Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Argentina Photo Nature - FebreroMarzo 2021
Argentina Photo Nature - FebreroMarzo 2021
47- COMPOSICION
LOS PLANOS
08 82 80- ACCESORIOS
COMO RECUPERAR LAS FOTOS
DE UNA TARJETA FORMATEADA
82- REPORTAJE
BELEN ETCHEGARAY
94- PRESENTACION DE
AEFONA REVELADAS
FNAweb.org
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FNAweb.org
.......................
FNAweb.org
Tu seguridad primero
PHOTO POINT
Nos llegan muchas consultas para luz es mucho más dura. 4- Por las relajada por parte de muchos, por
CURSOS Y TALLERES DE FOTOGRAFIA saber cuándo lanzamos nuestras complicaciones para conseguir, las lo que no nos animamos a apre-
PHOTO POINT
Expediciones Fotográficas 2021. reservas de alojamiento y pasajes, surarnos con lanzar fechas que,
Desde que comenzamos a or- a precios razonables. Y este año en a ciencia cierta, no sabremos si
BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org
ganizarlas, nunca trabajamos en particular, se suma una 5ta razón: podremos concretar.
BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org verano, ya que nuestra intención Por considerar que no están dadas Preferimos seguir siendo respon-
BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org
es que tengas la mayor cantidad las condiciones sanitarias para sables y preocuparnos más por tu
de chances fotográficas al costo poder concretar los viajes con la salud y seguridad que por nuestra
................................................................
ARGENTINA más razonable. El verano (de Di- tranquilidad que nuestros partici- economía.
PHOTO NATURE
ciembre a fines de Febrero) no es pantes se merecen. Continuamos atentos a todas
A
ARRG
G EE N
NTT II N
NAA una buena época para viajar, por Desde hace muchos años, inicia- las novedades y ni bien se den las
PHOTO NATURE
varias razones: 1- Por la cantidad mos nuestro calendario en el mes condiciones, comenzaremos a lan-
de gente que se encuentra en las de Marzo con nuestro viaje a Altas zar nuestras fechas programadas
UNA PUBLICACION DE FNAweb.org diferentes locaciones, lo que com- Cumbres; si bien ya estamos en en las redes... porque nada quere-
plica la obtención de fotos con Febrero, lo real es que, la segunda mos más que seguir contagiando
UNA PUBLICACION DE FNAweb.org
UNA PUBLICACION DE FNAweb.org tranquilidad. 2- Por las altas tem- ola de Covid está a la vuelta de la nuestra pasión por la fotografía de
peraturas que hace que se vean esquina como resultado de una naturaleza en nuestras diferentes
menos cantidad de especies. 3- La temporada de verano que fue algo locaciones
................................................................
I N S P I R A R - C O M PA R T I R - D I V U LG A R
4
www.fnaweb.org - info@fnaweb.org
Argentina Photo Nature Argentina Photo Nature 5
FNAweb.org
F N A - F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A
REVISTA
Desde aquí podrás accedes a
cuál es nuestra filosofía; ade- todos los números disponibles al
PHOTO POINT - CURSOS
más podrás ingresar a la sección día de la fecha, con un resumen
Cursos de fotografía hay mu-
Galería donde encontrarás un de los temas tratados en cada
chos, te contamos qué ofrece-
resumen de cada uno de los edición y con sus respectivos
mos en Photo Point, además de
viajes que hemos realizado en los links de lectura on line o descar-
los testimonios de los partici-
últimos 15 años; una sección de ga en PDF.
pantes, preguntas frecuentes y
preguntas frecuentes, el testimo- todos los detalles para solicitar
nio de quienes participaron de ARTICULOS
las Becas Young Photographer.
