Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
PPT 9-0-5.0
PPT 9-0-5.0
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES
PARTE 3
TÉCNICAS
TÉCNICAS
PLIEGO DE
MÓDULO DE
2ª EDICIÓN
PARTICULARES
TIPO.
PRESCRIPCIONES
MÓDULO
DE
PARTICULARES TIPO.
FEBRERO 2022
TELECOMUNICACIONES.
COMITÉ DE NORMATIVA
Pág. 1 de 712
ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Revisión Puntos
Modificaciones
Nº Fecha Revisados
Revisión Puntos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Modificaciones
Nº Fecha Revisados
TFO410 CONSOLA.
Revisión Puntos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Modificaciones
Nº Fecha Revisados
Unidades modificadas.
Revisión Puntos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Modificaciones
Nº Fecha Revisados
Unidades eliminadas.
EDICIÓN 2
TFC020 Capítulo TFC.
1 FEBRERO
TFC100 y TFC110. Capítulo TFO.
2022
TFO280 y TFO290.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
EQUIPO REDACTOR
Propone: Aprueba:
ÍNDICE DE CONTENIDOS
PÁGINA
PLIEGO TIPO. UNIDADES DE OBRA. MÓDULO DE TELECOMUNICACIONES .................................... 14
III TF – TELECOMUNICACIONES FIJAS ............................................................................ 14
III TFA. EQUIPAMIENTO SDH ..................................................................................... 14
TFA010$ BASTIDOR ETSI 2200X600X300 MM PARA NODOS SDH ........................ 14
TFA020$ SUBBASTIDOR NODO SDH ............................................................ 15
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
326
TFG020$ UNIDAD DE INTERCONEXIÓN DE 72 CONECTORES PARA REPARTIDOR ÓPTICO
330
TFG030$ PIGTAIL DE FIBRA ÓPTICA ......................................................... 332
TFG040$ JUMPER FIBRA ÓPTICA ............................................................ 333
TFG050$ UNIDAD DE EMPALME EN CIRCUITO INDIVIDUAL ............................... 335
TFG060$ REPARTIDOR 19” 1U PARA FIBRA ÓPTICA ...................................... 336
TFG070$ RACK 19” ........................................................................... 337
TFG080$ PANEL DE PARCHEO RJ-45 ....................................................... 347
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Esta unidad consiste en un armario bastidor con sus accesorios, que soporta los equipos del sistema
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Sobre este bastidor se instalarán también los equipos de supervisión de fibra óptica, al ser una de
sus funciones la monitorización en tiempo real y de forma continua de las fibras utilizadas por los
equipos de transporte SDH.
Los bastidores utilizados serán del tipo normalizado ETSI con las siguientes dimensiones:
• Altura:2.200 mm.
El armario incluirá puerta frontal sobre armazón de acero, cierre frontal y junta de estanqueidad.
Estará equipado con todo el material necesario para la instalación de los nodos SDH y los equipos
de supervisión de fibra óptica
• Panel de parcheo con 48 puertos RJ-45 categoría 6a en ángulo, incluyendo el cableado hasta
los equipos de datos mediante los latiguillos necesarios.
• Repartidor óptico en bandeja de 19'' 1U equipado para 24 fibras en ángulo, con las bandejas
y enfrentadores necesarios incluyendo el cableado hasta el repartidor óptico mediante los
jumpers o pig-tail necesarios.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
El acceso de cables se realizará por la parte inferior del bastidor, normalmente accediendo desde el
falso suelo.
Para la instalación de equipos en los bastidores se utilizarán subbastidores que cumplan los
estándares ETSI.
El bastidor se fijará al suelo del Edificio Técnico y/o a la pared sobre la que apoye su panel trasero
para garantizar su estabilidad.
Se procederá en el modo que indique el manual de instalación a conectar la toma de tierra del
edificio al bastidor, respetando los puntos de conexión previstos y sección y colores del cable a
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 14 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
utilizar.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de armario ETSI de las características especificadas y de acuerdo
con el precio indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del armario ETSI y cableado común, así como
toda serie elementos para su montaje e instalación.
El montaje comprende la instalación y fijación del bastidor en el lugar designado en el proyecto, así
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
como la conexión con los ajustes necesarios para permitir el correcto cumplimiento de su
funcionalidad.
El nodo SDH vendrá acompañado de manuales de usuario en castellano en formato CD-ROM y cable
de energía específico utilizado en España y Europa.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
El nodo SDH vendrá acompañado de manuales de usuario en castellano en formato CD-ROM y cable
de energía específico utilizado en España y Europa.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
El nodo SDH vendrá acompañado de manuales de usuario en castellano en formato CD-ROM y cable
de energía específico utilizado en España y Europa.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La unidad incluye el montaje y conexionado del Subbastidor para nodo SDH STM-4, así como el
marcado y el certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la línea.
La unidad incluye el montaje y conexionado del Subbastidor para nodo SDH STM-16, así como el
marcado y el certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
La unidad incluye el montaje y conexionado del Subbastidor para nodo SDH STM-16/64, así como el
marcado y el certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra del subbastidor, la instalación y fijación en el lugar
designado en el proyecto y la conexión y configuración con los ajustes necesarios para permitir el
cumplimiento de su funcionalidad. La unidad incluye todo el equipamiento asociado y cableado
común, así como toda serie de elementos necesarios para su montaje e instalación.
Se considera incluido en el precio, el software y todas las pruebas necesarias para garantizar su
correcto funcionamiento. Se considera incluido en el precio, el software y todas las pruebas
necesarias para garantizar su correcto funcionamiento.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del subbastidor, así como el montaje del mismo en
el bastidor ETSI correspondiente totalmente conexionado.
Se considera incluido en el precio, el software y todas las pruebas necesarias para garantizar su
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
correcto funcionamiento.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del subbastidor, así como el montaje del mismo en
el bastidor ETSI correspondiente totalmente conexionado.
Se considera incluido en el precio, el software y todas las pruebas necesarias para garantizar su
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
correcto funcionamiento.
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de un nodo multiservicio compacto STM-1, con
capacidad de agregación tanto de flujos E1 como Ethernet.
Soportará configuraciones como terminal, ADM o regenerador y estará optimizado para su uso tanto
en redes lineales como en redes en anillo. Incorporará soporte para protección de tipo SNCP a nivel
VC-n y redundancia de la alimentación.
• Unidad ventiladora.
Todas las interfaces para realizar las oportunas conexiones se encontrarán en el frontal de las
unidades de puertos. El equipo incluirá el cableado de alimentación del equipo y el conexionado
de los interfaces ópticos mediante el correspondiente latiguillo. El equipo suministrado incluirá las
licencias de uso software.
Los nodos compactos STM-1 serán gestionados, configurados y supervisados desde el sistema gestor
de la red de transporte.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye el montaje y conexionado del equipo, así como el marcado y el certificado de la
instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Nodo compacto STM-1, de acuerdo con el precio que se
indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del nodo, así como el montaje del mismo en soporte
mural totalmente conexionado (fibra y energía).
Se considera incluido en precio el software y todas las pruebas necesarias para garantizar su correcto
funcionamiento.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la línea.
El nodo SDH vendrá acompañado de manuales de usuario en castellano en formato CD-ROM y cable
de energía específico utilizado en España y Europa.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la línea.
El nodo SDH vendrá acompañado de manuales de usuario en castellano en formato CD-ROM y cable
de energía específico utilizado en España y Europa.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye el montaje y conexionado del EQUIPO, así como el marcado y el certificado de la
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Nodo, todo el equipamiento asociado y
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
cableado común, así como toda serie elementos para su montaje e instalación.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del equipo, todo el equipamiento asociado y
cableado común, así como toda serie elementos para su montaje e instalación.
TFA050$INTERFAZ FE
Esta unidad consiste en una tarjeta de al menos 8 puertos 10/100Base-T para el mapeo de tráfico
ethernet sobre SDH mediante interfaces RJ45. Ambas interfaces deberán ofrecerse en la misma
unidad, seleccionando mediante el sistema de gestión el tipo de interfaz (10Base-T ó 100Base-T).
Las características exigibles a este tipo de interfaz son las definidas en la Norma IEEE 802.3. Se
permitirá que la unidad este compuesta de dos tarjetas individuales.
La tarjeta deberá cumplir los protocolos VCAT, GFP, LCAS, LPT para permitir el adecuado transporte de
los servicios Ethernet sobre SDH.
La unidad de interfaces 10/100 Base T permitirá asignar de manera flexible el ancho de banda en
la trama STM-N a cada interfaz Ethernet. La asignación de ancho de banda podrá ser de nxVC-12
para interfaces 10 Base T y nxVC-12, mxVC-3 ó combinación de ambos para interfaces 100 Base T.
El proceso de asignación de tramas Ethernet en la estructura de contenedores de la trama SDH
seguirá la recomendación ITU-T G.7041, GFP (Generic Framing Procedure).
Se permitirá el ajuste dinámico del ancho de banda sin interrupción del servicio y posibilidad de
asegurar el servicio ante fallos del enlace, siguiendo la recomendación UIT-T G.7042 (LCAS)
La tarjeta desactivará el puerto Ethernet del lado cliente cuando detecte que el circuito SDH sobre el
que se mapean las tramas Ethernet de ese puerto este caído, por ejemplo, por un corte en el medio
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 19 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de transmisión, fallo de un nodo SDH intermedio, elevada tasa de error... De esta manera, el
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
equipamiento conectado al puerto Ethernet cliente (router, switch) detectará el fallo del enlace y
conmutará a su ruta de protección en menos tiempo
La tarjeta de puertos Ethernet permitirá transportar por la red SDH tamaños de tramas Ethernet de
hasta 1548 octetos, siendo transparente de esta forma a formatos de trama de nivel 2 y nivel 3
como VLAN ó MPLS.
La capacidad de cross-conexión de la tarjeta Ethernet hacia la matriz del equipo será al menos de
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2xVC-4, de forma que en total pueda asignarse a todos los puertos Ethernet de la tarjeta un ancho
de banda de hasta 2xVC-4.
El equipo permitirá instalar hasta 24 puertos 10/100Base-T con las características descritas
anteriormente.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Esta unidad se instalará sobre un slot asignado en el subbastidor del nodo SDH, incluyendose el
patch-panel de conectores para la conexión a la Red de datos.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a patch-panel o equipos de datos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de interfaz FE totalmente montado y conexionado. Abonándose
al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
TFA060$INTERFAZ ÓPTICO
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico L.1.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC o
LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
Esta unidad se corresponde con una tarjeta con dos puertos ópticos (transmisión y recepción) para
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
El interfaz óptico S.1.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC o LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
y recepción) para cortas distancias en segunda ventana (L.1.1) según la norma UIT-T G.957.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico L.1.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC / PC.
Esta unidad incluye el suministro y el conexionado de los jumpers o los latiguillos (incluidos los
jumpers de reserva) para la conexión al repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior.
Estarán terminados en un conector FC / PC del lado equipo y SC / APC del lado del repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
El interfaz óptico L1.2 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC o LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico S4.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo LC.
Esta unidad incluye el suministro y el conexionado de los jumpers o los latiguillos (incluidos los
jumpers de reserva) para la conexión al repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior.
Estarán terminados en un conector LC del lado del equipo y SC / APC del lado del repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 21 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Cada interfaz óptico L.16.2 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
o tipo LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Cada interfaz óptico L4.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC o
tipo LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico L4.2 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC o
tipo LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico S16.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC
o tipo LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico L16.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC
o tipo LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico L16.2 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC
o tipo LC.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
Cada interfaz óptico JE16.2/3 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC
o LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico L.1.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC / PC.
Esta unidad incluye el suministro y el conexionado de los jumpers o los latiguillos (incluidos los
jumpers de reserva) para la conexión al repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior.
Estarán terminados en un conector FC / PC del lado equipo y SC / APC del lado del repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico S.1.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC o
LC.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
El módulo incluye lo necesario para conectarse a la matriz SDH del nodo de transporte.
Cada interfaz óptico S.1.1 estará terminado en dos conectores (transmisión y recepción) tipo FC/PC o
LC.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a repartidor óptico, donde termina la fibra óptica del exterior. Estarán
terminados en un conector FC/PC o LC del lado equipo y SC/APC del lado repartidor.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra del módulo de 2 interfaces ópticos L.1.1 FC/PC, su
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
montaje en el subbastidor del nodo SDH sobre slot definido en las especificaciones del fabricante y
la verificación de su activación y reconocimiento por el equipo.
correcto.
funcionamiento correcto.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Esta unidad consiste en una tarjeta de al menos dos puertos de Gigabit - Ethernet para el mapeo
de tráfico GbE sobre SDH mediante interfaces RJ45 u ópticos según necesidad del proyecto. Se
permitirá que la unidad este compuesta de dos tarjetas individuales de 1 puerto cada una.
La tarjeta deberá cumplir los protocolos VCAT, GFP, LCAS, LPT para permitir el adecuado transporte de
los servicios Ethernet sobre SDH.
El ancho de banda asignable a cada puerto será variable dentro de la trama SDH. Se podrá disponer
de un ancho de banda de 4xVC-4 (620Mbps), que podrán estar estructurados en VC-3 ó VC-12, con
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o sin concatenación virtual, admitiendo un mínimo de 16 grupos con un mínimo de 21xVC-12 por
grupo o un mínimo de 12 grupos con un mínimo de 3xVC3 por grupo, o grupos de VC-4
concatenados. El mapeado será según norma ITU-T G.7041 (GFP)
Se permitirá el ajuste dinámico del ancho de banda sin interrupción del servicio y posibilidad de
asegurar el servicio ante fallos del enlace, siguiendo la recomendación UIT-T G.7042 (LCAS)
La tarjeta desactivará el puerto Ethernet del lado cliente cuando detecte que el circuito SDH sobre el
que se mapean las tramas Ethernet de ese puerto este caído, por ejemplo, por un corte en el medio
de transmisión, fallo de un nodo SDH intermedio, elevada tasa de error... De esta manera, el
equipamiento conectado al puerto Ethernet cliente (router, switch) detectará el fallo del enlace y
conmutará a su ruta de protección en menos tiempo.
El transporte de la señal GbE será transparente ofreciendo enlaces punto a punto LAN to LAN
pudiendo soportar mecanismos de compresión de tráfico desde una relación 1:1 (sin compresión
mapeado en 7xVC4) hasta una relación 1:8 (mapeado en 1xVC4).
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Esta unidad se instalará sobre un slot asignado en el subbastidor del nodo SDH, incluyéndose el
patch-panel de conectores para la conexión a la Red GbEthernet.
Esta unidad incluye el suministro y conexionado de los jumpers o latiguillos (incluidos jumpers de
reserva) para la conexión a patch-panel, repartidor óptico o equipos de datos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de tarjeta de 2 puertos Gigabit Ethernet, de acuerdo con el
precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la unidad, su montaje en el subbastidor del nodo
SDH sobre slot definido en las especificaciones del Proyecto y la verificación de su activación y
reconocimiento por el equipo.
TFA080$TARJETA ETHERNET
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Cada uno de estos puertos se podrá definir como ethernet (10 Mbps) o fast ethernet (100 Mbps). La
configuración de cada uno es independiente de la del resto de puertos de la tarjeta, de modo que
puedan mezclarse sin restricciones.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las interfaces físicas serán 10 / 100 Base-T, conformes a la norma IEEE 802.3, con conector RJ45.
Ambos interfaces podrán ofrecerse en la misma unidad, seleccionando mediante el sistema de
gestión el tipo de interfaz (10 Base-T o 100 Base-T). Las características exigibles a este tipo de
interfaz son las definidas en la norma IEEE 802.3.
El ancho de banda asignable a cada puerto 10 Base-T o 100 Base-T será variable dentro de la trama
SDH. Cada interfaz 10 Base-T podrá mapearse en pasos de VC-12 concatenados hasta un máximo de
5 VC-12, equivalente a 10 Mbps. Para cada interfaz 100 Base-T el máximo ancho de banda asignable
será el equivalente a 2xVC-3 (96 Mbps), ya sea concatenando dos VC-3, nxVC-12 o combinación de
ambos.
Se valorará positivamente que la unidad de tributarios 10 / 100 Base-T permita monitorizar algún
parámetro de rendimiento para los puertos 10 / 100 Base-T (paquetes recibidos correctamente,
paquetes recibidos con error, paquetes transmitidos correctamente, estadísticas sobre las colisiones
de los paquetes, estadísticas sobre tráfico en el lado cliente, etc.).
Se valorará que la unidad de tributarios 10 / 100 Base-T disponga de alguna otra característica
relevante propia del nivel de enlace (spanning tree, soporte de VLAN, etc.). En caso de que la tarjeta
no permita estas funcionalidades será necesario un switch extra sin coste adicional que las
proporcione en los emplazamientos donde sean necesarias.
Cada uno de estos puertos se podrá definir como ethernet (10 Mbps) o fast ethernet (100 Mbps). La
configuración de cada uno es independiente de la del resto de puertos de la tarjeta, de modo que
puedan mezclarse sin restricciones.
Las interfaces físicas serán 10 / 100 Base-T, conformes a la norma IEEE 802.3, con conector RJ45.
Ambos interfaces podrán ofrecerse en la misma unidad, seleccionando mediante el sistema de
gestión el tipo de interfaz (10 Base-T o 100 Base-T). Las características exigibles a este tipo de
interfaz son las definidas en la norma IEEE 802.3.
El ancho de banda asignable a cada puerto 10 Base-T o 100 Base-T será variable dentro de la trama
SDH. Cada interfaz 10 Base-T podrá mapearse en pasos de VC-12 concatenados hasta un máximo de
5 VC-12, equivalente a 10 Mbps. Para cada interfaz 100 Base-T el máximo ancho de banda asignable
será el equivalente a 2xVC-3 (96 Mbps), ya sea concatenando dos VC-3, nxVC-12 o combinación de
ambos.
Se valorará positivamente que la unidad de tributarios 10 / 100 Base-T permita monitorizar algún
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 29 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
parámetro de rendimiento para los puertos 10 / 100 Base-T (paquetes recibidos correctamente,
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
paquetes recibidos con error, paquetes transmitidos correctamente, estadísticas sobre las colisiones
de los paquetes, estadísticas sobre tráfico en el lado cliente, etc.).
Se valorará que la unidad de tributarios 10 / 100 Base-T disponga de alguna otra característica
relevante propia del nivel de enlace (spanning tree, soporte de VLAN, etc.). En caso de que la tarjeta
no permita estas funcionalidades será necesario un switch extra sin coste adicional que las
proporcione en los emplazamientos donde sean necesarias.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Esta unidad se instalará sobre un slot asignado en el subbastidor del nodo SDH, incluyéndose el
patch-panel de conectores RJ45.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la unidad, su montaje en el subbastidor del nodo
SDH sobre el slot definido en las especificaciones del proyecto y la verificación de su activación y su
reconocimiento por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la unidad, su montaje en el subbastidor del nodo
SDH sobre el slot definido en las especificaciones del proyecto y la verificación de su activación y su
reconocimiento por el equipo.
Los equipos STM-1 permitirán el acceso de tributarios E1. Estos interfaces cumplirán las
recomendaciones UIT-T G.703 y G.704. Cada unidad dispondrá de un mínimo de 16 tributarios.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 ohmios. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán
mapeados en los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la
trama E1. Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Los equipos STM-1 permitirán el acceso de tributarios E1. Estos interfaces cumplirán las
recomendaciones UIT-T G.703 y G.704. Cada unidad dispondrá de un mínimo de 16 tributarios.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 ohmios. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán
mapeados en los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la
trama E1. Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Los equipos STM-1 permitirán el acceso de tributarios E1. Estos interfaces cumplirán las
recomendaciones UIT-T G.703 y G.704. Cada unidad dispondrá de un mínimo de 16 tributarios.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 ohmios. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán
mapeados en los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la
trama E1. Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Los equipos STM-1 permitirán el acceso de tributarios E1. Estos interfaces cumplirán las
recomendaciones UIT-T G.703 y G.704. Cada unidad dispondrá de un mínimo de 16 tributarios.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 ohmios. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
mapeados en los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la
trama E1. Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Los equipos STM-1 permitirán el acceso de tributarios E1. Estos interfaces cumplirán las
recomendaciones UIT-T G.703 y G.704. Cada unidad dispondrá de un mínimo de 16 tributarios.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 ohmios. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán
mapeados en los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la
trama E1. Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Los equipos STM-1/4 permitirán el acceso de tributarios E1. Estos interfaces cumplirán las
recomendaciones UIT-T G.703 y G.704. Cada unidad dispondrá de un mínimo de 16 tributarios.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 ohmios. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán
mapeados en los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la
trama E1. Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
conexionado, así como las pruebas y medidas necesarias para comprobar su funcionamiento
correcto.
Esta unidad consiste en un panel metálico para montaje en bastidor 19" y terminación de un
mínimo de 21 flujos eléctricos 2 Mbit/s de la Red de Transporte SDH, incluidos conectores puente
tipo T y cables microcoaxiales de interconexión de flujos.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El panel incluye el mecanizado para la fijación de 21x4 conectores tipo DIN 1.6/5.6, de los cuales
los conectores lado equipo estarán acabados en las formas de cable de terminación de las unidades
de cableado de los propios equipos SDH del fabricante, mientras que en este repartidor se recogen
los conectores (42) y puentes (42) del lado usuario.
