R

HEA
LaREVISTAdelaEscueladefotonaturaleza
Número16 Novi
embre/
Dici
embre2021

Reportaj
eAutorNaci
onal Desti
noNacional
AndrésMüll
er ArroyoBal
ta
MacroExt
remo Desti
noInt
ernaci
onal
Javi
erRupérez Colombi
a
R
HEA
I
NDI
CE
De
sti
noI
nte
rnac
ional
Col
ombi
a
Pági
na1
00
¿
Quién?
¿Dónde?¿Cómo?
CacholoteCas taño
Comadr ej
itaenana
Página06 Por
tf
oli
odeAl
umnos
J
orgeEc
oDi
ver
L
aRE
VIST
Adel
a Pági
na1
17
E
scu
eladef
oton
atu
ral
eza
Re
por
taj
eAut
orNac
ional
Andr
és COA
Año3-Nro16 Müll
er COAIpacaá
Noviembre/Diciembre Pági
na1
2
SanNic
olás
2021 Página133Colabor a ne ne st
ae di c
ión:
Andr ésMül ler
Di
rec
tor
: Javi erRupér ez
S
emi
l
ler
o CuyénSl áma
F
otodet
apa: ¿Cómol ahice?
Javi erD. Mol er es
Cuyén Quebr adade
Di
se©J
ñoya
e
dvi
i
ce
i
ór
n: Fer neySal gado
Rupérez
Sl
áma Lasf lechas Jor geEc oDi ver
Pági
na3
9 Nani Trabuc c o
Página152
Al ej andr aLal lo
Di
rec
tor
: BenegasAgus tin
Lae le
ccióndeledi
tor For es i JuanPabl o
SergioMassaro
Yes ic
aGui ñazú Mar cel oVi ll
agr a
DiegoMarino De
sti
noNac
ional
Página156 Hec torGonda
Res
ervaNatural
Eduar doHaene
Di
señoye
dic
ión: ArroyoBal
ta Y es icaGui ñaz ú
Pági
na5
3 Lector
e s Abel Pér ezGonz ález
Di
egoMari
no Comuni dadRHEA Eduar doT ambus si
Pági
na15 9 AlfredoEduar doFi na
Mar ianoSuar ez
Mac
roEx
tre
mo Al ejandr oNi et o
J
avier Adr ianaSegundo
Retrat
andosusAmbientes Cel inaBoni ni
Rupérez LAPATAGONI AEN Vi ctor iaHer rer a
Pági
na68 IMÁGENES Móni c aRuiz
LaEstepa Adr ianaBel lot ti
Página164 Sandr aRos anaFer nandez
Mar ianaGonz alez
Fot
ogr
afí
a&Roc
k Rodr igoFer nandez
SoyPampa
J oaqui nGhi or z o
Vi
rus Grami neasNat ivas
Laur aGuma
Pági
na96 Página189
AvesAr gent i
nas
RHE
A-04 RHE
A-05
 Fot
o:©MónicaRui
z
¿Qui
én?¿Dónde?¿Cómo? T
e x
to:S
andr
aRosanaF
erna
nde
z

“Cachol
otecast
año”

Pseuseisural
ophotes
Fami li
aFurnarii
dae

Carac
ter
ísc
as:mi
dealr
ededorde23cm delong
itud.Dors
odecol
ora
cióncas
taña
,pi
co
robus
to,
not
abl
ecope
teosc
uro.Raba
dil
l
ayc olar
ufas.Ti
eneoj
osamari
l
los.

Al
i
mentac
ión:Sudi
etac
ons
ist
eeni
nse
ctosg
rande
squec
apt
urae
nel
sue
loye
vent
ual
-
ment
eenárbol
es.

Dis
tri
buci
óng eog ráficayhá bi
tat
:Sedi st
ribuyede s
dee lsurdeBol i
vi
ayoe st
edeP a r
a-
guay
,haci
ae lsurha st
ae l
centr
osurdeAr g en nayha ci
aelestehastaelext
remos ur
oes-
tedeBrasi
lyUr ug ua
y.
Est
aespeci
ee sc onsi
deradabast
antecomúne ns ushábit
atsnatural
es:l
osbosquesyma -
tor
ral
eschaque ñosymont esdeespini
lloha st
alos900mdea ltud.
Ame nudotambi éne ncontr
adoená re
a sur bana
sbos cosa
sc omoj a
rdinesyparques,en
dondeseali
me nt ama y
orme nt
eene lsuelo.

Compor t
a mient
o:Caminapore lsueloenpeque ñosgruposfamil
iar
es,rev
ira
ndohojas
sec
as,rama syesé r
colse
co,buscandopr e
sas.E
mi tecantosdis
onant
e sadueto.
Sunidoe sunaest
ruct
uraala
rgadac onst
rui
daconr amassecasyu li
zandootr
osma te
ria
-
l
esex t
raños,comoesé rc
ol,pi
elesdev í
boras
,pluma sdeotrasave
sma yore
syot r
os.

Cons
erv
aci
ón:s
inpr
obl
ema
sconoc
idos
,esunae
spe
cief
rec
uent
eof
áci
ldev
er.

RHE
A-06 RHE
A-07
 Fot
o:©Adri
anaBel
lo
¿Qui
én?¿Dónde?¿Cómo? T
e x
to:S
andr
aRosanaFer
nande
z

“Comadrej
itaenana”

Thyl
amyspal
lidor

P
ert
ene
cea l
grupodeMa
rsupi
al
esa
mer
ic
anos
,al
igua
lquel
asz
ari
güe
yas
,ma
lll
ama
das
c
omadr
eja
s.

Cara
cterísc a
s:tama ñope queño.Pel
ajesuave,t
upidoytri
col
orcondorsogri
spáli
do,
conlate
ra l
esmá scl
arosylaz onaventr
aldecol
orblancoc
asipuro.
Ojosr
odeadosdeun
ani
ll
oos curomá some nosde fini
do.Col
apr e
nsi
l,g
risopar
dusca,
puedepr
esentare
ngro-
samientoestac
ionaldebidoal aac
umulacióndegrasas
.

Compor t
a miento:esdehábit
oscrepus c
ularesynocturnos,porlogener
alarborí
cola
.U-
l
izaparaesconde r
senidosabandona dos,huecosdeá rbol
esyc uevas,i
ncl
usocajasobo-
tel
lasa
ba ndona da
spore lhombreens ua mbiente.Alma c
enag ras
ae nsucolaqueu li
za
eninvi
ernoyt a
mbiéne nesaépocade sfa
v or
ablesea l
etarga.
Larepr
oduc ciónese nver
ano,alme nos2v ecesy e nenume r
osascrí
as.

Ali
mentac i
ón:sudietaa barc
av ari
osít
ems ,enes
peci
alf
rut
oseinse
ctos,aunquepuede
comerpe queñosroedore sopichonesdeav e
s.
Dis
tri
buciónyhá bi
tat:SurdeP erú,nort
edeChile,S
OdeBoliv
iayOes t
eyCe nt
rodeAr-
gen na.Viveena mbiente sá
ridosyrocososconesc
asaveg
etaci
óntantodelaprepuna
,
punaymont e.

Cons
erv
aci
ón:e
spe
ciepoc
oconoc
ida
,apa
rec
eenl
ase
gag
rópi
l
asdel
asl
echuz
as.

Comof ot
ografiarl
as:alse
rpequeñass
ondic i
l
esdeobser
var,
perounavezdes
cubie
rtas
puedepreparar
sealgúncomeder
opa r
aqueseacer
quenyasípoderf
otog
rafia
rlas
.Segu-
ramenteconunteleobjevopodráobte
ners
ebuenosres
ult
ados,y
aquedee s
aformas e
resa
lta
ráalanimall
og r
andounbuendesenf
oquedelf
ondo.
RHE
A-08
RHE
A-10
 Re
por
taj
eAu
torNa
cio
nal

An
dré
sMü
ll
er
Ha
lconc
itoc
olor
ado
RHE
A-12
 ¿
Quéfuel
oquet
ell
evoaha
cerf
otog
ra adena
tu-
r
ale
za?

-De sdequee rac hic

os iempr emeg ustolaf otogra-
fia,r e cuerdoquepa r
aunodemi scumpl e a
ñosme
rega laronunac a ma radef otosye semi smodi a
agot ee lroll
osa c
a ndoleat odol oques emec ruz aba
porde lante!!
!
Ypa rc ular
me ntel af otografiadena tural
e zame
des pe r
t óinterésha cea lgunosa ños,c uandoe s
tu-
diabae nlafacultadt eníaundoc e
ntec one lcual t
ra-
baja badebe cari
oquee rafotograf
odena t
ura l
e z
ay
tenia mosl argasc harl
a senl asquemec onta bas us
expe rienc i
as,mos tra
bas usfot osyesof ueloqueme
l
levóac ome nzarav erfotog raf
osdena turalezade
disnt oslugares.
De spué sdea lgunosa ñoshi cea l
gunosc ursosyl ogre
tene rmi pri
me rc áma rarefle xya sí
c ome ncec onl a
fotog raa .
Hoye ndi as iempr equete ngoun e mpo
l
ibres algoaha cerfotosporl oscaminosr uralesdel a
zonadeUr dinarr
a in.

Ar
añer
oca
raneg
ra ©Andr
ésMül
l
er
RHE
A-14
©Andr
ésMül
l
er Ca
bec
itaneg
ra

RHE
A-17
¿
Cuá
less
ont
usmo v
osf
otog
ráfic
ospr
efer
idosyporqué?

-Mi smo v osf otograficospr eferidossont odoslosrelaci

onadosal anatu-
ralezaeng eneral,per
opr inc i
palme ntela savessonlasquema smea pasi
o-
na nymea traenf ot
og r
afia r,enl ope r
sona lporsube l
lez
at a
ntodec ol
ores
yc ombi naci
one sunic asquepr esentan,a sícomos uscompor tamientos
entree l
lasyc onot ra
se spe cies,losambi e
ntesqueha bit
an,etc.P orotro
l
a doyv olvi
endounpoc oal apre guntaa nteri
ordequemel l
evoaha ce
rfo-
tografiae stratardemos tr
a rlasbe ll
ezasquenosr e gal
alanatural
ezayc
l
obor arde s
demi lugaras uc onse rvac
ión. Porsuert
emuc hag ent
emedi ce
"nos abíaquee nnues t
raz onat eniamost antavar
iedaddea vesyta nher-
mos as"ye soe salgoqueg eneras asfacc i
ón,elsaberquegracia
sal oque
unoha ceot rospue denc onoc erya prende rsobree s
pecie
sque e ne nas u
alrededor.

¿
Quet
econmue
vedeunaf
otog
raa
?

-L oquema smec onmue v edeunaf otog rafiae se lmome ntoca ptura do,
eseins tantequeque doc ong eladopa r
as iempr e. Sa l
iendounpoc odel af o-
tografiadena tura l
e z
a, meg ustanmuc hosl osretra tosdepe r s
ona sys oyde
obs ervare npr ime rlugarlami rada,creoquee soe se lingredientepr incipal
yma sfue r
tedeunr etrat
o, laquet r
ans mitet ododeunaf oto.Ha yg rande s
retras tasquea dmi romuc hopors abe rca ptare sosmome ntosjus tos.P or
otrol adolailumi naciónmepa receotrof ac t
orimpor t
a ns i
moe nunaf oto.
Enl afotog ra
fiadena tural
e za,comode ciaa lprincipio, elmome ntoc apt u-
radoe sloquema smec onmue ve.Tene rlapos i
bi l
idaddev erunae sce na
dondes ea li
me ntanc ríaspore jemplo, unape lea, una vee nv ueloc ons us
alasde splega dasoe na ccióndede speg ueopode rv eruna nima lca zando
supr e sasont odosmome ntosqueg ene r
a ndi f
e rentese moc i
one syr e a c
-
cione senuno. Ade má stratodei magina rmet odoe l t
raba j
oqueha yde trás
dec adai má ge n,a l
goqueav ecesnos ev aloramuc ho. E le mpoquepue de
l
le v
a robt enerunai ma genpore j
empl o, l
asc ondi cione senl aques ee st á
,
etc.s ont odosf actoresquenoa parece ne ne lre sultadofina lpe roque
ha cendel af oto.
Al
i
cuc
u ©Andr
ésMül
l
er
RHE
A-18
Hua
la ©Andr
ésMül
l
er

RHE
A-21
 Detustra
bajos
:¿Dequefot
oes
tas
másorg
ull
osoyporqué?

-Teng oalgunasfotosquemeha ng us-

tadomuc hodeunv i
ajequehi cea
Mor seprov i
nciadeBue nosAi r
e s
,e ra
l
apr ime r
av e
zqueha ci
ahi drohidey
tuvelaopor t
unidaddec onoc eryf o-
togr
a fiarlag ar
citaazul
a da(But ori
de s
str
iata)mie ntr
ass ea r
rojanape sca r
.
Esunmome ntoincreí
blepa rav ery
capturar.
Log r
eha ceruna sli
ndasfot os
delasc ual
e sestoymuyc ontento.

Ga
rci
taa
zul
ada

RHE
A-23
Ca
puc
hinog
arg
ant
aca
fé ©Andr
ésMül
l
er

RHE
A-25
©Andr
ésMül
l
er S
iet
evesdos

¿
Queequi
posl
l
eva
senl
amoc
hil
acua
ndos
alí
sac
ampo?

-Cuandosal
goahacerf
otosporloscaminosr ural
essuel
ol l
evarsol
ola
cámara,enmicasousoNikon,cone ltel
eobj evo150- 600mm yun
17-70mmpa r
ahaceral
gúnpa i
saj
esi sedalaopor t
unidad.
Siesal
gunasal
i
dafot
ograficaaotrol
a dosueloll
e v
artodoe lequi
po.En
genera
lll
evounacámaraconelteleobjevoyot racone ll
entecort
o,
ademásdeflashes
,dif
usore
spors is
epr es
ental aocasi
óndeus arl
os.

©Andr
ésMül
l
er
RHE
A-26 RHE
A-27
T
ij
ere
ta ©Andr
ésMül
l
er

RHE
A-29
¿
Cua
ntoha
sll
ega
doaes
per
arpa
ras
aca
runabuenaf
oto?

-Recue r
doha berestadoma sdeunahor aespe randoe ne l
aguapa r
apode rfot
ografiarlagarci
taazuladami entraspesca
-
ba.Esame z
cladea drenal
inaconlac oncentra
cióndee sper
ar
elmome ntojustohacequee le mpopa serapidísi
moyl asa
-
sfac
cióndev erqueunol ogral
afot oquee stababus cando
hacenquev al
galape nalae s
pe r
a.
Otrafotoquehi ceenc as
aaunahe mbr adec arpinteri
toba-
rr
adomel l
evounl argo e mpoha ce rques epos arae ne l
l
ugarqueque ríaparapode rhacerl
eunal i
ndaf oto.

¿
Recordasa
lgunaa
néc
dot
acur
ios
adet
usa
vent
ura
sfot
o-
g
ráfica
s ?

-Porlogeneral
sue losal
irsoloaha cerfotosporc uesone sa
vecesde e mpoyt rabaj
o.Pe rorecuerdounv i
a j
eapr i
nc i
pios
dea ñoconung rupodef otog ra
fosa migosdel cualnost r
aji
-
mosmuyl i
ndasfot osperoa demá spa s
amosunosdí asmuy
l
indoscompa rendol arg
a scha r
lasma te
sya sado!!!Creoque
esosonlosmome ntosquema ssev al
orandela ssali
dasfoto-
graficas
,elpoderc omparrei nterca
mbi arconlosde má sysi
esconbue nasf
otosme j
ora ún.

L
echuc
ita
RHE
A-30 RHE
A-31
Ga
ll
are
tac
hic
a

RHE
A-33
¿
Cuálesels
ioc
onmá
srendi
mient
ofot
ogr
áfic
oqueha
s
v
isi
tado?

-Mor seprovi
nci
adeBue nosAi r
ese sunlugarincr
eíblepara
ha c
e rfotograade sdehi drohide.Pudefotografiarunag ran
can da ddee speciesyot rasquepudeobs er
varsolame nte.
Pe r
oc reoquetodosl osluga r
esdenue s
tropaíse nenr endi
-
mi entofotográ
fic oha yques abe raprovecha
rlosyc onsult
ar
conqui e
ne sl
osconoc enov i
ve nene soslugares
.Ca dapro-
vinciae neambi entesúnicosc one speci
esúnicasyques e
diferenciandelasde más.

¿Quel
edirí
asalag
ent
epa
raques
eac
erqueal
afot
ogr
aa
denat
ura
leza?

-Ques eanime naha c

e r
lo.Quenoi mport
ae lequipoque
tengan,olosr esult
adosques epuedanobtene
ra lpri
nci
pio,
l
omá simpor tantesonlasganasqueunotenga.
Quea prov
ec henl asredessocia
lesparavere lt
rabajode
otrosfotógr
a fos,queesa lg
oquel otenemosa lal
cancede
nue s
trasma nos .

Pec
hoc
olor
ado

RHE
A-34 RHE
A-35
 L
echuc
itaVi
zca
cher
a ©Andr
ésMül
l
er

Unmens
ajepa
ral
osquer
eci
énc
omi
enz
an

-Aprov
echaraf
ormars
ee nf
otogr
aa ,e
studi
arelmane
jodelacámara,
el
usodelal
uzsoncos
asfunda
me nt
ale
sparaobte
nerbuenosr
esul
tados
.

Andr
és
Müll
er
h ps
://
www.
fa
cebook
.com/
andr
es.
mul
l
er.
731

h ps
://
www.
i
nst
agr
am.
com/
andr
es_
mul
l
er_
ph
h ps
://
ins
tag
ram.
com/
est
anc
ial
afer
nanda
RHE
A-36
 │S
emi
l
ler
o

Cu
y
é
nSl
á
ma
CuyénSláma,16años.AguadeOro,SierrasChicas,Córdoba.
De sdes iempr emei nt er
e sóya pas
ionól
ana t
ural
eza.T
uv el
asuert
ede
cre cerr ode adadee l
la.
De sdea nte sdea pre nde rac a
mina r
,mimamáymi papá,quesol
í
anhacer
ca mi na tasporl ass ierrasdeCór doba,mell
evaba
n.Larg
or at
osolí
aque-
da rmes e ntada ,obs erva ndoyj ugandoc
onlascosasquemer odeaba
n
(hoj as, pie dras, pa l
os ,pluma s)
.
Má s a de lante ,c uando
a pre ndíaha bla r,nos ólo
me i nt ere saba obs erva r
todoe soquemer ode a -
ba … que ríaa pre nde rs us
nombr e s,ys abe rmá sde
e l
las . S olía pl antea r
le
e stasduda sa mipa pá ,
quemuc ha sve ce ss abíala
re spue s ta,yc ua ndonol a
sa bíamea yuda baac on-
sul t
a re nl ibrosyg uías.
Cua ndot eníac incoa ños ,
come nc éai nte r
e sarme
muc hí simo por l as pi e -
dr as, roc asyf ós iles.E nlos
ríosoc a mi nata sjunt abay
ll
e va baac asaa lgunami -
nús c ulapi edritapa rami
col ec ci
ón.
RHE
A-38 RHE
A-39
│S
emi
l
ler
o

Enmi casahabíaunahue r
ta.Porl
astarde
ss ol
íairc
onmi papáas embrar, Cadat antomepr est
abanunaca ma-
cosecharyregarl
asplantas
.Empe c
éapr estar
lemá sat
enci
óna lrei
nov e- ri
tadef otos ,ypodíaregi
st
rartodas
geta
l,observandolosproces
osdec adaplanta,l
aformades ushojas,s
us éstasma gia sdel anatural
ezaque
flores,s
usfrutosysemill
as. tantomeg ustaban.
Eseinte
résfuenos ól
oporlave g
etac
ióndel ahuert
a,si
noport odalaque Cua ndo c umpl í ocho años, mi
mer odeaba,ysesumóal ali
stadelascosasquemá smeg usta
ba n. abue l
amei nvit
óaMi ramar(La
g una
Ma rChi quita,Córdoba).
Mede jaron
l
leva rlac áma ra…a lll
egarque dé
sorprendidaporl acan daddea ves
quea l
líha bía,yape s
ardequel a
cáma rat e nía pocoz oom me l as
arreglépa rapode racer
carmeyt o-
ma rlesfotos .

