Expediente: N° 193 - 2017

Esp.. VIZCARRA
Cuaderno: Principal
Sumilla: TENER PRESENTE ANTES DE
RESOLVER

SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO SEDE

BARRANCO – MIRAFLORES

CARIDAD LEILANI BERGER BELAUNDE

debidamente identificada con DNI Nº
44488876, y MARIA CARIDAD TERESA
BELAUNDE DE CARDENAS DNI Nº
06368114 con domicilio procesal en la
Casilla Electrónica N° 47048 en el
proceso seguido por el ilícito penal de
FALTAS CONTRA LA PERSONA –
LESIONES DOLOSAS; a Ud. atentamente
me presento y decimos:

I. PETITORIO:

Que, mediante el presente escrito me apersono a su despacho y por convenir a

nuestro derecho nos permitimos exponer lo siguiente a efecto que se tenga
presente al momento de emitirse la sentencia, Cuyos considerandos lo formulo en
los siguientes términos:

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO: DE LOS HECHOS: Se imputa el hecho de haber agredido físicamente

a Caridad Leilani Berger Belaunde y María Caridad Belaunde De Cardenas, acto
ocurrido el día 11 de Abril del 2017, cuando me encontraba dentro de mi domicilio,
edificio ubicado en Calle Tarata 220 #505 en el Distrito de Miraflores,

Refiriendo que fue el procesado quien empezó por proferir insultos y amenazas, es
así que el procesado Ricardo Alonso Rentería Gonzales empezó la discusión,
siendo que producto de dicho acto vehemente por parte del procesado se
ocasionaron las lesiones acreditadas con los CERTIFICADOS MÉDICO LEGISTA,
de fecha 11 de Abril del año 2017

SEGUNDO: Señor Juez, se debe tener presente que Caridad Leilani Berger
Belaunde ha referido tanto a Nivel Policial en su declaración el día en
que se suscitaron los hechos su persona se encontraba saliendo del
departamento dirigiéndome a su centro de trabajo, cuando se percato
que en el lobby del quinto piso estaba RICARDO ALONSO RENTERÍA
GONZALES, esperando el ascensor, por lo que decidió bajar por las
escaleras que es lo que habitualmente hace, circunstancias en la que
pasaba detrás de el, se dirige hacia su persona diciéndole “buenos
días”; ella seguío de largo y no le respondio el saludo y el señor ¿
RICARDO ALONSO RENTERÍA GONZALES, le dice; “Se saluda no?” por lo
que hizo caso omiso a su saludo y seguido de largo, no respondiendo
su saludo. Atinando a responderle “no tengo porque responderle el
saludo, yo saludo a quien decida saludar” y continuo bajando las
escaleras, encontrándose a su madre en la portería del primer piso,
quien ya la estaba esperando para entregarle unos papeles antes de
irse a su trabajo, al llegar a darle el encuentro, le comentó lo que había
pasado con el vecino, ya que ella le había referido que tiempo atrás su
madre y la persona de CRISTIAN ESCAJADILLO CHUMAYCO, ya habrían
tenido un roce de malas miradas e intercambio de palabras, con amenazas por
parte de CRISTIAN, entonces sintió la necesidad de comentarle, y que no se
sentía cómoda. Por lo que a los pocos segundos pasa Ricardo y hay un
intercambio de palabras, por lo que su mamá intenta defenderla. el señor Ricardo
empezó la discusión porque inicio con ciertos adjetivos, diciendo que estábamos
locas, y se pone más intensa la discusión y Ricardo les dice: “Mujeres
despreciables, locas de mierda”, yo Caridad Leilani Berger Belaunde, tenía en
mi mano mi de toma todo, por lo que la abri para salpicarle agua, diciéndole “ya
cálmate”, él se ha enfurecido y se puso histérico, haciendo un escándalo tocando
el intercomunicador a su pareja, diciendo que baje porque refería que su madre
y Caridad Leilani Berger Belaunde, lo estaban agrediendo, a los pocos minutos
llega Christian, sale súper enfurecido sus cachetes le temblaban, y de frente se le
acerca a mi mamá, se pone a pechar con ella, cara a cara y empieza a decirle
“vieja de mierda, vieja loca”,. El señor Ricardo y Caridad Leilani Berger
Belaunde, estaban de espectadores del careo, a lo que su madre le responde:
“Estoy harta de la bulla de su departamento del olor a marihuana constante
y él le respondía: estoy harto que tiré portazos y que este en la puerta de mi
departamento escuchando, cosas sin fundamento, su mamá lo señala con el dedo
alzado a la altura de la cara, y yo Caridad Leilani Berger Belaunde, veo que el
señor Cristian hacia puño alzado su mano a la altura de la cabeza de mi mamá y
mi mamá le seguía hablando con el dedo en la cara, “Cristian le baja el brazo de
un puñete” a mi madre con fuerza, al ver que hace eso yo Caridad Leilani Berger
Belaunde por instinto he pasado a empujarlo y diciéndole: que te pasa?, cuando
yo Caridad Leilani Berger Belaunde, lo empujo a CRISTIAN, el Señor RICARDO
entra con un puñete en mi rostro, después de eso SE VUELVE UN ENREDO EN
QUE LOS CUATRO ESTAMOS EMPUJANDO, sacando el brazo, han pateado,
empujado con las rodillas, durante todo el enredo de brazos y forcejeo de cuatro,
se arma un grupo de transeúntes de vecinos en la calle, que participan
vociferando pero no se acercan, en eso se aparece serenazgo por fin separan el
forcejeo, durante el forcejeo a Caridad Leilani Berger Belaunde, le quitaron la
mochila, las pulseras, su celular salió volando y nos envían a la Comisaria,
nosotras por nuestra cuenta y ellos en el patrullero, en la Comisaria ellos ya
estaban poniendo su denuncia y dando su declaración.

