Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Selma Wijnberg
Selma era la menor de los cuatro hijos de los Wijnberg y la única hija mujer. Cuando tenía 7 años, su
familia se fue de Groningen para abrir un negocio en la ciudad de Zwolle [en los Países Bajos]. Allí, sus
padres administraban un pequeño hotel que era muy frecuentado por empresarios judíos que viajaban
por esa zona. Todos los viernes había un mercado de ganado y muchos de los ganaderos iban al hotel
de los Wijnberg a tomar café y hacer negocios.
1933-39: En casa seguíamos las tradiciones judías porque mi madre era religiosa. Nuestro hotel
respetaba las leyes dietéticas judías. Al finalizar las oraciones del viernes en la noche, nos reuníamos
en casa alrededor de la mesa y cantábamos canciones hebreas. También íbamos a la sinagoga todos
los sábados y volvíamos a casa donde nos esperaba una comida espléndida. Yo participaba mucho en
actividades sionistas y asistía a campamentos sionistas todos los veranos.
1940-44: En 1940, los alemanes invadieron los Países Bajos y en 1943 fui deportada al campo de
exterminio de Sobibor, donde fui una de las pocas personas que dejaron vivir para trabajar. Al final de mi
primer día en Sobibor, nos reunieron para pasar lista en el área abierta del Campo nº 1. En el Campo nº
3 había una hoguera de donde venía un hedor a carne quemada que era sobrecogedor. Alguien me
preguntó: "¿Sabes qué significa ese fuego?" Le contesté que no y me explicó que era la pira funeraria
de nuestro transporte. Luego los alemanes nos ordenaron bailar en parejas mientras un prisionero
tocaba el violín.
Hasta donde sabe Selma, ella fue la única prisionera holandesa que sobrevivió en el campo de
exterminio de Sobibor. Después de la guerra se casó y en 1957 ella y su marido se radicaron en
Estados Unidos.
Los campos de exterminio eran centros diseñados para llevar a cabo un genocidio. Entre 1941 y 1945,
los nazis crearon seis campos de exterminio en territorio anteriormente polaco: Chelmno, Belzec,
Sobibor, Treblinka, Auschwitz-Birkenau (parte del complejo de Auschwitz) y Majdanek. Chelmno y
Auschwitz se establecieron en áreas anexadas a Alemania en 1939. Los demás campos (Belzec,
Sobibor, Treblinka y Majdanek) se establecieron en el Generalgouvernement (Gobierno General) de
Polonia. Tanto Auschwitz como Majdanek, además de ser centros de exterminio, funcionaban como
campos de concentración y trabajos forzados. Una abrumadora mayoría de las víctimas de los campos
de exterminio eran judíos. Se calcula que 3,5 millones de judíos fueron asesinados en estos seis
campos de exterminio como parte de la "Solución Final". Entre las víctimas también hubo romaníes
(gitanos) y prisioneros de guerra soviéticos.
Una columna de prisioneros llega al campo de exterminio de Belzec.
Una columna de prisioneros llega al campo de exterminio de Belzec. Belzec, Polonia, hacia 1942.
Fotografía aérea que muestra las cámaras de gas y los crematorios 2 y 3 del campo de exterminio de Auschwitz-
Birkenau (Auschwitz II).
Fotografía aérea que muestra las cámaras de gas y los crematorios 2 y 3 del campo de exterminio de
Auschwitz-Birkenau (Auschwitz II). Auschwitz, Polonia, 25 de agosto de 1944.
Uno de los numerosos depósitos de Auschwitz en los que los alemanes almacenaban ropa perteneciente a las
víctimas del campo.
Uno de los numerosos depósitos de Auschwitz en los que los alemanes almacenaban ropa
perteneciente a las víctimas del campo. Esta fotografía fue tomada después de la liberación del campo.
Auschwitz, Polonia, después de enero de 1945.
Molde de una puerta de la cámara de gas del campo de Majdanek
Este molde de una puerta de la cámara de gas del campo de exterminio de Majdanek, cerca de Lublin,
Polonia, fue encargada por el Museo del Holocausto de los Estados Unidos. Majdanek funcionó como
un campo de concentración, campo de trabajos forzados, y campo de exterminio. Cada cámara de gas
en Majdanek tenía una puerta hermética de metal y era cerrada antes de que el gas entrara a la cámara.
Los guardias de las SS podrían observar el proceso de matanza por una mirilla en la puerta.