Alvolve
racasa
,agar
rélaguí
adea ve
sei den fiquélasquehabíavis
to.
Me
empe céafija
rtambiéncual
esha bí
ae nca sa.Miideaerafotogr
afiar
las,
i
deaquea lc
abodepoc oe mpofueque da ndoene l
olv
ido.
.eramuydi-
ci
l
.S emoví
anmuyr á
pido,es
tabanescondidasenelmonte,eranmuya r
is
-
ca
s…
Dev ezenc
uandosacabaf
otos,y
as eaaa v
e s,i
nse
ctosoplanta
s ,
ycuando
hací
aunv i
aj
ellev
abalacámara.

RHE
A-40 RHE
A-41
│S
emi
l
ler
o

Ca
rpi
nter
oneg
ro ©Cuy
énS
láma

RHE
A-43
│S
emi
l
ler
o

Al osdoc ea ñost uvemipr i

me rc el
ular.Usabaé st
epa ras acarf otos
“ma cro"ai nse ct
os,floresyhoj as.
Esea ñohi cimosc onmif amili
aunac aminataporlass i
errasdeCór doba
hastaunr ío,dondea campa mos .Alama ñanaconmi papánosl evantamos
bi
e nte mpra no, ca
rgamosl osbinocular
es, ag
ua,unasfrutasys ali
mosac a-
minarr í
oa rriba.Lue g
odeunr atodec aminata,
almirarhaciaa rri
ba,vimos
unmont óndec óndoressobr evol
andoba stant
eba j
o.Nosque damosdi s-
fr
utandodee stee s
pectácul
oha s
taquepoc oapoc osefue rona lej
ando.
Seguimosc ami no.
Aldobl arporunaque brada,posadosaunosme tr
ospora rri
banue stro
habíadosc óndor es.
Lentame ntenoss entamospa raobs er
va r
los
..sac
a moslosbi noc ula
re s
,y
saquée l c
e l
ula r
.Quiseregist
raré s
tahermos aescena,y,c
oloca ndoe lcelu-
l
art r
asl osbinoc ulares
, l
ogréfotografiar
los.

©Cuy
énS
láma

Ra
tonaa
per
diz
ada ©Cuy
énS
láma
RHE
A-44 RHE
A-45
│S
emi
l
ler
o

É
stemoment
ode s
pe r
tónuevamentee
samo va
ciónporadentr
armemá s
a
lmundodelasavesydelafotog
raa,yde
sdeesemome ntocome ncéa
a
horr
arconelobj
ev odec omprar
meunacámaradefot
os,lacualpude
c
omprarl
ueg
odeuna ño.

Elzoom quet eníaést

ac ámarae ramuc hís
imo( 1200mm)ymepe rmia
sacarfotosaunqueelobjev oaf ot
ografiarest
éamuc hadi
stanc
ia.
Ame didaquepa s
abae le mpof uihaci
endoc ursosdefot
ograa,ye s
tu-
dia
ndomá sl
oquef otogr
afiaba .Una migo,SeranRobe rt
,esta
bay asu-
me r
g i
doe né st
emundoe ne lquey oestabaent r
ando,ycomenzamosa
compa rrv iaj
es,c
aminatasyfoteadas.

Tr
asdosa ñosdehaberc ompradolacáma
ra,quiseme j
orarl
ac al
idadde
misfotos.
Nue va
me nteahorr
é.Cona yudademi f
amil
ia
,pa r
ami cumpleañosde15,
pudea dquir
irpar
tedelequipoqueteng
oahora:NikonD7200conunl ent
e
70-300mm.Aunquee lzoom s ere
dujoa1/3deloquet ení
aantes,lacal
i-
dade r
ame j
or.

Recurr
ínuevame nteatécnicasdea c
e r
camient
opa raf
otogr
afiaraves
…
Av eces
,mea c erc
a ba“c
ue rpoa e rr
a"oa gachadamuys i
g i
l
osamente.
Otrasvec
es,sipodía,de
trásdea l
gúná r
bol
,uobj e
toquemet apara,pa
ra
re
a par
ecermásc ercadelobjev o.Probéta
mbi énponersemil
lasyag
ua,y
espera
re s
condidaaquea parezcanlasaves
,pudiendoa s
ítenerl
asauna
di
stanci
acort
as inquesea susten.

Pi
oji
toc
omún ©Cuy
énS
láma
RHE
A-47
│S
emi
l
ler
o

F
rut
eroy
ung
ueño ©Cuy
énS
láma ©Cuy
énS
láma

Conlasfotograa squemá smeg ust

abanhi ce(ysi
goha c
iendo)impr
e s
io-
nes(postal
es ,cua
dr osysk ers
),parave nder.Es
tomepe rmióv ol
vera
ahorra
ryha ceunosme se
spudec ompr armeunl entecone ldoblede
zoomdeé steúlmo( si
gma150- 600mm) .
Pasarporlosa nte
rioresequiposf ot
ográficos,yport odasesasexper
ien-
cia
sfuerone nri
queciéndome .Actual
me ntesigoapl
ic
andot odoloapr
endi-
doha s
tael mome nto,ya prendi
endoc osasnue v
as.

P
oc oapocof
uicont
agi
andoés
teg
ustoamispapásyamiher
ma na
,que
a
ctual
mentee nemiant
eri
orc
ámarayesmifie
l a
compaña
ntedesal
ida
s
f
otogr
áfica
s.

F
lamenc
oAus
tra
l ©Cuy
énS
láma
RHE
A-48 RHE
A-49
│S
emi
l
ler
o

Fr
ecuent
eme nt
evia
jamosypas
eamos,conoci
endonue
str
apr
ovi
nci
aen
det
all
e,yal
gunosotr
osl
ugar
esdeot
rasprovi
nci
as.

Ag
radez
coamifa
mili
ayami
gosquemehani
doa
compa
ñando,
ayuda
ndo
yens
eñandoe
ne s
teher
mosoproc
eso.

Sug
ier
ode dic
are mpoade s
conect
arsedetodoloco di
ano,ha
ce r
see
l
mome nt
opa rac one
cta
rconlana t
ural
eza,sabi
aypa ci
ent
e.Darnose
l
l
ugarpar
aa prenderdeel
la
,yasípodercui
darl
ayv a
lor
arl
a.

Cuy
énS
láma

h ps
://
www.
ins
tag
ram.
com/
cuy
ens
lama
_phot
os

RHE
A-50
ELMI
LAGRO DELANATURALEZA

Reser
vaNat
ural
Arr
oyoBal
ta,
Mer
cedes,
Provi
nci
adeBuenosAi
res

Ma
rnpes
cadorc
hic
o
RHE
A-53
Cua ndoe ne la ño2000l ae mpre s
aHOMAQ i ni
ciólase xcavacionespa ra
extraer“sue l
oc alc
á r
e o”( másconocidocomo“ tosca”)pa r
as eru liz
adoe n
l
ac onstrucc i
óndel aa utopist
aL uj
án-Me rcede s,muc hosa seg urar
onque
elférl predioe ncue sóndeuna s30he ctáreas,terminaría-comot a ntos
otros-de vast
adoyc onv erdol uegoe nune nor mev ertederodeba sura.
I
mpos i
blee raima g i
na rquel anatural
e z
anosde pa rar
íaunas orpres
at ras
otradura ntelass i
guie ntesdosdé ca
da s.Despué squedi chase xcavaci
one s
supe r
aronl os3me trosdepr ofundidad,-al
ca nzandos edime ntosde lPlei
s-
tocenoMe dio-c omos urgi
endodeunpa sadode má sde12. 000añosy
paras as facci
ónde lpe rsonaldelMus eoP al
e ontológi
c olocal,regr
es ar
on
alal uzlosr estosós e osdeunade cenadee jempl a
resy ae xnt osdel a
“Me gafaunapa mpe ana ”
,quer ápi
da mentef ue r
one xtraí
dosya c
ondi c
io-
nadospa ras ue xhibi
c i
ón. Fuea s
ícomoe ll
uga rnosr eencontróc onGl i
pto-
dont es
,Gl ossothe ri
osyMa stodontes,quea horas ona dmi radose nl as
sal
a sdelmus eo.Pe rol oscambiose ne lt
errenoe s
taba nlej
osdefina l
izar
.

Ga
rzabr
ujaj
uveni
l

T
acua
rit
aaz
ul
RHE
A-54 RHE
A-55
 Pec
hoc
olor
ado
RHE
A-56 RHE
A-57
 De spuésdev a r
iosañosde“e rr
apol vorientayarras
ada ”,l
avegeta
c i
ón
l
e ntame ntev olvi
óar everdecerelterreno, l
asfloresatr
ajerondenuev oa
l
osi nsectosyl ascanterasseinunda roncona guade l
subs uel
o,quedrena
ha s
tauna rroyoc er
canoc onocidoc omoe l“Bal
ta”
.Ys eguramentedesde
esea flue nt
ede lRí
oL uján,pare r
onl ospe ceseinver
tebradosacuác osa
coloniza
rl astresgrandesc ant
erasde lpredio.Unagranri
que zai
cc ol
a ,
es
si
nóni modea bundanc i
adea li
me ntopa ralasavesacuác as
,quenot ar-
da r
one nde scubri
ryc ompa rre lnue vohog ar
.

Elbosquequebor deaalArr
oyoBa l
taesunabe l
lame zcladepl antasna-
vascomoe lta l
aye l
cei
bo,juntoaotrasf oráneas,entr
el asques ede st
aca
l
aa cacianegra,queposeecuali
dadesexc epcional
e sdere pr
oduc ci
ónyc o-
l
onizac i
óndenue vosespac
ios.Lahume da ddel a
sa guasde lBalt
ac ontagi
a
alsueloya l
s ubsuel
ocirc
unda nt
e.Sucons t
a nt
ea unquepoc ovisi
blee v
a-
poracióneslaresponsa
bledequee ne stafranjabos c
osas ede sarr
olleuna
vari
adisimaa soci
aci
óndev e g
e t
ale
sribe reños,ac uác osye pí
fitos,sólo
presenteaquí ynoenlaregióncir
cunda nte.
Bent
eveo

Ver
dón T
ordomús
ico
RHE
A-58 RHE
A-59
Ma
rnpes
cadorc
hic
o
RHE
A-60 RHE
A-61
 Unadiversavegetac
iónar busv acrecealasombradel osma j
estuososár-
bole
syunal egi
óndepe que ñasyv ar
iadasgra
míneasyt rébole
sllegana
cubri
rl
osdemus gosyhong os.Fi
nalmente,l
ana t
ural
e zaadornalastran-
quil
asagua sdeuns ect
orde lbosquee ngale
ríadelArroyoBa l
taene sta
Reser
v a
.Tambiénpode mosobs ervarvari
adaveget
acióna c
uác aflot ante
enunadel aslagunas.L
adi versavegetaci
ónenlaRese r
va,nosll
e v
adeun
pri
me rpla
nodec or
taderas,aunf ondodebos queeng ale
ría.

Lasave sfrecuenta
ne staReserva:ching ol
os,elinf
a l
tablegor
ri
ón,lastre
s
especiesdepa l
oma snav as.Sobr
el ac opadelosá rbolesquebordea nel
arroyos uelenverselospiri
nchosour r aca
s,algunosg ruposdeloros,al
i-
me ntándos edelasyema sobrotese rnosdeloss auces,ytambi
éne lhor-
nero,not ableconst
ructordema rav
ill
os osnidosquea nunc i
asupresenci
a
ala t
arde c
e rconsusf uert
esei nt
ermi tentescantosce rcadela
sa guasy
si
empr ee nbus cadec omida.

Ra
tonaa
per
diz
ada Ma
cáPi
coGr
ues
o
RHE
A-62 RHE
A-63
 Ga
rci
tabl
anc
a
RHE
A-64 RHE
A-65
Tambi éns evealmuyv elozbenteveo,t ordos,zorza
lesycalandri
asque
pora quíypora l
l
áe xhibens uconst
antec anto.Enl al
agunapri
nc i
pal,una
reunióndet r
esespeciesdepa t
os ,
varia
sg arzaspequeñasyotrasma yores
,
ent antoquel asgallare
ta s
,má sa l
l
ápa r ecenalimentar
sedepe queñas
plantasa c
uác asotal vezdealgas.Sur
c a
ndoe lai
resesuelenvermuc has
golondrinasre
voloteandoadi sntasa l
turas,caza
ndope queñís
imosi nsec
-
tosquenos edivi
sanas i
mpl evist
a.

Porúlmo, coipos,l
iebres
,carpinc
hos,lag
artosover
os,t
ortugasyde c
enas
deav e
sdedi f
e r
entesespeci
es ,hi
cie
ronde ll
ugarsuref
ugiope rma nente
.
Hoy,yaconverdoe nReserv
aNa t
uralyPal
eontol
ógic
a,elpredi
oc ong r
ega
afotógra
fosdet odoslospardosv eci
nos.Unav e
zmá sl
ana t
ura l
ezade-
mostrósuincreí
bleyc as
imila
g ros
opode rderecuper
aci
ón, s
olof uene c
e-
sar
ioquee lhombr edejar
adee nt
rome t
erseylepermieraa ctuar.

J
avi
erD.
Mol er
es
S
.O.
S.Hábi
tat
RHE
A-66
 e
erRupérz
Macro

a
©Jvi
Ext
remo
Javi
con er
Rupérez

E
lpi
cudor
ojo(
Rhy
nchophor
usf
err
ugi
neus
)
RHE
A-68
│Ma
croE
xtr
emo

z
Mel l
amoJ avierRupér e
z. Soyunf otógrafoespañolnaci
doenMa dri
dha ce60a ños
,

e
erRupér
aunquel l
e vov i
viendoe nl aprovinciadeMá l
agade sdel
os20a ños.
Recuerdoha bermede dicadoaha c e
rf otogr
aade sdequeteníaesae dad, per
oe sa

vi
parrde2012a proxima dame nte,quede sc
ubríunae speci
ali
dadf otog r
á fic
aque

a
©J
desdee ntonc esmehaa pa si
onadoyoc upatodomie mpo.Eslami crofotograao
comolac onoc emosc oloqui a
lment e,el“ma c
roe xtr
emo”.
Comoe speciali
stae ne st
adi sci
pl
inaf otográ
fic a
, quenoesde masiadoc onoc i
da,as
í
queintent ar
ér esumi runpoc oquée sestodelma croex
tre
moyporquémede di
co
encuerpoya l
maae l
lo.

Cómoempe zót odo:

Enf ot ogr aa ,r ec ue rdomuybi e nc ómos eha c í
anl asc osasa ntes ,yc ómos eha cen
ahor a.Cua ndoe raj ov enl av idae raa nalóg i
ca,lasc á ma r
a slleva ba nc arretesque
tenía squer ev elar, yport antonopodí asconoc ere lcont enidodet ut ra bajodea nte-
ma no.T ampoc oe xisai nte r
ne t ,yport antonoha bíaot r
af ormadedoc ume ntarte
por mi s mo, ya pr ende rfot og raa , quec ompr andol ibrosdef ot og raa ,yha stae n-
cicl
ope dia s
, quer e pa sábamosunayot rav ezpa raa dqui r
irconoc i
mi e ntos,ya pren-
derdel osr eferent e se nc adat ema .
Peroc one le mpol leg ólav ida“ dig i
ta l
”,apa reci
e r
onl asma rav i
ll
os a sc áma rasdi gi
-
tal
e sc adav ezmá sa va nzada syquenosha npe r
midoc onoc erot rafor madet raba-
j
a r
.P ode rha ce runaf otograayv e re lresultadoa lmome nto, mepa recióe ntonc es
(ya hor a)unmi l
ag ro, sinlasl imi ta ci
one sdel asfamos as36f ot ograa sdel osc a rr
e-
tes,ys i
ne sec osteye spe raa ña didos .Cre oques oyde ma siadov iejoya lg
unosno
sabrá ndequéha bl o, pe r
oe stos i
ndudaf ueuna vanc ee x
traor di
na r
iopa ralosf otó-
grafos .
Al av ez,laa pa r
ic i
óndei nt erne t(a l
g unoshe mospa sadome diav idas inint erne t
,
aunques e adic il dei ma g
ina ra hor a)noshape rmidonos ol
oda rac onoce rnue s-
trotr aba jo,sinodoc ume nta rnosyc ompa rrc onoc i
mi entosquepa r
ae staes pe ci
ali
-
dadf ot og ráfic ae sf unda me nt al,y aquee s teesunt rabajomi nuc ios odel abora tori
o,
ene lquei nte rcambi amosmuc hai nf orma c i
óne ntrel osfotóg rafosquenosde dica-
mosae llo;s iempr ee stamospr oba ndoc os a
sei nve sg andol ame jorma ne rade
cons e guirme jore sr e sultados ,ye spore soquee lintercambi odei nforma ci
óne s
esenc ial, si
ni mpor tarladi stanc iaal aquet r
abajamosunosdeot ros .E sma ra vil
loso
pode rc ompa rri nfor ma cióndef ormai ns t
antáne ac onf otóg rafosquet raba jana
mile sdek il
óme t
rosdenos ot ros, ye stoa yudaaquepoda mospr og resa rmá sr ápida-
me nt e.
Hicema crofot ogr aac lási
cadur a nteun e mpo, pe roc uandomet opéc one l ma cro
extre mo,de scubr íqueha bí aunmundot otalme nteoc ultoanue strosoj os ,ques e
podí ac a ptura r,ymos t
rarat oda sl aspe rs onasquemue stranc ur i
os idad,e spe cial
-
me nt eal osni ños . E
vani
aappendi
gas
ter

