EL COLECTIVO

PATA DE CONEJO
ACTIVA UNA
PLATAFORMA
VIRTUAL PARA
LA PROMOCIÓN
DE ACTIVIDADES
CULTURALES
P18

Viernes 19 de junio de 2020 • Santa Cruz de la Sierra • Año 32 • EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

SE SUMAN A PRESIÓN PARA REALIZAR COMICIOS EN SEPTIEMBRE

COB AMENAZA A ÁÑEZ

POR ELECCIONES
Los mineros advierten con una convulsión social si no se lleva a cabo el proceso electoral en el tiempo determinado. La presidenta
Jeanine Áñez denuncia que el MAS está tratando de recuperar el poder por la vía de la confrontación y el caos político. P4

El personal sanitario redobla

esfuerzos. Hay un leve descenso
de casos en Santa Cruz, pero sube
en otros departamentos. P6
REGIS MONTERO

P 14 P15

EL FMI ACLARA QUE EL CRÉDITO LOS MUNICIPIOS LOGRAN LA

OFORECIDO AL PAÍS NO TIENE DEVOLUCIÓN DE 200 MILLONES
CONDICIONANTES Y DEBE SER DE DÓLARES DEL IDH, TRAS
UTILIZADO PARA LA PANDEMIA APROBACIÓN DE LA ASAMBLEA
A2 Viernes 12.6.2020 |
www.eldía.com.bo
El Día
PALABRAS MAYORES
SENTENCIA. Por esto odian a este ULTIMÁTUM. Si no puede cumplir ACLARACIÓN. Estamos tratando RIGOR. Los EEUU ciertamente
Ministro de Gobierno: porque este su misión tiene que dar un paso al de apoyar los esfuerzos de Bolivia mantienen como opción de política,
Ministro es el enemigo número uno costado, lo propio el Alcalde porque a través de nuestro financiamiento bajo diferentes condiciones, la
del narcotráfico y los narcotraficantes". aquí ya no estamos jugando". rápido, sin condicionamientos asociados". desvinculación completa de China”.
ARTURO MURILLO JAVIER BELLOTT GERRY RICE DONALD TRUMP
MINISTRO DE GOBIERNO PRESIDENTE EMPRESARIOS DE COCHABAMBA PORTAVOZ DEL FMI PRESIDENTE DE EEUU

EDITORIAL

GANA TERRENO
LA LIBERTAD

U
n especialista en educación comentaba en
un artículo que publicamos en una reciente
edición, que la enseñanza se enfrenta al reto más
importante de su historia gracias a la pandemia
del Covid-19. Por primera vez, las familias tienen
casi la plena libertad de elegir qué conocimientos darle a sus
hijos, decisión que en circunstancias normales, es tomada
por gobiernos, por burócratas y políticos que, a nombre de la
cohesión social, no buscan más que adoctrinar a las masas,
mucho más cuando vivimos bajo regímenes autoritarios,
para los que resulta imprescindible la complicidad de la
ignorancia del pueblo.

Con la pérdida del protagonismo del Estado que controla la

educación pública, los padres y sus hijos deben arreglárselas
solos y gracias a las tecnologías de la información, tienen
acceso a un mundo infinito de conocimientos, donde
seguramente encontrarán los contenidos pertinentes,
significativos y, sobre todo, los temas vinculados con el
entorno personal, con problemas particulares e intereses
individuales.

Los colegios privados brindan un mayor margen de acción,

pero los bolivianos hemos visto los grandes esfuerzos que
hizo el régimen del cocalero por uniformizar los programas,
bajo la premisa de que en Bolivia nadie puede pensar más
allá de los alcances del “proceso de cambio”.
BAJO EL DESTAQUE
Con la economía puede y debe
PENOCO
Hoy, el Estado no tiene pasar lo mismo. Antes de la
pandemia, si cualquier mortal
más remedio que res- tenía que abrir un negocio, por Amenaza de los mineros
más chico e insignificante que
petar el principio más
fuera, tenía que hacer mil y un Cada vez que se pronuncian los trabajadores mineros,
elemental del liberalismo trámites ante varias instancias el país le pone atención pues se trata de una fuerza
“dejar hacer, dejar pasar”,
gubernamentales, pagar aquí inmensa de hombres que siempre andan con dinamita
y allá, sacar permisos, recibir en mano. Los mineros se quedaron callados en octubre
pues de lo contrario se inspecciones y ser víctima del del año pasado, hicieron poco y nada y al final, a
arriesga a que se paralice
acoso de funcionarios de toda través de su ente matriz, la Central Obrera Boliviana
índole, siempre dispuestos a (COB) se sumaron a la sugerencia que se le hizo al Mune y la Resistencia
la economía y que las lucrar a nombre del control y cocalero, de renunciar a su cargo y así evitar una con- GRUPO MUSICAL BOLIVIANO

masas de hambrientos
la regulación. El mundo de la vulsión social de grandes proporciones. Los obreros
José Gabriel Vargas, Mune
economía se dividía entre los de los socavones han retomado el micrófono y lo han
en el mundo artístico,
se agolpen en las plazas que se dan modo para escapar hecho con un pronunciamiento que se presta a malos
visibiliza la situación actual
pidiendo el auxilio de los
de esa intervención del estado y entendidos. Han instado a la presidencia Jeanine
que sufre la mujer en
los tontos, aquellos que, -quien Añez a promulgar la ley que fija como fecha definitiva
Bolivia y Latinoamérica.
gobernantes. sabe por qué razón- deciden el 6 de septiembre para las elecciones generales. El
Basta de violencia contra
transitar por el camino de la problema es la amenaza que viene adjunta: “o te vas
la mujer, es el mensaje del
“formalidad”, elemento que en con elecciones nacionales democráticas o te vas con
segundo single de “Mune
Bolivia tiene muy pocos beneficios. convulsión social”, dice el comunicado de la Federa-
y la Resistencia” que tiene
ción de trabajadores Mineros de Bolivia, que dicen es-
por nombre “Grita Ya!”.
Hoy, el estado no tiene más remedio que respetar el principio tar dispuestos a todo: “no estamos jugando, no vamos
más elemental del liberalismo “dejar hacer, dejar pasar”, a hacer cosquillas, queda anticipada”.
pues de lo contrario se arriesga a que se paralice la economía
y que las masas de hambrientos se agolpen en las plazas
pidiendo el auxilio de los gobernantes. Afortunadamente
eso no está ocurriendo y todo se debe a la iniciativa de los BOLÍTICA
individuos. Sólo hay que darse una vuelta por las calles para
observar la gran capacidad y creatividad de los ciudadanos Por un lado está el camino Me voy a dirigir a la señora
TENSIÓN: La crisis
para mover los negocios. Las redes sociales, los grupos de que ofrece el MAS y su can- Áñez. Te quedan dos cami-
sanitaria tiene su
mensajería, los condominios, las agrupaciones de vecinos, didato. Es el camino de la división nos. Uno es aprobar de manera
connotación política
todos están haciendo lo que está a su alcance para sobrevivir y la violencia entre los bolivianos, inmediata la fecha de elecciones el
porque llega justo en
y autogobernarse, sin la ayuda de nadie más que la propia como lo han hecho durante 14 6 de septiembre y el segundo cami-
medio de un proceso
inventiva. años, y es el camino por el cual no es la sublevación del pueblo. Y
electoral, tras otro fallido.
Evo y sus cocaleros intentan acordate, o te vas con elecciones
La situación que parece
En lo posterior, el estado tendrá que adaptarse a esa nueva retornar al poder. El camino del nacionales democráticas o te vas
salirse de control con el
realidad de libertad, tiene que promoverla y respetarla, Gobierno es de la unidad, el cami- con una convulsión social".
aumento de casos y la
buscando que su rol sea aportar y no estorbar, como siempre no de reactivar la economía".
saturación de hospitales
ha sido. Jeanine Áñez ahonda la brecha en la Orlando Gutiérrez
PRESIDENTA DEL ESTADO esfera política y aumenta SECRETARIO EJECUTIVO DE LOS
la presión social. TRABAJADORES MINEROS
eldia@eldia.com.bo
 | Viernes 19.6.2020 A3

opinión
www.eldia.com.bo

TEMAS
TRIBUNA
Brasil dejó de ser
POR un mercado cautivo Elecciones y legitimidad
Vesna
para Bolivia
POR
Marinkovic U. Henry Pablo
Ríos Alborta

B E
rasil, uno de los mercados más significati-
vos para la venta de gas natural boliviano
ha comenzado a poner sus reglas en medio
de la pandemia. Ya lo hizo durante el go-
bierno de Evo Morales, cuando anunció la desre-
gulación del mercado del gas en territorio brasilero:
decidió que serían los privados y ya no Petrobras
quien compraría gas a volúmenes menores y por
contratos de menor tiempo e interrumpibles.
El ex ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sán-
chez dijo que de esta forma se estaban multi-
plicando las posibilidades de venta para Bolivia
pero en ese momento ya se podía advertir que la
tendencia en Brasil iba por: demandar menores vo-
lúmenes de gas, establecer contratos eventuales e
interrumpibles y, sobre todo, negociar precios más
baratos. Ergo, podíamos comenzar a advertir una
situación de incertidumbre en los mercados del gas,
pero, nos dijeron que todo estaba bien.
Ahora, la pandemia ha comenzado a poner el nom-
bre correcto a las cosas: hay menor demanda de
gas natural pues además de la crisis, los precios del
LNG son más bajos y le están haciendo una com-
petencia puntual al gas natural boliviano que llega
por ductos al vecino país. En estas condiciones, los
contratos a largo plazo parecen cosa de un pasado
lejano, los buenos precios también y Brasil ha de-
jado de ser un mercado cautivo para Bolivia, por lo
menos por un tiempo.
Después de un periodo de bajo perfil, Petrobras
ha salido al ruedo hidrocarburífero a decir que: “El
mercado brasileño ha sufrido un fuerte desequili-
brio en el balance entre la oferta y la demanda de
gas natural, habiendo una reducción de la deman-
da total de la empresa en aproximadamente un
34% en abril de 2020, en comparación con enero
del mismo año”.
De esta forma, la reducción de la demanda supone
que Brasil, la “gran esponja”, comprara aun menos
gas del que compraba a Bolivia en épocas lluviosas,
desde que en 1996 suscribiera un contrato de lar-
go plazo con Bolivia, por 16 MMmmcd de gas, con
adendas que modificaron esta cifra desde 18 a 30,
refiriendo un acuerdo altamente significativo y de
mutua dependencia entre ambos países.
Brasil dice ahora que “por razones de fuerza mayor”,
es decir por la pandemia y toda la crisis económi-
ca que ella está suponiendo, ha decidido nominar
menos gas a partir de junio cuando estaba deman-
dando 13MMmmc/d de los 14 acordados en marzo
de este año. Se asume que las penalidades por este
incumplimiento no serán cobradas en virtud a la
pandemia y Bolivia comenzara a enfrentar un es-
cenario complicado.
El ex presidente de la CBHE, Carlos Delius ha se-
ñalado incluso que este extremo limitará las posi-
bilidades de exploración en el país, mostrando un
panorama poco optimista. El ex ministro de Hidro-
carburos, Mauricio Medinaceli, ya había señalado
en mayo que los ingresos del país este año serían
menores a lo presupuestado en el orden de 50% a
70%, por concepto de exportación de gas natural.
En esta coyuntura, compleja y difícil para el país,
YPFB ha señalado que, sin embargo, ambos países
están haciendo esfuerzos por revertir esta situación
y que están trabajando en esa dirección. Por el mo-
mento, lo cierto es que Bolivia, un país altamente
dependiente de la exportación del gas natural, está
en una situación que los expertos han dado en lla-
mar de “tormenta perfecta”. El Gobierno de Añez
tiene un nuevo desafío entre manos.
s axiomático que el miedo constituye el origen de
toda tragedia, el fermento de cualquier catástro-
fe. Sensiblemente, parecería que una especie de
miedo ha ido apoderándose de algún sector de
la población boliviana en lo que a la pandemia se refiere.
Esto lo anotamos a raíz de la paranoia democrática, una
especie de pavor a los comicios populares.
El 12 de junio reciente, la Presidenta transitoria del Estado
ha remitido una carta a la presidenta del Senado, y presi-
denta en funciones de la Asamblea Legislativa Plurinacio-
nal (ALP). Conviene tener siempre presente que la ALP es
la representación nacional que, a través del ejercicio de la
soberanía delegada, representa al pueblo de Bolivia que
ha depositado su confianza mediante el voto directo para
los diputados uninominales, e indirecto para los plurino-
minales al sufragar por la corriente política a la que cada
uno de ellos representaba, en todos los distritos del país.
Parece una falta de respeto a esa representación nacional
el tenor de la carta referida, en la que, invocando el riego
de contagio por la aglomeración que implicas las campa-
ñas electorales y el voto, se exige un informe o un estudio
epidemiológico que justifique realizar elecciones genera-
les en fecha 6 de septiembre.
No parece justamente razonable tal exigencia en medio
de una realidad en la cual cotidianamente vemos, en todo
el territorio nacional, la realización normal de actividades
que provocan aglomeraciones, por ejemplo la concurren-
cia a las entidades financieras, para lo cual se hace fila,
que en ocasiones en bastante luenga, lo que se repite en
inmediaciones de las empresas telefónicas y, en el caso
de los centros de abasto, llegando la aglomeración al pa-
roxismo, acaso merced a las singulares restricciones que
se ha visto en lo referente a salir según el último dígito del
carnet de identidad y actualmente debido a las restriccio-
nes de horario y la paralización total de esas actividades
en sábado y domingo.
No parece razonable la negativa presidencial a promulgar
una ley que ha sido trabajada por el Poder Electoral que
reside en el Tribunal Supremo Electoral y cuyo presidente
la ha explicado en la ALP, haciendo mención a que se to-
maron en cuenta inclusive los aspectos de salud pública
y de bioseguridad. La representación nacional aprobó en
todas sus instancias ese proyecto.
No parece razonable rechazar, con pretensiones sani-
tarias, unos comicios populares en los cuales no se ve
ciertamente mayor riesgo. Como se sabe, el ciudadano
ingresa en un recinto, un aula, solo, a emitir su voto, a
diferencia del ingreso, por ejemplo, a un banco repleto
de otras personas.
Queremos hacer mención de un factor fundamental a la
hora de considerar la realidad actual boliviana: la legitimi-
dad, que se extraña en el momento de adoptar decisio-
nes públicas, la coyuntura de crisis que ha ocasionado la
pandemia requiere de medidas estructurales, verbigracia
en lo económico. Medidas que deben ser concebidas y
aplicadas por un Gobierno surgido de la voluntad popular.
Todos los ámbitos: el de la educación, el de la seguridad,
requieren de decisiones adoptadas por la legitimidad que
da la decisión de los ciudadanos mediante su voto.
Una reflexión final, en el siglo XIX, cuando el Gral. Melga-
rejo –cuya historia como jefe de Estado está por escribir-
se– tomó el poder sin mediar el voto popular, luego de
ser derrocado y expulsado del país, el siguiente Gobierno
declaró nulos todos sus actos, ley de por medio, hacien-
do ingresar al país en una situación bastante delicada,
particularmente, en lo internacional. Surgieron graves
desinteligencias en la relación con Chile, que, a la postre,
precipitarían la contienda bélica. Y es que este terreno, el
internacional, en el que Bolivia tiene mucho por construir,
y el de la seguridad nacional, precisan de un régimen legí-
timo y su manejo ha reportado ingratas experiencias en
etapas ciertamente irregulares, como la actual.

Pandemia y sociedad de conocimiento

MIRADAS

Juan Rubén intricada red de interconexiones en las que se basa que el paciente se auto aplica, preservando el dis- del Conocimiento”, sin la cual no es posible combatir
Cabello Mérida la vida de mas de 7 mil millones de personas sobre tanciamiento social, también el desarrollo digital ha exitosamente, pandemias como la desatada por el
el planeta. permitido desplegar aplicaciones que geolocalizan en SARS-COVID-2.
forma privada a las personas contagiadas y envían

L
a pandemia a puesto de relieve que es el cono-
cimiento, adecuadamente inserto en la socie-
dad la llamada piedra angular que sustenta la
vida humana sobre el planeta. Nuestra Bolivia
no puede permanecer ajena a este……….
Ni la más grande disrupción planificada y organizada
hubiese tenido tanto éxito como la provocada por la
pandemia Covid-19 y someter a la humanidad. Las
medidas adoptadas para contener el contagio se
manifiestan en dos direcciones.
La primera medida, de distanciamiento social para
evitar el contagio por pura cercanía física, para im-
pedir la propagación del contagio descontrolado del
virus y salvar vidas de millones de personas, en un
esfuerzo sin comparación en diferentes partes del
mundo.
La segunda medida, subsidiaria de la primera, es
que este distanciamiento requiere modificar drásti-
camente las rutinas laborales y de consumo de las
personas, alterando y, en algunos casos, rompiendo
las cadenas productivas, lo que pone en peligro la
Un duelo de esta magnitud, no tiene precedentes.
Como dijo la Home Secretary del Reino Unido, inter-
pretando a muchos países “estamos recorriendo un
territorio sin mapa y es aquí donde debemos de recu-
rrir a la Ciencia como guía.
En efecto, tanto el desafío sanitario como preocupar
el sustento para millones de personas preservando de
paso el delicado equilibrio que es necesario mantener
entre ambos, requieren ser afrontados con el caudal
del conocimiento científico acumulado, y luego, apo-
yado en este, reclutar lo mejor del ingenio humano y
apelar a esa porción de su territorio emocional que
induce a la colaboración, para combatir la pandemia.
Así, la ciencia y la tecnología proveyeron los modelos
matemáticos, de propagación de virus, y , a partir de
los datos que se recolectan, la estimación diaria de
los ajustes paramétricos necesarios para mejorarlos
asimismo, la tecnología permitió secuenciar en días,
el genoma del virus, a partir de este, los marcadores
biológicos, para los kits de testeo de alta sensibilidad
y de rapidísimos resultados que se requieren; ha po-
tenciado la Telemedicina, para que el medico reciba
en tiempo real los datos de un equipo de diagnóstico
mensajes de texto a quienes entran en contacto con
ella, aislando solo aquellas que se requiere, minimi-
zando así el impacto sobre el bienestar del resto; ade-
más, una multitud de científicos y tecnólogos están
trabajando en paralelo en múltiples laboratorios y en
diversas partes del mundo, compartiendo informa-
ción y resultado, para sintetizar drogas que sanen a
los contagiados y vacunas que prevengan el contagio,
ante la aparición de nuevos brotes.
Pero para que todos ese esfuerzo de frutos y la hu-
manidad pueda dominar esta pandemia, y las que
seguramente vendrán a futuro, se necesita adicio-
nalmente de sistemas productivos y ágiles y efi-
cientes que implementen aplicaciones digitales que
fabriquen los kits de testeo y las eventuales drogas y
vacunas, que la ciencia, la innovación y la tecnología
descubran y que luego la distribuyan con diligencia a
los sistemas de salud. todo ello precisa un Estado que
provea a sus ciudadanos de un entramado institucio-
nal y relacional que induzca a la ciencia, la tecnología
la innovación y el emprendimiento a unirse, de ma-
neras intrincadas y no lineales. Es lo que se conoce
como un “ecosistema”. Mediante este “ecosistema”
los países modernos se incorporan a la “Sociedad
Pero además este ecosistema es el que permite crear
la riqueza, que el mundo, contemporáneo requiere
para satisfacer las crecientes necesidades de las per-
sonas y de paso hacer frente a la complejidad del si-
glo XXI, que incluye desafíos globales como el cambio
climático.
Esta pandemia ha puesto de relieve que es el cono-
cimiento, adecuadamente inserto a la sociedad, la
piedra angular que sustenta la vida humana sobre el
planeta.
Nuestra Bolivia no puede permanecer ajena a este,
como un mero espectador de su desarrollo. Por el
contrario, requiere ser un activo participante “de la
sociedad del conocimiento”. Sus frutos solo se obtie-
nen si se crea o se intercambian conocimiento cientí-
fico, si se es capaz de aplicarlo tecnológicamente, si
se promueve la suficiente innovación, para crear valor
a partir de ellos, y si se fomenta el espíritu empren-
dedor que implemente lo anterior productivamente.
Este es un desafío que debe estar presente en la re-
flexión, que el país está haciendo con relación a su
futuro.

