R.U.C.

: 1601220225-7
DENUNCIANTE: Nombre : NATALY ANDREA SILVA MENDEZ
Domicilio: BANDEROLAS NRO. N° 94 PUERTAS
NEGRAS, VALPARAISO

IMPUTADO: Nombre : MANUEL ALEJANDRO SILVA MENDEZ

Domicilio: MANZANA 31 SITIO 17 S/N MANZANA
31 SITIO 17 MANZANA 31 SITIO 17, ALTO
HOSPICIO

SOMETE A APROBACIÓN DECISIÓN DE NO INICIAR INVESTIGACIÓN

Sr. Juez de Garantía

JAVIER CARRASCO SARMIENTO, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de

VALPARAÍSO, domiciliado en esta ciudad, MOLINA N°150, VALPARAISO, en causa RUC N°
1601220225-7, a Us. respetuosamente digo:

El Ministerio Público ha resuelto abstenerse de toda investigación en el

presente caso en que aún no se ha producido la intervención de garantía, toda vez que: los hechos
relatados en la denuncia no son constitutivos de delito.

Los hechos respecto de los cuales se ha resuelto no iniciar la investigación

son los siguientes:

SEÑALA LA DENUNCIANTE QUE EL DÍA 25 DE DICIEMBRE DE 2016, SIENDO LAS 05:30 HORAS
APROXIMADAMENTE, EN CIRCUNSTANCIAS QUE SE ENCONTRABA EN SU DOMICILIO
PARTICULAR UBICADO EN PASAJE BANDEROLA NRO. 94 POBLACIÓN PUERTAS NEGRAS,
DURMIENDO CON SU GRUPO FAMILIAR CUANDO SORPRESIVAMENTE ESCUCHÓ UN GOLPE EN
LA REJA DEL PATIO ENCONTRÁNDOSE EN EL EXTERIOR SU HERMANO DE NOMBRE MANUEL
ALEJANDRO SILVA MENDEZ, 43 AÑOS, FECHA DE NACIMIENTO NRO. 26.01.1973, CÉDULA DE
IDENTIDAD NRO. 12.625.874-7, IGNORANDO DOMICILIO, QUIEN A RAÍZ DE CELOS DE
CONVIVENCIA MANUEL COMENZÓ AMENAZAR A LA VÍCTIMA GRITÁNDOLE A VIVA VOZ HACÍA
EL INTERIOR DEL INMUEBLE TE VOY A MATAR INSULTÁNDOLA CON PALABRAS GROSERAS
YMENOSCABÁNDOLA COMO MUJER Y PERSONA, PARA LUEGO RETIRARSE DEL LUGAR.

Los hechos relatados NO configuran el delito de AMENAZAS SIMPLES

CONTRA LAS PERSONAS, toda vez que las expresiones vertidas no reúnen a juicio del
persecutor los requisitos de seriedad, gravedad y verosimilitud exigidos por nuestra doctrina y
jurisprudencia para constituir un ilícito penal, lo que se desprende de la sola lectura del tenor literal
de las palabras utilizadas, pero principalmente del contexto en que se vertieron dichas expresiones,
lo que se ratifica con la declaración de la denunciante en Fiscalía con fecha 27 de diciembre de
2016, donde expresa lo siguiente: “No quiero que esto pase a tribunales. Trataré de hablar con mi
hermano Manuel para que no vuelva a incurrir en estas conductas. Creo que él esta molestó con
nosotros por haberlo separado de la familia, precisamente por su agresividad, la que lo hace ser
muy atrevido con nosotros. Él no es alcohólico, pero cuando bebe el trago le hace mal, lo que
algunas veces combina con cocaína. Esto no es habitual en él. No ha vuelto a molestarme, ni
squiera lo he visto. No le tengo miedo, sólo me molesta su forma de ser, me molesta su forma de
ser. No llamamos a los Carabineros ya que no lo consideramos necesario, además que cuando los
llamamos nunca van. Finalmente mi hermano Manuel fue calmado por unos vecinos y finalmente
se lo llevó su señora del lugar. A su consulta, es primera vez que pasa esto. A su consulta, no
estoy dispuesta a ir a juicio con esto”.

POR TANTO,

RUEGO A US. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 168 del

Código Procesal Penal, se sirva aprobar la presente decisión de no iniciar la investigación.

JAVIER CARRASCO SARMIENTO

Fiscal Adjunto
Fiscalía Local de VALPARAÍSO. Udem 2