Se utilizarán adaptadores doble coaxial DIN 1.6/5.6 hembra, por lo que latiguillos de conexión de
usuarios deberán incorporar conector macho.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Se incluye también el suministro e instalación de cable coaxial para el cableado de cada tarjeta de
acceso del equipo de transporte SDH, así como su canalización en la Sala de Comunicaciones y su
terminación en el panel repartidor existente en bastidor adyacente ó mismo bastidor desde los
correspondientes módulos de acceso de tributarios de 2 Mbit/s de los nodos SDH.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de repartidor DDF de 21 flujos E1, de acuerdo con el precio
que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor, su montaje en el bastidor
correspondiente y el suministro y conexionado de coaxiales.
Mbit/s de la Red de Acceso SDH en Casetas de Vía y otros locales técnicos donde están presentes los
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
nodos STM-1.
El panel incluye el mecanizado para la fijación de 8x4 conectores tipo DIN 1.6/5.6, de los cuales los
conectores lado equipo están incluidos en las formas de cable de terminación de las unidades de
cableado de los propios equipos SDH del fabricante, mientras que en esta unidad se recogen los
conectores (16) y puentes (16) del lado usuario.
Se utilizan adaptadores doble coaxial DIN 1.6/5.6 hembra, por lo que latiguillos de conexión de
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El panel incluye el mecanizado para la fijación de 16x4 conectores tipo DIN 1.6/5.6, de los cuales
los conectores lado equipo están incluidos en las formas de cable de terminación de las unidades
de cableado de los propios equipos SDH del fabricante, mientras que en esta unidad se recogen los
conectores (32) y puentes (32) del lado usuario.
Se utilizan adaptadores doble coaxial DIN 1.6/5.6 hembra, por lo que latiguillos de conexión de
usuarios deberán incorporar conector macho.
El panel incluye el mecanizado para la fijación de 16x4 conectores tipo DIN 1.6/5.6, de los cuales
los conectores lado equipo están incluidos en las formas de cable de terminación de las unidades
de cableado de los propios equipos SDH del fabricante, mientras que en esta unidad se recogen los
conectores (32) y puentes (32) del lado usuario.
Se utilizan adaptadores doble coaxial DIN 1.6/5.6 hembra, por lo que latiguillos de conexión de
usuarios deberán incorporar conector macho.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
comunicaciones donde los equipos de acceso se instalen. Para ello la unidad incorpora un kit soporte
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
de fijación a pared.
Se incluye también el suministro e instalación de cable coaxial para el cableado de cada tarjeta de
acceso 8x2 Mbit/s del equipo SDH, así como su tendido y terminación en el panel repartidor existente
desde los correspondientes módulos de acceso de 8 tributarios de 2 Mbit/s de los nodos SDH.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
de fijación a pared.
Se incluye también el suministro e instalación de cable coaxial para el cableado de cada tarjeta de
acceso 16x2 Mbit/s del equipo SDH, así como su tendido y terminación en el panel repartidor
existente desde los correspondientes módulos de acceso de 16 tributarios de 2 Mbit/s de los nodos
SDH.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Se incluye también el suministro e instalación de cable coaxial para el cableado de cada tarjeta de
acceso 16x2 Mbit/s del equipo SDH, así como su tendido y terminación en el panel repartidor
existente desde los correspondientes módulos de acceso de 16 tributarios de 2 Mbit/s de los nodos
SDH.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor, su montaje en soporte mural y el
suministro y conexionado de coaxiales.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor, su montaje en soporte mural y el
suministro y conexionado de coaxiales.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de repartidor DDF de 16x2 flujos, de acuerdo con el precio que
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor, su montaje en soporte mural y el
suministro y conexionado de coaxiales.
TFA120$ATENUADOR ÓPTICO 10 DB
Esta unidad consiste en un atenuador óptico de 10 dB para evitar la saturación de las unidades
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Esta unidad se instala entre el interfaz óptico y el repartidor óptico. Para la conexión con el
repartidor óptico se usará el latiguillo FC/PC - SC/APC que incluye el interfaz óptico al que se conecte.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de atenuador óptico de 10 dB para interfaces de larga
distancia, de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del atenuador óptico de 10 dB, su montaje en el
subbastidor del nodo SDH y la verificación de su activación y reconocimiento por el equipo.
TFA130$UNIDAD TRIBUTARIA E1
Las unidades de tributarios permitirán monitorizar la calidad de las señales tributarias. Los
parámetros a monitorizar serán los incluidos en la recomendación UIT-T G.826. Desde el sistema de
gestión podrán realizarse informes y estadísticas a medida sobre los parámetros monitorizados.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 W. Los tributarios plesiócronos de 12 Mb/s (E1) serán mapeados
en los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la trama E1.
Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Las unidades de tributarios permitirán monitorizar la calidad de las señales tributarias. Los
parámetros a monitorizar serán los incluidos en la recomendación UIT-T G.826. Desde el sistema de
gestión podrán realizarse informes y estadísticas a medida sobre los parámetros monitorizados.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 W. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán mapeados en
los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la trama E1.
Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las unidades de tributarios permitirán monitorizar la calidad de las señales tributarias. Los
parámetros a monitorizar serán los incluidos en la recomendación UIT-T G.826. Desde el sistema de
gestión podrán realizarse informes y estadísticas a medida sobre los parámetros monitorizados.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 W. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán mapeados en
los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la trama E1.
Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
Las unidades de tributarios permitirán monitorizar la calidad de las señales tributarias. Los
parámetros a monitorizar serán los incluidos en la recomendación UIT-T G.826. Desde el sistema de
gestión podrán realizarse informes y estadísticas a medida sobre los parámetros monitorizados.
La impedancia podrá ser 75 ó 120 W. Los tributarios plesiócronos de 2 Mb/s (E1) serán mapeados en
los VC-12 en el modo asíncrono, respetando bits de relleno y control propios de la trama E1.
Opcionalmente, la unidad podrá permitir el mapeo en el modo byte síncrono.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de tributarios 16x2Mb/s sobre conectores (Tx/Rx) DIN 1.0/2.3,
de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Esta unidad comprende la instalación de un equipo de referencia GPS para generar la señal de reloj.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 39 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá por unidad (ud) de equipo de referencia GPS totalmente instalado, abonándose al precio
indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Esta unidad comprende el suministro de paquete software con la aplicación de gestión local del
equipo de sincronización SSU.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Su instalación se realizará sobre ordenador personal de tipo portátil, facilitado fuera del alcance de
esta unidad, con la finalidad de permitir el acceso local al equipo y a todas sus funciones de
configuración y gestión a operadores y personal de Mantenimiento.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de software de gestión local de unidad SSU de sincronización,
de acuerdo con el precio indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
El Sistema Gestor de Red SDH permitirá el fácil desempeño de funciones como la gestión de
equipamiento, la monitorización continua de la calidad de la transmisión extremo a extremo, la
provisión de circuitos, la supervisión de alarmas y el control de las funciones de protección de red.
La solución adoptada deberá ofrecer un único sistema de gestión que administre tanto la red de
transporte como la red de acceso.
La versión del gestor será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la línea.
Los elementos centralizados deberán suministrarse a nivel hardware y software, con la capacidad
suficiente para que la red pueda crecer a medio plazo, respecto al número de informaciones que el
SGR debe de manejar y procesar.
Además, debe asegurarse que, en caso de una necesidad de ampliación superior a la indicada, no
sea necesario sustituir los elementos fundamentales, sustituyendo únicamente elementos
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 40 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
duros, etc., con el fin de mantener la validez del sistema, en un horizonte razonable. Se
documentará adecuadamente, en el sentido expuesto, las capacidades del sistema con el
equipamiento propuesto y una estimación de necesidades para varios ejemplos de ampliaciones.
La conexión de estos elementos se realizará a través de los Servicios de Propósito General, si bien su
instalación podrá realizarse en cualquier ubicación que se defina en la línea a través de la red que
da soporte a los Servicios de Propósito General.
• Gestor de elementos: Aplicaciones de gestión a nivel de elemento de red para equipos SDH,
incluidas funcionalidades Ethernet. Permitirá la gestión completa de las alarmas, la
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Gestor de Red: Aplicaciones de gestión a nivel de red para redes formadas por equipos SDH
y WDM. Permitirá la gestión extrema a extremo de las estructuras de red (anillos) y los
circuitos de transmisión (alarmas, creación y borrado, calidad, etc.)
• Gestor de Red de Datos Ethernet: Aplicaciones de gestión a nivel de red para redes formadas
por tarjetas Ethernet en los equipos SDH. Permitirá la gestión extrema a extremo de los
servicios Ethernet, incluida la infraestructura MPLS e interactuando con el Gestor de Red.
Estas aplicaciones correrán de forma integrada sobre una plataforma común que permita a los
usuarios acceder a ellas con una única operación de alta, según permisos asignados por el
administrador del sistema. Desde un mismo terminal de operación, un usuario podrá tener abiertas
sesiones en varias aplicaciones. Las tareas de administración de usuarios y del propio sistema de
gestión también se podrá realizar de forma centralizada.
Las licencias para estas aplicaciones serán válidas indefinidamente, no existiendo periodo de
renovación de las mismas salvo por necesidades de actualización del software de los equipos que
gestionen.
Todas las aplicaciones del Sistema Gestor de SDH se interconectarán con el Sistema de Gestión
Integrada, exportando las alarmas y los datos de configuración de la red SDH a través de LAN.
FUNCIONALIDAD
• El sistema almacenará las alarmas que se generen en la red. Sobre la base de datos de
alarmas se podrán realizar e imprimir filtros por equipo, tiempo, etc. Se valorará muy
positivamente que el sistema permita calcular por servicios o por clientes el tiempo de
indisponibilidad en un periodo de tiempo determinado.
• Así mismo el sistema debe disponer de todos los medios y herramientas standard para la
gestión, operación y procedimientos habituales de troubleshooting remoto desde el centro
de operación de red donde esté ubicado (activación de bucles remotos, conmutación remota
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Representación gráfica en color del estado de la red, con representación secuencial (filosofía
OpenView), desde el esquema general hasta nivel de tarjeta, para una rápida localización de
averías o fallos. El Sistema debe representar, también, el estado de disponibilidad de los
enlaces (links), así como la caracterización de la incidencia que éstos pudieran soportar
mediante gráficos de distintos colores y tipos de línea.
• Las bases de datos que se generen serán gestionadas por el sistema de forma que su tamaño
no ralentice el funcionamiento del sistema.
• Unidad central (Servidor de Gestión) para instalación en rack, con capacidad para gestionar
la red de transmisión SDH del presente proyecto y de las futuras ampliaciones.
• Red de comunicaciones de gestión, para transmisión de los datos entre los nodos y el
ordenador central.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Los elementos críticos, aquellos cuya avería pudiese dejar fuera de servicio el sistema, así como las
bases de datos de configuración del sistema, estarán duplicados, de forma que en caso de avería de
cualquier de estos elementos el tiempo durante el cual el sistema de gestión estuviese fuera de
servicio fuese el mínimo.
La plataforma de gestión, a suministrar estará de acuerdo con los últimos estándares de la UIT e ISO,
debiéndose asegurar una larga vigencia según las tendencias actuales.
El sistema de gestión se basará en un servidor de última generación con altas prestaciones. El disco
duro del servidor de aplicaciones estará redundado y configurado en modo espejo (disk mirroring).
La pérdida de operatividad del propio sistema de gestión no implicará pérdida de tráfico ni impacto
en el servicio.
Los elementos críticos, aquellos cuya avería pudiese dejar fuera de servicio el sistema, así como las
bases de datos de configuración del sistema, estarán duplicados, de forma que en caso de avería de
cualquier de estos elementos el tiempo durante el cual el sistema de gestión estuviese fuera de
servicio fuese el mínimo.
La plataforma de gestión, a suministrar estará de acuerdo con los últimos estándares de la UIT e ISO,
debiéndose asegurar una larga vigencia según las tendencias actuales.
El sistema de gestión se basará en un servidor de última generación con altas prestaciones. El disco
duro del servidor de aplicaciones estará redundado y configurado en modo espejo (disk mirroring).
Hay que tener en cuenta que la eventual indisponibilidad del servidor no afecta al tráfico, tan solo
a las funciones de gestión, lo que justifica la no duplicación del servidor completo. La pérdida de
operatividad del propio sistema de gestión no implica pérdida de tráfico ni impacto en el servicio.
La red de comunicaciones de datos (DCN, Data Communication Network) del sistema de Gestión de
la Red de Transmisión se ha diseñado de tal forma que se faciliten dos puntos de acceso a la red
SDH a gestionar a través de Servicios de Propósito General, protegiendo las comunicaciones de
gestión contra el fallo de cualquiera de ellos.
Estos puntos se conectarán a dos nodos (nodos cabecera) que distribuirán la información de gestión
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
al resto de equipos SDH a través del DCC (Data Communication Channel, canal de comunicación de
datos) de las tramas síncronas.
Si se produjera un fallo en la propia red SDH, los mecanismos de protección de ésta que garantizan
la supervivencia del tráfico son los mismos que protegen la gestión.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del sistema de gestión, comprendiendo todos sus
elementos hardware, software y licencias, todos los trabajos de configuración necesarios, así como
el marcado y el certificado de la instalación correspondiente.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Sistema de Gestión de Red SDH, de acuerdo con el precio
que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la unidad, su montaje, instalación y configuración,
así como la instalación y configuración del software del sistema de gestión de red.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Para ello se descubrirán los equipos que conforman la red, se asignarán direcciones de red IP,
direcciones de gestión OSI, y otros parámetros de configuración básica de cada equipo.
Una vez dados de alta los nuevos circuitos se verificará su operatividad y se dejarán preparados para
la conexión de sus usuarios y servicios asociados.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Para ello se descubrirán los equipos que conforman la red, se asignarán direcciones de red IP,
direcciones de gestión OSI, y otros parámetros de configuración básica de cada equipo.
Una vez dados de alta los nuevos circuitos se verificará su operatividad y se dejarán preparados para
la conexión de sus usuarios y servicios asociados.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Para ello se descubrirán los equipos que conforman la red, se asignarán direcciones de red IP,
direcciones de gestión OSI, y otros parámetros de configuración básica de cada equipo.
de sincronismo.
Una vez dados de alta los nuevos circuitos se verificará su operatividad y se dejarán preparados para
la conexión de sus usuarios y servicios asociados.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Para ello se descubrirán los equipos que conforman la red, se asignarán direcciones de red IP,
direcciones de gestión OSI, y otros parámetros de configuración básica de cada equipo.
Una vez dados de alta los nuevos circuitos se verificará su operatividad y se dejarán preparados para
la conexión de sus usuarios y servicios asociados.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Para ello se descubrirán los equipos que conforman la red, se asignarán direcciones de red IP,
direcciones de gestión OSI, y otros parámetros de configuración básica de cada equipo.
Una vez dados de alta los nuevos circuitos se verificará su operatividad y se dejarán preparados para
la conexión de sus usuarios y servicios asociados.
supervisión.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Para ello se descubrirán los equipos que conforman la red, se asignarán direcciones de red IP,
direcciones de gestión OSI, y otros parámetros de configuración básica de cada equipo.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Una vez dados de alta los nuevos circuitos se verificará su operatividad y se dejarán preparados para
la conexión de sus usuarios y servicios asociados.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye la configuración de todos los parámetros necesarios y de los enlaces de equipos
y su puesta en servicio.
Este precio incluye la configuración de todos los parámetros necesarios y de los enlaces de equipos
y su puesta en servicio.
Este precio incluye la configuración de todos los parámetros necesarios y de los enlaces de equipos
y su puesta en servicio.
Este precio incluye la configuración de todos los parámetros necesarios y de los enlaces de equipos
y su puesta en servicio.
Este precio incluye la configuración de todos los parámetros necesarios y de los enlaces de equipos
y su puesta en servicio.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de configuración de nodo SDH (STM-1 Compacto), de acuerdo
con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye la configuración de todos los parámetros necesarios y de los enlaces de equipos
y su puesta en servicio.
Esta unidad consiste en el suministro de un ordenador, portátil o de sobremesa, para realizar las
tareas de operación, mantenimiento y supervisión local de los equipos de la red de transporte y
acceso.
Se incluye dentro de esta unidad la instalación y configuración del software de gestión local de los
nodos multiservicio y nodos de acceso con sus licencias completamente instalado y con las
configuraciones de red cargadas.
Dicha aplicación requerirá unas prestaciones que exigen unos requisitos mínimos exigibles al PC
portátil y que dependerán del estado del arte en material informático en el momento del suministro.
Como mínimo los requisitos exigibles serán los siguientes:
• Unidad DVD-RW.
• Puertos externos: 1 puerto HDMI, 3 puertos USB 3.0, 1 puerto paralelo, 1 puerto RJ-11, 1
puerto RJ-45, salida de TV S-Vídeo, salida para auriculares, conector de micrófono y conector
de ensamblaje.
• Lector de tarjetas de medios digitales multiformato para tarjetas Secure Digital y tarjetas
Multimedia.
El hardware permitirá manejar con fluidez todo el software y sistema operativo instalado.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de ordenador, portátil o de sobremesa, para supervisión local,
de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del PC y el software de supervisión de red, su montaje,
instalación y configuración, totalmente preparado.
DESCRIPCIÓN
El sistema gestor de la red SDH permitirá el fácil desempeño de las funciones como la gestión del
equipamiento, la monitorización continua de la calidad de la transmisión extremo a extremo, la
provisión de circuitos, la supervisión de las alarmas y el control de las funciones de protección de
red.
La solución adoptada deberá ofrecer un único sistema de gestión que administre tanto la red de
transporte como la red de acceso.
Los elementos centralizados deberán suministrarse a nivel hardware y software, con la capacidad
suficiente para que la red pueda crecer a medio plazo, respecto al número de informaciones que el
SGR debe de manejar y procesar.
Además, debe asegurarse que en caso de una necesidad de ampliación superior a la indicada no
sea necesario sustituir los elementos fundamentales, sustituyendo únicamente los elementos
complementarios como los puertos de conexión con la estructura de comunicaciones, de gestión,
los discos duros, etc., con el fin de mantener la validez del sistema, en un horizonte razonable. Se
documentará adecuadamente, en el sentido expuesto, las capacidades del sistema con el
equipamiento propuesto y una estimación de las necesidades para varios ejemplos de ampliación.
• Gestor de los elementos: aplicaciones de gestión a nivel de los elementos de red para los
equipos SDH, incluidas las funcionalidades Ethernet. Permitirá la gestión completa de las
alarmas, la configuración y las medidas de prestaciones de todos los nodos de la red.
• Gestor de la red: aplicaciones de gestión a nivel de red para redes formadas por equipos SDH
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
y WDM. Permitirá la gestión extrema a extremo de las estructuras de red (anillos) y de los
circuitos de transmisión (alarmas, creación, borrado, calidad, etc.).
• Gestor de la red de datos Ethernet: aplicaciones de gestión a nivel de red para redes formadas
por tarjetas Ethernet en los equipos SDH. Permitirá la gestión extrema a extremo de los
servicios Ethernet, incluida la infraestructura MPLS e interactuando con el gestor de la red.
• Gestor de la red ATM: aplicaciones de gestión a nivel de red para redes formadas por tarjetas
ATM en los equipos SDH. Permitirá la gestión extrema a extremo de los paquetes ATM
interactuando con el gestor de la red.
Estas aplicaciones correrán de forma integrada sobre una plataforma común que permita a los
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
usuarios acceder a ellas con una única operación de alta, según los permisos asignados por el
administrador del sistema. Desde un mismo terminal de operación, un usuario podrá tener abiertas
sesiones en varias aplicaciones. Las tareas de administración de los usuarios y del propio sistema de
gestión también se podrá realizar de forma centralizada.
Todas las aplicaciones del sistema gestor de SDH se interconectarán con el sistema de gestión
integrada, exportando las alarmas y los datos de configuración de la red SDH a través de la LAN.
FUNCIONALIDAD.
El sistema realizará al menos las siguientes funciones:
• El sistema almacenará las alarmas que se generen en la red. Sobre la base de datos de las
alarmas se podrán realizar e imprimir filtros por equipo, tiempo, etc. Se valorará muy
positivamente que el sistema permita calcular por servicios o por clientes el tiempo de
indisponibilidad en un periodo de tiempo determinado.
• La gestión del control de la calidad para medidas remotas de los parámetros de calidad y de
transmisión de los equipos. El sistema debe presentar las mediciones de performance
monitoring standard definidas por las recomendaciones (G.821 y G.826) para los periodos
de 15 minutos y 24 horas.
• Así mismo el sistema debe disponer de todos los medios y las herramientas estándar para la
gestión, la operación y los procedimientos habituales de trouble shooting remoto desde el
centro de operación de la red donde esté ubicado (activación de bucles remotos,
conmutación remota a sistemas de protección, etc.).
los recursos de la red, de los circuitos en servicio, de los clientes, del ancho de banda
utilizado, etc.
