PROTOCOLO Código 001

DE INGRESO A PLANTA Y TOMA DE Versión V0.1

CONOCIMIENTO Fecha Abr-2023

I. ÁMBITO DE APLICACIÓN:
El presente protocolo resulta aplicable a toda persona que ingrese a una Planta industrial
de Arauco (en adelante “la Planta”), (en adelante “la Empresa”, “la Compañía” o “Arauco”)
en calidad de visitas o a fin de desarrollar actividades y servicios discontinuos, esporádicos
o no permanentes en dicho establecimiento.

En especial quedan dentro de este Protocolo los servicios ocasionales y excepcionales

prestados durante una Parada General de Planta, en adelante PGP.

II. PROTOCOLO ESPECIAL DE CONTROL DE ALCOHOL Y DROGAS PARA

PERSONAS EXTERNAS:
Arauco, realiza actividades potencialmente riesgosas, que pueden involucrar, sin importar
un listado taxativo: (i) procesos a altas temperaturas; (ii) desplazamientos en altura; (iii)
traslado de materiales; (iv) operaciones con productos químicos; (v) procesos con equipos
en movimiento; y (vi) desplazamiento de vehículos, entre otros.

Por ello, es un deber para Arauco adoptar todas las medidas de seguridad que prevengan
hechos que puedan afectar la salud y vida de sus trabajadores. Con tal propósito y mandato
legal, todas las personas que ingresan a la Planta deben dar cumplimiento a las medidas
de seguridad, sea cual fuere la calidad en que realizan la visita. Especialmente, se
encuentra prohibido el ingreso de personas que se encuentren bajo la influencia del alcohol
y/o de estupefacientes, al tener presente que dicha circunstancia afecta esencialmente el
juicio y la motricidad de las personas, siendo un evidente riesgo para la seguridad de estas.

Con el fin antes señalado, y teniendo especial atención en las labores que realizará dentro
del Establecimiento, Arauco podrá realizar exámenes preventivos y aleatorios de alcohol y
drogas a quienes ingresen a una de sus Plantas industriales. Respecto de estas últimas,
serán susceptibles de control la cocaína, la marihuana, la anfetamina, la metanfetamina,
los opioides y las benzodiacepinas, entre otras drogas.

Para llevar a cabo estos exámenes y asegurar la imparcialidad de la medida, se

seleccionará a las personas que serán controladas mediante un sistema ciego, aleatorio y
randomizado. El mecanismo de selección de la persona podrá ser de carácter físico (por
ejemplo, una tómbola) o electrónico que se dispondrá en la zona de ingreso o en otro lugar
que determine la Compañía. El sistema arrojará dos alternativas de resultado: toma de
muestra o no seleccionado.

Para efectos de selección de las “áreas”, “secciones”, “buses” o unidades que serán
controladas se podrán realizar sorteos entre dichas secciones.

En caso de que la persona sea seleccionada, deberá al lugar designado por la Empresa
asignado para la toma de exámenes. El examen será aplicado por personal debidamente
capacitado para estos efectos.

Si el visitante, habiendo sido seleccionado, se niega a efectuarse el examen, se prohibirá

su ingreso a dependencias de Arauco.

1
 PROTOCOLO Código 001
DE INGRESO A PLANTA Y TOMA DE Versión V0.1
CONOCIMIENTO Fecha Abr-2023

Examen de Drogas:
Este examen se efectuará mediante la toma de una muestra de saliva (también denominado
testeo screening), a través de un dispositivo denominado “Oral Fluid Drug Screen Device”
o “Dispositivo de detección de drogas por vía oral”. El testeado, deberá depositar su saliva
en la boquilla que tiene dicho dispositivo, sólo ante la presencia del personal capacitado y
de acuerdo con las indicaciones que aquel le señalen. El dispositivo arrojará el resultado
del examen, el que podrá ser: negativo o positivo (no negativo).

Examen de Alcohol:
El test de alcohol se efectuará mediante “Alcotest”, constituido por un instrumento que
obtiene una medida referencial objetiva de la cantidad de alcohol en la sangre, mediante el
análisis de aire espirado en el aparato. El personal capacitado le presentará el equipo de
Alcotest al seleccionado y le pedirá que sople para obtener la muestra de aire espirado,
hasta que la alarma deje de sonar, chequeando que la pantalla pestañee con la palabra
“test”.

El resultado podrá ser “verde” (o igual a cero) o “rojo” (o distinto a cero). Si el resultado del
primer control es verde o cero, se considerará resultado “negativo” (es decir, no se
encuentra presencia de alcohol en el aire expirado). Si el resultado del Alcotest fuere ROJO
o “distinto a cero”, se aplicará al seleccionado una segunda prueba siguiendo los pasos que
se indican a continuación. Para que se autorice su ingreso, es obligación del seleccionado
acceder a la realización de la segunda prueba en caso de resultado distinto de cero.

Esta prueba deberá realizarse 15 minutos aproximadamente después del primer control. Se
realizará a través de un dispositivo de detección de alcohol diferente al primero,
denominado “Prueba de Alcohol en Saliva de Un Paso”, que contiene una tira plástica con
una almohadilla con reactivo en la punta. En contacto con alcohol, la almohadilla con
reactivo cambia de color rápidamente, dependiendo de la concentración de alcohol
presente.

El resultado será “positivo” (presencia de alcohol) en caso de cambio de color a celeste o

azul oscuro. Será “negativo” (sin presencia de alcohol) en caso de que la almohadilla no
cambie de color.

Toda persona que arroje resultados positivos, en cualquiera de los exámenes aplicados, le
estará prohibido ingresar a las dependencias de Arauco, puesto que de lo contrario se pone
el riesgo la vida y salud de los trabajadores de la Planta. En mismo sentido, aquellas
personas que, siendo requeridas conforme al presente protocolo, se nieguen a participar
de los exámenes referidos, no podrán realizar el ingreso a la Planta.

2
 PROTOCOLO Código 001
DE INGRESO A PLANTA Y TOMA DE Versión V0.1
CONOCIMIENTO Fecha Abr-2023

DECLARACIÓN:
Quien suscribe declara haber leído el presente protocolo y declara su adhesión a los
procedimientos especiales en él contenidos.

NOMBRE Orlando Torres

CÉDULA DE IDENTIDAD 8499399-9
FECHA DE SUSCRIPCIÓN 15-06-2023
FIRMA