UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ

FACULTAD DE INGENIERÍA DE MINAS

GESTIÓN DE PLANES DE CIERRE Y DEL RECURSO AGUA

TEMA DE ESTUDIO: BALANCE DE AGUA EN EL

SECTOR MINERO

Presentado por el ingeniero

WUALDO ANTONIO ORDOÑEZ

Docente: Ms. Paulino Avellaneda Puri

Huancayo – Perú

2021
 ÍNDICE DE CONTENIDO

ÍNDICE DE CONTENIDO...........................................................................................2

INTRODUCCIÓN........................................................................................................3

TEMA DE ESTUDIO: BALANCE DE AGUA EN EL SECTOR MINERO.....................5

1. Balance de aguas...................................................................................................6

2. Balance de agua – Exploraciones...........................................................................9

3. Balance de agua – En Mina (Subterránea)...........................................................10

4. Balance de agua – Botadero................................................................................15

5. Balance de agua – En plantas Metalúrgicas.........................................................18

6. Balance de agua – En refinerías...........................................................................38

7. Balance de aguas - Extracción, transporte, almacenamiento y distribución..........39

CONCLUSIONES.....................................................................................................41

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍA..............................................................................44
ÍNDICE
1. Introducción

1.1. Objetivos

1.2. Marco Legal

1.2.1. Ley y Reglamento de Cierre de Minas

1.2.2. Normas Ambientales

1.2.3. Guías Ambientales para la Minería

1.3. Filosofía del Cierre de Minas

1.4. Conceptos Clave de Cierre de Minas

1.4.1. Cierre de Minas

1.4.2. Condiciones de Cierre de Minas

 1.4.3. El Plan de Cierre de Minas

1.4.3.1. Plan de Cierre Conceptual

1.4.3.2. Plan de Cierre Detallado

1.4.3.3. Actualizaciones del Plan de Cierre

1.4.3.4. Actualización Final del Plan de Cierre

1.4.3.5. Informes de Avance

1.5. Escenarios de Cierre de Minas

1.5.1. Cierre Temporal (Art. 34°)

1.5.2. Cierre Progresivo

1.5.3. Cierre Final

 1.5.4. Actividades Post Cierre

2. Guía para la Preparación de Planes de Cierre

2.1. Introducción

2.1.1. Proyectos de Exploración

2.1.2. Proyectos Explotación y Beneficio Mineros

3. Información Requerida en el Plan de Cierre de Minas

3.1. Introducción (1.0)

3.1.1 Identificación del Proponente (1.1)

3.1.2 Marco Legal (1.2)

 3.1.3 Ubicación del Proyecto (1.3)

3.1.4 Historia del Proyecto (1.4)

3.1.5 Objetivos de Cierre (1.5)

3.1.6 Criterios de Cierre (1.6)

3.2. Componentes del Cierre (2.0)

3.2.1. Mina (2.1)

3.2.1.1. Labores subterráneas

3.2.1.2. Tajos Abiertos

3.2.2. Instalaciones de Procesamiento (2.2)

 3.2.2.1. Pilas de Lixiviación

3.2.2.2. Botaderos de Lixiviación

3.2.3. Instalaciones para el Manejo de Residuos (2.3)

3.2.3.1. Depósitos de Relaves

3.2.3.2. Botaderos de Desmonte

3.2.4. Instalaciones para el Manejo de Aguas (2.4)

3.2.4.1. Infraestructura para el Suministro de Agua

3.2.4.2. Sistema de Manejo de Aguas Pluviales

3.2.5. Áreas para el Material de Préstamo (2.5)

3.2.6. Otras Infraestructuras relacionadas con el Proyecto (2.6)
 INTRODUCCIÓN

El agua es esencial para la vida en nuestro planeta. Un prerrequisito para el

desarrollo sustentable debería ser el asegurar que arroyos, ríos, lagos y
océanos, se encuentren libres de contaminación.

Hoy en día existe mayor conciencia acerca del problema ambiental de las
actividades mineras, el cual ha sido subestimado en cuanto a sus implicaciones
ambientales. El precio que hemos pagado por el uso diario de minerales ha
sido en ocasiones demasiado alto. La naturaleza de la minería incluye el
consumo, el desvío y posiblemente la contaminación seria de nuestras fuentes
de suministro de agua. Los cambios en la legislación, en la tecnología y en las
actitudes, han comenzado a reconocer algunas de las amenazas más
inmediatas, impuestas por la explotación de minerales. Sin embargo, aún
existen muchas áreas donde las practicas mineras y las regulaciones necesitan
ser revisadas.

Por el bienestar de la presente y las futuras generaciones, es necesario

resguardar la pureza y cantidad de nuestra agua, de la irresponsable
explotación de minerales. Es necesario asegurar que se empleen mejores
estrategias de prevención en contra de la contaminación en los casos donde
los riesgos pueden ser controlados
La escasez del recurso hídrico y su creciente demanda en los diversos
sectores productivos y en la comunidad, ha motivado a las empresas mineras
considerar como parte de su política, objetivos y metas de gestión
ambiental, temas como la disminución del consumo, un balance de agua, el
uso eficiente del recurso y el manejo responsable de los acuíferos y ríos a
partir de los cuales se abastece.
La responsabilidad de la gestión del recurso hídrico recae en todos los
miembros de la empresa, de acuerdo a los diferentes niveles y funciones que
realizan, siendo responsabilidad de la alta gerencia, el velar por el
cumplimiento de los valores y principios establecidos en sus políticas de
gestión (ambiental, de seguridad, integrada, etc.).

Es necesario conocer en qué situación se encuentra el recurso hídrico dentro

y fuera de la empresa minera, estableciendo indicadores que permitan medir
objetivamente la eficiencia de su uso en el tiempo.
Para asegurar el éxito del sistema de gestión del recurso hídrico se requiere la
evaluación desde el punto de vista del recurso hídrico, con entradas y
salidas conocidas y controladas (Balance hídrico).
TEMA DE ESTUDIO: BALANCE DE AGUA EN EL SECTOR
MINERO
El agua es esencial para la vida en nuestro planeta. Un prerrequisito
para el desarrollo sustentable debería ser el asegurar que arroyos, ríos,
lagos y océanos, se encuentren libres de contaminación.

Hoy en día existe mayor conciencia acerca del problema ambiental de

las actividades mineras, el cual ha sido subestimado en cuanto a sus
implicaciones ambientales. El precio que hemos pagado por el uso
diario de minerales ha sido en ocasiones demasiado alto. La naturaleza
de la minería incluye el consumo, el desvío y posiblemente la
contaminación seria de nuestras fuentes de suministro de agua. Los
cambios en la legislación, en la tecnología y en las actitudes, han
comenzado a reconocer algunas de las amenazas más inmediatas,
impuestas por la explotación de minerales. Sin embargo, aún existen
muchas áreas donde las practicas mineras y las regulaciones necesitan
ser revisadas.

Por el bienestar de la presente y las futuras generaciones, es necesario

resguardar la pureza y cantidad de nuestra agua, de la irresponsable
explotación de minerales. Es necesario asegurar que se empleen
mejores estrategias de prevención en contra de la contaminación en los
casos donde los riesgos pueden ser controlados.
4. Balance de aguas
2.1 Conceptos generales:

El balance de aguas se puede definir como el suministro versus las

perdidas; así como también a los usos en los cuales se ocupa el recurso
hídrico dentro de algún proceso o actividad. Lo cual se representa en la
Fig. 1

Sistema General de los procesos donde se ocupa agua

Dónde:

 I = entra agua al proceso y/o sistema

 O= perdida del agua (no vuelva al sistema)
 R = recirculación (salida que se reincorpora)
Se debe cumplir dichas variables, las siguientes restricciones.