Diario independiente Este diario es miembro de la Asociación Central

de circulación nacional Nacional de la Prensa y está autorregulado Av. Cristo Redentor, km 7 El Remanso
fundado en 1987 por el Tribunal de Ética de la ANP Tel. 343 4040 • Fax: 343 4041
POR LUIS GUTIÉRREZ DAMS tribunal@anpbolivia.com
Agencia PALACIO DE JUSTICIA
Calle D'Orbigni # 65 Of. 4 Planta Baja
• director Gerson Rivero Parada • ASESOR EDITORIAL Eduardo Bowles Tel. 335 3523
editor de redacciÓN Rafael Sosa • Fotografía Regis Montero eldia@eldia.com.bo
AdministraciÓn • Director Corporativo Marcelo Santa Cruz suscripciones@eldia.com.bo
Gerente de Producción Mario Lucas Sarabia A. Santa Cruz - Bolivia
A4
Política
Exigiendo la promulgación de la ley de elecciones
COB y mineros amenazan
con una convulsión social Estefany Claros A. /Agencias
Tensión. eclaros@eldia.com.bo
L
Eva Copa a realización de las elec-
ciones nacionales tensiona
asegura que el ambiente político en el
país y se convierte en el
dará vía libre a centro se discordias.
La Central Obrera Boliviana
la norma. (COB) y la Federación Sindical de
Trabajadores Mineros de Bolivia
(FSTMB), hacen pública su ame-
naza de generar convulsión social
en el país, si la presidente Jeanine
Áñez no promulga la norma.
Decisión. “Me voy a dirigir a la
3
señora Áñez. Te quedan dos ca-
minos. Uno es aprobar de manera
inmediata la fecha de elecciones
el 6 de septiembre y el segundo
camino es la sublevación del
De mayo pueblo. Y acordate, o te vas con
Debieron llevarse a cabo elecciones nacionales demo-
las elecciones, pero se cráticas o te vas con una con-
suspendieron por vulsión social”, señaló Orlando
la cuarentena. Gutiérrez, secretario ejecutivo de
la FSTMB. El ejecutivo de la COB,
Juan Carlos Huarachi, llamó a las
organizaciones sociales a una lu-
La Federación de
Asociaciones Municipales
(FAM) de Bolivia asegura
que los Gobiernos
Autónomos Municipales
FAM insta al TSE (GAM) son actores clave
a coordinar para la implementación
de las medidas de
medidas de bioseguridad en las
bioseguridad elecciones generales, para
Viernes 19.6.2020 |
www.eldía.com.bo
9
De junio
Fue enviada al
ejecutivo la Ley
de Elecciones para
su promulgación.
cha conjunta para defender la sa- vimiento Al Socialismo (MAS),
lud y la dignidad del país. Advir- de usar tácticas terroristas para Norma electoral. Por otro lado,
tió que habrá movilizaciones de sabotear la cuarentena y aseveró la presidenta del Senado, Eva
no hacerse las elecciones. “A partir
de hoy los trabajadores estamos
que el expresidente “Evo Morales
y su cocaleros” quieren retornar
Copa, manifestó que ella promul-
gará la ley para hacer las eleccio-
en pie de lucha si no se promulga
la Ley de Elecciones. Los trabaja-
al poder mediante la división y
la violencia. “Como si no hubie-
nes el 6 de septiembre, en caso
de que la mandataria Jeanine
dores vamos a estar en las calles,
en las carreteras”, manifestó.
ran muchos problemas, viene esta
gente con sus ambiciones y
Áñez no lo haga. Sostuvo que no
se puede usar el tema de la pande-
sus negocios cocaleros y ar- mia para prorrogarse. “Así lo voy a
6
Contexto. Éste viernes se man un esquema violen- hacer (promulgar), porque yo no
cumplen diez días de to de oposición, un es- me voy a escapar de la responsabi-
plazo que establece quema que de frente lidad que se me ha encomendado
la norma, para que utiliza tácticas y mé- como presidenta de la Asamblea.
el Órgano Ejecutivo todos terroristas", Yo no me quiero prorrogar. Yo no
promulgue la Ley De septiembre manifestó. Señaló quiero jugar con el sentimiento de
de las Elecciones. Es la fecha que el que hay dos cami- la gente ni con la salud de pueblo
TSE propuso para ir
La norma propues- a las elecciones
nos para Bolivia: boliviano”, dijo Copa en entrevis-
ta por el Tribunal nacionales. uno del MAS y otro ta con ERBOL. Reiteró que, si no
Supremo Electoral del Gobierno. "Es el se promulga la ley para hacer las
(TSE), establece que las camino de la división elecciones el 6 de septiembre, aún
elecciones nacionales de- y la violencia entre los bo- sigue vigente una ley anterior con
ben llevarse a cabo hasta el 6 de livianos, mientras que por otro la cual la votación debería realizar-
septiembre. Desde el Gobierno se lado está la unidad, el camino de se el 2 de agosto. Explicó que si se
resiste en ir a votación, ante la cri- los bonos, el camino de reactivar mantiene la ley vigente, el Tribu-
sis sanitaria que vive el país por la la economía, el camino de cuidar nal Electoral ya tendría que reacti-
pandemia del coronavirus. la salud, el camino del orden, de var el calendario electoral este 18
la democracia y de la ley, en suma, de junio para hacer los comicios
Gestión central. Desde el Gobier- el camino de ayudarnos entre to- el 2 de agosto.
no, la jefe del Estado, acusó al Mo- dos”, señaló.
resguardar la salud de los programa y ninguna de los municipios es
electores. política va a ser aplicable “fortalecer la democracia,
El presidente de la si no se coordina con los incentivar a la
organización, Álvaro gobiernos municipales, participación electoral,
Ruiz, comentó que cualquier política tiene apoyar y brindar las
es “recomendable” que ser coordinada condiciones que nos
que el TSE coordine con las instancias más indiquen las instituciones
sus acciones con los cercanas al pueblo”, para establecer las
municipios. sostuvo Ruiz. medidas de bioseguridad,
“No existe ningún Manifestó que la misión ese es nuestro rol”.
 | Viernes 19.6.2020
www.eldía.com.bo
FF. AA. y Policías demandan inconstitucionalidad
Acuden al TCP por la Ley
de Estados de Excepción
Agencias
Mandato. eldia@eldia.com.bo
T
Ministro ras una encuentro con la
presidenta Jeanine Áñez
de Defensa en palacio de Gobierno, el
ministro de Defensa, Luis
cuestiona la López, anunció este jueves que
las Fuerzas Armadas (FF. AA.) y la
posición de Policía acudirán al Tribunal Con-
stitucional Plurinacional (TCP)
la Asamblea para que sea esta instancia, la
que revise la normativa y defina
Plurinacional. si es o no inconstitucional.
Ministros Documento. La polémica nor-
ma fue aprobada en la Cámara
acusan al MAS de Diputados y dispone que las
Fuerzas Armadas sólo podrán
de promover la participar en operaciones del or-
den público y control de distur-
violencia. bios, cuando la Policía haya sido
superada y se haya declarado Es-
tado de Excepción.
Dice también que un Estado
de Excepción se lo declara en
situación de guerra, invasión o
ataque de potencias o grupos
irregulares, pero aclara que los
conflictos, agitación popular,
movilizaciones sociales, dificul-
tades financieras no son justifi-
cativo para aplicar la normativa.
Posición. El ministro de Defensa
aseguró que ambas fuerzas es-
tán conscientes que para la recu-
peración económica debe haber
democracia y paz en Bolivia.
“Vamos a frenar la ley del MAS
contra las Fuerzas Armadas y la
Policía. Vamos a llevar esta ley
al Tribunal Constitucional para
demandar su inconstitucionali-
dad, no es posible que pretendan
maniatar la parte operativa de las
Fuerzas Armadas y la Policía, para
que hagan lo que quieran contra
la seguridad de los bolivianos”,
sostuvo López en conferencia de
prensa desde Palacio Quemado.
Críticas. En la conferencia, los
ministros López y de Gobierno,
Arturo Murillo, acusaron al MAS
de promover el terrorismo y la
violencia política con hechos
como la destrucción de antenas
y secuestro de periodistas.
López dijo que a Bolivia le que-
dan dos caminos, el del MAS que
impulsa el camino a la violencia
o el del Gobierno, que prom-
ueve la democracia y la unidad
de los bolivianos. “Es el camino
en que los bolivianos se ayudan
de unos a los otros, es el camino
de la lucha por la salud. Todos
estamos en la lucha por la salud,
menos unos cuantos y es cami-
no de los bonos, la reactivación
económica y el empleo”, acotó.
Rechazo. Desde el MAS, el excan-
ciller y actual operador político,
Diego Pary, recordó que la norma
fue impulsada por la Defensoría
del Pueblo. Negó además que se
pretenda desestabilizar con una
norma que regula los Estados de
Excepción que son diferentes a
las emergencias sanitarias. “Todos
los países de la región cuando se
establecen o cuando se emiten es-
tados de excepción lo hacen por
Asamblea Legislativa, por parla-
mento”, agregó.
A5
Política
Preocupación
Dos
senadoras
tienen
COVID-19
Dos senadoras de Unidad
Demócrata (UD) contra-
jeron el COVID-19, lo cual
ha causado preocupación
en el Legislativo que, sin
embargo, sigue su trabajo
a pesar del riesgo, informó
el senador Omar Aguilar,
vicepresidente de la Cámara
Alta. “Conocemos ya de dos
casos que son dos senado-
ras de UD, que voy a evitar
los nombres por razones
que ustedes comprenderán.
Por supuesto que estamos
preocupados”, manifestó
Aguilar.
Precisó que las 2 senadoras
contagiadas se encuentran
en sus domicilios en sus
respectivas regiones.
Indicó que también habría
más casos entre funciona-
rios legislativos, por lo cual
se ha pedido implementar
cuidados y aislamiento.
En anteriores días, también
se conoció que los ambien-
tes de una comisión de la
Cámara de Diputados fueron
precintados por la sospecha
de contagios de coronavirus.
Marcelo Navajas
Otorgan
detención
domiciliaria
a Exministro
El exministro de Salud, Mar-
celo Navajas, fue beneficia-
do con la detención domi-
ciliaria dentro del proceso
que le siguen por la compra
con presunto sobrepre-
cio de 170 respiradores de
fabricación española.
El 24 de mayo se dispuso
la detención preventiva del
exministro Navajas, días
después fue conducido a
la cárcel de San Pedro y el
26 de mayo fue trasladado
a una clínica de la ciudad
de La Paz por problemas
cardíacos.
Además, el exministro
debe pagar una fianza de
Bs100.000.
Audalia Zurita, abogada de
Navajas, dijo que su de-
fendido cumplirá en estos
días con dicha medida. “El
próximo miércoles todavía
se va a desarrollar una junta
médica que va a determinar
la terapia a continuar para
el doctor Navajas”, refirió.
A6 Viernes 19.6.2020 |
Santa Cruz www.eldía.com.bo

Municipio justifica retiro

Cierran centro de voluntarios

que atendía pacientes de COVID-19
Polémica. Horas antes del desalojo de los voluntarios, una cadena nacional de
televisión, transmitió en vivo la reanimación y fallecimiento de un paciente con COVID-19
en ese módulo escolar, que funcionaba como albergue desde el pasado domingo.

FOTO: regis montero

Traslado
El Día
eldia@eldia.com.bo

de enfer-
L
a Alcaldía cerró el centro
de voluntarios llamado
mos 'Ángeles contra el Covid'
en el que se atendía a
pacientes que llegaban con sos-
Los 18 pa-
pechas de la enfermedad y que
cientes que
no podían acceder a un hospi-
se encon-
tal. La decisión de las autorida-
traban en
des se produjo luego de que,
el albergue
en el lugar, que funcionaba en
fueron tras-
Alto San Pedro, falleció una
ladados al
persona. Los vecinos lamentan
centro hos-
la decisión ya que es el único
pitalario El
lugar al que podían acercarse
Tatú, donde
en busca de auxilio.
están siendo
tratados
Desalojo. La asesora médica
adecuada-
del Gobierno Municipal Au-
mente y con
tónomo de Santa Cruz de la
los medica-
Sierra, Fabiola Castedo, infor-
mentos que
mó sobre el retiro del grupo de
correspon-
voluntarios, de las instalacio-
den.
nes del colegio Juana Azurduy,
en la zona de Alto San Pedro,
durante la madrugada del jue-
ves, fue porque ese espacio no
era el adecuado para la aten-
ción de pacientes críticos con
COVID-19. "Queremos aclarar
que estos centros han sido con-
cedidos para el tratamiento de
pacientes asintomáticos y, bajo
estos términos, fue cedido para
su uso. Entonces, por responsa-
bilidad, no podemos permitir
que se atiendan pacientes que

requieran internación de se-
gundo y tercer nivel de salud,
más aún pacientes con compro-
misos respiratorios muy seve-
ros", explicó la responsable.
Molestia. Los vecinos expre-
saron su molestia indicando
que todos los enfermos que se
encontraban aislados en el lu-
gar fueron desalojados. “De la
noche a la mañana vinieron y
sacaron a todos los enfermos
que habían ahí. En este lugar
han ayudado a gente que no
quieren en los centros de salud,
nadie los atiende así por así”,
expresó uno de los vecinos.
Sobre los voluntarios. 'Ángeles
contra el Covid' es un grupo de
médicos que atendieron desde
el pasado domingo a personas
que no podían acceder a los
centros de salud habilitados
para tratar el virus. “Lo que
hacemos es ayudar a la gente
sacandolas del shock y aque-
llos que no pueden respirar
con problemas de saturación
de oxígeno, los estabilizamos,
4
lo ponemos bajo ob- Días
servación, le enseña- Estuvieron atendiendo
mos a sus familiares en el colegio Juana
cómo continuar el Azurduy. Desde ayer se
tratamiento en su encuentran atendiendo
casa y se van”, seña- en el Comité Cívico.
ló el director del gru-
po Víctor Hugo Núñez
Del Prado.

INFORME COVID

Reportan 12.988 casos positivos,

de esos 9.001 siguen activos
El director del SEDES de la Go-
bernación, Marcelo Ríos, dio a
conocer el reporte diario de los
casos positivos de COVID-19
en Santa Cruz. En la jornada
del jueves se registraron 263
nuevos pacientes infectados, 4
fallecidos y 301 recuperados.
Hasta la fecha totalizan 12.988
casos de los cuales 9.001 aún
permanecen activos al virus; 80
se encuentran en unidades de
terapias intensivas y 75 acopla-
dos a respirador.
Nuevos casos. Santa Cruz de la
Sierra registró 187 casos positi-
vos, Montero 41, Pailón 12, San
Carlos 11, La Guardia 6, Colpa
Bélgica 1, Comarapa 1, San Ig-
nacio 1, San José 1, San Julián 1
y Vallegrande 1. Respecto a los
fallecidos.
Contabilización. Cuatro perso-
nas fallecieron este jueves a cau-
sa de esta enfermedad elevando
a 307 los decesos en el departa-
mento. 80 pacientes se encuen-
tran en terapia intensiva en los
distintos centros y hospitales
de salud que atienden a pa-
cientes con COVID-19. Tras de-
tectarse 263 nuevos contagios
en pruebas de laboratorio, las
personas que fueron declara-
das como recuperadas son 301
por lo que por segunda vez la
cifra de altas médicas supera a
la de positivos en un día. Hasta
la fecha son 3.379 las altas mé-
dicas reportadas en el sistema
sanitario.
 | Viernes 19.6.2020 A7
www.eldia.com.bo
Santa Cruz
HABILITACIÓN

Sigue en espera Terapia Intensiva

del hospital de Montero
Una filtración de agua en la sala
de terapia intensiva retrasa la
atención de este servicio en el
hospital de tercer nivel, según
información del director del no-
socomio Roberto Soliz, quien
informó que la empresa cons-
tructora se ha comprometido a
solucionar el problema hidros-
anitario. Dirigentes vecinales se
ubicaron en la avenida donde
se encuentra la infraestructura
hospitalaria y bloquearon el
tráfico vehicular protestando
por esta falta de determinación de
las autoridades.
Problemas en la infraestructura.
El médico que dirige el nuevo
hospital manifestó que poner
en marcha la unidad de terapia
intensiva no es fácil, ya se tenía
previsto iniciar este servicio entre
miércoles y jueves, pero el proble-
ma surgió la mañana del jueves,
y no se puede internar pacientes
con una filtración de agua en el
piso, aseguró.
Protesta. El tercer nivel se ha con-
vertido solo en un alivio para el
hospital municipal que se encon-
traba con su sala Covid totalmen-
te llena y no presta el servicio tan
reclamado de poner en marcha
su terapia intensiva, manifesta-
ron los dirigentes que protestaron
nuevamente ante lo que consi-
deran una burla. Por otro lado
al momento están internados 24
pacientes y algunos de ellos se-
rán trasladados a esta unidad en
cuanto todo esté listo.

RASTRILLAJE
Concluye
planificación
para capacitar
a voluntarios
Rolando Ribera presiden-
te del Centro Operativo
de Emergencia Munici-
pal (COEM) indicó que a
partir de hoy se tiene una
agenda de capacitación
a los jóvenes voluntarios
que se unirán a la lucha
contra el coronavirus. "Ya
superamos los más de
1.081 brigadistas volunta-
rios que se han anotado, a
ello se suman 1.000 efec-
tivos de nuestras Fuerzas
Armadas, estamos tra-
yendo militares de otras
jurisdicciones para poder
reforzar este rastrilla-
je." aseveró la autoridad
municipal. Ribera añadió
que se capacitará a las FF.
AA. y a un grupo reducido
de voluntarios, poste-
riormente la capacitación
masiva se la realizará vía
Zoom.