RHE
A-70 RHE
A-71
│Ma
croE
xtr
emo

a
©Jvi e
erRupérz
L
uci
l
ias
eri
cat
a10x

RHE
A-72 RHE
A-73
│Ma
croE
xtr
emo
z
Fueuna uténc ofle cha zo:unbue ndí a ,met opéc onunaf otog raae nl aques e
e
erRupér

veíanl osoj osdeunape que ñaa ra ña ,r ealizadac onunae nor mema gni fic ac i
ón.
Aque l
lose nor me soj osv erdos osr e dondosmi rándome ,rode a dosdepe losne grosy
vi

blanc osqueoc upa ba nt odal af oto,mede jar onpe rpl ejo,ymepr e gunt éc ómoe ra
a
©J

posibl eha c erunaf otog raac omoa que ll

a.Mer es ultói mpr esiona ntev erc onmi s
propi osoj osa qué la rácnidoc omos i rea lme nt ef ue r
adenue strot ama ño.
Ente ndí deg olpel oc ompl e j
aquee slana t
ur a l
e za,yquef otog rá fic ame nteha blan-
do, ha bíat odounr etoyunc ami nol arg oya pa siona nteporr ec orre r,de ntr odee se
mundomi c r
os cópi co.
Ya síe mpe zótodo, apa rrdee ntonc e s, mepr opus ede dica rtodosmi se sfue r zose n
conoc erype rfecc iona rlat écnicade lma croe xtre mo,l oquey ode finoc omoha cer
"pos i
bl el oi mpos ibl e",quee sl ame j
orde scripc iónquepue doha ce rde ltra ba joa l
quea hor ade di cot odosmi sconoc i
mi ent os.
Lospr i
me rosfot óg rafosquee mpe za ronc one l ma cr oe xtre mo, lospi one ros . Má so
me noss obr elosa ños2006ó2007, noha cet a ntoe mpo. Ant e sdee saf echae sque
noe x isa nni l
ospr og rama sni losme di osquea hor anospe rmi te na pilarf otog raa s,
asíquedic il
me ntepodí a nha ce r
see stost raba jos .
Ape sardet odo, ene sea ño2012e ne l quey omei ni ciée ne stadi sc i
plina ,t odoe ra
basta ntec ompl icado, porquee lma croe xtr
e moe sta bapoc odoc ume nt adot oda vía,
noha bíamuc hosf ot óg raf
osde dica dosae l
lo, yha bíamuc hoquei nv esg a r,por que
l
at é cnic apa raha ce re st
e podef otose r
a,ys i
g ues i
e ndo,muyc ompl e j
a .Pr e ci
s a
-
me nt eha c erl
amá ss enc i
llayc ompr ens iblee sunodemi sobj ev os .
Hoydí ay aha ymuc hosf otóg raf
osde dicadosa lma croe xtre mo,yporpone run
ejempl ot ene mosg rupose nF acebook ,of or osdema croe xtre moe spe c i
a lizados ,
conmuc hosmi l
e sdepa rc ipant es, dondes ec ompa rtenc onoc imi ent os ,ye soha ce
quet odos eaunpoc omá sf áci
l ahor a .
Yopormipa rtee mpe cépoc oapoc o,c onmuc hade dicac i
ón,e studia ndoydoc u-
me nt ándomemuc ho,ypr oba ndomuc ha sc os aspormí mis mo,pa rai nte nt arc om-
prende rydomi na rlat écnic a;ya únhoys i
gol amá ximade“ pr ue ba -error ”c a dadí a,
porquenunc amec onformoc one l res ultado, creoques iempr es epue deme jorar,y
comobi e ndi joe na que ll
af amos af ra seAl ber tE i
ns tein: “Noe spe resr es ultadosdi f
e-
rente s,s is i
empr eha ce slomi smo” , así queha yquepr oba rc osa sdi snt a s,s ide se a
-
mosc ons e guirme jor esre sult
a dos .
Amí meg ustat raba jare spe ci
alme ntec oni ns e ctosya rácnidos ,y aquemepe rmi ten
mos tr arde tall
e sdes eresr eal
e sdel ana turale za, conl aquemei de n fic o, ques on
i
mpos i
bl e sdea pr ec i
aras impl ev i
s ta,t e niendoe nc ue ntaa de má squel osi ns ectos
compr e nde ne lg rupodea nima l
e smá sdi ver soquepue blal af azdel aT ierra , con1
mill
óndee spe ciesde scritas,yha st a30mi l
lone sdee spe ci
e snode scritas, te niendo
mor folog íasmuydi versasyl l
amav as ;a síquepodé isima g i
na r
, quee sununi verso
Hor
mig
avol
ador
aAl
ua10x casiinfini toe l queque dapore xplor ar.
RHE
A-75
│Ma
croE
xtr
emo

a
©Jvi e
erRupérz
T
ába
no5x
│Ma
croE
xtr
emo
e
erRupérz mot o"ani ve ldepi xe l,quec ont ot a ls e gurida da rr
uina ránue strotra ba j
o.P ara
colmo, la“ abe rtur ae fecv a”( fe f
e cv o)no e nena daquev e
rc onl a“abe rt
ur ano-
mina l”( fnomi na l),yl adi fr
a ccións ec onv iertea s íe ne lpeore ne mi gode l f
ot ógrafo.
i

Enpr ime rlug arde be mose nte nde raquénosr e ferimosc ua ndoha bla mosdema gni-
a
©Jv

ficación1x2x3xe tc,ya unquet odoe lmundos abedemulpl icaciones ,de be mos

entende rqués igni fic ane sosnúme r os .
Siunobj ev oma cr oe stádi se ña doc omos abe mospa raof recerunama g nific aci
ón
má ximade1x ,or ela cióndea spe cto1: 1, e stoqui e rede cirquec omomá ximopodr e-
mosl le na re l sens ordenue st rac á ma rac ona l
g oquemi dal omi smoquee nl av ida
real.Esde ci
r, enlar ela ción1: 1, o1x ,unc en me trodel av i
dar ea locupa ráunc en-
me troe nnue str
os e nsor .
Ene l ma croe xtr
e mos upe ramose stama gnific aciónde1: 1o1xc onc rece s.Apa rr
de2x( 2: 1)pode mosde cirquenosa de nt ramos“ enot radi me ns i
ón” .Cua ndos upe -
ramosma gnific acione so“ a mpl i
a cione s ”quev a nde sde2xa10xnor ma l
me nte,y
sobret odoc ua ndol leg amosha sta20x , 50xoi nc lus omá s,semulpl ic
anl ospr oble-
ma se xpone ncialme nt e, ys ea br eunanue vape rspe cv a,e ntr
a mose ne lmundode
l
oquee sr ea l
me ntepe que ño.
Pa
chy
rrhy
nchusc
ong
est
uspa
voni
us
Siyas abe mosl odic i
lquee sha ce rma c roc onv e nc i
ona lha sta1x ,conpr obl ema s
conl apr of undi da ddec a mpo( PDC) pa rapode robt enerunai ma ge ncompl etame nt e
Ademá s,es
tasfotograa ssi
rvenas uvezpa r
adoc umentaryc onocerdepr i
me ra enfoc ada , cua ndol oha ce mosa2x , a5xoa10x , elpr oblemadel aPDCs emulpl ic a
,
manol amor f
ologíademuc hasespeci
es,deint
e r
ésparamuc hosc i
e n ficos
,e nto- porl oque ,a pa r
e nt eme nt e,pa r ecei mpos ibleobt ene runai ma genc ompl etame nt e
mólogos,museos,e s
tudia
ntes,et
c,yes
tomedal aoportunidaddea poyarlapreser- enfoc adaae s t
a sma gnitude s,y aqueóp c a me nt ee si
mpos ibl
ea ume ntarl aPDCe n
vac
iónye lconocimientodetodoe s
temundoa nimaldi
mi nut
oquec onviv
ec onno- grande sma g nifica cione s,sins a crific a rlac alidaddel aima g en,noi mpor tal al enteu
sot
rosyquet enemost ancerca,
peroqueav ecesdalas
e nsaci
óndee st
artana l
e j
a- objev oques eu l ice .
dodenos ot
ros.Siayudamosac onocer
lo,cr
eoqueha br
áme r
eci
dol ape naeltraba- nt
I enta rc e rrare ldi afra gmapa raa ume ntarl aPDC,e nma croe xtremoe si nú l,
j
o,elesfuer
zoyl ade di
caci
ón. ademá sdea grava re lpr obl emadel adi fr
a cción,queae stosni velese sc r
íc a
,
porque ,c omodi jea lpr i
nc i
pi o,l aa be r tur anomi na l(f
),noe snimuc home nosl a
Lat éc
nicadel ma croe xtremo aber t
ur ae fecv a( fe ),ya quíe nt rane nj ue g of órmul asma temác asquede be mos
Siospa rec
ee nt r
aréac ome ntarunpoc os obrelatécnicadee ste podef otograa . tenere nc ue nt a.
Comoc uri
osidaddiréquee lojohuma nonoe scapazdea pre c
iaras i
mpl ev i
sta
, por Ys i
nque r
e re ntra re nf órmul asc ompl eja s,laf órmul aqueus amospa rac a l
c ula
rl a
bue naquee st
as ea,a l
g omá spe que ñode100mi cra s(0,1mm) ,má some nose l aber t
ur ae fecv aqueheme nc iona do, quee sE=N( M+ 1),DondeE=a be rturae fe c
-
grosordeunc abell
o.Todol oquee stéporde bajodee s
t adime nsión,que dafuerade va, N=a be rturanomi na l,yM =ma gni fic a ci
ón.
nue st
roa l
cancev i
sua l
. Dee stemodo, siha c emosunas eriec onunama g nific aci
ónde5Xyunaa be rt
ur ano-
Entonce s¿Porquénoe xplorarestemi cromundo? . mina ldef /5, 6,laa be rtur ae f
e cv as e ríaE=5, 6( 5+ 1)=f 33.
Elma croextremoe sunav uelt
adet ue rcaal afotograama cro.Té c
nicame ntepoc o Dee stemodoobs e rva mosc ómou l iza ndounobj ev oc onunaa berturadef /5,6
enequev erc onlaf otog raae nge neral.Entrelasabe rturasínfima salasques e (quee nf otog raae stá nda re sunaa be rturadul ce )altra bajara5x ,nopode mos
tr
a baj
a, yelale
jamie ntone c es
a r
iodel asóp c asde l
se nsor,parac onseguirma yores evit
a rladi fr
a cción, por quee nr ealida de s tamost ra ba j
andoaf /33!e fecv o. Estode -
aume ntos,yase aconobj ev osdea mpl i
a dorainverdos ,oc onobj ev osdemi cros- mue st ral ai mpos ibilida ddeus ara be rtur a spe que ña s
,yport antol aimpos ibili
da d
copio,ul i
zandof ue l
lesou l i
zandot ubosdee x t
ensi
ón, lapé rdidadel uze sdrás- det ene runaPDCa mpl ia, má sbi ent odol oc ont rario.
ca,laprofundida ddec a mpo( PDC)e sridícula,elenfoquee sc r
íc o,ys obret odo, Peroe ntonc es¿ cómopode moss oluc i
ona re st
o?
cua l
quiervi
brac i
óna lhac erlasfotos,porpe que ñaques ea,setraduc eenun" t
e r
re- Lasol uc i
óne stáe nl até cnicade la pila dodei má ge ne s
.
RHE
A-78 RHE
A-79
│Ma
croE
xtr
emo
a
©Jvi e
erRupérz

E
sca
raba
jog
rePr
othy
maqua
dri
gua
ta5x

RHE
A-80 RHE
A-81
│Ma
croE
xtr
emo
Api
l
adodei
mág
enes(
ofoc
uss
tac
king
):

e
erRupérz
Elapiladoe sl aba s ede lma croe x tremo;e se lmé todoquepe rmi teobt ene runaf o-
tograadee normea ume nt oc ont odoe l pla noe nfoc a do.

avi
Cua ndoha c emosma croe xtre mo,av ec ese s t
a mosf otog rafia ndoi nse ctosquee n

©J
totalmi de nnomá sde3ó4mm, einc lus omá spe que ños .Este podei ns ectost an
peque ños ,r equi ere na mpl ia cione se nor me s,s ique r emosc ubrirtodoe lsens ordel a
cáma ra .Yama y orma gnific ac i
ón, l
apr of undi daddec ampoe sme nor.
Laté cnicas eba sae nt oma rfot ograa sde l mi smos uje to, ye nt reunayot r
a ,despla-
zarmí ni ma me nt elapos i
cióndel ac áma rae nune je ,det a lma neraques eob e ne n
disnt a sá rea se nfoc a dasoc or t
e sdee nfoque( unae spe ciedeT ACmé dico),pa ra
l
ue goi nt r
oduc irtoda se sta sf otosr e sulta nte s( pila)e nuns o wa r
ee spe cial
izado,
que ,se lecciona ndodec a daf otos olol apa rtee nf oca da ,g ene raunas olai ma gen,
conl as umadet oda se s
tass ecc i
one s.Y ol oha g odea trá sha ci
ade lant e,e mpe zando
porl af otomá sleja nayt e rmi na ndoporl amá sc er cana ;ot rospr e fie renha cerl
oa l
contrar i
o.
Peroda rosc uent aquel oqueha cemosnoe sv a ri
a re le nfoquede lobj ev o,sino
despla zartodoe lconj untodel ac áma raal ol argodeune j
e .Bá si
c ame ntee stae sla
técnicade l“Api ladodei má g ene s”o“ Foc usS tack i
ng” ,quehal lev adol af otog r
aa
ma croa ls
ig uient eni v el
.
Peropa rae nt ende rl apr ec isiónne cesa ri
a , diréque ,pa raha cer10x ,pore jempl o,la
PDCs eráa pr oxima da me nt ede0, 012mm ( 12mi cra s),ys e ránne cesa ri
a se ntre100
y300f otog raa spa raobt e ne runs ujetoc ompl eta me nt ee nfoca do, de pe ndiendode
l
al ong itudt ota lde ls ujetoac ubr ir
.Hel le ga doaha ce ra pi ladosa60x ,queha nr e-
que ri
domá sde400f otog r aa sinte rme dia s,c onde s pla zami ent osdec á ma rade
me diami crae nt ref ot oyf ot o, paraobt ene runas olaf ot og raa .
Pens adqueunami crae sunmi líme trodi vididoe nt re1000,port ant oi ma g i
nadl a
precisiónne c esariapa raha ce rde splaz ami e nt osde l equi po( cá ma ra ,fue l
le,lentes,
etcc onunpe sot ota lde3ó4k g.a prox ima da me nte )e nt ra mosdeme diami cra
entrec a daf oto( 0,0005mm) .
Loma r avi
llos odee staté c nicae squenospe rmi tes a l
v are lpr oble madel ac a
si
i
ne xist
e ntepr ofundi da ddec ampo, yal av eze vi
t arpr obl ema sdedi fra cci
ón, cons i
-
guiendounade finic iónpe rfe cta.
Ennue str
ot r
aba jo,t odoe stáme dido,t odo e neuns en do,noha cemosun
núme rodef otosa ltunt únav erqués ale. Sa be mose nc a dac a soc uá nta sfotog raa s Al
ci
dodesoc
ell
atus[
Phi
l
ippi
nes
]3x
8x
tene mosqueha ce r,yquédi stanc iade be mosde ja re nt rec a dauna ,pa raobt ener
unapi ladec ali
da ds ufic i
ent e .
DOF=(
0,55/
(Na
*Na
)+2*
TPi
xel
/(
m*Na
))*
0,8
Pondr
écomoeje
mplolaf
órmul
aaluli
zarobj
ev osdemic
ros
copi
o,c
alc
ula
ndoel
DOFodist
anc
iamíni
maent
rela
sfot
osdela
pil
ado,conl
asi
gui
ent
efór
mulacre
ada (Donde0,
55=Longi
tuddeondadelal
uzvi
si
bl
e,Na=Ape
rturaNomi
nal
delobj
ev o
porNi
kon: demi c
ros
copi
o,TPi
xel
=Pix
elPi
tchdel
sens
ordelacá
mara,ym=Magni
fica
c i
ónre
al)
RHE
A-82 RHE
A-83
│Ma
croE
xtr
emo

a
©Jvi e
erRupérz

E
mpus
apenna
ta5x

RHE
A-84 RHE
A-85
│Ma
croE
xtr
emo
E
lequi
ponec
esa
riopa
raha
cerma
croe
xtr
emo Lapos ibili
da ddeu l i
za robj ev osdemi cros copioya copla rl
osma nualme ntea
nuestross ist
ema sfot ogr áficoshaa biert
ounmundodepos ibili
da de sae s
tadi sci
pli
-
Cuandounf ot óg rafos epl anteaha ce rma cr
oe x t
remo, sepl anteadei nme diatoqué na,Perol ac ali
da dyr e soluci
ónquepue de nof rec eral
gunosdee llos,esmuys upe-
equipone ce sitapa r
aha ce re s
te podef otograa ,yc ómopue dee mpe zar
.L ar es- ri
orac ua lquierle ntema croqueha y
amosu l i
z adoc onanteriorida d.
puestanoe ss e nc i
ll
a,por quei nt ervi
e nenmuc hosf actores ,ys ene cesi
tanmuc hos Losobjev osmá smode rnoss uelensercorre g
idosai nfinit
oyl osme j
ores
,comol os
accesoriosquenos onna daf ác i
lesdec onseguirrápi dame nt e. Mitutoy o, e nenc orre ccióna pocromác a,porl oqueno e ne na be r
rac
ione scro-
Pore j
empl o, noe stani mpor tantel ac ámaraques eu l i
ce ,comos íl
oss onlaca l
ida d mác asdeni ng ún po,a de má sdet enerunag rana pert
uranumé ri
ca(NA)( hazde
delaslent e syobj ev os, ys obret odoe lsi
stemadede splaz amie nt
oqueu l i
ce mos , l
uze quiv alenteanúme rofe nobj ev osc onv encionales
)ya de má sunag randistan-
yquenoe sa l
g os encillodei mpl eme ntar
. ci
adet raba j
o( distanc iae ntree lf
rontaldel alent eye l
sujeto), algoe spec
ialme nte
Lasvibracione ss onnue strope ore nemi go:Unamí nimat re pidacióne nunas olafot o i
mpor ta ntepa raf acili
tarl ail
umi naci
ónc orrectade ls
ujet
oe ne studio.
delas erie, nose strope arát odoe l t
ra baj
ohe cho. P ore s
ous amose quipospe sados Eltemadel osa da pta dore snoe sna dafá c
il,yaques onmult udl osquet ene mos
cona i
sl
a nte sa n v i
br ación,yc arrilesmic r
omé t
r i
cosdea lsimapr eci
si
ón,que queus ar.P orejempl o, s
i estamosus andounobj ev odemi crosc opi ocorr
egidoai n-
evit
ane s t
epr obl emae nl ame di dadel oposible.Vibracione se xter
na sdev enl ado- finit
o,de be mosc oloca re nme di
ounal ent edet ubo,paraques ef ormelaima gen
res,air
esa condi c i
ona dos , pisada s,sonidos,oi ncl
us ouna ut omóv i
l quepa sefrent e corr
ec tae ne lse nsor, yne cesitar
emosde lorde nde5o6a dapt ador esparae ll
o.
anue stroe s tudio, pue dec rearv ibrac i
onese nl a
ss e ri
es,oe npa rt
edee ll
as,yt odo
eltr
a bajoque dar áarruina do.
Yoe mpe céc onune quipoba st
a ntes enc i
l
lo,nou l izona dahoyquenoe s
téa l
a l
c an-
cedec ua lqui erf otógra foa ficiona do.
Pore je
mpl ous odosc ue r
posdec áma r
aréfle xba stantec orrientes,unaCa nonE OS
50D( APS c)yunaCa nonE OS6D( FF),unf uell
e“ Ca nonAut oBe ll
ows ”del aé poc a
analógica,pe rodeg r
a ne s tabil
ida d,a daptadopa ral oss i
ste ma sdec áma rasac tua-
l
e s;
mult uddea dapta dor es,tubosdee xtensi
ón, yunas e ri
edeobj ev os,tantode
escánerc omodea mpl iador ays obret ododemi c
ros copio, quemepe rmitentra ba-
j
a rma gnific ac i
one sent re1xy50x

a
©Jvi e
erRupérz
ADAPT
ADORE
S

Tambiénne ce s
itamosc omplejossi
stemadei luminación,bi
ens e
ac onfla shoprefe-
ri
bleme nteconl uzcon nua poL EDymuc hoss i
stemasdedifusores.
Quizáslomá simpor t
antede lequiposeae lcarri
ldede spl
azamientoot omóg r
afo,
comol ellama mose ntr
enos otros
.
Cuandoy oe mpe césoloexisaunf abri
cantequec ome r
cial
i
zaraunc arri
ldee ste
poques ir
v i
erapa rahacernue st
r otr
abajo,quee r
ae lStac
kShot,del aempres a
Cognisys,perohoydí ayaha ymuc hosfabricant
e scondi sntassoluci
one s
,pero
todode pende rádec uálse
rál amá xi
mama gnificaci
ónal aquee st
e mosdispuest
os
L
ent
esyObj
evos atrabaj
a r
,yaquenot odoslossist
ema ssoncapa cesdelle
g a
ralaprecisi
ónne c
esaria
paratrabajarpore j
empl oa50xoa100x .
RHE
A-86 RHE
A-87
│Ma
croE
xtr
emo
L
ospr
ota
goni
st
as:
E
sca
masUr
ani
ari
pheus20x
Comohedi cho,misprot
agonis
tassonlosins
ectosylosarác
nidos
Pero¿cómopode mosfotogr
aa rae s t
os“mode l
os”s i
nques emue vanlomás
mínimoalolargodeunas er
ie?
Cuandoha c
e mosgrandesma g
nificac
ionesde5x ,10x,20xetc,nece
s i
tamoshac
er
unma yornúme r
odef ot
og r
aa senc adaseri
e,deformaquepa r
aha c
erunaseri
e
depongamos200a300f otograa s
,necesi
tamosunahor ade e mpo,yavecesmás,

e
erRupérz
parapoderhacerl
ocong ar
ana s.

i
Dema ner
aquee lúni
comododehacercor
rect
amentenue s
trot
rabaj
o,esu l
iz
ar

a
©Jv
i
nsect
osmue rt
os.
Lonormalesqueal
gui
enquesequi
eradedi
cara
l ma
c r
oe x
tre
mos eaunamantede
l
ana t
ura
leza,c
omonosot
ros,
ynoses enráparanadacómodotrabaj
andoc
onin-
sec
tosmuertos.

