Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
L
E
T
I
T
-
R
E
T
L
A
H
C
S
-
3
F
-
P
-
A
B
Fabricante:
Fabricante: AREVA Energietechni
Energietechnikk GmbH
Hochspannungstechnik - Lilienthalstr. 150 - 34123 Kassel / ALEMANIA
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1
2.1 Indi
Indica
caci
cion
ones
es de segu
seguri
rida
dad
d......................................... 9
3 Manipulación con hexafluoruro de azufre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1
3.1 Medi
Medida
das
s prev
preven
enti
tiva
vas
s en la mani
manipu
pula
laci
ción
ón con
con SF6
SF6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1
3.1.1 Desalo
Desalojo
jo de oxíge
oxígeno.
no. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2
3.1.2 Manejo
Manejo mecán
mecánico
ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3
3.1.3 Conge
Congelac
lación
ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2
3.2 Medi
Medida
das
s prev
preven
enti
tiva
vas
s en la mani
manipu
pula
laci
ción
ón con
con SF6
SF6 usad
usado
o ................. 13
3.3
3.3 Tran
Transp
spor
orte
te al luga
lugarr del
del mont
montaj
aje
e .... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... . 14
4 Componentes de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1
4.1 Volu
Volume
men
n de sumi
sumini
nist
stro
ro (est
(están
ánda
dar)
r) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2
4.2 Volu
Volume
men
n de sumi
sumini
nist
stro
ro (opc
(opcio
iona
nal)
l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Transporte y almacenaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1
5.1 Tran
Transp
spor
orte
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2
5.2 Alma
Almace
cena
naje.
je. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1
6.1 Prep
Prepar
arac
ació
ión
n para
para el mont
montaj
aje
e . .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. 19
6.1.1
6.1.1 Docume
Documenta
ntació
ción
n . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 19
6.1.2
6.1.2 Lista
Lista de cheque
chequeo
o . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19
6.2
6.2 Comp
Compon
onen
ente
tes
s adic
adicio
iona
nale
les
s . . .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . 22
6.3
6.3 Apli
Aplica
caci
ción
ón de medi
medios
os auxi
auxili
liar
ares
es y de serv
servic
icio
io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4
6.4 Dese
Desemb
mbal
alaj
aje
e de las
las unid
unidad
ades
es de tran
transp
spor
orte
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4.1
6.4.1 Bastid
Bastidor
or base
base con
con acci
accion
onami
amient
entos.
os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4.2
6.4.2 Column
Columna
a pola
polarr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.5
6.5 Prem
Premon
onta
taje
je de estr
estruc
uctu
tura
ras
s de sopo
soport rte
e. .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . . .. .. . . .. . 25
6.6
6.6 Mont
Montar
ar el bast
bastid
idor
or base
base con
con los
los acci
acciononamamie ient
ntos
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.7
6.7 Prep
Prepar
arar
ar los
los acci
accion
onam
amie
ient
ntos
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.7.1
6.7.1 Retira
Retirarr el
el seguro
seguro de transp
transport
orte.
e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.8
6.8 Mont
Montaj
aje
e de las
las colu
column
mnas
as pola
polare
res.
s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.8.1
6.8.1 Izado
Izado de las column
columnas
as polar
polares.
es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.8.2
6.8.2 Izado
Izado de las column
columnas
as polar
polares.
es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.9
6.9 Ende
Endere
reza
zado
do y acop
acopla
lami
mien
ento
to de las
las colu
column
mnas
as pola
polare
res
s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.10
6.10 Izaje
Izaje y acopla
acoplamie
miento
nto de la column
columna
a polar
polar B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.10.1
6.10.1 Unión
Unión de la barra
barra de accionam
accionamien
iento
to y la palanca
palanca de accionam
accionamient
iento
o. . . . . . . . . 33
6.10.2
6.10.2 Conexión
Conexión de acciona
accionamien
mientos
tos y columnas
columnas polares
polares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.11
6.11 Montaj
Montaje
e de las placas
placas de conexi
conexión
ón de alta
alta tensió
tensiónn . .. .... ... ... ... ... ... 35
6.12
6.12 Conexi
Conexión
ón de los cables
cables condu
conducto
ctore
res
s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 36
6.13
6.13 Conect
Conectar
ar a tierra
tierra el interr
interrup
uptor
tor de potenc
potencia
ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1
7.1 Dens
Densím
ímet
etro.
ro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 Introducción
Al optar por los equipos de conmutación de alta tensión de AREVA,
elige un producto probado y muy desarrollado técnicamente.
