Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

DN-6726:D • H-240

NBG-12LX
Estación manual direccionable

Dispositivos inteligentes/direccionables

'General
El Notifier NBG-12LX es una estación manual de última generación de doble
acción (es decir, requiere dos movimientos para activar la estación) que
incluye una interfaz direccionable para cualquier panel de control inteligente
Notifier, excepto los paneles de la serie FireWarden, y el NSP -25 paneles.
Debido a que el NBG-12LX es direccionable, el panel de control puede
mostrar la ubicación exacta de la estación manual activada. Esto lleva al
personal de bomberos rápidamente a la ubicación de la alarma.

Características

• El personal de mantenimiento puede abrir la estación para inspección y

configuración de dirección sin causar una condición de alarma.
• El LED bicolor incorporado, que es visible a través de la manija de la

g
6643cov1.jp
estación, parpadea durante el funcionamiento normal y se queda fijo en
rojo cuando está en alarma.
• Los pestillos de la manija están en la posición hacia abajo y aparece la palabra
“ACTIVADO” para indicar claramente que la estación ha sido operada.

• Terminales de tornillo cautivo listos para cablear para una fácil conexión al
lazo SLC (acepta cables de hasta 12 AWG/3,25 mm²).
• Puede montarse en superficie (con SB-10 o SB-I/O) o semiempotrado.
Montaje semiempotrado en una caja eléctrica estándar de un solo
elemento, de dos elementos o cuadrada de 4" (10,16 cm).
• Diseño suave de doble acción.
• Cumple con las pautas de controles y mecanismos operativos de ADAAG
(Sección 4.1.3[13]); cumple con los requisitos de ADA para una fuerza de
activación máxima de 5 lb.
• Muy visible.
• Forma atractiva y acabado texturizado.
• Restablecimiento de llave.
El NBG-12LX
Estación manual direccionable
Instalación
El NBG-12LX se montará semiempotrado en una caja de salida eléctrica
cuadrada estándar de 4" (10,16 cm) de una o dos salidas, o se montará
en superficie en la caja posterior de superficie modelo SB-10 o SB-I/O Si
el NBG-12LX se monta semiempotrado, se puede usar el anillo de
moldura opcional (BG12TR). El BG12TR generalmente se necesita para
el montaje semiempotrado con cajas de 4" (10,16 cm) o de salida doble
(no con cajas de un solo grupo).

• Incluye texto Braille en el mango de la estación. Operación

• Anillo embellecedor opcional (BG12TR). Empujar hacia adentro y luego tirar hacia abajo de la manija hace que se
• Cumple con UL 38, Estándar para Cajas de Señalización Activadas enganche en la posición hacia abajo/activada. Una vez trabada, aparece la
Manualmente. palabra "ACTIVADO" (en amarillo brillante) en la parte superior de la manija,
mientras que una parte de la manija sobresale de la parte inferior de la
• Hasta 99 estaciones NBG-12LX por bucle en bucles de protocolo
estación. Para restablecer la estación, simplemente desbloquee la estación
CLIP.
con la llave y abra la puerta. Esta acción restablece el identificador; cerrar la
• Hasta 159 estaciones NBG-12LX por bucle en bucles de protocolo
puerta restablece automáticamente el interruptor.
FlashScan®.
Cada estación manual, por orden del panel de control, envía datos al panel
• El LED de dos colores parpadea en verde para indicar normal en los
que representan el estado del interruptor manual. Dos interruptores
sistemas FlashScan®.
decimales giratorios permiten la configuración de direcciones (1 a 159 en los
sistemas FlashScan®, 1 a 99 en los sistemas CLIP).
Construcción
El armazón, la puerta y la manija están moldeados con un material de policarbonato Especificaciones
duradero con un acabado texturizado.
arquitectónicas/de ingeniería
Las estaciones de alarma contra incendios manuales no deben estar codificadas,
Especificaciones con un bloqueo de restablecimiento operado con llave para que puedan probarse,
• Peso de envío:9.6 onzas (272,15 gramos) y diseñadas de tal manera que después de la operación de emergencia real, no