• Dispondrá de herramientas que permitan conocer la capacidad ocupada por los diferentes
servicios y por tanto la capacidad libre de los diferentes enlaces.
• Representación gráfica en color del estado de la red, con representación secuencial (filosofía
OpenView), desde el esquema general hasta nivel de tarjeta, para una rápida localización de
las averías o los fallos. El sistema debe representar también el estado de disponibilidad de
los enlaces (links), así como la caracterización de la incidencia que éstos pudieran soportar
mediante gráficos de distintos colores y tipos de línea.
• Las bases de datos que se generen serán gestionadas por el sistema de forma que su tamaño
no ralentice el funcionamiento del sistema.
• La unidad central (servidor de gestión) con capacidad para gestionar la red de transmisión
SDH del presente proyecto y de las futuras ampliaciones.
• La red de comunicaciones de gestión para la transmisión de los datos entre los nodos y el
ordenador central.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 51 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• La impresora.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Los elementos críticos, aquellos cuya avería pudiese dejar fuera de servicio el sistema, así como las
bases de datos de configuración del sistema, estarán duplicados, de forma que en caso de avería de
cualquiera de estos elementos implicaría que el tiempo durante el cual el sistema de gestión
estuviese fuera de servicio fuese el mínimo.
La plataforma de gestión, a suministrar estará de acuerdo con los últimos estándares de la UIT e ISO,
debiéndose asegurar una larga vigencia según las tendencias actuales.
Se proporcionará los programas auxiliares necesarios para la gestión de las bases de datos, la
configuración de las gráficas de representación de la red, etc., con el fin de facilitar el incremento
o la modificación de esta.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Hay que tener en cuenta que la eventual indisponibilidad del servidor no afecta al tráfico, tan solo
a las funciones de gestión, lo que justifica la no duplicación del servidor completo. La pérdida de
operatividad del propio sistema de gestión no implica pérdida de tráfico ni impacto en el servicio.
La red de comunicaciones de datos (DCN, data communication network) del sistema de gestión de
la red de transmisión se ha diseñado de tal forma que se faciliten dos puntos de acceso a la red SDH
a gestionar a través de la red RMS, protegiendo las comunicaciones de gestión contra el fallo de
cualquiera de ellos.
Estos puntos se conectarán a dos nodos (nodos cabecera) que distribuirán la información de gestión
al resto de equipos SDH a través del DCC (data communication channel, canal de comunicación de
datos) de las tramas síncronas.
Si se produjera un fallo en la propia red SDH, los mecanismos de protección de ésta que garantizan
la supervivencia del tráfico son los mismos que protegen la gestión.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de licencias software para el sistema de gestión de red
(transporte y acceso), de acuerdo con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
Esta unidad se corresponde con la ampliación del sistema o de los sistemas de gestión para la
supervisión de todas las redes de transmisión SDH incorporadas en la fase del proyecto
correspondiente, incluyendo la red troncal y la red de acceso. Incluirá licencia multiusuario, servidor
para sondas, software de terceros y software de gestión.
Permitirá a los administradores controlar la actividad de la red, configurar y resolver los problemas
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
de todos los dispositivos y gestionar la red completa desde una única plataforma. Será de alta
disponibilidad y se detallará el tipo de distribución de carga que puede implementarse.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de ampliación del sistema de gestión de la red SDH totalmente
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El equipo SSU 2000e es una Unidad de Sincronización inteligente completamente flexible. Permite
la integración de módulos funcionales dentro de un sistema completamente redundante.
Los relojes de la SSU pueden ser de tres tipos (I, II y III) y las salidas pueden ser hasta 6 unidades de
10 salidas completamente redundantes:
Puertos de Gestión:
- Protección 1:1
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 53 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Especificación de Salida 2048 kHz (la misma unidad permite configurar salida de 2Mb/s G.703/9 o
/13):
Alimentación:
Características Mecánicas:
Condiciones Ambientales:
- Operación 0 °C a + 50 °C
Condiciones EMI/EMC:
Las características EMC dependen del tipo de instalación que se realice (terminación de cables,
puesta a tierra, …) y de las condiciones de operación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad de Sincronización de Red, SSU 2000e, se monta en un bastidor que se instala a tal efecto,
anclándola al mismo mediante tornillos de sujeción; el cableado de alimentación de CC se realiza
desde el propio bastidor (cuyo cableado, a su vez se realiza de los disyuntores correspondientes de
la planta).
Los cableados al repartidor digital a realizar en la estación incluyen el cableado de la entrada (señal
procedente de la red existente, disponible en repartidor) y las salidas de reloj para hacerlas
disponibles para los equipos OMSN y otros.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de equipo de sincronización SSU, de acuerdo con el precio que
se indica en el cuadro de precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del equipo, su montaje y su instalación, definidos en
las especificaciones del fabricante y la verificación de su activación.
El equipo deberá ser instalable en rack de normalizado de 19 pulgadas, para lo cual se incluirán
bandejas u otros mecanizados si fuera necesario. Dispondrá del formato de fuentes de alimentación
y accesorios para soportar alimentación en continua o alterna disponible en el emplazamiento.
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
El equipo deberá ser instalable en rack de normalizado de 19 pulgadas, para lo cual se incluirán
bandejas u otros mecanizados si fuera necesario. Dispondrá del formato de fuentes de alimentación
y accesorios para soportar alimentación en continua o alterna disponible en el emplazamiento.
Regenerará la señal óptica de los enlaces de larga distancia a 10Gbps de la red troncal, sin afectación
a los servicios que se estén transportando (incluyendo sincronismo PTP y SyncE, MPLS, etc…), por lo
que necesitará al menos 2 puertos del tipo 10GBase SFP. Permitirá el uso de SFP tipo BiDi.
Deberá mantener la disponibilidad del enlace a un nivel similar al que se obtiene en los enlaces sin
regeneración.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del Equipo regenerador óptico 10G red
troncal, así como todas las configuraciones necesarias para integrar este equipo en los sistemas de
gestión que se encuentren operativos en la red. Incluye también el marcado y el certificado de la
instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Equipo regenerador óptico 10G red troncal de las
características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
así como la conexión y la configuración con los ajustes necesarios para permitir el cumplimiento de
su funcionalidad.
transporte de datos de agregación (Router) totalmente redundante multifuncional que actuará como
equipo P/PE en la red MPLS.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
1.Campo de aplicación
Algunas de las características generales que deberán tener los nodos de transporte de datos son:
redundancia multifuncional, enrutamiento IP/IPS/MPLS y que en un mismo chasis se soporte la
combinación de alta densidad de puertos y diferentes velocidades de funcionamiento (Fast Ethernet
- 10Gigabit Ethernet).
Deberán ser nodos escalables con capacidad de manejar tablas de enrutamiento complejas,
compatibles para la integración con tecnologías de otros fabricantes y disposición para la creación
de APIs de terceros mediante scripts basados en XML.
El equipo deberá tener la capacidad de controlar y garantizar el rendimiento con tráfico sensible a
retardos, jitter, latencia, etc, o lo que es lo mismo, podrá asignar diferentes niveles de calidad de
servicio.
El nodo de transporte de datos tendrá posibilidad de separar los niveles de control y reenvío. Esto
se consigue haciendo que la arquitectura hardware y software de los nodos Gigabit tenga una clara
separación entre las funciones de control (Routing) y renvío (Forwarding), evitando que dichas
funciones compitan por los mismos recursos del sistema y así, cada una de ellas se implemente de
forma independiente.
Los nodos tendrán una estructura modular con fuentes de alimentación, matriz de conmutación y
tarjetas extraíbles en caliente y soporte avanzado de características MPLS y creación de paths
RSVP/LDP. Se entiende por extraíbles en caliente que dicha operación no causa prejuicio alguno ni
interrupción en los módulos restantes del equipo y que no hay necesidad de apagar el equipo.
Los nodos de transporte de datos tendrán redundados en configuración n+1 los componentes vitales
que intervienen en su funcionamiento, que son la fuente de alimentación, el ventilador, el disco
duro, la matriz de conmutación y las tarjetas controladoras, de tal forma que se evite la presencia
de un elemento único de fallo.
Algunas de las propiedades de los nodos de transporte de datos relativas a la seguridad serán la
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
1.2.Designación y aplicaciones
Los nodos de transporte de datos serán routers de alta capacidad de conmutación para equipos de
gran densidad de puertos y altas necesidades de fiabilidad por paquete enrutado. Como ya se ha
dicho anteriormente, con el objetivo de mejorar los tiempos de convergencia, se proponen nodos
de transporte de datos con funcionalidad MPLS.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Los nodos deberán ser tales que permitan adaptar los flujos de tráfico a los recursos físicos de la
red, equilibrando de forma óptima los enlaces MPLS permitirá recalcular dinámicamente rutas a
seguir por cierto tipo de tráfico en función de diferentes parámetros o forzar un tráfico por una ruta
determinada reservada para tales efectos.
Los nodos deberán ser capaces de cursar servicios diferenciados integrándose con los modelos
IntServ y DiffServ del IETF, permitiendo clasificar distintos tipos de tráfico en un cierto número de
clases de servicio con diferentes prioridades. Los paquetes pertenecientes a una misma clase de
servicio tienen en común los mismos requerimientos de tratamiento en cuanto a ancho de banda
necesario, retardo (jitter) y pérdida de paquetes, es decir, de calidad de servicio (QoS).
Los nodos también soportarán la creación de redes VPN sobre una infraestructura compartida con
topología no conectiva (nube común privada) aunque, con MPLS, la gestión de redes VPN se
simplifica y se facilita el crecimiento de la red consiguiendo el mismo aislamiento y seguridad de
una VPN con topología conectiva.
1.1.Requerimientos hardware
1.1.1.Características constructivas
1.1.1.1.Chasis
El chasis del router debe ser instalable en bastidor ETSI normalizado de 19”
Todos los elementos constructivos del equipo deben cumplir con la directiva 2002/95/CE de
Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHs) en aparatos electrónicos.
El diseño del chasis debe posibilitar la diferenciación de zonas calientes/frías del equipo e incluir
un módulo de ventilación redundante que permita la operación normal del equipo en máximo
rendimiento.
1.1.1.2.Modularidad
Como ya se ha dicho, los nodos de transporte de datos deben ser modulares, con fuentes de
alimentación, matriz de conmutación y tarjetas extraíbles en caliente sin necesidad de desconectar
la alimentación del mismo.
El equipo estará equipado con módulos de proceso y fuentes de alimentación suficientes para su
perfecta operatividad en el momento del suministro. Cualquier ampliación posterior no requerirá
ninguna ampliación de los elementos constructivos sino meramente la ampliación de tarjetas de
entrada/salida en función de los requisitos deseados. Asimismo, en caso de que las tarjetas ofrezcan
diferentes funcionalidades según licencias, los puertos estarán licenciados con todas las
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 57 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
1.1.1.3.Capacidad de ampliación
Al ser modular, el nodo de transporte tendrá ranuras abiertas en las que se puedan instalar distintas
tarjetas de interfaz. No sólo podrán conectarse distintos tipos de interfaz, sino que además podrá
seleccionarse el número de puertos deseados en cada tarjeta, dependiendo de las necesidades.
El equipo incluirá tarjetas con posibilidad de puertos Ethernet de alta capacidad como
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
1.1.1.4.Requerimientos ambientales
Compatibilidad electromagnética
Inmunidad electromagnética.
UNE EN 55024 Norma de producto sobre inmunidad ante perturbación electromagnética en equipos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
de tecnologías de la información.
47 CFR Partes 2 y 15Parte de las reglas y normativa del FCC (Federal Communications Comission)
relativa a las transmisiones sin licencia.
radioeléctricas
Seguridad:
UNE-EN 60825-1 Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación del equipo, requisitos y
guía de seguridad
UNE-EN 60825-2 Seguridad de los productos láser. Parte 2: Seguridad de los sistemas de
comunicación por fibra óptica (SCFO).
1.1.1.4.2.Rangos operativos
-Según la norma IEC 68-2-14, los equipos deberán funcionar correctamente a cualquier
temperatura que se encuentre dentro del rango:
• Los nodos de transporte de datos deberán soportar una humedad relativa de entre: 5% a
85% (No condensando).
• Los nodos de transporte de datos deberán cumplir con las siguientes normas de vibración:
IEC 68-2-36 (actualizada por la IEC 68-2-64), IEC 68-2-6.
• Los nodos de transporte de datos deben soportar un nivel de caída según la norma IEC 68-
2-32
Los fabricantes deberán aportar una justificación de las pruebas llevadas a cabo por medio de las
cuales se proporcionan los rangos operativos de los equipos.
El nodo deberá tener capacidad de funcionar con puertos de alta capacidad, de al menos 10Gb
Ethernet, 1Gb Ethernet, 10/100/1000 Ethernet, E1 o SDH y con interfaces para conexiones mediante
cable de cobre o interfaces ópticos coloreadas, es decir, que soportan tecnologías WDM. Respecto al
tipo de conectores podrán ser de tipo RJ-45 para el caso de conexiones con cables de cobre o de
tipo SC y LC para conexiones de fibra óptica.
Nodos de Agregación: el equipo incluirá al menos 2 puertos 10GbE XFP o XENPAK y 10 puertos GbE
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
SFP o GBIC para conectores 1000 Base-X con alcances de hasta 150 km, sin sobresuscripción y con
capacidad MPLS. El nodo de agregación dispondrá de tarjetas de puertos E1 y de interfaces SDH. El
nodo de agregación será ampliable hasta llegar al menos, a 20 puertos SFP o GBIC para conectores
1000 Base-X y 8 puertos 10GbE XFP o Xenpak, con capacidad MPLS. Los puertos estarán repartidos
en, al menos, 4 tarjetas diferentes, de forma que se evite que al fallar una tarjeta deje sin
funcionamiento a un tipo concreto de puertos.
Nodos de Acceso: el equipo incluirá al menos 7 puertos GbE SFP o GBIC para conectores 1000 Base-
X con alcances de hasta 150 km, sin sobresuscripción y con capacidad MPLS. El nodo de acceso
dispondrá de tarjetas de puertos E1 y de interfaces SDH. El nodo de acceso será ampliable hasta
llegar al menos, a 10 puertos SFP o GBIC para conectores 1000 Base-X y 3 puertos 10GbE XFP o
Xenpak, con capacidad MPLS. Los puertos estarán repartidos en, al menos, 2 tarjetas diferentes, de
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
forma que se evite una tarjeta que al fallar deje sin funcionamiento a un tipo concreto de puertos.
1.1.3.Alimentación
El equipo deberá poder admitir dos alimentaciones de origen diferente, de modo que ante el fallo
de una entrada el equipo pueda seguir funcionando normalmente con la otra.
La conmutación entre una fuente de alimentación y la de reserva no debe provocar interrupción del
servicio ni pérdida de funcionalidad del mismo.
Las fuentes de alimentación deben garantizar la operación del equipo configurado en su máxima
capacidad y al máximo rendimiento.
El equipo debe cumplir un MTBF de al menos 250000 horas. Además, se deberá presentar una
justificación o análisis numérico mediante el cual se llega a ese valor.
La tasa de transferencia total de los nodos será superior a 660 Mpps, considerando un tamaño de
paquete de 64bytes. Los puertos (10Gbps, 1Gbps, 10 Mbps, 100 Mbps, 1000 Mbps, etc) reenviarán
los datos a velocidad de línea.
La matriz de conmutación debe ser de al menos 160Gbps full-dúplex para los nodos de agregación,
y para los nodos de acceso de, al menos, 45Gbps full-dúplex. Dispondrá de circuitos integrados
especializados (ASIC) diseñados expresamente, que proporcionen funciones de reenvío de tramas de
la capa MAC y filtrado en todos los puertos del conmutador, de forma totalmente compatible con las
normas 802.1D y 802.1w.
Como ya se ha mencionado, los nodos reenviarán los datos a velocidad de línea y serán no
bloqueantes, en la configuración de máxima escalabilidad requerida y contarán con un mecanismo
de conmutación entre las CPUs sin pérdida de paquetes.
1.2.Requerimientos de nivel 2
En este apartado se enumeran los estándares y protocolos de red de nivel 2 que deben cumplir los
nodos de transporte de datos.
En referencia a las normas de funcionamiento con diferentes velocidades, distintos tipos de medios
y redes virtuales, los equipos deberán soportar, al menos, los siguientes estándares:
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 60 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Se tendrá opción de transportar tráfico sin etiquetar, con etiquetado. q y con etiquetado q in q. y
capacidad de modificar etiquetas por puerto.
Los nodos tendrán la capacidad de gestionar al menos 4096 VLANs por puerto y se podrán manejar
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
sin conflicto VLANs con las mismas etiquetas pertenecientes a clientes diferentes, sin que el
rendimiento del equipo se vea afectado por la creación de VLANs en base a ninguno de los criterios,
aunque se creen el máximo de ellas.
El número máximo de MACs gestionadas por equipo según los diferentes niveles será de, al menos:
Se establece que los nodos de transporte de datos deben cumplir los siguientes estándares de
interconexión relacionados con la gestión de redes:
• RFC 3635, RFC 2665 o RFC 2358. Definitions of Managed Objects for the Ethernet-like Interface
Types.
1.2.1.Agregación de enlaces
Con la intención de que los nodos de transporte de datos cumplan con los requisitos necesarios
referentes a la agregación de enlaces, será necesario que los equipos soporten el estándar IEEE
802.3ad (Link Aggregation Control Protocol).
Además, los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico
y al caerse uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta sigue operativa y los parámetros
del tráfico resultan afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras
reponer el enlace caído.
El número máximo de enlaces formando un agregado será de al menos 16 tanto para el nodo de
core, como el de agregación y el de acceso y se incluirán mecanismos de balanceo de carga para
que, gracias a estos mecanismos, se eviten, por ejemplo, la formación de cuellos de botella o
lentitudes de procesado de funciones con altos volúmenes de procesamiento.
1.3.Requerimientos de nivel 3
En este apartado se definen los protocolos de la capa de red que deben soportar, como mínimo, los
nodos de transporte de datos descritos en esta especificación.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 61 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Con relación a las tecnologías de transición IPv4 a IPv6, se soportará la configuración manual de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
túneles, GRE tunnel (Generic Routing Encapsulation) para el establecimiento de túneles a través de
internet, automatic tunnel, 6to4 tunnel, 6PE tunnel e IPv4 over IPv6 tunnel, además de BGP4+,
RIPng, OSPFv3 e IS-ISv6, protocolos de enrutamiento IPv6 unicast estático y dinámico.
Como requerimientos de alta disponibilidad, deben soportar el protocolo VRRP (Virtual Router
Redundancy Protocol) y/o SEP (Smart Ethernet Protection). Para el protocolo VRRP, se requiere que el
nodo de transporte de datos cumpla la RFC 3768 (antigua RFC 2338) y deberá soportar un número
mínimo de 255 identificativos de router virtual por equipo de acceso y agregación.
Los nodos también deben cumplir, al menos, con los siguientes protocolos de enrutamiento
multicast IPv6: MLD (Multicas Listener Discovery), PIM-IPv6-DM (Protocol Independent Multicast -
IPv6- Dense Mode), PIM-IPv6-SM (Protocol Independent Multicast -IPv6- Sparse Mode) y PIM-IPv6-
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La aplicación de las políticas definidas en este apartado en ningún caso afectará al rendimiento del
nodo de transporte de datos.
1.5.Marcado de paquetes
Para la clasificación y marcado de paquetes los equipos deben soportar IETF DiffServ en función de
interfaz, subinterfaz, protocolo, puerto, dirección MAC, tamaño, el estándar IEEE 802.1p y el
protocolo DSCP preference.
Por otro lado, los criterios de marcado podrán estar basadas en:
• Puerto
• Protocolo
• VLAN
El número de colas por puerto de entrada y salida serán de, al menos 8, con cola de prioridad
estricta para protocolos tipos Real Time por puerto y ponderada para el resto. Adicionalmente se
podrán configurar los umbrales para colas de entrada y salida: CIR, PIR, CBS y MBS. Y se permitirá
aplicar shapping y rate-limiting tanto de entrada como de salida para poder conformar
adecuadamente: CIR, PIR, CBS y MBS.
Soportará descarte inteligente de tramas en colas de salida (WRED) y el equipo tendrá la capacidad
de realizar la contabilidad en octetos y en paquetes de las políticas anteriores, tanto por servicio
como por puerto. También contabilizará los octetos y paquetes que se traten de forma no conforme
a los parámetros anteriores.
El nodo de transporte de datos permitirá controlar el uso de ancho de banda que está utilizando
una aplicación impidiendo que en momentos puntuales consuma todo el ancho de banda
disponible limitando las prestaciones de otras aplicaciones que comparten con ella la misma
prioridad. Se debe poder Controlar el Ancho de Banda por: puerto físico, flujo (L3/L4) y grupo de
flujos.
Sobre el tráfico filtrado se debe poder controlar, limitar, priorizar y conformar. Además, debe tener
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
capacidad de controlar, limitar, priorizar y conformar tráfico según su tipo: multicast, unicast,
broadcast o desconocido.