viajes anteriores y un detalle de Renovamos por completo
Podrás conocer a cada uno de
cada una de las locaciones a las nuestra sección de artículos, los
los fotógrafos docentes con su
que viajamos, con fotos de los que podrás encontrar divididos
hoja de vida y una muestra de
Con la llegada del año, nuestro re, Encuentros mensuales Photo cias realizadas en estos 18 años. alojamientos y mucho más. por temas: fotografía de paisaje,
sus trabajos, más un resumen
portal se renovó para que puedas Meeting y de la competencia Toda la información que nece- fotografía de fauna y fotogra-
de todos los cursos ofrecidos al
seguir creciendo o perfeccionán- Photo Challenge. PORTFOLIOS sitas para programar tu próxi- fía macro; reportajes, destinos
día de la fecha y obviamente los
dote con un solo clic. Podrás conocer los últimos No solo podrás disfrutar de los mo viaje sin ninguna clase de recomendados, conservación,
detalles de cada uno de nuestros
Desde hace 18 años, FNAweb.org portfolios e información de los trabajos de los mejores fotógra- sorpresa. equipos y accesorios, la voz de la
cursos con su temario completo,
se transformó en el referente de próximos cursos y expediciones fos de naturaleza de Argentina, experiencia, ¿cómo se hizo?, citas
la Fotografía de Naturaleza en Ar- fotográficas. sino que hemos ampliado la destacadas y otros temas.
gentina, por lo que nos actualiza- sección al mundo, donde poco
mos para que sigas disponiendo En las diferentes secciones en- a poco iremos sumando los CONTACTO
de los mejores contenidos. contrarás: trabajos de nuestros colegas En la última sección, encontra-
SOBRE NOSOTROS del extranjero para que puedas rás todos los medios por los cua-
Al ingresar a la web vas a en- Resumen de nuestra historia y seguirlos en las redes, ponerte les podes ponerte en contacto
contrar un banner que te pre- objetivos, así como la presenta- en contacto o inspirarte con sus con nosotros, así como nuestras
sentará las últimas y más impor- ción de cada miembro del Staff increíbles fotografías. redes sociales... para que no te
tantes novedades, para después con su hoja de vida y un resumen pierdas de nada!!
mostrarte un resumen de la de su trabajo fotográfico; además EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS Todo esto y mucho más podrás
información de los servicios que de quienes avalan y recomiendan Te contamos qué ofrecemos en disfrutar en FNAweb.org, el por-
ofrecemos: Cursos Photo Point, nuestro trabajo, y un detalle de nuestros viajes, qué es lo que nos tal de la Fotografía de Naturaleza
Revista Argentina Photo Natu- todas las exposiciones y ponen- diferencia de otras propuestas y Argentina
6 Argentina Photo Nature Argentina Photo Nature 7
Regresar al monte lo que es
DEL MONTE Historia de una Comadreja
Julieta Ameglio
Fotógrafa de naturaleza
Conservacionista.
@juli_ame
CURSOS ON LINE
libertad. Debido a la pérdida de su hábi- no la amenaces, ella se
No me fue simple, realmen- tat, las comadrejas suelen verse sentirá insegura y tomará
te son animales carismáticos y compartiendo espacios con los actitud de defensa.
cautivadores, pero soy consciente humanos; muchas de ellas mue- Dejala que siga su camino
que ninguna especie silvestre
nos pertenece, y que si están en
ren por atropellamientos o al ser
perseguidas por la mala fama que
tranquila sin molestarla.
Más información en www.fnaweb.org/Cursos
buenas condiciones para sobrevi- se les ha dado; pero la realidad * Si la vez en la calle o en
vir por sus propios medios, deben es que solo intentan sobrevivir la ruta, baja la velocidad
ser devueltos a la naturaleza, de como la mayoría de las especies y déjala cruzar. Recordá EDICION CON PHOTOSHOP
que ella no está cruzan-
donde nunca debieron salir. Mi que se ganaron –por desconoci-
do el camino, el camino 17 al 19 de FEBRERO
cruza su hábitat.
15% Off
“Cuando se libera a un animal, es un
acto de justicia tan grande, que el F O TO G R A F I A D E PA I S A J E
monte da algo al alma, un gracias, miento- mala fama. Son animales
fundamentales para el equilibrio 23 al 27 de FEBRERO
una sensación indescriptible” de los ecosistemas, ya que tienen
un alto valor ecológico por su 15% Off
Kai Pacha papel en la dispersión de semillas
y en el control natural de especies
consideradas “plagas”.