• Voltaje normal de funcionamiento:24 V CC.
• Voltaje máximo de lazo SLC:28,0 V CC.
• Corriente de espera máxima de SLC:375 -A.
• Corriente máxima de alarma SLC:5mA
pueden restaurarse a la normalidad excepto mediante el uso de una llave. Una
estación operada se acondicionará automáticamente para ser detectada
visualmente como activada. Las estaciones manuales deben estar construidas de
material de policarbonato de color rojo con instrucciones de operación claramente
visibles provistas en la cubierta. La palabra FIRE aparecerá en el frente de las

• Rango de temperatura:32 °F a 120 °F (0 °C a 49 °C)
• Humedad relativa:10% a 93% (sin condensación)
• Para uso en interiores en un lugar seco
estaciones en letras blancas, de 1,00 pulgadas (2,54 cm) o más grandes. Las
estaciones deben ser adecuadas para el montaje en superficie en la caja posterior
correspondiente SB-10 o SB-I/O; montaje semiempotrado o semiempotrado en una
unidad estándar de unidad simple, unidad doble o

DN-6726:D • 13/4/2012 — Página 1 de 2

Caja eléctrica cuadrada de 4" (10,16 cm) y debe instalarse dentro de los
límites definidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o
según los requisitos nacionales/locales. Las estaciones manuales deben
estar listadas por Underwriters Laboratories.

Las estaciones manuales deben conectarse con dos cables a uno de los
bucles del SLC del panel de control. La estación manual deberá, a la orden
del panel de control, enviar datos al panel que representan el estado del
interruptor manual. Las estaciones manuales proporcionarán configuración
de dirección mediante el uso de interruptores decimales giratorios.

El LED de sondeo de bucle debe ser claramente visible a través del frente de
la estación. El LED parpadeará en condiciones normales y permanecerá
iluminado de forma constante cuando esté en alarma.

Información de la línea de productos

NBG-12LX:Estación manual direccionable de doble acción. Incluye función de
bloqueo de llave. (Listado para aplicaciones canadienses y no canadienses).

NBG-12LXSP:Versión etiquetada en español/inglés. NBG-12LXP:

Versión etiquetada en portugués. SB-10:caja posterior de

superficie; metal. SB-E/S:caja posterior de superficie; el plastico.

BG12TR:Anillo embellecedor opcional. 17021:Llaves, juego de

dos. Placa NY:Placa embellecedora de la ciudad de Nueva York.

Listados y aprobaciones de agencias

En algunos casos, ciertos módulos o aplicaciones pueden no estar listados por
ciertas agencias de aprobación, o la lista puede estar en proceso. Consulte a la
fábrica para conocer el estado de listado más reciente.

• Listado en UL/ULC:S692 (listado para aplicaciones canadienses y no

canadienses).
• AMM:67-02-E.
• CSFM:7150-0028:0199.
• FDNY:COA n.° 6085 (NFS2-640), COA n.° 6098 (NFS2-3030).
• BSMI:CI313066760047.
• Guardia Costera de EE.UU.

• Registro de Lloyd.
• Aprobado por FM.
Patentado:Patente de EE.UU. No. D428,351; 6.380.846; 6.314.772;
6.632.108.

NOTIFIER® y FlashScan® son marcas registradas de Honeywell International

Inc.
©2012 por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado de este
documento está estrictamente prohibido.

Este documento no está destinado a ser utilizado con fines de instalación.

Tratamos de mantener la información de nuestros productos actualizada y precisa.
No podemos cubrir todas las aplicaciones específicas ni anticipar todos los requisitos.
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Hecho en los EE. UU.
Para obtener más información, comuníquese con Notificador. Teléfono: (203) 484-7161, FAX: (203) 484-7118.
www.notificador.com

Página 2 de 2 — DN-6726:D • 13/4/2012