Con el fin de proteger la CPU de posibles usos malintencionados o errores de configuración en los
protocolos de control, es necesario poder soportar Rate Limiting de los siguientes protocolos:
• ICMP
• LDP
• OSPF
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RSVP
• Telnet
• SNMP
Mediante la asignación de prioridades se garantiza una relación de ancho de banda entre las
aplicaciones individuales o protocolos y de esta forma, se asigna una calidad de servicio (QoS) a cada
tipo de tráfico, consiguiendo así controlar y gestionar el ancho de banda de las conexiones fijas de
la red correspondiente, permitiendo que los servicios prioritarios no se vean afectados por posibles
problemas de congestión. Se podrá filtrar por diferentes campos, tanto en el nivel 2 o capa de enlace
como en el nivel 3 o capa de red.
1.7.1.Nivel 2
El nodo de transporte de datos debe ser capaz de asignar prioridades de tráfico en la capa de enlace
(nivel 2) al menos según los campos:
• MAC origen
• MAC destino
• VLAN ID
• EtherType
1.7.2.Nivel 3
En la capa de red (nivel 3) se podrá hacer diferenciación de tipos de tráfico, o lo que es lo mismo,
priorizarlo, como mínimo, por los campos que se detallan a continuación:
• IP Origen
• IP Destino
1.7.3.Nivel 4
El nodo de transporte de datos deberá poder priorizar por diferentes tipos de tráfico al menos a
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
1.8.Requerimientos MPLS
En este apartado se enumerarán los estándares que debe cumplir el nodo de transporte de datos
específicos del protocolo MPLS:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Estándar RFC 2702, que describe los requisitos para ingeniería de tráfico de MPLS.
• Número máximo de LSP por equipo en LER, de al menos 5000 para los nodos de acceso y
agregación.
• Número máximo de LSP por equipo en LSR, de al menos 8000 para los nodos de acceso y
agregación.
El nodo de transporte de datos debe soportar el protocolo VPLS, que es un estándar que permite la
creación de túneles para comunicaciones multipunto a multipunto. Esto permite crear una gran LAN
a partir de múltiples LAN menores y dispersas, interconectándolas mediante una red de conmutación
de paquetes.
El protocolo LDP (Label Distribution Protocol) es un protocolo para la distribución de etiquetas MPLS
entre los equipos de la red de MPLS. Mediante este protocolo los enrutadores de etiquetas
intercambian información acerca de la posibilidad de alcanzar otros enrutadores, y las etiquetas
que son necesarias para ello.
Además, los nodos de transporte deberán cumplir con las siguientes características, que mejoran y
amplían las funcionalidades del protocolo de distribución de etiquetas LDP:
• Funcionalidad de Fast Re-Route, que acelera la recuperación del tráfico crítico cuando se
produce algún fallo en el enlace.
o Puerto Ethernet
o VLANs
o Rangos de VLANs
• H-VPLS (Hierarchical Virtual Private LAN service), que mejora la escalabilidad de VPLS (descrito
anteriormente) permitiendo la creación de jerarquías.
1.8.3.Protocolo ISIS
En el caso del nodo de transporte de datos, deberá cumplir las siguientes normas en referencia a
dicho protocolo, que forman parte de una serie de normas internacionales realizadas para facilitar
la interconexión de sistemas abiertos.
• RFC 1195 Use of OSI IS-IS for routing in TCP/IP & dual environments.
• ISO 10589
1.8.4.Protocolo OSPF
OSPF, abreviatura de Open Shortest Path First, es un protocolo de enrutamiento jerárquico de IGP
que se encarga de calcular la ruta más corta que deben seguir los paquetes.
A continuación, se detallan las características mínimas que debe cumplir el nodo de transporte de
datos, de manera que cumpla con las normas suficientes y tenga las características necesarias para
las funciones a desarrollar en los futuros proyectos de Adif.
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RFC 3630 Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2 (Importante para la QoS en
combinación con RSVP-TE)
El número de interfaces que tendrá el nodo de transporte de datos será, para el nodo de acceso de,
al menos, 128 y para el nodo de agregación de, al menos, 64.
El número de adyacencias será de, al menos, 250, el mismo número de adyacencias que, como
mínimo, tendrá un interfaz individual.
El nodo de transporte de datos soportará un mínimo, de 240.000 rutas y tendrá un número de áreas
de, al menos, 8.
Para finalizar con las características englobadas dentro del protocolo OSPF cabe destacar que el
número máximo de saltos por ECMP (Equal-cost Multi-Path routing), será de de al menos 8.
1.8.5.Protocolo RSVP-TE
Es una extensión del protocolo RSVP para la ingeniería de tráfico y proporciona la reserva de recursos
a través de una red IP. Se exigirá que el nodo de transporte cumpla, como mínimo, con las siguientes
normativas y funcionalidades.
• RFC 3210 Applicability Statement for Extensions to RSVP for LSP Tunnels
• RFC 2796 BGP Route Reflection: Alternative to Full-mesh IBGP. Actualizada por la RFC 4456.
• MP-BGP
1.8.6.Protocolo RIP
RIP son las siglas de Routing Information Protocol (Protocolo de Información de Enrutamiento). Es
un protocolo de puerta de enlace interna o IGP utilizado por los routers para intercambiar
información acerca de redes IP. En el caso del equipo tratado en la especificación técnica cumplirá,
al menos, con las normas:
Los nodos de transporte de datos soportarán un número de rutas RIP de, al menos, 1000.
1.8.7.VPNs
En referencia a las VPNs hay un grupo de normas que especificará el funcionamiento y características
del nodo de transporte de datos que se deben de cumplir para los futuros proyectos de Adif.
• BGP/MPLS VPNs.
• MPLS/BGP Virtual Private Network Management Information Base Using SMIv2 (only
mplsVpnScalars, mplsVpnVrfTable and mplsVpnVrfRouteTargetTable)
1.8.8.Protocolo GRE
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 67 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
a través de Internet. Está definido en varias de las normas que deberá cumplir el nodo de transporte
de datos y que se detallan a continuación:
• RFC 2784
• RFC 1701
• RFC 1702
1.9.Requerimientos de seguridad
Para garantizar la seguridad en la aceptación por parte de la red, habrá varias posibilidades para
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
cumplir con los requisitos de cada situación particular. Se podrá configurar el nodo de transporte de
datos a través de cada puerto y para equipos con usuarios determinados, de manera que pueda
denegarse el acceso al resto de usuarios.
Podrá denegarse el acceso a todos los usuarios que no sean uno determinado, se podrá denegar el
acceso de usuarios sólo a una VLAN determinada, o podrá filtrarse el acceso con una prioridad, a
través de cada puerto, de equipos con usuarios determinados, denegándose el acceso a los demás.
Además, se debe cumplir con el estándar 802.1X que controla el acceso a la red basándose en los
puertos y permite la autenticación de dispositivos conectados a un puerto LAN, estableciendo una
conexión punto a punto o previniendo el acceso por ese puerto si la autenticación falla.
1.10.requerimientos de ip multicast
1.11.Requerimientos de gestión
El equipo debe permitir proveer en tiempo real mediciones de control de flujos, para: flujo IP, VLAN,
MPLS LSP.
• Monitorización de umbrales.
• Control de accesos.
• Estadísticas de tráfico.
El soporte para gestión fuera de banda se realizará mediante un terminal o consola conectado a la
interface de consola/auxiliar.
Respecto a las políticas de contabilidad, los nodos deberán recolectar las siguientes estadísticas de
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 68 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
nivel físico:
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Estadísticas por puerto Ethernet: Octets, Packets, Errors, Unicast Tackets, Multicast Packets,
Broadcast Packets, Discards, Unknown Proto Discards.
• Estadísticas de medio Ethernet: Alignment Errors, FCS Errors, SQE Test Errors, CSE, Too long
Frames, Symbol Errors, Single Collisions, Collisions, Late Collisions, Excess Collisions, Int MAC
Tx Errors, Int MAC Rx Errors.
El nodo de transporte de datos debe cumplir también los siguientes requerimientos de seguridad
de la Gestión:
• SNMP v1, v2 y v3
• TACACS+.
• SSHv2
Se elaborará un protocolo de pruebas sobre las presentes especificaciones, que una vez aprobado
por ADIF, habrá de ejecutarse en el laboratorio montado a tal efecto, con un doble cometido:
asegurar el cumplimiento de las especificaciones y tomar medidas del comportamiento de la red
para dimensionar los parámetros (jitter, retardo, paquetes perdidos y anchos de banda) que se
pueden garantizar a los distintos servicios según la prioridad que se les asigne: se cumplimentarán
matrices de los parámetros que ofrece la red para cada tipo de servicio según su prioridad y el estado
de ocupación de otras prioridades.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
1.campo de aplicación
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 69 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Algunas de las características generales que deberán tener los nodos de transporte de datos son:
redundancia multifuncional, enrutamiento IP/IPS/MPLS y que en un mismo chasis se soporte la
combinación de alta densidad de puertos y diferentes velocidades de funcionamiento (Fast Ethernet
- 10Gigabit Ethernet).
Deberán ser nodos escalables con capacidad de manejar tablas de enrutamiento complejas,
compatibles para la integración con tecnologías de otros fabricantes y disposición para la creación
de APIs de terceros mediante scripts basados en XML.
El equipo deberá tener la capacidad de controlar y garantizar el rendimiento con tráfico sensible a
retardos, jitter, latencia, etc, o lo que es lo mismo, podrá asignar diferentes niveles de calidad de
servicio.
El nodo de transporte de datos tendrá posibilidad de separar los niveles de control y reenvío. Esto
se consigue haciendo que la arquitectura hardware y software de los nodos Gigabit tenga una clara
separación entre las funciones de control (Routing) y renvío (Forwarding), evitando que dichas
funciones compitan por los mismos recursos del sistema y así, cada una de ellas se implemente de
forma independiente.
Los nodos tendrán una estructura modular con fuentes de alimentación, matriz de conmutación y
tarjetas extraíbles en caliente y soporte avanzado de características MPLS y creación de paths
RSVP/LDP. Se entiende por extraíbles en caliente que dicha operación no causa prejuicio alguno ni
interrupción en los módulos restantes del equipo y que no hay necesidad de apagar el equipo.
Los nodos de transporte de datos tendrán redundados en configuración n+1 los componentes vitales
que intervienen en su funcionamiento, que son la fuente de alimentación, el ventilador, el disco
duro, la matriz de conmutación y las tarjetas controladoras, de tal forma que se evite la presencia
de un elemento único de fallo.
Algunas de las propiedades de los nodos de transporte de datos relativas a la seguridad serán la
utilización de filtros de Firewall de entrada y de salida, gestión de sesiones de tráfico encriptadas,
funcionalidades de túneles seguros, logins remotos seguros, niveles de privilegios configurables,
filtros de tráfico SNMP, sesiones BGP IPsec para encriptar el control de tráfico o creación de logs del
sistema que permitan monitorizar un sistema mediante mensajes codificados.
1.2.Designación y aplicaciones
Los nodos de transporte de datos serán routers de alta capacidad de conmutación para equipos de
gran densidad de puertos y altas necesidades de fiabilidad por paquete enrutado. Como ya se ha
dicho anteriormente, con el objetivo de mejorar los tiempos de convergencia, se proponen nodos
de transporte de datos con funcionalidad MPLS.
Los nodos deberán ser tales que permitan adaptar los flujos de tráfico a los recursos físicos de la
red, equilibrando de forma óptima los enlaces MPLS permitirá recalcular dinámicamente rutas a
seguir por cierto tipo de tráfico en función de diferentes parámetros o forzar un tráfico por una ruta
determinada reservada para tales efectos.
Los nodos deberán ser capaces de cursar servicios diferenciados integrándose con los modelos
IntServ y DiffServ del IETF, permitiendo clasificar distintos tipos de tráfico en un cierto número de
clases de servicio con diferentes prioridades. Los paquetes pertenecientes a una misma clase de
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 70 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
servicio tienen en común los mismos requerimientos de tratamiento en cuanto a ancho de banda
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Los nodos también soportarán la creación de redes VPN sobre una infraestructura compartida con
topología no conectiva (nube común privada) aunque, con MPLS, la gestión de redes VPN se
simplifica y se facilita el crecimiento de la red consiguiendo el mismo aislamiento y seguridad de
una VPN con topología conectiva.
2.1.Requerimientos hardware
2.1.1.Características constructivas
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2.1.1.1.Chasis
El chasis del router debe ser instalable en bastidor ETSI normalizado de 19”
Todos los elementos constructivos del equipo deben cumplir con la directiva 2002/95/CE de
Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHs) en aparatos electrónicos.
El diseño del chasis debe posibilitar la diferenciación de zonas calientes/frías del equipo e incluir
un módulo de ventilación redundante que permita la operación normal del equipo en máximo
rendimiento.
2.1.1.2.Modularidad
Como ya se ha dicho, los nodos de transporte de datos deben ser modulares, con fuentes de
alimentación, matriz de conmutación y tarjetas extraíbles en caliente sin necesidad de desconectar
la alimentación del mismo.
El equipo estará equipado con módulos de proceso y fuentes de alimentación suficientes para su
perfecta operatividad en el momento del suministro. Cualquier ampliación posterior no requerirá
ninguna ampliación de los elementos constructivos sino meramente la ampliación de tarjetas de
entrada/salida en función de los requisitos deseados. Asimismo, en caso de que las tarjetas ofrezcan
diferentes funcionalidades según licencias, los puertos estarán licenciados con todas las
funcionalidades disponibles y no serán necesarias licencias adicionales para el correcto
funcionamiento de los puertos a la hora de la instalación.
2.1.1.3.Capacidad de ampliación
Al ser modular, el nodo de transporte tendrá ranuras abiertas en las que se puedan instalar distintas
tarjetas de interfaz. No sólo podrán conectarse distintos tipos de interfaz, sino que además podrá
seleccionarse el número de puertos deseados en cada tarjeta, dependiendo de las necesidades.
El equipo incluirá tarjetas con posibilidad de puertos Ethernet de alta capacidad como
10GbEthernet, 1GbEthernet, 10/100/1000 Ethernet, E1 o SDH y con interfaces coloreadas que
permitan el tráfico WDM. Los puertos no necesitarán sobresubscripción, con capacidad MPLS y se
podrán repartir en más de una tarjeta, de tal forma que ante un fallo que obligue a sustituir la
tarjeta de un puerto, los otros sigan funcionando, y a la vez deben permitir futuras ampliaciones de
la capacidad, de manera que los puertos queden repartidos de forma lógica y con visión de posibles
futuras ampliaciones. Sobre estos puertos se colocará el interfaz óptico que sea necesario según la
distancia.
2.1.1.4.Requerimientos ambientales
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Compatibilidad electromagnética
Inmunidad electromagnética.
47 CFR Partes 2 y 15Parte de las reglas y normativa del FCC (Federal Communications Comission)
relativa a las transmisiones sin licencia.
Seguridad:
UNE-EN 60825-1Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación del equipo, requisitos y guía
de seguridad
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 72 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
2.1.1.4.2.Rangos operativos
• Según la norma IEC 68-2-14, los equipos deberán funcionar correctamente a cualquier
temperatura que se encuentre dentro del rango:
• Los nodos de transporte de datos deberán soportar una humedad relativa de entre: 5% a
85% (No condensando).
• Los nodos de transporte de datos deberán cumplir con las siguientes normas de vibración:
IEC 68-2-36 (actualizada por la IEC 68-2-64), IEC 68-2-6
• Los nodos de transporte de datos deben soportar un nivel de caída según la norma IEC 68-
2-32
Los fabricantes deberán aportar una justificación de las pruebas llevadas a cabo por medio de las
cuales se proporcionan los rangos operativos de los equipos.
El nodo deberá tener capacidad de funcionar con puertos de alta capacidad, de al menos 10Gb
Ethernet, 1Gb Ethernet, 10/100/1000 Ethernet, E1 o SDH y con interfaces para conexiones mediante
cable de cobre o interfaces ópticos coloreadas, es decir, que soportan tecnologías WDM. Respecto al
tipo de conectores podrán ser de tipo RJ-45 para el caso de conexiones con cables de cobre o de
tipo SC y LC para conexiones de fibra óptica.
Nodos de Agregación: el equipo incluirá al menos 10 puertos GbE SFP o GBIC para conectores 1000
Base-X con alcances de hasta 150 km, sin sobresuscripción y con capacidad MPLS. El nodo de
ageagación dispondrá de tarjetas de puertos E1 y de interfaces SDH. El nodo de agregación será
ampliable hasta llegar al menos, a 20 puertos SFP o GBIC para conectores 1000 Base-X y 8 puertos
10GbE XFP o Xenpak, con capacidad MPLS. Los puertos estarán repartidos en, al menos, 2 tarjetas
diferentes, de forma que se evite una tarjeta que al fallar deje sin funcionamiento a un tipo concreto
de puertos.
Nodos de Acceso: el equipo incluirá al menos 7 puertos GbE SFP o GBIC para conectores 1000 Base-
X con alcances de hasta 150 km, sin sobresuscripción y con capacidad MPLS. El nodo de acceso
dispondrá de tarjetas de puertos E1 y de interfaces SDH. El nodo de acceso será ampliable hasta
llegar al menos, a 10 puertos SFP o GBIC para conectores 1000 Base-X y 3 puertos 10GbE XFP o
Xenpak, con capacidad MPLS. Los puertos estarán repartidos en, al menos, 2 tarjetas diferentes, de
forma que se evite una tarjeta que al fallar deje sin funcionamiento a un tipo concreto de puertos.
2.1.3.Alimentación
El equipo deberá poder admitir dos alimentaciones de origen diferente, de modo que ante el fallo
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 73 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
La conmutación entre una fuente de alimentación y la de reserva no debe provocar interrupción del
servicio ni pérdida de funcionalidad de este.
Las fuentes de alimentación deben garantizar la operación del equipo configurado en su máxima
capacidad y al máximo rendimiento.
El equipo debe cumplir un MTBF de al menos 250000 horas. Además, se deberá presentar una
justificación o análisis numérico mediante el cual se llega a ese valor.
La tasa de transferencia total de los nodos será superior a 660 Mpps, considerando un tamaño de
paquete de 64bytes. Los puertos (10Gbps, 1Gbps, 10 Mbps, 100 Mbps, 1000 Mbps, etc) reenviarán
los datos a velocidad de línea.
La matriz de conmutación debe ser de al menos 160Gbps full-dúplex para los nodos de agregación,
y para los nodos de acceso de, al menos, 45Gbps full-dúplex. Dispondrá de circuitos integrados
especializados (ASIC) diseñados expresamente, que proporcionen funciones de reenvío de tramas de
la capa MAC y filtrado en todos los puertos del conmutador, de forma totalmente compatible con las
normas 802.1D y 802.1w.
Como ya se ha mencionado, los nodos reenviarán los datos a velocidad de línea y serán no
bloqueantes, en la configuración de máxima escalabilidad requerida y contarán con un mecanismo
de conmutación entre las CPUs sin pérdida de paquetes.
2.2.Requerimientos de nivel 2
En este apartado se enumeran los estándares y protocolos de red de nivel 2 que deben cumplir los
nodos de transporte de datos.
En referencia a las normas de funcionamiento con diferentes velocidades, distintos tipos de medios
y redes virtuales, los equipos deberán soportar, al menos, los siguientes estándares:
Se tendrá opción de transportar tráfico sin etiquetar, con etiquetado. q y con etiquetado q in q. y
capacidad de modificar etiquetas por puerto.
Los nodos tendrán la capacidad de gestionar al menos 4096 VLANs por puerto y se podrán manejar
sin conflicto VLANs con las mismas etiquetas pertenecientes a clientes diferentes, sin que el
rendimiento del equipo se vea afectado por la creación de VLANs en base a ninguno de los criterios,
aunque se creen el máximo de ellas.
El número máximo de MACs gestionadas por equipo según los diferentes niveles será de, al menos:
Se establece que los nodos de transporte de datos deben cumplir los siguientes estándares de
interconexión relacionados con la gestión de redes:
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
RFC 3635, RFC 2665 o RFC 2358. Definitions of Managed Objects for the Ethernet-like Interface
Types.
2.2.1.Agregación de enlaces
Con la intención de que los nodos de transporte de datos cumplan con los requisitos necesarios
referentes a la agregación de enlaces, será necesario que los equipos soporten el estándar IEEE
802.3ad (Link Aggregation Control Protocol).
Además, los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico
y al caerse uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta sigue operativa y los parámetros
del tráfico resultan afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras
reponer el enlace caído.
El número máximo de enlaces formando un agregado será de al menos 16 tanto para el nodo de
core, como el de agregación y el de acceso y se incluirán mecanismos de balanceo de carga para
que, gracias a estos mecanismos, se eviten, por ejemplo, la formación de cuellos de botella o
lentitudes de procesado de funciones con altos volúmenes de procesamiento.
2.3.Requerimientos de nivel 3
En este apartado se definen los protocolos de la capa de red que deben soportar, como mínimo, los
nodos de transporte de datos descritos en esta especificación.