Tributo
Alcaldía aprueba
ley que amplía
plazo para pago
de impuestos
El Concejo Municipal
aprobó una ley que
amplía el plazo para el
pago de impuestos mu-
nicipales con descuentos
hasta el 31 de julio con
el objetivo de apoyar
a la población, que fue
afectada por los efec-
tos de la pandemia del
coronavirus. "La ley, que
favorece a los contribu-
yentes afectados por la
pandemia del COVID-19
y al público en general,
alcanza a la rebaja en los
impuestos a la propiedad
de bienes inmuebles,
impuesto a la propiedad
de vehículos automo-
tores y a la patente a las
actividades económicas,
correspondientes a la
gestión 2019", reseña una
nota institucional. La
norma establece que el
descuento solidario es
del 50 % para el pago de
los tributos municipales.
A8 Viernes 19.6.2020 | | Viernes 19.6.2020 A9

Nacional
NACIONAL
www.eldía.com.bo www.eldía.com.bo

Molestia en el sector

Maestros exigen anular Decreto

de Educación Virtual, lo consideran “un total fracaso”
Desacuerdo. Según los dirigentes Covid-19
del Magisterio Nacional la normativa
impulsa la privatización de la educación.
Suben a 358 los
contagiados en las FF. AA.
El Ministerio de Defensa repor-
tó ayer jueves que al interior de
las Fuerzas Armadas (FF. AA.)
suman 358 efectivos contagia-
dos con coronavirus COVID-19.
Según el reporte oficial, hay 200
militares del personal de cua-
dros y 158 soldados y marine-
ros contagiados con el virus,
sumando un total de 358, cifra
que representa un 0,72 % de
efectivos infectados.
En el departamento del Beni
se registraron 113 casos, Santa
Cruz 93, Cochabamba 78, La
Paz 68, Tarija 5 y Pando 1.
El Ministerio de Defensa tam-
bién informó que se cuenta con
200 casos sospechosos aislados,
98 son soldados y marineros,
y 102 efectivos del personal de
cuadros. Asimismo, se tienen a
11 efectivos recuperados y un
fallecido por causa de esta en-
fermedad. Por otro lado, la Aso-
ciación de Oficiales Navales del
Servicio Pasivo (ASONSP) filial
Cochabamba donaron insumos
de bioseguridad destinados al
personal que hace patrullajes
de prevención contra el CO-
VID-19.
“Los insumos serán entregados
a centenares de efectivos de la
Armada en Cochabamba que
se encuentran movilizados para
contener una mayor propaga-
ción de la pandemia”, señala un
comunicado institucional.
El documento resalta la muestra
de camaradería entre los miem-
bros de esa institución y detalla
que se entregaron 40 máscaras
con filtros recambiables, 560
filtros y 100 pares de guantes de
látex y otros insumos./ABI

Erbol/Abi plemente es para echar barro al

Para los eldia@eldia.com.bo Magisterio”, protestó el represen-

L
tante magisterial.

colegios os maestros urbanos de La

Paz y El Alto, a través de
Enfatizó que por sus caracterís-
ticas, dicho decreto impulsa la

privados sus instancias sindicales,

decidieron exigir la anula-
ción del Decreto 4260 de Educa-
privatización de la educación.
Recordó además que “no están
dadas las condiciones econó-
ción Virtual a la que calificaron micas” para la educación vir-
“No quiero
de un gran fracaso y ratificaron tual. Señaló el ejemplo de que
hablar de
su pedido de renuncia del minis- la mayoría de los estudiantes no
porcentajes
tro de Educación, Víctor Hugo tienen el equipo móvil (celular)
hay varias
Cárdenas. adecuado.
acciones
En ese contexto, advirtió que si
de diversa

1
Piden la renuncia de Cárdenas. no se escuchan las demandas de

naturale-
“La educación virtual es un total
za”, señaló
fracaso y no va a ser responsabi-
Cárdenas,
lidad de los maestros”, aseveró el
tras pun-
profesor Alex Morales, dirigente
tualizar las
del Magisterio quien informó so-
opciones de
bre las conclusiones de un Con-
solución.
sejo Consultivo virtual.
Por ello exigieron, además de
anular el decreto, insistir en la
renuncia del ministro Cárdenas
de quien señalaron que mostró
“incapacidad, ineptitud y falta
de criterio”. “El ministro de Edu-
cación cuando abre la boca sim-
sector en 72 horas, se tomarán
otras acciones de hecho y toma-
rán las calles con las correspon-
dientes medidas de bioseguridad.
Pensiones en colegios privados.
El ministro de Educación, Víc-
tor Hugo Cárdenas, afirmó que,
después de largas consultas a los
sectores vinculados al servicio de
educación escolar privado, se ul-
timan “alternativas de solución”
al debate que se generó sobre el
pago de pensiones en colegios
particulares.
“Esta semana, después de largas
consultas, estamos ya en la fase
final de alternativas de solución,
en contacto con cada una de las
partes involucradas; hasta el fin
de semana vamos a despejar esta
situación”, declaró el ministro
del área.
Sostuvo que se trata de una situa-
72
ción muy com- que arriben las unidades educa- nes (ENTEL) y periores, tener con este convenio se les dará a ENTEL y acceder a material de la
pleja, ya que se Molestia tivas privadas con los padres de la Universidad acceso a inter- los estudiantes la oportunidad UMSA sin ningún costo.
Horas
generaron va- General existe en los padres familia, acerca del pago de pen- Mayor de San net e impulsar de vencer este semestre”, resaltó Con ese objetivo, Saenz indicó
rios puntos de de familia por los cobros de siones con rebaja, sin rebaja y Andrés (UMSA) De plazo dan los maestros plataformas el rector de la UMSA, Jorge Saénz. que la UMSA elaboró un regla-
vista, antes de colegios privados estos días rebajas parciales, serán reconoci- suscribieron ayer a las autoridades de cibernéticas Explicó que ese convenio garan- mento especial para encarar clases
encontrar pun- de cuarentena. dos y homologados. jueves un conve- educación para dejar a bajo costo y tiza la gestión académica 2020, virtuales, ya que las presenciales
tos “efectivos” de nio interinstitucio- sin efecto el decreto. con mayor al- de cerca de 80.000 universitarios, fueron suspendidas por la emer-
solución. ENTEL y umsa sellan conve- nal, que permitirá cance, para ga- a quienes les permitirá tener una gencia sanitaria que busca frenar
Cárdenas anunció nio. Por otro lado, la Empresa a los estudiantes de rantizar la gestión comunicación directa en una el avance de la pandemia del co-
que los acuerdos a los Nacional de Telecomunicacio- esa casa de estudios su- académica. “Ahora, “nube”, a través de los canales de ronavirus en el país.
A 10 Viernes 19.6.2020 | | Viernes 19.6.2020 A 11

Internacional
interNACIONAL
www.eldía.com.bo www.eldía.com.bo

2.000 millones en 2021

OMS espera cientos de millones de dosis

de vacunas
para este año
Avance. Afirman que son alrededor de 10 potenciales proyectos
los que están actualmente en fase de ensayo clínico en humanos.
Crisis
sanitaria
que pre-
ocupa
Los casos en
Brasil gene-
ran mucha
preocupa-
ción en los
países veci-
nos que ven
con temor
la situación
y refuerzan
sus fronte-
ras.

Reuter
eldia@eldia.com.bo
las personas que son vulnerables
por su edad o por enfermedades
teger a las poblaciones
de la infección estén
47 coronavirus
no ha mutado a
aún Coronavirus

Registran un nuevo brote en

L
de base, y a quienes viven en es- disponibles en unos formas que pue-
a Organización Mundial pacios con alto riesgo de trans- pocos meses. Mil dan alterar la
de la Salud (OMS) espe- misión, como cárceles y residen- Muchos países ya Decesos por coronavirus severidad de la

Alemania con 100 contagiados

ra que este año puedan cias de ancianos. comenzaron a rea- se han registrado hasta enfermedad que

producirse cientos de mi-
llones de dosis de vacunas contra
el coronavirus y que en el 2021
estén disponibles 2.000 millones
de dosis, dijo el jueves la directo-
ra del equipo de científicos de la
agencia, Soumya Swaminathan.
Trabajadores de primera línea.
La OMS está trazando planes para
decidir quienes deberían recibir
primero las dosis una vez que se
apruebe una vacuna, afirmó.
Debería darse prioridad a los
trabajadores que están en pri-
mera línea de la lucha contra el
COVID-19, como los médicos, a
10
“Tengo esperanza, soy optimis- lizar acuerdos con ahora en Brasil. produce.
ta. Pero el desarrollo de una farmacéuticas para
vacuna es una tarea com- ordenar dosis, inclu- Brasil se acerca a Los cerca de 700 habitantes recto con sus vecinos. Con ello hogares. Junto a esos casos en-
pleja, viene con mucha so antes de que sus las 50 mil muertes. de un bloque de viviendas de la tasa de contagios en la última tre edificios de viviendas se ha
incertidumbre”, declaró. fórmulas hayan probado El Ministerio de Salud Gotinga (centro de Alema- semana en esa ciudad se sitúa desatado la alarma asimismo en
“Lo bueno de esto es ser efectivas. de Brasil informó ayer jueves nia) quedaron en cuarentena, en 44,86 por 100.000 habitan- el país por las infecciones apa-
que tenemos muchas Potenciales Swaminathan dijo que su nuevas estadísticas sobre el CO- tras ser verificados unos 100 tes; es decir, rozando los 50 por recidas entre trabajadores de
vacunas y plataformas Vacunas contra el expectativa de que haya VID-19 que muestran que el país contagios con la COVID-19 100.000 habitantes, tope a par- mataderos y plantas de produc-
para que, incluso si la coronavirus están en fase cientos de millones de dosis se acerca rápidamente a un mi- en ese edificio, indicaron las tir del cual se considera deben tos cárnicos. El caso más recien-
primera falla, o si la se- de prueba en humanos disponibles este año es op- llón de casos confirmados y a las autoridades del “Land” de establecerse parámetros espe- te se ha dado en Gütersloh, en
gunda falla, no perdamos actualmente. timista y que la posibilidad 50.000 muertes. Baja Sajonia. ciales. el oeste del país, con 650 positi-
la esperanza, no nos vamos de que existan en el mercado Con el segundo mayor brote de La medida fue adoptada por Este brote sigue al detectado vos, según alertaron ayer las au-
a rendir”. 2.000 millones de dosis en 2021 coronavirus sólo por detrás de considerarse que entre los esta semana en siete bloques toridades sanitarias del “Land”
Alrededor de 10 potenciales va- afrontaba grandes obstáculos. Estados Unidos, Brasil ahora tie- habitantes de la totalidad del de viviendas del popular distri- de Renania del Norte-Westfalia,
cunas están actualmente en fase Añadió que los datos de análisis ne 978.142 casos confirmados y bloque hay alta probabilidad to berlinés de Neukölln, donde donde se encuentra esa ciudad./
de ensayo clínico en humanos y genéticos recolectados hasta el 47.748 decesos, 1.238 más que de infección por contacto di- quedaron en cuarentena 370 La Vanguardia
se espera que las dosis para pro- momento han mostrado que el el miércoles, según el Ministerio.
A 12 Viernes 19.6.2020 |

Seguridad
www.eldía.com.bo

La Felcv de Yapacaní detuvo a los agresores

Joven inducía a su novia

que se entregara a su tío
AGRESIÓN. La madre
de la menor sentó
denuncia en la Policía Abuelastro
después que su hija AbusÓ de
Menor de
decidió contarle que era nueve años
hostigada y obligada a EL Juzgado de Violencia
mantener relaciones con Familiar Segundo de la
Capital, dispuso detención
su novio y el tío. preventiva para Ivar
Z. C. y Venancia C. D.,
imputados por el delito de
violación infante niña, niño
o adolescente contra un
menor de nueve años que se
Lubomir Endara Sánchez
eldia@eldia.com.bo
encontraba bajo su cuidado.
La medida será cumplida en

U
na madre de familia el penal de Morros Blancos
Examen sentó denuncia formal
en la Fuerza Especial
de la ciudad de Tarija.
Según las investigaciones
forense de Lucha Contra la Vio-
lencia de Yapacaní contra dos jó-
preliminares, el menor quedó
al cuidado de su abuela al
confirma venes de 15 y 21 años acusados de
abusar sexualmente de una me-
nacer; sin embargo, ella
murió hace cuatro años y
abuso nor de 14 años.
La última agresión sexual ocurrió
la víctima quedó al cuidado
de su abuelastro, quién
La menor el 16 de junio en la comunidad después de un tiempo,
fue someti- Santa Rosita, Villa Amboró del concubinó con otra mujer,
da a un municipio de Buena Vista cuando dejando de existir relación
examen la víctima cansada de ser hostiga- CAPTURA. La FELCV de consanguínea entre el
médico fo- da y amenazada decidió romper Yapacaní se trasladó hasta menor y sus cuidadores.
rense que el silencio y contarle lo sucedido esa localidad lejana y de- El 5 de junio del presente,
determinó en detalle a su madre. tuvo a los sospechosos. efectivos policiales se
una deflo- La denuncia refiere que la menor constituyeron en el
ración an- conoció a su agresor de 15 años hospital San Juan de Dios

tigua. Será con quien sostuvo una relación
evaluada amorosa a extremos que ambos
Psicológi- sostuvieron relaciones sexuales.
camente. Sin embargo, el menor habría co-
mentado a su tío de 21 años sobre
su relación amorosa con la menor
y este le propuso que la conven-
ciera para que los tres mantuvie-
ran relaciones sexuales.
El “enamorado”, logró persuadir
a la menor haciéndole creer que
era normal sostener relaciones
con varias personas y cuando tra-
tó de poner fin a todo, fue obli-
gada y forzada por sus agresores.
Incluso la víctima refiere que le
obligaban a sacar dinero de su ma-
dre para que le entregara a su novio.
La FELCV de Yapacaní a la cabeza
del director Luis Calisaya Gabriel,
enterada de la denuncia, se trasla-
dó hasta esa localidad lejana donde
logró la aprehensión de Víctor H. S.
D. y el menor J. C. F. S. investigados
por actos sexuales abusivos.
El jefe de esta unidad, evitó entrar
en detalles y señaló que el director
de la FELCV en Santa Cruz dará
los pormenorizados acer-
ca lo ocurrido. Sin em-
bargo, se conoció que
ambos en principio
negaron su identidad
y luego acabaron ad-
mitiendo y revelando
sus identidades.
Ambos sospechosos
fueron entregados al
Ministerio Público en
calidad de aprehendidos
para que el fiscal Pablo Roca-
bado decida su situación legal.
2
al llamado del personal
médico, quienes informaron
de una posible agresión
sexual a un menor, que fue
llevado al nosocomio por
Fueron su abuelastro. De acuerdo
Las personas al examen médico forense,
detenidas por se evidenció lesiones en
la violación. la región anal del menor,
asimismo se concluyó que
no sería la primera vez que
el menor fue vejado.

CUARENTENA

Sorprenden a 14 infractores
apostando en riña de gallos
Vecinos del barrio 25 de Diciembre zona de
la Radial 10, denunciaron a la Policía que en
el interior de una vivienda, semanalmente se
agrupaban un grupo de personas en el inte-
rior de una riña de gallos.
Los denunciantes hicieron alusión que en
ciertos casos se amanecían haciendo pelear
gallos masticando coca y supuestamente be-
biendo.
El jefe de la División Personas de la Fuerza
Especial de Lucha Contra el Crimen en Santa
Cruz Ricardo Vargas informó que se remitió
al Ministerio Público a 14 personas que se
encontraban quebrantando la cuarentena.
“Se evidenció que estaban agrupados mas-
ticando coca y consumiendo bebidas por lo
que fueron derivados a la Fiscalía para que
se defina su situación legal”, indicó.
Vargas lamentó que pese a la campaña en
medios de comunicación y la cifra de infec-
tados y muertos por coronavirus exista gente
inconsciente que exponga su vida al peligro
del contagio.
En la riña se evidenció sillas alrededor del
campo donde pelean los gallos y apuestan
las personas./LES
 | Viernes 19.6.2020 A 13
www.eldia.com.bo
Seguridad
EL REMANsO 1 ACCIDENTE
Disparan a universitaria Motociclista muere tras
Durante asalto frustrado Chocar contra el pretil
Una universitaria de 20 años fue asaltada Alan Vargas Baldivieso de 20 años perdió
en el barrio El Remanso 1 por un la vida luego de sufrir un accidente de
delincuente en moto que intentó quitarle tránsito en su motocicleta en el 2.o anillo de
su celular. La víctima señaló que escuchó la avenida Paragua. La víctima chocó contra
el disparo y corrió a casa de su compañera el pretil de la acera desestabilizó y cayó
a refugiarse tras resultar herida./LES bruscamente./LES

La gente recibió un pago de bs450 por persona COCHABAMBA

Destrucción de antenas
Circulaban
Con 37 kilos
De droga

costará 700 mil dólares

En su taxi

ATENTADO. El gerente de
QUEMA. Las cua-
ENTEL aseguró no entender tro antenas serán
restauradas por
la actitud de ciertos grupos de las compañías.

personas, que argumentan que

las señales de la tecnología 5G El jefe departamental de la
Fuerza Especial de Lucha Contra
propagarían la enfermedad. el Narcotráfico (FELCN), Marce-
lo Díaz, informó la detención de
tres personas, la incautación de
droga, la anotación preventiva
de una vivienda y un vehículo,
grupos de personas, que argu-
Agencias en dos operativos ejecutados
eldia@eldia.com.bo mentan que las señales de la tec-
en Cochabamba.

E
nología 5G propagarían el coro-
Explicó que el primer caso
l gerente general de la navirus COVID-19, sistema que
se registró el martes pasado,
Empresa Nacional de no está activo en Bolivia.
cuando personal de inteligencia
Te l e c o m u n i c a c i o n e s "Es una tecnología que todavía
y microtráfico interceptó a una
(ENTEL), Eddy Luis Fran- no está autorizada", aseguró.
persona que portaba dos bolsas
co informó que el daño econó- Asimismo, afirmó que según
nylon, a la altura de la avenida
mico por la destrucción de cuatro mediciones constantes que se
Ecológica, Tiquipaya.
antenas de ENTEL en Yapacaní, realizan, las radiaciones que pro-
"Dentro de las bolsas encontra-
Santa Cruz, supera los USD vocan distintas tecnologías
ron una sustancia verdusca, que
700.000. en el país no son dañinas

3
a la prueba de campo dio positi-
"Estamos hablando para la salud.
vo para marihuana", precisó.
de una destrucción El pasado miérco-
La FELCN decomisó 5 sobres,
de cuatro antenas les, el Juzgado de
de 3 gramos cada uno, que con-
que correspon- Instrucción en lo
tenían clorhidrato de cocaína,
den directamente Penal Primero de
Personas listos para la venta.
a ENTEL, es un Yapacaní dispuso
Fueron remitidas Agregó que el mismo día, en la
daño de poco más la detención pre-
a la cárcel por avenida Antofagasta, del muni-
de 700.000 dóla- ventiva de tres per-
el atentado. cipio de Quillacollo, detuvieron
res", precisó a los sonas, dos mujeres
a dos personas que estaban en
periodistas. y un varón, implica-
actitud sospechosa, una vez que
Franco indicó que esos das en los atentados
llegaron a su domicilio.
atentados ocasionaron contra cuatro antenas de
Detalló que con el permiso del
otros cortes que provocaron telecomunicación en Santa
propietario, el personal anti-
perjuicios en la ciudadanía de Ya- Cruz, registrados el pasado lunes.
droga decomisó 37,9 kilogramos
pacaní y en otras zonas aledañas, Un informe preliminar da cuen-
de marihuana y 4,1 kilogramos
donde el servicio se interrumpió. ta que los financiadores pagaron
de pasta base de cocaína y un
El gerente de ENTEL aseguró que entre 450 a 150 bolivianos por
vehículo marca Toyota Starlett
no entiende la actitud de ciertos persona para provocar los daños.
color verde.