I – R = requerimiento de agua fresca

I – (O – R)= consumo de agua del sistema

También existen otras definiciones de balance de agua, se refieren a

una ecuación que expresa el balance entre aporte, salidas y cambios en
el almacenamiento en cualquier masa de agua a lo largo de un período
de tiempo.

Por lo tanto, el balance de aguas es una herramienta técnica, útil y

necesaria, en los procesos mineros, ya que entrega un diagnóstico de
cómo está operando.
2.2 Construcción del modelo de balance de agua

El modelo se estructura dentro del GoldSim usando compartimentos

(cajas) para los sistemas de aguas arriba y aguas debajo de la mina,
para los datos climáticos y para todas las relaciones que se dan entre
componentes, más detalle se describe a continuación. El enfoque de
construcción del modelo GoldSim comprende la siguiente secuencia
general:

 Caja de “Datos Climáticos”: que se divide en 2:

- Por un lado, se deberán ingresar los datos de precipitación y
evaporación de cada una de las estaciones meteorológicas
que se encuentran alrededor de la mina.
- Por otro lado, se deben ingresar las ecuaciones u algoritmos
para generar las series estocásticas de datos de precipitación
y evaporación para escenarios futuros.
 Caja de “Aguas Arriba”: donde se crean todas las condiciones de
los tajos y depósitos de desmonte de la operación minera, esta
caja incluye el balance de agua local para cada facilidad, lo que
genera el cálculo de escorrentía y filtración para el caso de los
depósitos de desmonte.
 Caja de “Balance de Procesos”: donde se crean todos los
elementos y relaciones funcionales que representan el circuito del
proceso de mineral, que incluye pilas de lixiviación, pozas de
almacenamiento y reglas operacionales de funcionamiento. Las
relaciones se deben construir de acuerdo con los planes de
descarga de mina que se hace por etapas y con las condiciones
climáticas que los afectan. Con esto esperamos obtener los flujos
diarios a enviar desde el circuito de procesos a las plantas de
tratamiento de excesos.
 Caja de “Aguas abajo”: se pueden crear 2 cajas una para la
planta de tratamiento de aguas acidas y otra para el tratamiento
de las aguas exceso. Se crean todos los elementos y relaciones
lógicas. Se debe representar las relaciones que existen entre
ambas cajas y con el resto del sistema. Se deberá calcular los
 flujos finales a ser almacenados y/o descargados al medio
ambiente.
 Caja de “Distribución” donde se crean todas las interrelaciones
lógicas de distribución de las aguas de contacto entre plantas.
 Caja de “Descargas” deben relacionar todas las pozas de
almacenamiento y descarga de aguas tratadas, con los puntos de
descarga.
De acuerdo con este proceso de construcción, el primer nivel del
modelo GoldSim, que comprende la estructura de módulos
principales, se muestra en la imagen líneas abajo, dentro del proceso
de construcción de los módulos, se incorporan de manera explícita
las características geométricas de cada instalación, y esto se logra
mediante algoritmos o relaciones lógicas que determinan la
respuesta hidrológica de cada instalación frente a las condiciones de
precipitación y evaporación.

2.3 Mejores prácticas en el uso eficiente del recurso hídrico

La gestión del recurso hídrico no sólo debe realizarse durante la etapa de

operación de la empresa, sino que en todas sus etapas, desde la
exploración hasta el cierre de la faena, enfocándola desde dos puntos de
vista fundamentales:
 El impacto de la faena sobre el recurso hídrico, tanto en cantidad como en
calidad, considerando ecosistemas, valores paisajísticos y recreativos, otros
consumidores, etc.

El impacto del recurso hídrico y los eventos asociados a los ciclos

hidrológicos excepcionales, como sequías, lluvias o nevadas, sobre la
faena.

En general, para implementar un sistema de gestión del recurso hídrico se

requieren prácticas de carácter general. En cada una de las instancias de
desarrollo, operación y cierre de un proyecto existen espacios abiertos a la
mejora. Este capítulo es una guía para ayudar a descubrirlos, mejorar la
gestión y fomentar el uso eficiente del recurso hídrico al interior de la
empresa.

5. Balance de agua – Exploraciones

El agua de la mina involucra todas las aguas impactadas durante las
operaciones mineras, tales como el agua fresca, el agua de procesos, las
escorrentías de aguas residuales, agua de contacto y drenaje de mina.
Debido a que las actividades mineras se realizan en todo el mundo
durante todo el año, es esencial gestionar con rigurosidad el agua de la
mina para evitar déficits y excesos.
6. Balance de agua – En Mina (Subterránea)
Caso mina Mallay:

Según el balance de Agua de la planta de beneficio de la Unidad de

Producción Mallay, existe una disposición de agua en la presa de relaves
de 11 580 m3/mes, equivalentes a 4,46 l/s. El uso de esta agua es de 11
413,8 m3/mes (4,40 l/s). Este es el motivo por el cual se trata esta agua
solamente cuando sea necesario.

Cabe precisar que la cantidad de Agua usada para cada proceso del
mineral (Chancado, molienda, flotación, espesamiento), se distribuye de
acuerdo con las características propias del proceso, como se observa en
el balance de agua, el proceso de chancado tiene menor cantidad de
agua, esto debido a que solo se tritura el material.

En el área de procesos de obtención del mineral, ingresa 45,453.40

m3/mes de agua, lo mismo que se distribuye de la siguiente manera, para
la molienda (27,356.40 m3/mes) lo cual representa un 60.2%; primera
flotación (8,175.20) lo cual representa un 18%; segunda flotación
(9,921.80 m3/mes) que representa el 21.8%, y en cada etapa de flotación
se requiere un pre proceso el cual consiste en el espesamiento de los
minerales, en este caso (Pb, Zn). La cantidad de agua para cada proceso
de espesamiento es mínima (8,037.8 m3/mes y 7,641.5 m3/mes), además
en el proceso de espesado del plomo y de zinc se recupera
aproximadamente el 92% y 89% de agua respectivamente los cuales
vuelven a ingresar al tanque de agua.

Seguidamente se observa en el balance de agua, que al pasar al proceso

de filtrado el cual es donde se obtiene el mineral, se requiere un volumen
de agua de 1431.7 m3/mes y de dicho proceso se recupera 1,117.9 el
cual representa un 78% de este.

También es importante mencionar, que el agua de la presa de relaves es

reaprovechado en los proceso de obtención de mineral, aportando un
volumen de 11 580 m3/mes, esta agua es previamente tratada en una
 planta de tratamiento de aguas industriales, con la finalidad de reducir la
acides del agua de relave.

En el balance de agua para la planta de Beneficio Mallay, se ha

considerado la cantidad de mineral (tm/mes), pulpa del mineral (m3/mes), el
porcentaje de sólidos, la cantidad de agua (m3/mes) y la densidad.

Según lo observado en el balance de agua, no existe un vertimiento de

aguas residuales industriales a un cuerpo receptor ya que el agua industrial
es reaprovechado en los diferentes procesos de tratamiento del mineral.