Llegado el momento, debí
FOTOGRAFIA NOCTURNA
pensar cuál sería el mejor lugar 17, 18 y 19 de MA R ZO
para liberarla. Cuando llegó a su
peso óptimo, comencé la búsque- 10% Off
da y surgió la posibilidad de ser
liberada en la Reserva el Potrero
en Gualeguaychú, allí podría hacer
vida de comadreja, reproducirse y COMPOSICION INICIAL
estar lejos de su mayor depreda-
dor: el hombre. 1 5 y 1 6 de M A R ZO
Gracias a Silvina Guzzonatto
de Gualeguay y Daniel Avalo de 20% Off
Gualeguaychú esta historia tuvo el
mejor final: Petaquita finalmente
fue devuelta al monte, de donde F OTO G R A F I A D E FAU N A
nunca debió salir.
Mi profundo agradecimiento a 8 al 10 de MARZO
todos los que desinteresadamente
compartieron sus saberes e hicie- 10% Off
ron posible el final de esta historia:
Gracias Diego Moragas, Kai Pacha,
Alejandro Profili, Matias Ferroni,
Daniel Paiz, Maximiliano Krause,
Javier Oliveros, Graciela Paoloni,
Dr. Guillermo Perez Jimeno, Silvina
#AprendeFotografíaEnCasa
Petaquita en el momento de ser liberada. Ph: Silvina Guzzonatto. Guzzonatto y Daniel Avalo
14 Argentina Photo Nature cursos@fnaweb.org Argentina Photo Nature 15
SACANDO DUDAS SACANDO DUDAS
Distancia
HIPERFOCAL
¿Qué es y cuándo se usa?
Marie Fraisinet
Fotógrafa
Colaboradora ArgPhNat
¿QUE ES LA DISTANCIA imaginemos que después de cal- salga nítido; así lograremos que nos aseguraremos que, desde un
HIPERFOCAL? cular la distancia hiperfocal (más nuestro sujeto, y el resto del punto determinado al infinito (las
Más allá de las definiciones clá- adelante explicaremos cómo se paisaje que está por detrás, salga estrellas) todo saldrá nítido.
sicas que a veces logran marear- hace), nos da como resultado que bien en nuestra fotografía. Lo maravilloso de la distancia
nos un poco, la distancia hiperfo- debemos enfocar el elemento del hiperfocal es que, una vez que la
cal hace referencia a la distancia primer plano a 6 metros para que ¿CUANDO SE USA? tengas definida, solo tendrás que
mínima a la que nuestro lente el resto del paisaje salga nítido; Lo encontraremos extrema- situar algún elemento a la distan-
puede enfocar para que todos los en ese caso solo debemos calcu- damente útil principalmente cia correcta, enfocar y asegurarte
planos salgan enfocados: desde lar esa distancia entre nosotros en fotografía de paisaje cuando de, posteriormente, desactivar
el sujeto en primer plano hasta el y el elemento que queremos deseamos –como explicamos en el autofoco; de esta forma por
infinito; dicho de otra manera, es nítido en el primer plano, y nos el ejemplo anterior- colocar un más que muevas la cámara en
la distancia de enfoque a partir aseguraremos de conseguir que elemento que llame la atención diferentes direcciones –mientras
de la cual obtenemos la mayor todo lo que esté por detrás de en primer plano y así jugar con la no modifiques la distancia focal-
profundidad de campo en nues- ese punto salga nítido, y que la composición. sabrás que, desde esa distancia
tras imágenes. mitad de esa distancia (en este Otro momento donde será de predeterminada, hasta el infinito,
caso 3 metros) por delante de lo muchísima ayuda es en fotogra- todo tendrá nitidez.
Veamos con un ejemplo: Supon- que hayamos enfocado, también fía nocturna ya que al utilizarlo
gamos que estamos en medio de ¿COMO CALCULAR LA
un hermoso paisaje y queremos DISTANCIA HIPERFOCAL?
que un elemento que se encuen- La fórmula para calcularla es H
tra en primer plano (un tronco, = (F * F) / (f * d), donde F es la
una piedra, etc.), salga en foco distancia focal del objetivo, f es la
al igual que el resto del paisaje, apertura del diafragma y d es el
evidentemente enfocaremos en diámetro del círculo de confusión.
ese elemento, pero pretendemos Como dato extra, el círculo de
que todo quede lo más definido confusión suele ser de 0,03 mm
y con detalle que nos sea posi- en sensores Full Frame y de 0,02
ble. Por más que ajustemos los mm en sensores APS-C.
parámetros para conseguir una Si prestamos atención a los
buena profundidad de campo, no elementos que componen la
conseguiremos que la montaña fórmula, podremos sacar algunas
que está alejada tenga buena conclusiones:
definición, a no ser que usemos la - Cuanto mayor sea la distan-
distancia hiperfocal. cia focal, mayor será la distancia
Si continuamos con el ejemplo, hiperfocal (más lejos tendremos
que enfocar para lograr nitidez
desde un punto al infinito).