Con relación a las tecnologías de transición IPv4 a IPv6, se soportará la configuración manual de
túneles, GRE tunnel (Generic Routing Encapsulation) para el establecimiento de túneles a través de
internet, automatic tunnel, 6to4 tunnel, 6PE tunnel e IPv4 over IPv6 tunnel, además de BGP4+,
RIPng, OSPFv3 e IS-ISv6, protocolos de enrutamiento IPv6 unicast estático y dinámico.
Como requerimientos de alta disponibilidad, deben soportar el protocolo VRRP (Virtual Router
Redundancy Protocol) y/o SEP (Smart Ethernet Protection). Para el protocolo VRRP, se requiere que el
nodo de transporte de datos cumpla la RFC 3768 (antigua RFC 2338) y deberá soportar un número
mínimo de 255 identificativos de router virtual por equipo de acceso y agregación.
Los nodos también deben cumplir, al menos, con los siguientes protocolos de enrutamiento
multicast IPv6: MLD (Multicas Listener Discovery), PIM-IPv6-DM (Protocol Independent Multicast -
IPv6- Dense Mode), PIM-IPv6-SM (Protocol Independent Multicast -IPv6- Sparse Mode) y PIM-IPv6-
SSM (Protocol Independent Multicast -IPv6- Source Specific Multicast).
La aplicación de las políticas definidas en este apartado en ningún caso afectará al rendimiento del
nodo de transporte de datos.
2.5.Marcado de paquetes
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Para la clasificación y marcado de paquetes los equipos deben soportar IETF DiffServ en función de
interfaz, subinterfaz, protocolo, puerto, dirección MAC, tamaño, el estándar IEEE 802.1p y el
protocolo DSCP preference.
Por otro lado, los criterios de marcado podrán estar basadas en:
• Puerto
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Protocolo
• VLAN
El número de colas por puerto de entrada y salida serán de, al menos 8, con cola de prioridad
estricta para protocolos tipos Real Time por puerto y ponderada para el resto. Adicionalmente se
podrán configurar los umbrales para colas de entrada y salida: CIR, PIR, CBS y MBS. Y se permitirá
aplicar shapping y rate-limiting tanto de entrada como de salida para poder conformar
adecuadamente: CIR, PIR, CBS y MBS.
Soportará descarte inteligente de tramas en colas de salida (WRED) y el equipo tendrá la capacidad
de realizar la contabilidad en octetos y en paquetes de las políticas anteriores, tanto por servicio
como por puerto. También contabilizará los octetos y paquetes que se traten de forma no conforme
a los parámetros anteriores.
El nodo de transporte de datos permitirá controlar el uso de ancho de banda que está utilizando
una aplicación impidiendo que en momentos puntuales consuma todo el ancho de banda
disponible limitando las prestaciones de otras aplicaciones que comparten con ella la misma
prioridad. Se debe poder Controlar el Ancho de Banda por: puerto físico, flujo (L3/L4) y grupo de
flujos.
Sobre el tráfico filtrado se debe poder controlar, limitar, priorizar y conformar. Además, debe tener
capacidad de controlar, limitar, priorizar y conformar tráfico según su tipo: multicast, unicast,
broadcast o desconocido.
Con el fin de proteger la CPU de posibles usos malintencionados o errores de configuración en los
protocolos de control, es necesario poder soportar Rate Limiting de los siguientes protocolos:
• ICMP
• LDP
• OSPF
• RSVP
• Telnet
• SNMP
Mediante la asignación de prioridades se garantiza una relación de ancho de banda entre las
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
aplicaciones individuales o protocolos y de esta forma, se asigna una calidad de servicio (QoS) a cada
tipo de tráfico, consiguiendo así controlar y gestionar el ancho de banda de las conexiones fijas de
la red correspondiente, permitiendo que los servicios prioritarios no se vean afectados por posibles
problemas de congestión. Se podrá filtrar por diferentes campos, tanto en el nivel 2 o capa de enlace
como en el nivel 3 o capa de red.
2.7.1.Nivel 2
El nodo de transporte de datos debe ser capaz de asignar prioridades de tráfico en la capa de enlace
(nivel 2) al menos según los campos:
• MAC origen
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• MAC destino
• VLAN ID
• EtherType
2.7.2.Nivel 3
En la capa de red (nivel 3) se podrá hacer diferenciación de tipos de tráfico, o lo que es lo mismo,
priorizarlo, como mínimo, por los campos que se detallan a continuación:
• IP Origen
• IP Destino
2.7.3.Nivel 4
El nodo de transporte de datos deberá poder priorizar por diferentes tipos de tráfico al menos a
nivel 4, y como mínimo según los siguientes criterios:
2.8.Requerimientos MPLS
En este apartado se enumerarán los estándares que debe cumplir el nodo de transporte de datos
específicos del protocolo MPLS:
• Estándar RFC 2702, que describe los requisitos para ingeniería de tráfico de MPLS.
• Número máximo de LSP por equipo en LER, de al menos 5000 para los nodos de acceso y
agregación.
• Número máximo de LSP por equipo en LSR, de al menos 8000 para los nodos de acceso y
agregación.
El nodo de transporte de datos debe soportar el protocolo VPLS, que es un estándar que permite la
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
creación de túneles para comunicaciones multipunto a multipunto. Esto permite crear una gran LAN
a partir de múltiples LAN menores y dispersas, interconectándolas mediante una red de conmutación
de paquetes.
El protocolo LDP (Label Distribution Protocol) es un protocolo para la distribución de etiquetas MPLS
entre los equipos de la red de MPLS. Mediante este protocolo los enrutadores de etiquetas
intercambian información acerca de la posibilidad de alcanzar otros enrutadores, y las etiquetas
que son necesarias para ello.
Además, los nodos de transporte deberán cumplir con las siguientes características, que mejoran y
amplían las funcionalidades del protocolo de distribución de etiquetas LDP:
• Funcionalidad de Fast Re-Route, que acelera la recuperación del tráfico crítico cuando se
produce algún fallo en el enlace.
o Puerto Ethernet
o VLANs
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
o Rangos de VLANs
• H-VPLS (Hierarchical Virtual Private LAN service), que mejora la escalabilidad de VPLS (descrito
anteriormente) permitiendo la creación de jerarquías.
2.8.3.Protocolo ISIS
trata de la interconexión que permite trabajar con ToS (Type of Service) para la ingeniería de tráfico.
Este protocolo pretende proporcionar grandes dominios de enrutamiento consistentes en
combinaciones de varios tipos de subred.
En el caso del nodo de transporte de datos, deberá cumplir las siguientes normas en referencia a
dicho protocolo, que forman parte de una serie de normas internacionales realizadas para facilitar
la interconexión de sistemas abiertos.
• RFC 1195 Use of OSI IS-IS for routing in TCP/IP & dual environments.
• ISO 10589
2.8.4.Protocolo OSPF
OSPF, abreviatura de Open Shortest Path First, es un protocolo de enrutamiento jerárquico de IGP
que se encarga de calcular la ruta más corta que deben seguir los paquetes.
A continuación, se detallan las características mínimas que debe cumplir el nodo de transporte de
datos, de manera que cumpla con las normas suficientes y tenga las características necesarias para
las funciones a desarrollar en los futuros proyectos de Adif.
• RFC 3630 Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2 (Importante para la QoS en
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 79 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
El número de interfaces que tendrá el nodo de transporte de datos será, para el nodo de acceso de,
al menos, 128 y para el nodo de agregación de, al menos, 64.
El número de adyacencias será de, al menos, 250, el mismo número de adyacencias que, como
mínimo, tendrá un interfaz individual.
El nodo de transporte de datos soportará un mínimo, de 240.000 rutas y tendrá un número de áreas
de, al menos, 8.
Para finalizar con las características englobadas dentro del protocolo OSPF cabe destacar que el
número máximo de saltos por ECMP (Equal-cost Multi-Path routing), será de de al menos 8.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2.8.5.Protocolo RSVP-TE
Es una extensión del protocolo RSVP para la ingeniería de tráfico y proporciona la reserva de recursos
a través de una red IP. Se exigirá que el nodo de transporte cumpla, como mínimo, con las siguientes
normativas y funcionalidades.
• RFC 3210 Applicability Statement for Extensions to RSVP for LSP Tunnels
• RFC 2796 BGP Route Reflection: Alternative to Full-mesh IBGP. Actualizada por la RFC 4456.
• MP-BGP
2.8.6.Protocolo RIP
RIP son las siglas de Routing Information Protocol (Protocolo de Información de Enrutamiento). Es
un protocolo de puerta de enlace interna o IGP utilizado por los routers para intercambiar
información acerca de redes IP. En el caso del equipo tratado en la especificación técnica cumplirá,
al menos, con las normas:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Los nodos de transporte de datos soportarán un número de rutas RIP de, al menos, 1000.
2.8.7.VPNs
En referencia a las VPNs hay un grupo de normas que especificará el funcionamiento y características
del nodo de transporte de datos que se deben de cumplir para los futuros proyectos de Adif.
• BGP/MPLS VPNs.
• MPLS/BGP Virtual Private Network Management Information Base Using SMIv2 (only
mplsVpnScalars, mplsVpnVrfTable and mplsVpnVrfRouteTargetTable)
2.8.8.Protocolo GRE
• RFC 2784.
• RFC 1701.
• RFC 1702.
2.9.Requerimientos de seguridad
Para garantizar la seguridad en la aceptación por parte de la red, habrá varias posibilidades para
cumplir con los requisitos de cada situación particular. Se podrá configurar el nodo de transporte de
datos a través de cada puerto y para equipos con usuarios determinados, de manera que pueda
denegarse el acceso al resto de usuarios.
Podrá denegarse el acceso a todos los usuarios que no sean uno determinado, se podrá denegar el
acceso de usuarios sólo a una VLAN determinada, o podrá filtrarse el acceso con una prioridad, a
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 81 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
través de cada puerto, de equipos con usuarios determinados, denegándose el acceso a los demás.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Además, se debe cumplir con el estándar 802.1X que controla el acceso a la red basándose en los
puertos y permite la autenticación de dispositivos conectados a un puerto LAN, estableciendo una
conexión punto a punto o previniendo el acceso por ese puerto si la autenticación falla.
2.10.requerimientos de ip multicast
2.11.Requerimientos de gestión
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El equipo debe permitir proveer en tiempo real mediciones de control de flujos, para: flujo IP, VLAN,
MPLS LSP.
• Monitorización de umbrales.
• Control de accesos.
• Estadísticas de tráfico.
El soporte para gestión fuera de banda se realizará mediante un terminal o consola conectado a la
interfaz de consola/auxiliar.
Respecto a las políticas de contabilidad, los nodos deberán recolectar las siguientes estadísticas de
nivel físico:
• Estadísticas por puerto Ethernet: Octets, Packets, Errors, Unicast Tackets, Multicast Packets,
Broadcast Packets, Discards, Unknown Proto Discards.
• Estadísticas de medio Ethernet: Alignment Errors, FCS Errors, SQE Test Errors, CSE, Too long
Frames, Symbol Errors, Single Collisions, Collisions, Late Collisions, Excess Collisions, Int MAC
Tx Errors, Int MAC Rx Errors.
El nodo de transporte de datos debe cumplir también los siguientes requerimientos de seguridad
de la Gestión:
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• SNMP v1, v2 y v3
• TACACS+.
• SSHv2
Se elaborará un protocolo de pruebas sobre las presentes especificaciones, que una vez aprobado
por ADIF, habrá de ejecutarse en el laboratorio montado a tal efecto, con un doble cometido:
asegurar el cumplimiento de las especificaciones y tomar medidas del comportamiento de la red
para dimensionar los parámetros (jitter, retardo, paquetes perdidos y anchos de banda) que se
pueden garantizar a los distintos servicios según la prioridad que se les asigne: se cumplimentarán
matrices de los parámetros que ofrece la red para cada tipo de servicio según su prioridad y el estado
de ocupación de otras prioridades.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del Equipo regenerador óptico 10G red
troncal, así como todas las configuraciones necesarias para integrar este equipo en los sistemas de
gestión que se encuentren operativos en la red. Incluye también el marcado y el certificado de la
instalación.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del Equipo regenerador óptico 10G red
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 83 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
troncal, así como todas las configuraciones necesarias para integrar este equipo en los sistemas de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
1.Campo de aplicación
Algunas de las características generales que deberán tener los nodos de transporte de datos son:
redundancia multifuncional, enrutamiento IP/IPS/MPLS y que en un mismo chasis se soporte la
combinación de alta densidad de puertos y diferentes velocidades de funcionamiento (Fast Ethernet
- 10Gigabit Ethernet).
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 84 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Deberán ser nodos escalables con capacidad de manejar tablas de enrutamiento complejas,
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
compatibles para la integración con tecnologías de otros fabricantes y disposición para la creación
de APIs de terceros mediante scripts basados en XML.
El equipo deberá tener la capacidad de controlar y garantizar el rendimiento con tráfico sensible a
retardos, jitter, latencia, etc, o lo que es lo mismo, podrá asignar diferentes niveles de calidad de
servicio.
El nodo de transporte de datos tendrá posibilidad de separar los niveles de control y reenvío. Esto
se consigue haciendo que la arquitectura hardware y software de los nodos Gigabit tenga una clara
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
separación entre las funciones de control (Routing) y renvío (Forwarding), evitando que dichas
funciones compitan por los mismos recursos del sistema y así, cada una de ellas se implemente de
forma independiente.
Los nodos tendrán una estructura modular con fuentes de alimentación, matriz de conmutación y
tarjetas extraíbles en caliente y soporte avanzado de características MPLS y creación de paths
RSVP/LDP. Se entiende por extraíbles en caliente que dicha operación no causa prejuicio alguno ni
interrupción en los módulos restantes del equipo y que no hay necesidad de apagar el equipo.
Los nodos de transporte de datos tendrán redundados en configuración n+1 los componentes vitales
que intervienen en su funcionamiento, que son la fuente de alimentación, el ventilador, el disco
duro, la matriz de conmutación y las tarjetas controladoras, de tal forma que se evite la presencia
de un elemento único de fallo.
Algunas de las propiedades de los nodos de transporte de datos relativas a la seguridad serán la
utilización de filtros de Firewall de entrada y de salida, gestión de sesiones de tráfico encriptadas,
funcionalidades de túneles seguros, logins remotos seguros, niveles de privilegios configurables,
filtros de tráfico SNMP, sesiones BGP IPsec para encriptar el control de tráfico o creación de logs del
sistema que permitan monitorizar un sistema mediante mensajes codificados.
1.2.Designación y aplicaciones
Los nodos de transporte de datos serán routers de alta capacidad de conmutación para equipos de
gran densidad de puertos y altas necesidades de fiabilidad por paquete enrutado. Como ya se ha
dicho anteriormente, con el objetivo de mejorar los tiempos de convergencia, se proponen nodos
de transporte de datos con funcionalidad MPLS.
Los nodos deberán ser tales que permitan adaptar los flujos de tráfico a los recursos físicos de la
red, equilibrando de forma óptima los enlaces MPLS permitirá recalcular dinámicamente rutas a
seguir por cierto tipo de tráfico en función de diferentes parámetros o forzar un tráfico por una ruta
determinada reservada para tales efectos.
Los nodos deberán ser capaces de cursar servicios diferenciados integrándose con los modelos
IntServ y DiffServ del IETF, permitiendo clasificar distintos tipos de tráfico en un cierto número de
clases de servicio con diferentes prioridades. Los paquetes pertenecientes a una misma clase de
servicio tienen en común los mismos requerimientos de tratamiento en cuanto a ancho de banda
necesario, retardo (jitter) y pérdida de paquetes, es decir, de calidad de servicio (QoS).
Los nodos también soportarán la creación de redes VPN sobre una infraestructura compartida con
topología no conectiva (nube común privada) aunque, con MPLS, la gestión de redes VPN se
simplifica y se facilita el crecimiento de la red consiguiendo el mismo aislamiento y seguridad de
una VPN con topología conectiva.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 85 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
1.1.Requerimientos hardware
1.1.1.Características constructivas
1.1.1.1.Chasis
El chasis del router debe ser instalable en bastidor ETSI normalizado de 19”
Todos los elementos constructivos del equipo deben cumplir con la directiva 2002/95/CE de
Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHs) en aparatos electrónicos.
El diseño del chasis debe posibilitar la diferenciación de zonas calientes/frías del equipo e incluir
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
un módulo de ventilación redundante que permita la operación normal del equipo en máximo
rendimiento.
1.1.1.2.Modularidad
Como ya se ha dicho, los nodos de transporte de datos deben ser modulares, con fuentes de
alimentación, matriz de conmutación y tarjetas extraíbles en caliente sin necesidad de desconectar
la alimentación del mismo.
El equipo estará equipado con módulos de proceso y fuentes de alimentación suficientes para su
perfecta operatividad en el momento del suministro. Cualquier ampliación posterior no requerirá
ninguna ampliación de los elementos constructivos sino meramente la ampliación de tarjetas de
entrada/salida en función de los requisitos deseados. Asimismo, en caso de que las tarjetas ofrezcan
diferentes funcionalidades según licencias, los puertos estarán licenciados con todas las
funcionalidades disponibles y no serán necesarias licencias adicionales para el correcto
funcionamiento de los puertos a la hora de la instalación.
1.1.1.3.Capacidad de ampliación
Al ser modular, el nodo de transporte tendrá ranuras abiertas en las que se puedan instalar distintas
tarjetas de interfaz. No sólo podrán conectarse distintos tipos de interfaz, sino que además podrá
seleccionarse el número de puertos deseados en cada tarjeta, dependiendo de las necesidades.
El equipo incluirá tarjetas con posibilidad de puertos Ethernet de alta capacidad como
10GbEthernet, 1GbEthernet, 10/100/1000 Ethernet, E1 o SDH y con interfaces coloreadas que
permitan el tráfico WDM. Los puertos no necesitarán sobresubscripción, con capacidad MPLS y se
podrán repartir en más de una tarjeta, de tal forma que ante un fallo que obligue a sustituir la
tarjeta de un puerto, los otros sigan funcionando, y a la vez deben permitir futuras ampliaciones de
la capacidad, de manera que los puertos queden repartidos de forma lógica y con visión de posibles
futuras ampliaciones. Sobre estos puertos se colocará el interfaz óptico que sea necesario según la
distancia.
1.1.1.4.Requerimientos ambientales
Compatibilidad electromagnética
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Inmunidad electromagnética.
UNE EN 55024 Norma de producto sobre inmunidad ante perturbación electromagnética en equipos
de tecnologías de la información.
47 CFR Partes 2 y 15Parte de las reglas y normativa del FCC (Federal Communications Comission)
relativa a las transmisiones sin licencia.
Seguridad:
UNE-EN 60825-1 Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación del equipo, requisitos y
guía de seguridad
UNE-EN 60825-2 Seguridad de los productos láser. Parte 2: Seguridad de los sistemas de
comunicación por fibra óptica (SCFO).
1.1.1.4.2.Rangos operativos
• Según la norma IEC 68-2-14, los equipos deberán funcionar correctamente a cualquier
temperatura que se encuentre dentro del rango:
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 87 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Los nodos de transporte de datos deberán soportar una humedad relativa de entre: 5% a
85% (No condensando).
• Los nodos de transporte de datos deberán cumplir con las siguientes normas de vibración:
IEC 68-2-36 (actualizada por la IEC 68-2-64), IEC 68-2-6
• Los nodos de transporte de datos deben soportar un nivel de caída según la norma IEC 68-
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2-32
Los fabricantes deberán aportar una justificación de las pruebas llevadas a cabo por medio de las
cuales se proporcionan los rangos operativos de los equipos.
El nodo deberá tener capacidad de funcionar con puertos de alta capacidad, de al menos 10Gb
Ethernet, 1Gb Ethernet, 10/100/1000 Ethernet, E1 o SDH y con interfaces para conexiones mediante
cable de cobre o interfaces ópticos coloreadas, es decir, que soportan tecnologías WDM. Respecto al
tipo de conectores podrán ser de tipo RJ-45 para el caso de conexiones con cables de cobre o de
tipo SC y LC para conexiones de fibra óptica.
Nodos de Agregación: el equipo incluirá al menos 2 puertos 10GbE XFP o XENPAK y 10 puertos GbE
SFP o GBIC para conectores 1000 Base-X con alcances de hasta 150 km, sin sobresuscripción y con
capacidad MPLS. El nodo de agregación dispondrá de tarjetas de puertos E1 y de interfaces SDH. El
nodo de agregación será ampliable hasta llegar al menos, a 20 puertos SFP o GBIC para conectores
1000 Base-X y 8 puertos 10GbE XFP o Xenpak, con capacidad MPLS. Los puertos estarán repartidos
en, al menos, 4 tarjetas diferentes, de forma que se evite que al fallar una tarjeta deje sin
funcionamiento a un tipo concreto de puertos.
Nodos de Acceso: el equipo incluirá al menos 7 puertos GbE SFP o GBIC para conectores 1000 Base-
X con alcances de hasta 150 km, sin sobresuscripción y con capacidad MPLS. El nodo de acceso
dispondrá de tarjetas de puertos E1 y de interfaces SDH. El nodo de acceso será ampliable hasta
llegar al menos, a 10 puertos SFP o GBIC para conectores 1000 Base-X y 3 puertos 10GbE XFP o
Xenpak, con capacidad MPLS. Los puertos estarán repartidos en, al menos, 2 tarjetas diferentes, de
forma que se evite una tarjeta que al fallar deje sin funcionamiento a un tipo concreto de puertos.
