07/04/2020 Especificaciones Técnicas KNX

N° Correlativo 029-19

Referencia Proyecto T.C.L Digital

Proyecto/obra Edificio Urban lodge

Proyectista Chana Mellado

Inscripción SEC 10.397.920-K / Clase “A”

Cliente/propietario Inmobiliaria Farellones S.P.A

RUT 76.855.853-1

Repr. Legal Daniel Kiverstein Gurovich.

C.I.: 6.349.452-6

Dirección San Josémaría Escrivá de Balaguer

13105 Of. 413

Comuna Lo Barnechea

Elaboró Matias Crisostomo sepulveda.

Revisó Carlos Ruiz Ruiz

Aprobó Chana Mellado Robles

Observaciones Rev. 00
Contenido

1 GENERALIDADES .............................................................................................................. 3
1.1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 3
1.2 ALCANCES................................................................................................................... 3
1.3 CONSIDERACIONES GENERALES ........................................................................... 4
1.4 BREVE DEFINICIÓN DE LA TECNOLOGÍA A UTILIZAR..................................... 4
2 CONSIDERACIONES DE CANALIZACIÓN Y CABLEADO ........................................... 5
2.1 TABLERO DE CONTROL DE LUCES DIGITAL ....................................................... 6
2.2 MONITOREO DE SEÑALES ....................................................................................... 6
3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DISPOSITIVOS KNX .................................................. 7
3.1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN KNX. REF. VIMAR 01501.2 ................................... 7
3.2 ACTUADOR DE 4 SALIDAS BINARIAS. REF. VIMAR 01523 ................................ 8
3.3 MÓDULO DE ENTRADAS BINARIAS. REF. VIMAR 01510 ................................... 9
3.4 PANEL TÁCTIL 7” DE CONTROL Y MONITOREO. REF. IDDERO HC3-KNX.. 10
3.5 CABLE BUS DE COMUNICACIÓN. REF. VIMAR 01890 ...................................... 12
4 PRUEBAS Y GARANTÍAS ................................................................................................ 12
5 DOCUMENTOS ................................................................................................................. 12
1 GENERALIDADES

El proyecto T.C.L Digital tienen como finalidad generar el control de luces en espacios
comunes y el monitoreo de las diferentes señales de emergencia de las diferentes
especialidades instaladas en el edificio habitacional denominado Edificio Urban Lodge el
cual es compuesto por 2 Edificios de 4 y 5 pisos denominadas Edificio A y B, El edificio (A)
está compuesto por 22 departamentos repartidos en 12 tipos, 4 subterráneos y sus respectivos
servicios comunes. El edificio B está compuesto por 24 departamentos, repartidos en 6 tipos
de departamentos, 4 pisos más 1 subterráneo y sus respectivos servicios comunes. El edificio
está ubicado camino a Farellones 15.570H, comuna Lo Barnechea, Región Metropolitana.

1.1 INTRODUCCIÓN

En reemplazo del tradicional Tablero de Control de Luces (T.C.L.) y el Tablero Mímico, el

proyecto considera una solución digital, en base al sistema KNX.

El sistema KNX, es un protocolo global, para los sistemas de gestión de los edificios, además
es un protocolo abierto e interoperable, proporcionando a todos los usuarios la libertad de
uso y la durabilidad de la instalación.

Los circuitos controlados del proyecto se encuentran detallados en el presente documento,

junto con las diferentes señales que se podrán monitorear de las instalaciones. Además, se
especifican los elementos que componen el sistema, mostrando su referencia y características
eléctricas.

1.2 ALCANCES

La ejecución de los trabajos se ajustó a las especificaciones y los planos del proyecto, así
como las normas SEC 4/2003.
En caso de discrepancia entre las condiciones del terreno y los planos, o entre éstos y las
especificaciones técnicas, o en caso de indefinición de algún material, Instelecsa se dirige al
coordinador del proyecto y/o la G.C.O, quien en conjunto con el proyectista decidió el
asunto en cuestión. No pudiendo el contratista modificar nada sin V°B° del proyectista.
Cualquier anotación o indicación hecha en las especificaciones y que no esté detallada en los
planos, o detallada en éstos y no indicada en las especificaciones, se considerará como
anotada en ambos.