2 Seguridad
2.1 Indicaciones de seguridad
El usuario de los equipos de conmutación de alta tensión descritos
en estas instrucciones debe asegurar que:
3.1.3 Congelación
El SF6 comprimido escapa rápidamente; la expansión repentina
disminuye su temperatura. La temperatura del gas puede reducirse
considerablemente por debajo de 0 °C. Una persona expuesta
a un chorro de gas por inadvertencia puede sufrir una congelación
grave. Por tanto, durante los trabajos efectuados en componentes
llenos de SF6, utilizar gafas de protección, guantes de piel y ropa
de trabajo adecuada.
4 Componentes de suministro
4. 1 Volumen de suministro (estándar)
Por cada interruptor de potencia se suministran los siguientes
componentes:
4 1
1
0
0
-
3 1 1
F
-
P
-
A
3
B
1 accionamiento 3x
2 columna polar 3x
3 caja de accesorios 1x
4 bastidor base 1x
D
N
A
S
R
E
V
N
E
Z
T
E
U
T
S
-
P
-
A
B
Barra de soporte
D
N
A
S
R
E
V
N
E
H
C
S
A
L
F
S
A
G
-
P
-
A
B
Botella de gas SF 6
5 Transporte y almacenaje
5.1 Transporte
Embalaje Arriba
de mercancías
frágiles
No usar Usar
montacarga montacarga
No dañar
la capa de
protección
Símbolo
de la CIPF:
Madera de
embalaje tratada
5.2 Almacenaje
El embalaje de las unidades de transporte está previsto
exclusivamente para una duración de almacenaje limitada.
Para almacenar las unidades dentro del embalaje rigen los plazos
siguientes a partir de la fecha de envío:
- Almacenaje al aire libre: cuatro meses como máximo
- Almacenaje en un lugar seco: seis meses como máximo.
6 Montaje
6.1 Preparación para el montaje
6.1.1 Documentación
Los siguientes documentos son necesarios para el montaje y la
puesta en servicio y deben estar disponibles en la zona de
montaje:
- Documentación de envío
- Manual con la correspondiente lista de chequeo
- Esquema acotado del interruptor de potencia
- Esquema de circuitos del interruptor de potencia
- Certificado de la comprobación de piezas del interruptor de
potencia
6.1.2 Lista de chequeo
La lista de chequeo (cartulina verde) se adjunta en este manual y
sirve como aistencia durante los trabajos de montaje y puesta en
servicio.
En la lista de chequeo debe confirmarse la realización de los pasos
de trabajo por separado. En cada trabajo deben protocolizarse,
además, los valores de medición.
- herramientas
- equipos elevadores
- equipos de prueba y medición
- materiales
- cimentación y pernos de anclaje con material de fijación
- estructuras de soporte
- carga de gas para el interruptor de potencia
figuran en el apéndice.
N
E
B
E
H
N
A
-
P
-
A
B
2
-
N
E
B
E
H
N
A
-
P
-
A
B
2 1 2 3
L
I
T
N
E
V
-
P
-
A
B
1 Acoplamiento de gas -
2 Tapa de protección -
3 Pistón de válvula -
1
2
3
4
5
N
E
B
E
H
-
S
T
-
P
-
A
B
1 Estructura 1x
de soporte
2 Tuerca M24 12x
3 Arandela 24 12x
4 Anclaje Suministro a cargo del cliente
(acero inoxidable con una resistencia mínima a la
extensión de Rp 235 N/mm²)
5 Cimentación Suministro a cargo del cliente
6 Dispositivo de izaje -
1 3
7
4
5
7
6
8
8 8
2
S
T
-
N
E
M
H
A
R
-
3
F
-
P
-
A
B
1 Bastidor base 1x
2 Estructura de soporte 2x
3 Tornillo hexagonal M20x60 8.8 TZN 8x
4 Arandela 20 A2 16x
5 Tuerca hexagonal M20 A2-70 8x
6 Tapa de cierre 3x
7 Ángulos de transporte 2x
8 Accionamiento 3x
3
6
e.
d.