1.1.3.Alimentación
El equipo deberá poder admitir dos alimentaciones de origen diferente, de modo que ante el fallo
de una entrada el equipo pueda seguir funcionando normalmente con la otra.
La conmutación entre una fuente de alimentación y la de reserva no debe provocar interrupción del
servicio ni pérdida de funcionalidad del mismo.
Las fuentes de alimentación deben garantizar la operación del equipo configurado en su máxima
capacidad y al máximo rendimiento.
El equipo debe cumplir un MTBF de al menos 250000 horas. Además, se deberá presentar una
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La tasa de transferencia total de los nodos será superior a 660 Mpps, considerando un tamaño de
paquete de 64bytes. Los puertos (10Gbps, 1Gbps, 10 Mbps, 100 Mbps, 1000 Mbps, etc) reenviarán
los datos a velocidad de línea.
La matriz de conmutación debe ser de al menos 160Gbps full-dúplex para los nodos de agregación,
y para los nodos de acceso de, al menos, 45Gbps full-dúplex. Dispondrá de circuitos integrados
especializados (ASIC) diseñados expresamente, que proporcionen funciones de reenvío de tramas de
la capa MAC y filtrado en todos los puertos del conmutador, de forma totalmente compatible con las
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Como ya se ha mencionado, los nodos reenviarán los datos a velocidad de línea y serán no
bloqueantes, en la configuración de máxima escalabilidad requerida y contarán con un mecanismo
de conmutación entre las CPUs sin pérdida de paquetes.
1.2.Requerimientos de nivel 2
En este apartado se enumeran los estándares y protocolos de red de nivel 2 que deben cumplir los
nodos de transporte de datos.
En referencia a las normas de funcionamiento con diferentes velocidades, distintos tipos de medios
y redes virtuales, los equipos deberán soportar, al menos, los siguientes estándares:
Se tendrá opción de transportar tráfico sin etiquetar, con etiquetado. q y con etiquetado q in q. y
capacidad de modificar etiquetas por puerto.
Los nodos tendrán la capacidad de gestionar al menos 4096 VLANs por puerto y se podrán manejar
sin conflicto VLANs con las mismas etiquetas pertenecientes a clientes diferentes, sin que el
rendimiento del equipo se vea afectado por la creación de VLANs en base a ninguno de los criterios,
aunque se creen el máximo de ellas.
El número máximo de MACs gestionadas por equipo según los diferentes niveles será de, al menos:
Se establece que los nodos de transporte de datos deben cumplir los siguientes estándares de
interconexión relacionados con la gestión de redes:
• RFC 3635, RFC 2665 o RFC 2358. Definitions of Managed Objects for the Ethernet-like Interface
Types.
1.2.1.Agregación de enlaces
Con la intención de que los nodos de transporte de datos cumplan con los requisitos necesarios
referentes a la agregación de enlaces, será necesario que los equipos soporten el estándar IEEE
802.3ad (Link Aggregation Control Protocol).
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Además, los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico
y al caerse uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta sigue operativa y los parámetros
del tráfico resultan afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras
reponer el enlace caído.
El número máximo de enlaces formando un agregado será de al menos 16 tanto para el nodo de
core, como el de agregación y el de acceso y se incluirán mecanismos de balanceo de carga para
que, gracias a estos mecanismos, se eviten, por ejemplo, la formación de cuellos de botella o
lentitudes de procesado de funciones con altos volúmenes de procesamiento.
1.3.Requerimientos de nivel 3
En este apartado se definen los protocolos de la capa de red que deben soportar, como mínimo, los
nodos de transporte de datos descritos en esta especificación.
Como requerimientos de alta disponibilidad, deben soportar el protocolo VRRP (Virtual Router
Redundancy Protocol) y/o SEP (Smart Ethernet Protection). Para el protocolo VRRP, se requiere que el
nodo de transporte de datos cumpla la RFC 3768 (antigua RFC 2338) y deberá soportar un número
mínimo de 255 identificativos de router virtual por equipo de acceso y agregación.
Los nodos también deben cumplir, al menos, con los siguientes protocolos de enrutamiento
multicast IPv6: MLD (Multicas Listener Discovery), PIM-IPv6-DM (Protocol Independent Multicast -
IPv6- Dense Mode), PIM-IPv6-SM (Protocol Independent Multicast -IPv6- Sparse Mode) y PIM-IPv6-
SSM (Protocol Independent Multicast -IPv6- Source Specific Multicast).
La aplicación de las políticas definidas en este apartado en ningún caso afectará al rendimiento del
nodo de transporte de datos.
1.5.Marcado de paquetes
Para la clasificación y marcado de paquetes los equipos deben soportar IETF DiffServ en función de
interfaz, subinterfaz, protocolo, puerto, dirección MAC, tamaño, el estándar IEEE 802.1p y el
protocolo DSCP preference.
Por otro lado, los criterios de marcado podrán estar basadas en:
• Puerto
• Protocolo
• VLAN
El número de colas por puerto de entrada y salida serán de, al menos 8, con cola de prioridad
estricta para protocolos tipos Real Time por puerto y ponderada para el resto. Adicionalmente se
podrán configurar los umbrales para colas de entrada y salida: CIR, PIR, CBS y MBS. Y se permitirá
aplicar shapping y rate-limiting tanto de entrada como de salida para poder conformar
adecuadamente: CIR, PIR, CBS y MBS.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Soportará descarte inteligente de tramas en colas de salida (WRED) y el equipo tendrá la capacidad
de realizar la contabilidad en octetos y en paquetes de las políticas anteriores, tanto por servicio
como por puerto. También contabilizará los octetos y paquetes que se traten de forma no conforme
a los parámetros anteriores.
El nodo de transporte de datos permitirá controlar el uso de ancho de banda que está utilizando
una aplicación impidiendo que en momentos puntuales consuma todo el ancho de banda
disponible limitando las prestaciones de otras aplicaciones que comparten con ella la misma
prioridad. Se debe poder Controlar el Ancho de Banda por: puerto físico, flujo (L3/L4) y grupo de
flujos.
Sobre el tráfico filtrado se debe poder controlar, limitar, priorizar y conformar. Además, debe tener
capacidad de controlar, limitar, priorizar y conformar tráfico según su tipo: multicast, unicast,
broadcast o desconocido.
Con el fin de proteger la CPU de posibles usos malintencionados o errores de configuración en los
protocolos de control, es necesario poder soportar Rate Limiting de los siguientes protocolos:
• ICMP
• LDP
• OSPF
• RSVP
• Telnet
• SNMP
Mediante la asignación de prioridades se garantiza una relación de ancho de banda entre las
aplicaciones individuales o protocolos y de esta forma, se asigna una calidad de servicio (QoS) a cada
tipo de tráfico, consiguiendo así controlar y gestionar el ancho de banda de las conexiones fijas de
la red correspondiente, permitiendo que los servicios prioritarios no se vean afectados por posibles
problemas de congestión. Se podrá filtrar por diferentes campos, tanto en el nivel 2 o capa de enlace
como en el nivel 3 o capa de red.
1.7.1.Nivel 2
El nodo de transporte de datos debe ser capaz de asignar prioridades de tráfico en la capa de enlace
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• MAC origen
• MAC destino
• VLAN ID
• EtherType
1.7.2.Nivel 3
En la capa de red (nivel 3) se podrá hacer diferenciación de tipos de tráfico, o lo que es lo mismo,
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• IP Origen
• IP Destino
1.7.3.Nivel 4
El nodo de transporte de datos deberá poder priorizar por diferentes tipos de tráfico al menos a
nivel 4, y como mínimo según los siguientes criterios:
1.8.Requerimientos MPLS.
En este apartado se enumerarán los estándares que debe cumplir el nodo de transporte de datos
específicos del protocolo MPLS:
• Estándar RFC 2702, que describe los requisitos para ingeniería de tráfico de MPLS.
• Número máximo de LSP por equipo en LER, de al menos 5000 para los nodos de acceso y
agregación.
• Número máximo de LSP por equipo en LSR, de al menos 8000 para los nodos de acceso y
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 92 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
agregación.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
El nodo de transporte de datos debe soportar el protocolo VPLS, que es un estándar que permite la
creación de túneles para comunicaciones multipunto a multipunto. Esto permite crear una gran LAN
a partir de múltiples LAN menores y dispersas, interconectándolas mediante una red de conmutación
de paquetes.
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El protocolo LDP (Label Distribution Protocol) es un protocolo para la distribución de etiquetas MPLS
entre los equipos de la red de MPLS. Mediante este protocolo los enrutadores de etiquetas
intercambian información acerca de la posibilidad de alcanzar otros enrutadores, y las etiquetas
que son necesarias para ello.
Además, los nodos de transporte deberán cumplir con las siguientes características, que mejoran y
amplían las funcionalidades del protocolo de distribución de etiquetas LDP:
• Funcionalidad de Fast Re-Route, que acelera la recuperación del tráfico crítico cuando se
produce algún fallo en el enlace.
o Puerto Ethernet
o VLANs
o Rangos de VLANs
• H-VPLS (Hierarchical Virtual Private LAN service), que mejora la escalabilidad de VPLS (descrito
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 93 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
1.8.3.Protocolo ISIS
En el caso del nodo de transporte de datos, deberá cumplir las siguientes normas en referencia a
dicho protocolo, que forman parte de una serie de normas internacionales realizadas para facilitar
la interconexión de sistemas abiertos.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RFC 1195 Use of OSI IS-IS for routing in TCP/IP & dual environments.
• ISO 10589.
1.8.4.Protocolo OSPF
OSPF, abreviatura de Open Shortest Path First, es un protocolo de enrutamiento jerárquico de IGP
que se encarga de calcular la ruta más corta que deben seguir los paquetes.
A continuación, se detallan las características mínimas que debe cumplir el nodo de transporte de
datos, de manera que cumpla con las normas suficientes y tenga las características necesarias para
las funciones a desarrollar en los futuros proyectos de Adif.
• RFC 3630 Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2 (Importante para la QoS en
combinación con RSVP-TE).
El número de interfaces que tendrá el nodo de transporte de datos será, para el nodo de acceso de,
al menos, 128 y para el nodo de agregación de, al menos, 64.
El número de adyacencias será de, al menos, 250, el mismo número de adyacencias que, como
mínimo, tendrá un interfaz individual.
El nodo de transporte de datos soportará un mínimo, de 240.000 rutas y tendrá un número de áreas
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 94 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de, al menos, 8.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Para finalizar con las características englobadas dentro del protocolo OSPF cabe destacar que el
número máximo de saltos por ECMP (Equal-cost Multi-Path routing), será de de al menos 8.
1.8.5.Protocolo RSVP-TE
Es una extensión del protocolo RSVP para la ingeniería de tráfico y proporciona la reserva de recursos
a través de una red IP. Se exigirá que el nodo de transporte cumpla, como mínimo, con las siguientes
normativas y funcionalidades.
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RFC 3210 Applicability Statement for Extensions to RSVP for LSP Tunnels.
• RFC 2796 BGP Route Reflection: Alternative to Full-mesh IBGP. Actualizada por la RFC 4456.
• MP-BGP
1.8.6.Protocolo RIP
RIP son las siglas de Routing Information Protocol (Protocolo de Información de Enrutamiento). Es
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
un protocolo de puerta de enlace interna o IGP utilizado por los routers para intercambiar
información acerca de redes IP. En el caso del equipo tratado en la especificación técnica cumplirá,
al menos, con las normas:
Los nodos de transporte de datos soportarán un número de rutas RIP de, al menos, 1000.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
1.8.7.VPNs
En referencia a las VPNs hay un grupo de normas que especificará el funcionamiento y características
del nodo de transporte de datos que se deben de cumplir para los futuros proyectos de Adif.
• BGP/MPLS VPNs.
• MPLS/BGP Virtual Private Network Management Information Base Using SMIv2 (only
mplsVpnScalars, mplsVpnVrfTable and mplsVpnVrfRouteTargetTable)
1.8.8.Protocolo GRE
• RFC 2784.
• RFC 1701.
• RFC 1702.
1.9.Requerimientos de seguridad
Para garantizar la seguridad en la aceptación por parte de la red, habrá varias posibilidades para
cumplir con los requisitos de cada situación particular. Se podrá configurar el nodo de transporte de
datos a través de cada puerto y para equipos con usuarios determinados, de manera que pueda
denegarse el acceso al resto de usuarios.
Podrá denegarse el acceso a todos los usuarios que no sean uno determinado, se podrá denegar el
acceso de usuarios sólo a una VLAN determinada, o podrá filtrarse el acceso con una prioridad, a
través de cada puerto, de equipos con usuarios determinados, denegándose el acceso a los demás.
Además, se debe cumplir con el estándar 802.1X que controla el acceso a la red basándose en los
puertos y permite la autenticación de dispositivos conectados a un puerto LAN, estableciendo una
conexión punto a punto o previniendo el acceso por ese puerto si la autenticación falla.
1.10.requerimientos de ip multicast
1.11.Requerimientos de gestión
El equipo debe permitir proveer en tiempo real mediciones de control de flujos, para: flujo IP, VLAN,
MPLS LSP.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Monitorización de umbrales.
• Control de accesos.
• Estadísticas de tráfico.
El soporte para gestión fuera de banda se realizará mediante un terminal o consola conectado a la
interfaz de consola/auxiliar.
Respecto a las políticas de contabilidad, los nodos deberán recolectar las siguientes estadísticas de
nivel físico:
• Estadísticas por puerto Ethernet: Octets, Packets, Errors, Unicast Tackets, Multicast Packets,
Broadcast Packets, Discards, Unknown Proto Discards.
• Estadísticas de medio Ethernet: Alignment Errors, FCS Errors, SQE Test Errors, CSE, Too long
Frames, Symbol Errors, Single Collisions, Collisions, Late Collisions, Excess Collisions, Int MAC
Tx Errors, Int MAC Rx Errors.
El nodo de transporte de datos debe cumplir también los siguientes requerimientos de seguridad
de la Gestión:
• SNMP v1, v2 y v3
• TACACS+.
• SSHv2
Se elaborará un protocolo de pruebas sobre las presentes especificaciones, que una vez aprobado
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
por ADIF, habrá de ejecutarse en el laboratorio montado a tal efecto, con un doble cometido:
asegurar el cumplimiento de las especificaciones y tomar medidas del comportamiento de la red
para dimensionar los parámetros (jitter, retardo, paquetes perdidos y anchos de banda) que se
pueden garantizar a los distintos servicios según la prioridad que se les asigne: se cumplimentarán
matrices de los parámetros que ofrece la red para cada tipo de servicio según su prioridad y el estado
de ocupación de otras prioridades.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de estas.
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del Equipo regenerador óptico 10G red
troncal, así como todas las configuraciones necesarias para integrar este equipo en los sistemas de
gestión que se encuentren operativos en la red. Incluye también el marcado y el certificado de la
instalación.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Router gigabit Ethernet IP / MPLS de anillo secundario de
las características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Usará tecnología de fibra en segunda ventana. Se incluye dentro de la unidad los latiguillos de
conexión al repartidor de fibra óptica y todo el material auxiliar necesario para la correcta ejecución
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
de la unidad.
• UL 1950.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE.
Esta unidad se corresponde con un módulo transceptor de, al menos, 4 puertos STM-1 para la fibra
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Usará tecnología de fibra en segunda ventana. Se incluye dentro de la unidad los latiguillos de
conexión al repartidor de fibra óptica y todo el material auxiliar necesario para la correcta ejecución
de la unidad.
• UL 1950.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la tarjeta de interfaz 2xSTM-1, su montaje en el
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
router sobre el slot definido en las especificaciones del proyecto, la verificación de su activación y
el reconocimiento por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la tarjeta de interfaz 4xSTM-1, su montaje en el
router sobre un slot definido en las especificaciones del proyecto y la verificación de su activación y
su reconocimiento por el equipo.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE.
• UL 1950.
• IEC 950.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 102 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• UNE-EN 60950.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la tarjeta de 12 puertos 10 / 100 BaseT, su montaje
en el router sobre un slot definido en las especificaciones del proyecto, la verificación de su
activación y su reconocimiento por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la tarjeta de 4 puertos 10 / 100 BaseT, su montaje
en el router sobre el slot definido en las especificaciones del proyecto, la verificación de su activación
y su reconocimiento por el equipo.
• UL 1950.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) tarjeta de, al menos, 1 puerto 10GbE XFP, Xenpak o SFP+, de
acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la Tarjeta, su montaje en el Router sobre slot
definido en las especificaciones del Proyecto, la verificación de su activación y reconocimiento por
el equipo, su configuración y la integración en los gestores correspondientes.
de una Tarjeta de un mínimo de 1 puerto GbE SFP para su inserción en slot adecuado de un Router
IP / MPLS, de forma que su inserción o extracción no afecten al rendimiento del Router ni deba
detenerse ni reiniciarse (hot-swap, hot-plug).
• UL 1950.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE.
• UL 1950.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
UL 1950.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud.) de tarjeta de cinco puertos SFP totalmente montada y
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• UL 1950.
• IEC 950.
• UNE-EN 60950.
• FCC clase B.
• UNE-EN 55032.
• Marcado CE
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de tarjeta de 2 puertos STM-1 totalmente montada y
conexionada. Abonándose al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La versión del gestor será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la línea.
La unidad incluye todas las licencias necesarias para el ámbito del proyecto y, además, un 30% más
para hacer frente a futuras ampliaciones.
La unidad también incluye las ampliaciones necesarias del gestor SPECTRUM y la integración de los
nuevos equipos en el mismo.
Soportará, al menos los protocolos SNMP, Telnet, SSH, FTP para el intercambio de datos entre el
Sistema de Gestión y los elementos de red.
• Gestión unificada: una interfaz gráfica y una infraestructura de gestión de red comunes para
realizar funciones de gestión, integrar aplicaciones y unificar la gestión de elemento de
varios dispositivos.
• Arquitectura escalable: versiones para uno y múltiples usuarios, además de una arquitectura
ampliable.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 109 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Deberá contar con mapas topológicos de los nodos de la red con la posibilidad de crear
agrupaciones y de navegar por ellas.
Gestión de la Configuración
• El Sistema de Gestión deberá descubrir los nodos de la red permitiendo establecer los filtros
adecuados al operador.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Se deberán almacenar los datos de configuración de la MIB del nodo en la Base de Datos del
Sistema de Gestión garantizando su alineamiento periódico o por sincronización forzada por
el Operador. Deberá proporcionar al Operador una amplia información del estado general del
nodo: estado de alimentación, estado de los ventiladores y temperatura de las tarjetas y en
general todos los componentes que forman parte de los equipos.
GESTIÓN DE FALLOS
• Se deberá proveer un listado de alarmas activas con clasificación por código de colores.
Deben existir campos adicionales explicativos de las mismas. Deberá ser posible visualizar la
información de detalle de cada alarma.
• Histórico de alarmas.
• Se deberá proveer algún tipo de correlación de alarmas para los objetos y servicios afectados.
GESTIÓN DE LA SEGURIDAD
GESTIÓN DE MPLS
• El sistema proporcionará acceso rápido a los Servicios y Puertos usados por el Cliente.
MPLS Paths.
• Realizará la configuración completa de Servicios (VLL, VPLS, HVPLS, IES, VPRN) desde la interfaz
gráfica sobre la base de Clientes, mediante formularios predefinidos de fácil uso.
SUMINISTRO DE HW Y SW
Se incluye también la instalación y configuración del software cliente en los Puestos de Operación
existentes en las Bases de Mantenimiento. Los Puestos de Operación se conectarán al Servidor de las
Redes de Datos a través de la Red de Servicios de Propósito General.
Los elementos críticos, aquellos cuya avería pudiese dejar fuera de servicio el sistema, así como las
bases de datos de configuración del sistema, estarán duplicados, de forma que en caso de avería de
cualquier de estos elementos el tiempo durante el cual el sistema de gestión estuviese fuera de
servicio fuese el mínimo.
La plataforma de gestión, a suministrar estará de acuerdo con los últimos estándares de la UIT e ISO,
debiéndose asegurar una larga vigencia según las tendencias actuales.
datos, configuración de las gráficas de representación de la red, etc., con el fin de facilitar el
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Qos Manager: Proporciona una visión unificada y extremo a extremo de políticas QoS y clases
de tráfico; correlado basado en modelos, reglas y políticas con procedimientos de resolución
de problemas; priorización de cuestiones basada en clientes y servicios afectados; informes
históricos y recogida de información hasta nivel de dispositivo y puerto para una
determinada clase de tráfico.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de sistema de gestión básico para supervisión de la red, de
acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye la configuración del sistema de gestión básico para supervisión de la red, y la
comprobación de la puesta en marcha y correcto funcionamiento de todos los elementos de todas
las distintas redes de datos.
