TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS

INSTALACIONES II
SISTEMAS DE DESAGÜES

Por los desagües domiciliarios se descargan ciertos líquidos mezclados en diferentes

proporciones con algunos sólidos. Esas mezclas se denominan efluentes.

Los desagües se diferencian por el tipo de efluente que reciben:

• Los desagües pluviales: reciben agua de lluvia y provenientes del riego excesivo o
lavado de pisos.
• Los desagües cloacales: reciben dos tipos distintos de efluentes:
✓ Las aguas blancas: inocuas y sin emanaciones, proviene de lavatorios,
piletas, duchas, etc.
✓ Las aguas negras: pueden ser contaminantes y tener emanaciones
desagradables y a veces nocivas por contener desechos humanos,
vegetales y/o animales.

SISTEMAS DE DESAGÜES CLOACALES

Es la parte más importante de los servicios de saneamiento y tiene por objeto la rápida segura
eliminación de los líquidos residuales y emanaciones provenientes de la descomposición de los
efluentes constituidos por los deshechos y aguas residuales.

Toda vivienda o construcción elimina los desechos en la parte interna o domiciliaria por un sistema
de desagües cloacales que está formado por 2 partes el sistema primario y el secundario.

Este sistema puede eliminar los desechos de dos maneras.

• Sistema estático: donde no hay redes públicas para su desagüe las aguas de lluvia y los
efluentes deberán ser absorbidos por el suelo del lugar, para ello se reúne los líquidos o
desechos residuales, en depósitos como cámaras sépticas, pozos absorbentes, pozos
impermeabilizados
• Sistema dinámico: donde hay redes públicas de desagüe, se envía los líquidos a colectoras
que consisten en cañerías con cierta pendiente que les permiten alejarlos rápidamente,
para su posterior tratamiento y eliminación.
Existen dos tipos de desagües urbanos: unitario y separado. Es sistema unitario cuando las
colectoras reciben los desagües de líquidos domiciliarios y aguas de lluvia. Es sistema
separado cuando existen 2 cañerías por separado uno para los efluentes cloacales y el otro
para los pluviales.
En nuestro país se adoptó el sistema separado a excepción de Buenos Aires y de algunos
barrios de ciertas ciudades del interior.
Para trazar el desagüe a la red pública se deberá conocer la ubicación y la cota de nivel de
la conexión a dicha red.

1
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II

CONEXIÓN DOMICILIARIA

Se entiende por conexión domiciliaria la cañería que empalma las obras internas a la altura de la
línea de edificación con las obras externas que corren a lo largo de la calzada o veredas.

En la conexión domiciliaria de cloacas se compone de tres sistemas diferenciados:

• Sistema primario
• Sistema secundario
• Sistema de ventilación

1. SISTEMA PRIMARIO

Esta formado por las cañerías, artefactos y dispositivos que reciben y desaguan todas las aguas
servidas, tanto las aguas blancas como negras.

Dado que las aguas negras se descomponen rápidamente, son fuentes de gases y pueden estar
contaminadas, este sistema debe asegurar su rápido desagüe e impedir el paso de esos gases a los
ambientes cerrados.

1.1. CAÑERÍAS PRIMARIAS

Como a los efluentes que reciben de los artefactos primarios se les suma el aporte de las cañerías
secundarias, las cañerías primarias son las que conducen el mayor caudal de efluentes y los sólidos
de mayor tamaño, correspondiéndoles por lo tanto el mayor diámetro de las instalación cloacal.

1.2. LOS ARTEFACTOS PRIMARIOS

Inodoros (pedestal, común, a la turca), mingitorios, lavachatas y vaciaderos hospitalarios. Las

características de estos artefactos son:

• Que reciben los desechos más contaminantes, deyecciones humanas y otros residuos a
veces infectados.
• Que desaguan directamente al sistema primario.
• Que para que los olores y gases de las cañerías primarias no entren a través de ellos en los
ambientes se deben interponer un cierre hidráulico, sifón, ya sea incorporado a los
artefactos o colocado al comienzo de la cañería de desagüe (inodoro común) o en un
dispositivo intermedio (pileta de piso).

1.2.1. SIFÓN

2
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
Los sifones son dispositivos en los que se mantiene el agua,
impidiendo que los gases pasen a la red de evacuación al
interior del edificio.

