Manual de Instrucción para

el uso del equipo para GNC

Manual de Instrucción para
el uso del equipo para GNC

Estimado Cliente:

Felicitaciones por haber instalado nuestro sistema de

GNC, podemos asegurarle que él le brindará años de
buen funcionamiento.
Ud. realiza un importante aporte al medio ambiente
gracias a la reducción de gases contaminantes y
además obtendrá un gran ahorro en el costo del
combustible.
Nuestros sistemas para GNC se exportan a todo el
mundo, cumplen con los más altos estándares de
calidad, son diseñados, proyectados y fabricados con
sistemas automatizados de última generación, siendo
sinónimo de Tecnología, Calidad y Seguridad.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 2.

 Contenido Garantía de los Componentes 3
¿Qué es el GNC? 4
Ventajas 4
Esquemas de montaje 6
Vehículo carburado 7
Funcionamiento del equipo 8
Vehículo con inyección electrónica 9
Funcionamiento del equipo 10
Mantenimiento 11
Cómo y dónde cargar GNC 12
Seguridad 13
Recomendaciones Importantes 14

Garantía Se garantiza que los productos empleados para la conversión del vehículo,
son fabricados con tecnología de última generación, empleando los
de los materiales más adecuados para cada uno de los componentes y
componentes controlados bajo normas internacionales de calidad (ISO 9001/2000).
Ante una eventual falla ésta garantía dispone la restauración de la eficiencia
de los componentes defectuosos, ya sea por su reparación o reemplazo.
Los períodos de garantía figuran en los certificados que acompañan el kit
de conversión, exija al taller dichos certificados debidamente completados.
Para obtener los beneficios de la garantía los componentes deben ser
instalados por técnicos idóneos, no deberán ser sometidos a malos tratos o
modificados en modo alguno, deben recibir los mantenimientos periódicos
que se indican en la sección mantenimiento de este manual.
Los gastos ocasionados por transporte del vehículo, consumo de
combustible, etc. no están cubiertos por esta garantía.
Además, no está previsto reembolso por eventuales daños a partes
originales del vehículo(no perteneciente al equipo de GNC) causadas por
desgaste por su uso o descuido en el mismo.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 3.

Qué es el Es el gas natural de uso domiciliario (metano) que comprimido a alta presión
(200 bar, aproximadamente 200 kg/cm2), es almacenado en cilindros,
GNC ? diseñados especialmente para ello y adaptables a cualquier tipo de vehículo.
De esta manera en volúmenes pequeños, logramos almacenar una cantidad
importante de combustible (GNC) para accionar nuestro automóvil, con una
autonomía adecuada a nuestro uso.

Ventajas El uso de GNC como combustible vehicular, trae consigo una serie de
beneficios, para Ud., para su vehículo y para el medio ambiente, ventajas
que no podemos dejar de mencionar.

Seguridad
El GNC tiene un excelente nivel de seguridad. Algunas razones principales
son:
- La normativa técnica rigurosa y un control adecuado de su cumplimiento.
- La verificación periódica de la instalación del vehículo.
- La verificación periódica del/ de los cilindro/s.

• El GNC es más liviano que el aire, por lo que de existir una fuga se eleva sin
formar acumulaciones peligrosas como sucede con los líquidos.
• El GNC posee una temperatura de ignición más elevada que la de los
combustibles líquidos, lo que reduce notablemente el peligro de una
inflamación accidental espontánea.
• El GNC se almacena en cilindros de gran resistencia mecánica, a alta
presión, resultando imposible el ingreso de aire que de origen a una mezcla
explosiva. Esto no sucede con los combustibles líquidos que se almacenan a
presión atmosférica en tanque que permiten, por el sistema de venteo, el
ingreso de aire junto con los vapores de combustible pueden constituir una
mezcla más peligrosa.
• El GNC, es un gas odorizado, por consiguiente ante una eventual pérdida se
detecta con facilidad.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 4.