MULTAS

Policía emitirá boletas

para evitar contagios
El Comandante interino de la Po-
licía en Santa Cruz René Gómez
anunció que en los próximos días
se anunciará un instructiva donde
los policías emitirán boletas de in-
fracción a los conductores de vehí-
culos que incumplan la cuarentena.
“Vamos a cumplir el protocolo
por la salud de mi personal y se
emitirán boletas de infracción con
sus respectivas multas (a vehículos
Bs2.000 y motos Bs1.500)”, infor-
mó la autoridad.
Gómez aclaró que las respectivas bo-
letas de infracción pasarán al sistema
de la dirección de fiscalización y re-
caudaciones y en caso que no sean
canceladas tendrán dificultad para
realizar cualquier trámite.
La aplicación de la boleta a los infrac-
tores busca evitar contactos entre los
policías y conductores para evitar la
propagación del coronavirus que vie-
ne cobrando 18 muertes de unifor-
mados en Santa Cruz.
A la fecha la Unidad Operativa de
Tránsito y Seguridad Vial tiene rete-
nidos a 392 vehículos infractores que
serán entregados a sus dueños una
vez concluya la cuarentena y previo
pago de la multa de 2 mil y 1.500
bolivianos en una cuenta fiscal del
banco.
El Comandante de Tránsito Gustavo
Villafuerte atribuyó el flujo vehicular
de vehículos a la reactivación econó-
mica en el departamento en su gran
mayoría aunque otros no pueden cir-
cular y están infringiendo./LES
A 14
Portafolio
COCHABAMBA
Tildan a Luis
Arce de gastar
Bs432 millones
en turbinas
El gerente general de la Empresa
de Electricidad (ENDE), Gamal
Serham, denunció el jueves que
el candidato presidencial del
Movimiento Al Socialismo (MAS),
Luis Arce, y otras tres exautorida-
des del Gobierno de Evo Morales
serían responsables de la presun-
ta adquisición irregular de una
turbina para la planta de Warnes,
por Bs432 millones.
"Se trata de los exministros Luis
Arce Catacora y Rafael Alarcón,
el expresidente del Banco Cen-
tral de ese entonces (Marcelo
Zabalaga) y el ex gerente general
de la empresa de electricidad,
Hugo Villarroel Zenzano", de-
talló.
Explicó que, al exgerente de
ENDE, Hugo Villarroel, se lo
acusa de realizar una "compra
innecesaria y sin autorización de
la junta de accionistas de la em-
presa" de una cuarta turbina a gas
para el 'Proyecto Complemen-
tario Ciclos Combinados Planta
Termoeléctrica Warnes'.
Serham precisa que los otros
presuntos implicados son los
exministros de Energía, Rafael
Alarcón, por ser cabeza del
sector; el de Economía, Luis Arce
Catacora, por autorizar la com-
pra; y el expresidente del Banco
Central, Marcelo Zabala, por
desembolsar los 432 millones de
bolivianos para esa adquisición.
"Él (Luis Arce) tuvo que realizar
el informe, debido al monto",
apuntó Serham. /ERBOL
NEGOCIOS
Comercio
exterior caerá
en 15 % como
efecto del
Covid-19
Javier Gil, director de GES 1
Bolivia de la Cámara de Industria
Comercio, Servicios y Turismo de
Santa Cruz (CAINCO), informó la
jornada pasada que la pandemia
del COVID-19 afectó la cadena
productiva del país, en el caso de
comercio exterior se vaticina que
las exportaciones disminuirán
alrededor del 15 %, siendo los
rubros de alimentos, minería y
madera los más afectados.
Para el director, la interrupción
de las cadenas de suministros a
raíz de la pandemia impactó en
todas las economías del mundo,
en particular en aquellas que
poseen los sectores de produc-
ción más grandes, “el valor de las
exportaciones latinoamericanas
caería en 15 % aproximadamente
y los mayores impactos se darán
en aquellos países que están
especializados en la exportación
de bienes primarios”, afirmó.
En cuanto a Bolivia, el empresario
indica que los sectores afecta-
dos serán: minería, alimentos y
madera. A consecuencia de las
proyecciones, la CAINCO realiza
el 1er Foro Internacional de Logís-
tica denominado “Desafíos de la
logística en la cadena de suminis-
tro ante el COVID-19: una mirada
al 2021”, la cual se desarrollará
de manera virtual el 30 de junio,
en este marco Gil considera que
digitalizar el servicio del comer-
cio exterior será la alternativa
para evitar efectos negativos en
la salud.
Son recur-
sos acumu-
lados de los
aportes
Bolivia
como so-
cia del FMI,
desde 1945
ha logra-
do reunir
aportes
que hoy se
convier-
ten en un
fondo de
préstamo.
CRÉDITO. Bolivia es el primer
país, en esta pandemia, en
lograr un préstamo del FMI.
Mientras las dudas, rechazos y aclaraciones van y vienen
En el crédito con el FMI
Bolivia asume tres compromisos
DATO. El préstamo por cinco años plazo, con tasa de interés concesional
del 1 % y con tres años de gracia, fue aprobado el pasado 17 de abril.
Ismael Luna Acevedo
eldia@eldia.com.bo
E
l crédito por 327 mi-
llones de dólares a Bo-
livia, aprobado por el
Fondo Monetario Inter-
nacional (FMI) para enfrentar
la pandemia de COVID-19, si
bien se menciona que ‘no está
sujeto a condiciones’, al menos
el documento hecho público
por el organismo multilateral
revela que el Gobierno bolivia-
no se compromete a garantizar
la estabilidad macroeconómi-
ca, hacer sostenible la deuda
y alcanzar un adecuado déficit
fiscal.
“Las autoridades han expresa-
do su determinación de garan-
tizar la estabilidad macroeco-
nómica y la sostenibilidad
de la deuda una vez que haya
pasado la crisis. Con este fin,
se comprometen a alcanzar un
déficit fiscal sostenible en el
mediano plazo”, menciona en
partes salientes el compromiso
del Gobierno ante organismo
financiador, según el boletín
del FMI del pasado 17 de abril.
Las Comisión de Planificación
de la Cámara de Diputados,
controlado por la mayoría de
los dos tercios del Movimiento
al Socialismo (MAS) rechazó
el martes un proyecto de ley
que daba luz verde al présta-
mo solicitado por el Gobierno
de la presidente interina Jeani-
ne Áñez, aduciendo "falta de
documentación de respaldo",
además del argumento que
Viernes 19.6.2020 |
www.eldia.com.bo
dicho crédito comprometía a “A Chile por ejemplo le han
corto plazo la devaluación de prestado alrededor de 25.000
Especificaciones
la moneda. Según la documen- millones de dólares, en cam-
tación al que tuvo acceso El bio a Bolivia apenas 327 mi-
El FMI aprobó la solicitud
Día, en ninguna de sus partes llones, porque en todos esos
de asistencia financiera de
hace mención tocar la política años nuestro país, como siem-
cambiaria, cuyo tipo de cam- pre pobre, ha logrado aportar emergencia de Bolivia de
aproximadamente USD 327
bio se mantiene fijo y vigente ese total. Entonces, son esos millones bajo el Instrumento
desde el 2011. recursos que nos está prestan- de Financiamiento Rápido
do y por el que los bolivianos para combatir la pandemia de
A manera de retrospectiva. El hoy en una polémica simple- COVID-19.
pasado 17 de abril, directorio mente política no lo podemos
ejecutivo del FMI, aprobó la aprobar”, informó el experto. Esta asistencia, dice el orga-
solicitud de asistencia finan- nismo, ayudará a Bolivia para
ciera de emergencia de Bo- Desde la esfera del organis- requerimientos urgentes de
livia de aproximadamen- mo. En rueda de prensa, el gastos médicos y medidas
14
te USD 327 millones portavoz del FMI, Gerry de ayuda para preservar los
(DEG 240,1 millones, Rice, aseguró este jueves gastos de protección social.
100 por ciento de que el crédito de USD
El apoyo adicional de otros
la cuota) en virtud 327 millones, no
del Instrumento está sujeto a condi- socios para el desarrollo
también será fundamental
de Financiamien- ciones y que todo
Años para ayudar a abordar las
to Rápido (IFR) Fue el tiempo de
el proceso ha sido
necesidades fiscales y de
para ayudar al pausa en que Bolivia "transparente". balanza de pagos de Bolivia.
país a enfrentar no acudió al FMI. Además, destacó
las necesidades que las autoridades El Gobierno para la próxi-
de balanza de pa- bolivianas están to- ma semana tiene previsto
gos derivada de la mando medidas para presentar toda la docu-
COVID-19, respaldar enfrentar la crisis deriva- mentación que respalde el
los gastos médicos necesarios da de la pandemia y el FMI está mismo, para que nuevamente
y medidas de ayuda para pro- dispuesto a colaborar, como lo la ALP trate y sancione la ley
teger el bienestar de la pobla- ha hecho con unos 70 países a que permita hacer viable el
ción. los que ya concedió fondos de crédito.
Según el economista Germán urgencia.
Molina, esos recursos que el "Estamos tratando de apoyar
FMI anota como “100 por los esfuerzos de Bolivia para gentina desde diciembre tras
ciento de la cuota”, refieren a combatir la pandemia. Y lo su renuncia en noviembre, se
los años de aportes que Bolivia estamos haciendo a través de refirió en ese sentido que “el
hizo al organismo multilateral nuestro Instrumento de Finan- FMI condiciona sus créditos a
desde 1945, año en que la Or- ciación Rápida (IFR). No hay privatizaciones y devaluación
ganización de Naciones Uni- condicionalidad asociada a de la moneda, ¿cómo preten-
das (ONU) crea dicho fondo, eso", aseveró Rice. de el Gobierno de facto que la
luego de la Segunda Guerra Por su parte el ex presidente Asamblea Legislativa apruebe
Mundial. Evo Morales, asilado en Ar- un crédito sin contrato? ", dijo.
 | Viernes 19.6.2020 A 15
www.eldía.com.bo
Portafolio
Luego de varias movilizaciones y hasta bloqueos

Municipios logran
ENTEL
Por destrucción
de torres
estima pÉrdidas
de USD 700 mil
El gerente de ENTEL, Eddy

devolución de USD 200 millones del IDH

Luis Franco, informó este
jueves que el daño econó-
mico por la destrucción de
antenas de comunicación
en Yapacaní es superior a
DATO. El total de esos recursos acumulados en el descuento los 700 mil dólares.
“Es un daño de poco más
realizado por la Ley nro. 767 desde el 2016 serán desembolsados a de 700.000 dólares, pero
además hay otros daños
las gobernaciones, municipios y universidades. que han ido provocando
que se corten los servi-
Ismael Luna Acevedo cios y, por tanto, el mayor
Los muni- iluna@eldia.com.bo perjuicio en realidad es para
la ciudadanía que ha visto
cipios se
L
uego de varias semanas interrumpida la continuidad
de exigencia, los munici- del servicio en Yapacaní
trasladaron al pios del país, lograron este
jueves que el pleno de la
y en zonas cercanas”, dijo
Franco.
parlamento Asamblea Legislativa Plurinacio-
nal (ALP) sancionó una nueva
El pasado 15 de junio pobla-
dores de Yapacaní incendia-
ron torres de comunicacio-
norma que suspende temporal- nes, bajo el argumento de
Este jueves
mente el Artículo 12 de la Ley 767 que trasmiten coronavirus,
mantuvie-
y que ordena la devolución de al informó la Policía. También
ron vigilia
menos USD 200 millones, acu- hubo movilizaciones contra
en la ALP
mulados desde el año 2016, como la tecnología 5G.
esperando
consecuencia del descuento del 12 El gerente de ENTEL dijo
que los
% de los Ingresos Directos a los que no entiende la actitud o

78
diputados la excusa que han utilizado
Hidrocarburos (IDH).
sancionen esas personas. Recordó que
La "Ley de Suspensión y Reasig-
la ley de no existe la tecnología del
nación de Recursos del Fondo
devolución 5G en Bolivia. Señaló que
de Promoción a la Inversión en
del 12 % del ahora preocupa, otras ad-
Exploración y Explotación Hi- Por ciento
IDH.
drocarburífera (FPIEEH) ante el vertencias de que en otras
Del total devuelto regiones se podrían tomar
COVID-19", a partir de dicha apro- irá directo a los acciones similares.
bación permitirá reasignar recur- municipios.
ANUNCIO. Óscar Ortiz,
sos a favor de los municipios, go- anuncia la solicitud ante
bernaciones y universidades para la ALP de los créditos. MOVILIZACIÓN
enfrentar y contener la expansión
de la pandemia del coronavirus. Fabriles
“La suspensión temporal del men- te criterio: el 80 % de acuerdo a los carburos, que se benefician con protestan por
cionado fondo será desde la pro-
mulgación de la norma hasta el
factores de distribución del IDH y
el restante 20 % de acuerdo al Índi-
esos recursos tienen la obligación
de equipar los hospitales universi-
Los recur- despidos
de 500 obreros
31 de diciembre de 2020, mientras
que de los recursos acumulados se
ce de Riesgo Municipal COVID-19,
mientras que para las gobernacio-
tarios, laboratorios, compra de in-
sumos y otras actividades directas
sos que industriales
reasignará hasta un monto de 200
millones de dólares para los gobier-
nes y universidades se utilizará el
criterio de distribución del IDH.
para la prevención, contención y
atención de la pandemia.
retornan es Una marcha de la Fede-
ración Departamental de
nos subnacionales y universidades
públicas”, informó, Moisés Salces,
El artículo cuarto de la norma
indica que las alcaldías y gober-
Además, la Ley establece un plazo
de 15 días calendario para que el
para todos Trabajadores Fabriles de La
Paz (FDTFLP) irrumpió en el
presidente de AMDECRUZ (Asocia- naciones deberán destinar el 50 Órgano Ejecutivo desembolse di-
Las entida-
centro de la ciudad de La
ción de Municipios de Santa Cruz). % de los recursos a la compra de chos recursos a las Entidades Terri- Paz, la mañana de este jue-
des subna- ves protestando ante lo que
pruebas rápidas, equipamiento de toriales Autónomas, además de fijar
cionales denuncian como abusos por
Destino de esos recursos. La nor- hospitales y otras actividades para que la ALP realizará la fiscalización
como las parte de empleadores, con
ma especifica que la distribución contener la expansión de la pande- del destino de dichos recursos.
goberna- el despido de por lo me-
de los recursos será 78 % para los mia; el 25 % a la provisión de ali- Salces informó que este viernes se
ciones, nos 500 trabajadores en su
gobiernos municipales y gobier- mentos en favor de la población; y reinicia el diálogo con el Gobier-
nos autónomos indígenas (156 el restante 25 % al fortalecimiento no, en cuyo encuentro se esperan
municipios conjunto.
y universi- “Estamos entrando a un
millones), 15 % para los gobier- de la producción local afectada respuestas concretas de los Minis- abuso muy fuerte por la
dades son
nos departamentales (30 millo- por la paralización de las activida- terios de Salud y sobre todo de parte patronal”, protestaron
las benefi-
nes) y 7 % para las universidades des durante la cuarentena. Economía y Finanzas Públicas, señalando que los directi-
ciadas.
públicas (14 millones). para llegar al epílogo de las mesas vos de las industrias incluso
Para el cálculo del monto específi- En el caso de las universidades. de diálogo con resultados favora- emitieron una circular a
co correspondiente a los gobiernos Las 11 universidades públicas, que bles a los municipios que deman- todas las fábricas indican-
municipales, se aplicará el siguien- dependen de la renta de los hidro- dan liquidez de sus finanzas. do que si algún trabajador
cometía alguna falta al pro-
tocolo del COVID-19, esta
INVESTIGACIÓN podía considerarse como
una causal de despido.
Ordenan aprehensión del ex- Exigieron la inmediata rein-
corporación de los trabaja-
presidente de YPFB Herlan Soliz dores fabriles despedidos
mencionando empresas
Por no haberse presentado a respuesta alguna en relación a su de los rubros: alimenticio,
dos citaciones, la Fiscalía ha apersonamiento, motivo por el supermercados y textiles;
emitido orden de aprehensión cual el Ministerio Público ha pro- entre otras. También con-
con el expresidente de Yaci- cedido conforme al procedimien- minaron a anular las citadas
instructivas que atribuyen
mientos Petrolíferos Fiscales to al emitir el correspondiente a la Cámara Nacional de
Bolivianos (YPFB), Herland mandamiento de aprehensión”, Industrias, reportó radio Pío
Soliz. La exautoridad debe de- explicó el fiscal Alexis Vilela. XII de la red ERBOL.
clarar en la investigación por Un representante sindi-
presuntas irregularidades en las Según el fiscal, en este caso se in- cal también denunció que
contrataciones realizadas du- vestiga a Soliz por emitir una re- cuando el Ministerio de
rante la cuarentena. solución administrativa, que no Trabajo dispuso la reincor-
“En la primera citación no se ha estaría apegada a las normas y con poración de al menos 200
presentado. Luego se ha hecho la cual se hicieron cuestionadas trabajadores de una empre-
una segunda citación, sin em- contrataciones en el marco de la sa textil, ésta no permitió el
bargo, tampoco se ha tenido emergencia sanitaria. ingreso de los obreros a sus
instalaciones y puestos de
trabajo.
A 16 Viernes 19.6.2020 |
Deportes www.eldia.com.bo

NATACIÓN EL MINISTERIO DE DEPORTES AHORA ES VICEMINISTERIO

La FBF aguarda respuesta del Gobierno
LA FEBONA DA EL
PRIMER PASO PARA
INTRODUCIR LOS
CLAVADOS AL PAÍS
La Federación Boliviana de
presentaron protocolos para que retorne el fútbol
Natación (FEBONA) dará
este viernes el primer paso INCERTIDUMBRE: Además, esperan ser convocados para una reunión
para introducir la disciplina
de clavados al país al organi- nacional en el que también quieren analizar los derechos de transmisión.
zar un curso de iniciación
con el destacado entre-
nador colombiano Wilson Tellez re-
Molina.
nuncia ante
“Es un curso de introducción
a los clavados dado que el instructivo
nivel de esta disciplina en
Bolivia es cero, tenemos de Salinas
que iniciar. Este seminario lo
han dado en Colombia, pero El presi-
en niveles superiores con dente de la
técnicas y figuras, entonces FBF, César
hablé con el presidente (de Salinas,
la Federación Colombiana prohibió a
de Natación) Jorge Soto su personal
para pedirle una colabora- dar confe-
ción”, explicó Pedro Cervan- rencias de
tes, pdte. de la FEBONA. prensa. Des-
Las inscripciones, que están pués de reci-
abiertas para todo público, bir la carta,
cerrarán este jueves y la Freddy
gente interesada puede re- TÉllez, su
gistrarse llenando el formu- mano dere-
lario a través del siguiente cha, renun-
link: https://docs.google. ció.
com/forms/d/e/1FAIpQLSe
CcVW9vh6pH3nkJiPVO_5
7UDRFi7iTBOLw47PdogC
AH-bo-Q/viewform.
Posterior a ello el jueves se
les hará llegar la dirección
para ingresar a la plataforma
Zoom.

