CARTAGENA, COLOMBIA A 07 DE JULIO DE 2023

………………………………………………………………………………………………...

CONTRATO INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS que celebran por una parte la

empresa COFFE EXPRESS S.A (en lo sucesivo LA COMPRADORA), y por la otra, la

empresa DELICIAS TACHITO S.A DE C.V (en lo sucesivo LA VENDEDORA).

………………………………………………………………………………………………...

DECLARACIONES

LA COMPRADORA declara ser una empresa mexicana, constituida de conformidad con

las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, ante Notario Público No. 7 con registro notarial

No. 2822, teniendo como domicilio fiscal Calle Sierra Rumorosa 6552, Colonia La Cuesta

C.P. 32650 Cd. Juárez, Chihuahua, México, señalado en el anexo 1.

LA COMPRADORA declara ser representada por KATIA NAYELY LÓPEZ

MÁRQUEZ en su carácter de representante legar conferido ante el Notario Público No. 7

de la Ciudad México obteniendo la cédula profesional 6204395 para desempeñar el cargo

conferido respecto de las leyes mexicanas, así como se señala en el anexo 2.

LA COMPRADORA declara que el objeto de su empresa es la comercialización e

importación del producto en cuestión en este contrato, y que cuenta con la solvencia

económica para realizar la transacción según los términos estipulados en las cláusulas

siguientes.
LA COMPRADORA declara que es su intención comprar las mercancías señaladas en las

cláusulas de este contrato, y que su objeto social permite hacer este tipo de transacción, no

existiendo ningún impedimento para poder realizarlo.

LA VENDEDORA declara ser una sociedad colombiana, constituida de conformidad con

las leyes de Colombia, ante Notario Público No. 9 de la región de Cartagena obteniendo así

su registro fiscal No. 1091657129_3, y con un domicilio fiscal para recibir y oír

notificaciones en Br. Cúrcuta 75, Norte de Santander, Colombia, señalado en el anexo 3.

LA VENDEDORA declara ser representada por la Licenciada JULIA ANDREA PÉREZ

en su carácter de CEO ejecutiva de ventas, cargo que le fue conferido ante el Notario

Público No. 4,215 de la ciudad de Cúrcuta, Colombia obteniendo el número de registro

25830 para desempeñar las funciones de representante legal.

LA VENDEDORA declara que el objeto de su empresa es la obtención, procesamiento y

comercialización del producto en cuestión en el presente contrato, y que no existe

pedimento para cumplir con las cantidades especificadas en el tiempo y forma estipulados,

y que es su intención vender las mercancías en tema.

Ambas partes declaran que es su intención e interés en realizar operaciones de compraventa

de mercaderías a las que se refiere el presente contrato, de buena fe, y acuerdan lo

siguiente:

CLÁUSULAS

PRIMERA. – ambas partes convienen en que el objeto del presente contrato es la

compraventa de 4 toneladas de grano entero gourmet de cacao, con una fracción arancelaria

mexicana 1801.00.01.00, envasado en 160 costales de 25 kilogramos cada uno, en donde

LA VENDEDORA se compromete a enviar muestra de su producto antes de realizado el

envío y cuyas características y certificado de calidad se especifican en el anexo 4.

SEGUNDA. – si la mercancía de manera total o parcial no cuenta con las especificaciones

pactadas en el presente contrato, o muestra daño en su calidad, LA VENDEDORA se

compromete a reemplazar la cantidad de mercancía en cuestión sin costo extra dentro de los

30 días naturales posterior a la reclamación.

TERCERA. – LA COMPRADORA se obliga a pagar la cantidad de $14,000 dólares por

concepto de mercancía, $80 dólares por concepto de envase y embalaje, $200 dólares por

concepto de seguro, y $400 dólares por concepto de transporte. Sumando así una cantidad

de $14,680 dólares (catorce mil seiscientos ochenta dólares de los Estados Unidos de

América), anexo 5.

CUARTA. – LA COMPRADORA se compromete a realizar el pago total anteriormente

descrito a través de transferencia bancaria, mediante la institución financiera

SANTANDER S.A de C.V en ambos países, siendo por parte de LA COMPRADORA el

movimiento financiero mediante carta confirmada e irrevocable, anexo 6. El pago será 20%

USD$2,936) de anticipo al ser ratificado mediante firma este contrato y el resto del pago

(USD$11,744) al recibir la mercancía en el puerto establecido en las próximas cláusulas.

QUINTA. – En caso de incumplimiento en la forma y tiempo de pago estipulados, se

otorgará un plazo extraordinario de 10 días hábiles. Rebasado el plazo extraordinario, LA

COMPRADORA deberá pagar un recargo del 2% sobre la cantidad restante de pago

(USD$234.88) por cada día natural de retraso.

SEXTA. – LA VENDEDORA entregará los productos en el puerto de Manzanillo de

Colima, México, en las condiciones establecidas por el Incoterm CIF. Deberá entregar la

mercancía en el lugar establecido, dentro de 13 a 45 días naturales comenzando a contar

desde el día 0 de firmado éste contrato.

SÉPTIMA. – Si la mercancía no es entregada en el tiempo establecido, se otorgará un

plazo extraordinario de 10 días naturales. Después de concluido el aplazamiento de la fecha

y no ha sido entregada la mercancía en los términos pactados, LA VENDEDORA deberá

pagar el 2% sobre el valor total de la transacción (USD$293.60) por cada día de retraso.

OCTAVA. – ambas partes convienen que en caso de controversia el medio de solución

será a través de arbitraje internacional, de acuerdo con el reglamento de Arbitraje de la

Cámara de Comercio Internacional, mediado por 3 árbitros, y quienes utilizarán el ámbito

de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de

Compraventa Internacional de Mercaderías, así como los artículos de la misma para la

solución de la controversia suscitada. El arbitraje será llevado a cabo en los tribunales de la

ciudad de Madrid, España.

Se firma este contrato a los 17 días de Julio de 2023 en la Ciudad de Cartagena,

Colombia
____________________________
Katia Nayely López Márquez
____________________________
Representante legal parte
COMPRADORA
Julia Andrea Pérez Linares
CEO ejecutiva de ventas parte
VENDEDORA

____________________________
Testigo Testigo
____________________________
Parte COMPRADORA Parte VENDEDORA