El reúso del agua industrial, se realiza cumpliendo la Resolución Jefatural

N° 224-2013-ANA, “Aprobación del nuevo Reglamente para el Otorgamiento
de Autorizaciones de Vertimiento y Reúsos de Aguas Residuales Tratadas”
que en Ítem 20.2 nos menciona que para obtener la autorización de reúso
de aguas industriales tratadas se deben cumplir con diferentes requisitos
legales, entre los más importantes podemos mencionar la opinión técnica
favorable por parte del DIGESA.

Es importante mencionar que en la planta de Beneficio Mallay se usara

íntegramente el agua de la presa de relaves para el tratamiento diario del
mineral, y solo en el caso que no exista la cantidad de agua suficiente, se le
añadirá el agua residual de la mina o se usara el agua de la laguna
Lacsacocha, es debido a ello que no se pone un dato exacto de la cantidad
de agua que se usa de ella.
3.1 Sistema de manejo de aguas pluviales
Gestión de aguas del tajo.
El sistema de manejo de aguas pluviales al término de la explotación del
tajo estará constituido por canales de derivación y estructuras de descarga.
Gestión de aguas del botadero de desmonte.
Para el manejo de las aguas provenientes de las precipitaciones se posee
un canal de coronación para proteger las operaciones. Las prácticas
generales de gestión de aguas para el botadero de desmonte incluyen:
 Los botaderos de roca de desmonte son escalonados desde la
superficie hacia fuera para reducir los flujos que descienden por el
talud.
 El agua de las áreas no perturbadas es derivada alrededor de los
botaderos de desmonte, en el mayor grado posible.
 La escorrentía y las filtraciones del botadero de desmonte son
recolectadas en una estructura de descarga y encausados al drenaje
natural.

3.2 Estabilización Hidrológica a corto plazo

La estabilización hidrológica se refiere al control de escurrimientos de
aguas superficiales, para controlar riesgos de erosión de instalaciones
remanentes y eventual arrastre de materiales.
La concesión minera no metálica Calera Nena contará con infraestructura
hidráulica para el respectivo manejo de las escorrentías de las lluvias por lo
cual estas infraestructuras servirán para el manejo hidráulico en el cierre
temporal.
La estabilización hidrológica estaría integrada con la estabilización física y
geoquímica e incluirá lo siguiente:
• Se seguiría manejando la escorrentía de superficie del botadero y el tajo a
fin de controlar la carga de sedimentos y la calidad de agua en los
ambientes receptores.
 Se ha desarrollado el plan de cierre de acuerdo a lo observado en campo y
en cumplimiento con los requerimientos para el fin de cierre de minas, el
sistema de manejo de agua en la zona de estudio, ayudará a la
estabilización física de los componentes remediados del botadero de
desmonte de la siguiente manera;
 Serán captados y derivados a una estructura de descarga y al drenaje
natural, mediante canales de coronación (cuneta de sección trapezoidal,
 revestida con mampostería de piedra de 0,5 m de ancho en la base, 0,45
m de altura).
 No se ha considerado el tratamiento de las filtraciones, puesto que ésta es
una actividad que no genera pasivos ambientales.

3.3 Labores mineras

a) Tajo abierto

Tabla 1: Trabajos de estabilidad Hidrológica.

Código Componente Denominación Actividad estabilidad

hidrológica
TJ-01 Tajo Minera chinalco El tajo TJ-01 ya cuenta
con canales para el
manejo hidráulico por
ello no requiere
trabajos de
estabilización
hidrológica.

Control de erosión a largo plazo

 El área plana en la cima del botadero será re contorneada con pendiente
hacia el cerro (al noroeste) y la escorrentía de superficie será derivada hacia
la coronación del tajo abierto.
 El agua de superficie en la parte oeste del botadero, por sobre los 3262 m,
será derivada mediante un canal de coronación, con pendiente hacia el norte,
donde descargarán a una estructura de descarga.
 El agua de superficie en la parte este del botadero, por sobre los 3256 m, será
derivada hacia el sur mediante una canal de coronación y descargada al
drenajes natural.
 Las áreas inferiores del botadero, sobre la zona del ángulo de reposo, serán
derivadas hacia el estribo oeste o este y de allí a una zanja perimétrica de
superficie.
 El agua de filtración no requerirá tratamiento al igual que el agua de
superficie, puesto que la actividad no genera pasivos ambientales.
  Se formarán canales de derivación de superficie en los bancos principales.
Los canales se formarán haciendo que los bancos estén
 inclinados hacia el cerro, con un ángulo bajo, con drenaje hacia los extremos
este y oeste del botadero. El canal de flujo, bajando el cerro, será reforzado
con enrocado grande de caliza del mismo botadero.
 El diseño de los canales de derivación de agua de superficie optimizará el
tamaño del canal al área de drenaje correspondiente.
 Los canales laterales a fin de controlar la erosión y evitar la necesidad de
colocar enrocado.
 Nivelación de la parte superior del botadero, elevación 3262 m, hacia el tajo
abierto.
 Canales de drenaje sub-horizontales en los taludes sobre la elevación e 3259
m para dirigir el área de drenaje oeste hacia estructura de descarga.
 Canales de drenaje sub-horizontales en los taludes sobre la elevación de
3259 m para dirigir el drenaje este hacia el estribo sudeste.
 El drenaje de superficie restante fluirá hacia los taludes de ángulo de reposo,
infiltrará en el botadero y descargará como filtración del botadero.
 Se requerirán medidas temporales de control de erosión hasta que se
establezca la vegetación; éstas incluyen:
 Se establecerán surcos o cunetas en los taludes.
 Siembra manual en las pendientes con pastos y plantas oriundas de
crecimiento rápido.

7. Balance de agua – Botadero

El botadero está físicamente estable al momento del cierre y no se requieren de

trabajos específicos para la estabilización geotécnica. Sin embargo, será
recontorneado a 2H:1V a fin de proveer superficies para la colocación de suelo
de cobertura y permitir la revegetación de las laderas. Una pequeña porción del
botadero se dejará al ángulo de reposo.
El recontorneo requerirá el movimiento de roca de desecho, principalmente con
motoniveladoras, y la colocación de suelo de cobertura de las pilas de
almacenamiento de suelo de cobertura que se crearon durante las operaciones
de la mina.
Diseño de Coberturas
 El diseño de cubierta del botadero no es tan riguroso porque la roca del
desmonte no tiene materiales lixiviables que generen pasivos ambientales y
sólo se requiere cobertura para proveer una base para la vegetación.
El principal criterio de diseño para la cubierta del botadero es su capacidad de
desarrollar y mantener la vegetación en las laderas de los botaderos para
protección contra la erosión. Se tendrá en cuenta las especies deseables de
plantas, los procedimientos de revegetación, y de protección contra la erosión.

4.1 Para colocar ésta cubierta se necesitará:

 Una profundidad mínima de 0.4 m de suelo de cobertura para establecer
la vegetación;
 La siembra con especies comerciales seguida de especies locales
plantadas por parcela provee el mejor éxito para el crecimiento
sostenible de vegetación de especies locales.
 Es eficaz el uso de surcos para controlar la erosión mientras se planta.

Se ha estimado un balance mensual de agua tanto para la temporada

de lluvias como para la temporada seca, a fin de evaluar el potencial de
desecación y de confirmar la tasa de infiltración potencial. Éste se
muestra en la tabla 2.