El cierre hidráulico queda determinado por la altura o carga

h que para los artefactos comunes puede suponerse en 5
cm, luego de producida la evacuación debe quedar nuevamente cargado.

Se comprueba experimentalmente que cuando la carga es de 7 cm se resiente el

funcionamiento ya que la altura del sifón amortigua la fuerza de la descarga,
haciendo decantar las materias sólidas, lo que con el tiempo hace que el sifón se
obstruya.

Hay que evitar el desifonaje, los sifones pueden llegar a perder la carga de agua o perder efectividad
por evaporación del agua si no se lo usa por un tiempo, por falta de hermeticidad, por capilaridad
cuando algún elemento de absorbente queda en el sifón o por un mal diseño.

1.3. LOS DISPOSITIVOS PRIMARIOS

Cámaras de inspección, bocas de acceso, empalmes de acceso, piletas de piso y rejillas de piso
que reciban desagües primarios, pozos de bombeo cloacal primario.

2. SISTEMA SECUNDARIO

Lo conforma las cañerías y artefactos secundarios. Está destinado a la eliminación de las aguas
servidas destinadas al lavado o higiene personal, constituyendo las denominadas aguas blancas,
para luego descargar al sistema primario.

3
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
Esta agua no tiene características ofensivas, nocivas o infecciosas y el desagüe puede efectuarse
mediante un sistema abierto, pues no existe peligro alguno de contaminación al ambiente.

De esta manera los artefactos secundarios no llevan sifón incorporados y las cañerías de desagüe
secundario se vinculan con las cañerías primarias mediante piletas de piso o sifón instalado en la
misma cañería. Dentro de estos artefactos en los casos de edificios de cierta envergadura, se
incluyen los decantadores de barro, pozo de enfriamiento, interceptores de nafta, etc.

2.1. CAÑERIAS SECUNDARIAS

Como no reciben un gran caudal de efluentes ni sólidos de tamaño importante, ingresan a la cañería
a través de bocas de poco diámetro.

2.2. ARTEFACTOS

Lavatorios, bidets, bañeras, receptáculos de ducha, hidromasajes, piletas de cocina, lavavajillas,

piletas de lavar, lavarropas, bebederos.

Si los artefactos desaguan directamente al sistema primario se debe interponer un cierre hidráulico
en su cañería de desagüe. Para evitar colocar un sifón en cada artefacto se suele reunir el desagüe
de varios artefactos secundarios en una pileta de piso cuyo sifón brindará un cierre hidráulico en
común.

2.3. DISPOSITIVOS SECUNDARIOS

Piletas de piso, rejillas de piso, bocas de desagüe que solo reciban desagüe secundario, bocas de
acceso, trampas para grasas y aceites, pozos de enfriamiento, decantadores, desarenadores, pozos
de bombeo cloacal secundario.

3. VENTILACIONES

Las Ventilaciones completan las instalaciones de desagüe cloacal.

Lo constituyen el conjunto de cañerías que comunican el interior de las cañerías de desagüe que
constituyen la red cloacal con la atmósfera. Está destinado a facilitar la depuración y eliminación de
los gases al exterior y asegurar un adecuado escurrimiento de los efluentes por gravitación,
manteniendo la presión atmosférica constante en toda la instalación.

4
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II

DESAGÜE PRIMARIO

La cañería principal y sus ramificaciones deben ser construidas en forma recta, pero si por razones
constructivas esto no fuera posible, en cada cambio de dirección debe intercalarse cámara de
inspección o caños curvos con o sin tapa de inspección según los casos, de tal manera que en forma
sencilla permita la desobstrucción de la cañería.

Los cambios de dirección

deben ser suaves
generalmente se pueden
derivar ramales por medio
de piezas especiales las
que no deben formar
ángulos menores de 45º con la cañería principal,
pudiendo llegar hasta 90º con ramales y curvas o
mediante cámara de inspección.

La salida de la cañería principal debe ser perpendicular a

la línea de edificación, cuando para obtener ese
perpendicular es necesario cambiar de dirección la
cañería en más de 10º se emplean caños curvos, cortados
convenientemente para obtener el ángulo de derivación
necesario.