Economía
• El GNC tiene un bajo costo y alto rendimiento, lo que nos
permite asegurarle un gran ahorro en gasto de combustible.
• El GNC por su combustión con bajo contenido de residuos
carbonosos, disminuye la contaminación del aceite del motor,
permitiendo prolongar su vida útil, además de mantener
limpias las bujías.
• El GNC no lava las paredes de los cilindros, asegurando una
mejor lubricación, que se traduce en una mayor vida útil del
motor.
• La combustión del GNC da origen a gases de escape menos
corrosivos que las naftas, lo que permite prolongar la vida del
sistema de escape y silenciador.
• El GNC posee un mayor octanaje que las naftas, por lo tanto
evita problemas de detonancia y autoencendido asegurando
una marcha más suave.

Medio ambiente
El GNC no posee agregado de plomo, su mezcla homogénea
con el aire permite una combustión casi perfecta, que anula
prácticamente la contaminación del medio ambiente.

Por todo esto use GNC.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 5.

Esquemas de montaje

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 6.

 Esquema de montaje vehículo carburado

Componentes 1. Válvula de carga 7. Cilindro para GNC

del equipo de 2. Reductor - Regulador 8. Válvula para cilindro
3. Mezclador 9. Soporte para cilindro
conversión para 4. Manómetro control de carga 10. Llave selectora de combustible
GNC 5. Tubería de alta presión 11. Electroválvula de nafta
6. Sistema de venteo 12. Manguera de gas a baja presión

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 7.

Funcionamiento a) Pasaje de nafta a gas
del equipo en Accione la tecla a la posición intermedia (luces apagadas).
El vehículo seguirá funcionando a nafta, hasta consumir el combustible de la
vehículo
cuba.
carburado Cuando tienda a detenerse, pase la tecla a la posición gas (luz gas
encendida).
Mantenga el vehículo acelerado unos instantes, hasta que el motor
normalice su funcionamiento.

b) Pasaje de gas a nafta

Deberá realizarse con el vehículo en movimiento, en zona de tránsito
descongestionado.
Pase la tecla a la posición nafta (luz nafta encendida).
Durante unos instantes, hasta que se llene la cuba del carburador, el
vehículo tenderá a detenerse, luego funcionará normalmente.

c) Arranque a gas
Verifique que la tecla selectora de combustible, se encuentra en la posición
GAS (luz gas encendida), espere 3 ó 4 segundos a que se apague la luz del
cebador automático.
Dé arranque pisando suavemente el acelerador.
Este procedimiento se efectuará sólo cuando el vehículo haya sido detenido
en este combustible, caso contrario, dé un arranque normal y proceda según
el ítem: pasaje de nafta a gas.

Importante: practique los cambios de

combustible (llave selectora) hasta
familiarizarse con ellos.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 8.

 Esquema de montaje vehículo con inyección electrónica

Componentes 1. Válvula de carga 7. Cilindro para GNC

del equipo de 2. Reductor - Regulador 8. Válvula para cilindro
3. Mezclador 9. Soporte para cilindro
conversión para 4. Manómetro control de carga 10. Llave selectora de combustible
GNC 5. Tubería de alta presión 11. Accesorios GNC para inyección
6. Sistema de venteo 12. Manguera de gas a baja presión

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 9.

Funcionamiento a) Pasaje de nafta a gas (arranque normal)
del equipo en Poner la llave selectora de combustible en posición GAS.
Dar arranque, el vehículo arranca a NAFTA y está listo para el cambio
vehículo con Automático.
inyección Acelerar el motor, una vez superado el régimen de vueltas programado para
electrónica el cambio, se produce la conmutación automática.

b) Pasaje de gas a nafta

Pasar la llave selectora de combustible de GAS a NAFTA, el cambio es
inmediato, para evitar que el motor se detenga durante el cambio se
recomienda hacerlo manteniendo acelerado el motor.

c) Arranque a gas (emergencia)

Pasar la llave selectora de combustible a la posición GAS.
Poner el vehículo en contacto (sin dar arranque) se observará que el
indicador amarillo en posición GAS enciende en forma intermitente.
Pasar la llave selectora de combustible a la posición NAFTA y volverla
a la posición GAS, el indicador mencionado anteriormente permanece
encendido, indicando que está listo para arrancar a GAS.
Sin quitar el contacto, dar arranque normalmente, el vehículo arranca
directamente a GAS. Si no arranca el motor, se debe quitar el contacto y
repetir el procedimiento anterior.