Tabla 2: Balance de agua para el suelo de cobertura del Botadero

COMPONENTE PROMEDIO MENSUAL

PROMEDIO Temporada de Temporada seca
ANUAL lluvias (mm/mes)
(mm/año) (mm/mes)
Precipitación 1350 170 40
Escorrentía 540 85 0
Evapotranspiració 700 70 48
n
Infiltración 110 15 2
Pérdida de vacíos - -10
en la cobertura

Nota: Se considera la temporada de lluvias entre noviembre y abril (6 meses), y la

temporada seca entre mayo y octubre (6 meses)
Una cubierta de suelo de 400 mm de espesor tendrá un volumen de vacíos de
aproximadamente 20% u 800 mm/m2 de área superficial. Considerando una tasa
mensual de pérdida de vacíos de 10 mm, se necesitarían más de seis meses de
temporada seca para eliminar la humedad de la cubierta de 400 mm de espesor. Esto
también sería mitigado mediante la reducción adicional en las tasas de
evapotranspiración y las tasas de infiltración durante períodos secos prolongados

Por lo tanto, la capa de cobertura del suelo de 400 mm se considera adecuada para
asegurar un grado razonable de saturación durante períodos secos.
En la Sección 5.2.7 se describen el plan de almacenamiento de suelo de cobertura y el
plan de revegetación.

Evaluación del rendimiento del Plan

Con la finalidad de evaluar el rendimiento del plan, se realizarán inspecciones
semestrales durante los cinco años de aplicado el Cierre de Minas, así como el
mantenimiento de las obras de hidráulicas. Posteriormente, las inspecciones serán
anuales.

4.2 Disponibilidad de servicios en la vivienda

La disponibilidad de los servicios básicos de parte de los hogares contribuye al
mejoramiento de las condiciones de vida de la población. Un importante indicador,
como es la morbilidad, tiene en las últimas décadas un notable descenso, estando
asociada al acceso a servicios médicos y al uso de tecnología médica moderna,
así como a cambios en el contexto socioeconómico, particularmente al
mejoramiento de la cobertura de agua potable y alcantarillado.
- Agua

El porcentaje de la población con acceso a agua en el distrito de Bambamarca es

de 28.28%(Tabla 1.3), porcentaje que se encuentra muy por debajo del estándar
para la ciudad de Cajamarca según el censo 2005 (INEI) Urbana 49.49% - Rural
0.98 %.
Del total de viviendas con acceso a agua, menos del 50% tiene acceso a agua
segura para el consumo humano representando sólo el 41 % de viviendas.
- Desagüe
 Las existencias de sistemas adecuados de eliminación de excretas son
fundamentales para el cuidado de la salud, evitando la contaminación y el
contagio de enfermedades.
En las zonas que son consideradas urbanas, el 70% de los hogares tiene servicio
higiénico: 15 conectado a red pública y 85% letrina.

4.2 Rehabilitación de hábitats acuáticos.

Este ítem no aplica al proyecto ya que este no incluye acciones que afecten
hábitat acuático debido a que el área de explotación y de las instalaciones
auxiliares no existen fuentes de agua permanente, por tanto, no se cortan o
interrumpen fuentes de agua superficiales que contengan recursos acuáticos.

8. Balance de agua – En plantas Metalúrgicas

Dentro del tratamiento de minerales sulfurados, los consumos más
significativos se presentan en la flotación, el transporte de concentrados y
relaves, y la evaporación e infiltración en los tranques.

Sin embargo, la mayor parte del agua que se utiliza en la flotación pasa a
formar parte del relave, que también se envía a espesamiento para
recuperar una parte importante del agua que contiene y luego ser enviado
a un tanque o depósito de relaves donde se recupera más agua, si es
posible. El agua recuperada puede ser enviada nuevamente al proceso,
reduciendo de este modo el consumo de agua fresca. Las pérdidas de
agua asociadas a los relaves son evaporación, filtración y retención.
 Las pérdidas de agua más significativas del proceso
hidrometalúrgico están dadas por la evaporación, que en las pilas
puede variar entre los 5 y 15lt/m2/día, la humedad residual de los
ripios (entre un 10% y un 15%), el lavado del orgánico y la purga de
soluciones en los mismos ripios, realizadas con el objetivo de
eliminar las sales e impurezas contenidas que ya no pueden ser
limpiadas.

El consumo de agua fresca en las Plantas Hidrometalúrgicas del

país varía entre 0,12 y 0,35m3/ton de mineral.

Recirculando las soluciones, evitando infiltraciones y minimizando la

evaporación el consumo de agua puede optimizarse hacia valores
menores a 0,25m3/ton de mineral.

5.1. Balance de Agua – planta Compañia Minera Volcan

Debe llevarse a cabo un balance completo de agua para las

operaciones del proyecto a fin de asegurar el reciclaje y los
requerimientos de tratamiento y disposición del agua
USOS:

 Consumo de agua en campamentos

 Consumo en la mina
 Consumo en plantas concentradoras
 La información requerida para llevar a cabo un balance de agua
 La cantidad mínima, máxima y promedio necesaria de agua
 La frecuencia de uso de agua,
 La calidad de agua requerida,
 El tipo y concentración de constituyentes recogidos por el agua en el ciclo
del proceso,
 La capacidad para reciclar el agua a través del proceso sin tratamiento
alguno y el número de veces que el agua puede ser reciclada a través del
proceso sin ser tratada,
 La capacidad para reciclar el agua a través del proceso después del
tratamiento,
 La capacidad para reutilizar el agua en otros procesos, directamente o
después del tratamiento
  Adicionalmente, se deben conocer las condiciones climáticas en el sitio,
particularmente para el caso del manejo de las operaciones de lixiviación
en pilas.

Considerando a la actividad de beneficio se observa que los requerimientos

globales de agua fresca son, por lo general, muy inferiores a la suma de los
consumos reales por etapa del proceso. Esto se debe a que los excedentes de
agua de una parte pueden ser transformados a fuente de abastecimiento de otra
etapa, previas consideraciones a la cantidad, calidad, distancia y características
de la conducción del recurso y relación costo - beneficio de su reutilización

El agua fresca que ingresa a los procesos compensa:

• Las pérdidas como evaporación, fugas, filtraciones, humedad de los residuos y

agua contenida en las soluciones de descarte si hubieran.

• Los usos de la faena, como consumo humano, riego de caminos, humedad del
producto y otras actividades que utilizan agua como materia prima y de las
cuales no es posible recuperarla (perforación, supresión de polvo, etc.)
FUENTES:

 Agua fresca ó natural

 Recirculación de presa de relaves
 Recirculación de espesadores de planta
 Recirculación de agua de mina
 Tratamiento de aguas servidas

Como se observa, los excedentes de agua pueden ser reutilizados dentro de

un mismo proceso, en etapas diferentes, o enviadas desde y hacia
procesos distintos, de acuerdo a los requerimientos de calidad y cantidad de
cada uno de ellos. En ambos casos, se produce un ahorro importante por efecto
de la optimización del uso del recurso y la reducción en los volúmenes de aguas
que deben ser tratadas previo a su descarga
Con respecto a las descargas del sistema se establecen 3 grandes
grupos:

 Usos Alternativos: en los cuales los excedentes del sistema serán

utilizados e irán en directo beneficio de otros consumidores, por ejemplo:
regantes, industrias, etc.