1. CAÑERÍA PRINCIPAL
1.1. PENDIENTE

La norma establece la pendiente de las cañerías en función de su diámetro.

5
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
• Si la pendiente es menor a la mínima el líquido frena su velocidad y no arrastra los
sólidos, permitiendo su depósito en el interior de la cañería con riesgo a obturarla.
• Si la pendiente supera l máxima los líquidos se desplazan con excesiva velocidad,
pudiendo dejar parte de los sólidos en el camino produciendo turbulencia que
obstaculizan la evacuación.

Si fuese imposible
realizar la pendiente y
por situaciones en el
terreno se superará la
máxima pendiente se
permite recurrir a
distintas soluciones
Salto con boca de Salto en cámara de inspección
funcionales llamadas
inspección
“saltos” que pueden
realizarse en la misma cañería o en cámaras de inspección.

1.2. TAPADA MÍNIMA

Cañerías enterradas de ø 100-150 mm:

• De hierro fundido: tapada mínima 20 cm

• De cerámica vitrificada o asbesto cemento: tapada mínima 40 cm
• De PVC o de polipropileno: respetar indicaciones de los fabricantes.

Cañerías embutidas en contrapisos o losas o enterradas bajo contrapisos: No es necesario

respetar tapadas mínimas porque ya están protegidas.

1.3. PUNTOS DE ACCESO

6
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
Toda cloaca dispondrá de cámara de
inspección o boca de inspección. La
distancia máxima entre la línea municipal y
el primer punto de acceso será de 10,00
metros, este acceso estará a nivel de piso y
en un espacio de uso general.

En instalaciones con servicio mínimo se

admite que el acceso se resuelva con boca
de acceso.

Los desvíos enterrados de cañerías es

conveniente hacerlos siempre en cámaras de inspección.

1.3.1. DISTANCIAS MÁXIMAS ENTRE ACCESOS

Todo tramo recto que pueda desobstruirse desde un solo extremos tendrá un largo
máximo de 15,00 metros, excepto el tramo que llega a la línea municipal que tendrá un
largo máximo de 10,00 metros. Cuando puedo desobstruirse desde ambos extremos el
largo máximo será de 30,00 metros.

A LÍNEA MUNICIPAL

1. Entre el primer punto de acceso y la línea municipal: 10,00 m excediendo esa distancia
se deberá colocar una BI intermedia.

A CÁMARA DE INSPECCIÓN

2. A. Entre CI 30,00 m
2. B. Si en los 30,00 m se interpone una BI pueden distanciarse hasta 45,00 m.
3. Entre CI y caño de descarga y ventilación CDV con CVV; inodoro pedestal, BA: 30,00 m
4. A. Entre CI y inodoro común, inodoro a la turca, PPA, PPT, CDV sin CVV: 15,00 m
4. B. Si se interpone una BI 30,00 m

A RAMAL

5. Entre ramal y inodoro pedestal, vaciadero SS, CDV con CVV: 15,00 m

7
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II

1.4. VENTILACIÓN
• VENTILACIÓN PRINCIPAL: Toda cañería debe tener una ventilación como mínimo
por una cañería ubicada en uno de sus puntos más distantes de la conexión externa,
esa ventilación como mínimo será de ø 100 mm.

La ventilación puede ser de ø 60 mm en construcciones de una sola planta, con

servicio sanitario mínimo o cuando la cañería no exceda los 15,00 m. Si hay un CDV
de ø 100 mm en toda su altura.

1.5. RAMIFICACIONES HORIZONTALES

Directas cuando la ramificación empalma con la cañería principal, indirecta si su desagüe a

la principal se da con la intermediación de otras cañerías.

EMPALMES ENTRE CAÑERÍAS HORIZONTALES.

8
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II

EMPALMES EN CI

El ángulo de acometida de un caño de ø 100 o ø 150 mm a la CI será como máximo 90°,

puede ser cualquier ángulo menor con vértice hacia la salida de la CI. Los desagües de
cañerías de diámetros menores a 100 mm pueden desaguar sobre un cojinete en cualquier
ángulo con la cañería principal.

1.6. CAÑOS DE DESCARGA Y VENTILACION

9
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
Si sólo hay una planta baja la ventilación de la cañería principal
se resuelve con caños de ventilación CV que no reciben
descarga de efluentes. Para cañerías que cumplen ambas
funciones CDV se utilizan en edificios donde la cañería vertical
de desagüe de artefactos supera los 2,50 m de altura como en
la imagen.