Importante: se recomienda mantener en

1/4 el nivel de nafta en el tanque, con ésto
evitará daños en la bomba de combustible.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 10.

Mantenimiento Para obtener un resultado óptimo funcionando a GNC, recomendamos
realizar periódicamente los siguientes controles:

Filtro de aire
El filtro de aire debe mantenerse en perfectas condiciones de uso, ya que un
filtro sucio, restringe el pasaje de aire, enriqueciendo la mezcla, lo que
provoca un mayor consumo, una marcha irregular y un difícil arranque.

Sistema de encendido
Revise y mantenga en perfectas condiciones de funcionamiento todos los
elementos que constituyen el sistema de encendido.
Reemplace lo necesario, de esta forma asegurará un excelente
funcionamiento de su automóvil tanto a GNC como a nafta.

Sistema de refrigeración
Tanto el radiador como los conductos de circulación de agua, deben
mantenerse limpios y libres de incrustaciones. Agregue líquido anticorrosivo
y si fuera necesario anticongelante. De esta manera se aumentará la vida
útil del motor, de las mangueras del circuito de agua y del regulador que es
calefaccionado con agua del motor.

Carburador
Para un correcto funcionamiento a GNC debemos evitar el ingreso adicional
de aire.
Revise las juntas del carburador, múltiple de admisión y del filtro de aire,
verifique el juego del eje del carburador.

Arranque
Controle y mantenga en perfectas condiciones la batería, su sistema de
carga y el motor de arranque.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 11.

 Luz de válvulas
Controle la luz de las válvulas, verificando que sea la correcta, para
asegurarse una mejor performance de su vehículo.

Cambio de aceite
Se recomienda verificar periódicamente el nivel de aceite del motor.
Mantener siempre este nivel entre la marca de máximo y mínimo y nunca
exceder el nivel máximo.
Utilizando Esso Uniflo GNC 15W40, obtendrá la confiabilidad que le da un
lubricante de 1ª calidad, como así también una óptima performance,
ampliando los períodos de recambio.

Cómo y dónde Usted podrá abastecerse de GNC en cualquier estación de carga

cargar GNC habilitada, para ello proceda de la siguiente manera:

• Detenga el motor.

• Apague las luces y todo aparato eléctrico del vehículo.

• Desciendan del vehículo todos los ocupantes y, en la zona de carga de

GNC, colocarse sólo en frente del mismo. Nunca colocarse en la parte
trasera de un vehículo durante su carga.

• No fume en zona destinada a la carga de GNC.

Tenga vigente y adherida al vehículo, la Oblea de autorización para cargar,
según norma vigente.

• Tenga disponible también la Cédula Mercosur para el uso de Gas Natural

Vehicular, en caso de que le sea solicitada.

• Verifique que la presión de carga no supere los 200 bar.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 12.

Seguridad Cómo actuar en caso de inconvenientes y accidentes.

Pérdida de gas:
Alejarse del camino principal, ubicándose en una calle secundaria.
Parar el motor, hacer descender a los pasajeros y cerrar la/s válvula/s de/de
los cilindro/s.
No accionar ningún equipo eléctrico ni fumar.
Superada la pérdida continuar a nafta hasta un taller especializado en GNC
(Taller de montaje - TdM- reconocido por ENARGAS).

EN NINGÚN CASO DEBERÁ COMPROBAR LA EXISTENCIA DE

PÉRDIDAS DE GAS UTILIZANDO LLAMAS.

Accidente con fuego:

Detenga el motor.

Desciendan todos los ocupantes del vehículo.

De ser posible, cierre la/s válvula/s de/de los cilindro/s.

No accione dispositivos eléctricos del vehículo.

No fume.

De ser posible, ataque al fuego con el matafuegos obligatorio del vehículo,

dirigiendo el chorro a la base del mismo.

De ser posible, mantenga fríos los cilindros con abundante agua.

Siempre que se origine un incendio en su vehículo con GNC informe a las

autoridades competentes (policía, bomberos, etc.).

No utilice su vehículo con gas hasta que personal especializado de un

Taller de Montaje (TdM) habilitado efectúe la revisión del mismo.

Asimismo, si su vehículo fue sometido a cualquier acción mecánica que

pueda haber afectado la instalación de GNC se recomienda, aunque no
perciba olor a gas en el mismo, que proceda hacer verificar la instalación
en un TdM habilitado.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 13.