Yosie
mpr eintentoe xpl
icarquenos ot
rosnoma ta
mosi nse c
tospore lme ropl ac
er
dehacerunaf otograade lmismo, dehe c
hot rabaj
amosl ama yor í
adelasv e
ce scon
i
nsectosquellevanmue r
tosmuc hosa ños.Tambi énfotog rafiamosi nsectosques on
pla
gasys onda ñinospa r
ae lserhuma no,comode termi nadashor migas,mos casy
mosquitos,
cuc arac
ha s,
termitas,
e scar
a baj
osmuyda ñinos, et
c.
Loqueamí memue veaha cerest
e podef otograa ,apa rtedel acrea
ciónarsc a,
espreci
same nteda raconocere s
temundooc ulto,ene lques epue dena preci
a rl
os

z
Cy
clomma
tusz
uber
i1x

e
erRupér
i
nsectosyarácnidosode tall
escomol asescama sdela sma ra
vil
losasalasdelasma -
ri
posas,aunt ama ñonunc av i
sto,pre ci
same ntepa rada rv alorypr eservare s
te

i
mundodea nima l
estanpe queños ,peroal av eztanbe ll
os ,alma rge
ndequea lg
u-

a
©Jv
nospuedanpr oducirdañoa lse
rhuma no. Est
ee suntr aba j
oquet a
mbi é
ne scien fi-
co.

Muc hag entemec ome ntaquede spuésdev era l

guna sdemi sfotos,porejempl oya
noveal asa r
a ñascomoa nt
es,comoune nemi goalqueha yquepi saroe li
mi na
r,por
miedoi rrac
iona lal asmisma s
,por quea horas abe nquede trásdee soquea ntes
veí
anc omouna“ cosa ”quesemue vepore lsuelooporl apa r
eda me nazándonos,
enre a
li
da dha yuna nimalquepe rs
igues upr opiasubs i
st
e nci
ay e nesupr opiabe-
l
lez
a ,sil
as abe sapreciar
.
Asíquee stae slaideaquet engode ltrabajoqueha go,unt rabaj
oquee ntraporlos
oj
os,por que e nes uc ompone ntea rsc a,pe r
ot ambié ndei mpor tanci
aani v
el
bi
ológicoyc ien fic o,quea y
udaaa preciarl
abe l
lez
adee stosserestanpe queñosy
l
ane cesidaddepr e s
ervarl
osdenos ot
rosmi s mos,yaquee l
losestabana quíantes
dellegarnos otros
, yse g
urament emuc hoss eguirána quíde s
pué sdenue straexn-
ci
ón.
RHE
A-88 RHE
A-89
│Ma
croE
xtr
emo

z
Apr
ionar
ixa
tor-Ma
napl
a-F
il
ipi
nas2X

a
©Jv e
erRupér
i
│Ma
croE
xtr
emo
Rec
onoc
imi
ent
os:

Duranteestee mpohepodi doda rmucha scharl

assobrema croextr
emo, c
omol as Tambi éne n2020, l
ar evist
aTe cRe vi
ew, public
a ci
ónde lInst utoT ecnológ i
coydeE s-
queimpa r pa r
al asUniver
si
da de
sdeS evil
laen2019,pa ralaFundacióndel aUni- tudiosS upe ri
oresdeMont err
e y( Mé xi
c o),edi
tadaypubl i
cadaporGr upoE x pansión,
ver
sidaddeMá la
g ae n2020,omá sre
c i
enteme nt
epa ralaUnivers
idadNa cionalde reci
bi ólame dal
ladeor oe nlac ategor í
ade" Fotograa ",pore lportafolio"Loss eres
Col
ombi ae nBog otá,ademásdeadi snt asa s
ociac
ionesyg ruposdef ot
ógrafosa quenov emos "ba s
a doe nmi sf otograa sdema croextremo, e nla55e dici
óndel os
ni
velna ci
onal. premi osdel aAsoc i
a cióndeDi se ñoE ditoria
l (
SPD, porsussiglase ninglés),quer eco-
En2019obt uvelas e x
taposi
ciónenel c
onc urs
omá spr esgiosode l
mundoe nmi- noce nlome jorde ldiseñoe ditorialene lmundo.
cr
ofotograa ,elNi konSma l
lWor l
d,conunaf otogr
aadeunape que ñaarañade Colabor éc onunademi sfotog raa se ne lli
bro t ulado" TheS ci
enc eofAni ma l
s:
pel
obl anco,ques ehaublica
doe nnume rososme di
ose ntodoe lmundo I
ns i
det he i
rS ecretWor ld"2019e di
ta dopore lMus eodeHi storiaNa turaldeL on-
dres,ya ctua l
me ntee st
oypa rc ipandoe nunpr oyect
omus e ográficopa r
ae l
P abe-
l
lóndeI nve rt
ebradosde l
ZoodeBa rcelona,conl aempr esaE x
plainersgroup,e nl a
Ar
añadepel
osbl
anc
os20x ques emos trará
na lg unasdemi sfotog raa s.

e
erRupérz
Algunodemi str
a bajosha ns i
dopubl icadose ndi sntosme diosdec omuni cacióne n
port odoe l mundo,c omoT heS un,T heT elegraph,TheGua rdian,Da i
lyMa i
l,Digit
al

i
Phot ographe rMa ga zine,Wi l
dPl ane tPhot oMa gazi
ne ,Da i
lyS tarSunda y ,ElP aís
,

a
©Jv
DiarioSUR, XLSema na l
,PM Ma ga zi
ne ,Ster
n, TerraMa ter
,Ca p onMa gazine,Re vi
s-
taFot ho,Sony ma ge.

Oj
osdea
rañas
alt
ari
na10x

a
©Jvi e
erRupérz
Hes i
doc onsi
deradodosa ñosseguidos,en2020y2021, comounodelost r
esme j
o-
resfot
óg r
afosmac r
ode lmundoe ne lpre
sg i
os oConcurs
oInt
ernaci
onalorgani
zado
enRus i
apor35Adwa rdsentre123.000pa rcipantesde173país
es,obteni
endoe n
2020e lpri
me rpuestocomome jorfotogr
aama c
ro,olaMedall
adeOr oobt e
nida
tambiéne nc a
tegorí
ama cr
oe ne lIIInt
ernaona lPhotoCont
e s
tBe r
dychivPhoto
Vernis
sage2020e nUc rani
a.

RHE
A-92 RHE
A-93
│Ma
croE
xtr
emo

J
avi
erRupér
ez
Ypodé
iss
egui
rmee
nes
toss
ioswe
b

h ps
://
jav
ier
-r
uperez.
com/
h ps
://
www.inst
agram.com/quenot
eam/
h ps
://
www.flickr
.c
om/ phot
os/quenot
eam/

Uns
aludoat
odosl
osa
mant
esdel
ana
tur
ale
za.
RHE
A-94
Fot
ogr
afí
a eg
©Di r
oMaino

&Rock

Todamipasiónseel evar
á
viéndot
eact uar
tansugerente
lej
osdesuf r
irmisoledad
usomiflash
captoimpresiones

Vi
rus
RHE
A-96
RHE
A-99
De
s
ti
n
oIn
t
er
na
c
io
na
l

l
agdo
a
Co
l
om
bi
a

er
©F yS
ne
T
oror
oiMedi
al
una

p
o
rFe
r
ne
ySa
l
ga
do
RHE
A-100
 do
Col
ombi
aelpar
aísodel
osamant
esdel
asaves.

ySl
aga
Graciasas ues trat égicaubi caci ónal nor t
edeSur amér i
ca, regi ónt r
opical yla

erne
topogr afía,Colombi aescons ider adoel paísquemáses peci esdeav esalber-

©F
ga,cer cade2. 000, un20% delt otalmundi alregistradas .Porot rol ado,cabe
resalt
arqueCol ombi agoz adeunacuer dodepazent regobi ernoygr uposal
mar gendel aley;es tohahechodees tepaí s,unl ugars egur oyademáss e
puedenv isi
tarz onasqueant esnoes t
abanhabi l
i
t adaspar aelt urismo,es to
redundaenbenef iciospar al ascomuni dadesl ocalesypar al ost uri
s t
asal ex-
plorarter ri
tori
osnuev os .Otrar az ónesqueel Colombi anos edi stinguepors u
amabi lidadybuent ratohaci alost urist
as ;laculturayl agas tronomí aademás
deher mos ospai saj es, harándes uv i
ajeunaex perienciai nolv i
dabl e.
Corav esBi r
dingT our sesunaempr es aCol ombi anacon7añosdeex peri
enci a
ent uri
s moes peci alizadopar aobs ervador esdeav esyamant esdel osviajes
denat ur aleza.Nues traagenci aesl i
der adaporunpardees pos osquedes de
hace1 2añosr ecor rencadar incóndel paí senbus cadel asav esmásbel lasy
l
ospai sajesmásmar av i
l
los osquet ienees tepaís. Dichaex per ienciahaper -
mi t
idocr earpr ogr amases peci alizadospar atur i
stasex t
ranj erosquedes een
conoceres t
et erritor i
oconcer cade1 200r utasdeav iturismo.
Encadar egións eobs ervaranambi entesyes peciesdi ferent es ,algunodel os
programasi mper dibless on:

Pur asabr osura( Val ledel Cauca, ChocóyAndes) :Estarut

acomi enz aenl a
ciudaddeCal i,conoci dapors usbai lari
nesdes alsayes cuelasdedanz a.Así
mi s
mopos eeex uber antenat uralezaens uszonasur banasys i
tiosadapt ados
parafotogr afí
auobs ervacióndeav es,enester ecor ri
docubr i
remosdi feren-
tesgradi entesal titudinalesdes delos900a2. 200met r
os,vi
s i
tandol aregi ón
delChocó,cons ider adal amásbi odivers
adelpl anet ayquecuent aconuna
grancant i
daddeav esendémi casdees aregión, algunascompar t
idasúni ca-
ment econEcuador .Es ter ecorrido,ll
evaráalv i
s it
ant eamar avill
arseconl as
formas ,loscantosyl osv uelosdemásde500es peci esdeav es ,entreellosla
mar avil
losaybel laT ángar aMul ti
color(Chlorochr ys anit
idi
ssima)Col ibrí
es,
Quet zal
es ,Mieleros ,Gorrionesymuchosmás . Dur anteestav i
sitas erecorre-
ránlosVal lesInter andi nos, l
acuencadel r
íoCaucayl osAndesOcci dentales
yCent rales.

GranVall
edelMagdal ena:ElgranValledelr íoMagdalenaes t
áubi cado
ent
rel
ascordil
ler
ascent
ralyor
iental
,sutopografí
ahacreadoecos i
stemasy
pai
saj
esúnicosdondehabit
anavesmuyes pecial
esquesol osepuedenv er
enesaregi
ón,estet
ourini
ci
aenl acapit
alCapitalCol
ombi ana:Bogotá,una
Chi
vi
toPa
ramuno
RHE
A-102
 er
©F yS
ne l
agdo
a

T
oror
oiCha
mí
RHE
A-105
 gdo
a ci
udadde1 0mi l
lonesdehabitantes,albergauns i
gni fi
cadoculturalehistóri
co
ens uscall
es. Suaeropuer
t oescons ideradolapuer t
adeAmér icadel suryla
ySl
a

i
nfi
ni daddeopci onesparav i
ajardesdecual quierlugardel mundoconcone-
erne

xi
onesf ácil
esyv uel
osdirectos,noshanper mi t
idocr eares t
epr ograma,y a
©F

quel asabanadondes ecreól aciudad, poseecar acter

íst
icases peci
alesque
permi t
enelhábi t
atparauns innúmer odees peci espropiasdees az ona.
Luegov i
si
taremosz onasaledañasal acapi t
alconr ecorri
dosmáx i
mode3
horas ,
all
íbuscaremoscompl etarlali
stacones peci espropiasdeecos is
t emas
úni
cosenel país.

SolCost aCar i
be:Colombiatambi énpos eeCos taCar i
be,all
ítenemoseco-
si
s t
emasúni coscomol osbos quesx erof
íticosyl aSi er
raNev adadeSant a
Mar t
a,asími smocontamosconl agunasi nundabl esdebaj apr of
undidady
mangl ar
es,permit
iendoqueal r
ecor rerl
os, podamosencont rarunagrancan-
ti
daddef aunayf l
orapropiadees osecos i
s temas. Enelcasopar ti
cul
ardel a
Sierr
aNev adadeSant aMar t
a,aclaramosques econsideralaúnicamont aña
tr
opicalall
adodelmarquepos eepi cosnev ados,estaparti
culari
dadhaper
miti
doel hábit
atdemasde20es peci esyal menosot ras20s ubespeci
esen-
démi cas
.Lar utaelegi
da,permit
iráobs er
v arent r
eun60yun7 0% dees t
as
Ca
rri
quí especies.
do

Mor i
chalyCabal l
os( Ll anos):Enl az onaor ientaldelpaí s,encontramosl a
ga

regióndel osLl anos,v as t

ass abanasconbos quesdegal eríaqueal ber
gan
ySl
a

unagr ancant idaddef aunayf l

or a,par ades tacarlosgar cerosdondes e
erne

puedenobs erv
arci ent osdeav es,ent r
eel l
aselI bisRojoquer es
altapors u
©F

bellezaycol ori
dopl umaj e,losgar zones ,gav anes ,al
carav anesymuchos
otrosquedel ei
taránalt uris
taencadas endero. Porotrolado, laculturalocal
j
uegaunpapeli mpor tant eenlav idaquer odeaalcampes ino, elrespetopor
todaf ormadev idas es ientehas t
aenl oscánt i
cospopul aresquedi eronv i
da
al j
oropoyal acanci ónl laneraques eins piraenel diari
otrasegardel campe-
sinadol ocal.

Or i
noquí a:LaaltaAmaz oníaColombi anar odeadaderíosques epierdenser-
pent eandol osbosques,albergaunagr ancant i
daddev idasil
vestr
eques e
puedeadmi rarenes t
erecorri
do;label l
ez adees tati
err
aest al,quenues t
ros
vi
s i
tantesquer r
ánquedar se,l
aculturadenues tr
ospueblosindígenas,lagas-
tr
onomí alocalylainmens i
daddel as elva, t
raer
ánregocijoys egurodejarán
unahuel l
aenel los.Est
et oures tádi s
eñadopar aexplorarlosbos quesde
arenasbl ancas,cañosyr í
osenl ai nmens idaddel aselva,buscaremosav es
extraordinari
asyv i
vir
emosunaav enturaúni caquedejaráhuellaencadapar -
T
ang
aráRea
l ti
cipante.
RHE
A-106 RHE
A-107
 er
©F yS
ne l
agdo
a

Pol
l
itodeMont
e
RHE
A-109
 er
©F yS
ne l
agdo
a

Amaz onaspr ofundo:Unpr ogramaquenosl levaalcorazónmi s

model Ama-
zonas ,aunaz onar emot adondes ol
oespos iblell
egarporaire,all
í,
enmedi o
delmi smogi gantev erde,tenemosunpr ogramadedi cadoar ecorr
ers ender os
bus candolomej ordel bosque, avescomoel Galli
todelaPeñaGuy anés ,
Co-
ti
ngasyHor miguer osqueal egrancons ucantocadamañana, enes tepr ogra-
macont ar
emosconel apoy odel ascomuni dadesindígenaslocalesyl osha-
bil
idos osguíasbaqui anosquehanl ogradoconect arseconelbos quepar
des entramarlosmi steriosdel mismo.

er
©F yS
ne l
agdo
a

T
ucá
nPec
hig
ris

T
ucá
nPec
hig
ris
RHE
A-110 RHE
A-111
 er
©F yS
ne l
agdo
a

T
ang
arádeMont
aña
RHE
A-113
 er
©F yS
ne l
agdo
a
Pur
ple-
bac
kedT
hor
nbi
l
l

F
erne
yS
Gener
a
a
l
l
ga
do
Ma
nag
erCor
avesBi
rdi
ngT
our
s

h ps
://
www.
cor
ave
sbi
rdi
ngt
our
s.
com/

+
573113797217

i
nfo@c
ora
ves
bir
ding
tour
s.
com

RHE
A-114
Por
tfol
io
de
Al
umnos
Jor
ge
EcoDi
ver

L
echuz
aVi
zca
cher
a Di
odonhol
cant
hus
RHE
A-117
Por
fol
iodeAl
umnos-Jor
geEcoDi
ver

S
piderCr
ab

RHE
A-118 RHE
A-119
Por
fol
iodeAl
umnos-Jor
geEcoDi
ver

Al
dana-Col
gat
e

©J
org
eEc
oDi
ver Pe
zLeon

L
act
ophr
ysbi
cauda
li
s

Puedenobs
erv
arma
sfot
ogr
afia
sen:
I
nst
agr
am:@j
org
e_ec
o_di
ver

Reddi
shF
irei
nthewa
terRed
RHE
A-120
Por
fol
iodeAl
umnos-Jor
geEcoDi
ver

T
ori
topi
qui
to ©Moni
caRui
z

RHE
A-122 RHE
A-123
Por
fol
iodeAl
umnos-Jor
geEcoDi
ver

Oc
topusv
ulg
ari
s

Ba i
sh

Cr
ab Hi
poc
ampusr
eidi

RHE
A-124 RHE
A-125
Por
fol
iodeAl
umnos-Jor
geEcoDi
ver

L
euc
otheamulc
orni
s

RHE
A-126 RHE
A-127
Por
fol
iodeAl
umnos-Jor
geEcoDi
ver

Hor
mig
a ©J
org
eEc
oDi
ver Chi
nche ©J
org
eEc
oDi
ver

Ca
bal
l
itodel
dia
blo ©J
org
eEc
oDi
ver Abej
a ©J
org
eEc
oDi
ver

RHE
A-128 RHE
A-129
Por
fol
iodeAl
umnos-Jor
geEcoDi
ver

Al
dana-Cor
alT
ayr
ona ©J
org
eEc
oDi
ver

Ra
ya

RHE
A-130
Enest
enúmerodela
Rev
ist
aRHEA
tei
nvi
tamosaconoc
era
l:

COAI
PACAÁ
Sa nNicolá sdel osAr r
oy os,Prov inc iadeBue nosAires
Lapr i
me r
ar euni ónfunda ciona ldenue str
oCOAs erea l
i
zóene lBarde lTea t
roMuni -
cipal,
unl ugare mbl emác opa ral osnicoleños,enMa r
zodel año2020. Perorecién
enJ uniodee s
ea ñolog ramosr euni rlosrequis
itospa r
afirma re lActaConst uv a
conAv esAr gen na s.Tene mose l honordec umplirañoseldíadehome na j
eanue s-
traBa nde raNa cional,20dej unio.
Na ci
mose npa nde mia,15dí a sa nt esdeques ede c
larar
ae l
a i
slamientos ocialobli
-
ga t
ori
o,l oc ualnospl a nteóung ra nde sao.Ca sinonosc onoc í
amosc araac a r
ay
todosnue s t
rosintercambi osf ue ronv i
rt
uales.F
uemuye xt
rañoc uandode spuésde
me sesdei nter
a ctuaryt ra
ba j
a rv i
r tualmentepudimose mpezarac onoce rnosperso-
na l
me nte .Elprime renc uentropr es enci
alf
uee ne lBigDaydeOc t
ubre2020ynue s-
traprime ras ali
dadeobs ervaciónme nsualenfebrero2021!Ape sardel primeraño
tandic ilpa rat odoslosa r g
e n nos ,logra
mosma ntener
nose nfunciona mientoy
crecer.