- Cuanto menor sea el dia-
fragma, mayor será la distancia
DISTANCIA SIN 1/2 DISTANCIA DISTANCIA ENFOCADA HASTA EL INFINITO hiperfocal.
ENFOCAR HIPERFOCAL - Cuanto mayor sea el sensor,
mayor será el círculo de confu-
sión y, por lo tanto, mayor será la
distancia hiperfocal.
Bien, pero no enloquezcamos!
Gracias a las nuevas tecnologías
ya no es necesario estar haciendo
cálculos en el terreno, habiendo
una gran oferta de aplicaciones
para celulares que nos ayudarán
en la tarea de saber cuál es la
distancia hiperfocal según el mo-
delo de cámara, la distancia focal
DISTANCIA
utilizada y el diafragma seleccio-
HIPERFOCAL
nado. Veamos cuáles son:
DofCalc
Ciervo de los
pantanos
(Blastocerus dichotomus)
3 CARACTERISTICAS
Son muy buenos nadadores.
1 2
Solo los machos poseen corna-
menta.
EL MAS GRANDE DONDE VIVE
4
Es el ciervo más grande de Sudamérica, midiendo entre Vive en esteros y pajonales de
1.10 y 1.30 mts de alto con un peso de entre 80 y 125 kg. inundación, rodeados de isletas
de monte con abundante ADAPTACIONES
vegetación.
Para desplazarse sobre terrenos
fangosos, tiene largas pezuñas que
se pueden abrir notablemente y con
una membrana interdigital que le
otorga mayor superficie de apoyo
en terrenos blandos lo que evita
que se hunda.
5 REPRODUCCION
Foto Macrografía
Marie Fraisinet
Fotógrafa
Colaboradora ArgPhNat
Canon EOS 7D MkII - 60 mm macro - 1/125 - f/14 - ISO 125 - Flash Nikon D800 - Nikon 16–35mm - , 2 - f/13 - ISO 100 - Trípode.
Soft box portatil. -------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------ Comentario de los jueces: Color y el contraste. Las hojas de naranjo
Comentario de los jueces: Una imagen técnicamente impecable, con contra el peñasco árido resaltan y contrastan la delicadeza de la
un muy buen uso del flash. El estrecho gran angular, el contacto planta con la dureza del paisaje. El fotógrafo ha utilizado hábilmen-
visual y la agradable luz atraen al espectador al mundo nocturno, te las ramas pálidas y sinuosas del arbusto para guiar al espectador
capturando la personalidad de esta descarada Zarigüeya. a través de la imagen.
38 Argentina Photo Nature Argentina Photo Nature 39
Concursos CATEGORIA PAISAJES CATEGORIA ESPECIES AMENAZADAS Concursos
1er Puesto Mat Beetson. Ph: Raoul Slater. Ph: Jason Isley. 1er Puesto Jasmine Vink.
Nikon D850 - 200–400 - 1/1600 - f/4 - ISO 250. Canon EOS 1D X MkII - 27 mm - 1/125 - f/10 - ISO 800 .
------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------
Comentario de los jueces: Una composición sutil y creativa que de- Comentario de los jueces: Una gran imagen documental que mues-
Ph: Lachlan Gilding.
muestra que, a menudo, menos es más. La belleza de esta imagen tra la conexión y el impacto que los humanos tienen en el medio
radica en las líneas y formas simples, libres de distracciones cortesía ambiente. Esta imagen es una excelente descripción del papel que
de una manta de color blanco. desempeña la investigación en la profundización de nuestra com-
prensión del mundo natural.
2do Puesto Andy Wingate. Ph: Scott Portelli.
Los planos
INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR
Es el lema de FNA.