Abraham Bomba
Abraham fue criado en Czestochowa, Polonia, y se hizo peluquero. Él y su familia fueron deportados del
ghetto de Czestochowa al campo de exterminio de Treblinka en 1942. En Treblinka, Abraham fue
seleccionado para trabajo forzado. Era forzado a cortar el cabello de las mujeres antes de que fueran
enviadas a la cámara de gas, y clasificaba la ropa de los recién llegados. Abraham se escapó del campo
en 1943, y volvió a Czestochowa. Trabajó en un campo de trabajos forzados desde junio de 1943 hasta
su liberación por las tropas soviéticas en 1945.
Chaim Engel
En 1939, cuando el paso de Chaim por el ejército polaco estaba llegando a su fin, Alemania invadió
Polonia. Los alemanes capturaron a Chaim y los mandaron a Alemania a realizar trabajos forzados.
Como prisionero de guerra judío, Chaim luego fue devuelto a Polonia. Finalmente, fue deportado al
campo de Sobibor, donde murió el resto de su familia. En el levantamiento de Sobibor de 1943, Chaim
mató a un guardia y se escapó con su novia, Selma, con quien más tarde se casó. Un granjero los
escondió hasta la liberación por parte de las fuerzas soviéticas en junio de 1944.
Leo Schneiderman
Los alemanes invadieron Polonia en septiembre de 1939. Leo y su familia fueron forzados a vivir en un
ghetto en Lodz. Leo hizo trabajo forzado como sastre en una fábrica de uniformes. El ghetto de Lodz fue
liquidado en 1944, y Leo fue deportado a Auschwitz. Luego lo mandaron al campo de Gross-Rosen para
trabajos forzados. Mientras avanzaba el ejército soviético, los prisioneros fueron traslados al campo de
Ebensee en Austria, que fue liberado en 1945.
Frimit Bursztyn
Frimit fue una de los ocho hijos que nacieron en un hogar de padres judíos religiosos, de habla yidish.
Los Bursztyn vivían en el corazón del mismo barrio judío de Varsovia donde el padre de Frimit tenía una
panadería en la que trabajaba, ubicada sobre la calle Zamenhofa. En 1920, los Bursztyn se mudaron a
un cómodo apartamento de dos habitaciones del mismo barrio en la calle Mila 47. Frimit asistió a
escuelas públicas de Varsovia.
1933-39: En 1939, seis de sus hermanos y hermanas ya se habían mudado. Solo mi hermano menor y
yo quedábamos en casa, y disfrutábamos de toda la atención de nuestros padres. Yo había terminado la
escuela y tenía muchos amigos. Mi padre había renunciado a su negocio y trabajaba en Kagan, una
excelente panadería de Varsovia. Nada nos podría haber preparado para la invasión alemana de
septiembre de 1939. Nuestra ciudad se rindió el 28 de septiembre.
1940-44: Nuestro apartamento estaba en el corazón del ghetto de Varsovia, que fue cerrado por los
alemanes en noviembre de 1940. El 1 de mayo de 1943, fui deportada al campo de concentración de
Majdanek, donde el humo de los crematorios nublaba el cielo y se cernía sobre los prisioneros. Los
dedos se me fracturaban y deformaban, día tras día, ya que yo y otras cinco mujeres teníamos que
empujar un pesado vagón lleno de estiércol y atravesar el terreno que rodeaba el campo. Si íbamos
demasiado lento, nos daban un latigazo. Fertilizábamos esos terrenos con las manos desnudas.
Durante los dos años siguientes, Frimit fue deportada a otros siete campos nazis. Fue liberada en el
campo de trabajo de Türkheim el 27 de abril de 1945 y en 1949 emigró a Estados Unidos.
Selma Wijnberg
Selma era la menor de los cuatro hijos de los Wijnberg y la única hija mujer. Cuando tenía 7 años, su
familia se fue de Groningen para abrir un negocio en la ciudad de Zwolle [en los Países Bajos]. Allí, sus
padres administraban un pequeño hotel que era muy frecuentado por empresarios judíos que viajaban
por esa zona. Todos los viernes había un mercado de ganado y muchos de los ganaderos iban al hotel
de los Wijnberg a tomar café y hacer negocios.
1933-39: En casa seguíamos las tradiciones judías porque mi madre era religiosa. Nuestro hotel
respetaba las leyes dietéticas judías. Al finalizar las oraciones del viernes en la noche, nos reuníamos
en casa alrededor de la mesa y cantábamos canciones hebreas. También íbamos a la sinagoga todos
los sábados y volvíamos a casa donde nos esperaba una comida espléndida. Yo participaba mucho en
actividades sionistas y asistía a campamentos sionistas todos los veranos.