4
4 5
B
A
-
H
C
E
L
B
N
E
b. a.
T
I
E
S
-
B
E
I
R
T
N
A
-
c.
P
-
A
B
1 Accionamiento 1x
2 Tapa lateral 2x
3 Techo 1x
4 Arandela dentada 8x
5 Tuerca hexagonal M8 A2-70 4x
6 Tornillo hexagonal M8 A2-70 3x
S 1
2
N
E
T
H
C
I
R
F
U
3
A
-
P
-
A
B
1 Columna polar
2 Acoplamiento de llenado
3 Listón no suministrado
N
E
B
E
H
N
A
-
M
D
-
P
-
A
B
• Izar la columna
columna polar
polar y deslizarla
deslizarla cuidado
cuidadosame
samente
nte por encima
encima del
cárter.
6.8.2 Izado de
de la
las co
columnas po
polares
• Determinar
Determinar la posición correspondiente
correspondiente de los polos polos en el
bastidor base (del lado del accionamiento A / B / C, ver figura) y
colocar la columna polar en esta posición sobre el bastidor base.
• Descender la columna polar lentamente.
lentamente. Durante
Durante el descenso,
descenso,
girar un poco la columna polar alrededor de su eje para evitar
daños. Prestar especial atención a la tubería de gas del bastidor
base.
• Engrasar los
los cuatro tornillos
tornillos (4) de la fijación de la columna
columna polar
según L1, introducirlos desde abajo y desenroscar las tuercas
hasta el tope de rosca y volver a aflojar ½ vuelta. No apretar
todavía las tuercas. Para trabajos de enderezado posteriores las
columnas polares se mueven de nuevo en el bastidor.
• Apoyar la palanca
palanca de montaje
montaje (6) en el lado inferior
inferior del bastidor
bastidor
base y presionar hacia atrás y hasta el tope de la columna polar.
De este modo, se alinea con presición el varillaje que se montará
posteriormente.
5
3
6 4
C
1
-
R
E
B
A
T
L
A
H
C
S
-
3
F
-
P
-
A
B
/
R
E
T
L
A
H
C
S
-
3
F
-
P
-
A
B
1 Columna polar 1x
2 Bastidor base 1x
3 Arandela 16 A2 8x
4 Tornillo hexagonal M16x50 A2-70 4x
5 Tuerca hexagonal M16 A2-70 4x
6 Palanca de montaje no suministrada
6.9 Enderez
rezado
ado y ac
acoplami
lamieento de
de las
las columnas po
polares
res
Los ejes de las columnas polares están unidos a las palancas a
través de un perfil cuadrado. Por esta razón, las palancas sólo
pueden encajarse en cuatro posiciones. Para ello no se requiere
ningún medio auxiliar de posicionamiento.
Entre las palancas y los ejes puede haber un poco de holgura
condicionada por la tolerancia.
En el montaje y la puesta en servicio que se realiza en el taller del
fabricante, esta holgura se minimiza en el acoplamiento girando las
palancas en el sentido de conexión hasta que las palancas se
ajustan a los ejes.
Para volver a hallar de la manera más exacta posible los valores
medidos en fábrica durante la prueba rutinaria en la puesta en
servicio del interruptor de potencia, recomendamos minimizar la
holgura del mismo modo durante el montaje.
6.10 Izaje y acop
coplam
lamiento de
de llaa co
columna po
polar B
• Leer el nºnº de serie
serie de la barra de acoplamiento
acoplamiento (etiqueta
adhesiva en la barra).
• Comprobar
Comprobar que el nº de serie
serie coincida con
con el nº de serie
serie del
interruptor.
10
9
12 11
B
-
B
E
H
-
T
S
R
T
N
13 14 6 15
A
-
B
-
3
F
-
5
P
-
A
B
2 Polo 1x
5 Barra de accionamiento 1x
6 Palanca 1x
9 Tornillo hexagonal M10x25 A2-70 1x
10 Arandela 50,5/11/3 1x
11 Casquillos de seguridad 1x
12 Arandela 6 A2 1x
13 Tornillo hexagonal M6x16 A2-70 1x
14 Perno con collar 16x68 2x
15 Manguito 1x
B
-
L
O
P
-
L
E
B
E
H
R
E
I
T
N
O
M
-
P
-
A
B
16
1
S
S
U
L
H
C
S
N
A
-
S
3
H
-
P
-
A
5
B
1
-
S
S
1a 2
U
L
H
C
S
N
A
-
S
H
-
P
-
A
B
7 Puesta en servicio
Las tensiones eléctricas aplicadas pueden provocar daños
y lesiones graves en personas o materiales durante la puesta
PELIGRO en servicio.