TERCERO: Con resolución que se emite en el mes de noviembre del 2018, se

señala fecha para la lectura de sentencia donde se EMITE FALLO DE RESERVA
CONDENATORIA POR EL PERIODO DE UN AÑO por el delito de Faltas contra
la Persona – Lesiones dolosas, en agravio de los inculpados y fija la suma de
trecientos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar
los sentenciados, a favor de la agraviados.

CUARTO: Debemos precisar Señor Juez, que respecto a las declaraciones

Juradas de los vecinos que han sido presentadas por los agraviados, queda claro
que NINGUNO DE ELLOS FUE TESTIGO PRESENCIAL DE LOS HECHOS,
todas las declaraciones constan en que como vecinos del edificio han escuchado
discusiones entre Caridad Leilani Berger Belaunde, Y Maria Caridad Teresa
Belaunde De Cardenas, pero sin embargo ello no han podido demostrarlo, con
algún DOCUMENTO DE FECHA CIERTA que de por válida su declaración.

QUINTO: Asimismo Señor Juez, se debe mencionar que a raíz de los hechos
sucedidos el día 11 de abril del año 2017, tanto mi madre como mi persona nos
sentimos intimidadas al salir a la calle y cada vez que debemos tomar el ascensor
o salir a botar la basura por el temor que sentimos ante haber sido agredidas por
los procesados y a causa de las contantes miradas amenazantes hasta el día de
hoy de parte de ambos procesados. Cabe mencionar que hasta la actualidad
también se mantiene el olor de marihuana diaria, constante, mañana, tarde y
noche. Es tan seguido y tan excesivo que el humo llega a ingresar a nuestro
apartamento por la ventana del baño y por las rendijas de la puerta principal, es
realmente desagradable y es una forma de invasion a propiedad ajena. Esto es
algo que había en el pasado generado quejas de parte de mi madre y dirigidas
directamente a la propietaria del apartamento que alquilan y ocupan Ricardo
Alonso Rentería Gonzales y Christian Escajadillo Chumayco generando
anticuerpos entre los mencionados y mi madre. Quiero resaltar el sentimiento de
ser esa la razón principal causante y detonadora del comportamiento irracional,
agresivo e increpante de los procesados contra mi persona y la de mi madre
durante el incidente del día 11 de Abril del 2017.
SEXTO: Así mismo Señor Juez debo manifestar que Maria Caridad Teresa
Belaunde De Cardenas a la actualidad viene presentando ciertas incomodidades
por parte del procesado Christian Escajadillo Chumayco, cada vez que nos
encontramos circunstancialmente en la tienda VIVANDA o en la entrada de
nuestro edificio, sintiéndome intimidada con su presencia después de los hechos
ocurridos, ya que cada vez que subimos al mismo ascensor muestra gestos
despectivos hacia mi persona y de no abrirle el paso me vería agredida por su
conducta, del mismo modo hago referencia que somos propietarias del
departamento y ellos solo son inquilinos.