El viernes, a las 19.00, dará

inició al curso que estará a
cargo de Molina, entrenador
de la selección colombiana
de clavados. El Día de Medicina del Deporte) y así fi- del retorno del fútbol, pero de y se juegue en una sola sede, por
eldia@eldia.com.bo jar "la fecha de reinicio del torneo momento no tenemos definido lo que en los pasados días la FBF

H
y como definan los dirigentes" nada seguramente el presiden- envió al Servicio Departamental
éctor Montes, coordi- de los 14 equipos profesio- te de la Federación (César de Deportes y asociaciones de

nador general de la Fe-
deración Boliviana de
Fútbol (FBF), informó
que esperan la respuesta de las au-
toridades nacionales con respecto
a los protocolos de bioseguridad
que presentaron en los pasados
días al entonces Ministerio de De-
portes y ahora Viceministerio.
Hay mucho por debatir: El ejecuti-
vo subrayó que siguieron los pasos
que corresponden para la respec-
tiva aprobación (los protocolos
ya están en la Sociedad Boliviana
95
nales, quienes además es- Salinas) convocará a di- Tarija, Cochabamba, Sucre, San-
peran ser convocados para cho encuentro para los ta Cruz y La Paz para conocer la
una reunión nacional en siguientes días", formu- disponibilidad de escenarios de-
el que también quie- ló el ejecutivo, quien portivos entre otros detalles.
ren analizar los dere- dijo que su despacho
chos de transmisión, Días como el de sus cole- Por su lado, la Comisión de
temas que en estos Se cumplen hoy, gas trabajan en los Competencias de la FBF, me-
días levantó mucha desde que se disputó puntos para analizar diante Adrián Monje informó
la fecha 12 del
polvareda por las po- Apertura (15/03).
en la reunión nacio- que para el desarrollo del tor-
siciones de los repre- nal. neo (Apertura) en una sola sede
sentantes de los clubes demandará a los clubes 160 mil
y la FBF. Barajan propuestas: dólares aproximadamente "rea-
Con respecto al campeona- lizamos las estimaciones que
"Hay temas que analizar, des- to hay una fuerte corriente que se las daremos a conocer en la re-
de la televisación y las fechas inclina para que este se reanude unión".

TENIS

Reanudación de los torneos profesionales

perjudicarán a los jugadores bolivianos
La Federación Internacional de
Tenis (ITF por sus siglas en in-
glés) anunció la reanudación
de sus competiciones profesio-
nales a partir de agosto, lo cual
preocupa a la Federación Boli-
viana de Tenis (FBT) porque los
jugadores nacionales se verán
perjudicados al no poder com-
petir.
Punto en contra: “Es complica-
do para nosotros, nos deja con
un mal sabor porque no es de
igualdad para todos los países.
Nosotros recién estamos en una
curva ascendente de infección del
COVID-19 y nos deja muy mal
parados, sobre todo porque tene-
mos casos muy complicados en
Bolivia y todavía las autoridades
nacionales no se han pronuncia-
do sobre el inicio de los depor-
tes pese a que el tenis es una de
las actividades que menos riesgo
tiene para el contagio”, indicó
el presidente de la FBT Ricardo
Aguirre.
Añadió que “nuestros tenistas
tendrán desventaja sobre todo en
el ranking porque semana tras se-
mana se va a ir actualizando y los
chicos van a estar parados”.
La ITF comunicó el miércoles
pasado que “el ITF World Tennis
Tour se reanudará a partir del 3
de agosto para los eventos feme-
ninos y el 17 de agosto para los
eventos masculinos y ambos in-
cluirán clasificación individual,
singles de cuadro principal y ron-
das de dobles”.
 | Viernes 19.6.2020 A 17
www.eldia.com.bo
Deportes
PREMIER LEAGUE

Mourinho se reencuentra
con el Manchester United
El cuadro de José Mourinho, que
pidió por todos lados el regreso de
la actividad, jugará en el Tottenham
Stadium con un viejo conocido del
DT portugués: su exequipo Man-
chester United. El duelo inicia a las
15:15 HB.

Los Spurs tienen 41 puntos y se es-

tán quedando fuera de todo en el
8° lugar, por lo que en esta poscua-
rentena deberán dar vuelta la pági-
na y ofrecer algo distinto para cerrar
bien la temporada. peligro su posición.

Por otra parte, el United pisa el El torneo es liderado por Liverpool

puesto de Europa League con 45 con 82 unidades. El domingo visita
unidades, una derrota pondrá en a Everton.

PREVENCIÓN

NBA usará un anillo para

combatir el coronavirus
La NBA quiere asegurarse que cuan-
do reinicie la temporada a finales
de julio en Walt Disney World Re-
sort, de Orlando, tenga todas las
bases bien cubiertas para combatir
el coronavirus (COVID-19).
Los jugadores de los 22 equipos
POR LA FECHA 29 DEL TORNEO que terminarán la temporada lleva-
rán (de forma voluntaria) un ani-
El dispositivo tiene la capacidad de
realizar un seguimiento de la tem-
peratura corporal, la respiración y
el ritmo cardíaco gracias a la inte-
gración de unos sensores.
En su página web, la compañía
matriz señala que el dedo es "el
lugar más preciso y conveniente
para capturar las mediciones del

El Madrid vence a Valencia 3-0

llo inteligente desarrollado por la cuerpo", como el ritmo cardía-
compañía Oura con el objetivo de co, la temperatura, los pasos o el
detectar los primeros síntomas de sueño.

y mete presión al Barsa que juega hoy

la enfermedad epidémica.

ESPAÑA: Karim Benzema destacó con un doblete

y Marco Asencio aportó con un gol. Restan nueve
fechas para que concluya el campeonato.
Benzema firmó su doblete a
Arturo Vi-
El Día
eldia@eldia.com.bo los 86', fue un golazo: Asensio

R
levantó un centro y el francés
dal se burló eal Madrid no cede te-
rreno en la lucha por
controló y elevó el balón con
derecha y, sin dejarla caer, em-
de un gol el título de La Liga
española. Este jueves,
palmó de zurda y la puso en el
ángulo del portero, que pese a
anulado en la jornada 29 del torneo, se
impuso de local ante Valencia
la estirada le fue imposible des-
pejar el disparo.
por 3-0. Karim Benzema desta-
A Valencia
có en el duelo tras convertir un El Madrid se queda a dos

le cobra-
doblete, su compañero Marco
ron una
Asensio aportó con otro tan-
supuesta
to que les permite sumar 62
posición
puntos, pisándole los talones
adelanta-
al líder Barcelona (64 pts.).
da. El chile-
Restan nueve jornadas para la
no publicó
conclusión del campeonato y
en sus redes
todo apunta a que se definirá
dos líneas
entre los clásicos rivales.
curveadas,
una azul y
Los goles: A los 60 minutos
otra roja,
Benzema convirtió el prime-
simulando
ro, aprovechando una asis-
la referen-
tencia del belga Eden Hazard
cia del VAR.
que le dejó solo delante del
holandés Jasper Cillesen y de-
finió con pierna derecha.
16
puntos del Barcelona
y el Valencia se que-
da octavo, fuera de
puestos europeos,
con 43 puntos, a
Goles
uno del Villarreal,
Suma Benzema y se
séptimo.
pone a cinco tantos del
artillero Messi (21).
Defiende la cima: La
jornada 30 inicia este
viernes, con los duelos
entre: Mallorca-Leganés
(13:30 hb), Granada-Villa-
rreal (13:30 hb) y el más atrac-
tivo, defendiendo el liderato,
Barcelona visita a Sevilla desde
las 16:00 hora boliviana.

El segundo tanto fue obra de El sábado Espanyol recibe a Le-

Asensio: El extremo volvió a
jugar un partido oficial más
de 10 meses después y solo
tardó 30 segundos en sentir
de nuevo lo que es marcar
un gol. El español definió de
primera un centro del galo
Ferland Mendy a los 74' y ce-
lebró así de la mejor manera
posible su retorno.
vante (8:00 hb), Athletic Club-
Real Betis (11:00 hb), Getafe-
Eibar (13:30 hb) y Atlético de
Madrid-Real Valladolid (16:00
hb).
Para el domingo, Celta de Vigo
enfrenta a Alavés (8:00 hb), Va-
lencia-Osasuna (13:30 hb) y el
Real Madrid visitará al Real So-
ciedad (16:00 hb).
A 18
encuentro
Premios
Latin Grammy
mantiene su
ceremonia
para noviembre
La Academia Latina de la Gra-
bación, responsable de los Latin
Grammy, anunció que su decisión
de mantener este año los pla-
nes de realizar su ceremonia de
entrega de esos premios pese a
las medidas de aislamiento social
requeridas por las autoridades
para contener la pandemia del
coronavirus. "Estamos trabajando
diligentemente a través de nuestro
proceso de premiación para cele-
brar la 21.a Entrega Anual del Latin
Grammy este noviembre. Espe-
ramos comunicar más detalles
prontamente", informó la organiza-
ción en un comunicado. Asimismo,
la Academia Latina reveló que
las nominaciones a esos premios
se anunciarán el próximo 29 de
septiembre. Los aspirantes a esta
edición deben haber publicado su
música entre el 1.o de junio de 2019
y el 31 de mayo de 2020. En 2019, la
cantautora española Rosalía arrasó
con tres galardones, incluido el
gran reconocimiento de álbum del
año, mejor álbum vocal pop con-
temporáneo por "El Mal Querer"
y Mejor canción urbana por "Con
Altura" (junto a J Balvin).
Aunque tradicionalmente la en-
trega de estas estatuillas se realiza
durante el mes de noviembre en
Las Vegas (EE. UU.), ni la Academia
ni Univisión, la cadena que trans-
mite los Latin Grammy en EE. UU.,
informaron dónde se llevará a cabo
la ceremonia de este año. Este
anuncio se produce dos días des-
pués de que esa misma estación
de televisión en español informará
que sí realizará la edición de este
año de sus Premios Juventud, que
tendrán lugar el 21 de agosto y
premian a lo mejor del mundo del
entretenimiento latino.
-- Mañana
Giovanna Montaño interpreta
melodías de Disney
La soprano Giovanna Montaño
dará espectáculo musical con pie-
zas icónicas de las cintas de Disney.
Anastasia, Pocahontas, Frozen, La
Sirenita, están entre los persona-
jes evocados en el concierto que
realizará mañana la cantante de
manera virtual. La cita será a las
19:00 y tendrá una duración de
1 hora. La interprete realizó sus
estudios de música especializada
en canto lírico en el Conserva-
torio Nacional de Música. Com-
pletó su formación en Venezuela
Colectivo
Pata de Conejo una plataforma
que difunde arte
Artistas. Pedro Roda, Alis Rioja y Claudia Delgado buscan con
esta iniciativa reforzar los proyectos artísticos.
Agencias
eldia@eldia.com.bo
P
ara los artistas que bus-
can difundir su arte y no
tenían dónde el colecti-
vo Pata de Conejo puede
ser lo que estaban buscando. El
colectivo que busca articular ar-
tistas de manera simultánea ge-
nerando diferentes actividades
en el espacio cultural fue crea-
do por Pedro Roda, Alis Rioja y
Claudia Delgado. Los tres se pu-
sieron la misión de ofrecer una
plataforma a los artistas jóvenes
y emergentes para ser una vitri-
na de la producción artística en
espacios reales y virtuales. “Ve-
nimos trabajando desde los días
del paro del año pasado. Como
vivimos más o menos cerca con
Claudia, nos juntamos y empe-
zamos a organizar "Resistencia
Artística Pacífica", ahí conocí a
Pedro y empezamos a coordi-
nar las tocadas, talleres, lecturas
poéticas en las rotondas”, cuen-
ta Rioja, que destaca el trabajo
que realizaron con las bibliote-
cas y los talleres que se estarán
realizando.
Concepto. Los creadores del
proyecto enfatizan que el tra-
bajo que realizan como Pata de
Conejo es bajo el espíritu de la
formación de público sensible
al arte en las periferias de la
ciudad. “Queremos ser una pla-
taforma colaborativa de coordi-
nación de actividades en el que
se democratice el acceso al arte”,
coinciden Roda y Delgado. Roda
que es ingeniero en sistemas,
chef y dueño del restaurante
“El Cumpito”, fue el que propi-
ció un encuentro con pensares
y puntos de vista distintos. De
y viene realizando el Masterado en
Canto Lírico en el Conservatorio de
Berklee en Valencia, España. Como
solista obtuvo importantes premios
y reconocimientos: segundo lugar
en el concurso “Das Lied” organiza-
do por el Conservatorio de Música y
el Instituto Goethe de La Paz, solista
de la Orquesta Filarmónica de Boli-
via en “De la Opereta a la Zarzue-
la” (La Paz), solista de la Orquesta
Sinfónica de la Ciudad de El Alto en
la “Fantasía Coral” de Beethoven,
solista con la Orquesta Sinfónica Ju-
Viernes 19.6.2020 |
www.eldía.com.bo
ahí se desarrollaron actividades
como “El Sombrero del Conejo”
y “La Sublimación del Conejo”.
Un día victorioso. Delgado aún
recuerda el 25 de octubre del
2019 como una jornada históri-
ca en el que se articuló con dife-
rentes colectivos para el festejo
que se realizó en la calle Beni y
Arenales, en la esquina del “El
Cumpito”. “La reacción cultural
ante hechos que estaban acon-
teciendo en el país, las calles
fueron tomadas por la sociedad
civil, entre esos días se hicieron
varias intervenciones callejeras
de arte, música y poesía gene-
rando un masivo movimiento
cultural en las calles y los ba-
rrios”, cuenta Delgado. ”Se reco-
lectaron relatos de gente agrade-
cida por la movida, vecinos que
inspirados por el momento pe-
dían llevar a cabo en sus barrios
nuevas réplicas de lo ya vivió”,
agregó. En el 2020 no se imagi-
naban que el mundo iba a que-
dar paralizado con un virus. La
resistencia de no aceptar el dis-
tanciamiento los lleva a inicial
el primer “Festival online Coro-
na Fest desde sus plataformas
virtuales, donde participaron
varios artistas, poetas, artistas
escénicos y músicos.
Capacitaciones. Otro aspecto
del colectivo es su plataforma de el tiempo de capacitación y ase- meros es el taller de creatividad
capacitación. En los últimos me- soramiento. También lanzaron "El Espejo Virtual del Alma" di-
ses ha capacitado de manera gra- capacitación de manera gratuita rigido al adulto mayor y a prin-
tuita a la red de Bibliotecas para para artistas que deseen mejo- cipiantes amantes de las artes
actualizar al personal y brindar rar su redacción de post en redes escénicas. “Ahora nos lanzamos
herramientas que propicien un sociales con herramientas de es- a los Talleres Conejo, un espacio
acercamiento a su comunidad. critura creativa por el facilitador donde los artistas sólo se tienen
Para finalizar la capacitación ha Alejandro Canedo. Este mes de que preocupar por dar su taller
participado de la larga noche junio lanzan su plataforma en y nosotros nos encargamos de la
de museos con las 6 Bibliotecas apoyo al trabajo del artista con organización, difusión y coordi-
demostrando lo aprendido en talleres virtuales. Uno de los pri- nación de la clase”, añadió Rioja.
venil de Santa Cruz en la “Misa de la
Coronación” de Mozart, en la “Misa
Angustis” de Haydn y en el “Orato-
rio de Navidad” de J. S. Bach. Solista
invitada en el IX Festival Internacio-
nal de Música Renacentista y Barro-
ca de Chiquitos y solista invitada
en el 2.o y 3er Encuentro de Música
Nueva, organizado por el Goethe
Zentrum de Santa Cruz. Cantó la
Sinfonía Coral de Beethoven con el
Coro y la Orquesta Simón Bolívar
de Venezuela dirigida por Gustavo
Dudamel.
 BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A.

Estados
Financieros
AL
AL
AL 3131DE
31 DE
DEDICIEMBRE
DICIEMBREDE
DICIEMBRE DE2017
DE 2019YY2016
2016 2015
2018
 5.08 Constitución de reservas
5.08técnicas
Constitución
de seguros
de reservas técnicas de seguros (97,375,383)
5.08 Constitución de reservas
(91,752,789)
(97,375,383)
5.08técnicas
Constitución
de seguros
de reservas
(91,752,789)
técnicas de seguros (97,375,383) (91,752,789)
(97,375,383)
4.08 Liberación de reservas4.08
técnicas
Liberación
de seguros
de reservas técnicas de seguros 4.08
96,894,717
Liberación de reservas
90,988,906
4.08
96,894,717
técnicas
Liberación
de seguros
de reservas
90,988,906
técnicas de seguros 96,894,717 90,988,906
96,894,717

2 Primas devengadas
ESTADOS FINANCIEROS BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A. Primas devengadas 29,162,058
Primas devengadas
28,605,462
29,162,058
Primas devengadas
28,605,462 19 de junio de 2020 29,162,058
SANTA CRUZ - BOLIVIA28,605,462
29,162,058

5.09 Costos de producción 5.09 Costos de producción BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A. (10,582,254)
5.09 Costos de producción
(10,687,966)
(10,582,254)
5.09 Costos de producción(10,687,966)
BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A.
(10,582,254) (10,687,966)
(10,582,254)
INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE 5.10 Constitución de reservas
5.10técnicas
Constitución
de siniestros
de reservas técnicas de siniestros
ESTADO DE RESULTADOS (18,788,314)
5.10 Constitución de reservas
(15,816,391)
(18,788,314)
5.10técnicas
Constitución
de siniestros
de reservas
(15,816,391)
técnicas
ESTADOdeDE siniestros
FLUJO DE EFECTIVO (18,788,314) (15,816,391)
(18,788,314)
A los Señores Directores y Accionistas:
BUPA Insurance (Bolivia) S.A.
4.10 Liberación de reservas4.10
técnicas
Liberación
dePOR
siniestros
de reservas
LOS técnicas
EJERCICIOS de siniestros
TERMINADOS 4.10
18,116,815
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 Liberación de reservas
Y 2018 17,070,604
4.10
18,116,815
técnicas
Liberación
de POR
siniestros
de
LOSreservas
17,070,604
técnicas
EJERCICIOS de siniestros
TERMINADOS 18,116,815
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 Y 2018 17,070,604
18,116,815
Santa Cruz – Bolivia.- (Expresado en bolivianos)
Opinión
5.11 Siniestros y rentas 5.11 Siniestros y rentas (36,557,268)
5.11 Siniestros y rentas
(29,438,047)
(36,557,268)
5.11 Siniestros y rentas (29,438,047) (Expresado en bolivianos) (36,557,268) (29,438,047)
(36,557,268)

Hemos auditado los estados financieros de BUPA Insurance (Bolivia) S.A., que comprenden los balances generales al 31 de diciembre de 2019 y los correspondientes estados de resultados, de evolución
Resultado técnico bruto Resultado técnico bruto
patrimonial y de flujo de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha, así como las Notas explicativas 1 a 24 que se acompañan, que incluyen un resumen de las políticas contables significativas.
Notas 2019(18,648,963)
Resultado2018
técnico
(10,266,338)
bruto
(18,648,963)
Resultado técnico
(10,266,338)
bruto 2019 2018 (18,648,963) (10,266,338)
(18,648,963)

En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la situación financiera de BUPA Insurance (Bolivia) S.A. al 31 de diciembre de 2019, los resul-
tados de sus operaciones y el flujo de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables emitidas por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS.