Por lo tanto:
- Asegurarse de que el interruptor de potencia se ha
desconectado de la red de alta tensión.
- Asegurarse de la puesta a tierra del interruptor de
potencia
UW2
UW1
ND
2
-
R
E
T
H
C
E
A
W
E
T
H
C
I
D
-
P
-
A
B
E / rosca a la izquierda
C
A
D
Z
H
C
B
A
N
-
G
N
U
R
H
O
R
R
E
V
-
P
-
A
B
A Tubo de gas / 30 Nm
conexiones roscadas
B Tubo de gas / 30 Nm
acoplamiento de gas
C Conexiones roscadas / 30 Nm
bloque de llenado
D Conexión de llenado central / 30 Nm
bloque de llenado
E Casquillo roscado / 30 Nm /
bloque de llenado rosca a la izquierda
PN/bar MPa
a
P
M
4
6
,
0
Curva de presión del SF6 -30°C (ND = 0,64 MPa / UW1 = 0,54 MPa /
UW2 = 0,51MPa)
PN/ ba r M Pa
a
P
M
6
4
,
0
Curva de presión del SF6 -40°C (ND = 0,46 MPa / UW1 = 0,36 MPa)
2
1
E
R
R
E
P
S
D
N
A
1
H
-
P
-
A
B
1 Tornillo de bloqueo -
2 Placa de bloqueo -
3 Accionamiento manual para la operación de -
CIERRE
4 Accionamiento manual para la operación de -
APERTURA
8 Solución de fallos
8.1 Los comandos de conmutación eléctricos no se han ejecutado correctamente
1 2
3
4
1 Muelle de hojas -
2 Yugo -
3 Bobina -
4 Placa lateral -
1 Estribo de accionamiento -
2 Contador de operaciones -
8.2.4 Cambio del interruptor de fin de carrera del motor y/o del interruptor auxiliar
• Soltar las conexiones de cable del interruptor de fin de carrera
del motor (7) o del interruptor auxiliar (5).
1 2
3
4
5
6
7
3 1
1 Palanca -
2 Barra de accionamiento -
3 Pinza de seguridad -
4 Barra de acoplamiento -
5 Interruptor auxiliar -
6 Barra de accionamiento -
7 Interruptor final de carrera del motor -
2 2a
4 4
5 3
R
E
T
H
C
E
A
W
E
T
H
C
I
D
-
P
-
A
B
1 Densímetro 1x
2 Casquillo roscado 1x
2a Perforación de purga de aire 1x
3 Bloque de llenado 1x
4 Junta tórica 1x
5 Válvula de cierre 1x
1b 1a
R
H
O
R
3
S
A
G
-
P
- 2
A
B
2a 4
1 Tubo de gas 1x
1a Abocardado -
1b Tuerca de unión -
2 Puntos de conexión -
2a Contorno de cono hembra -
3 Casquillo de apoyo 1x
4 Junta tórica 1x
9 Revisión y mantenimiento
Los trabajos de revisión y mantenimiento se efectúan según
el programa.
Los trabajos de reparación dependen de la frecuencia
de conmutación y de la carga eléctrica del interruptor de potencia.
9.3 Mantenimiento
El interruptor de potencia debe estar inactivo durante los trabajos
de mantenimiento. No es necesario abrir las columnas polares.
- Montaje
- Puesta en servicio
- Solución de fallos y
- Reparación
10 Reparación
Peligro por choque eléctrico.
Por lo tanto:
PELIGRO - Desconectar el interruptor de la red de alta tensión
y conectar a tierra por ambos lados.