 Estimado cliente:
No realice por su cuenta modificaciones en la instalación original. Para que
su vehículo a carburador funcione correctamente a nafta cuando usted así lo
Recomendaciones requiera, aconsejamos, terminada la jornada, pasar el vehículo a nafta.
Importantes Así evitará el deterioro de las juntas, diafragmas y todo otro elemento de
goma, al mismo tiempo impedirá que las basuras se fijen en el carburador,
ya que éste permanecerá durante la noche lleno de nafta.

Si su vehículo es a inyección electrónica, ésta recomendación no es ni

necesaria ni aplicable.

Todas la revisiones, modificaciones, calibraciones o puesta a punto del

equipo completo instalado en su vehículo, deben ser efectuadas en algún
Taller de Montaje (TdM) reconocido por ENARGAS .

Podrá consultar la lista de TdM, a través de la página de Internet del

ENARGAS (www.enargas.gov.ar), a los efectos de individualizar los talleres
reconocidos.

a)- Cuando realice la conversión de su vehículo a GNC

Ud. deberá recibir del taller de montaje lo siguiente:
1) El presente Manual de instrucción para el uso del equipo para GNC.

2) La Oblea perforada en el mes correspondiente a su vencimiento,

adherida al parabrisas de su vehículo.

3) Etiqueta de identificación externa que permite distinguir el vehículo

propulsado a GNC, ubicándosela en la superficie vertical o casi vertical del
extremo derecho de la parte trasera del vehículo por encima de su
paragolpes, o eventualmente cuando resulte impracticable se la colocará en
el ángulo inferior derecho de la luneta trasera, desde su interior.

4) Cédula Mercosur para el uso de Gas Natural Vehicular.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 14.

5) Ejemplar F1 de la Ficha Técnica rubricada por Ud., por el Responsable
del TdM, por el Representante Técnico (RT) del TdM y el RT del PEC.

6) En caso de que al cilindro o a los cilindros instalado/s le/s correspondiera

la revisión quinquenal se le entregará el o los correspondiente/s certificado/s
(ejemplar G1) emitido/s por el Centro de Revisión Periódica de cilindros
para GNC (CRPC) que relizó la/s correspondiente/s revision/es
quinquenal/es. El Certificado de Garantía correspondiente al Equipo
completo de GNC instalado.

b)- Cuando realice una Modificación en el equipo completo

de GNC instalado en su vehículo, el TdM deberá entregarle:
1) Todo lo indicado en los ítems 2) a 6) de acuerdo a la modificación
realizada.
2) Cuando se reemplace el regulador y/o algún/os cilindro/s se le entregará
el/los certificado/s de garantía de/de los elemento/s nuevo/s instalado/s y/o
si corresponde el/los ejemplar/es G1 emitido/s por un CRPC.
Además deberá entregársele una guía con las: Recomendaciones de
seguridad para el uso de vehículos propulsados con GNC.

c)- Cuando realice la Revisión Anual de su equipo

completo de GNC el TdM deberá entregarle la siguiente
documentación:
1) Todo lo indicado en los items 2), 3), 4), 5) y si correspondiere efectuar
prueba quinquenal de/de los cilindro/s un certificado emitido por el CRPC
por cada cilindro probado (ejemplar G1). Además una guía con las:
Recomendaciones de seguridad para el uso de vehículos propulsados
con GNC.

d)- Cuando realice un desmontaje o la baja de su equipo

completo de GNC el TdM deberá entregarle la siguiente
documentación:
Lo indicado en el item Nº 5
1) El TdM deberá: retener la Cédula Mercosur para uso de Gas Natural
Vehícular para su destrucción y quitar la Oblea adherida.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 15.

Cómo proceder Rotura de parabrisas: En el caso de que su vehículo posea la Oblea de
en caso de habilitación adherida al parabrisas, y éste haya sufrido un daño por el cual
deba ser sustituído, usted deberá realizar una exposición ante autoridad
policial indicando el percance sufrido. Luego diríjase con la exposición
policial al TdM donde realizó la última operación. El TdM registrará marca,
modelo, código y número de serie del regulador y de / de los cilindro/s, como
así también datos del vehículo y de su propietario. Estos datos los enviará el
PEC para ser verificados a través del SICGNC (Sistema Informático
centralizado de GNC del ENARGAS).
Si el informe es satisfactorio se procederá como si fuera una revisión anual.