III. TIPO LEGAL:

3.1. La imputación sostenida en contra de nuestra persona se circunscribe al tipo

penal previsto en el primer párrafo del artículo 441º del Código Penal, que
sanciona FALTAS CONTRA LA PERSONA – LESIONESDOLOSAS; que a la
letra dice: “El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa que
requiera hasta diez días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa,
será reprimido con prestación de servicio comunitario de cuarenta a sesenta
jornadas, siempre que no concurran otras circunstancias o medios que den
gravedad al hecho, en cuyo caso será considerado como delito. Se considera
circunstancia agravante y se incrementa la prestación de servicios comunitarios a
ochenta jornadas cuando la víctima sea menor de catorce años o la lesión se
produzca como consecuencia de un hecho de violencia familiar, o el agente sea el
tutor, guardador o responsable de aquel; (…).”

3.2. Elementos del Tipo:

El bien jurídico protegido es la integridad corporal y la salud de las

personas1.

La integridad física, es un derecho fundamental, reconocido y protegido por

la Constitución Política del Perú en el numeral 1) del artículo 2º de la norma
1 “Derecho Penal- Parte Especial” de Ramiro Salinas Siccha- 3era Ed., pág. 195.
 acotada2, por lo tanto su vulneración requiere la intervención del Estado, a
efectos de restituir la paz social con respeto de las garantías procesales
que corresponde a todo procesado.

Tipo objetivo: La acción típica consiste en la causación al prójimo de una

lesión que requiera hasta diez días de asistencia o descanso, según
prescripción facultativa. De tal manera, se tiene la materialización de un
“daño causado dolosamente a la integridad corporal o salud de un
tercero”.

Tipo subjetivo: El dolo, se tiene al sujeto activo quien debe actuar con
conciencia y voluntad de lesionar al sujeto pasivo.

3.3. Antijuridicidad, de la revisión de los hechos, se advierte que en el presente

caso no concurren ninguna causal de justificación que afecte la antijuridicidad
de la acción.

3.4. Culpabilidad, en el transcurso de la investigación se ha establecido que los

procesados al momento de los hechos, no sufrían de anomalías psíquicas,
alteración de la conciencia, alteración de la percepción ni eran menores de
edad; por tanto, tenían la capacidad psíquica para verse motivados por la
norma penal y saber que lesionar levemente a la víctima, constituye un ilícito
penal que se circunscribe a la conducta punible de FALTAS CONTRA LA
PERSONA – LESIÓN DOLOSA. Máxime, si además en el presente caso se
colige que el procesado Ricardo Alonso Rentería Gonzales y Christian
Escajadillo Chumayco, en afán de pretender sustraerse de su ilícito acto
alcanza a contradecirse respecto a los hechos investigados, es así que en
un primer momento en el contenido de su declaración, entre otros dicen que no
nos han agredido pero sin embargo el certificado médico legista demuestra
todo lo contrario

Siendo este un aspecto que pone de manifiesto la súbita actuación procesal

de los procesados quienes pretenden tergiversar los hechos a fin de
 alegar que nunca ocasionaron daño alguno en contra de nuestra persona. Por
otro lado, no concurre ningún estado de necesidad exculpante, miedo
insuperable u obediencia jerárquica para que no le sea exigible al procesado
otra conducta distinta a la lesión causada a la víctima; tampoco concurre
excusa que afecte la punibilidad del ilícito penal de Faltas Contra la Persona;
siendo esto así, nos encontramos ante una conducta TIPICA, ANTIJURIDICA,
CULPABLE Y PUNIBLE.