24 G
2
26
27
1
-
S
P
-
P
-
A
B
1 Cámara de conmutación 1x
2 Brida del aislador de apoyo arriba 1x
24 El perno de bloqueo de desenganche rápido 1x
26 Tornillo hexagonal M12x65 A2-70 8x
27 Arandela 12 A2 8x
4
3
1
2
-
S
P
-
P
-
A
B
1 Aislador de cámara 1x
2 Sistema Double-Motion 1x
3 Tornillo hexagonal M12x45 A2-70 8x
4 Arandela 12x40 A2 8x
6 7
5
18
8 17
28
3
-
21
S
P
-
P
-
A
B
5 Unidad interruptora 1x
6 Sistema de contacto móvil 1x
7 Contacto fijo 1x
8 Balancín 2x
17 Tornillo "allen" M8x20 A-70 2x
18 Bandas de guía 3x5x146 2x
21 Casquillo distanciador 1x
28 Eje deflector 1x
6
5
9
8
10
4
-
S
P
-
P
-
A
B
5 Unidad interruptora 1x
6 Sistema de contacto móvil 1x
8 Palanca deflectora 2x
9 Perno con collar 6x24 4x
10 Pasador abatible 8x1,2 4x
10.1.5 Reparar el sistema de contacto móvil
• Sustituir el pasador del contacto de arco (29). Tratar las
superficies de contacto según la norma de engrase L6. El par de
apriete del tornillo (30) es de 17 Nm.
• Sustituir la banda de guía (11). La banda de guía se encuentra
en una ranura en cola de milano. Por ello, en la sustitución debe
superar una resistencia mecánica.
• Engrasar el diámetro exterior del sistema de contacto móvil en la
zona de superficie de contacto de deslizamiento eléctrica según L6.
L6 L6 L6 11
15
30
5
-
S
P
-
P
-
A
29
B
12
6
-
S
P
-
P
-
A
B
5
L7
7
-
S
P
-
L6 L6
P
-
A
B
5 Unidad interruptora 1x
Sistema de identificación
5 6
10
8
-
S
P
-
P
-
A
B 9
5 Unidad interruptora 1x
6 Sistema de contacto móvil 1x
8 Palanca deflectora 2x
9 Perno con collar 6x24 4x
10 Pasador abatible 8x1,2 4x
6 7
5
8 23 22
21 28
9
-
S
P
-
P
-
A
B
5 Unidad interruptora 1x
6 Sistema de contacto móvil 1x
7 Contacto fijo 1x
8 Palanca deflectora 2x
21 Casquillo distanciador 1x
22 Tornillo cilíndrico M8x12 A2-70 1x
23 Placa de seguridad 1x
28 Eje deflector 1x
18
16
18
L3
19
0
1
-
S L1
17
P
-
P
-
A
B 17
1 Aislador de cámara 1x
16 Soporte 1x
17 Tornillo cilíndrico M8x20 A-70 2x
18 Bandas de guía 3x5x146 2x
19 Junta con perfil 271 1x
3
4
L3
7
2 6
19
T102
16
1
1
-
S
P
-
P
-
A
B
1 Aislador de cámara 1x
2 Sistema Double-Motion 1x
3 Tornillo hexagonal M12x45 A2-70 8x
4 Arandela 12x40 A2 8x
5 Unidad interruptora 1x
6 Sistema de contacto móvil 1x
7 Contacto fijo 1x
16 Soporte 1x
19 Junta con perfil 271 1x
32
±
¬
5
,
9
6
2
1
-
S
P
-
P
-
A
16 34 33 31
B
31 Biela motriz 1x
32 Placas de conexión de alta tensión 1x
33 Pieza de acoplamiento 1x
34 Tornillo hexagonal M20x1,5 A2-70 1x
16
L3 24 33 38 35
27
26
3
1
-
S
P
-
P
-
A
B
16 Soporte 1x
24 Perno de seguridad esférico de desenganche 1x
rápido
26 Tornillo hexagonal M12x65 A2-70 8x