Enlaact
ual
ida
dc ont
amosc on8mi
embrossoc
iosdeAvesArge
n nasyeldobl
ede
parcipa
ntesacv os
,desde23a68años.L
apa rci
paci
ón,comolaconf
ormaci
ón
delgr
upo,e
she t
erogéne
a,sie
ndoe
staunadelasmay
oresfor
tal
eza
s.
RHE
A-133
 Ca
chi
l
oCej
aAma
ril
l
a-©Na
niT
rabuc
co
Contamosc onv ar
iosmi e mbrosf ormadose ndisnt a sdi scipli
na syc i
e ncia sambi en-
tal
esloc ua lnospe rmitec ont arc ons ól
idosc onocimi entost écnicosyc i
en fic os
paraorientarnue strasa cc
ione s, buenosfotógrafosafic iona dosquenosha ndota do
deuni nteresantea rchivodef ot ograa sdena turalezal oc al,ung eniodel at ecnolo-
gí
aquenosa y
udaar esolv
e rlasc uesone stecnológ ica s
,dei ma genydi seño;do-
centes
, unadee ll
asv i
nc ul
adaa la r
te;unag uí
as coutque e nemuc hí
s imae xperien-
ci
ae nlac oordinacióndeg ruposypl anific
a ci
ónder e c or r
idosya cv ida de s,unav e-
teri
nari
aques ee stáe speciali
za ndoe na v
e synosa y udamuc hís
imoc onl ascons ul
-
taspora vesr escatadasohe rida syobs ervadoresa ut odida ctasa pasiona dos,algu-
nosconmuc hae xpe ri
enciaques i
empr enose stáne ns eña ndo,e ntr
el osc ualess e
destac
ae lGua rdaparque sdenue str
aÁr eaNa turalPr oteg i
da ,nue s
troi nforma nte
cl
aveye lquemá ss abede lPa rqueAg uiar
. Tambiént e ne mosc ompa ñe r osa ma ntes
delaflor anav aqueha cena por tesval
iosose ne s
taá re a
.

Además,poc
oapoco,elCOAsevaperfil
andocomoreg
ional
,yaqueses
umanpar-
ci
pant
esdeot r
asci
udadescer
canasquenocuent
anconCOAc omolabona
ere
nse
Per
gaminoolassa
ntaf
esina
sVil
laConstuci
ón,Ar
roy
oS ec
oyRoldán.

Pa
rqueAg
uia
r-L
agunaE
smer
aldades
deel
Mir
ador-©Al
eja
ndr
aLa
ll
o

RHE
A-134 RHE
A-135
¿
Enquea
nda
mos
?
ElCOAna c
enuc l
e a
doe ntornoaunai deacompa rda :nosunee l
convencimient
o
dequee sneces
a r
iodifundirlari
quezaylabiodiversi
daddenue s t
rarese
rvana t
ural
muni c
ipal,
e l
ParqueRa faeldeAg ui
ar
.Nue st
roobjev oe squelac i
udadaníaqueya
l
oc onoceyl oval
orac omouná readee s
parcimiento,pue dare
e ncontr
arseyconsi-
derarl
ode sdeotrolugar,c
omouná reanaturalpr
ot egi
daquec obijaval
oresnatura-
l
esyc ul
tural
esquepe rt
ene cenatodalac omuni dadyme rec
ens erconse r
vados.
Entree s
tosval
oress ede s
tacanlasaves,
conmá sde170e s
peci
e sreg
ist
radasene l
área.

Muc ha sdenue strasa cv ida de se stánguia da sye nma r cada sde nt rodee steg ran
objev og ene ralquenost ra zamosc omog rupo. Entrela smá sde stacadaspode mos
me nc i
ona r:
-Ina ugur amosnue strasa cv i
da desc onE X CURS I
ONE SVI RT UAL ES,mos tra ndol os
l
ug arespr ivil
e giadosqueof re cenue st
rac iuda dpa rapode ra vi
sta ra v
e s:P a r
que
Ag ui
a ryAr roy oY agua rón,P a r
queRe creav oS OMI SAyAr roy oRa ma l
lo,Ár eaRur a
l
ynue st
rosj ardine s
.
-Or ganizamosj untoal aS ecre tarí
adeE duca cióndel aMuni cipali
da ddeS a nNi c
olás
l
at ri
v i
a" QUI ÉNCANT AE NE LP ARQUEAGUI AR" , cons or t
e ospa ratodosl ospa rc i
- T
ort
uga-©Na
niT
rabuc
co
pante syot or gami ent ode l diplomaPr otectordel asAv e spa ralos11ni ñospa rc i
-
pante s.
-Or ganizamose lConc urso" ART EPORL OSHUME DAL E S"e noc asióndel osi ncen-
diose nl asisl
a sde lDe ltade lPa raná,conlac ola boracióndel aF unda ciónMov i
port
quedonó6l ibrosc omopr e mi os .Parc i
par onmá sde30a rs tasni coleñosydec iu-
dade sypr ov i
nc iasv ecinase nl iteratura,mús i
ca, dibujo, pintur a,vide oyf otog raay
má sde50ni ñosde6i nst uc i
one se ducav asa compa ña dospors usdoc ent escon
susdi bujosyv i
de os.
-Re cibimosl aPr i
ma v erac one lespe ci
al"MARI POS ASBONAE RENS E SYS UF LORA
AS OCIADA" .
-Pr e
s entamose nel DíaNa ciona lde lAveydur a nte10dí as" MI AVEPRE F
E RI DA" ,en
l
aquec adai nte grantede lCOAc ont óalac omuni dadl asr az onesdel ae le cciónde
sua vef avorit
aya l
gunac urios idads obree ll
a .
-P arc ipamosde lGRANDÍ ADEL AOBS ERVACI ÓNDEAVE Sor g anizadopore -
Bird
ent resoc asi
one s:Oc tubre2020, con99a ve sreg is
t r
ada se ne lParqueAg ui ar;Ma yo
2021, con63e spe ci
e sobs e rvada se ne lmismol ugaryOc t ubr e2021e ne lquedi vi
-
dimose sfuerzos ,ma ña nae ne lAr royode lMe dioyl aE mi l
iayt ardee ne lPa r
que
Ag ui
a r
, suma ndo73e specie sre gist
radase ne l pa rdodeS anNi colás.
-Pa rc ipamoss uma ndoal ac i
uda de nlaGRANBI OBÚS QUE DADE LS URor g anizada
porAr ge n Na te ns epe mbr e2020, suma ndo160r egistrosdeflor ayf aunani c
ole-
ñaypa rc i
pa remosde l e
ve nt oe noc tubre2021. J
il
guer
oDor
adoHembr
a-©Na
niT
rabuc
co
RHE
A-136 RHE
A-137
 -Al afechar ea l
i
za mos10S AL IDASDEOBS ERVACIÓNDEAVE Sa c
otada salgrupopor
razone sde lprotocol odes alud, recorri
e ndodiversosambientesdenue st
ropa rdo:
LaE mi l
ia,P ar
queAg uiar,Ar royoRa ma l
lo.Tambiénnost rasl
ada mosal asc i
uda des
deRa ma ll
oyMe l
inc uée nS a ntaF e.
-Subimos17L ISTASCOMPL E TASAE -BIRD, r
egis
trandomá sde118e speciesdea ves
parae lP ardodeS anNi colá s
-PUBL ICAMOSDE CE NASDEF OT OGRAF Í
ASdenue s
tra
she rmosa sa ves.Ca da
i
ma gene sfrutodeunt rabajoe sforzadoe ne mpope r
oinme nsame nteplace nter
o:
fotografia r,i
de n fic ar,clasifica r
, el
eg i
r,invesg ar
,publi
car.
Tene mosv ari
ospr oy ectose nc ar
pe ta.Unode sna doal adifusi
ónr e g
ionaldel as
ave sdelP ardodeS anNi colá s,otroa ltrabaj
oconflor anav ayv ari
ose spe r
a ndola
reacv aciónc ompl e tadel a sa cv i
dade spr es
encial
es,e s
pe ci
alment elosde sna -
dosal ac omuni da de scolarni coleña.
Parae la ño2022nospr opone moss uma racv i
da despres
enc i
alesde sna da salos
niñosypa rcipardea lgunose ventosc ultural
estradic
ional
esdel ac i
uda dc omol a
Feriade lL i
brool aHor adeS a nNi colás.

Chi
flon-©Na
niT
rabuc
co
Ci
snesdec
uel
l
oNeg
roenl
aLa
gunaE
smer
alda-©Al
eja
ndr
aLa
ll
o
-Col abora mose nnov iembr e2020de l r
es ca tedeunc ardena lama ril
loc oordina do
pore lPROGRAMACARDE NALAMARI LLO deAv es Arge n nas,e va l
ua dapore l
grupoc omounadenue strasa cci
one smá ss ig ni
fic av asene l a
ño2020, port ratarse
deunaa cc i
óndec onserva ci
ónc onc re
tae nnue straesferadepa rc ipación:obs e r
-
vación,moni toreo,c ontrol,intervenciónal asa utori
dade spe rne ntesyc aptur a
.
Que da mosmuyc onf orme spore lexi
tosopr oc edi mientoye mociona dosporha ber
tenidol aopor tunida ddea vi
staruna v
et anbe l
lae nli
be r
tad. Elcarde nalr es
cata do
fuede ri
va doal af undaciónT e maikényfina lme nteliberadoj untoc onot roseje m-
plarese nunpr ediodeL aP ampa .
-E st
uv imospr e s
e ntese nlaME SAAMBI ENT ALc onv ocadaporl aMuni ci
pa li
dadde
SanNi c ol
á sye ndi fere
nte sinstanci
a sdepa rc ipa ci
ónc omuni tari
apa ratra t
ardi f
e-
rentest ema sane ntesanue str
aÁr eaNa t ura lProt egi
daP a r
queAg uiar.
-Fuimosi nv i
tadosde lci
clodeCa ranchose nDi r
e cto"CHARL ANDOCONL OSCOADE
US HUAI AAL AQUI ACA" ,organizadopore l COACa ranchodeP a
lermo.
-P arc i
pa mosde lCONT EODEAVE SDEJ ARDÍ Nor ganizadoe nf ebr ero2021por
e-Bird.
-Or ganizamosl aa cv i
dadpa rc i
pav a"L ASAVE SE NP ALABRAS "
,enJ uniode l2021
paraf estejarnue s
t roprime ra ni
versari
o, dondei nv i
tamosal osseguidor esdenue s
-
trasre desade scribirla
sa ve sconunapa la braye nt
relosc ual
ess or te
amosl ibros
comor e g
a lo.
RHE
A-138 RHE
A-139
Nues
trosa
mbi
ent
esna
tur
alesmá
sca
rac
ter
ísc
os Ar
roy
odel
medi
o-L
aEmi
l
ia-©Al
eja
ndr
aLa
ll
o
Elnombr edenue str
ac i
uda dy anosdai ndici
osdec uá lessonlosa mbi ente snatur a-
l
esdel ar eg i
óndondel ana tur alezade sbor da: ese lP agode¡ l
osAr royos!
Dec araa lPara ná, l
ac i
uda ddeS anNi col á
se stár ode a daport resa rroy os:e lArr
oy o
de lMe dio,lími t
ena turalnor tec onl apr ov i
nc i
adeS antaF e,e lAr royoRa ma llo,
l
ími tec one lPa rdobona erens edeRa ma l
loye l Arr oyoY a g
ua rón,una flue ntede l
Para náqueba ñanue strar i
be raye se lpr otagoni s
tadenue st
rol ug arfavor i
topa r a
avistara ves.
ElP ARQUEAGUI ARe sunodel oslug arespr i
v i
leg i
a dospa rapode rdi sf
rut ardel a
faunayflor ani coleña.
Nue s t
raRe servaMuni ci
pa lfuec readac omo" ParqueRe gionalF or estalyBot ánico
Ra f
a eldeAg uiar"e n1959porOr de na nzaMuni ci
pa ly oc upaa prox i
ma da me nt e
1.500he ctá r
e as.
De ntrode láreapue denide n fic arsea mbi entespe r
te ne ci
e ntesat rese correg i
one s:
Espina l
, Pasz alP ampe anoyDe ltaseI slasde lPa raná .Estac aracterísc ae sllama-
va( enmuypoc asl ocali
da desdenue stropa í
sc onv erg ent resecor regione ssimult á-
ne ame nte )yl eot orgagra nv alore cológ ic
o.
Atrav esadapore lARROY OY AGUARÓN,l al lanur aa luvialde lRíoP aranáoc upal a
ma yorpa rtedes us uperfic i
e( conba ña dos ,al
ba rdone sei slas
). Lapor ciónr estant e
del ar eserval ac onforma nl ape ndi entedel aba rranc adondee ncont ramosr eli
ctos
de lbos quedet alarbona erens eyl ape que ñaf r
a njadel at err
azai nme diatadonde
Bi
gDa
ydeOc
tubr
e2021-Ar
roy
odel
Medi
o-L
aEmi
l
ia
crece nlospa sz a l
e s picosdel allanur apa mpe ana .
Lar i
c abiodi v
e rsi
da ddes usa mbi ente sser eflejae nl ag r
anc an da ddee spe c
iesa ni-
ma lesquee lP arqueAg uiarc obi j
a:nume r
osa se spe ciesdepe c es,14e spec i
esde
ma mí feros( entree ll
ose l ame na zadol obitoder í
o) ,13e spe c
iesdea nfibi osy12e s-
pe ci
e sder epl es.Conmá sde170e spe ciesdea ve sr egistr
ada se ne láre a
,e sun
j
oy ade ntrode lpa tri
moni oni c oleñoyunde snoi de alpa r
al osobs ervador esde
ave sya ma ntesdel anatur al
ez a.
Otroluga rquenosof receS anNi c
olá spa rapode rdisf
rutardel af a
unayflor anicol
e-
ñae selP ARQUERE CREAT I
VOS OMI SA, ubicadoe nlama r genizquierdade lARROY O
RAMAL LO.
Est
ea rroyos eorigi
naporl ac onfluenc iades usdospr inci
pa l
e saflue ntes
: l
osa r
royos
Ma nana lesgrandesyMa na na lesc hicosquéna cene nunas e ri
edel aguna syca-
ñadasa l
ime ntadaspors urgimientodea guass ubterrá
ne ase nel pardodeP e
rgami-
no.
Lazonac ostaneradelar r
oy oRa ma l
loe sunodel oss e
c tor
e sdei nterésambi ental
enma rcadode ntr
ode lcódigour banoa mbientalmuni cipalynospe r
miter ecorr
er
dosa mbi entesbiendiferenciados:
Unpa rquedec aráct
erur banou l i
za doporl apobl aci
ónpa r
ae lde sarr
ollodea cv i
-
dadesr ecreav a
sye sparcimientoc onunai mpor tant
ef orestacióndee spec i
ese x
ó-
RHE
A-140 RHE
A-141
 c
a syuns e nde r
ope atona lquea trav i
esae l bos quer i
ber eñoyc onse rvag ranpa r
te
dev e getac
iónnav a.Losdi snt osa nima lesquepode mose nc ont r
a rc omúnme nte
aquí ,sonlast ort
ug asdeL ag una ,coi pos,di snt ase spe ci
e sdec a r
pi nteros ,cardeli
-
nas, entreotros.E sunl ug a
ri de alpa ralaobs erva ci
óndea ves, yaquepe rmi t
enot ar
enunc ort
ot raye ct
ol adi fere nciasdea mbi ent esye spe ciesquel oha bitane ne l
cami noc ostanerour bani zadoye lsende ror ibe r
e ño.
Laloc ali
dadc ercanadeL AE MI LI
Ae sotrol uga rques olemosr epe re nnue strass a
li
-
dasdeobs e r
va ci
one sdea vespor quenospe rmi tec ombi na rva riosdel osa mbi entes
de s
c ri
ptose nuns ol
or e corri
do.
Cue ntac onuni mpor ta ntemont edee uca l
iptos ,unaf or mac iónbos cosaa rfic ial
predomi nadac asiexcl
us ivame nteporl ae spe ciee xóc ainv asor aE uc al
y ptussp. Las
forma cionesdondes ede s
a r
r oll
ae s tae speciee ne nl ac aracte rísc adepr esentar
uns otobos quemuypoc odive rso, c
r eciendoe né lsoloa l
g unaspoc a sg ramíne as. S
in
emba rgo,e nc uantoal aa v i
fauna ,r ea l
me ntes i
e mpr enosdaa l
g unas orpre sa
.
Aunquel asa vesquea bunda ns onl asc otorr as( My iopsiamona chus ),sepue den
obse rvarotrase s
pe ciesmuyl inda sdea vistarc omoc hinc he r
oc hi co( Lepidoc olaptes
ang usr ostri
s),e lcarpint erobl a nco( Me lane rpe sc andidus )oe lChot oy( Sc hoe-
niophy laxphry ganophilus )
.T ambi ens onc omune sl asra pa c
e se ne stosa mbi ent es
,
quea provecha nlae xt
re maa bunda nc i
adec ot orrasys ea li
me nta ndes ushue voso
pichone s,comoe lha l
conc itoc olora do( Falcos pa rverius).