Todos los materiales instalados deben ser nuevos y de primera calidad. Si hubiese que
reparar o rehacer obras civiles por causa de la mala calidad de algunos materiales utilizados,
estos trabajos serán a cargo del contratista eléctrico. Las marcas autorizadas para ejecutar este
proyecto será Vimar para los actuadores e Iddero para el panel de control. Cualquier cambio
de especificación debe estar bajo el consentimiento del proyectista.
Durante el proceso de la obra, desde el momento de la adjudicación, el instalador deberá
considerar cualquier modificación hecha por el mandante, el arquitecto o la inspección
técnica, y modificar los planos con el objeto de mantener siempre una última versión para
construcción en terreno. Para lo anterior, deberá reunir los antecedentes necesarios y
presentarlos en fichas o planos modificados.

El instalador dejara el sistema funcionando y de primera calidad. Este debe ser Certificado
Advanced por la Asociación KNX. De lo anterior, se desprende todo tipo de material o
accesorio necesario para culminar de buena manera toda la instalación eléctrica, aunque
estos materiales no se indiquen en planos, detalles o especificaciones técnicas bajo toda
normativa eléctrica.

El instalador debe velar por la correcta cubicación de los materiales a cotizar para la puesta
en marcha del proyecto. Por lo que deberá especificar los equipos y tableros del presente
proyecto.

1.3 CONSIDERACIONES GENERALES

Para el control y comando de los centros de iluminación de espacios comunes y el reporte de

fallas en tableros de especialistas, se ha proyectado un sistema centralizado en base a
dispositivos KNX.

El sistema, estará compuesto por fuente de poder, actuadores relés, interfaz para contactos
secos, panel táctil de control, acopladores de línea y/o acopladores de área si fuera necesario.

El panel táctil, será la interfaz entre el sistema y los usuarios, de tal forma que permita
accionar los centros de iluminación de espacios comunes. Además, en la pantalla se
desplegarán las alarmas de fallas provenientes de los tableros de las distintas especialidades.

Para la configuración de los encendidos de espacios comunes, se tendrá en consideración el

uso de canales horarios y la configuración de escenas. La programación final del sistema
deberá seguir las directrices indicadas por el mandante. Además, el sistema deberá ser
escalable de tal forma que pueda incluir futuras etapas del proyecto.

1.4 BREVE DEFINICIÓN DE LA TECNOLOGÍA A UTILIZAR

El sistema KNX presenta una solución con tecnología abierta basada en el estándar ISO/IEC
14543-3, el cual permite realizar una integración coherente de las instalaciones del edificio
tomando en cuenta criterios de eficiencia, seguridad y confort de manera que se logre
maximizar las prestaciones brindadas y a su vez darle al administrador del inmueble control
sobre el mismo. Además, el sistema a implementar permite garantizar su mantenimiento y
ampliación por cualquier especialista en la tecnología. KNX es un estándar de protocolo de
comunicaciones de red, basado en OSI, para edificios inteligentes (domótica e inmótica).
El sistema KNX permite integrar diversos sistemas del edificio como son clima, control de
iluminación, sistema eléctrico, sistema hidrosanitario, entre otros. Algunas características de
este sistema son:

• Un sistema abierto está formado por variedades de productos suministrados por

diferentes fabricantes.
• Puede ser instalado y configurado por diferentes integradores.
• El mantenimiento puede ser realizado por diferentes proveedores de servicios que hace
que el costo sea competitivo.
• Posibilita la mayor capacidad de integración de sistemas.

Además, según la aplicación dada en la presente instalación se pueden destacar las siguientes
ventajas:

• El sistema permite actualizar y automatizar el control habitual Tablero de Control de

Luces en edificios, por un panel de control táctil multifuncional.
• Dependiendo del lugar donde se encuentre el Tablero de Control de Luces, es posible
conseguir un ahorro considerable de cable eléctrico, por lo que no se debe cablear
eléctricamente hasta la conserjería, sino solo hasta el tablero de domótica. Desde el
tablero se conecta solo con 2 hilos (Cable Bus de Control) hacia la conserjería donde se
ubicará el panel táctil de control.
• Ahorro de espacio en conserjería, por lo que la pantalla es mucho más pequeña que un
Tablero de Control de Luces y su conexión es sencilla con solo 2 hilos.
• Pantalla táctil de fácil uso. Es posible asignar una “Password” para acceso restringido.
• Permite el manejo individual de los encendidos o grupal, para tener encendidos y
apagados sincrónicos: “Escenarios”
• Su manejo puede ser manual o automático, ya que permite disponer de encendidos y
apagados por horarios, así logrando el ahorro de energía.
• Posibilidad de inspeccionar otras cargas eléctricas: extractores, motores, bombas de
aguas, etc.