Esta unidad se corresponde con la ampliación HW y SW de los sistemas de gestión para supervisión
de todas las redes de datos IP incorporadas en la fase del proyecto correspondiente, incluyendo la
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 112 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Red de Datos de Explotación, la Red de Acceso de Datos, nodos de acceso VCA, la Red de Servicios de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Alta Disponibilidad, la Red de Servicios de Propósito General, la Red de Detectores, la Red Privada
de Señalización y cualquier otra que se implante en el ámbito del proyecto. Incluirá licencia
multiusuario, servidor para sondas del tipo descrito al final de este texto, software de terceros y
software de gestión.
Esta unidad incluye tanto la ampliación de los gestores propietarios como la ampliación del gestor
SPECTRUM del que ya dispone ADIF.
En esta unidad están incluidos todos los upgrade HW y SW que fuera necesario realizar en gestores
y equipos existentes en otras tramos o Líneas de Alta Velocidad con motivo de la instalación del
nuevo equipamiento IP.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Soportará, al menos los protocolos SNMP, Telnet, SSH, FTP para el intercambio de datos entre el
Sistema de Gestión y los elementos de red.
• Gestión unificada: una interfaz gráfica y una infraestructura de gestión de red comunes para
realizar funciones de gestión, integrar aplicaciones y unificar la gestión de elemento de
varios dispositivos.
• Arquitectura escalable: versiones para uno y múltiples usuarios, además de una arquitectura
ampliable.
• Gestión de la Configuración
• El Sistema de Gestión deberá descubrir los nodos de la red permitiendo establecer los filtros
adecuados al operador.
• Se deberán almacenar los datos de configuración de la MIB del nodo en la Base de Datos del
Sistema de Gestión garantizando su alineamiento periódico o por sincronización forzada por
el Operador. Deberá proporcionar al Operador una amplia información del estado general del
nodo: estado de alimentación, estado de los ventiladores y temperatura de las tarjetas y en
general todos los componentes que forman parte de los equipos.
GESTIÓN DE FALLOS
• Se deberá proveer un listado de alarmas activas con clasificación por código de colores.
Deben existir campos adicionales explicativos de las mismas. Deberá ser posible visualizar la
información de detalle de cada alarma.
• Histórico de alarmas.
• Se deberá proveer algún tipo de correlación de alarmas para los objetos y servicios afectados.
GESTIÓN DE LA SEGURIDAD
• Se podrán configurar perfiles de usuario y permisos dentro del Sistema de Gestión.
Gestión de MPLS
• El sistema proporcionará acceso rápido a los Servicios y Puertos usados por el Cliente.
• Realizará la configuración completa de Servicios (VLL, VPLS, HVPLS, IES, VPRN) desde la interfaz
gráfica sobre la base de Clientes, mediante formularios predefinidos de fácil uso.
Suministro HW y SW
Se considera que el dimensionado del Sistema de Gestión existente permite realizar la gestión
también de los nuevos elementos de la red de datos del tramo Olmedo-Medina, a excepción de las
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 114 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Se incluye también la instalación y configuración del software cliente en los Puestos de Operación
existentes en las Bases de Mantenimiento. Los Puestos de Operación se conectarán al Servidor de las
Redes de Datos a través de la Red Multiservicio.
Los elementos críticos, aquellos cuya avería pudiese dejar fuera de servicio el sistema, así como las
bases de datos de configuración del sistema, estarán duplicados, de forma que en caso de avería de
cualquier de estos elementos el tiempo durante el cual el sistema de gestión estuviese fuera de
servicio fuese el mínimo.
La plataforma de gestión, a suministrar estará de acuerdo con los últimos estándares de la UIT e ISO,
debiéndose asegurar una larga vigencia según las tendencias actuales.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Qos Manager: Proporciona una visión unificada y extremo a extremo de políticas QoS y clases
de tráfico; correlado basado en modelos, reglas y políticas con procedimientos de resolución
de problemas; priorización de cuestiones basada en clientes y servicios afectados; informes
históricos y recogida de información hasta nivel de dispositivo y puerto para una
determinada clase de tráfico.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación de todo el hardware, software y licencias así como las
configuraciones necesarias para que el sistema de gestión de red ampliado se encuentre
completamente integrado en la red. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación y
la configuración correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de ampliación del sistema de gestión básico para supervisión
de la red, de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye la configuración del sistema de gestión básico para supervisión de la red, y la
comprobación de la puesta en marcha y correcto funcionamiento de todos los elementos de todas
las distintas redes de datos.
Usará tecnología de fibra en segunda ventana, a una longitud de onda de 1310 nm (LX). Se incluye
dentro de la unidad los latiguillos de conexión a repartidor de FO.
El rango de temperatura de funcionamiento del módulo SFP debe ser mayor o igual al rango de
funcionamiento del equipo en el que será instalado.
Usará tecnología de fibra en segunda ventana, a una longitud de onda de 1310 nm (LX). Se incluye
dentro de la unidad los latiguillos de conexión a repartidor de FO.
El rango de temperatura de funcionamiento del módulo SFP debe ser mayor o igual al rango de
funcionamiento del equipo en el que será instalado.
Usará tecnología de fibra en tercera ventana, a una longitud de onda de 1550 nm (LH/ZX). Se incluye
dentro de la unidad los latiguillos de conexión a repartidor de FO.
El rango de temperatura de funcionamiento del módulo SFP debe ser mayor o igual al rango de
funcionamiento del equipo en el que será instalado.
Usará tecnología de fibra en tercera ventana, a una longitud de onda de 1550 nm (LH/ZX). Se incluye
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 116 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
El rango de temperatura de funcionamiento del módulo SFP debe ser mayor o igual al rango de
funcionamiento del equipo en el que será instalado.
Esta unidad incluirá cualquier amplificador, preamplificador o regenerador que hiciera falta para
obtener el alcance necesario. Estos equipos deberán ser gestionables via SNMP
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Usará tecnología de fibra en tercera ventana, a una longitud de onda de 1550 nm. Se incluye dentro
de la unidad los latiguillos de conexión a repartidor de FO y a los diferentes equipos.
El rango de temperatura de funcionamiento del módulo SFP debe ser mayor o igual al rango de
funcionamiento del equipo en el que será instalado.
El rango de temperatura de funcionamiento del módulo SFP debe ser mayor o igual al rango de
funcionamiento del equipo en el que será instalado.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 118 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Ampliación de la Red de comunicaciones de gestión, para transmisión de los datos entre los
nodos y el ordenador central.
Los elementos críticos, aquellos cuya avería pudiese dejar fuera de servicio el sistema, así como las
bases de datos de configuración del sistema, estarán duplicados, de forma que en caso de avería de
cualquier de estos elementos el tiempo durante el cual el sistema de gestión estuviese fuera de
servicio fuese el mínimo.
La plataforma de gestión, a suministrar estará de acuerdo con los últimos estándares de la UIT e ISO,
debiéndose asegurar una larga vigencia según las tendencias actuales.
El hardware del equipo permitirá manejar con fluidez el software y el sistema operativo instalado.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación configuración del equipo y licencias necesarias, así como el marcado
y el certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de PC cliente de gestión, de acuerdo con el precio que se indica
en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la unidad, su montaje, instalación y configuración,
totalmente preparado para la instalación del software del sistema de gestión de red.
Esta unidad se corresponde con un XFP, Xenpak o SFP+ 10GBase-ER para fibra de corto alcance cuyo
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
alcance sea al menos 40 km con la fibra definida en el proyecto, con conector adecuado. Se insertará
en puerto/slot adecuado del router IP / MPLS.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de módulo XFP, Xenpak o SFP+ de las características indicadas,
de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el Router/switch sobre
slot definido en las especificaciones del Fabricante y la verificación de su activación y reconocimiento
por el equipo.
10 GBE N1 CORE
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Tendrán redundadas en configuración N+N las fuentes de alimentación y ventiladores y deberán ser
extraíbles en caliente.
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3,
para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea. El equipo se debe entregar completamente configurado e instalado.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
El rendimiento del router será sin bloqueo (non-blocking) y velocidad de cable (wirespeed).
Para todos los tipos de interfaces ópticos, soportará SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Networks (VPNs).
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443Time To Live (TTL)
Processing in Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Networks.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
• IEEE 1588v2 (Precisión Time Protocol), Telecom Profile Boundary Clock (mínimo clase B).
o ITU-T G.8275.1 Telecom profile for time and phase, full timing support
• Seguridad
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Latencia inferior a 50 µs contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico
a través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
o Control de accesos.
o Estadísticas de tráfico, total, por puertos, vlan y mpls LSPTelecarga de Software, BIOS
y configuración por SFTP/SCP
o Monitorización de umbrales
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
equipamiento existente.
• Soporte de Micro-BFD (a nivel de miembro individual del agregado) para la detección rápida
de fallos en interfaces miembros de un interfaz agregado.
• IEEE 802.3-2005
10 GBE N2
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Tendrán redundadas en configuración N+N las fuentes de alimentación y ventiladores y deberán ser
extraíbles en caliente.
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3,
para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea. El equipo se debe entregar completamente configurado e instalado.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
El rendimiento del router será sin bloqueo (non-blocking) y velocidad de cable (wirespeed).
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 125 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Para todos los tipos de interfaces ópticos, soportará SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Networks (VPNs).
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443 Time To Live (TTL)
Processing in Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Networks.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
• IEEE 1588v2 (Precisión Time Protocol), Telecom Profile Boundary Clock (mínimo clase B).
o ITU-T G.8275.1 Telecom profile for time and phase, full timing support
• Seguridad
• Latencia inferior a 50 µs contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico
a través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o Control de accesos.
o Monitorización de umbrales
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
equipamiento existente.
• Soporte de Micro-BFD (a nivel de miembro individual del agregado) para la detección rápida
de fallos en interfaces miembros de un interfaz agregado.
• IEEE 802.3-2005
1GBE N3
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 128 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Tendrán redundados en configuración 1+1 las fuentes de alimentación, extraíbles en caliente y con
la potencia suficiente para soportar IEEE 802.3af en todos sus puertos de acceso simultáneamente
tanto en corriente alterna como en corriente continua.
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3,
para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Para el caso de instalación en las subestaciones eléctricas, cumplirá con los estándares de equipos
para comunicaciones en subestaciones eléctricas, IEC 61850 e IEEE 1613, no siendo requerido para
el resto de los emplazamientos.
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Router cuyo rendimiento será sin bloqueo (non-blocking) y velocidad de cable (wirespeed).
Contará con al menos 20 puertos 1000Base SFP y soportará interfaces de 10GBase SFP. Para todos
los tipos de interfaces ópticos, soportará SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Networks (VPNs).
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
• RFC 7911 Add-path con capacidad de enviar al menos cuatro paths diferentes (no solo el
activo).
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443Time To Live (TTL)
Processing in Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Networks.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• IGMP v1/v2/v3
• RFC 5086 Structure-Aware Time Division Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service over
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RFC 4553 Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)
o RFC 4761, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using BGP for Auto Discovery and Signaling.
o RFC 4762, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using Label Distribution Protocol (LDP)
Signaling.
o RFC 5501, Requirements for Multicast Support in Virtual Private LAN Services.
o RFC 6074, Provisioning, Auto Discovery, and Signaling in Layer 2 Virtual Private
Networks (L2VPNs).
• L3 VPN / BGP:
o RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
o RFC 4659, BGP MPLS IP Virtual Private Network (VPN) Extension for IPv6 VPN
• NG-MVPN:
o RFC 6514, BGP Encodings and Procedures for Multicast in MPLS/BGP IP VPNs
o RFC 6515, IPv4 and IPv6 Infrastructure Addresses in BGP Updates for Multicast VPN
o draft draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast-bgp
• EVPN
o RFC 8214, Virtual Private Wire Service Support in Ethernet VPN (EVPN-VPWS)
o RFC 8317, Ethernet-Tree (E-Tree) Support in Ethernet VPN (EVPN) and Provider
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
o RFC 8365, A Network Virtualization Overlay Solution Using Ethernet VPN (EVPN)
o draft-ietf-bess-evpn-inter-subnet-forwarding
• IEEE 1588v2 (Precisión Time Protocol), Telecom Profile Boundary Clock (mínimo clase B).
o ITU-T G.8275.1 Telecom profile for time and phase, full timing support
• Seguridad
o Rate Limiting.
• Latencia inferior 50 µS contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico a
través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
o Control de accesos.
o Monitorización de umbrales
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
equipamiento existente.
• IEEE 802.3-2005
1GBE N3 con E1
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
servicio de la Línea.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Router cuyo rendimiento será sin bloqueo (non-blocking) y velocidad de cable (wirespeed).
Contará con al menos 20 puertos 1000Base SFP y soportará interfaces de 10GBase SFP. Para todos
los tipos de interfaces ópticos, soportará SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
Incorporará un mínimo de 8 puertos E1. Esta funcionalidad podrá ser satisfecha de manera
integrada, con tarjetas extraíbles o con hardware independiente adicional.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Networks (VPNs).
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
• RFC 7911 Add-path con capacidad de enviar al menos cuatro paths diferentes (no solo el
activo).
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443Time To Live (TTL)
Processing in Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Networks.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
• IGMP v1/v2/v3
• RFC 5086 Structure-Aware Time Division Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service over
Packet Switched Network (CESoPSN).
• RFC 4553 Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)
o RFC 4761, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using BGP for Auto Discovery and Signaling.
o RFC 4762, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using Label Distribution Protocol (LDP)
Signaling.
o RFC 5501, Requirements for Multicast Support in Virtual Private LAN Services.
o RFC 6074, Provisioning, Auto Discovery, and Signaling in Layer 2 Virtual Private
Networks (L2VPNs).
• L3 VPN / BGP:
o RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 136 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
o RFC 4659, BGP MPLS IP Virtual Private Network (VPN) Extension for IPv6 VPN
• NG-MVPN:
o RFC 6514, BGP Encodings and Procedures for Multicast in MPLS/BGP IP VPNs
o RFC 6515, IPv4 and IPv6 Infrastructure Addresses in BGP Updates for Multicast VPN
o draft draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast-bgp
• EVPN
o RFC 8214, Virtual Private Wire Service Support in Ethernet VPN (EVPN-VPWS)
o RFC 8317, Ethernet-Tree (E-Tree) Support in Ethernet VPN (EVPN) and Provider
Backbone Bridging EVPN (PBB-EVPN)
o RFC 8365, A Network Virtualization Overlay Solution Using Ethernet VPN (EVPN)
o draft-ietf-bess-evpn-inter-subnet-forwarding
• IEEE 1588v2 (Precisión Time Protocol), Telecom Profile Boundary Clock (mínimo clase B).
o ITU-T G.8275.1 Telecom profile for time and phase, full timing support
• Seguridad
o Rate Limiting.
• Latencia inferior 50 µS contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico a
través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
o Control de accesos.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 138 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
o Monitorización de umbrales
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
equipamiento existente.
• IEEE 802.3-2005
N4 MPLS
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Para el caso de instalación en las subestaciones eléctricas, cumplirá con los estándares de equipos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
para comunicaciones en subestaciones eléctricas, IEC 61850 e IEEE 1613, no siendo requerido para
el resto de los emplazamientos.
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Contará con al menos 10 puertos 1000Base SFP y soportará interfaces de 10GBase SFP. Para todos
los tipos de interfaces ópticos, soportarán SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Networks (VPNs).
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
• RFC 7911 Add-path con capacidad de enviar al menos cuatro paths diferentes (no solo el
activo).
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443Time To Live (TTL)
Processing in Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Networks.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
• IGMP v1/v2/v3
• RFC 5086 Structure-Aware Time Division Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service over
Packet Switched Network (CESoPSN).
• RFC 4553 Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)
o RFC 4761, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using BGP for Auto Discovery and Signaling.
o RFC 4762, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using Label Distribution Protocol (LDP)
Signaling.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o RFC 5501, Requirements for Multicast Support in Virtual Private LAN Services.
o RFC 6074, Provisioning, Auto Discovery, and Signaling in Layer 2 Virtual Private
Networks (L2VPNs).
• L3 VPN / BGP:
o RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
o RFC 4659, BGP MPLS IP Virtual Private Network (VPN) Extension for IPv6 VPN
• NG-MVPN:
o RFC 6514, BGP Encodings and Procedures for Multicast in MPLS/BGP IP VPNs
o RFC 6515, IPv4 and IPv6 Infrastructure Addresses in BGP Updates for Multicast VPN
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast-bgp
• EVPN
o RFC 8214, Virtual Private Wire Service Support in Ethernet VPN (EVPN-VPWS)
o RFC 8317, Ethernet-Tree (E-Tree) Support in Ethernet VPN (EVPN) and Provider
Backbone Bridging EVPN (PBB-EVPN)
o RFC 8365, A Network Virtualization Overlay Solution Using Ethernet VPN (EVPN)
o draft-ietf-bess-evpn-inter-subnet-forwarding
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 142 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• IEEE 1588v2 (Precisión Time Protocol), Telecom Profile Boundary Clock (mínimo clase B).
o ITU-T G.8275.1 Telecom profile for time and phase, full timing support
• Seguridad
o Rate Limiting.
• Latencia inferior a 50 µS contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico
a través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
o Control de accesos.
o Monitorización de umbrales
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
equipamiento existente.
• IEEE 802.3-2005
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
N4 MPLS SE
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Para el caso de instalación en las subestaciones eléctricas, cumplirá con los estándares de equipos
para comunicaciones en subestaciones eléctricas, IEC 61850 e IEEE 1613, no siendo requerido para
el resto de los emplazamientos.
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Contará con al menos 10 puertos 1000Base SFP y soportará interfaces de 10GBase SFP. Para todos
los tipos de interfaces ópticos, soportarán SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Networks (VPNs).
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
• RFC 7911 Add-path con capacidad de enviar al menos cuatro paths diferentes (no solo el
activo).
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443Time To Live (TTL)
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
• IGMP v1/v2/v3
• RFC 5086 Structure-Aware Time Division Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service over
Packet Switched Network (CESoPSN).
• RFC 4553 Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)
o RFC 4761, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using BGP for Auto Discovery and Signaling.
o RFC 4762, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using Label Distribution Protocol (LDP)
Signaling.
o RFC 5501, Requirements for Multicast Support in Virtual Private LAN Services.
o RFC 6074, Provisioning, Auto Discovery, and Signaling in Layer 2 Virtual Private
Networks (L2VPNs).
• L3 VPN / BGP:
o RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
o RFC 4659, BGP MPLS IP Virtual Private Network (VPN) Extension for IPv6 VPN
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 147 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• NG-MVPN:
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
o RFC 6514, BGP Encodings and Procedures for Multicast in MPLS/BGP IP VPNs
o RFC 6515, IPv4 and IPv6 Infrastructure Addresses in BGP Updates for Multicast VPN
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast-bgp
• EVPN
o RFC 8214, Virtual Private Wire Service Support in Ethernet VPN (EVPN-VPWS)
o RFC 8317, Ethernet-Tree (E-Tree) Support in Ethernet VPN (EVPN) and Provider
Backbone Bridging EVPN (PBB-EVPN)
o RFC 8365, A Network Virtualization Overlay Solution Using Ethernet VPN (EVPN)
o draft-ietf-bess-evpn-inter-subnet-forwarding
• IEEE 1588v2 (Precisión Time Protocol), Telecom Profile Boundary Clock (mínimo clase B).
o ITU-T G.8275.1 Telecom profile for time and phase, full timing support
• Seguridad
o Rate Limiting.
• Latencia inferior a 50 µS contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico
a través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
o Control de accesos.
o Monitorización de umbrales
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
equipamiento existente.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• IEEE 802.3-2005
N4 MPLS con E1
Suministro y montaje de switch N4 MPLS con E1
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Contará con al menos 10 puertos 1000Base SFP y soportará interfaces de 10GBase SFP. Para todos
los tipos de interfaces ópticos, soportarán SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
Incorporará un mínimo de 8 puertos E1. Esta funcionalidad podrá ser satisfecha de manera
integrada, con tarjetas extraíbles o con hardware independiente adicional.
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Networks (VPNs).
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• RFC 7911 Add-path con capacidad de enviar al menos cuatro paths diferentes (no solo el
activo).
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443Time To Live (TTL)
Processing in Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Networks.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
• IGMP v1/v2/v3
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 152 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• RFC 5086 Structure-Aware Time Division Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service over
Packet Switched Network (CESoPSN).
• RFC 4553 Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o RFC 4761, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using BGP for Auto Discovery and Signaling.
o RFC 4762, Virtual Private LAN Service (VPLS) Using Label Distribution Protocol (LDP)
Signaling.
o RFC 5501, Requirements for Multicast Support in Virtual Private LAN Services.
o RFC 6074, Provisioning, Auto Discovery, and Signaling in Layer 2 Virtual Private
Networks (L2VPNs).