1940-44: En 1940, los alemanes invadieron los Países Bajos y en 1943 fui deportada al campo de
exterminio de Sobibor, donde fui una de las pocas personas que dejaron vivir para trabajar. Al final de mi
primer día en Sobibor, nos reunieron para pasar lista en el área abierta del Campo nº 1. En el Campo nº
3 había una hoguera de donde venía un hedor a carne quemada que era sobrecogedor. Alguien me
preguntó: "¿Sabes qué significa ese fuego?" Le contesté que no y me explicó que era la pira funeraria
de nuestro transporte. Luego los alemanes nos ordenaron bailar en parejas mientras un prisionero
tocaba el violín.
Hasta donde sabe Selma, ella fue la única prisionera holandesa que sobrevivió en el campo de
exterminio de Sobibor. Después de la guerra se casó y en 1957 ella y su marido se radicaron en
Estados Unidos.
Los campos de exterminio eran centros diseñados para llevar a cabo un genocidio. Entre 1941 y 1945,
los nazis crearon seis campos de exterminio en territorio anteriormente polaco: Chelmno, Belzec,
Sobibor, Treblinka, Auschwitz-Birkenau (parte del complejo de Auschwitz) y Majdanek. Chelmno y
Auschwitz se establecieron en áreas anexadas a Alemania en 1939. Los demás campos (Belzec,
Sobibor, Treblinka y Majdanek) se establecieron en el Generalgouvernement (Gobierno General) de
Polonia. Tanto Auschwitz como Majdanek, además de ser centros de exterminio, funcionaban como
campos de concentración y trabajos forzados. Una abrumadora mayoría de las víctimas de los campos
de exterminio eran judíos. Se calcula que 3,5 millones de judíos fueron asesinados en estos seis
campos de exterminio como parte de la "Solución Final". Entre las víctimas también hubo romaníes
(gitanos) y prisioneros de guerra soviéticos.
Una columna de prisioneros llega al campo de exterminio de Belzec.
Una columna de prisioneros llega al campo de exterminio de Belzec. Belzec, Polonia, hacia 1942.
Fotografía aérea que muestra las cámaras de gas y los crematorios 2 y 3 del campo de exterminio de Auschwitz-
Birkenau (Auschwitz II).
Fotografía aérea que muestra las cámaras de gas y los crematorios 2 y 3 del campo de exterminio de
Auschwitz-Birkenau (Auschwitz II). Auschwitz, Polonia, 25 de agosto de 1944.
Uno de los numerosos depósitos de Auschwitz en los que los alemanes almacenaban ropa perteneciente a las
víctimas del campo.
Uno de los numerosos depósitos de Auschwitz en los que los alemanes almacenaban ropa
perteneciente a las víctimas del campo. Esta fotografía fue tomada después de la liberación del campo.
Auschwitz, Polonia, después de enero de 1945.
Molde de una puerta de la cámara de gas del campo de Majdanek
Este molde de una puerta de la cámara de gas del campo de exterminio de Majdanek, cerca de Lublin,
Polonia, fue encargada por el Museo del Holocausto de los Estados Unidos. Majdanek funcionó como
un campo de concentración, campo de trabajos forzados, y campo de exterminio. Cada cámara de gas
en Majdanek tenía una puerta hermética de metal y era cerrada antes de que el gas entrara a la cámara.
Los guardias de las SS podrían observar el proceso de matanza por una mirilla en la puerta.
Abraham Bomba
Abraham fue criado en Czestochowa, Polonia, y se hizo peluquero. Él y su familia fueron deportados del
ghetto de Czestochowa al campo de exterminio de Treblinka en 1942. En Treblinka, Abraham fue
seleccionado para trabajo forzado. Era forzado a cortar el cabello de las mujeres antes de que fueran
enviadas a la cámara de gas, y clasificaba la ropa de los recién llegados. Abraham se escapó del campo
en 1943, y volvió a Czestochowa. Trabajó en un campo de trabajos forzados desde junio de 1943 hasta
su liberación por las tropas soviéticas en 1945.
Chaim Engel
En 1939, cuando el paso de Chaim por el ejército polaco estaba llegando a su fin, Alemania invadió
Polonia. Los alemanes capturaron a Chaim y los mandaron a Alemania a realizar trabajos forzados.