PUNA ARGENTINA
Sebastian del Val
Fotógrafo de naturaleza
@sebastian.delval
Realizar un viaje hacia la Puna Ar- Unos kilómetros más adelante Tierra, la “Pachita”: la Pachamama.
gentina es iniciar un recorrido a otro estaré arribando a Tolar Grande, el Aquí paso la noche en casa de
planeta. Mi recorrido generalmente verdadero oasis en medio de la nada familias o en el hotel de 6 habitacio-
lo inicio en Salta Capital desde don- misma. El Cerro Sagrado Macon, de nes, algún comedor local será quien
de asciendo, en apenas 180 kilóme- 4500 m, provee la invalorable fuente me proporcionará una cena repara-
tros, al pueblo de San Antonio de de la vida, sus surgentes son vene- dora para continuar la jornada hacia
los Cobres que se encuentra a 3.700 radas por los pobladores quienes, Antofagasta de la Sierra.
msnm. Aquí el apunamiento se hace el 31 de Agosto, agradecen el bien
presente, y te recuerda que estás preciado con ofrendas, principal- Al día siguiente arranco temprano,
en suelo ajeno, donde los Coyas, mente alimentos y bebidas alcohó- la mañana me encuentra atrave-
Cóndores, Llamas y Vicuñas son los licas, para el regocijo de la Madre sando el Salar de Arizaro, el tercero
verdaderos dueños de esas tierras.
Solo me resta esperar y respirar lo
que se pueda, el oxígeno es un bien
preciado por esos lados.
Luego de un breve descanso
continúo hacia el corazón de los
Andes, por la ruta que lleva a Paso
de Sico (Chile), solo que sigo hacia
el sur, muy pegado a la cordillera,
bordeando Salares y Volcanes. A
medida que avanzo me detengo
para intentar fotografiar la inmensi-
dad de los Colorados, una zona que
parece el mismísimo planeta Marte,
con formas peculiares talladas en se-
dimentos terciarios de lo que alguna
vez fue un lago de vasta extensión.
vista, solo en el microscopio. mismo que nace casi en los bordes fotografía nocturna, en invierno se
Unos kilómetros más adelante, del Lago Titicaca en Bolivia. obtienen las mejores vías lácteas
arribamos a otro Oasis altoandino: El Campo de piedra pómez es gracias a la pureza del cielo y la nula
Antofalla, con sus aproximadamen- literalmente un laberinto gigante contaminación lumínica.
te 100 habitantes. Marta Rios me de caprichosas formas talladas por
prepara algo de comer, siempre con el viento. Es muy fácil perderse si no EN QUE EPOCA VIAJAR
una sonrisa y sus buenas ganas de se presta atención. La mejor época para ir a la puna es
recibir viajeros. Está compuesto por roca bási- durante los meses de julio a enero, y
La tarde continúa atravesando camente volcánica, producto de de marzo a abril. Febrero puede ser
cerros de lava. La quebrada de la erupción del Volcán Blanco, que lluvioso en las partes bajas, y en ju-
Calalaste siempre está repleta de se puede ver al final del mismo nio cae nieve que corta los caminos.
vicuñas dispuestas a una foto, están campo. Es el lugar ideal para hacer Agosto y septiembre pueden ser
acostumbradas, de hecho alguna
vez vi un puma por estos lugares.
La noche me descubre en Anto-
fagasta de la Sierra ; aquí el apu-
namiento es menor, es un lugar
más benevolente, los árboles y la
roca volcánica de sus imponentes
paredes hacen del lugar uno de mis
pueblos preferidos de la región.
INFO DE LA ESPECIE
Los leones son los únicos felinos que viven en manada.
Solo el macho luce melena y son los encargados de defen-
der su territorio. Las leonas son las principales cazadoras
de la manada.
Han simbolizado el valor y la fuerza, antiguamente se los
podía encontrar en la mayor parte de Africa y en zonas de
Asia y Europa; hoy solo se los puede ver en algunas partes
de África subsahariana, a excepción de una exigua pobla-
ción de leones asiáticos que sobreviven en el Bosque de
Gir, en la India.
@fernandoizrael
que Nacional Masai Mara a la
FOTOGRAFIA DE AVES
EN EL JARDIN
Belén Etchegaray
Fotógrafa de vida silvestre.
Directora de FNAweb.org.