 Usos Ecológicos: en los cuales los excedentes del sistema serán

utilizados e irán en directo beneficio del medio ambiente, por ejemplo:
forestaciones.
  Disposición Final: en los cuales los excedentes del sistema no serán
utilizados sino que descargados al medio, previo tratamiento sin
beneficio aparente

En el proceso en las plantas contempla:

 •Plantas Concentradoras: desde el chancado hasta la obtención del

concentrado, incluyendo la disposición final de los relaves.

 •Plantas Hidrometalurgias: desde el chancado hasta la electro-

obtención, incluyendo el descarte de ripios.

 Fundiciones: desde la recepción del concentrado hasta la refinación.

A partir de estos conceptos es posible establecer indicadores de eficiencia,

cuyo objetivo es conocer el estado del recurso en la empresa y contar con una
herramienta cuantitativa y fácilmente comparable, que permita evaluar su
desempeño.

• Consumo de Agua Fresca: Cantidad de agua fresca necesaria para procesar

una tonelada de mineral. El agua fresca cubre las pérdidas producidas a
través de los procesos.
• Consumo de Agua total: El agua total es aquella necesaria para mantener
a régimen el proceso productivo.
• Tasa de Recirculación.

Tasa de Recirculación:

Tasa de Recirculación: Considerando la dificultad de medir con exactitud

todas las aguas re circuladas en las diferentes etapas y procesos, la fórmula
presentada corresponde a un método sencillo de aproximación para
obtener el valor de referencia.

Una planta concentradora efectúa su proceso principal de flotación a 40%

sólidos, es decir, utiliza en total 1,5 m3 de agua por cada tonelada de mineral
tratado, y tiene un consumo de agua fresca de 0,6 m3/ton de mineral. Este valor
se obtiene midiendo el tonelaje tratado diariamente y dividiéndolo por el
consumo efectivo de agua fresca, determinado a través de medidores de flujo
ubicados convenientemente. Con estos datos se puede calcular, en forma
aproximada, la tasa de recirculación de la planta concentradora:
En igual forma, es posible definir otros indicadores de consumo (cantidad) o de
calidad del agua dependiendo de los procesos que se quieran controlar y de la
normativa aplicable.
5.2. MEJORES PRÁCTICAS EN EL USO EFICIENTE DEL RECURSO
HÍDRICO

• La gestión del recurso hídrico no sólo debe realizarse durante la

etapa de operación de la empresa, sino que en todas sus etapas,
desde la exploración hasta el cierre de la faena, enfocándola desde
dos puntos de vista fundamentales:

• El impacto de la faena sobre el recurso hídrico, tanto en cantidad

como en calidad, considerando ecosistemas, valores paisajísticos y
recreativos, otros consumidores, etc.
• El impacto del recurso hídrico y los eventos asociados a los ciclos
hidrológicos excepcionales, como sequías, lluvias o nevadas, sobre
la faena.
• En general, para implementar un sistema de gestión del recurso
hídrico se requieren
• prácticas de carácter general. En cada una de las instancias de
desarrollo, operación y cierre de un proyecto existen espacios
abiertos a la mejora. Este capítulo es una guía para ayudar a
 descubrirlos, mejorar la gestión y fomentar el uso eficiente del
recurso hídrico al interior de la empresa.

5.3. Manejo de fuentes

De acuerdo al panorama hídrico nacional, en la zona donde se

concentra la mayor parte de las faenas mineras, la escasez del recurso
hídrico constituye una limitante para el desarrollo regional, por lo tanto, un
manejo adecuado de las fuentes de abastecimiento del recurso, sean éstas
superficiales o subterráneas, resulta tan significativo como el consumo.

Reconocer que el recurso hídrico subterráneo tiene una capacidad de

recarga limitada y debe ser monitoreado permanentemente para asegurar
que se mantengan las tasas de extracción establecidas, los niveles
adecuados para el acuífero y la calidad propia del mismo.

Buscar el desarrollo y exploración de nuevas fuentes de agua, como las

aguas del mar, agua mina, recursos hídricos eventuales, etc., privilegiando
la obtención del recurso en las fuentes que sean menos impactadas. Junto
con un adecuado conocimiento de los sistemas cerrados o de vegas y
bofedales, para conocer los caudales aprovechables sin perjudicar los
equilibrios ecológicos.

Controlar el estado de los ecosistemas que se abastecen de las mismas

fuentes: un manejo responsable de ellas permitirá la conservación de los
hábitats y de las especies que los habitan.

Utilizar modelos hidrogeológicos que permitan proyectar los impactos y

monitorear y desarrollar las investigaciones biogeoquímicas necesarias para
identificar e implementar las medidas de mitigación que permitan el uso
del recurso y la continuidad natural o asistida de los ambientes.

Administrar y mantener adecuadamente los sistemas de extracción de agua

desde pozos subterráneos, implementando sensores para monitorear los
caudales extraídos y controlar la cantidad de agua de pozos requerida,
dependiendo de las necesidades reales de abastecimiento y de los
derechos concedidos.
 Trabajar en forma conjunta con las autoridades y la comunidad en el control
y fiscalización del uso de los derechos constituidos de las aguas.

5.4. Extracción, transporte, almacenamiento y distribución

El objetivo de esta etapa es administrar eficazmente los recursos hídricos

que posee la faena para satisfacer las necesidades de todos los
consumidores internos, en la cantidad y calidad requerida, en el momento
oportuno. La conducción del recurso hídrico hacia las faenas mineras
dependerá del tipo de fuente de extracción.

• Evaluar y planificar correctamente las instalaciones asociadas,

considerando la capacidad y el potencial de ruptura de las mismas, la
probabilidad y frecuencia con que se presentan flujos diferentes a los
de diseño y el impacto de una emergencia sobre el recurso hídrico,
dentro y fuera de la faena.
• Realizar mantenciones preventivas adecuadas a las instalaciones.
• Instalar mecanismos de detección oportuna de fugas en las líneas
de agua del proceso.
• Monitorear y registrar permanentemente el nivel, calidad y
caudal de las soluciones distribuidas.
• Buscar permanentemente la reducción del consumo de agua
potable, eliminar las pérdidas en sistema de fittings en
usos sanitarios, incentivar la maximización de la utilización del
agua para consumo doméstico, etc.

5.5. Reducción del consumo en operaciones

La reducción del consumo de agua fresca, implica una disminución en los

caudales de aguas residuales y de los costos de tratamiento respectivos.

• Análisis de los registros históricos de los consumos y su relación con

los niveles de producción, a fin de determinar los requerimientos de
agua reales de la planta.
 • Análisis de las descargas de aguas residuales para determinar la
cantidad y calidad del agua que se pierde en el proceso y que no pasa
a ser parte del producto final.
• Análisis y evaluación de las instalaciones y de las actuales
metodologías de trabajo para estudiar posibles mejoras, cambios
de procedimientos, de equipos, etc.
• Verificación de las pérdidas de agua en las diferentes líneas.
Corrección de los problemas detectados y estudio de factibilidad a
la implementación de las posibles mejoras.
• Análisis de los posibles circuitos de recirculación de agua,
considerando los flujos que provienen de diferentes operaciones y
procesos unitarios que podrían ser utilizados en la misma etapa o en
otra, de acuerdo a las condiciones requeridas por cada una de ellas

5.6. Plantas concentradoras

Dentro del tratamiento de minerales sulfurados, los consumos más

significativos se presentan en la flotación, el transporte de concentrados y
relaves, y la evaporación e infiltración en los tranques.