A FLUJO DE FONDOS POR ACTIVIDADES OPERATIVAS
Fundamento de la Opinión
4.15 Siniestros reembolsados
4.15por Siniestros
cesiones reaseguro
reembolsados
extranjero
por cesiones reaseguro extranjero
4.01 Producción 78.080.254
5.01 Anulación producción (7.858.007)
4.15
21,934,361
Siniestros reembolsados
71.769.165
(6.589.180)
17,662,827
4.15
21,934,361
por Siniestros
cesiones reaseguro
reembolsados
17,662,827
extranjero
por cesiones reaseguro extranjero 21,934,361 17,662,827
21,934,361
Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en Bolivia y con el alcance mínimo para la realización de auditorías externas, emitido por la Resultado neto del ejercicio 907.213 (2.961.790)
4.16 Productos de cesiones4.16
reaseguro
Productos
Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS. Nuestras responsabilidades de acuerdo con dichas normas se describen más adelante en la sección Responsabilidades del auditor en extranjero
de cesiones reaseguro extranjero
4.16
14,611,584
Productos de cesiones
14,148,429
4.16
14,611,584
reaseguro
Productos
extranjero
de cesiones
14,148,429
reaseguro extranjero 14,611,584 14,148,429
14,611,584
relación con la auditoría de los estados financieros de nuestro informe. Somos independientes de la Compañía, de conformidad con el Código de Ética para Contadores junto con los requerimientos de ética Producción neta de anulación 70.222.247 65.179.985

5.16 Costos de cesiones reaseguro
que son aplicables, a nuestra auditoría de los estados financieros en Bolivia y hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con esos requerimientos.
5.16 Costos
extranjero
de cesiones reaseguro extranjero
5.16
(1,462,798)
Costos de cesiones(1,035,502)
reaseguro
5.16
(1,462,798)
Costos
extranjero
de cesiones(1,035,502)
reaseguro extranjero
A.1 Partidas que no han generado movimiento de fondos
(1,462,798) (1,035,502)
(1,462,798)
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoría. 5.07 Primas cedidas en reaseguro extranjero (42.993.975) (39.490.769)

4.07 Anulación primas aceptadas en reaseguro 4.714.804 3.953.508
Párrafo de Énfasis - Marco de Referencia para la Preparación de Estados Financieros
Resultado técnico neto de reaseguro
Resultado técnico neto de reaseguro

16,434,184
Resultado técnico
20,509,416
neto
16,434,184
de reaseguro
Resultado técnico
20,509,416
neto de reaseguro
A.1.1 Exigible técnico pendiente de cobro (4.330.006) (2.845.603) 16,434,184 20,509,416
16,434,184
Tal como se menciona en la nota 2 de los estados financieros, en lo que se describe el marco de referencia para la preparación y presentación de los estados financieros, los cuales han sido preparados A.1.2 Obligaciones técnicas pendientes de pago 5.566.996 4.212.421
para permitir a BUPA Insurance (Bolivia) S.A. cumplir con los requerimientos de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS. En consecuencia, los estados financieros pueden no ser
Producción neta de reaseguros 31.943.076 29.642.724
A.1.3 Reservas técnicas 229.724 1.152.164
apropiados para otra finalidad. Nuestra opinión no ha sido modificada en relación con esta cuestión.
A.1.4 Depreciación de bienes de uso y/o inversiones 169.719 281.775
Cuestiones clave de la auditoria 5.21 Gastos administrativos5.21 Gastos administrativos 18
5.08 Constitución de reservas técnicas de seguros (104.810.100) (21,077,294)
5.21 Gastos18administrativos
(97.375.383) (19,673,382)
(21,077,294)
5.21 Gastos administrativos
(19,673,382)
A.1.5 Previsión para indemnizaciones 18
409.812 263.395 (21,077,294)18 (19,673,382)
(21,077,294)
4.08 Liberación de reservas técnicas de seguros 104.459.231 96.894.717
A.1.6 Pérdida por venta de bienes de uso 38.887 21.913
4.21 Ingresos administrativos
Las cuestiones clave de la auditoría son aquellas cuestiones que, según nuestro juicio profesional, han sido de la mayor significatividad en nuestra auditoria de los estados financieros
del período actual. Estas cuestiones han sido tratadas en el contexto de nuestra auditoria de los estados financieros en su conjunto y en la formación de nuestra opinión sobre estos, y
4.21 Ingresos administrativos
4.21 64,897
Ingresos administrativos
4.21364
64,897
Ingresos administrativos 364

64,897 364
64,897
no expresamos una opinión por separada sobre esas cuestiones. Además de la cuestión descrita en la sección Fundamento de la opinión, hemos determinado que la cuestión que se Primas devengadas 31.592.207 29.162.058
describe a continuación es la cuestión clave de la auditoría que se debe comunicar en nuestro informe.


La cuestión clave de auditoría
Resultado operacional Resultado operacional
5.09 Costos de producción (11.418.922) (4,578,213)
Resultado operacional
(10.582.254) 836,398
(4,578,213)
Resultado operacional
836,398
A.2 Cambios en activos y pasivos (4,578,213) 836,398
(4,578,213)

5.10 Constitución de reservas técnicas de siniestros (20.278.973) (18.788.314)
“Reservas técnicas de seguros - riesgos en curso”
4.10 Liberación de reservas técnicas de siniestros 20.400.118 18.116.815
4.22 Productos de inversión4.22 Productos de inversión
El riesgo de que la “Reservas técnicas de seguros - riesgos en curso” se encuentre incorrectamente calculada o inapropiadamente expuesta. La Compañía constituye la reserva técnica de seguros - riesgos
en curso en función de lo establecido por la Resolución Administrativa IS/ N° 748/98 de fecha 31 de diciembre de 2001 emitida por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS,
5.11 Siniestros y rentas (42.976.220) 4.22
1,264,060
Productos de inversión306,746
(36.557.268) 4.22
1,264,060
Productos
A.2.1 de inversión
Exigible técnico 306,746
cobrado de la gestión anterior 2.845.604 1,264,060 2.526.357 306,746
1,264,060
aplicando como método de cálculo el de trescientos sesenta y cinco avos.

A.2.2 Disminución (Incremento) en exigible administrativo (10.775) (7.695)
Cómo se abordó la cuestión clave en nuestra auditoría
5.22 Costos de inversión 5.22 Costos de inversión Resultado técnico bruto (22.681.790) 5.22
(491,496)
Costos de inversión (51,214)
(18.648.963) 5.22

(491,496)
Costos de inversión (51,214)
A.2.3 (Incremento) Disminución en activo transitorio (377.038)
(491,496) 1.058.104
(51,214)
(491,496)

Hemos probado el diseño, implementación y eficacia operativa de los controles clave del ciclo de reconocimiento de ingresos y sobre el cálculo de la “Reserva4.24 Ganancia por venta de4.24
activos
Ganancia por venta de activos 4.24 Ganancia
521 por venta de4.24 activos
- A.2.4
Ganancia
521 por venta de activos
- 521 - 521
Variación neta en cuentas relacionadas 282.731 (229.908)
técnica de seguros - riesgos en curso”. 4.15 Siniestros reembolsados por cesiones reaseguro extranjero 28.521.883 21.934.361
A.2.5 Obligaciones técnicas pagadas de la gestión anterior (4.212.421) (3.355.469)
4.16 Productos de cesiones reaseguro extranjero 15.907.771 14.611.584
Efectuamos pruebas sustantivas para validar la información base para el cálculo de la “Reserva técnica de seguros - riesgos en curso”. 5.24 Pérdida por venta de activos 5.24 Pérdida por venta de activos
5.16 Costos de cesiones reaseguro extranjero (1.778.777) 5.24(22,434)
Pérdida por venta de(12,823)
(1.462.798) activos
5.24
(22,434)
Pérdida
A.2.6 por venta
(Disminución) de(12,823)
activos
Incremento en obligaciones administrativas (169.459) (22,434) (1.066.034) (12,823)
(22,434)
Verificamos la razonabilidad del saldo mediante el reproceso del cálculo al 31 de diciembre de 2019 y su correcta exposición en el estado financiero.
A.2.7 Incremento (Disminución) en pasivo diferido 296.893 (245.663)

A.2.8 Pago de indemnizaciones (433.615) (23.855)
Resultado financiero
Efectuamos pruebas analíticas sobre la razonabilidad de la “Reserva técnica de seguros - riesgos en curso” constituida durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2019 mediante análisis de
tendencia y correlatividad considerando las estimaciones efectuadas por la Gerencia.

Resultado financiero
Resultado técnico neto de reaseguro 19.969.087

(3,827,562)
Resultado financiero
16.434.184
1,079,107
(3,827,562)
Resultado financiero
1,079,107 (3,827,562) 1,079,107
(3,827,562)

De la evidencia obtenida consideramos que la “Reserva técnica de seguros - riesgos en curso” se encuentra razonablemente expuesta de acuerdo con la normativa vigente. 5.21 Gastos administrativos 18 (21.167.241) (21.077.294)
4.21 Ingresos administrativos 173.548 64.897
Total fondos por actividades operativas 1.214.265
Otra cuestión
4.25 Créditos por diferencia4.25
de cambio
Créditos por diferencia de cambio
4.25948,513
Créditos por diferencia
1,030,480
4.25
de948,513
cambio

Créditos por diferencia 1,030,480
de cambio 948,513 (1.219.888) 1,030,480
948,513
Los estados financieros de la sociedad al 31 de diciembre de 2018, que se presentan para fines comparativos, fueron auditados por otro auditor cuyo informe de fecha 30 de enero de 2019, expresó una Resultado operacional (1.024.606) (4.578.213)
opinión sin salvedades sobre dichos estados financieros. 5.25 Débitos por diferencia5.25
de cambio
Débitos por diferencia de cambio
5.25(82,741)
Débitos por diferencia
(117,956)
5.25
de(82,741)
cambio
Débitos por diferencia (117,956)
de cambio
B FLUJO DE FONDOS POR ACTIVIDADES DE INVERSION
(82,741) (117,956)
(82,741)

Responsabilidades de la administración y de los responsables del gobierno de la Compañía en relación con los estados financieros 4.22 Productos de inversión 2.013.571 1.264.060

Resultado por inflación
La administración de la Compañía es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados financieros adjuntos de conformidad con las normas contables contenidas en el Plan Único de
Resultado por inflación
5.22 Costos de inversión (632.569) (2,961,790)
Resultado por inflación
(491.496)1,991,631
(2,961,790)

Resultado por inflación1,991,631
B.1 (Incremento) de bienes de uso (neto) (19.313)
(2,961,790)
(8.578)
1,991,631
(2,961,790)
Cuentas de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS y del control interno que la administración considere necesaria para permitir la preparación de estados financieros libres 4.24 Ganancia por venta de activos - 521
de incorrección material debido a fraude o error. B.2 (Incremento) en inversiones (3.846.131) (18.936.321)
5.24 Pérdida por venta de activos (38.887) (22.434)
B.3 Disminución de diferido 39.552 39.552
Impuesto sobre las UtilidadesImpuesto
En la preparación de los estados financieros la administración es responsable de la valoración de la capacidad de la Compañía para continuar como empresa en funcionamiento, revelando, según cor-
responda, las cuestiones relacionadas con la empresa en funcionamiento utilizando el principio contable de empresa en funcionamiento, excepto si la administración tiene intención de liquidar la sociedad
de Empresas
sobre las Utilidades de Empresas
Impuesto
- sobre las Utilidades
- Impuesto
-de Empresas
sobre las Utilidades
- de Empresas - - -
Resultado financiero 317.509 (3.827.562)
o de cesar sus operaciones, o bien no exista otra alternativa realista.

Los responsables del gobierno de la Entidad son responsables de la supervisión del proceso de información financiera de la Compañía. Resultado neto del ejercicioResultado neto del ejercicio
4.25 Créditos por diferencia de cambio (2,961,790)
Resultado neto del1,991,631
765.797 948.513 ejercicio
(2,961,790)
Resultado neto del1,991,631
ejercicio
Total fondos por actividades de inversión (3.825.892) (2,961,790)
(18.905.347) 1,991,631
(2,961,790)

Responsabilidades del auditor en relación con la auditoria de los estados financieros 5.25 Débitos por diferencia de cambio (176.093) (82.741)


Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros en su conjunto están libres de errores significativos, debido a fraude o error, y emitir un informe de auditoría que
contiene nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una auditoría realizada de conformidad con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas siempre
Resultado por inflación 907.213 (2.961.790)

Las notas 1 a 24 que se acompañan,
Las notasforman
1 a 24 parte
detecte errores significativos en caso de existir. Los errores pueden deberse a fraude o error y se consideran significativos si, individualmente o de forma conjunta, puede preverse que influyan en las
decisiones económicas que los usuarios tomen basándose en los estados financieros. que seintegrante
acompañan,


de este
forman
estado.
parte integrante de este estado.
Las notas 1 a 24 que se acompañan,
Impuesto sobre las Utilidades de Empresas
Las notasforman
1 a 24 parte
-
que seintegrante
acompañan,
-
de este
forman
estado.
parte integrante de este estado.
DISMINUCIÓN NETA DE FONDOS (2.611.627) (20.125.235)
DISPONIBLE AL INICIO DEL EJERCICIO 15.970.575 36.095.810
Como parte de una auditoría de conformidad con las Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas (NAGA), aplicamos nuestro juicio profesional y mantenemos una actitud de escepticismo profesional
durante toda la auditoría. También:
Resultado neto del ejercicio 907.213 (2.961.790)
DISPONIBLE AL CIERRE DEL EJERCICIO 13.358.948 15.970.575
• Identificamos y valoramos los riesgos de incorrección material en los estados financieros, debido a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría para responder a dichos riesgos y
obtenemos evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección material debido a fraude es más elevado que en el caso


de una incorrección material debido a error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionadamente erróneas o la elusión del control interno.
Las notas 1 a 24 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.
• Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean adecuadas en función de las circunstancias y no con la finalidad de
Las notas 1 a 24 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.

expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad.
• Evaluamos la adecuación de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de las estimaciones contables y la correspondiente información revelada por la dirección.

• Concluimos sobre lo adecuado de la utilización, por la administración, del principio contable de empresa en funcionamiento y, basándonos en la evidencia de auditoría obtenida, concluimos sobre
si existe o no una incertidumbre material relacionado con hechos o con condiciones que pueden generar dudas significativas sobre la capacidad de la Sociedad para continuar como empresa en
funcionamiento. Si concluimos que existe una incertidumbre material, se requiere que llamemos la atención en nuestro informe de auditoría sobre la correspondiente información revelada en los
estados financieros o, si dichas revelaciones no son adecuadas, que expresemos una opinión modificada. Nuestras conclusiones se basan en la evidencia de auditoría obtenida hasta la fecha de nuestro
informe de auditoría. Sin embargo, hechos o condiciones futuras pueden ser causa de que la Sociedad deje de ser una empresa en funcionamiento.

• Evaluamos la presentación global, la estructura y el contenido de los estados financieros, incluida la información revelada, y si los estados financieros representan las transacciones y hechos subyacentes
de un modo que logran la presentación razonable.

Comunicamos con los responsables del gobierno de la entidad en relación con, entre otras cuestiones, el alcance y el momento de realización de la auditoría planificada y los hallazgos significativos de la
auditoría, así como cualquier deficiencia significativa del control interno que identificamos en el transcurso de la auditoría. _________________________________
_________________________________ _________________________________
____________________________ _________________________________
____________________________ ____________________________ _________________________
Lic. Patricia Ximena Morató Dalence
También proporcionamos a los responsables del gobierno de la entidad una declaración de que hemos cumplido los requerimientos de ética aplicables en relación con la independencia y comunicado Lic. Patricia Ximena Morató Dalence Lic. Aud. Jorge Rafael Robles
Lic. Patricia
Lic.Trujillo
Aud. Ximena
Jorge Morató
Rafael Robles
Dalence
Lic. Patricia
TrujilloXimena Morató Dalence
BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A.
Lic. Aud. Jorge Rafael RoblesLic.Trujillo
Aud. Jorge Rafael Robles T
con ellos acerca de todas las relaciones y demás cuestiones de las que se puede esperar razonablemente que pueden afectar a nuestra independencia y, en su caso, las correspondientes salvaguardas.
Gerente General Gerente General Gerente de Administración yGerente
1.2 BALANCE Gerente
Finanzas General
de Administración
GENERAL Gerente
y Finanzas
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 YGeneral
2017 Gerente de Administración yGerente
Finanzasde Administración y Fin
Entre las cuestiones que han sido objeto de comunicación con los responsables del gobierno de la Compañía, determinamos las que han sido de mayor significatividad en la auditoría de los estados
(Expresado en bolivianos)
financieros del ejercicio actual y que son, en consecuencia, las cuestiones clave de auditoría. Describimos esas cuestiones en nuestro informe de auditoría salvo que las disposiciones legales o reglamentarias
prohíban revelar públicamente la cuestión o, en circunstancias extremadamente poco frecuentes, determinamos que una cuestión no se debería comunicar en nuestro informe porque cabe razonable-
mente esperar que las consecuencias adversas de hacerlo superarían los beneficios del interés público de la misma.