@bels_etchegaray.ph
ra para su posterior archivo o si bien la mayoría son pagas, una herramienta que ofrece de
edición. Una vez copiadas, si muchas ofrecen la opción de manera gratuita para Apple y
bien muchos se tientan de for- prueba de manera gratuita. Windows la empresa de tarjetas
matearla para dejarla lista para Su funcionamiento e interfaz Transcend.
Cómo recuperar fotos borra- que se borren por completo es primera medida que debemos la próxima salida, lo ideal es no suele ser sencillo, guiándonos - Recuva, la que también cuen-
das de una tarjeta de memoria necesario que el sistema sobrees- tomar -si borramos por error una hacerlo, por si llegara a haber en el proceso sin demasiadas ta con una versión gratuita para
Creo que a todos nos ha pasa- criba encima de esos datos; dicho tarjeta o si ésta nos da error-, alguna falla en la copia realiza- complicaciones. Obviamente, Windows.
do alguna vez –y de no ser así, en otras palabras, se borrarán es retirarla inmediatamente de da. Solo la formatearemos antes lo primero que tendremos que - Disk Drill, tiene una versión
no estaremos exentos a que nos completamente cuando saque- la cámara y reemplazarla por de volver a salir al campo. hacer es seleccionar la unidad paga y una gratuita para Apple.
suceda en el futuro- de borrar mos nuevas fotografías. otra, para asegurarnos que no 2- Es mejor tener varias tar- que queremos analizar (tarjeta - Stellar Photo Recovery, con
una foto que no queríamos o, de Esta es la razón por la cual, la se sobrescriban los datos. De jetas que una sola de mucha de memoria); luego nos pedirá la cual también se pueden recu-
formatear por error una tarjeta esta manera la información se capacidad, ya que si nos llegara que seleccionemos el tipo de perar archivos de video y audio.
donde no habíamos descargado mantendrá intacta y tendremos a fallar, nos quedaríamos sin la datos que queremos restaurar y, - Wise Image Recovery, que
las fotos; pero tranquilo! este muchas chances de recuperarla. posibilidad de seguir sacando por último dónde deseamos que también recupera archivos RAW.
problema tiene solución. Lo recomendable es hacerlo ni fotos. guarde lo recuperado. Con esta información, ya no
Lo primero que tenemos que bien lleguemos a casa ¿de qué Luego de estas indicaciones, el tenemos que temer cuando
tener en cuenta –además de man- manera? Utilizando programas RECUPERO DE INFORMACION programa comenzará a funcio- nuestra tarjeta falla, o cuando
tener la calma-, es que cuando especializados para la recupera- Con solo realizar una búsque- nar leyendo todos los sectores borramos o formateamos una
una foto fue borrada, así como un ción de datos. da en Google, notaremos que de la tarjeta; lo que demorará, tarjeta por error… eso sí, habrá
conjunto de ellas, lo que en reali- existen muchas opciones de dependerá de la capacidad de la que tener en cuenta que, por lo
dad ocurre es que el espacio que PRECAUCIONES BASICAS programas para recupero de tarjeta analizada. general, no se recupera el 100%
ocupaban esos archivos queda 1- Cada vez que regresemos información de un dispositivo Entre las opciones de progra- de las imágenes, pero antes que
disponible, pero no se borra in- a casa, descarguemos las foto- dañado, ya sea una tarjeta de mas podemos nombrar: nada… bienvenidas sean estas
mediatamente; en realidad, para grafías en nuestra computado- memoria o un disco externo; - Transcend RecoveRX es opciones!
80 Argentina Photo Nature Argentina Photo Nature 81
REPORTAJE REPORTAJE
animal, esa cámara se transforma en posibilidad de estar en contacto con ro, colaboran con artículos, fotos para ese puesto.
una importante herramienta para muchísima más gente, me pareció e ideas. Sin cada uno de ellos, esta
el cuidado, respeto y valoración de buena idea volver reflotar aquella revista no podría ser posible. ¿Porque haces fotografía de
las especies y sus entornos. Desde idea; con lo que volví a unir mis dos naturaleza y no otra?
entonces mi foco está puesto prin- amores: el diseño y la fotografía. ¿Cómo llegaste a trabajar como Es con la que me siento más có-
cipalmente en eso. Es la razón por la Si bien el 90% del trabajo de la editora fotográfica para las moda, la que más me atrapa.