Sin embargo, la mayor parte del agua que se utiliza en la flotación pasa a
formar parte del relave, que también se envía a espesamiento para
recuperar una parte importante del agua que contiene y luego ser enviado a
un tanque o depósito de relaves donde se recupera más agua, si es posible.
El agua recuperada puede ser enviada nuevamente al proceso, reduciendo
de este modo el consumo de agua fresca. Las pérdidas de agua asociadas a
los relaves son evaporación, filtración y retención.
5.7. Plantas hidrometalúrgicas

Las pérdidas de agua más significativas del proceso hidrometalúrgico

están dadas por la evaporación, que en las pilas puede variar entre los 5 y
15lt/m2/día, la humedad residual de los ripios (entre un 10% y un 15%), el
lavado del orgánico y la purga de soluciones en los mismos ripios,
realizadas con el objetivo de eliminar las sales e impurezas contenidas que
ya no pueden ser limpiadas.

El consumo de agua fresca en las Plantas Hidrometalúrgicas del país

varía entre
0,12 y 0,35m3/ton de mineral.

Recirculando las soluciones, evitando infiltraciones y minimizando la

evaporación el consumo de agua puede optimizarse hacia valores
menores a 0,25m3/ton de mineral.

5.8. Fundiciones y refinerías

El concentrado obtenido en las plantas concentradoras se seca hasta

obtener un 0.2% de humedad y luego se funde a altas temperaturas. Para
hacer más eficiente las reacciones de fusión, es necesario producir
oxígeno, lo que se consigue utilizando agua. El producto de la fusión,
denominado eje o mata, se lleva a la etapa siguiente que es la
conversión. La escoria, en cambio, se lleva a botaderos.
 En este proceso, las pérdidas de agua se deben, fundamentalmente, a la
evaporación y al descarte de soluciones.
Los consumos y pérdidas de agua más relevantes en fundiciones y
refinerías están dadas por el secado del concentrado, el lavado de gases
en la planta de ácido, la evaporación y descarte de soluciones, la fusión del
mineral y la generación de oxígeno.

5.9. Prácticas generales

El agua puede ser recuperada en distintas instancias, entre ellas: el

espesaje y filtrado de relaves, los tranques de relaves, el espesaje y
filtrado de concentrados, los pozos en rueda de moldeo, los convertidores
Teniente y hornos Flash, el lavado de equipos e instalaciones, etc.

También pueden recircularse las aguas de refrigeración de diversos

equipos, los efluentes de las plantas de cal, de escoria, de ácido, de
laboratorios y de plantas termoeléctricas, las aguas tratadas en las plantas
de aguas servidas y de residuos líquidos industriales (riles), etc.

En general, las faenas mineras pueden optar por uno o más de los
siguientes mecanismos para el uso eficiente del recurso a nivel
operacional:

En la planta concentradora:

• Instalar espesadores de alta densidad para las colas del concentrado.

• Instalar filtros a presión en planta concentradora.
• Privilegiar el transporte hidráulico del concentrado.
• En los tranques de relave (recirculación):
• Mejorar el diseño para obtener un mayor nivel de recuperación
de aguas, ya que las mayores pérdidas en el tranque son por
evaporación y retención.
• Cubrir el fondo y muro del tranque con material impermeable
como grava, arcilla o ripios de lixiviación.
• Acumular los finos en el fondo del tranque para impermeabilizarlo
y evitar infiltración.
• Instalar un dren basal en los tranques para disminuir las pérdidas
por filtración, aumentar la estabilidad sísmica.
• •Instalar espesadores de relaves, tipo Hi-Cap, para
aumentar la concentración en peso de la pulpa de relave a
transportar.
• Realizar filtrado de relaves.
• En las pilas de lixiviación:
• Instalar un sistema de riego inmediatamente bajo superficie para
evitar evaporación.
• Asegurar la estabilidad sísmica de las pilas.
• Construir drenes basales, drenes intermedios y tuberías drenantes.

Otras prácticas de carácter general para aumentar la eficiencia en

el uso del recurso hídrico son las siguientes:

• Cubrir las piscinas de soluciones de proceso mediante

cubiertas flotantes para evitar la evaporación.
• Automatizar las salas de bombas y los molinos, entre otros.
• Instalar sistemas de detección de fugas.
• Realizar la carga a estanques, camiones aljibes e
instalaciones, con procedimientos adecuados para evitar derrames.
• Utilizar válvulas para interrupción de suministro, con el
objetivo de evitar pérdidas de agua en caso de emergencias.

Optimizar el riego de caminos: El regadío debe cubrir como mínimo la

mitad del ancho del camino, se debe efectuar en horas de baja
evaporación y de alto tráfico vehicular.
También se pueden construir superficies asfálticas o realizar
estabilización química de los caminos.

Optimizar el riego de áreas verdes: El riego por goteo es una de las

alternativas de menor consumo del recurso. También pueden utilizarse
plantas que presenten menores demandas de agua.

• Incentivar el ahorro en la utilización del agua para consumo

doméstico.
 • Establecer valor al agua, es decir, implementar una política
de tarificación de aguas e información de consumos. De este modo,
los usuarios se preocupan en mayor medida de sus consumos.
Esta actividad requiere:
• Incorporar medidores de flujo a los principales consumidores.
• Medición de los consumos de agua para identificar las
necesidades actuales de los diferentes usuarios e informarles
periódicamente de los resultados.
• Estudiar la información existente para elaborar un diagrama de
proceso de acuerdo a los requerimientos de cantidad y calidad del
agua (flow- sheet de distribución y consumo de agua).
• Monitorear y registrar el consumo por áreas y estimar las pérdidas.
• Establecer "multas" por sobre - consumo y "premios" por logros
alcanzados, dando un sentido más positivo al ahorro del recurso.

5.10. Tratamiento de aguas residuales

La complejidad del tratamiento de aguas está en función del grado de

impurezas o de la calidad del agua con la que se cuenta. Mientras más
baja sea la calidad del agua a tratar y más alto sea el requerimiento de
pureza en la aplicación del agua, más complejo será el proceso de
tratamiento y por lo tanto, más costoso.

Desde el punto de vista económico, la clave es identificar la calidad del

agua mínima necesaria que se debe restaurar, es decir, sólo lo
suficiente para su reutilización, ya que de esta forma se reducen los
costos de procesamiento al mínimo y se incrementa la factibilidad de su
reutilización

Algunas de las tecnologías utilizadas para el tratamiento de aguas

residuales son: hidrociclones, centrífugas, sedimentadores, filtros
perpendiculares y filtros de membrana, entre otras. Todas tienen el
objetivo de separar algún tipo de sólido o líquido del agua residual.

5.11. Usos alternativos y disposición de excedentes

 No todas las aguas descargadas por los diferentes procesos pueden ser
reinsertadas al circuito productivo. Por razones de distancia, características
geográficas o del proceso mismo, muchas veces las faenas prefieren dar un
uso alternativo a los excedentes, ya sea, manteniendo áreas verdes,
devolviendo las aguas a cauces naturales de modo que puedan ser
empleadas por terceros o bien, disponiéndolas directamente en el medio
ambiente, previo tratamiento.

A continuación se entregan algunos ejemplos de diferentes formas de

utilización de las aguas recuperadas:

• El agua recuperada de los relaves es reutilizada como agua de

proceso y se destina a piscinas de reserva y a estanques de
almacenamiento para uso en faenas industriales, principalmente en la
planta concentradora.
• El agua recuperada desde drenes del tranque de relaves también
puede ser enviada a clasificación de relaves en el muro del tranque para
dilución.
• El agua recuperada desde espesamiento y filtrado de concentrados se
destina a piscinas de aguas recuperadas y proceso, riego de áreas
verdes y planta concentradora.
• Tanto los residuos líquidos domésticos como los industriales,
previamente tratados, pueden ser recirculados al proceso para ser
utilizados en forma industrial en la planta concentradora y en el riego de
caminos y áreas verdes.