Extravío o robo de documentación: Idem a rotura de parabrisas agregando a

la documentación la fotocopia de su documento de identidad con su firma y
aclaración. Esta firma debe ser hecha frente al Responsable del TdM y el RT
de TdM exhibiendo documento de identidad.

Extravío o robo de las partes o de la totalidad del equipo completo:

El usuario deberá realizar una denuncia policial en la que debe constar la
marca y el número de serie de los elementos robados. Dichos datos se
pueden obtener de la Cédula Mercosur para uso de Gas Natural Vehícular
del equipo de GNC o de la Ficha Técnica correspondiente a la última operación
efectuada sobre la instalación de GNC del vehículo. Con la denuncia policial y
fotocopia del documento de identidad, deberá dirigirse al Productor de Equipos
Completos (PEC) que emitió la Cédula Mercosur para uso de Gas Natural
Vehícular, a efectos que éste registre en la Base de Datos del ENARGAS,
el robo de los elementos denunciados.
En caso de que el titular del equipo denunciado no pueda dirigirse al PEC,
podrá enviarle por correo copia de la denuncia autenticada ante Escribano
Público, y la solicitud con su firma, aclaración, tipo y Nº de documento, de
incorporar al Registro IDI los elementos robados.

- Sr. Usuario Ud. debe saber que la Oblea adherida no puede desprenderse
sin que se alteren sus características, situación que impedirá el expendio
del gas combustible para quien incurra en esta conducta.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 16.

 Sr. Usuario - Podrá hacérselo civil o penalmente responsable por accidentes causados
como consecuencia de la adulteración del equipo de GNC, la carga de GNC
usted debe con Oblea de habilitación vencida.
recordar que - El empleo de recipientes o elementos no aptos para GNC constituyen un
severo riesgo para los usuarios en particular y para la seguridad pública en
general (ejemplo: cilindros o garrafas para gas licuado instalados en equipos
para GNC).
- Debe conservar la documentación recibida por el TdM (Ficha Técnica,
Cédula Mercosur para uso de Gas Natural Vehícular y Oblea
reglamentariamente adherida).

Revisión anual de vehículos propulsados con GNC:

Es conveniente para renovar la habilitación, concurrir al TdM como mínimo
10 (diez) días corridos anteriores a la fecha de vencimiento consignada en la
Cédula Mercosur para uso de Gas Natural Vehícular, a efectos de evitarse
dificultades en la normal carga de GNC. Para ello tenga en cuenta lo siguiente:
- Lleve la Ficha Técnica correspondiente a la última operación efectuada y
la Cédula Mercosur para uso de Gas Natural Vehícular. El TdM, a través del
Productor de Equipos Completos (PEC), verificará la procedencia de los
componentes del equipo completo.
- El TdM verificará la vigencia del vencimiento de/de los cilindro/s instalado/s.
Se recomienda al usuario, previo a la firma de la Ficha Técnica, verifique el
correcto asentamiento de los siguientes datos:
1. Fecha de vencimiento grabada en el/los cilindro/s.
2. Datos del regulador y cilindro /s.
3. Dominio (patente) del vehículo.
4. El tipo y número de documento correspondiente al
propietario real del vehículo, según documentación avalatoria.
Finalizada la revisión anual, el TdM entregará la documentación necesaria
para tenencia del equipo para GNC, dentro los siguientes diez (10) días
corridos.

Revisión a)- Si al momento de efectuarse la revisión anual el Taller de Montaje (TdM)

comprueba que el vencimiento del /de los cilindro/s está dentro de los seis
quinquenal del (6) meses subsiguientes, lo/s desmontará y remitirá a un Centro de
cilindro para Revisión Periódica de Cilindros (CRPC) habilitado.
GNC
b)- Si la momento de efectuarse la revisión anual, el vencimiento del /de los
cilindro/s está en el lapso del mes siete (7) al mes doce (12) subsiguientes,
el Productor de Equipos Completos (PEC) podrá habilitar el vehículo para
la carga de GNC hasta la fecha en que vence la verificación del /de los
cilindro /s.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 17.

