UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS

CARRERA DE MÉDICO Y CIRUJANO

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ESTILO VANCOUVER
Elaborado por:
Oscar Hugo Machuca Coronado
Enero, 2020.

Introducción:

A continuación se muestran los elementos que deben llevar las referencias de otros tipos
de documentos que no aparecen en la Guía para citar y elaborar referencias estilo
Vancouver, elaborada por la Lcda. Alba Dely Ramos Méndez.

1. Fotografías, imágenes y gráficas.

Caso 1: Las fotografías, imágenes, ilustraciones y gráficas contenidas en artículos de

revistas científicas deben referirse considerando los siguientes elementos (1):

 Autor del artículo.

 Título del artículo
 Título de la revista abreviado.
 Fecha de publicación.
 Volumen
 Número del fascículo, entre paréntesis
 Pagina inicial y final en que está incluido el artículo
 Número de la figura, fotografía o imagen
 Título de la figura, fotografía o imagen
 Número de página donde se ubica la figura, fotografía o imagen.

Ejemplo:

Wood RH, Gardner RE, Ferachi KA, King C, Ermolao A, Cherry KE, Cress ME, Jazwinski
SM. Physical function and quality of life in older adults: sex differences. South Med J. 2005
May;98(5):504-12. Figure 2a, Physical function vs. SF-36 PCS in women; p. 510.
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS
CARRERA DE MÉDICO Y CIRUJANO

Caso 2: Las fotografías, imágenes, ilustraciones y gráficas contenidas en libros deben

referirse considerando los siguientes elementos (2):

 Autor del libro

 Título del libro
 Edición
 Lugar de publicación
 Editorial
 Año de publicación
 Número de la figura, fotografía o imagen
 Título de la figura, fotografía o imagen
 Número de página donde se ubica la figura, fotografía o imagen.

Ejemplo:
Lancaster FW, Joncich MJ. The measure and evaluation of library services. Washington:
Information Resources Press; 1977. Figura 9, Questionnaire used in U.K. catalog use
study; p. 47-50

Caso 3: Las fotografías, imágenes, ilustraciones y gráficas publicadas que no

pertenezcan a un informe escrito o en línea, es decir, que fueron publicadas de forma
separada, deben referirse considerando los siguientes elementos (3):

 Autor (fotógrafo, artista, diseñador)

 Título de la fotografía, imagen, ilustración o gráfica
 Medio de publicación (poster, impresión, fotografía). Debe indicarse entre
corchetes.
 Edición
 Lugar de publicación
 Editorial
 Fecha de publicación
 Descripción física de la fotografía, imagen, ilustración o gráfica (tamaño;
indicación del color).

Ejemplo:
Day J. Dying before their time: early death & AIDS [poster]. Farmington (CT): University of
Connecticut School of Medicine, Section of Medical Arts & Letters; 1988. 1 poster: color,
14 x 21 in.

2. Mapas
Elementos que debe contener (4):

 Autor del mapa (cartógrafo)

 Título del mapa
 Tipo de mapa. Debe indicarse entre corchetes.
 Lugar de publicación
 Editorial
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS
CARRERA DE MÉDICO Y CIRUJANO

 Año de publicación
 Descripción física del mapa (tamaño; escala; indicación del color).

Ejemplo:
Giese Gl, Mason RR Jr, cartographers. Low-flow characteristics of streams in North
Carolina [map]. Raleigh (NC): Geological Survey (US); 1991, 2 sheets: 1:2,125,000; 73 X
106 cm.; color.

3. Información en formatos audiovisuales (diapositivas)

Elementos que debe contener (5):

 Autor del medio audiovisual

 Título
 Tipo de audiovisual. Debe indicarse entre corchetes.
 Edición
 Lugar de publicación
 Editorial
 Año de publicación
 Descripción física del medio audiovisual (número de diapositiva: indicación del
color, tamaño/duración).

Ejemplos:

 Heizer WD, Semrad CE, Sweeting JG. Clinical nutrition I [slide]. Bethesda (MD):
American Gastroenterological Association; 2000. 117 slides: color, 2 x 2 in.

 Stanfield PS, Wetle V, Longshore G. Essential medical terminology

[audiocassette]. 2nd ed. Sudbury (MA): Jones and Bartlett; 1996. 1 audiocassette:
89 min.

Referencias Bibliograficas

1. Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [en
línea]. Bethesda (MD): National Library of Medicina (US); 2007 [actualizado 18
Mayo 2018; citado 29 Ene 2020]; Sample citation and introduction to citing parts of
Journal Articles [aprox. 13 pant.]. Disponible en:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7282/#A32756

2. Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [en
línea]. Bethesda (MD): National Library of Medicina (US); 2007 [actualizado 11 Ago
2015; citado 29 Ene 2020]; Sample citation and introduction to citing parts of Books
[aprox. 19 pant.]. Disponible en:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/#A34794

3. Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [en
línea]. Bethesda (MD): National Library of Medicina (US); 2007 [actualizado 11 Ago
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS
CARRERA DE MÉDICO Y CIRUJANO

2015; citado 29 Ene 2020]; Sample citation and introduction to citing Individual
Prints and Photographs [aprox. 19 pant.]. Disponible en:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7258/

4. Patrias K. Chapter 9. Maps [en línea]. National Library of Medicina (US); 2007
[citado 29 Ene 2020]. Disponible en:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7246/pdf/Bookshelf_NBK7246.pdf

5. Patrias K. Chapter 15. Books and Other Individual Titles in Audiovisual Formats [en
línea]. National Library of Medicina (US); 2007 [citado 29 Ene 2020]. Disponible en:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7263/pdf/Bookshelf_NBK7263.pdf