Señor Notario

Sírvase extender en su registro de escrituras públicas, una en la que conste el contrato

de CESION DE CREDITOS1 que celebran

DE UNA PARTE:
- CONSORCIO EJECUTOR MEXICO identificado con Registro Único de
Contribuyentes N° 20609979802, con domicilio en MZA. I LOTE. 2 URB.
ALAMEDA REAL LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE;
representada por el Sr. CORONEL BURGA PAQUITO ALER identificado con
DNI N°76800347. En adelante se le denominará “EL CEDENTE”.

Y DE OTRA PARTE
- CAMPOS CRUZ MAGDALENA identificada con DNI N° 27748296, con domicilio
legal en la CALLE ANGAMOS 555-3 URB. EL PORVENIR LAMBAYEQUE-
CHICLAYO-CHICLAYO, al que en adelante se le denominará “EL
CESIONARIO”.

Cuando en el presente contrato se hace mención a las partes se refiere a “EL

CESIONARIO” y “EL CEDENTE” actuando en conjunto. El presente documento se
celebra y suscribe en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA. – ANTECEDENTES

1. Con fecha 25 de Agosto del 2022, “EL CEDENTE” y MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

JOSE LEONARDO ORTIZ, identificado con Registro Único de Contribuyentes
N°20148364975 (en adelante, “EL CEDIDO”) celebraron el Contrato de ejecución de
obra “RECONSTRUCCIÓN DEL TRAMO 1- 1205 -CA JORGE CHAVEZ DESDE AV.
AGRICULTURA HASTA AV. MEXICO, DISTRITO DE JOSE LEONARDO ORTIZ -
CHICLAYO -LAMBAYEQUE” (en adelante, el “contrato de obra”) por la ejecución de
los trabajos pactados en el Contrato N°14-2022/MDDJLO/GM, la cual será (o está
siendo) ejecutada por “EL CEDENTE” en su calidad de contratante o ejecutor de la
Obra.

2. Con motivo de prestación de servicios de ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPOS

llevada a cabo entre “EL CESIONARIO” y “EL CEDENTE” a la fecha de la presente,
ambas partes reconocen expresamente que “EL CEDENTE” adeuda a “EL
CESIONARIO” la suma de S/ 103,000.00 (Ciento tres mil con 00/100 soles), incluido
el Impuesto General a las Ventas (IGV).
3. Por su parte, en virtud del “contrato de obra”, “EL CEDENTE” señala que “EL CEDIDO”
ostenta frente a “EL CEDENTE” obligaciones presentes y futuras de pago por un
importe mayor a la suma de S/ 160,000.00 (ciento sesenta mil con 00/100 Soles)
incluido el Impuesto General a las Ventas (IGV); por concepto de valorización de
mayores metrados por la ejecución del “contrato de obra”.
4. “EL CEDENTE” y “EL CESIONARIO” por considerarlo oportuno a sus intereses, han
considerado conveniente que “EL CESIONARIO” asuma la posición de acreedor de
“EL CEDENTE” respecto a una parte de la acreencia descrita en el numeral 3 de la
presente cláusula, siendo nuevo titular de los derechos de crédito indicados en las
cláusulas precedentes, de acuerdo a lo señalado a continuación.

SEGUNDA. - OBJETO DEL CONTRATO

1
En adelante “EL CONTRATO”

1
 1. Por el presente contrato, “EL CEDENTE” manifiesta su voluntad de ceder, a favor
de “EL CESIONARIO”, sus derechos de crédito y su posición de deudor originado
respecto a la deuda exigible que le adeude o le va adeudar “EL CEDIDO” —
acorde a lo señalado en la cláusula primera numeral 3 precedente— con las
condiciones y limitaciones que se indicarán a continuación:
En tal sentido, “EL CEDENTE” transfiere a “EL CESIONARIO” el derecho de
cobro de hasta de S/ 103,000.00 (Ciento tres mil con 00/100 soles), sobre las
sumas de dinero a ser pagados por “EL CEDIDO” a favor de “EL CEDENTE”,
en virtud de lo dispuesto en el “contrato de obra” o por cualquier otra
acreencia que tenga EL CEDENTE con EL CEDIDO.
Se precisa que el importe cedido en el presente contrato corresponde a los
primeros S/ 103,000.00 (Ciento tres mil con 00/100 soles), que tenga obligación
de desembolsar por cualquier concepto u obligación “EL CEDIDO” a favor de “EL
CEDENTE”.2
2. A su turno, “EL CESIONARIO” se convierte en único titular del derecho de crédito
correspondiente al importe indicado en el numeral anterior (en adelante, “LA
ACREENCIA CEDIDA”). A partir de la suscripción del presente Contrato, las
partes reconocen a “EL CESIONARIO” como el único acreedor respecto a “LA
ACREENCIA CEDIDA”.
3. En virtud de lo expuesto, en la oportunidad en que “EL CEDENTE” solicite a “EL
CEDIDO” los pagos del “contrato de obra” o cualquier otra acreencia, “EL
CESIONARIO” se podrá apersonar ante “EL CEDIDO” a efectos de cobrar
directamente de éste la parte correspondiente a “LA ACREENCIA CEDIDA”, sin
que se requiera de instrucción o autorización alguna por parte de “EL CEDENTE”
distinta a la que se suscribe en virtud del presente documento.