Como prisionero de guerra judío, Chaim luego fue devuelto a Polonia. Finalmente, fue deportado al
campo de Sobibor, donde murió el resto de su familia. En el levantamiento de Sobibor de 1943, Chaim
mató a un guardia y se escapó con su novia, Selma, con quien más tarde se casó. Un granjero los
escondió hasta la liberación por parte de las fuerzas soviéticas en junio de 1944.
Leo Schneiderman
Los alemanes invadieron Polonia en septiembre de 1939. Leo y su familia fueron forzados a vivir en un
ghetto en Lodz. Leo hizo trabajo forzado como sastre en una fábrica de uniformes. El ghetto de Lodz fue
liquidado en 1944, y Leo fue deportado a Auschwitz. Luego lo mandaron al campo de Gross-Rosen para
trabajos forzados. Mientras avanzaba el ejército soviético, los prisioneros fueron traslados al campo de
Ebensee en Austria, que fue liberado en 1945.
Frimit Bursztyn
Frimit fue una de los ocho hijos que nacieron en un hogar de padres judíos religiosos, de habla yidish.
Los Bursztyn vivían en el corazón del mismo barrio judío de Varsovia donde el padre de Frimit tenía una
panadería en la que trabajaba, ubicada sobre la calle Zamenhofa. En 1920, los Bursztyn se mudaron a
un cómodo apartamento de dos habitaciones del mismo barrio en la calle Mila 47. Frimit asistió a
escuelas públicas de Varsovia.
1933-39: En 1939, seis de sus hermanos y hermanas ya se habían mudado. Solo mi hermano menor y
yo quedábamos en casa, y disfrutábamos de toda la atención de nuestros padres. Yo había terminado la
escuela y tenía muchos amigos. Mi padre había renunciado a su negocio y trabajaba en Kagan, una
excelente panadería de Varsovia. Nada nos podría haber preparado para la invasión alemana de
septiembre de 1939. Nuestra ciudad se rindió el 28 de septiembre.
1940-44: Nuestro apartamento estaba en el corazón del ghetto de Varsovia, que fue cerrado por los
alemanes en noviembre de 1940. El 1 de mayo de 1943, fui deportada al campo de concentración de
Majdanek, donde el humo de los crematorios nublaba el cielo y se cernía sobre los prisioneros. Los
dedos se me fracturaban y deformaban, día tras día, ya que yo y otras cinco mujeres teníamos que
empujar un pesado vagón lleno de estiércol y atravesar el terreno que rodeaba el campo. Si íbamos
demasiado lento, nos daban un latigazo. Fertilizábamos esos terrenos con las manos desnudas.
Durante los dos años siguientes, Frimit fue deportada a otros siete campos nazis. Fue liberada en el
campo de trabajo de Türkheim el 27 de abril de 1945 y en 1949 emigró a Estados Unidos.
Selma Wijnberg
Selma era la menor de los cuatro hijos de los Wijnberg y la única hija mujer. Cuando tenía 7 años, su
familia se fue de Groningen para abrir un negocio en la ciudad de Zwolle [en los Países Bajos]. Allí, sus
padres administraban un pequeño hotel que era muy frecuentado por empresarios judíos que viajaban
por esa zona. Todos los viernes había un mercado de ganado y muchos de los ganaderos iban al hotel
de los Wijnberg a tomar café y hacer negocios.
1933-39: En casa seguíamos las tradiciones judías porque mi madre era religiosa. Nuestro hotel
respetaba las leyes dietéticas judías. Al finalizar las oraciones del viernes en la noche, nos reuníamos
en casa alrededor de la mesa y cantábamos canciones hebreas. También íbamos a la sinagoga todos
los sábados y volvíamos a casa donde nos esperaba una comida espléndida. Yo participaba mucho en
actividades sionistas y asistía a campamentos sionistas todos los veranos.
1940-44: En 1940, los alemanes invadieron los Países Bajos y en 1943 fui deportada al campo de
exterminio de Sobibor, donde fui una de las pocas personas que dejaron vivir para trabajar. Al final de mi
primer día en Sobibor, nos reunieron para pasar lista en el área abierta del Campo nº 1. En el Campo nº
3 había una hoguera de donde venía un hedor a carne quemada que era sobrecogedor. Alguien me
preguntó: "¿Sabes qué significa ese fuego?" Le contesté que no y me explicó que era la pira funeraria
de nuestro transporte. Luego los alemanes nos ordenaron bailar en parejas mientras un prisionero
tocaba el violín.
Hasta donde sabe Selma, ella fue la única prisionera holandesa que sobrevivió en el campo de
exterminio de Sobibor. Después de la guerra se casó y en 1957 ella y su marido se radicaron en
Estados Unidos.
Next