5.12. Monitoreos

Es indispensable controlar continuamente las operaciones

realizadas con el fin de evaluar la eficiencia de los procesos,
planificar las actividades necesarias para su optimización y mantener
informadas a las autoridades y partes interesadas en general, sobre el
comportamiento del sistema de gestión del recurso hídrico y el uso
eficiente del mismo.
 Algunas actividades que deben ser consideradas dentro de los planes
de monitoreo del recurso hídrico son:

• Monitoreo de las fuentes de abastecimiento, pozos,

vertientes, drenes, galerías, cuencas, etc.: registros fotográficos o
fílmicos del estado de ellas durante toda su vida útil, medición y
registro de los caudales y calidades extraídos, monitoreo de los
ecosistemas asociados, etc.
• Monitoreo constante de cuencas y subcuencas, pozos, norias y
vertientes para controlar disponibilidades.
• Monitoreo del nivel de las piscinas de soluciones para evitar
derrames,infiltraciones y pérdidas de agua.
• Monitoreo del acuífero desde el cual se extrae el recurso, mediante
el control de niveles de agua subterránea en pozos de observación,
muestreo de aguas subterráneas y modelación del funcionamiento
del acuífero.
• Construcción de estaciones de aforo.
• Monitoreo de las entradas y salidas de las plantas que tratan agua,
tanto para su uso interno como para su disposición final.
• Monitoreo de la estabilidad estática y dinámica de tranques de
relaves, ripios, etc.
• Monitoreo de napas subterráneas para controlar la filtración de
soluciones provenientes de diferentes acumulaciones de material
(depósitos de relaves, pilas de lixiviación, botaderos, etc).

5.13. Nuevas alternativas tecnológicas y de gestión del recurso hídrico

Debido a que los costos de implementación y operación varían dependiendo

de la tecnología requerida y de las características de la faena, la
aplicabilidad de cada una de las opciones señaladas debe ser motivo de
estudio por parte de la respectiva empresa, de tal modo que la adopción de
nuevas prácticas resulte en una contribución real a la disminución del
consumo de agua fresca para la faena y no en la implementación de
medidas cuyo aporte al sistema es despreciable en comparación con los
costos involucrados.
 A continuación se describen en detalle algunas de las mejores prácticas
propuestas, divididas en 2 grandes grupos:

• Tecnologías para optimizar el consumo del recurso hídrico, y

• Tecnologías para aumentar los recursos hídricos disponibles.

5.14. Nuevas tecnologías para optimizar el consumo del recurso hídrico

• Control automático del sistema de espesaje Optimizar la

recuperación de aguas a través de un controlador inteligente,
aumentando la densidad del relave y disminuyendo así los consumos
de agua de la concentradora.
• Monitoreo permanente de consumo Controlar los consumos de agua
por área operativa, realizando además auditorías internas y cobro de
multas por sobreconsumo.
• Recirculación de aguas desde tranques lejanos Recircular aguas
claras desde los tranques y depósitos de relaves hacia la faena.
• Tratamiento por bioremediación de efluentes
contaminados Utilizar tratamientos bio-hidrometalúrgicos para
precipitar en sales estables los contaminantes presentes en los efluentes
de los procesos hidrometalúrgicos, utilizando filtros y prensas para
recuperar agua dentro de estos procesos.

Control de drenaje de sistemas de lixiviación Utilizar software y

materiales adecuados para planificar el drenaje de los sistemas de
lixiviación reduciendo las pérdidas de soluciones por infiltración, fugas o
formación de bolsones de mineral saturado.
• Filtrado de relaves Utilizar filtros de banda para secar los relaves,
aumentando su concentración en peso hasta un 75% y, posteriormente,
conducirlos al depósito a través de correas o camiones.
• Optimización de Consumos en Mina Utilizar tecnologías y procedimientos
que permitan minimizar el uso de agua en las faenas mineras de carguío
de mineral, regadío de caminos y perforación.
• Espesaje Extremo Utilizar espesadores de mayor altura para producir
descargas de relaves hiperconcentrados, recuperando mayor cantidad de
agua, y utilizar el método de tranque inclinado para su depósito.
 • Molienda seca y centrifugado neumático Moler el mineral hasta el tamaño
de liberación óptimo de modo que puedan ser separadas por clasificación
seca antes de entrar a flotación.
• Soplado y extracción desde acuífero remanente en tranque de relaves
Extraer el agua presente en la zona saturada de los tranques de relave
en operación o abandonados, a través de pozos drenantes y de soplado.
• Utilización de tuberías de drenaje Utilizar un sistema análogo a los
empleados en los embalses de agua y terrenos agrícolas para captar
agua de los tranques de relave.

5.15. Nuevas tecnologías para aumentar los recursos hídricos

disponibles

• Precipitación artificial Optimizar la recuperación de aguas a

través de un controlador inteligente, Incentivar las lluvias y aumentar
el volumen de agua que descargan las nubes a través del bombardeo
químico de éstas.
• Embalses superficiales para crecidas Construir embalses de agua
para utilizar los recursos hídricos consuntivos eventuales
provocados por crecidas hidrológicas.
• Reservorios subterráneos para crecidas Utilizar zonas geológicas
apropiadas para la acumulación subterránea de agua proveniente de
crecidas hidrológicas.
• Impulsión, desalinización de agua de mar Utilizar ya sea en
forma directa el agua de mar o bien desalinizada como
fuente de recursos hídricos, dependiendo de sus costos y
disponibilidad de energía.
• Compra de recursos hídricos a países vecinos Comprar y traer
recursos hídricos
desde países vecinos como Bolivia y Argentina.
• Canal de la Unidad Construir un canal desde la zona sur a la zona
norte del país para administrar eficientemente el recurso hídrico a nivel
país.
• Acueducto transregional Recolectar los excedentes de agua de
los grandes embalses de la zona central y transportarlos a través de
tuberías presurizadas hacia los centros mineros.
 • Captación de neblina Recolectar agua a partir del paso de
neblina con alta humedad a través de una superficie determinada.
• Explotación de recursos hídricos. Ubicar recursos fósiles para
su posterior explotación.

9. Balance de agua – En refinerías

El concentrado obtenido en las plantas concentradoras se seca hasta
obtener un 0.2% de humedad y luego se funde a altas temperaturas. Para
hacer más eficiente las reacciones de fusión, es necesario producir
oxígeno, lo que se consigue utilizando agua. El producto de la fusión,
denominado eje o mata, se lleva a la etapa siguiente que es la conversión.
La escoria, en cambio, se lleva a botaderos.

En este proceso, las pérdidas de agua se deben, fundamentalmente, a la

evaporación y al descarte de soluciones.

Los consumos y pérdidas de agua más relevantes en fundiciones y

refinerías están dadas por el secado del concentrado, el lavado de gases
en la planta de ácido, la evaporación y descarte de soluciones, la fusión
del mineral y la generación de oxígeno.