27 Arandela 12 A2 8x
33 Pieza de acoplamiento 1x
35 Junta con perfil 221 1x
38 Tubo aislante 1x
48
65
47
59
R
E
T
L
I
F
-
P
63
-
A
B 62
35
3
-
A
K
67
27
U
K
-
66
P
-
A
B
27 Arandela 12 A2 6x
35 Junta con perfil 221 1x
66 Tornillo hexagonal M12 A2-70 2x
67 Tornillo hexagonal M12x40 A2-70 4x
37
70
68
1
-
38
A
K
U
K
-
P
-
69
A
B
37 Cárter 1x
38 Tubo aislante 1x
68 Tornillo cilíndrico M8x25 A2-70 3x
69 Guía del resorte 1x
70 Resorte de APERTURA 1x
37 Caja de la manivela 1x
38 Tubo aislante 1x
39 Pieza de conexión inferior 1x
40 Palanca interior 1x
41 Caja de resorte 1x
42 Tapa inferior 1x
43 Eje 1x
44 Tapa de cojinete 1x
45 Inserto de cojinete 1x
46 Casquillo del rodamiento 1x
47 Tapa del filtro 1x
48 Casquillo de filtro 1x
50 Perno 12x47,5 1x
51 Perno 10x75 1x
52 Rodamiento de rodillos 1x
53 Rodamiento de rodillos 1x
54 Corona de agujas axial 1x
55 Arandela axial 1x
56 Arandela del rodamiento 1x
57 Arandela de sellado 1x
58 Junta tórica 34,52x3,53 1x
59 Junta tórica 62,87x5,33 2x
60 Junta tórica 38,82x5,33 2x
62 Tornillo hexagonal 6x20 A2-70 1x
63 Arandela 6 A2 4x
64 Tornillo hexagonal 6x25 A2-70 8x
65 Bolsa filtrante 4x
Nuevo montaje:
• Sustituir todas las juntas tóricas y empaques.
• El montaje se lleva a cabo en orden inverso.
• Colocar una bolsa filtrante nueva (ver “Sustitución el filtro de
secado” en la página 83).
- carraca
- prolongaciones
- insertos
10-34 mm para tornillos hexagonales
4-14 mm para tornillos de cabeza
con hexágono interior
T008 Llave poligonal abierta 19 mm; 2009001
inserto para llaves dinamométricas;
alojamiento 9x12 mm
Combinaciones de herramientas
T001
T006
T005
T021
Designación
Servomecanismo con bomba de vacío y licuador de gas
Carro de servicio con bomba de vacío
Higrómetro del punto de rocío
Aparato para análisis de SF6 tipo AW
- con: Tubito de ensayo para el contenido de ácido (10 uds.)
Medidor de proporción de SF 6
Medidor de tiempo propio tipo TRC2000
Designación Cantidad
Unidad interruptora 1x
Perno con collar 6x24 4x
Pasador abatible 8x1,2 4x
Bandas de guía 3x5x398 1x
Bandas de guía 3x5x380 1x
Pasador de contacto de arco 1x
Bandas de guía 3x5x146 2x
Junta de perfil 271 1x
Tornillos cilíndricos M8x12 A2-70 1x
Perno de bloqueo de desenganche rápido 1x
Pasador de contactos de arco 1x
Tornillos cilíndricos M8x60 A-70 1x
Junta de perfil 221 1x
Junta tórica 62,87x5,33 1x
Bolsa filtrante 1x
A3.3 Piezas de repuesto para trabajos de montaje en el aislador de apoyo y la caja
de manivelas
Para ello se requieren las siguientes piezas de repuesto.
La cantidad de piezas de repuesto corresponde a una columna
polar.