ACEVEDO & ASOCIADOS Notas 2018 2017

CONSULTORES DE EMPRESAS S.R.L.
MIEMBRO DE GRANT THORTNON INTERNATIONAL LTD.
1 ACTIVO
BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A.
1.01 Disponibilidades 4 15,970,575 36,095,810
ESTADO DE EVOLUCIÓN PATRIMONIAL
1.02 Exigible técnico 5 2,845,603 2,526,357
POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 Y 2018
1.03 Exigible administrativo 6 398,235 390,539
1.04 Inversiones (Expresado en bolivianos)
7 46,151,166 27,214,844
1.05 Bienes de uso 8 548,485 843,595
BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A. 1.07 Transitorio 9R
eservas por ajustes al patrimonio186,806 1,244,910
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 Y 2018 1.08 Diferido 10 95,585 135,137
(Expresado en bolivianos)
Total Cuentas Ajuste Ajuste de
66,196,455 Resultados
68,451,192 Resultados
Capitaldel activo
suscrito Reserva Ajuste de


Notas 2019 2018
y pagado
pendientes de
capitalización
legal capital
global de
patrimonio 5
reservas
patrimoniales
de gestiones
anteriores 5 de la gestión
Total
1 ACTIVO
2 PASIVO
1.01 Disponibilidades 4 13.358.948 15.970.575
2.02 Obligaciones técnicas 11 4,212,422 3,355,469
1.02 Exigible técnico 5 4.330.005 2.845.603
1.03 Exigible administrativo 6 409.010 398.235 Saldos al 1 de enero de 2018 2.03 21.777.900 administrativas
Obligaciones 2.286 1.866.851 1.832.650
12 18.904 60.450
2,536,260 20.705.742
3,602,293 1.991.631 48.256.414
1.04 Inversiones 7 49.997.297 46.151.166 2.04 Reservas técnicas de seguros 13 9,510,764 9,030,099
1.05 Bienes de uso BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A.
8 359.192 548.485 2.05 Reservas técnicas de siniestros 13 1,210,348 538,849
1.07 Transitorio 9 563.844 186.806
1.2 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017
1.08 Diferido 2.07 Transitorio 14 2,708,608 2,938,516
(Expresado en bolivianos)10 56.033 95.585 1 Movimientos internos
2.08 Diferido 15 723,429 729,552
Total del activo 69.074.329 66.196.455 1.1 Traspaso del resultado neto del ejercicio al
Total del pasivo 20,901,831 20,194,778
Notas 2018 2017
resultado de gestiones anteriores - - - - - - 1.991.631 (1.991.631) -

2
1 ACTIVO
PASIVO 3 PATRIMONIO
1.01 Disponibilidades 4 15,970,575 36,095,810
1.02 Exigible técnico 5 2,845,603 2,526,357
2.02 1.03Obligaciones técnicas 11 5.566.997 390,539 4.212.422 3.01 Capital pagado 16 21,777,900 21,777,900
2.03
Exigible administrativo
1.04Obligaciones
Inversiones administrativas
6
7 12
398,235
2.366.801
46,151,166 27,214,844 2.536.260
1.2 Constitución de reserva legal: sobre el resultado
3.03 Reservas 16 1,966,433 1,866,851
2.04 1.05Reservas
Bienestécnicas
de uso de seguros 8 13 9.861.634
548,485 843,595 9.510.764
del periodo autorizado en Junta General Ordinaria3.04 Cuentas pendientes de capitalización 16 2,286 2,286
2.05 1.07Reservas técnicas de siniestros
Transitorio 9 13 1.089.203
186,806 1,244,910 1.210.348
2.07 1.08 Diferido
Transitorio 10
14 95,585
2.991.339 135,137
2.708.608 de Accionistas de fecha 28 de marzo de 2018. 3.05 Reservas por- ajustes
-
al patrimonio 99.582 16 - - 1,912,004- (99.582)
1,912,004 - -
2.08 Diferido
Total del activo 15 996.518
66,196,455 68,451,192 723.429 3.07 Resultados de gestiones anteriores 22,597,791 20,705,742
3.08 Resultado neto del ejercicio (2,961,790) 1,991,631
2 Total del pasivo
PASIVO 22.872.492 20.901.831
2.02 Obligaciones técnicas 11 4,212,422 3,355,469 2 Resultado del ejercicio Total del patrimonio 45,294,624 48,256,414
3 2.03PATRIMONIO
Obligaciones administrativas 12 2,536,260 3,602,293
2.04 Reservas técnicas de seguros 13 9,510,764 9,030,099 2.1 Resultado neto del ejercicio - y patrimonio
Total del pasivo - - - - 66,196,455- -
68,451,192(2.961.790) (2.961.790)
2.05 Reservas técnicas de siniestros 13 1,210,348 538,849
3.01 2.07
Capital suscrito y pagado
Transitorio 14
16 21.777.900
2,708,608 2,938,516
21.777.900
3.02 2.08
Cuentas pendientes de capitalización
Diferido 15
16 723,429
2.286 729,552
2.286
3.03 Reserva legal
Total del pasivo
16 1.966.433
20,901,831 20,194,778
1.966.433 Saldos al 31 de diciembre de 2018 6 21.777.900
CUENTAS
DE ORDEN 2.286
DEUDORAS 1.966.433 1.832.650 18.904 60.450 22.597.791 (2.961.790) 45.294.624
3.05 Reservas por ajustes al patrimonio 16 1.912.004 1.912.004 602.01 Depósitos en otras Entidades 107,103 99,523
3.07 3 Resultados
PATRIMONIO de gestiones anteriores 19.636.001 22.597.791
3.08 3.01
Resultado neto del ejercicio
Capital pagado 16
907.213
21,777,900
(2.961.790)
21,777,900
609.01 Deudores por contratos 73,181,794,000 76,432,656,000
3.03 Reservas 16 1,966,433 1,866,851
3 Movimientos internos 609.01 Siniestros reclamados por liquidar 1,815,521 808,287
3.04TotalCuentas
del patrimonio
pendientes de capitalización 16 46.201.837
2,286 45.294.624
2,286
609.01 Capital autorizado 43,555,800 43,555,800
3.05 Reservas por ajustes al patrimonio 16 1,912,004 1,912,004 3.1 Traspaso del resultado neto del ejercicio al
3.07 Resultados de gestiones anteriores 22,597,791 20,705,742
3.08
Total del pasivo y patrimonio
Resultado neto del ejercicio
69.074.329
(2,961,790)
66.196.455
1,991,631 resultado de gestiones anteriores Total de cuentas
- de orden -deudoras
- 17 - - 73,227,272,424- 76,477,119,610
2.961.790 2.961.790 -

Total del patrimonio 45,294,624 48,256,414

6 CUENTAS
Total del DE ORDEN
pasivo DEUDORAS
y patrimonio 66,196,455 68,451,192

602.01 Depósitos en otras entidades 109.225 107.103

7 CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS
609.01 6 Deudores
CUENTAS DE por contratos
ORDEN DEUDORAS 68.186.342.000 73.181.794.000 4 Resultado del ejercicio 709.011 Depósitos en otras Entidades 107,103 99,523
609.01 602.01Siniestros
Depósitosreclamados por liquidar 1.633.804 99,523 1.815.521 701.012 Deudores por contratos
- 73,181,794,000- 76,432,656,000
en otras Entidades 107,103

609.01 609.01 Deudores por contratos

Capital autorizado 73,181,794,000 43.555.800 76,432,656,000 43.555.800 4.1 Resultado neto del ejercicio - - - - - 907.213 907.213
609.01 Siniestros reclamados por liquidar 1,815,521 808,287 701.032 Siniestros reclamados por liquidar 1,815,521 808,287
609.01 Capital autorizado 43,555,800 43,555,800 701.061 Capital autorizado 43,555,800 43,555,800
Total de cuentas de orden deudoras 17 68.231.640.829 73.227.272.424

Total de cuentas de orden deudoras 17 73,227,272,424 76,477,119,610
Total de cuentas de orden acreedoras 17 73,227,272,424 76,477,119,610
Saldos al 31 de diciembre de 2019 21.777.900 2.286 1.966.433 1.832.650 18.904 60.450 19.636.001 907.213 46.201.837
7 CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS
7 CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS
709.011 Depósitos en otras Entidades
709.011 701.012 Depósitos en otras entidades 73,181,794,000
107,103 99,523
109.225 76,432,656,000 107.103
Deudores por contratos
701.012 701.032 Deudores
Siniestrospor contratos
reclamados por liquidar 68.186.342.000
1,815,521 73.181.794.000
808,287 Las notas 1 a 24 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.
701.032 701.061 Siniestros reclamados por liquidar
Capital autorizado 1.633.804
43,555,800 43,555,800 1.815.521
701.061 Capital autorizado 43.555.800 76,477,119,61043.555.800 Las notas 1 a 24 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.
Total de cuentas de orden acreedoras 17 73,227,272,424

Total de cuentas de orden acreedoras 17 68.231.640.829 73.227.272.424
Las notas 1 a 24 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.

Las notas 1 a 24 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.

_________________________________ ____________________________
_________________________________ ____________________________
Lic. Patricia Ximena Morató Dalence Lic. Aud. Jorge Rafael Robles Trujillo
Lic. Patricia Ximena Morató Dalence Lic. Aud. Jorge Rafael Robles Trujillo Gerente General Gerente de Administración y Finanzas
Gerente General Gerente de Administración y Finanzas

4
 SANTA CRUZ - BOLIVIA 19 de junio de 2020 ESTADOS FINANCIEROS BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A. 3

BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A. b) Exigible administrativo n) Resultados del ejercicio

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 Y 2018 El exigible administrativo comprende los derechos de la Compañía por garantías por Los saldos de cada una de la líneas que componen el estado de ganancias y pérdi-
(Cifras expresadas en bolivianos) cobrar y entregas con cargo a cuenta, registradas a su valor de costo. das se presentan a valores históricos, la Compañía no realiza la reexpresión de los
resultados del ejercicio debido a que, de acuerdo con la Resolución Administrativa
NOTA 1 – CONSTITUCIÓN, OBJETO Y FUSIÓN DE LA SOCIEDAD c) Primas por cobrar SPVS-IS N° 087 del 25 de febrero de 2009, emitida por la Autoridad de Fiscalización
de Control de Pensiones y Seguros – APS, se dispone que a partir del 1 de enero de
1.1 Constitución y objeto de la Sociedad Al 31 de diciembre de 2019, las primas por cobrar se registran por el monto total 2009 se suspenda la reexpresión de los rubros no monetarios, que hasta el 31 de
adeudado de la prima. diciembre de 2008 se reexpresaban utilizando como índice la variación de la Unidad
BUPA Insurance (Bolivia) S.A., en adelante “la Sociedad” con domicilio legal en la ciu- de Fomento de Vivienda. Consecuentemente, Al 31 de diciembre de 2019 y 2018, no
dad de Santa Cruz de la Sierra, fue constituida bajo las leyes del Estado Plurinacional d) Inversiones se reexpresaron los resultados de los ejercicios finalizados a esas fechas.
de Bolivia el 31 de julio de 2008, mediante Escritura Pública N°0513/2008. El capital
autorizado de la Sociedad se fijó en la suma de Bs17.600.000 con un capital suscrito Las inversiones, en Bonos Corporativos, depósitos a plazo fijo, bonos del Te- o) Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas
y pagado de Bs8.800.000. La ex Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros, soro General de la Nación, Letras del Tesoro General de la Nación, se valúan al
actual Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS autorizó su valor de mercado que surge de las cotizaciones de los mismos en el mercado La Compañía, en lo que respecta al Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas,
funcionamiento mediante R.A. SPVS/IS/N°883 de 14 de noviembre de 2008. de valores al cierre del ejercicio de acuerdo con los criterios establecidos por la está sujeta al régimen tributario establecido en la Ley N° 843, modificada por la Ley
Metodología de valoración aprobada por la Autoridad de Fiscalización y Con- N° 1606. La tasa de este impuesto es del 25% y el pago del mismo es considerado
De acuerdo a la Escritura Pública de fusión N°0964 del 27 de octubre de 2008, se trol de Pensiones y Seguros - APS, mediante Resolución Administrativa SPVS como pago a cuenta del Impuesto a las Transacciones.
procedió al aumento de capital autorizado y capital suscrito y pagado, consecuen- Nº 174 del 10 de marzo de 2005, posteriormente modificada por la Resolución
temente el capital autorizado de la Sociedad se fijó en Bs20.000.000 y el capital Administrativa SPVS Nº 812 de fecha 31 de Diciembre de 2005. El 19 de diciembre de 2007, se emitió el DS 29387, que modifica el Artículo N° 38 del
suscrito y pagado en Bs18.867.200. DS 24051, determinándose que los estados financieros que constituyen la base para
Los certificados de aportación por líneas telefónicas se valúan a su valor de adquisi- la determinación de la utilidad imponible, serán expresados en moneda constante,
Mediante Resolución Administrativa SPVS/IS/N°884 de 14 de noviembre de 2008, ción, al cierre de cada ejercicio. por la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV), de acuerdo con lo es-
La ex Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros, actual Autoridad de Fis- tablecido por el segundo párrafo apartado N°6 de la Norma Contable N° 3 revisada
calización y Control de Pensiones y Seguros – APS autorizó la fusión por absorción e) Bienes de uso y modificada en septiembre de 2007, por el Consejo Técnico Nacional de Auditoría
de International Health Insurance Danmark A/S (Sucursal Bolivia) y BUPA Insurance y Contabilidad – CTNAC.
(Bolivia) S.A. quedando como razón social definitiva BUPA Insurance (Bolivia) S.A. Los bienes de uso están valuados a su costo de adquisición, menos la corres-
Esta fusión fue autorizada por el Registro de Comercio de Bolivia en fecha 1 de di- pondiente depreciación acumulada que es calculada por el método de línea NOTA 3 – CAMBIOS EN LAS POLÍTICAS Y ESTIMACIONES CONTABLES
ciembre de 2008. recta aplicando tasas anuales suficientes para extinguir los valores al final de
la vida útil estimada. Al 31 de diciembre de 2019, no existieron cambios en las políticas y prácticas conta-
De acuerdo a Junta Extraordinaria de Accionistas de 3 de diciembre de 2008 se re- bles respecto a la gestión 2018.
solvió reducir el capital pagado de la Sociedad, dejando el mismo en Bs10.115.900, Los gastos de mantenimiento, reparaciones, renovaciones y mejoras que no extien-
mediante Testimonio N°1055/2008, se reduce el capital y se modifican los estatutos den la vida útil estimada de los bienes, son cargados a los resultados del ejercicio en NOTA 4 - DISPONIBILIDADES
y la escritura de constitución de la Sociedad. La ex Superintendencia de Pensiones, el que se incurren.
Valores y Seguros, actual Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones – APS La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente:
mediante Resolución Administrativa SPVS/IS/N°096 de fecha 26 de febrero de 2009, f) Transitorio
autorizó a BUPA Insurance (Bolivia) S.A., la mencionada disminución de capital.   2019 2018
Comprenden a pagos efectuados en forma anticipada que serán imputados a re- Bancos en moneda nacional 5.247.454 11.757.703
Al 31 de diciembre 2013 se incrementa el capital pagado en Bs11.662.000 aproba- sultados a medida que se realicen. El activo transitorio incluye pagos anticipados
do por la APS según R.A. APS/DJ/DS/Nº 1168-2013. Consecuentemente, el capital realizados por seguros para el personal registrados a su valor de costo. Bancos en moneda extranjera 8.111.494 4.212.872
autorizado y el capital pagado ascienden a Bs43.555.800 y Bs21.777.900, respecti-
  13.358.948 15.970.575
vamente al 31 de diciembre de 2018. g) Operaciones con compañías reaseguradoras
NOTA 5 - EXIGIBLE TÉCNICO
La Compañía tiene por objeto otorgar cobertura de riesgo exclusivamente en se- Al 31 de diciembre de 2019, la Compañía mantiene operaciones deudoras y acree-
guros y reaseguros de personas, así sea por cuenta propia o ajena, en forma directa doras con entidades reaseguradoras, originadas en cesiones de primas, partici-
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente:
o en representación de terceros y/o formando y administrando otras sociedades o pación del reaseguro en los siniestros y registro de comisiones, entre otros. Estas
adquiriendo acciones o cuotas de capital de sociedades, pudiendo efectuar toda operaciones se encuentran registradas sobre la base de lo devengado y están ex-   2019 2018
clase de actividades relacionadas con la provisión de seguros y reaseguros, sin res- puestas en cuentas de activo y pasivo por el valor neto mantenido con cada Com-
tricción alguna. pañía Reaseguradora. Primas de seguros por cobrar M/E 3.860.867 2.845.603
Deudores por Reaseguros cedidos
1.2 Fusión por absorción de International Health Insurance Danmark A/S (Su- h) Activo diferido a compañias extranjeras
cursal Bolivia) BUPA Insurance Company 469.138 -
Se componen de estudios y proyectos, que al 31 de diciembre de 2019, se encuen-
El 01 de diciembre de 2008 la fusión fue autorizada y registrada en el Registro tran registrados a su costo de adquisición. 4.330.005 2.845.603
de Comercio; por tanto, de acuerdo al artículo N° 405 del Código de Comercio,
se incorporó sin liquidarse International Health Insurance Danmark A/S (Sucursal Estos conceptos son amortizados en un plazo máximo de 5 años según normativa NOTA 6 - EXIGIBLE ADMINISTRATIVO
Bolivia) a BUPA Insurance (Bolivia) S.A., consecuentemente todos los derechos, tributaria y en 4 años según lo establecido en el plan único de cuentas emitido por
obligaciones, activos, pasivos y patrimonio de International Health Insurance el ente regulador. La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente:
Danmark A/S (Sucursal Bolivia), quedan transferidos a BUPA Insurance (Bolivia)
S.A., la que se hace cargo de todas las obligaciones que International Health In- i) Reserva técnica para riesgos en curso   2019 2018
surance Danmark A/S (Sucursal Bolivia), tiene o pudiera tener a favor de todos Entregas con cargo a cuenta 409.010 398.235
sus empleados y de cualquier otra obligación y derecho que pudiera existir re- La Compañía ha constituido la reserva técnica para riesgos en curso en función
sultante de la fusión. de lo establecido por la Resolución Administrativa IS/ N° 748/98 de fecha 31 de di-   409.010 398.235
ciembre de 2001 emitida por la Autoridad de Fiscalización de Control de Pensiones
La fusión contable de los estados financieros de International Health Insurance y Seguros – APS, en la que se aprueba el reglamento para constituir esta reserva NOTA 7 - INVERSIONES
Danmark A/S (Sucursal Bolivia), se realiza a partir de 1 de diciembre del 2008 de técnica para riesgos en curso, aplicando como método de cálculo el de trescientos
acuerdo al Registro de Comercio de Bolivia. sesenta y cinco avos. La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente:
  2019 2018
NOTA 2 - NORMAS CONTABLES Esta reserva tiene como finalidad regularizar el devengamiento de los ingresos, los
que son contabilizados en su totalidad en los resultados del ejercicio en el momento        
Los presentes estados financieros han sido elaborados a valores históricos de de emitir la póliza.
Bonos corporativos emitidos
acuerdo con normas contables emitidas por la Autoridad de Fiscalización y Control
por entidades privadas 6.901.196 -
de Pensiones y Seguros (APS), vigentes al 31 de diciembre de 2019. Estas normas, j) Reservas de siniestros reclamados por liquidar
en general, son coincidentes en todos los aspectos significativos con las Normas Bonos del Tesoro General de
de Contabilidad Generalmente Aceptados en Bolivia, excepto por lo indicado en La reserva por siniestros reclamados por liquidar se constituye por los siniestros re- la Nación (BTS) 5.195.924 -
la Nota 2.1 siguiente: portados pendientes de liquidación, calculada sobre la base de la participación de la
Depósitos a plazo fijo en
Compañía, neta de reembolso de reaseguradores.
entidades financieras nacionales 36.764.177 30.371.818
2.1. Base de preparación de los estados financieros
k) Previsión para indemnizaciones Cupones del Tesoro General
Las principales diferencias respecto a las Normas de Contabilidad Generalmente de la Nación (CUP) 1.136.000 667.508
Aceptadas en Bolivia, son: Esta reserva se constituye para todo el personal por el total del pasivo, devengado
Letras del Banco Central
al cierre de cada ejercicio. De acuerdo con disposiciones legales vigentes, al transcu-
de Bolivia (LRS) - 15.111.840
• El plan Único de Cuentas establece que se exponga en el rubro de Inversiones, los rrir 90 días de antigüedad en su empleo, el personal dependiente es acreedor a la
bienes raíces de propiedad de la Compañía sin segregar aquellos correspondien- indemnización equivalente a un mes de sueldo por año de servicio, incluso en los Líneas telefónicas 21.415 21.415
tes a terrenos y edificios que están siendo ocupados para uso propio, los cuales casos de retiro voluntario.
Previsión para inversiones (21.415)
deben ser registrados como bienes de uso de acuerdo con Normas de Conta- (21.415)
(Líneas telefónicas)
bilidad Generalmente Aceptadas en Bolivia. Esta forma de registro no tiene un l) Ingresos y egresos por seguros
efecto relevante en la exposición de estos activos y no afecta al patrimonio ni los 49.997.297 46.151.166
resultados de la Sociedad. Los ingresos por primas correspondientes al primer año de vigencia de una póliza se
• La Resolución Administrativa SPVS-IS-N° 087/2009 del 25 de febrero de 2009, reconocen como ingreso en el ejercicio en que se emite la misma. NOTA 8 - BIENES DE USO
emitida por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS,
establece suspender a partir del 1° de enero de 2009, la reexpresión de los ru- Las comisiones a agentes o corredores de seguro y costos de cesiones por reaseguro La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente:
bros no monetarios de sus estados financieros a moneda constante, en función extranjero se cargan a resultados en el momento de emisión y pago de la póliza
a la Unidad de Fomento de Vivienda (UFV). De acuerdo con la Norma Contable contratada, sobre la que se paga la comisión.
2019 2018
N° 3 emitida por el Consejo Nacional de Auditoría y Contabilidad del Colegio de
Auditores y Contadores Públicos de Bolivia, los estados financieros deben ser re- Los siniestros ocurridos durante el ejercicio, son cargados a resultados cuando se Valor Depreciación Importe Importe
expresados reconociendo el efecto integral de la inflación, para lo cual debe con- recibe el reclamo, con base en una estimación prudente del costo total del siniestro, Detalle Original Acumulada Neto Neto
siderarse como único indicador la variación de la Unidad de Fomento de Vivienda neto de la parte correspondiente al reaseguro. Mobiliario y enseres 558.275 (250.416) 307.859 375.349
como índice del ajuste.
Equipos de oficina 15.788 (11.643) 4.145 8.675
m) Patrimonio neto
2.2 Criterios de valuación Equipos de computación 850.330 (803.142) 47.188 158.888
Al 31 de diciembre de 2019, el patrimonio neto no ha sido reexpresado de-
Obras de arte - - - 5.573
a) Moneda extranjera bido a que de acuerdo con la Resolución Administrativa SPVS-IS N° 087/2009
del 25 de febrero de 2009 emitida por la Autoridad de Fiscalización de Control Saldo al 31 de diciembre
Los activos y pasivos en moneda extranjera se convierten a bolivianos a los tipos de Pensiones y Seguros – APS, se dispone que a partir del 1° de enero de 2009 de 2019 1.424.393 (1.065.201) 359.192 548.485
de cambio vigentes a la fecha de cierre de cada ejercicio. Las diferencias de cambio se suspende la reexpresión de los rubros no monetarios, que hasta el 31 de Saldo al 31 de diciembre
resultantes de este procedimiento se registran en el resultado de cada ejercicio en diciembre de 2008 se reexpresaban utilizando como índice la variación de la de 2018 1.910.366 (1.361.881) 548.485
la cuenta “Diferencia de Cambio”. Unidad de Fomento de Vivienda.
 4 ESTADOS FINANCIEROS BUPA INSURANCE (BOLIVIA) S.A. 19 de junio de 2020 SANTA CRUZ - BOLIVIA