2 CONSIDERACIONES DE CANALIZACIÓN Y CABLEADO

El sistema, se compondrá principalmente de 3 grupos de elementos que, al interactuar entre

ellos, permitirán el control total de los encendidos y el monitoreo de estados. Estos grupos de
elementos son:

• Actuadores de salidas binarias: que, en términos generales, son elementos a riel DIN que,
a través de sus relés, controlan los distintos encendidos y/o cargas eléctricas en general.
• Actuadores de entradas binarias: que, en términos generales, son elementos a riel DIN,
que reciben las señales de estado de los distintos sistemas que se desean monitorear.
Estas señales de estado, deben corresponder a “contactos secos” y serán de
responsabilidad del respectivo especialista entregar esta señal para que pueda ser
monitoreada por el sistema. Las interfaces binarias, se deberán instalar en un tablero, lo
 más cerca del tablero de especialidades, desde donde provendrán las señales de contactos
secos a monitorear, por lo tanto, estos 2 tableros deben estar interconectados entre sí.
• Panel Táctil de Control: Será la interfaz de usuario, que, en términos generales,
controlarán a los actuadores y recibirán las señales provenientes de las interfaces
binarias. Se instalará en la sala de control (o recepción), en reemplazo del TCL
tradicional.
La interconexión entre Actuadores y Panel de Control Táctil, se realiza a través de un Cable
BUS de Control (Cable Certificado KNX), el cual comunica en protocolo alimentado por una
Fuente de Alimentación KNX.

TABLERO DE CONTROL DE LUCES DIGITAL

Se implementan Tableros de Control de Luces Digital conformado por actuadores según

proyecto, ubicados en cada sala eléctrica, cercano al T.G de servicios comunes, con
canalización disponible entre ellos.

Las dimensiones del Tablero de Control de Control de Luces Digital deben ser tales, que
permitan alojar sin problemas, todos los elementos de módulos a riel DIN.
Las “vueltas” o retornos de los encendidos y/o cargas a controlar se deben cablear al Tablero
de Control de Luces Digital. De igual manera el circuito dedicado a alimentar el sistema
KNX proveniente del T.G de servicios comunes. En general, el “hilo de retorno o vuelta” de
cada carga o encendido a controlar, debe llegar a su respectivo Actuador ubicado en el
Tablero de Control de Luces Digital.

2.2 MONITOREO DE SEÑALES

El sistema debe integrar las señales de supervisión de las diferentes especialidades instaladas
en el edificio de manera en que se vean replicadas en conserjería los eventos críticos.

Se deberá implementar Tableros de Monitoreo de señales según proyecto, a los cuales se les
deben hacer llegar las señales correspondientes de cada especialista.

Las dimensiones del Tablero de Monitoreo deben ser tales, que permitan alojar sin
problemas, todos los elementos de módulos a riel DIN.

Las señales deben ser cableadas desde los Tableros de Monitoreo de Señales hasta cada
especialista. Las conexiones deben ser a borneras, las cuales deben ser consideradas por los
especialistas para la replicación de su respectiva señal o señales en conserjería.

Los Tableros de monitoreo de señales se interconectan entre sí con cable Bus KNX para la
transmisión de la información.
3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DISPOSITIVOS KNX

A continuación, se describen las referencias de los dispositivos necesarios para el

funcionamiento del proyecto. Cualquier cambio en especificación de equipos debe estar bajo
el consentimiento del proyectista.

3.1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN KNX. REF. VIMAR 01501.2

La fuente de alimentación KNX proporciona energía a los componentes de bus de una línea.
Por cada línea de bus se requiere, como mínimo, una fuente de alimentación.

La fuente de alimentación suministra una baja tensión de seguridad estabilizada (SELV,

Safety Extra Low Voltage) de 30 VDC. Está protegida contra cortocircuitos y cuenta con un
límite de tensión y de corriente. Las intensidades de salida demasiadas altas se señalan con
un indicador en rojo (sobre corriente).

La longitud máxima del cable entre la fuente de alimentación y el componente de bus más
alejado es de 350 m.

El estado (RESET) se visualiza mediante el indicador rojo (RESET) del dispositivo. La fuente
de alimentación está lista para el funcionamiento cuando el indicador verde (RUN) está
encendido. La fuente de alimentación cuenta con un filtro integrado.