Chur
ri
nche-©Beneg
asAg
usn

Elsende roa t
ravi
esaunaz onadec a mpo,dondehoyque dana l
gunosr el
ictosdel o
quef ue r
ae lecosi
stemadepa sz a l,elmá sabunda ntee nnue st
r aprovi
nc ia,cada
vezmá sreduci
dopore l av
ancedel agana derí
a,laagricul
turaye ldesarr
ollour bano
ynosc onduc ehastalac ostade l
ARROY ODE LME DIO,unodel oss iosme nosmodi -
ficadosdel azona.Lar iberadelar royoe stá,c
omoc asitodoslosc urs
osdea guade
l
ar egión,predomina dapors a
uc es( Sal
ixhumbol da na)ya l
is
os( Tessar
iainte gri
fo-
l
ia).Ene steambientec onvi
vent antol asavesa c
uác ascomol asquee s
tána da pta-
dasa lbos queder ibe ra,conforma ndounac omunida dmuydi ve r
sadee spe ci
es,
entr
el ascua l
esespos ibleavi
stare spátularosada(Plataleaaj
aja)
,g arz
abruja( Ny c-
coraxny cc orax)
,g arzamor a(Ar de ac ocoi
),biguá( Phalac
rocora xbrasi
li
a nus),y
vari
ase spe c
iesdepa tos .

Coi
pos-©Al
eja
ndr
aLa
ll
o
RHE
A-142 RHE
A-143
 Ña
cunda-©Beneg
asAg
usn
¿Cual
esserí
anlaspri
nci
pal
esa
mena
zasquede
tec
tenpa
radi
chosa
m-
bient
esysubiodi
ver
si
dad?

Sibie nS anNi c oláse sunac i

uda dba sta ntet ra diciona l conunpa sadohi stóric ocolo-
nial
, hac recidoc omounac iuda dindus tr i
a lapa rrdel adé ca dade l 60,pors e rresi
-
denc iadeg ranpa rtedel ost ra baj
ador e sdedosdel a si ndus triass iderúr gica smá s
i
mpor t
a nte sde lpa í
s :lae xS OMI SA(hoyT e rniumS ide ra r)yl ae xACI NDAR( hoyAr ce-
l
orMia l
).Al re de dordee stasg r
ande sindus triass ec onf ormaunai nme ns ar edde
peque ña syme dianaf á br i
ca syt al
leres .T ambi é nc ont a mosc onunPue r todeUl tra
-
ma rc uy aspr inc ipa lese xpor ta cioness onc erea les( g ranosys ubpr oduc tos )ya cero.
Ade má ss ehade sa rrolla dol ai ndus triaQuí mi caydel osf erl izant es.Es tase mpr e-
sass onl a smá sc ue sona dass ocial
me nt e, enf rent a ndode nunc iasyc aus asj udicia
-
l
e s.Lama yorías ee nc ue nt ranubi c
ada se nl oquehoys ec ons ide raz onaur ba na, r
o-
deada sdeba rriosr e side nc iale s.
Labi odi versida dl oc al e stáe x pue st
aal osi mpa ctosquepue da ng ene rare sta sa cv i
-
dade s ,sobr et odor e spe ctoal ac onta mi na ciónde la ireyl osc urs osdea g uas .Peroa
l
av e zta mbi énope rac omomor i
gerador ades use fe ctos . Dea hílai mpor ta nc i
ades u
cons erv aciónypr ot ec ción.
Otropr oble maquea fe ctaal ose s
pac iosna tura lesye spe c i
a lme ntea lár
e apr otegida
eslapr ese nciadepe rr osdomé sc oss ue ltos. Las obr e pobl a cióndepe r
r osc onst u-
Vi
udi
taL
omoneg
ro-©Al
eja
ndr
aLa
ll
o
yeunadel aspr obl e mác asmá sgrav esquee nfre nt ae lPa rqueAg uiar.
L apr esenc i
a
dee stosa nima lese ne lP arquenoe st ás ola me nt ede te rmi na daporl apr esenc i
a
huma na( anima l
e sdomé sc osa compa ña nte sdel osv isita nte s),s i
noquemuc hos
i
ng re sana l ANPpors upr opi ac uenta, dific ulta ndoa únmá se lc ont r
ol sobr es usi m-
pactos .
Ene la ño2020-2021s eg es t
óunc onfli ctos oc ioa mbi ent a ldei mpor tanc ia,que
tomóe stadopúbl i
co, inv ol uc róadi ve rsosa ctor ess oc ialesyl le góal osme diosl oc a
-
l
e syr egiona le s.P eronoe stuv ov i
nc ula doal a sa cv ida de si ndus tri
a l
esye conómi -
cass inoal aint e rve nc i
ónquer eali
zól ag esónmuni c i
pa l sobr ee lÁr eaNa tur alPro-
tegidadel ac iuda d, el Pa rqueAg uiar
.
Comoa grupa ciónnos otr osc onsider amosquee lpr obl e mapr incipa l
,quei nfluy e
sobret odosl osde má sf ac t
or e squea fe ctana lá reapr ote gida ,e slaa use nc iadeun
orga nismomuni cipa lf orma doporpe rsona le spe c i
a lizadoquec entrali
c el ag e són
dellug a r
.E staf altadej er arqui zaci
ónde l áreapr ot e gidade nt rodel ae struc turade
gobie rnomuni cipa l
,s uma daal ac a
r enc iadepr of es i
ona le se nc a rgadosdel osa sun-
tosde lParqueAg uia rg e ne ranques e ae lmi smoór ga nodea pl i
ca ción, l
aMuni ci
pa l
i
-
daddeS anNi c olás ,qui enr e a l
icec ons ta nteme nt eunus oi na propi adodel osa m
bient esde láre apr ote g i
da .

RHE
A-144 RHE
A-145
 L
echuz
aVi
zca
cher
a-©F
ores
iJua
nPa
blo
¿
Cua
less
erí
anpa
raus
tedesl
ases
pec
iesembl
emá c
as?
ElPla
ndeMa nej
ode l
ParqueAguiarconsi
der
ae x
pres
ame nt
ea lL
OBITODE
RÍOcomounadel ase s
pe c
iesdevalores
peci
aldent
rodelár
e aylac
iudad,
porsupr e
ocupanteestadodec onserv
aci
ónyporpr es
entarimpor
tant
e s
atr
ibutoscar
ismác os.

Estascara
c t
erísc a
spe rmitenconsi
de r
a r
lounae speci
ee mblemác ade l
áreaprotegi
da ,
conpot enci
ali
dadpa r
ac onverrsee nuna" especi
eba nde -
ra"quea t
raigalaatenci
óndel aciudadaníaydel asautoridadesguberna -
me ntal
es,dema ne r
aquee linter
ésens upr ot
ecci
óns et r
a s
ladealecosis-
temae nqueha bita.Sel
apue deconsiderarcomounae s peciepar
agua sya
que, c
omode predadortope,suconservaci
óninvolucr
aag ranpar
tedel a
s
especiesquec onformanl asredestrófic asdelosa mbi entesacuác os.
Ade mássupr esenci
ae ne l
Pa r
quepue der epr
esentaruna t
racvot urí
s-
co.

P
orotr
ola
do,seconsi
deraunaespe
ciei
ndi
cadorade
lbuenes
tadodecon-
s
erv
aci
óndel osambienteshúmedos.Pe
roa úncuandoelecosi
st
ema
a
cuácoseencuentr
econtamina
dosupres
enciaessi
gnodequeelpr
oce-
Bi
guá
-©Na
niT
rabuc
co s
oaúnesrev
ersi
ble.

Podrí
amossumarotrosdosval
ore
sdec onserva
ciónexis
tent
esenel
parqueAg
uiarquefunda
menta
ns uexi
st
enciacomoá reaprot
egi
da:e
l
TALARDEBARRANCAyunapobl
aci
ónabundantedeTora
tay.

Lac onservacióndel osbos quesdeT ORAT AY(LYCIUM VIMI NE UM)e x

isten-
tese nelP ar
queAg uia rtomar elevanciacuandos ec onsi
de rae lnúme r
or e-
ducidodee jempla r
e sol atotalausenciadelae spe ci
eenl oca l
idadesv e
c i
-
nas( exceptoRa ma ll
o, dondee xi
s t
ennúc l
eosbie nde s
arroll
a dos).Est
ae s-
peciee stáestablecidac omoF loradev alorespec i
a l
pore lPlandeMa nejo
delP arqueRa f
aelAg uia r
.Nume rosa sespeciesv egeta
less ea socia
nal os
bosque cil
losdeT ora tay. Vari
asespec i
esdea ves,e ntr
elasques ede st
a c
a n
l
aVi uditablanc a(Fl
uv i
c olapic
a)quea rr
ibaaláre aprotegi
dae npr i
ma vera
oe lCortarrama s(Phy tot omar ul a
)yl aCa l
andriareal(Mimust ri
urus)que
l
oha cene ninvier
no, ul iz
ansusr ama sparanidificarysusf rutos,quepe r-
ma ne c
e nha staentra doe li
nvier
no, paraa l
i
me nta rs
e.

RHE
A-146 RHE
A-147
¿
Quefig
ura
ses
trel
l
asnodeber
íamosdeper
der
nos
? Pa
rqueAg
uia
rLa
gunaNeg
ra-©Al
eja
ndr
aLa
ll
o

Ent rel asfig urase st

rellasdel aloc a
lida de sineludibl
enombr ara lIpaccá, e
l
sí
mbol odenue s tr
oCOA.L oe legimosc omot alporquea de má sdes erun
avemuybe ll
a, conc olore slla mav osys impác oa nda r,noe sr arodeob-
ser vare ne láreapr oteg i
da ,sobr et odoe nlaz onade lCa mpi ng .S i
empr es e
ha cíapr esentee nnue strasr e unione sg r
upa l
esdet raba jo!!
Pe ros i
ndudal osCi sne sdec uell
one gro,e ntrelosc ua l
e st ambi é npode -
mosa v istaralgunosCos coroba s
,s onl asv er
da derase stre l
lasde lPa r
que
Ag uia r,porl abe l
lezaqueot or gana lpa isajedes usl aguna syl aa tracci
ón
quel og rang ene rarenl osv isitantes. E nma yode l2020l leg amosar egis
trar
má s500Ci snesdec ue l
lone g r
oe nl aL a gunaE sme ralda ,une s pectáculo
úni co.
Ot rae spe ci
emuyv i
stosa,ques ue lea par ecerconc iertaf rec uenc i
ae ne l
áre apr ote gi
dae se lFe dera l
.
Nopode mosde j
a rdeme nc iona ral a smi g r
ador as
, l
asquel leg ane ninv i
e r
-
no,c omoe lCor ta r
rama s,l aMonj itabl anc ayl aCa l
a ndr iaRe alyl asque
anunc ia nques ea cercae l ve ranoc omol aVi uditalomone gro,laT ij
e r
et a
,
elS uirirí Realynue st
r ofav orito,e lChur ri
nc he.Siempr enosda na l
e g
ríae n
el prime re ncue ntrodet empor ada .
De pe ndi e ndodel adisponi bi l
idaddea g uaya li
me nto,l asa vespl ayeras
sue lens e rotrog rana tracv o:Pitot oyc hico,Playerit
ope ctora l
,Be casina
deba ña dos onl asmá sfrec ue ntes.
Fina l
me ntenopode mosc e rrare st
anot ada r
leal osha bitué ss ume reci
do
rec onoc imiento:l asj acana s,c oiposyt ortug asdel ag unanonosf allan
nunc a,s iempr enosg aranz a nlas or pres aye lre g
oc i
jodel osv i
sit
ante s
,
sobr et ododel osmá spe que ños

Ga
ll
are
tas-©Na
niT
rabuc
co E
spi
nil
l
oenF
lors
obr
eel
Arr
oyoY
agua
rón-©Al
eja
ndr
aLa
ll
o
RHE
A-148 RHE
A-149
 L
agunadeMel
i
ncué

COA
I
PACAÁ

h ps
://
www.
fa
cebook
.com/
COAS
anNi
col
as

h ps
://
www.
i
nst
agr
am.
com/
coa
.sa
n.ni
col
as/

c
oa.
sanni
col
as@a
ves
arg
en na
s.or
g.a
r

h ps
://
ebi
rd.
org/
profil
e/Mj
I
wNj
YzOQ/
RHE
A-150
 ¿
Cómo
la
hi
ce?

P
orMar
cel
oVi
l
lagr
a
RHE
A-152
¿
Cómol
ahi
ce
?
Que
bradadeLasFl
echas–Sal
ta,Ar
gent
ina
L aF
pode
ot
og
rdes
r
aadepa
ar
rol
l
arme
,
i
s
e
aj
esnoc
sunpr
t
ur
oce
nose
s
oe
smipa
ncons
ta
s
i
nt
ón,ymehal
eapr
endi
zaj
le
vadomuc
eyquere
ho e
qui
er
mpo
emuc
ha
pr
ácc
apa
rade
sar
rol
l
arl
até
cni
ca.
Loli
ndodelafot
ogr
aadepa is
ajese
squetel
levaare
cor
rerlug
are
smarav
il
los
os,
unodeell
osesLaQuebr
adadeLasFl
echa
subi
cadaenl
aprovi
nci
adeSa
ltas
obrela
l
egendar
iarut
a40.
Estafotogr
aal ave níaimaginandoypl a
ne andomuc hosme s
esa nt
es,requer
íade
muc hashorasdeviajea l
lugaryaquev i
voe nCórdoba,ytenerl
asue r
tequee sedía
ele mpoa compaña ráypode rtenerunc ie
lode s
pejado.Porsuert
ee sedíall
egó,
fuee nelmesdea gos t
o,temperaturasmuyba j
asyunc i
e l
omuylimpio,undíaantes
habíareal
izadounai nspecc
ióna l
lugarparaplani
ficarencuadre
syc ompos i
ci
óncon
elpaisaj
eyv íal
áct
e ae nbasealai de
aquet eníademi fot
ograaar eal
izar
.
Latécni
caqueu l izoparahace
rmi f
otogr
aae sladecomponerdospanorámi
ca s
,
al
ineomi t
rípodee nlaubi
cac
iónsel
ecci
onadayhagopri
merolapanor
ámicadel
pa i
-
saj
ee nlahoraazul,est
oe se
nlatra
nsici
ónentr
ee l
mome ntodes
puésdelapuesta
delsolyantesdelanochecer
,est
omepe rmit
eobtenerdet
all
esdelpa
isa
jesi
nlaluz
deldíaysinlaoscuri
dadtotal
delanoche.

Lue
gosinmov
ere
ltr
ípodee
spe
rov
isua
li
zarl
aví
alá
cte
ayc
on nuomi
panor
ámi
ca
delc
iel
o.
Pos
teri
orment
ee nl
aedic
iónseunena
mbaspanorá
micasyseob enel
apanor
ámi-
cacomplet
adelpai
saj
e,l
uegoapli
col
ast
écni
casdere
vela
dosegúnmifluj
odet r
a-
baj
o.

Unac uri
osidaddeestafot
ogr
aaquenoe stabaprevi
staesl
atr
a z
adeluz
,mome nt
o
antesdeg ua r
darmie qui
podiv
iseal
olejosunac a
mi onet
aqueibaapasarpore l
camino,rápidamentemontemicámaraeneltr
ípode,queporsuer
tenohabí
ag uar-
dado,ylle
g uejust
oat omarl
atraz
a,l
acuall
edauni mpa c
tovi
sualmuyi
ntere
sa nt
e
alafotogr
aa .

Ma
rcel
oVi
l
lag
ra

h ps
://
www.
i
nst
agr
am.
com/
phma
rce
lov
il
la
gra
RHE
A-154
L
aEl
ec
ci
ónd
elE
dit
or Det
all
esde Yesi
caGui
ñazú

1/
200s f
/9 12800

RHE
A-156 RHE
A-157
Comuni
dad R
HEA

Ar
ácni
dode
lOr
denOpi
l
ione
s,F
ami
l
iaGony
lep da
e,e
spe
cie
:Pa
chy
lusc
hil
ens
is(
Gra
y,1833)
Abe
lPé
rezGonz
ále
z 1/
60s f
5,6 800
RHE
A-159
Comuni
dad R
HEA

E
lchi
quin E
dua
rdoT
ambus
si 1/
100s f
/6,
3 400 P
atoba
rci
noe
nvue
lo Al
fr
edoE
dua
rdoF
ina 1/
2500 f
/6,
3 800

Pi
codePl
ata Ma
ria
noS
uar
ez 1/
1000s f
/6.
3 200 Chor
lodepe
choc
ane
la Al
ej
andr
oNi
eto 1/
1250s f
/6.
3 400
RHE
A-160 RHE
A-161
Comuni
dad R
HEA

Ma
rdeAns
enuz
a Adr
ianaS
egundo 1/
250s f
/9 200 Pi
caflorg
arg
ant
abl
anc
a Vi
ct
ori
aHe
rre
ra 1/
2000 f
/8 400

Y
acu ng
a Ce
li
naBoni
ni 1/
50s f
/6,
3 1000
RHE
A-162 RHE
A-163
LAPATAGONI
AENI
MÁGENES
Ret
rat
andosusAmbi
ent
es
Text
osyFot
os:©Hect
orGonda

Escenatí
picadel
aest
epaconpresenci
adeguanacos(
Lamaguani
coe)
.
RHE
A-164
L
aes
tepa Ramanuevadeal
garrobi
llo(
Prosopi
sdenudans)
.

Enlasúlmasdosedic
ionesdelar ev
ist
apresent
énotass
obreelbosque
ar
aucano(N°14)yelecot
ono( N°15).Enestenúmeromede di
car
éal a
es
tepaye nl
apróxi
mae di
ciónha bl
arésobr
ee ll
i
tor
almari
no,par
acom-
pl
etares
tasag
adec ua
tronotasconsecuv a
ssobrel
aflorayfaunadelos
pr
inci
pal
esambient
esdelaP a
tagoni
a.