10. Balance de aguas - Extracción, transporte, almacenamiento y

distribución
El objetivo de esta etapa es administrar eficazmente los recursos
hídricos que posee la faena para satisfacer las necesidades de todos los
consumidores internos, en la cantidad y calidad requerida, en el
momento oportuno. La conducción del recurso hídrico hacia las faenas
mineras dependerá del tipo de fuente de extracción.

• Evaluar y planificar correctamente las instalaciones asociadas,

considerando la capacidad y el potencial de ruptura de las mismas,
la probabilidad y frecuencia con que se presentan flujos diferentes a
los de diseño y el impacto de una emergencia sobre el recurso
hídrico, dentro y fuera de la faena.
• Realizar mantenciones preventivas adecuadas a las instalaciones.
• Instalar mecanismos de detección oportuna de fugas en las líneas de
agua del proceso.
• Monitorear y registrar permanentemente el nivel, calidad y caudal de
las soluciones distribuidas.
• Buscar permanentemente la reducción del consumo de agua
potable, eliminar las pérdidas en sistema de fittings en usos
sanitarios, incentivar la maximización de la utilización del agua para
consumo doméstico, etc.

7.1 Reducción del consumo en operaciones

La reducción del consumo de agua fresca implica una disminución
en los caudales de aguas residuales y de los costos de tratamiento
respectivos.

• Análisis de los registros históricos de los consumos y su relación

con los niveles de producción, a fin de determinar los
requerimientos de agua reales de la planta.
• Análisis de las descargas de aguas residuales para determinar la
cantidad y calidad del agua que se pierde en el proceso y que no
pasa a ser parte del producto final.
• Análisis y evaluación de las instalaciones y de las actuales
metodologías de trabajo para estudiar posibles mejoras, cambios
de procedimientos, de equipos, etc.
• Verificación de las pérdidas de agua en las diferentes líneas.
Corrección de los problemas detectados y estudio de factibilidad
a la implementación de las posibles mejoras.
• Análisis de los posibles circuitos de recirculación de agua,
considerando los flujos que provienen de diferentes operaciones
y procesos unitarios que podrían ser utilizados en la misma
etapa o en otra, de acuerdo con las condiciones requeridas por
cada una de ellas.
 CONCLUSIONES

 El adecuado balance de agua en los proyectos mineros permite manejar

con mayor precisión las cantidades de agua que usa la operación y la
calidad en la descarga al medio ambiente del recurso hídrico.
 Las plantas de aguas de exceso son necesarias para tratar las aguas
que vienen de los procesos con contenido de metales y posteriormente
sean derivadas a las plantas de tratamiento de aguas acidas o en su
defecto regresar al sistema del circuito cerrado de la mina para ser
reutilizadas.
 Es necesario que en las diferentes etapas del diseño del proyecto
minero se pueda considerar el balance de aguas teniendo en cuenta
eventos máximos de lluvias para determinar la capacidad de pozas
necesarias para soportar eventos superiores al promedio histórico, como
por ejemplo el fenómeno del niño.
 Los tajos, depósitos y pilas de lixiviación en minería se van construyendo
de acuerdo con un plan de minado, esto hace que el área para la
generación de aguas se incremente en el tiempo, lo cual deberá ser
tomado en cuenta para la construcción del modelo de balance de aguas.
 Ante la ocurrencia de escenarios climáticos húmedos, es necesario
almacenar temporalmente un volumen importante de aguas de contacto
en el circuito de pozas de aguas de contacto.
 Si existiese riesgo de sobrepasar la capacidad de las pozas, es posible
reducir temporalmente el flujo de desagüe del tajo (medida de
mitigación), considerando que esto podría impactar en el plan de minado
ya que el nivel freático del tajo no permitirá operar la mina, por lo que se
tiene que manejar siempre al menos dos frentes de operación.
 Los reservorios de almacenamiento de agua tratada en la operación son
importantes porque permiten regular la cantidad de agua sobre todo en
periodos secos, para garantizar los compromisos que se tienen de
descarga hacia las comunidades vecinas.
 Las descargas de control son muy importantes en las cuencas que
poseen un área de contribución pequeña, adyacentes a la operación
 minera, porque permiten mantener un flujo mínimo en el curso del agua,
especialmente durante la temporada seca y para condiciones secas.
 Los Puntos de Control combinan el flujo de las cuencas no disturbadas o
flujo natural con los flujos descargados de la operación previo
tratamiento. A estos últimos se les ha denominado flujos totales.
En los últimos años, la limitada disponibilidad del recurso hídrico en la zona
norte del país se ha posicionado como uno de los temas relevantes que
conforman la agenda país, debido a la importancia que él reviste para el
desarrollo de todas las actividades económicas, el cuidado del medioambiente y
la calidad de vida de las comunidades.

Si bien es cierto que el sector público y privado han tomado un rol activo para
afrontar los aspectos fundamentales que requiere el problema de la escasez
de agua en el norte, la urgencia y complejidad del tema demanda de una
mirada amplia, con una actitud proactiva y con mayores esfuerzos de
coordinación para definir las acciones e hitos de control que garanticen
desarrollo económico y sustentable.

La actividad minera se desarrolla en condiciones particulares, puesto que está

sujeta a operar donde se emplazan los yacimientos, en escenarios de la
economía mundial cambiantes y con una normativa ambiental que le exige un
desempeño de altos estándares con mínimos impactos sobre su entorno.

En Perú, una parte importante de estos yacimientos se ubica en zonas

deshabitadas, pero con complejidades como la altura y condiciones de
temperatura extremas. En las etapas de exploración, desarrollo del proyecto y
operación, el recurso hídrico se transforma en un insumo crítico y, además,
estratégico.

 En virtud de ello, la industria minera le asigna importancia fundamental, por lo que el

uso racional y eficiente del agua es clave para el futuro del negocio. De ahí que, ante
una situación de disponibilidad limitada del recurso y una demanda creciente, que
compite con otros sectores de la economía, los esfuerzos por seguir aumentando los
niveles de eficiencia, a partir de soluciones tecnológicas, el uso de nuevas fuentes y el
compromiso de cada uno de los estamentos de las compañías para implementar
modelos de gestión orientados al uso eficiente de recursos, como el agua, constituyan
una preocupación permanente y sinérgica con la maximización de excedentes de las
compañías en el largo plazo
 REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍA

 Uso Eficiente de Aguas en la Industria Minera y Buenas Prácticas, 2002.

Acuerdo Marco de Producción Limpia Sector Gran Minería.
 http://www.yanacocha.com/wp-content/uploads/2013/11/GESTI%C3%93N-DEL-AGUA-

FINAL.pdf

 MODIFICACIÓN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS DE LA UNIDAD

MINERA CHAPI -
http://www.energiayminasmoquegua.gob.pe/web/phocadownload/Estudios_Ambientale

s/PC/PC_Modificacion_Chapi.pdf

 Estudio Hidrológico y Balance de Agua para la V Modificación del EIA

SYE Estudio de Balance de Agua. 15 de julio de 2016. Schlumberger.
 Gestión del Agua en Yanacocha, 2013,
http://www.yanacocha.com/wpcontent/uploads/2013/11/GESTI%C3%93N-DEL-AGUA-

FINAL.pdf GoldSim 11.1 Summary. Summary of Major New Features and

Changes May 2014.
http://www.goldsim.com/Web/Solutions/EnvironmentalSystems/MineWaterWaste/
 Uso Eficiente de Aguas en la Industria Minera y Buenas Prácticas, 2002. Acuerdo
Marco de Producción Limpia Sector Gran Minería.