Características:

Entrada de red:
• Tensión asignada: 110-230 VAC, 50-60 Hz.
• Consumo de potencia: < 50 W.

Salida:
• Tensión nominal: 30 VDC (SELV).
• Tensión auxiliar: 30 VDC (SELV).
• Corriente nominal: máx. 640 mA.
• Corriente de cortocircuito: < 1,5 A.
• Umbral de sobrecarga: 0,9 A.
• Tiempo de compensación: aprox. 200 ms (con 640 mA).

Temperatura ambiente:
• Funcionamiento: -5 °C a +45 °C.
• Almacenamiento: -25 °C a +55 °C.
• Transporte: -25 °C a +70 °C.
• Humedad máxima: 93% humedad relativa, sin rocío.
 Conexiones y tamaño:
• Entradas, salidas: Bornes a tornillo: de un hilo: 1,5 mm2 a 2,5 mm2 de hilo fino. Con
virola de cable: 1,5 mm2 hasta 2,5 mm2.
• KNX: Borne de conexión de bus (rojo/negro).
• Dimensiones: 90 x 72 x 65 mm (alto x ancho x fondo).
• Ancho del dispositivo: 4 TE = aprox. 72 mm.
• Directivas CE: 89/336/CEE.

Figura 1. Fuente de alimentación KNX.

3.2 ACTUADOR DE 4 SALIDAS BINARIAS. REF. VIMAR 01523

El actuador binario de relevos KNX con accionamiento manual (en adelante actuador) puede
conectar cuatro circuitos consumidores tipo On/Off, como iluminación interior o exterior a
través de contactos normalmente abiertos independientes y libres de potencial.

Los circuitos consumidores conectados se pueden conectar con los interruptores manuales
en el actuador incluso cuando no hay tensión de bus.

Características:

• Tensión auxiliar externa: Ninguna.

• Alimentación desde KNX: 24 VDC, aprox.16 mA.
• Contactos de conexión: dos u ocho relés de cierre, libres de potencial.
• Tensión nominal: 110-240 VAC, 50-60 Hz.
• Corriente nominal: 16 A, cosϕ = 0,6.

Potencia de conexión:
• Lámparas incandescentes: 110 VAC, máx. 1600 W.
• Lámparas halógenas: 110 VAC, máx. 1086 W.
• Lámparas fluorescentes: 110 VAC, máx. 1086 VA.
 Temperatura ambiente:
• Funcionamiento: -5 °C a +45 °C.
• Humedad máxima: 93% humedad relativa, sin rocío.
• Elemento de control: Tecla de programación, dos ó doce interruptores manuales para
accionamiento manual.

Elementos indicadores:
• Diodo LED rojo para control de programación, diodo LED verde para indicar que
está listo para el servicio.

Conexiones y tamaño:
• Bus: Dos clavijas de 1 mm para borne de conexión de bus.
• Ancho del dispositivo: 4 TE = aprox. 45 y 144 mm.
• Directivas CE: Conforme a la directiva de baja tensión 73/23/CEE y a la directiva
EMV 89/336/EEC.

Figura 2. Actuador binario KNX.

3.3 MÓDULO DE ENTRADAS BINARIAS. REF. VIMAR 01510

El módulo de 4 entradas binarias, con conexión a KNX e instalación en riel DIN, puede
conectar 4 señales de contacto seco, como estado de bombas y niveles de tanques entre otros.

Características:

• Alimentación desde KNX: 30 VDC, aprox. 10 mA.

• Voltaje de contacto máximo: 10 V (SELV).
• Corriente de contacto máximo: 17 mA.
• Resistencia de transición (contacto y cable): Máx. 500Ω con contacto cerrado y mín.
50kΩ con contacto abierto.

Temperatura ambiente:

• Funcionamiento: -5 °C a +45 °C
• Almacenamiento: -25 °C a +55 °C
 • Transporte: -25 °C a +70 °C
• Humedad máxima: 93% humedad relativa, sin rocío

Conexiones y tamaño:

• Bus: Dos clavijas de 1 mm para borne de conexión de bus

• Dimensiones: 90 x 45 x 65 mm (alto x ancho x fondo)
• Ancho del dispositivo: 2,5 TE = aprox. 72 mm.
• Directivas CE: Conforme a la directiva de baja tensión 73/23/CEE y a la directiva
EMV 89/336/EEC

Figura 3. Módulo de 4 entradas binarias KNX.