Lae stepae suna mbi enteques ue les erc ons i

de ra doy e rmo, f
a l
todev iday
color .Cua ndol aa tra vesamosma ne j
a ndos olode sea mosl l
e garade sno,
yaquea pa re nt eme ntenot ene mosc onquer e crearl av ista.S i
ne mba rg o,
esta mosde spe rdiciandol aopor tuni da ddedi sfrutardes use nc ant ospoc o
not a blesde sdel adistanc i
a.Lae s tepae nc ie
rraunai mpor tantec a n da dde
ser esv ivosc onc aracterísc aspa rc ula resy ,enmuc hosc asos, suma me nt e
i
nt e resant e s.S uc li
mas ecode te rmi naquemuc ha sdel a spla nta ste ng an
unaa l
tac onc e ntracióndea cei
t ese senc i
a lesquel esa y uda nac ons erv arl a
hume dad.E stospr oduc enfue r t
e sa roma squei nv ade ne la mbi ent ey
ha ce nquel osa ma ne ceresseanl osmá spe rf
uma dosdel aP a t
a goni a,inc l
u-
sov ariando e ntredi snt asl oc alida des .Da dal ae s casapr e cipitación,
me nosde300mma nua les,
els ol estápr esent ec asitodosl osdí a sde la ño,
brinda ndos ua ma bl elumi nosi
da d. Sur el
ievenoe st ota l
me ntepl a no, sino
quepr ese ntame seta squev anr e duc iendos ua l
turapa ulana me nt ede s de
el ec otonoha ciae le st
e .Tambié n, e nv a
riosl uga ress ee nc ue ntra nfor ma -
cione sroc os a ssuma me ntec apr i
c hos asyc olor i
da s;pr ofundosc aña done s,
ade má sdel arg osa ca nl adosal aor i
llade l cursoder íosa c t
ua lesypa s a-
dos . Las ua v i
da dde lrelieveylaa us enc iadev e getac i
óne lev a
da , pe rmi ten
ve re lhor izont ee nt oda sdir
e c
c ione syc a ptarlai nme ns i
da dde lpa is
a jee n
todas udi me ns i
ón. L av egetac
iónpe t
r i
fic adae st
ápr es entee nt odas ue x-
tens ión, conc onc ent r
acióndeá rbol e sdeg rant ama ñoe nlug are sc omoJ a
rami l
loyS a rmi ento, quee selbos quepe tr i
fica dodema yore xtens ióne ne l
mundo. L a spi ntura srupe str
esl eot or ga nuna tracv oa ntropol óg i
c osing u-
l
a r.L apr e se nc i
adel ug a
resi nhós pitos ,ta l
e sc omol ame setade lla go
Bue nosAi re s,lea g reganunmi ste riodic i
ldee nc ont rare not rosl ug are s
dondel ashue ll
asdel ama node lhombr ee stáns i
e mpr epr es ent es.P or
todose s
t osmo v os, yape sardes umode sa ,lae stepae smi ambi entef a-
vor i
t o. ©Hect
orGonda
RHE
A-166
 Ramasdesol
upe(
Ephedraochreat
a). Elá rboldema yort ama ñodel ae stepae se lpoc oc onoc idos auc ec ri
ollo
(Sali
xhumbola na ).S udi s t
ribuc ióne s t
ár e s
tr i
ngidaa lcur s
odel osr íos,
dondes er eproduc ee xclusiva me nt epors e milla.Estodific ultasur eg e nera-
cióne nc ompa raciónc onl oss auc ese xóc os,y aquee stosloha ce nv e geta-
v ame nte ,apa rrdet r ozosder a ma s.Els aucec ri
olloa de má ss ec r
uz a
conl oss a ucese xóc os ,pe r diendopa ulana me nt es upur ezag e né c a.
Afortuna da me ntee lINTAhai mpl e me ntadoha c
epoc osa ñosunpl a npa ra
i
nt entarimpe dirs ude sapa r
ición,l oquea demá ssev ej usfic adopors er
unadel ase spe ci
e smá spr imiv a sdes aucede lplane t
a .Proba bleme ntee l
árbol embl e
mác odel ae s t
e pas e ael mol le(S c
hinusj ohns tonii),quec on
susc aracte r
ísc a sra ma sc óni cast ermi nada se npunt a,dic il
me ntes upe ra
l
os2me trosdea ltur a.Ene lnor oe stedel ar eg i
ón, dondei ng resalaf orma -
ciónde lmont e,conv i
ve nt resa rbus tosl egumi nososdeba j
aa l
turamuyv is-
tosos .Elma stue rzoopa tadel oro( Pros opisstrombul í
fe r
a)e neunl lama
v of r
utoe nrolladodec olora ma ril
lo.L asflor esa ma r
il
lasde la lpa t
ac o
(Prosopisa l
pata co) e ne ne laspe c
todepe que ñosl i
mpi atubos .E lfollaje
de lalgarrobil
lo( Pros opisde nuda ns)e smi f
a vorit
o; lasrama snue va sc olor
oc r
ebr il
lante ,cont rastandeunama ne raincre í
blec onl afor mac apr ichos a
des ushoj as.Ot rosa r
bus tosdec iert
opor tes one ldur az
ni l
lopa ta gónic o
(Coll
igua j
ai ntege rrima ),e lmont emor ooma tamor a(Cory nabu l onbi co-
l
or )cons usa bunda ntesflor e scampa na dase nt r
ea ma r
ill
ent asyv iolá ceas,
el yaoyín( Lyci
umc hil
e nse ),ye lpa l
oa zul(Cy clol
e pisge nis
toide s).

Junel
liasuccul
ent
ifol
ia.

©Hect
orGonda ©Hect
orGonda
RHE
A-168 RHE
A-169
Hayv ari
osa rbus tosdea lrede dordeunme t
rodea l
tura, comoe lquil
imba y
(Chuquiragaa ve l
lane dae )ques ede sta capors ushoj asc or i
áceasypun a -
gudas.E lsolupe( E phedr aoc hrea ta)ha celaf otosí
nt esi
sat ravésdes us Bot
óndeoro(
Gri
ndel
iachi
loensi
s).
tal
losv er
de sypr oduc ef rutosr ojosmuyv i
stos os.El ma tape rro(Sl li
ng i
a
patagonica)e sinc onfundi blepors ust all
osc e nic i
entosyc urvados,ylaa u-
senciadehoj as.E lma mue lchoique( Ade smi av olk
ma nii
)pr esentat al
los
ques erami ficane nt odasl asdirec ci
one sdema ne r
aa pa r
e nteme ntec aó-
ca,ypr oduc eunapr ofus aflor a c
ióna ma r
il
la .S obrelar ut aprov i
ncial60,
unospoc osk il
óme trosa le s
tedel apor ta dade lParqueL aní n-LagoTrome n,
hayv ari
ashe ctáre asdema mue lchoiquepr á cc ame ntepur oyde nsoque ,
enpr i
ma vera, mirá ndolasde sdeladi stanc i
a, seme j
anunc ampodeg irasol
.
Entrelosarbus tosba j
osdeunos50c mdea l
t uras ede stacal aparame la(A-
desmiabor onioide s),del aques eob e nena ce i
tese senc i
a l
es.Laz ampa
(Atri
plexlampa )ye lcha rcao( Sene ciofil aginoi des)s eha ce nnot a
rpors u
fol
laj
ec eniciento, yha yot rosdosa r
bus tosde lmi smog éne ro,peroconf o-
l
lajeve r
de ,e lrome ril
lo( Sene cios ubul atus)ye lcharcaov erde( Senecio ©Hect
orGonda
bracteolat
us )
.T ambi éne stápr ese ntel aMul g ur aealigustrina,aligualque
l
aNa ssauviaa cule atayl aNa ssauviac hubut ens is;estaúlma e neunadi s
-
tri
bucións uma me nt erestring i
dade ntrodel apr ovi
nc i
adeChubut .L aJu-
nell
iasuccul enf ol i
as ec ubr edeflor e sv i
olác ea senlapr ima v
e r
a.

Fl
ordel
amut
isi
aamari
lla(
Mut
isi
aret
rorsa)
. Est
rel
lit
a(Tri
stagmapat
agoni
cum)
.

©Hect
orGonda ©Hect
orGonda

RHE
A-170 RHE
A-171
 Coi
rónl
lama(
Jaravahumi
lis)
. Mara(
Dol
ichot
ispat
agonum)
. ©Hect
orGonda

©Hect
orGonda

Entrelosarbus t
os poc ojí
n, elne neo( Azorell
apr ol
ifer a)ese lmá se xten-
didoe nlare g
ión;estaplantas ue l
eda rma l
saboral ac arnedec orde r
os i
escons umidoe nde ma sí
apore lg anado.E lne neoma cho(Ana rthrophy -
l
lums tri
gulipetal
umyde si
dera tum) , a
unquepoc ofrec uente,e slae str
e l
la
delae stepac onsusa bunda nte sflor esdec olorna ranj aor ojov i
br ante.
Tambié nsede st
acapors usflor esa ma r
illasl
aAde s
mi aobc or
da taylapa n-
tacanta(Panthacant
aa me ghinoi );es t
aúlma e nee lfoll
a j
emá sa bierto
quel a
sa nteri
ores.L
al eñadepi edr a(Az orel
lamona ntha )hacehonoras u
nombr eporf ormarcoji
ne ssuma me ntec ompa ctosyfir me s.Lae nreda de-
ramá sv i
stosae sl
amu s iaa ma rill
a( Mu s iare tr
orsa ),versi
óne st
e pa r
ia
desuspa rientesdelbosque .

Entrelashi
e r
bass edestacaelbotóndeor o( Gri
ndeli
ac hil
oe nsi
s)pors u
profusafloraci
óna ma r
ill
aye s
tarpresenteenlaba nquinadel osc a
mi nos
pors erunaplantapione r
a,ama ntedelost er
renosremov idos.Tambi én
encontramosel a
br oj
o(Acaenaca e
spit
osa),l
aflordepa pelos ie
mpr ev i
va
(Arme r
iama r
ima ),l
apichoga(Euphorbiacoll
ina)
,elg ar
ba ncil
looy erba
Chi
nchi
llón(
Lagi
dium vi
scaci
a). ©Hect
orGonda l
oc a(Ast
ragal
uspe huenches)
,elHypochoe r
isi
nc a
na,lassi
mpác astorl l
a
dehue vos(Oreopolusglaci
al
is
)ypa tadehui l
l
ín(Gamoc arphas ell
i
ana )
, e
l
vis
tosoporl l
o(Hoffma nnsegg
iatri
fol
iata
),l
aAms i
ncki
ac al
yc i
na,elajodel
RHE
A-172 RHE
A-173
 dia
blo(Rhodophialamendoc i
na)yl
acapri
chosaViol
aa ur
icol
or.Enelnorte
Tuco-
tuco(
Ctenomyssp.
). delaregi
ón,eltacodereina(Tr
opaeol
umincisum)sede s
tacaporsufollaj
e
ras
trer
oys uprofusafloraci
óna mar
ill
oanara
jada.Entr
elasplant
a speque-
ñasdeunos10c m dealt
ur asedes
tacanl
ae str
ell
it
a(Tri
stagmapa ta
g oni
-
cum)ylaCa miss
oni ade
nt a
ta.

Entrela
sg r
a míne aspredomi nanloscoirones,c
omoe lamargo( Pappospa
spe c
ios
a),eldur o(Pappospas pe ci
osav r
.speciosa)
,elpoa(P oaligul
ari
s),
ye lvi
st
osoc oirónllama( Pappospahumi l
is)
.Sede st
a c
anta mbiénpors u
valororname ntallac oladez orro(Hor deum c omosum)c ons use s
pig
as
colorta
baco, ye nlossioshúme doslacortadera(Corta
deriasp.)ye lel
i
o-
t
r opo (
He l
iotropium c ura
ssa vi
cum).Ha yv ar
iosc act
uspe que ñost al
es
comoMa i
hue niapa t
ag oni
ca, Maihueniopsi
sda rwini
i,yAustrocactuspata-
gonicus.
©Hect
orGonda
Elma mí ferodema yort ama ñoe se l gua naco( La mag uanicoe),ye ntrelos
fel
inose s t
ánpr ese nte se lpuma( Pumac onc olor),elgatomont és( Leopa r
-
dusg e offroy i)
,ye nme norme didae lg atode l pa j
onal(Leopardusc oloco-
l
o).E nt r
el osc ánidose ncontramosal osz orrosc olorado( L
y c
alope xc ul
-
pae us)yg r
is( Lycalope xg ymnoc e rcus).S ede s tacantambi énlas i
mpác a
ma ra( Dolicho spa tagonum) ,elzor ri
nopa ta gónico(Cone patushumbol d-
Choi
que(
Rheapennat
a)
i)
, elhur onc i
topa tag ónico( L
yncodonpa t
a goni cus)yelhurónme nor( Ga
l
icsc uja).E nlosc a ña done srocos ose sc omúnv ere l
chinchil
lón(La g
idium
vis
ca cia)yc onunadi stribuciónmuc homá sr estri
ng i
daene loe s
tedeS anta
Cruz ,
e lchinc hil
lóna na ranjado( Lag i
dium wol ffs ohni).E
x i
stendosa r
ma di
-
l
los, elpiche( Za edy uspi c
hiy)e se lmá spe que ño, habit
as ololaP atagonia
ye se lúni coa nima ldee ste poquehi be rna ,elsegundoe se lpe l
udo
(Cha etophra ctusv illus us)
,quedupl i
cae npe soa lpicheyha bitabue na
partede l terri
torioa rge n no.Ha yv a r
iase spe ciesdemur ci
élagos,ratone s
,
ydel oss impác ost uc o-
tuco( Cte nomy ss pp.),poc oes t
udiadosha st
ae l
mome nto.

Pers
onalmenteconsi
deroquelaestepaeselambi
ent
ei de
alparaveryfo-
togr
afiaraves
, s
obretodocuandohaypr es
enci
adearbust
os.Es
tossuelen
©Hect
orGonda
serbaj
os,delaa l
tur
adeunape r
sona,yporlota
ntope r
mite
noc ult
arse
detr
ásdelosmismospa rapoderacerc
arnoss
inse
rvist
os.Es
tov a
letanto
RHE
A-174 RHE
A-175
paraa v esques epos anlav e getac ión,c omopa raa que l
la squepr efieren
me rode a rpore lsuelo. E
lhe chodequebue napa rtede lt
er r
e noc ar
e zc
ade
vege tación,tambi éne sdeg rana y udapa ralog r
arbue nast oma s.Sinlug ar
aduda se lavemá sembl emác adel ae stepae selchoi que( Rhe ape nnata),
unae spe ci
emuya ng uae mpa re nt adac one laves truz(Strut hioc ame lus)
deÁf r
icaye lemú( Dr oma iusnov a ehol l
andi ae)deAus tra
lia. Son pi ca
sde
l
ar eg i
ónl a
sma rne ta sylosina mbúe sope r
dices,talescomol ama rne t
a
común( Eudromi ae l
e gans)yl aqui ul apa tagónica(T i
na mo se ng oufi). La
s
agac hona s,dea spe ctos i
mi l
ar,sonmuc homá spe que ñas ,ye ncont r
amos
cuatroe species,lasa gachona sc hic a( T
hi nocorusr umi ci
vor us )ydec ollar
(Thinoc orusor bignyianus)distribui da sent odalar eg i
ón, ylag rande( Aa -
gisga yi
)ypa tagónica( Aa gi
sma loui nus)pr esentese nma yorc an da de n
eloe ste. Elchorloca racterí
sc oe ss inlug araduda se lcabe zón( Ore opho-
l
usr ufic ol l
i
s).Enlaa ctua l
idade l avemá sf amos aese lma cát obi ano( Podi-
cepsg a ll
a r
doi),espe ciemuyboni tade scubiertae nl adé ca dae l60yque Agachonachi
ca(
Thi
nocorusrumi
civorus)
. ©Hect
orGonda
actua l
me ntee sobje todeuna mbi ciosopl andec ons ervaciónpa rae vitar
sue xnc ión;ene l v
e ranos erepr oduc ee nlaslaguna sdel ame setadel ago
Bue nosAi r
es,ye ni nviernomi g raal acos tadel apr ovinciadeS antaCr uz.

Lorobarranquero(
Cyanol
iseuspat
agonus)posadosobreunal
garrobi
llo(
Prosopi
sdenudans)
.

©Hect
orGonda Cami
neraest
riada(
Geosi
ttacuni
cul
ari
a). ©Hect
orGonda

RHE
A-176 RHE
A-177
Bandurri
tapat
agóni
ca(
Ochet
orhynchusphoeni
curus)
.

©Hect
orGonda Canast
eropat
agóni
co(
Pseudast
henespat
agoni
ca)
. ©Hect
orGonda

Lasrapa ce smá sv i
stass one lág uil
amor a( Gera noa et
usme lanol e ucus), e
l
aguil
uc hoc omún( Ge ranoa etuspol yosoma ),el ha l
conci
toc olora do( Falco
sparverius), ylosha l
cone splomi zo( Fal
c ofe mor ali
s)ype reg ri
no( Fa l
cope -
regri
nus ).E lv i
s tosol or oba rranque ro( Cya noliseuspa t
a gonus )e stápr e-
Yalnegro(
Rhopospi
naf
rut
icet
i). sentee nt odal ar e gión, al
ime ntándos edel osf rutosquebr i
nda nl osa rbus-
tos.Entrel osquel esg ustaa nda rpore lsue l
oe stánlac ami ne rae s
triada
(Geosiac unic ula r
ia),lacami ne rapatag ónica( Ge osiaa nta rcc a), l
aba n
durrit
ae st epa ria( Upuc e r
thiadume taria),laba ndur ri
tapa tagóni c a(Oc he-
torhynchusphoe nicurus )
,e lji
lgue r
oa ustral(Sica l
i
sl e
br uni)yl ac ac
hi rl
a
goteda( Ant husc or rende ra),aunquee staúlmat ambiénf re cue nte me nte
cantae nv ue lo. Ent relasrama sdel osa rbustoss ee ncuent r
a ne lca nastero
coludo( As the ne spy r
rhol euca),e lcana steropa tagónic
o( Pse uda s t
he nes
patagoni ca),e lc oluditoc olane g ra(Lepta st
he nur aa egi
thaloide s),ye lca-
cholotepa rdo( Ps e udos ei
surag u ur alis).Lac alandriamor a( Mi muspa t
gonicus),lal oica( L eis
te sl
oy ca),ladiuca( Diuc adiuc a)ylosy a l
e sne gr
o( R-
hopos pinaf r
uc e )ya ndino( Phr ygi
lusg a yi
)s ue l
ene xpone rseyc antar
pos a
dose nl av eg etación.E stánpr esente stresdor mil
ona s:c hica( Mus ci
-
©Hect
orGonda saxic
olama culiros tri
s),c a
ne la(Mus c
isaxicolac apistrat
us),yf rail
e( Mus ci
-
saxic
olafla vinuc ha ).
RHE
A-178 RHE
A-179
 ©Hect
orGonda
Lamonji
tacast
aña(Neox
olmisrubet
ra)yc hocol
ate(Neoxol
misrufiventr
is
)
sedest
acanporsucol
ori
do,siendolaprime r
amá sabundantealnortede
l
ar eg
iónylas eg
undaalsur.Elgauchopa r
do(Ag r
ior
nismicr
opterus)y
chi
co(Agri
orni
smur i
nus)es
tánpr esentese nterr
enosplanos
,mi entr
as
queelgauchoserr
ano(Agri
ornismont a
nus )pr
efie r
elaszonasrocosasy
ele
vadas
.

Lay a
raráña ta(
Bothropsa mmody t
oides
)habi
tantedel aeste
pa,e slase r
-
pienteponz oñosamá sa ustr
aldelmundo,ys uv ene noestanpot ente
comoe ldelay arar
ág r
ande( Bot
hropsal
ter
natus)
.E ncuantoalosa nfibios
pode mosc i
tarlaranit
adeL a
gunaBlanca(
Atel
ogna thuspatag
onicus)yl a
ranit
adel osbasalt
os(Atelognat
huspraeba
salcus).Ha ynume r
osase spe-
ci
e sdel agarj as
,c onpr edomini
ode lgéne
roL iolaemus,ma tuastosy
Yararáñat
a(Bot
hropsammodyt
oides)
.
geckos,comoHor mona tada r
wini.