NOTA 9 - TRANSITORIO NOTA 16 – PATRIMONIO NETO NOTA 18 – GASTOS ADMINISTRATIVOS

La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente: a) Capital suscrito y pagado La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente:

Mediante escritura pública N°0513/2008 se determinó un capital autorizado

  2019 2018   2019 2018
de Bs17.600.000 y un capital suscrito y pagado de Bs8.800.000.
BUPA Worldwide Operating 483.714 142.790 Personal 5.027.758 4.623.633
De acuerdo a la Escritura Pública de fusión N°0964 del 27 de octubre de 2008,
Seguros pagados por anticipado 80.130 44.016 Servicios contratados 7.819.182 8.449.201
se procedió al aumento de capital autorizado y capital suscrito y pagado, con-
  563.844 186.806 secuentemente el capital autorizado de la Sociedad se fijó en Bs20.000.000 y Sectoriales 1.556.223 1.431.236
el capital suscrito y pagado en Bs18.867.200. Impuestos fiscales y municipales 3.600.746 3.552.436
NOTA 10 - ACTIVO DIFERIDO
De acuerdo a Junta Extraordinaria de Accionistas del 3 de diciembre de 2008 Multas e intereses 4.119 4.337
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente: se resolvió reducir el capital pagado de la Sociedad, dejando el mismo en Mantenimiento y reparaciones 12.530 2.119
Bs10.115.900, mediante Testimonio N°1055/2008, se reduce el capital y se
modifican los estatutos y la escritura de constitución de la Sociedad. La Au- Seguros S.A. INSURANCE 101.536
BUPA INSURANCE (BOLIVIA)BUPA (BOLIVIA) S.A. 65.482
  2019 2018 toridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS mediante Depreciación 169.719 281.775
Cargos diferidos 168.041 168.041 Resolución Administrativa SPVS/IS/N°096 de fecha 26 de febrero de 2009,
autorizó a BUPA Insurance (Bolivia) S.A., a disminuir el capital autorizado y el 1.3 ESTADO DE RESULTADOS
Amortización 1.3 ESTADO DE RESULTADOS 39.552 39.552
Amortización acumulada (112.008) (72.456) capital suscrito y pagado. PORAlquileres POR LOSELEJERCICIOS
LOS EJERCICIOS TERMINADOS TERMINADOS
31 DE DICIEMBRE DE 2018EL602.148
Y312017
DE DICIEMBRE DE574.886
2018 Y 2017
  56.033 95.585
Al 31 de diciembre 2013 se incrementa el capital pagado en Bs11.662.000 (Expresado en bolivianos) (Expresado en2.233.728
Gastos generales bolivianos) 2.052.637
NOTA 11 - OBLIGACIONES TÉCNICAS aprobado por la APS según R.A. APS/DJ/DS/Nº 1168-2013. Consecuente- 21.167.241 21.077.294
mente, el capital autorizado y el capital pagado ascienden a Bs43.555.800 y
Notas 2018 Notas 2018
2017
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente: Bs21.777.900, respectivamente al 31 de diciembre de 2019.
NOTA 19 – POSICION EN MONEDA EXTRANJERA
El 19 de diciembre de 2017, la Compañía en conformidad al artículo 12-I) de la
  2019 2018 Ley N°1883, Ley de Seguros comunicó a la Autoridad de Fiscalización y Con-
4.01 Producción Los estados
4.01 financieros expresados en bolivianos incluyen saldos
Producción en moneda 69,474,111
71,769,165 71,769,16
Siniestros por pagar 12.503 292.446 trol de Pensiones y Seguros – APS, que en el marco de una reestructuración extranjera (dólares estadounidenses) de acuerdo con el siguiente detalle:
interna del Grupo BUPA el accionista BUPA Insurance Limited5.01 Anulación
transfirió la producción
to- 5.01 Anulación producción (6,589,180) (6,589,180
(4,664,424)
Reaseguros cedidos a talidad del paquete accionario a BUPA Global Holdings Limited.
compañías extranjeras (a)
1.961.712 875.089 Producción neta de anulación
Producción neta de anulación 2019 2018
65,179,985 65,179,98
64,809,687
Comisiones por pagar intermediarios 1.291.317 928.801 Al 31 de diciembre de 2019 y 2018, el capital suscrito y pagado de la Compa- Disponible 8.111.494 4.212.872
ñía queda conformado de la siguiente manera:
Primas cobradas por anticipado 2.301.465 2.116.086 5.07 Primas
5.07 Primas cedidas en reaseguro
Exigible cedidas en reaseguro extranjero
extranjero
técnico 4.330.005 (39,490,769) (39,490,769
2.845.603 (38,238,996)
  5.566.997 4.212.422 4.07 Anulación
4.07 Anulación primas aceptadas
Exigible primas aceptadas en reaseguro
en administrativo
reaseguro 114.340 3,953,508
103.565 3,953,50
2,798,654
N° de Valor Capital social Porcentaje
El saldo corresponde principalmente a cuentas por pagar producto de las
(a) Accionistas acciones nominal Bs % Transitorio 563.844 186.806
Producción Producción neta de reaseguros
neta de reaseguros 29,642,724 29,642,72
29,369,345
primas cedidas a reaseguradores en contratos automáticos, las mismas que se BUPA Global Holdings Limited 217.777 100 21.777.700 99,9991% Activos 13.119.683 7.348.846
encuentran debidamente conciliadas.
Obligaciones técnicas
de reservas técnicas de seguros 5.566.997 4.212.422
BUPA Denmark Services A/S 1 100 100 0,0005%
5.08técnicas
5.08 Constitución de reservas Constitución
de seguros (97,375,383) (97,375,383
(91,752,789)
NOTA 12 - OBLIGACIONES ADMINISTRATIVAS BUPA Investment Overseas Limited 1 100 100 0,0005%
4.08 Liberación de reservasReservas
4.08 detécnicas
Liberación
técnicas de seguros
de reservas
seguros técnicas de seguros 9.861.634 9.510.764
96,894,717 96,894,71
90,988,906
217.779 21.777.900 100,0000%
Reservas técnicas de siniestro 1.089.203 1.210.348
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente: Primas devengadas Primas devengadas 29,162,058 29,162,05
28,605,462
Transitorio 2.991.339 2.708.608
El valor patrimonial proporcional de cada acción al 31 de diciembre de 2019 y
  2019 2018 Pasivos 19.509.173 17.642.142
2018 es de Bs212,15 y Bs207,97 respectivamente. 5.09 Costos de producción 5.09 Costos de producción (10,582,254) (10,582,254
(10,687,966)
      POSICIÓN NETA ACTIVA (6.389.490)
(10.293.296)
b) Ajuste de capital
5.10 Constitución de 5.10
reservas Constitución
técnicas de de reservas
siniestros técnicas de siniestros (18,788,314) (18,788,314
(15,816,391)
Contribuciones y afiliaciones por pagar 275.650 264.824
4.10 Liberación de reservas 4.10
Los Liberación
técnicas
activos de de reservas
siniestros
y pasivos en monedatécnicas de siniestros
extranjera han sido convertidos a18,116,815
bolivianos al tipo 18,116,81
17,070,604
Débito fiscal IVA 1.294.454 1.242.438 de5.11
cambio oficialy vigente
De acuerdo con lo establecido por la Norma de Contabilidad5.11
N° 3,Siniestros
revisada y
y rentas Siniestros rentas al 31 de diciembre de 2019 y 2018 de Bs6,86 por USD 1.
(36,557,268) (36,557,268
(29,438,047)
Sueldos por pagar - 246.125 modificada en septiembre de 2008, esta cuenta incluía hasta el 31 de diciem-
bre de 2008, la reexpresión del capital suscrito y pagado en función de la varia- NOTA 20 - BIENES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
Aportes sociales y fiscales por pagar 630.513 652.548 Resultado técnico bruto Resultado técnico bruto (18,648,963) (18,648,963
(10,266,338)
ción oficial de la Unidad de Fomento de Vivienda.
Entidades financieras 2.774 4.898 Al 31 de diciembre de 2019, no existían activos gravados ni de disponibilidad
A partir del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2009, se4.15
suspendió restringida.
Siniestroslareembolsados
re- 4.15por Siniestros reembolsados
cesiones reaseguro por cesiones reaseguro extranjero
extranjero 21,934,361 21,934,36
17,662,827
Otras cuentas por pagar 163.410 125.427 expresión de los rubros no monetarios, según lo establecido por la Resolución
4.16 Productos
Administrativa SPVS-IS N° 087 de fecha 25 de febrero de 2009, emitida por la de cesiones4.16 Productos
reaseguro de cesiones
extranjero
NOTA 21 - CONTINGENCIAS JUDICIALESreaseguro extranjero 14,611,584 14,611,58
14,148,429
  2.366.801 2.536.260
Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros –5.16 5.16 Costos
APS. Costos de cesiones reaseguro de cesiones reaseguro extranjero
extranjero (1,462,798) (1,462,798
(1,035,502)
NOTA 13 - RESERVAS TÉCNICAS Al 31 de diciembre de 2019, la Compañía declara no tener contingencias proba-
c) Ajuste de reservas patrimoniales Resultado técnico bles
neto de ningunatécnico
Resultado
de reaseguro naturaleza,
neto denireaseguro
juicios significativos pendientes de resolución. 20,509,416
16,434,184 16,434,18
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente:
De acuerdo con lo establecido por la Norma de Contabilidad N° 3, Revisada y NOTA 22 - TRANSACCIONES CON PARTES VINCULADAS
Modificada en septiembre de 2008, esta cuenta incluía hasta el5.21
31 deGastos administrativos5.21 Gastos administrativos
diciembre 18 (21,077,294)18 (21,077,294
(19,673,382)
  2019 2018 de 2008, la reexpresión del mismo ajuste de reservas patrimoniales, prima en Al4.21
31 deIngresos
diciembre de 2019 y 2018, la Compañía mantiene saldos64,897
de operacio-
4.21 Ingresos administrativos administrativos 64,89
364
emisión de acciones y de la reserva legal, en función de la variación oficial de la nes activas y pasivas con sociedades relacionadas, las que han originado ingre-
Reservas técnicas de seguros Unidad de Fomento de Vivienda. sos y egresos reconocidos en el ejercicio.
Resultado operacional Resultado operacional (4,578,213) (4,578,213
836,398
Reserva para riesgos en curso 9.861.634 9.510.764 2019 2018
A partir del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2009, se suspendió la
9.861.634 9.510.764 Por Por Por
reexpresión de los rubros no monetarios, según lo establecido4.22 por la Reso-
Productos de inversión4.22 Productos de inversión 1,264,060 Por 1,264,06
306,746
lución Administrativa SPVS-IS N° 087 de fecha 25 de febrero de 2009 emitida   cobrar pagar cobrar pagar
Reservas técnicas de siniestros
5.22 Costos
por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS. de inversión 5.22 Costos de inversión (491,496) (491,496
(51,214)
     
Reclamados por liquidar 1.089.203 1.210.348 4.24 Ganancia por venta de4.24 Ganancia por venta de activos
activos 521 - 52
d) Reserva legal BUPA Worldwide Operating. 483.714 641.915 142.790 740.026
1.089.203 1.210.348 5.24 Pérdida por venta de activos
5.24 Pérdida por venta de activos (22,434) (22,434
(12,823)
USA Medical Services
  10.950.837 10.721.112 De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de la Compañía, de la ga-
nancia neta de la gestión se debe destinar el cinco por cientoResultado
(5%) para financieroCorporation
Resultado financiero - 2.296.766 - 1.918.292 1,079,107
(3,827,562) (3,827,562
NOTA 14 – TRANSITORIO constituir la Reserva Legal, hasta alcanzar el cincuenta por ciento (50%) USA Med Dominican Republic - 52.658 - 50.290
del capital pagado. BUPA
4.25
4.25 Créditos por diferencia Insurance
Créditos
de cambio Limited de cambio
por diferencia 948,513 948,51
1,030,480
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente: Reaseguro - 1.927.412 - 875.089
5.25 unDébitos
Al 31 de diciembre de 2019 y 2018, la Compañía expone diferencia5.25
saldoporde Débitos por diferencia de cambio
de cambio (82,741) (82,741
(117,956)
Bs1.966.433. BUPA Insurance Company
  2019 2018 Resultado por inflación Resultado por inflación
Reaseguro 469.138 34.300 (2,961,790)
- 875.089 1,991,631
(2,961,790
NOTA 17 - CUENTAS DE ORDEN 952.852 4.953.051 142.790 3.583.697
BUPA Worldwide Operating 641.915 740.026
Impuesto sobre las UtilidadesImpuesto sobre las Utilidades de Empresas
de Empresas - - -
USA Medical Services Corporation 2.296.766 1.918.292 Las cuentas de orden corresponden a los capitales asegurados emergentes
de la suscripción de pólizas de seguros, documentos entregados enResultado neto delNOTA
custodia ejercicio
Resultado
23 neto del
- AJUSTES DEejercicio
GESTIONES ANTERIORES (2,961,790) 1,991,631
(2,961,790
USA Medical Services Corporation
y siniestros Reclamados por Liquidar (parte Reaseguro), registro que a partir
Dominican Republic 52.658 50.290
del año 2000 fue requerido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Al 31 de diciembre de 2019, no se han efectuado operaciones que afecten en
  2.991.339 2.708.608 Pensiones y Seguros – APS. forma significativa los resultados de gestiones anteriores.
Las notas 1 a 24 que se acompañan,
Las notasforman
1 a 24 parte
que seintegrante
acompañan,
de este
forman
estado.
parte integrante de este estado.
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente: NOTA 24 - HECHOS POSTERIORES
NOTA 15 – PASIVO DIFERIDO
Con posterioridad Al 31 de diciembre de 2019, y hasta la fecha del informe de
La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2019 y 2018 es la siguiente: 2019 2018
los auditores independientes, no se han producido hechos o circunstancias
Depósitos en otras entidades 109.225 107.103 que afecten en forma significativa los presentes estados financieros.
  2019 2018 Capitales asegurados 68.186.342.000 76.181.794.000
Previsiones para indemnizaciones 648.641 672.444 Siniestros reclamados por liquidar 1.633.804 1.815.521
Primas para el personal 268.435 - Capital autorizado 43.555.800 43.555.800
Provisión auditoría externa 79.442 50.985   68.231.640.829 73.227.272.424
  996.518 723.429 _________________________________
_________________________________ ____________________________ ______________________
Lic. Patricia Ximena Morató Dalence
Lic. Patricia Ximena Morató Dalence Lic. Aud. Jorge Rafael RoblesLic.Trujillo
Aud. Jorge Rafael Roble
Gerente General Gerente General Gerente de Administración yGerente
Finanzasde Administración y F