cual le dedico tantas horas no solo revista lo hago sola, Florencia Jorba enciclopedias del National La adrenalina y el desafío constan-
a tomar fotos, sino a formar nuevos y Roxana Fionda colaboran en la co- Geographic? te que genera salir al campo, donde
fotógrafos de naturaleza e intentar rrección de cada número. De todas La verdad es que no tengo una es la naturaleza la que manda, es
contagiar mi pasión por medio de maneras, creo que cuento con un respuesta para eso, porque ellos algo que me brinda infinitas satis-
todas las actividades que voy desa- staff enorme, el que está compuesto me contactaron y nunca pude facciones y que disfruto al máximo,
rrollando a lo largo del año (inclu- por cada uno de los tantos y tantos saber cómo fue el sistema de aunque no siempre regrese a casa
yendo esta revista). Es mi pasión, mi fotógrafos que, número tras núme- selección o quien me recomendó con buenas fotos. Si a todo eso le
cable a tierra… lo que me conecta sumo que con mis fotos puedo
con lo que siento que es realmente aportar mi granito de arena en la
importante. conservación, difusión y cuidado de
“Quizás en mis próximas vidas me lance a Cóndor, Córdoba. Canon 70D - 400 mm - f/5.6 - 1/1000 - ISO 400.
la naturaleza, el combo es perfecto!
¿Cómo se te ocurrió hacer la
revista? ¿Cuántas personas recorrer el mundo... en ésta, aún me Cuando te iniciaste en fotografía
de naturaleza ¿tuviste la idea de
trabajan en ella?
Hace más de 10 años, edité FNA
queda mucho por conocer de Argentina” cargar el equipo y largarte a reco-
Revista, la que dejé de hacer por rrer el mundo?
problemas de tiempo. Hoy con ma- Antes que me picara el bichito de
yor acceso a la información, con la la fotografía, tuve la oportunidad
Piedra Parada, Chubut. Canon 70D - 29 mm - f/6.3 - 1/4000 - ISO 250. de conocer algo de Estados Unidos,
España, Portugal, Croacia, Suiza e
Italia… Luego comencé a recorrer
la Argentina con mi cámara y me di
cuenta que en este país tenemos tal
cantidad de especies fascinantes,
tantos paisajes tan maravillosamen-
te dispares, que necesitaré un par de
Yarará chica, Cba. Canon 70D - Macro 105 mm - f/3.5 - 1/2500 - ISO 800.
vidas solo para conocer lo nuestro
antes de lanzarme a conocer otras
partes del mundo. Quizás en mis
próximas vidas me lance a viajar por
otros países… en ésta, elijo seguir
fotografiando Argentina.
fotos que me muestran… tus bichos Siento que es tan así que, una foto ser excelente?
no tienen miedo en la mirada”. Esas queda fuera en un concurso, puede Ser diferente al resto. Tener la
palabras me indicaron que estaba que en otro, salga premiada. impronta del fotógrafo. Emocionar.
haciendo lo correcto. Mi lema de Contar una historia.
cabecera es que la obtención de una Cuando juzgas ¿qué es lo que no En una era dominada por las
foto nunca es más importante que pueden faltarle a una foto para imágenes, lograr destacar entre
lo que estamos fotografiando.
¿Qué se necesita para dedicarse a “Una tiene que saber sacar provecho de
la fotografía de naturaleza?
Pasión y paciencia por sobre todas las oportunidades que se presentan,
las cosas. Te tiene que gustar, a sa-
biendas que muchas veces volverás disfrutando del proceso
a casa sin una sola foto rescatable.
En los diferentes lugares a donde
sin importarte tanto los resultados”
vamos, no podemos manejar casi
nada… todo lo ofrece (o no) la na-
turaleza, y una tiene que saber sacar
provecho de las oportunidades
que se presentan disfrutando del
proceso sin importar tanto de los
resultados. Si no lograste la foto que
buscabas, la Pachamama te volverá
a dar una nueva oportunidad en el
futuro. Es parte de la magia.
¿Participas de concursos?
No soy de participar, creo que
solo lo hice un par de veces; uno de
ellos fue el que organizo EDC Natura
Fundación Omacha (España), donde
obtuve el primer premio en la cate-
goría “Retrato de fauna”.