IV. SOBRE LOS ALCANCES Y FIRMEZA DE LA IMPUTACIÓN SOSTENIDA

POR LA PARTE AGRAVIADA:

En dicho extremo señor magistrado, corresponde advertir en el presente

caso que a lo largo del presente proceso mi persona en su condición de parte
agraviada por los hechos atribuidos a los procesados Ricardo Alonso Rentería
Gonzales y Christian Escajadillo Chumayco , en todo momento ha mantenido una
versión pormenorizada y con meridiana credibilidad; por lo que, la misma guarda
relación a lo preceptuado por los acápites a), b) y c) del numeral 9 correspondiente
al ACUERDO PLENARIO Nº 2-2005/CJ-116, relativo a los requisitos para evaluar
la sindicación de la parte agraviada, lo cual nos permite evidenciar lo siguiente:

a) Desde la perspectiva subjetiva.- Se ha sostenido una imputación firme

sobre los hechos incriminados en la presente causa, sin motivaciones
oscuras.

b) Desde la perspectiva objetiva.- Resulta evidente que se ha sostenido un

relato incriminador debidamente acreditado con elementos
probatorios pertinentes.

c) Se colige una afirmación coherente y sólida a lo largo del presente

proceso donde mi persona y mi madre se han mantenido en su dicho
frente a la agresión física sufrida por parte de los procesados.

V. HECHOS PROBADOS:
 • Con los Certificado Médico Legal, los mismo que concluyen que han
existido lesiones.

• A mérito de la declaración firme y coherente sostenida durante el proceso

por la agraviada Caridad Leilani Berger Belaunde y Maria Caridad
Belaunde De Cardenas quien sindica directamente a la persona de su
agresor Ricardo Alonso Rentería Gonzales y Christian Escajadillo
Chumayco el autor de las lesiones físicas en mi agravio y el de mi
madre.

• El Movimiento Migratorio de Caridad Leilani Berger Belaunde demuestra

que las veces que ha sido llamada a rendir su declaración no me
encontraba en el país, por lo que no se puede tomar como una actitud
renuente al cumplimiento de las disposiciones emanadas por su digno
despacho.

VI. ASPECTOS RELEVANTES ADVERTIDOS DURANTE EL DESARROLLO

DEL PRESENTE PROCESO:

• Se encuentra probado que el procesado Ricardo Alonso Rentería Gonzales

y Christian Escajadillo Chumayco me agredió físicamente, en horas de
la mañana del día 11 de Abril 2017, ocasionándole las descritas en el
Certificado Médico Legal; por lo tanto, se le reputa como AUTOR
DIRECTO del ilícito penal de Faltas Contra la Persona – Lesión Dolosa,
no concurriendo ninguna circunstancia que modifique su grado de
participación o de responsabilidad en los hechos materia de
pronunciamiento.

• Asimismo se debe mencionar que a raíz de los hechos sucedidos el día 11

de abril del año 2218, tanto mi madre como mi persona tienen miedo
de salir a la calle por el temor de ser agredidas por los procesados
POR LO EXPUESTO:

Señor Juez, pedimos a usted tener presente lo expuesto por ser de justicia.

Lima, 24 de setiembre de 2019

________________________________

CARIDAD LEILANI BERGER BELAUNDE

______________________________________________

MARIA CARIDAD TERESA BELAUNDE DE CARDENAS