TERCERA.- EFECTOS DE LA CESIÓN

1. La presente cesión de derechos surtirá efectos desde la fecha en que ésta sea
comunicada a “EL CEDIDO”, no siendo necesaria su conformidad a la misma3.
En tal sentido, luego de efectuada la referida comunicación, se reconocerá a “EL
CESIONARIO” como nuevo acreedor respecto a “LA ACREENCIA CEDIDA” y
demás obligaciones, relacionadas a la misma.
2. Queda entendido que “EL CESIONARIO” tiene expeditas las acciones legales
correspondientes para exigir el cumplimiento de las obligaciones de pago
correspondientes a “LA ACREENCIA CEDIDA”.

CUARTA. - OBLIGACIONES DE EL CEDENTE

2 Base Legal:
A. Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, en cuyo artículo 37, establece que “Salvo disposición legal o
reglamentaria en contrario, el contratista puede ceder su derecho al pago a favor de terceros. No procede la
cesión de posición contractual del contratista, salvo en los casos previstos en el reglamento.”
B. El artículo 1206 del Código Civil define a la cesión de derechos como “(...) el acto de disposición en virtud del cual
el cedente transmite al cesionario el derecho de exigir la prestación a cargo de su deudor, que se ha obligado a
transferir por un título distinto. La cesión puede hacerse aun sin el asentimiento del deudor.”
C. La Dirección Técnico Normativa del OSCE a través de la Opinión N° 134- 2018/DTN, de fecha 29 de agosto de
2018, señala que “cuando el contratista cede a un tercero su derecho a percibir el pago por parte de la Entidad,
solo está transfiriendo su derecho de crédito, más no las obligaciones derivadas del contrato que mantiene frente a
la Entidad, las cuales deberá ejecutar oportunamente.” (El resaltado y subrayado es agregado)
3 Código civil

Artículo 1215.- La cesión produce efecto contra el deudor cedido desde que éste la acepta o le es
comunicada fehacientemente.
Artículo 1216.- El deudor que antes de la comunicación o de la aceptación, cumple la prestación
respecto al cedente, no queda liberado ante el cesionario si éste prueba que dicho deudor conocía de la
cesión realizada.

2
“EL CEDENTE” garantiza la solvencia de “el cedido” y declara que la validez de los
derechos de pago, así como de la existencia y exigibilidad de “LA ACREENCIA
CEDIDA”, así como su vigencia, se encuentran plenamente acreditadas
contractualmente por medio del presente.

QUINTA. - GASTOS Y TRIBUTOS DEL CONTRATO

Los gastos, impuestos, tasas y contribuciones derivados de la presente cesión de
créditos serán de cuenta y cargo exclusivos de “EL CEDENTE”, salvo aquellos que le
corresponden a “EL CESIONARIO” de acuerdo a la legislación vigente o al presente
Contrato.

SEXTA. - CLAUSULA ARBITRAL

Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este contrato, será resuelto
mediante arbitraje de derecho, de conformidad con el reglamento arbitral del Centro de
Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Chiclayo, a cuyas
normas, administración y decisión se someten las Partes en forma incondicional,
declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad. El arbitraje será en la ciudad de
Chiclayo y el laudo que se expida será definitivo e inapelable
Para cualquier actuación del Poder Judicial dentro de la mecánica arbitral, incluyendo
la ejecución del laudo o interposición del recurso de anulación, las partes por la presente
se someten a la competencia de los jueces y tribunales del distrito judicial del Cercado
de Chiclayo, renunciando expresamente al fuero de sus domicilios.

SÉPTIMA. - DOMICILIO
Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo de
la ejecución de este contrato, ambas señalan como sus respectivos domicilios los
indicados en la introducción de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera
de las Partes surtirá efecto desde la fecha de comunicación de dicho cambio a la otra
parte, por cualquier medio escrito fehaciente.

OCTAVA. - SEPARABILIDAD DE LAS CLÁUSULAS

LAS PARTES DEJAN CONSTANCIA QUE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO SON
SEPARABLES Y QUE LA NULIDAD, INVALIDEZ O INEFICACIA DE UNA O MÁS DE
ELLAS NO PERJUDICARÁ A LAS RESTANTES.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de Chiclayo,

a los 28 días del mes de abril del 2023.

CONSORCIO EJECUTOR MEXICO CAMPOS CRUZ MAGDALENA

EL CEDENTE EL CESIONARIO