Participando como jurado en
algunos concursos, considero que
las fotos que se premian son muy
“subjetivas”, la elección depende
mucho del concurso y de quienes
juzgan. Esa es una de las razones
por las cuales no participo de ellos. Cono de Arita, Salta. Canon 70D - 64 mm - f/6.3 - 1/2500 - ISO 400.
86 Argentina Photo Nature Argentina Photo Nature 87
REPORTAJE REPORTAJE
con fotos calidad NatGeo, y la ver- hablamos de lo que fotografiamos. solo hay que proponérselo y darle
Colibrí, Buenos Aires. dad es que cada uno de nosotros Difundir nuestro trabajo en las un sentido adicional a nuestras
Canon 70D - 400 mm - f/5.6 - 1/5000 - ISO 640. tenemos en nuestras manos la redes sociales o montar exposi- fotografías, y no solo quedarnos con
herramienta perfecta para trabajar ciones en las escuelas de nuestros el placer de haberla logrado.
en conservación. hijos, sobrinos o nietos… todo
No necesitamos contar con fotos eso suma y mucho más de lo que ¿Hay alguna foto que te quedó
de las especies más complicadas o creemos. grabada en la retina y no
raras, o viajar a los lugares más ale- Otra forma de colaborar es apor- pudiste captar?
jados del planeta. El común de las tando nuestro material fotográfico Muchas y constantemente… so-
personas no conocen las especies a proyectos de conservación, de bre todo las de acción que suceden
de nuestro país, ni aquellas que ven los que hay muchos y realizan una delante de mi sin darme tiempo a
a diario, y podemos hacer una gran importante labor a nivel nacional. disparar, así como tantas otras que
labor de divulgación si mostramos y Hay muchas maneras de hacerlo, suceden cuando no tengo la cámara
conmigo.
EL PROYECTO
El proyecto, se formó inicialmente
por las fotógrafas apasionadas de
la fotografía de naturaleza: Marta
Josa Lens, Lola López, Adelina Sán- ciones en mayoría son fotógrafos.
chez, Isabel Herrera, Ariadna Lacruz
y Anu Medina. Además, para este “Es un hecho constatado que el ¿Influye en las aspiraciones que
comité es un lujo y un honor contar puedan tener las fotógrafas de
con una gran fotógrafa de naturale- número de fotógrafas de naturaleza naturaleza la ausencia de mode-
za como embajadora internacional los femeninos referentes a seguir
Adriana Claudia Sanz, a la que que- es menor al de fotógrafos” en fotografía?
remos agradecer su ayuda, apoyo y Esta pregunta nos ha motivado a
disponibilidad para todo desde el
inicio de esta aventura.
Es un hecho constatado que el
número de fotógrafas de natu- Ph: Marta Josa Lens.
raleza es menor al de fotógrafos
y, además, nuestra visibilidad es
proporcionalmente menor.
Fotografía de tapa
Ph: Jennie Stock.
NPOTY_2020
Categoría Monocromo.
FNAweb.org
F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A
I N S P I R A R - C O M PA R T I R - D I V U LG A R STAFF
Dirección, Edición y Diseño: BELEN ETCHEGARAY.
2003-2021
Corrección: FLORENCIA JORBA / ROXANA FIONDA.
COL ABOR AN EN ES TE NU ME RO
Si querés sumarte como colaborador de la revista,
18 AÑOS JUNTO A VOS escribiendo artículos, anécdotas de JULIETA AMEGLIO SOFIA CORNEJO
campo, o cualquier tema relacionado a la MARIE FRAISINET CRISTINA LORCA
fotografía de naturaleza, envianos un mail a AUSTRALIAN GEOGRAPHIC
CARY CARDENAS
revista@fnaweb.org contándonos tu propuesta. PHOTOGRAPHER OF THE
YEAR PAZ CONCE
Estaremos encantados
de tenerte como colaborador! FLORENCIA JORBA VERONICA HERNANDEZ
SANTIAGO DEL VAL MARIA CECILIA CAPURZIO
/ Argent in a Ph o to Nat u re
...........................
INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR ARGENTINA PHOTO NATURE
FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA es una publicación GRATUITA de FNAweb.org.
www.fnaweb.org
La misma no se hace responsable de las opiniones
expresadas por sus colaboradores.
www.afona.com.ar
108 Argentina Photo Nature