Su diámetro por lo general es de 100 mm, se permite desaguar

hasta 50 inodoros, sólo puede ser de 60 mm cuando reciba
hasta 8 piletas de lavar o lavarropas no en serie.

1.6.1. VENTILACIÓN SUBSIDIARIA

Evita que en algún sector de un CDV se produzca compresión o descompresión de los gases
que contenga.

En el empalme con la cañería a ventilar se

coloca un ramal a 90°, el cual se empalma con
un tramo de caño de 50 mm de diámetro que
se une a la ventilación subsidiaria mediante un
ramal invertido.

En su tramo superior, por encima del nivel

más alto de desborde del artefacto que
desagüe al CDV, la ventilación subsidiaria
puede empalmarse con la ventilación del caño
de descarga mediante un ramal invertido o
continuar como independiente.

10
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II

1) Si se descarga 1º el piso superior ese efluente tendrá más velocidad que el del inferior y por lo
tanto se irá acortando el espacio entre ambos; al comprimirse los gases allí contenidos saldrán por
los artefactos que desagüen en ese tramo.

2) Si la descarga primera es la del piso inferior ese efluente tendrá más velocidad que el del piso
superior, como eso irá aumentando el espacio entre ambos se generará en ellos una especie de
descomprensión que puede succionar el agua de los sifones que desaguan en ese tramo.

3) Solución que se adopta: Si se le da una ventilación adicional a las cañerías que empalman al CDV
se logrará que el espacio entre ambos sifones esté siempre vinculado con la atmosfera y se
mantenga la presión atmosférica (sin comprensión ni descomprensión).

1.7. DESAGÜE PRIMARIO DE ARTEFACTOS

• INODOROS

El desagüe de los inodoros debe tener un diámetro mínimo de

100/110 mm.

El inodoro pedestal es el más usado en viviendas y otras

instalaciones. Este inodoro trae incorporado el sifón al cuerpo del
artefacto, puede tener salida posterior, se utiliza poco o salida
vertical.

11
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
La salida puede realizarse con codo a 90° hacia la cañería horizontal cercana o hacia CDV
(para pisos altos), hacia abajo con caño vertical para empalmar con la cañería principal
ubicada más abajo (hasta 2,50 m)

Con empalme de pileta de piso, a la cual desaguan los artefactos secundarios, lo

recomendado es que el empalme se realice en el tramo horizontal o en el codo.

TIPOS DE DESAGÜES

• DESAGÜE SIMPLE SIN EMPLAME

• DESAGÜE CON PILETA DE PISO

12
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II

• CODO CON ACOMETIDA

• DESAGÜE DE PISOS LOCALES CON INODOROS

Desde el proyecto y para cualquier tipo y cantidad de inodoros debe pensarse en la higiene de ese
lugar.

Debe evaluarse si es conveniente colocar más de 1 pileta de piso para que el lavado y escurrimiento
sea cómodo.

Tener en cuenta la pendiente del piso para que no lleven demasiada agua hacia algún sector del
piso (bordes).

13
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
• MINGITORIOS

Para el caso de mingitorios debe tenerse en cuenta si es tipo a palangana (ménsula, mural )ó
si es del tipo canaleta. Siempre hay que tener presente el lavado del artefacto y del piso.

Mingitorio palangana: no necesita sifón si desagua a canaleta, si desagua a PP en otro local o

en el mismo necesita sifón, lleva sifón con acceso si desagua directamente a cañería primaria.

Mingitorio canaleta: la canaleta será impermeable y tendrá sección suficiente para

escurrimiento cómodo en su limpieza; el piso cercano a la canaleta tendrá pendiente hacia ella.
En caso de mingitorios al aire libre es obligatorio alero.

14
 TECNICATURA SUPERIOR EN PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS
INSTALACIONES II
• PILETA DE COCINA

La pileta de cocina puede desaguar al sistema primario que es lo que habitualmente se hace o al
sistema secundario poco habitual, en caso de hacerse de esta manera hay que colocar un
interceptor de grasas.

Cuando la PC desagua al primario debe tener sifón al comienzo de la cañería como indica la figura.

15