 Cuando corresponda efectuar la revisión del /de los cilindro/s el TdM o el
usuario deberá enviarlo/s a un CRPC para su control, y deberá completar y
firmar la/s carta /s de compromiso de conformidad.
Si el/los cilindros lo/s lleva el usuario, debe presentar junto con la/s carta/s
compromiso de conformidad citada/s, copia de su documento de identidad,
para que el CRPC realice los controles pertinentes.
De resultar aprobada la verificación, el CRPC emitirá el certificado de
revisión de /de los cilindro/s.
- Deberá verificar en forma periódica la ausencia de pérdidas de combustible
líquido en su circuito de alimentación (estado de las mangueras y de la
electroválvula de nafta).
- La presión máxima de despacho de GNC no debe superar los 200 Bar.

Guía para la Cada vez que la instalación de su vehículo sea revisada, deberá poner
especial atención en que como mínimo se efectúen las siguientes tareas:
revisión de su Verificación de:
vehículo 1. Fecha de vencimiento grabada en el/los cilindros/s
2. La coincidencia de la documentación con las partes del equipo instalado y
del vehículo.
3. La instalación de las partes del equipo (sujeción, resistencia, rulos de la
tubería,distancias a fuentes de calor, etc.)
4. El estado superficial de las partes (corrosión, golpes, picaduras, etc.)
5. Que cada una de las partes cuente con la aprobación correspondiente.
6. La ausencia de fugas mediante las pruebas correspondientes (solución
jabonosa, o detector de gases adecuados)
7. Verificación visual de/de las válvulas de alivio de presión ubicada/s en
la/las válvulas de/de los cilindro/s.
8. La instalación de la ventilación de la/s válvula/s de/de los cilindro/s.
9. El correcto funcionamiento del vehículo.
10. Verificar que los elementos de cierre actúen seguramente.

11. Examinar el montaje del o de los cilindro/s que no haya/n sido alterado/s,
deteriorado/s por el uso, o cambiado/s con respecto al original.
12. Verificar que los controles ubicados en el tablero del vehículo respondan
a las exigencias para los cuales fueron montados.
13. En general, el cumplimiento de la normativa vigente en la materia.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 18.

En caso de accidentes, y conforme a la magnitud de los mismos, la reprueba de / de los cilindro/s podrá ser
efectuada luego de producido aquel, a efectos de verificar su estado y posibilidades de uso.
Igualmente deberá verificarse el estado y condición de operación de los restantes elementos para seguridad de
uso.

El presente es un documento informativo básico para el usuario que no exime a los Talleres de Montaje
del cumplimiento de la totalidad de la normativa que rige su actividad.

Este Manual del Usuario constituye un documento de referencia, por lo cual no altera ni modifica el sistema de
obligaciones y responsabilidades previsto en la normativa vigente; y deberá ser actualizado por los PEC en la
medida que el desarrollo tecnológico o normativo lo requiera.

Señor usuario: ante cualquier reclamo o consulta relacionada con GNC, deberá dirigirse en primera instancia a
un Taller de Montaje habilitado. De no obtener una solución o respuesta satisfactoria a su reclamo o consulta por
parte del Taller de Montaje, deberá dirigirse al Representante Técnico del Productor de Equipos Completos,
que figura al dorso de su Cédula Mercosur para uso de Gas Natural Vehícular.

Si el reclamo o la consulta persiste podrá comunicarse en forma gratuita con el Ente Nacional Regulador del
Gas (ENARGAS) al teléfono 0-800-333-444, o por nota dirigida al Apartado Especial Nº600, (1000) Correo
Central, o personalmente a la sede este Organismo, Suipacha 636, Buenos Aires- o a cualquiera de las
Delegaciones o Agencias del interior del país.
Asimismo, se pueden efectuar reclamos en el sitio de internet www.enargas.gov.ar.

Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC 19.

 T.A GAS TECHNOLOGY
T O M A S E T T O A C H IL L E

Administración y Planta Industrial

José Ingenieros 2250 (B1643FQT) Beccar, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Tel. Fax: (54 11) 4892-1200
www.ta.com.ar

EI-0086 – Rev. 00 – 13/11/09 - 10201150086