3.4 PANEL TÁCTIL 7” DE CONTROL Y MONITOREO. REF. IDDERO HC3-KNX

Visualización amigable e intuitiva, con un cuidado interfaz de usuario. Posibilidad de definir

hasta 512 paginas. Navegación grafica a través de planos, amplia variedad de controles,
imágenes de fondo configurables, entre otras características.

Permite programaciones horarias, escenas editables, monitorización de alarmas,

notificaciones, reloj con batería de soporte.

Acceso remoto integrado desde Smartphone, Tablet o PC.

Panel táctil capacitivo donde predominan las formas planas. Su formato facilita su
integración en entornos de trabajo y descanso, consiguiendo un diseño adaptable a cualquier
estilo de interior. Pantalla de 4,1” (3x4) en color facilita su uso, siendo posible su instalación
tanto en horizontal como en vertical.

Características:

Alimentación:

• Tensión de alimentación: 12 VDC +-5%.

• Consumo: 2.3 W (modo ahorro) / 4.7 W (operación). Máximo 17 W.
• Conexión: Bloque de terminales enchufable, paso 5.08 mm2.
• Fuente de alimentación: 12 VDC / 25 W. Montaje a riel DIN.
Mecánicas:

• Formato: Instalación empotrada en pared.

• Dimensiones: 228 x 156 x 36 / 39 (Glass / Classic).
• Peso: Glass 715 g + 125 g con placa. Classic 650 g + 125 g con placa.
• Caja de empotrar 200 x 130 x 60 mm.

Ambientales:

• Temperatura de almacenamiento: -20..70 °C.

• Temperatura de operación: -0..50 °C.
• Humedad relativa: 10..90% (sin condensación).

Interfaz de usuario:

• Tipo: Display TFT de 7” panorámico (16:9).

• Resolución: 1024 x 600 pixels.
• Color: 24 bpp (16.7 millones de colores).
• Contraste: 800:1 (tip.).
• Backlight: Backlight LED blanco de bajo consumo. Modo ahorro de energía.
• Luminancia: Tip. 80x80º (Izda./Dcha.), 60x70º (Sup./Inf.).
• Pantalla táctil: Pantalla multitáctil capacitiva proyectada.
• Cristal: Altavoces estéreo 2W + 2W.
• Microfono: Micrófono digital integrado.
• Indicadores: LED indicador de estado tricolor zumbador.

Comunicaciones:

• KNX: Bus TP1 conector estándar.

• Consumo: típico 4 mA, max. 10 mA a 29 VDC.
• Ethernet: interfaz ethernet 10/100/1000 BASE-T.
• Conector Ethernet: modular RJ45.
• Cable red: Par trenzado sección 0.5 mm2 (CAT5).

Figura 4. Pantalla Táctil KNX.

3.5 CABLE BUS DE COMUNICACIÓN. REF. VIMAR 01890

Cable utilizado para el sistema de control de edificios KNX. 2x2x0,8 mm2 con camisa e hilo
guía LSZH, Clase CPR Cca s1b d1 a1, estándar KNX, adecuado para instalación con cable de
energía I Categoría (U0 = 400 V), verde - bobina de 100 m.

Figura 5. Cable Bus KNX.

4 PRUEBAS Y GARANTÍAS

El instalador eléctrico, debe entregar los tableros con el equipamiento KNX, probado en
continuidad, resistencia de contacto, aislación y correcta operación de los disyuntores,
instrumentos y sistemas de control que el tablero contenga.

La programación y puesta en marcha del sistema, será realizada por un especialista

certificado Advanced KNX.

5 DOCUMENTOS

El Instalador al término de su trabajo, junto con él tablero, entregará a la G.C.O los

siguientes documentos:

• Plano constructivo del gabinete.

• Listado de componentes con indicación de marcas y modelo.
• Catálogo o copia de catálogo, con características técnicas de fábrica, de cada uno de
los elementos contenidos en el tablero.
• Certificado de garantía no inferior a 3 años que cubra la fabricación, pintura
y elementos proporcionados por el fabricante. El no cumplimiento de estas
indicaciones, significará el rechazo de la partida cualquiera sea el avance que
se tenga. Cualquier cambio sugerido debe ser aprobado previamente por la
G.C.O.