Lagart
ijaarcoi
ris(
Liol
aemussi
lvanae) ©Hect
orGonda Lagart
ijadeI
nacayal(
Liol
aemusi
nacayal
i) ©Hect
orGonda

RHE
A-180 RHE
A-181
 Arañapol
lit
o(Grammost
oladoeri
ngi
). ©Hect
orGonda

Tucurasapo(
Buf
onacri
scl
arazi
ana)
. ©Hect
orGonda Sát
iropl
ateadocomún(
Argyrophorusargent
eus)
. ©Hect
orGonda
RHE
A-182 RHE
A-183
 Entrelosnume rososins ectoss ede st
a calatuc urasapo( Buf onacrisclara
-
zi
ana )porlosda ñosquepr oduc eenl ascosec hascua ndos uspobl a ci
ones
sufre
nunae xpl
osión,c omooc urr
ióe n2020,c uandoe l Se na sadec l
aróla
eme rgenciapa r
alaP atagoni a.Estatucurano e nea l
a sys ut a mañoe sres
-
petable,yaquee nprome dioa lcanzalos4c m. Ta
mbi énha ya rácnidosque
l
lama nlaa tenci
ón, comoe se l ca
sodel aa rañapol li
to(Gr a mmos t
ol adoe-
ri
ng i
),quea l
gunosdí asdev eranos ueleve r
sec ruzandol asr utasdel aP ata
goniae ngr a
nnúme r
o.E ntrel asma r
iposassede st
aca ne l sár opl ateado
común( Arg yr
ophor usa rgente us)
, els
ár oplateadoc hil
e no( Ar gyr
ophor us
chil
iensi
s),ye lsár ode lcoirón( Cosmos atyrusleptone ur oide s)
.La sciga
-
rrasde l
gé neroT eg ade stambi éne stánpres entesforraje andoe ndi sn-
tashierbas.See ncue ntrant ambi éninsectosl l
amav os ,comoa vispasde l
géneroRhoda nthi
diumybi c hospa lo.

Avi
spadelgéneroRhodant
hidi
um. ©Hect
orGonda Laest
epapata
gónic
aa l
ber
gamuchabell
eza
,perosol
olacompa
rtecon
qui
eneses
tándis
puest
osahac
erunpequeñoes
fuer
zopore
ncont
rar
la.

Hect
or
Gonda
h ps
://
www.
pat
agoni
aex
pres
s.c
om/
inde
x.php/
pur
a-pa
tag
oni
a-e
xpr
ess
/av
es

h ps
://
www.
fa
cebook
.com/
hec
tor
.g
onda
.7

Bi
chopal
o(f
am.
Proscopi
idae)
. ©Hect
orGonda h ps
://
www.
i
nst
agr
am.
com/
gonda
hec
tor

RHE
A-184 RHE
A-185
I
nMemor
iam I
ber
ávi
dayc
olor
•Pri
me r
aE dici
ónEdi
tadae nNov i
embr ede1997.
•SegundaE di
c i
ónAmpliadayActual
izadaenSepe mbrede2003.
Mar
íaLui
saPet
ragl
iadeBol
zón •Ter
ceraE di
ciónAmpl
ia dayActual
iz
a daenNov i
embr
ede2009.
Ma r
íaL uisa,na cióys ec r i
oe nlaCi uda ddeBue nosAi r
e s
.De sdemuyt empr a nae dad •Cuart
aE dici
ónAmpli
a dayActuali
zadae nJ
uniode2015.
sede dicóal ae duc acióng raduá ndos ec omoMa e st
raNor ma l Na c
iona lyPr ofesora I
gua
zúv
idayc
olor
deF i
los o ayCi e nci
adel aE duc ación.Dur antee sae tapae j
e rci
óc a rgosdoc e
nt esy •Pri
me raEdici
ónenNov i
embr
ede2000.
dir
ecv osl l
eg andoapa rc ipare nCong resosyS emi nar
iosdeE duc aci
óne nl aAr- •SegundaE di
c i
ónAmpl
iadayActual
izadaenSe
pe mbrede2006.
•Ter
ceraE di
ciónAmpl
iadayActual
izadaenNovi
embrede2008.
gen naye ne lE xterior.
•Cuart
aE dici
ónAmpli
adayActuali
zadae nMar
zode2012.
Enlosa ños80as uint er
é sporlae duc a c
ións eles umos uc uriosidadporl ana tural
e-
•QuintaEdici
ónAmpli
adayActua l
i
zadae nMayode2015.
za,come nz andoaha c ersali
da scons uc ompa ñe r
odev i
da, elfotóg raf
oyna turalis
ta
I
gua
zúJ
ardí
ndePi
caflor
es
Norbe rtoBol zón, de sdeUs hua iaha staLaQui ac arecorri
eronyc onoc ieronlosdi sn- •Pr
ime
raE
dic
ióne
nAg
ost
ode2002.
tosambi e ntesdenue st
roe xtensopa ís
. Pa
tag
oni
ayAnt
árdav
idayc
olor
Enpoc oe mpoMa ríaL uisayNor be rt
os ec onv i
re rone nc onoc idasfig ura se nlos •Pr
imer
aEdic
iónenOct
ubrede2005.
disnt osP arque sNa ciona l
es,prov inci
a l
esyr eservas,conna tura l
istas,obser vadores •Se
gundaEdi
ciónAmpl
i
adayActual
iz
adae
nMa
yode2018.
deav es,gua rdapa rque sya mbi enta l
i
s t
as, c
ompa re ndoc ampo, conoc i
mi entosys u PunayY
ung
asVi
dayCol
or–Nor
oes
teAr
gen no
perma ne ntev oc a c
ióne ducav a,siendog r
ande f
e nsorayc omuni cador aenl ac on- •Pr
imer
aEdi
ci
ónMarz
o2011.
serv
a cióndee s toss ios . I
ngl
ebyWil
d–Ing
ebySil
vest
re–
Arg
en nayUr
ugua
y
Esta
sa v entura se ns usr ecorri
da spore lpaís,recopilandoinfor ma ciónyg r
a nc an- •Pr
imer
aEdi
ci
ónMayo2012.
daddema t
e ri
a lfotog ráficode :s uspa i
sajes
,s uflor ays uf auna ,te rmina r
one nun Gr
anCha
coAr
gen nov
idayc
olor
proyectodes ua utoríajunt oconNor berto:lasGuí asdel aSer ieVi dayCol or. •Pr
ime
raE
dic
ióne
nDi
ci
embr
ede
l2012.

Enoc t
ubrede l 2020,Ma ríaL uis
apa ró, dejandosuhue ll
aimbor ra
ble ,enmuc hísi
-
ma spersonasquec ompa re ronc a
mpoc one l
la.Muc hosg uardaparque sl
ahome -
najear
one ns usr edes,toma mosunodee l
l
ose nre presentaci
óndet odos,eltexto
deJorgeRoble do:Cua ntopa racontar…S ucompr omi soya morporP ellegri
ni.
Como
todama drazapr otect
or adel osg uardapa r
que s
,nool v i
doe lbri
ll
odes usojosyl a
sonri
sadea morquebr otabac uandonosmi raba,cua l
ma dreas ushij
os .Voyae xtr
a-
ñar:enseñanzas ,r
etosyl afue r
zaquei nyect
abaal aspe rs
ona sparaquepue danrea-
l
izarsusproyec tos.Esos ívaa compa ñarmedondev a
y acantandojunt oscanciones
especia
lme nt
es upreferi
da :Pue bl
it
oa zul
………
RHE
A-186 RHE
A-187
 S
oyp
amp
a
Pr
otagoni
smodelasgramí
neasnat
ivasen
jar
diner
íapar
aacti
varnuest
rasf
otos.

E
duardoHaene
edua
rdoha
ene@hotmail
.com
Te
xtosyfotos

Elpasz alpampeanoe sune s

c enari
ohi s
tóri
codeAmé ri
caAus t
ral.
S ue rrapermi-
óe ldesa
rroll
odeunaa gr
icul
t uradea l
torendimient
oquepos i
ci
onóal aAr g
e n na
como“ elgraner
ode lmundo” .S uspa s
turasnatural
esfueronuni nsumoc l
a v
epa ra
produci
rca r
nedec a l
i
da deni nme nsosa mbientessi
lv
estr
e s
.E st
epa sza le neun
roldest
acadoe nlaiden dadc ulturalcomoe scenari
ohist
óricodepue blosorigi
na-
ri
osyg auchos.Aunquepoc ov a l
oradas,l
asgramíneasnav a
ss onac t
oresestel
ares
dee s
tecapítul
odelav idadel osa r
g e
n nos .
Alahoradepensarelpai
saj
is
modee s
tancia
syc iudadesdeestae c
orr
egi
ónvolv
e-
Pa
raadquiri
rell
ibr
ocomunicar
sea
: moslamira
daal a
sgramínea
snav a
s.Pocasespecieshansi
doincorpor
adasal
ajar
-
monc hoda
x@hotma i
l
.com di
nerí
alocal
.Aquíre
pa s
amoside
asparasuma rpa s
tospampea nosconva
loror
na-
F
acebook
:RamónL uisAl
vara
do-Inst
agr
am:monc
hot
df mental
yloilus
tra
mosc onunaga
ler
íadeespeciesrecomendada s
.
RHE
A-189
 ©EduardoHaene

Des
a odepa
isa
ji
smo

Unadel asv i
venc i
asmáshermosasquepe rmiaope rmitee lpasz alpa
mpe anoes
l
as e
ns a
c i
ónde“ navega
rporunma rdepa stos”.Losviaj
erosde lsigl
oXIXhanretra-
ta
doe sae xperi
e nci
aquelosgauchosr eal
izabanadi ari
oc abalgando.Logr
amosmo-
mentose spléndidoscuandol
ospa s
tosl i
ter
a l
me ntesee nciende nconlaspri
me r
as
l
ucesde lama ne cerolasúlma sde locaso.Elroc í
osumami l
laresde“dia
ma nt
e s
”
res
plandec i
entesflotandoentrelashierbas.Conunt echopl omi zodenubesenre-
ra
da,todos eincrementacuandos ali
mosa“ naveg a
r”de spué sdeunat ormentay
l
osrayoss olar
e sasomansobreunhor izonteinfinito.
Conv e
ranosc al
ur ososeinvie
rnosc rudos,e l
pa szalpampe anoofreceune s
cena ri
o
cambiante.L
ost onospa ji
zosyocre sdelper í
odomá sfr
íosec ontr
apone nconl asflo-
raci
onesma siv
a sdepr i
ma v
erayot oño.Comounapi ntura,lasgramíne asbrindan
unama tri
zdec oloreshomog éne osys ua ves.Fl
oresdec oloresll
amav oss ue l
en
asomarporlaa l
fombr adepa st
o.P eroel cuadroadquier
eunv al
ore s
ce nográficos i
sumamosl abrisac omomús i
cadef ondo. Lacubiert
agraminosae mpiezaa“ danz a
r”
conmov i
mi entosos cil
ant
e s
.Reapa recelaima gendeunma re mbraveci
doa lirrum-
pirrá
fagasdev i
ent o.Laobraal av is
tay aseme japic
osdr amác osdeunaópe ra.
Col
adel
iebre(
Bot
hri
ochl
oal
aguroi
des)
Sólofal
tar
íae l
e struendodeunr ay o. Puederesul t
aruncomponent epri
ncipaldelpasti
zalpampeano.
Acont
raluz,l
aspanoj asondulant
esconl
abrisabrindanmoment osmágicos,
comof arolasflotandoenelmarduranteelveranoyelotoño.

©EduardoHaene ©EduardoHaene

Fl
echi
llaroj
a(Ari
sti
damuri
na)
Llamativaenfloraciónconsuspanoj ascompactasyrojizas Past
oest
rel
la(
Chl
ori
svi
rgat
a)
comocabel
leraserizadas,t
ambi énsetornavi
stosasalmadurarlosfrut
os Hi
erbaanualdeport
eerect
o,al
canza40-
80cm dealt
o.
yadquirirt
onospaj izosmient
rasseretuercensusari
stas. Di
gnodeseruncomponentedeparchesornament
ales.

RHE
A-190 RHE
A-191
 ©EduardoHaene

E
lenc
onot
abl
e

Elj
ardi
neroesunarstaque eneenlasgramíneasunaint
eresa
nte“palet
a”deco-
l
oresytex
tur
a s
.La
stonal
ida
desdelospast
ospe r
mitencombinaci
onesatr
acv a
s.Es
posi
blef
ormarpai
saj
e sc
onmome ntospol
icr
omosyot rosdondelosfoc
osdea t
en-
ci
ónlosapor
tanpocaspl
anta
scol
oridas
.
Lapr i
me r
aopc i
óninfal
tabl
ee npaisaj
is
moe sdar
leprot
a g
onismoa lpaszalnatural
.
El
loe spos i
bl
ee ng r
andespa r
que sdej
andoparchesampliossincort
ar,r
ecort
a dos
pors endasdepas t
oba j
oquei nvi
tenacaminar
.Segúnlahist
oriadeusoylasca r
ac-
terí
sc ase dáfic
asdec adas io,habráquesuma runma nteni
mi e
ntoquefa c
il
itela
domi nanci
adel ashie
rbasnav a
sye vi
tel
ainvasi
óndeleños a
s.Sepuedena l
ternar
cadaunoodosa ñoslospa r
chess i
nsegarpar
ape rmirquet oda sl
asplant
asde l
l
ug artenganunpe rí
odor e
producv o.
Elc
ambioesfabul
oso.Lasfloresdelpaszalsumanc olore
symov i
mient
os.L
oss e
n-
der
osnospermite
nobs erva
rdec er
calareapar
ici
óndeunamult uddeinve
rtebra-
dosdefor
ma sytona l
i
dadessorprendent
es.La“jungla”depast
osseráunref
ug i
o
par
aavessi
lv
estres
,incl
usolugar
esa pr
opi
adospar aanidar
.Re
cié
na hí
,madura
mos
l
oquenose s
tábamospe rdi
endo.
Cort
aderi
asel
loanayPhragmi
tesaust
ral
is

©EduardoHaene ©EduardoHaene

Cort
aderapampeana(
Cort
aderi
asel
loana)
Lagramí neapampeanamásdi fundidaenj ardineríaent odoelmundo.
Enelt errit
ori odesuecorregi ónori ginariatieneelval oragregadode
estarrelacionadaconl afaunal ocal.
Podemosadmi rardocenasdeast i
losmot eados( Astylusat romacul
atus)
congregarseparaal iment arsedel asfloresapenasemergen.
Muchasavessi lvestreslaempl eancomoref ugioypara
Cortaderi
asel
loanayAst
ylusat
romacul
atus l
alechuci
tavi zcachera( Athenecuni cularia)esunat alayaval oradoenelpasti
zal
.
RHEA-192 RHE
A-193
 ©EduardoHaene ©EduardoHaene

Paj
avi
zcachera(
Nassel
lat
enui
ssi
ma) Pat
adeperdi
z(St
apf
ochl
oacant
erae)
Típi
caderegionessemi ári
das, Hierbaperenne,de0,6-1m dealto.
est
epastopresent
acuali
dadesf avorablesparacrecer Lasespigascrecenerect
asyhaci aelinvi
ernol osraqui
s
ensi
tiosconbajomantenimientodel asci
udades. si
nlasfloreci
llassearqueancomosif ueranunbocet oartíst
icodeunaf
uent
e.

Des
emba
rcohog
areño ©EduardoHaene

¿Podemosl levarelpa szalae spa ci

osr educidos?E ne s
te“ re
pens ar
”e lverde
ur
ba no,tanne c
e s
arioparaadaptarnosal os e mposquenost ocav i
vir
,encontr
a-
mosmuc ha sopc i
onescreav asparas uma rpa stosnav os
.L asver
e dassetornan
desnosi ndic a
dospa rare
dis
e ñar
,ampl ia
ndoc ant erosy
,cuandofueraposibl
e,unir
-
l
ose nfaj
a slineales
.Podremosa ñadirvivencia
se nlasc
iudadesdig
nasdel apampa
i
nfinitacua ndolog r
amosc i
rcula
rporbi ci
se ndasdondea soma“ es
ema rondul
ante”
degramíne as.Lohe moscompr obado. Val
el ape na.
Lospas
tospa mpe anoss onpl
antas“amigasdels oldir
e c
to”
,unaver
s i
ónli
brede lt
ér-
minohe l
iófil
a s.Detall
eimportantealpl
a ni
ficarc a
nte r
osyjar
dine
se ntr
ee difici
os.
Comoc ontraparda ,
laster
raz
asof r
ecenunhá bitatóp mopa r
aestaspl
a ntas
.Dan
res
ult
adoss as f
actori
osubica
da senma t
asoc onjuntosdeunas ol
ae s
pe ci
e.Son
má sf
ácil
e sdema ntenerasí
.Enr eci
pientesre come ndamosenvasesprofundosy
ri
egodura nt
el ospe rí
odosmá ssecoscona lt
ast empe rat
uras
.Unospoc oslugares
congra
mí nea senri
que cennot
ableme nt
ee laspe ct
odehue rta
s.
Enloss
iosmá si
nte
nsamentemodi
fica
dos,s
ugeri
mosinc
orpor
ars
emi
l
lasopl
an-
nesdehie
rba
snav asquesehanexngui
doloc
alment
e.

Losbajose ngra
ndesparque
ssonideal
esparadejardesc
ansardels
ega
dodurant
e
l
ospe ríodosll
uvios
os.Enesosdí
a snoesa cons
ejableelpasaj
edema qui
nari
a,
porquede nsi
ficanconsupesol
osperfil
essuperfic
iale
sdes ue
lo.
Paspal
um di
lat
atum yMi
sumenops
RHE
A-194 RHE
A-195
 ©EduardoHaene

Cort
aderi
asel
loana

Ver
edi
ctofina
l
Ene lterri
tor
iole genda ri
ode lpa szalpampe ano,cuandonosc onsul
tandonde
aconseja
moss uma rpl anta
snav as,confrec
uenc i
anoss al
ensentenci
ascontun-
dentesydi dá
cc a sdig nasdelgaucho.Porquelarespuest
amá sadecuadaes“dale
unlugare ntuvida”.P ore s
o,expresar“s
oypa mpa”e sunalógi
caquenosa t
rae.Es
unaa puestaape nsarquee sposi
blecaminarsobreun“ mardepastos”yrec
rearla
pampae nma c
eta s
.E sr ec
uperarlali
bert
addec rearnuest
roespac
ioconiden dad.

Ag
rade
zcoaPa
bloPr
eli
asc
osuss
uger
enc
ias
.

E
duardo
Haene
e
dua
rdoha
ene
@hot
mai
l
.com

RHE
A-196 RHE
A-197
Cur
sosyW or
kshopsdeFot
ogr
afí
a:
-Nat
ural
ezaBási
co
-Nat
ural
ezaAvanzado
-Hi
drohi
de
-Macr
o
-Pai
saj
eDi
urno
-Pai
saj
eNoct
urno
-Avesenal
taVel
oci
dad
-Submar
inaBási
ca
-Submar
inaAvanzada
-GoPr
obaj
oelagua
-Edi
ciónbási
ca
-Edi
ciónAvanzada
-Composi
ción
-Rept
ilesyAnfibi
os
-Fi
lmaci
óndevi
dasal
vaj
e
-Vi
ajesyFaunaenBl
ancoyNegr
o
-Fot
ogr
afí
adePeces
-Ast
rof
otogr
afí
a
-I
lumi
naci
ón
-Fl
ashenl
aNat
ural
eza
-Cr
eat
iva
-Dr
ones

www.
escuel
adef
otonat
ural
eza.
com