Designación Cantidad
Junta de perfil 221 2x
Perno de bloqueo de desenganche rápido 1x
Junta tórica 34,52x3,53 1x
Junta tórica 62,87x5,33 2x
Junta tórica 38,82x5,33 2x
Junta tórica 12,37x2,62 1x
Bolsa filtrante
A5 Descripción técnica
A5.1 Datos técnicos de los interruptores de potencia
Tipo FK 3-1
Motor para carga del resorte de CIERRE:
Tensión asignada (valores preferentes)
- Tensión continua V 60/110/125/220/250 *)
- Tensión alterna V 120/230 *)
Rango de la tensión asignada 85...110 % Un
Consumo de potencia W <1350
Tiempo de caga del resorte de CIERRE s < 15
Disparadores auxiliares de "CIERRE" y "APERTURA":
Tensión de alimentación asignada V 60/110/125/220/250 *)
(valores preferentes sólo con tensión continua)
Rango de la tensión de alimentación asignada
- Bobina de CIERRE 85...110 % Un
- Bobina de APERTURA 70...110 % Un
Consumo de los disparadores
- Bobina de CIERRE W 340
- Bobina de APERTURA W 340
Duración mínima del impulso ms 10
Circuitos de corriente auxiliar:
Corriente asignada en funcionamiento continuo A 10
Capacidad de corte de los contactos auxiliares
- con 230 V corriente alterna A 10
- con 220 V corriente continua en un circuito A 2
inductivo con una constante de tiempo de L/R = 20 ms
Calefacción anticondensación:
Tensión asignada, (tensión alterna) V 120 ó 230 *)
Consumo de potencia W 80
*) a especificar en el pedido
Preparar la cabina
En caso Entonces
Montaje horizontal; • Desmontar las tapas laterales (1)
Fijación a la pared posterior • Retirar las contratuercas de las
tapas laterales (2)
• Abatir la tapa lateral (1) hacia el
exterior y tirar hacia abajo
En caso Entonces
Desconexión de tensión mínima Colocar el gancho del dispositivo
sin dispositivo de bloqueo de bloqueo (10) y extraer el imán
hasta el tope,
• a continuación apretar la tuerca
a mano ligeramente.
10 Tuerca
En caso Entonces
Accionamiento a resorte sin disparador En general, las palancas
de tensión mínima manuales se encuentran
Accionamiento a resorte con dispara- bloqueadas.
dor de tensión mínima con dispositivo de En caso contrario:
bloqueo integrado • Aflojar los tornillos M6.
• Deslizar el bloqueo de palancas
manuales (7) en el sentido de la
flecha hasta que las palancas
manuales queden bloqueadas.
• Volver a apretar los tornillos M6.
9
7
8
M6
• Manipular
Manipular el accionamiento
accionamiento con el resorte
resorte de cierre cargado y los
los
trinquetes de cierre desbloqueados conlleva riesgo de lesiones.
• Evitar la operación
operación manual del accionamiento
accionamiento a resorte
mediante el bloqueo del trinquete de cierre.
ADVERTENCIA
• Insertar el dispositivo
dispositivo de bloqueo
bloqueo (11)
(11) del trinquete de cierre (12)
(12)
y fijarlo al eje de la palanca manual "DES" (9).
12
9
11
9 Palan
Palanca
ca manu
manual
al "DES
"DES"" 11 Disp
Disposi
ositivo
tivo de bloq
bloqueo
ueo del trinque
trinquete
te
de cierre
12 Trinquete de cierre
13
14
Cierre lento
El accionamiento a resorte está preparado para las operaciones
manuales.
Comprobar
Comprobar el estado del interruptor
interruptor de potencia
potencia y del
accionamiento a resorte
Herramientas necesarias
Cierre manual
• Girar la tuerca
tuerca hexagonal
hexagonal (22) en sentido
sentido de las agujas
agujas del reloj
reloj
hasta que el trinquete de apoyo
apoyo (21) de la palanca
palanca de rodillo (23)
se apoye con un ruido de enclavamiento audible en el trinquete
de apertura (24).
• Con el cierre
cierre lento se carga al mismo tiempo el resorte
de apertura (25). El cargado
cargado excesivo se impideimpide mediante
el casquillo de tope (26).
(26).
• El indicador
indicador de posición
posición del interruptor
interruptor está en posición de CON.
22
23
21 17
26 18
19
20
24
Desconexión lenta
El accionamiento a resorte está preparado para las operaciones
manuales.
Herramientas necesarias
22
23 17
19 18
20 26
21
24
9
7
8
M6
Desconexión manual
• Soltar el trinquete de desconexión (24) con la ayuda
de la palanca manual "DES" (9).
• Al mismo tiempo, girar la tuerca (22) en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que el trinquete de apoyo (21) de la
palanca de rodillo (23) haya pasado el trinquete de desconexión
(24).
• Siga girando la tuerca (22) en sentido contrario a las agujas del
reloj hasta que el gancho (19) esté descargado.
• Al final del proceso, el resorte de apertura (25) está aflojado y el
indicador de posición del interruptor (27) se sitúa en "Interruptor
DES”.
22
23
17
19
20 18
21 26
24
9
7
8
M6