• L3 VPN / BGP:
o RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
o RFC 4659, BGP MPLS IP Virtual Private Network (VPN) Extension for IPv6 VPN
• NG-MVPN:
o RFC 6514, BGP Encodings and Procedures for Multicast in MPLS/BGP IP VPNs
o RFC 6515, IPv4 and IPv6 Infrastructure Addresses in BGP Updates for Multicast VPN
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast
o draft-ietf-l3vpn-2547bis-mcast-bgp
• EVPN
o RFC 8214, Virtual Private Wire Service Support in Ethernet VPN (EVPN-VPWS)
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
o RFC 8317, Ethernet-Tree (E-Tree) Support in Ethernet VPN (EVPN) and Provider
Backbone Bridging EVPN (PBB-EVPN)
o RFC 8365, A Network Virtualization Overlay Solution Using Ethernet VPN (EVPN)
o draft-ietf-bess-evpn-inter-subnet-forwarding
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• IEEE 1588v2 (Precisión Time Protocol), Telecom Profile Boundary Clock (mínimo clase B).
o ITU-T G.8275.1 Telecom profile for time and phase, full timing support
• Seguridad
o Rate Limiting.
• Latencia inferior a 50 µS contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico
a través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
o Control de accesos.
o Monitorización de umbrales
equipo.
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
equipamiento existente.
• IEEE 802.3-2005
LEGACY
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este nodo tiene el objetivo de migrar los servicios Legacy de las redes PDH y SDH, tales como arrastres
de subestaciones, Telemandos de energía, Telefonía Selectiva, Telefonía Analógica, etc…a redes
IP/MPLS.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Este nodo tiene el objetivo de migrar los servicios Legacy de las redes PDH y SDH, tales como arrastres
de subestaciones, Telemandos de energía, Telefonía Selectiva, Telefonía Analógica, etc…a redes
IP/MPLS.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
3. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Con el objetivo de proporcionar los servicios Legacy deberá posibilitar la instalación de interfaces,
como mínimo, de los siguientes tipos:
• Tarjetas de puertos E1
• Interfaz generador de tensión de llamada para los interfaces de abonado, para el correcto
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Gestión:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
• IEEE 802.3-2005
• IEEE 1588v2 Precision Time Protocol (PTP), Telecom Profile, Boundary Clock
• IETF RFC 5086 Circuit Emulation Service over Packet-Switched Network (CESoPSN)
• IEEE 1613
• IEC 61850
• IEEE C37.94
INET
Suministro y montaje de Router IP/MPLS Inet.
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
El rendimiento del router será sin bloqueo (non-blocking) y velocidad de cable (wirespeed),
contando al menos con una capacidad de al menos 400 Gbps full dúplex.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Podrá contar adicionalmente con puertos de 40 o 100 Gbps, y en ellos será posible la funcionalidad
de breakout a interfaces de 10Gbps
Para todos los tipos de interfaces ópticos, soportará SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
para su correcta integración con equipamiento existente.
3. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Se procurará que los equipos sean virtualizables en plataformas de simulación de redes tipo GNS3 o
similar, para facilitar el despliegue y desarrollo de nuevas funcionalidades o servicios en la red.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
4. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
El rendimiento del router será sin bloqueo (non-blocking) y velocidad de cable (wirespeed),
contando al menos con una capacidad de al menos 400 Gbps full dúplex.
Podrá contar adicionalmente con puertos de 40 o 100 Gbps, y en ellos será posible la funcionalidad
de breakout a interfaces de 10Gbps
Para todos los tipos de interfaces ópticos, soportará SFPs de tipo bidireccional (BIDI).
El equipo deberá cumplir con la certificación MEF 3.0 y soportará como mínimo las siguientes
funcionalidades, pudiéndose solicitar la compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 159 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• RFC 4577, OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP/MPLS IP Virtual Private
Networks (VPNs).
con MD5.
• RFC 4684 Constrained Route Distribution for BGP/MPLS Internet Protocol VPNs
• RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
• RFC 7911 Add-path con capacidad de enviar al menos cuatro paths diferentes (no solo el
activo).
• Soportará hasta 2000 sesiones simultáneas tanto BGP Ipv4 e Ipv6, con full-routing.
• Soporte de al menos 6 millones de entradas en RIB (Tabla de routing) para IPv4 o IPv6.
• Soporte de al menos 1 millón de entradas en FIB (Tabla de forwarding) para IPv4 o IPv6
o RFC 3063 Mecanismos de prevención bucles MPLS y/o RFC 3443Time To Live (TTL)
Processing in Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Networks.
• RFC 5880 y RFC 5881 Bidirectional Forwarding Detection (BFD) IGP BGP LDP RSVP
• L3 VPN / BGP:
o RFC 4456, BGP Route Reflection: An Alternative to Full Mesh Internal BGP (IBGP)
o RFC 4659, BGP MPLS IP Virtual Private Network (VPN) Extension for IPv6 VPN
• Seguridad
o Shaping de tráfico
o Limitación de tráfico
o Rate Limiting.
• Latencia inferior a 50 µs contando el peor de los casos en el cual tuviera que pasar el tráfico
a través de una matriz de conmutación.
• Gestión:
o SNMP v2 y v3.
o Syslog
o Control de accesos.
o Monitorización de umbrales
Deberá cumplir, como mínimo con las siguientes especificaciones, pudiéndose solicitar la
compatibilidad con funcionalidades adicionales específicas para su correcta integración con el
equipamiento existente.
• IEEE 802.3-2005
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
10 GBE N1 CORE
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
10 GBE N2
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
1GBE N3
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
10 GBE N3 con E1
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 164 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
N4 MPLS
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
N4 MPLS SE
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
N4 MPLS con E1
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
Legacy
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
INET
La unidad incluye el montaje, licencias y conexionado del equipo, así como todas las configuraciones
y pruebas necesarias para integrar este equipo en los sistemas de gestión que en el momento de la
ejecución se consideren necesarios. Incluye también el marcado y el certificado de la instalación.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
10 GBE N1 CORE
Se medirá y abonará por unidad (ud) de router IP / MPLS 10 GBE N1 Core de las características
especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
10 GBE N2
Se medirá y abonará por unidad (ud) de router IP / MPLS 10 GbE N2 de las características especificadas
y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
1GBE N3
Se medirá y abonará por unidad (ud) de router IP / MPLS 1 GbE N3 de las características especificadas
y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
1GBE N3 con E1
Se medirá y abonará por unidad (ud) de router IP / MPLS 1 GbE N3 con E1 de las características
especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
N4 MPLS
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Router N4 MPLS de las características especificadas y de
acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
así como la conexión y la configuración con los ajustes necesarios para permitir el cumplimiento de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
su funcionalidad.
N4 MPLS SE
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Router N4 MPLS SE de las características especificadas y de
acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
N4 MPLS con E1
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Router N4 MPLS con E1 de las características especificadas y
de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Legacy
Se medirá y abonará por unidad (ud) de router IPMM Legacy de las características especificadas y de
acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
INET
Se medirá y abonará por unidad (ud) de router IP/MPLS INET de las características especificadas y de
acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Esta unidad se corresponde con un XFP, Xenpak o SFP+ 10GBase-SR para fibra de corto alcance
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 168 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de módulo SFP de las características especificadas y de acuerdo
con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del transceptor, su montaje en el equipo de
comunicaciones, la verificación de su activación y reconocimiento por el equipo y su cableado.
o Esquema de situación
• Diagrama de radiación
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye las herramientas, software y recursos habituales necesarios para realizar el
replanteo radioeléctrico, así como los resultados y la documentación generada en el estudio,
planimetrías, fotos, etc, tanto en soporte físico como digital.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de obra de ingeniería y replanteo radioeléctrico de acuerdo
con el cuadro de precios Nº1
• Configuración mediante un gestor de red y mediante acceso directo al equipo por web o
alternativamente por ssh/CLI
• El equipamiento permitirá el control y límite de acceso de los usuarios a los recursos WiFi así
como una limitación del throughput o ancho de banda por usuario o grupo de usuarios sin
necesidad de equipamiento adicional.
• La solución Wi-Fi deberá permitir el aislamiento de tráfico entre clientes conectados al AP.
• Análisis de espectro: El AP debe ser capaz de monitorizar el espectro en las bandas de 2.4 y
5 GHz, sin dejar de dar servicio a los clientes conectados para, mediante su análisis, mejorar
el rendimiento inalámbrico.
• Captura de paquetes: el AP tiene capacidad de captura de paquetes con formato .pcap que
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 170 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
En interior
• Cableado FTP
• Funcionalidades de seguridad
• Soporte autenticación:
o 802.1x
o RADIUS
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
o Hotspot 2.0
o Autenticación web
• Soporte para 802.11k/v/r, 802.11h, 802.11eEl punto de acceso utilizará al menos doble
radio:
• Configuración mediante un gestor de red y mediante acceso directo al equipo por web o
alternativamente por ssh/CLI
• El equipamiento permitirá el control y límite de acceso de los usuarios a los recursos WiFi,
así como una limitación del throughput o ancho de banda por usuario o grupo de usuarios
sin necesidad de equipamiento adicional.
• La solución Wi-Fi deberá permitir el aislamiento de tráfico entre clientes conectados al AP.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 172 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Análisis de espectro: El AP debe ser capaz de monitorizar el espectro en las bandas de 2.4 y
5 GHz, sin dejar de dar servicio a los clientes conectados para, mediante su análisis, mejorar
el rendimiento inalámbrico.
• Captura de paquetes: el AP tiene capacidad de captura de paquetes con formato .pcap que
luego se pueden exportar para su análisis en herramientas como Wireshark.
o Intemperie
o IP67
• Cableado FTP
• Funcionalidades de seguridad
o Soporte autenticación:
- 802.1x
- RADIUS
- Hotspot 2.0
- Autenticación web
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
• Este portal cautivo o plataforma Hotspot dispondrá de las herramientas necesarias para
poder cumplir la legislación vigente en materia de seguridad (identificación de usuarios).
• La solución para este portal será centralizada y escalable para poder integrar en el mismo
más estaciones.
• Será posible, a petición del responsable del contrato, la instalación de dicho portal cautivo
o plataforma Hotspot en servidores existentes de ADIF.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Capacidad de gestionar permisos de acceso por tiempo lineal, tiempo en formato monedero,
volumen de datos, etc.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del sistema, así como la integración del
mismo en la red actual.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de licencia por punto de acceso y por año de acuerdo con el
cuadro de precios Nº1.
• Dispondrá de un entorno gráfico que permita ver de manera esquemática (sobre plano o
similar) los distintos equipos desplegados y los mapas de cobertura correspondientes.
• Esta Plataforma deberá ser capaz de generación de eventos y alarmas en base a distintos
criterios, así como presentará un entorno amigable que permita configurar dichas alarmas y
eventos y generar los informes correspondientes.
• Posibilitará la actualización centralizada del firmware de los puntos de acceso. Esta tarea
podrá realizarse automáticamente de forma programada o mediante actuaciones manuales.
• Capacidad de integración con portales cautivos externos o propios para el acceso de invitados
con funcionalidades de HOTSPOT.
• Permitirá la configuración masiva de puntos de acceso bien sea total, individual por punto
de acceso o bien por grupos de puntos de acceso creados por el administrador.
• Alta disponibilidad: La caída del portal de gestión o controladora (en el caso de que sea
necesaria) no tendrá impacto en el servicio Wi-Fi ofrecido a los clientes finales.
o REST API
• Funcionalidades de seguridad
o Soporte autenticación:
- 802.1x
- RADIUS
- Hotspot 2.0
- Autenticación web
o Gestión de la red
o Gestión del acceso de los clientes a la red WI-FI (esta funcionalidad también la podría
realizar la plataforma de Hotspot):
- Repartirá de manera dinámica los clientes WiFi entre los puntos de acceso más
convenientes en función de su carga.
- Asignará de manera dinámica los clientes WiFi hacia los puntos de acceso más
convenientes, evitando así el efecto producido por los clientes que se
conectan a un primer punto de acceso que encuentran sin plantearse, en
ningún momento, el cambio a algún otro punto de acceso vecino.
En el caso que la solución se base en la instalación física de una controladora, se deberá cumplir
con los siguientes requisitos:
• Para cada controladora se suministrarán el hardware, así como las licencias software
necesarias para realizar la gestión de un número ilimitado de puntos de acceso.
• Fuente de alimentación redundante con sustitución en caliente sin interrupción del servicio.
10Gbase-t).
• El proceso de localización se efectuará de forma transparente para los clientes, sin ninguna
molestia para ellos y sin que sea necesaria la instalación de aplicaciones o la modificación
de los terminales de usurio.
• No será necesaria una calibración previa de la red ni ningún estudio previo de cobertura o
señal. Los clientes empiezan a utilizar sus dispositivos y ya podrán ser localizados
• No se requiere que los dispositivos de usuario sean de última generación e implementen los
últimos estándares Wi-Fi.
• El sistema deberá detectar y hacer seguimiento de las MACs de los dispositivos conectados a
la red Wi-Fi. Se valorará que también sea capaz de detectar los dispositivos que hagan uso
de MACs aleatorias.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye todo el hardware, software, licencias y configuraciones necesarias para la correcta
integración de la plataforma de gestión en la red actual.
Dentro del alcance de suministro e instalación el adjudicatario montará en sus instalaciones una
maqueta de instalación real en la que se monte una réplica a escala (un 10% de puntos de acceso)
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 178 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de una de las estaciones objeto del contrato, cuyo principal objetivo consistirá en disponer del
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de plataforma de gestión totalmente configurada, instalada y
con las licencias necesarias de acuerdo con el cuadro de precios Nº1
Pruebas de validación necesarias para la aceptación y la puesta en servicio de los sistemas instalados
Pruebas iniciales
Comprobar para cada punto de acceso con un terminal cliente la asociación correcta de dicho
terminal a cada una de las SSIDs definidas:
Comprobar que el cliente recibe una dirección IP del rango esperado y que la máscara y las
direcciones IP del default Gateway de los servidores DNS recibidos son las esperadas.
Comprobar para cada punto de acceso con un terminal cliente asociado a la SSID de red pública
(conexión a internet) que se accede a una serie de direcciones IP públicas conocidas mediante
diferentes protocolos de tráfico.
Medidas cobertura
Comprobar que el nivel de señal esperado en cada punto cubierto por red wifi es igual o mejor al
solicitado.
Pruebas de MIMO
Comprobar para un punto de acceso el correcto funcionamiento del MIMO con un dispositivo cliente
que lo soporte.
Pruebas de autenticación
Comprobar en un punto de acceso para distintos tipos de terminales cliente (distintos tipos de
móviles, tablets, portátiles con distintos sistemas operativos) que se autentican correctamente en
cada una de las SSIDs y que generan tráfico.
Pruebas de roaming
Comprobar para distintos tipos de terminales cliente que se produce roaming entre distintos puntos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Simulando un número de clientes lo más parecido a una situación real hacer medidas con un
terminal cliente de los tráficos disponibles (bits por segundo y paquetes por segundo).
Simular un alto tráfico en la red (streaming, conexiones con un gran ancho de banda, etc…) para
ver la robustez de la red.
• Throughput
• Latencia
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye las pruebas y el equipamiento necesarios para la correcta puesta en servicio de
los sistemas instalados, así como toda la documentación generara en las pruebas realizadas, en
formato físico y digital.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de pruebas y puesta en servicio de acuerdo con el precio
indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
Consistirá en revisar no sólo el funcionamiento de los equipos instalados sino una continua mejora
de los equipos por evolución tecnológica y una adaptación de la instalación a los usos realizados de
la misma. Es decir, una continua supervisión del uso de la red para orientar los recursos de la misma
al uso que se está dando.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye las operaciones de revisión del funcionamiento de los equipos y supervisión del
uso de la red, en función del uso que se está dando, así como todas las actuaciones de mejora que
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
se tengan que realizar sobre el hardware o software, incluyendo toda la documentación generada,
en formato digital y físico.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Incluirá los siguientes servicios que se recogerán en el plan de mantenimiento que deberá
entregarse y validarse antes de la Puesta en Servicio de la instalación.
• Entrega del plan de mantenimiento, en el que se definirá juntamente con ADIF el alcance de
los servicios de mantenimiento y los SLAs (Acuerdos de Nivel de Servicio), tanto para servicios
críticos como no críticos.
• Supervisión activa remota de la red en modalidad 24x7 por técnicos especializados, con
atención telefónica inmediata.
• Gestión de stocks de recambio. En este punto, los stocks acopiados durante la fase de
mantenimiento, al finalizar dicho periodo, podrán cederse a ADIF, disponiendo de una
partida presupuestaria para tal efecto.
o Avería sin pérdida de servicio (fallo de algún punto de acceso cubierto por su
redundante, fallo de algún elemento de controladoras con redundancia…)
Para servicios críticos (zona checkin, SSIDs internas ADIF u Operador que se consideren críticas, etc…).
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por mes de mantenimiento y soporte a la explotación de acuerdo con el precio
indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
Se incluye dentro de esta unidad, la instalación y configuración del software de gestión de los nodos
de detección de cajas calientes, con sus licencias completamente instalado y con las configuraciones
de red cargadas.
e incluye dentro de esta unidad, la Instalación, pruebas y puesta en servicio de terminal DCC
(Detectores de cajas calientes).
Dicha aplicación requerirá unas prestaciones que exigen unos requisitos mínimos exigibles al PC
portátil y que dependerán del estado del arte en material informático en el momento del suministro.
Como mínimo los requisitos exigibles serán los siguientes:
• Unidad DVD-RW.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 182 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Puertos externos: 1 puerto HDMI, 3 puertos USB 3.0, 1 puerto paralelo, 1 puerto RJ-11, 1
puerto RJ-45, salida de TV S-Vídeo, salida para auriculares, conector de micrófono y conector
de ensamblaje.
• Lector de tarjetas de medios digitales multiformato para tarjetas Secure Digital y tarjetas
Multimedia.
El hardware permitirá manejar con fluidez todo el software y sistema operativo instalado.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como todo el software y licencias
necesarias.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de PC portátil o de sobremesa, de acuerdo con el precio que
se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del PC y el software de supervisión de red DCC, su
montaje, instalación y configuración, totalmente preparado.
Tarjeta de 16xE1
DESCRIPCIÓN GENERAL
El objetivo de esta unidad es la convergencia de los servicios TDM hacia la infraestructura IP, evitando
la utilización de tecnologías cada vez más en desuso como son SDH y PDH en los sistemas ferroviarios,
como por ejemplo GSM-R, etc…
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Esta tarjeta se instalará en equipos de comunicaciones IP/MPLS y proporcionará un mínimo de 16
puertos E1 para la transmisión de servicios TDM sobre la red IP, permitiendo el soporte de protocolos
de emulación de circuitos sobre IP/MPLS:
Tarjeta de 8xE1
DESCRIPCIÓN GENERAL
El objetivo de esta unidad es la convergencia de los servicios TDM hacia la infraestructura IP, evitando
la utilización de tecnologías cada vez más en desuso como son SDH y PDH en los sistemas ferroviarios,
como por ejemplo GSM-R, etc…
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Tarjeta de 16xE1
EVALUACIÓN DEL EQUIPO SEGÚN RFC 2544
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
así como la conexión y la configuración con los ajustes necesarios para permitir el cumplimiento de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
su funcionalidad.
Tarjeta de 8xE1
EVALUACIÓN DEL EQUIPO SEGÚN RFC 2544
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Tarjeta de 16xE1
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Tarjeta interfaz de puertos 16 para nodo MPLS de las
características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del PC y el software de supervisión de red DCC, su
montaje, instalación y configuración, totalmente preparado.
Tarjeta de 8xE1
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Tarjeta interfaz de puertos 8 para nodo MPLS de las
características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del PC y el software de supervisión de red DCC, su
montaje, instalación y configuración, totalmente preparado.
DESCRIPCIÓN GENERAL
El objetivo de esta unidad es la convergencia de los servicios TDM hacia la infraestructura IP, evitando
la utilización de tecnologías cada vez más en desuso como son SDH y PDH en los sistemas ferroviarios,
como por ejemplo GSM-R, etc.
El chasis debe ser instalable en rack de 19 pulgadas, incluyendo cualquier mecanizado adicional
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
El equipo se debe entregará con las licencias necesarias, completamente configurado e instalado.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
El equipo deberá tener las siguientes características:
• Dispondrá de al menos 2 puertos 10/100/1000Base SFP
• Funcionamiento transparente y estructurado (UIT-T G.704) en el interfaz UIT-T G.703
• El tipo de conector será preferiblemente tipo BNC o RJ45, admitiéndose otros tipos de
conectores. En cualquier caso, incluirá el suministro del cable de terminación y conectores
que fueran necesarios para la terminación de los tributarios a un panel de distribución en el
lado equipo
• Permitirá el soporte de protocolos de emulación de circuitos:
o RFC 3916, Requirements for Pseudo-Wire Emulation Edge-to-Edge (PWE3)
o RFC 5086 Structure-Aware Time Division Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service
over Packet Switched Network (CESoPSN).
o RFC 4553 Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)
• El equipo será gestionable, y permitirá su configuración tanto en modo local y como en
remoto
• Integración del equipo dentro del sistema de gestión SNMP.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 186 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Equipo de acceso de puertos 8xE1 para nodo MPLS de las
características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
su funcionalidad.
TFC010$CONVERSOR FO/ETHERNET
Se soportarán además los estándares IEEE 802.1q y 802.1p de modo que se ofrezcan capacidades
de VLAN y QoS.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de conversor totalmente instalado. Abonándose al precio
indicado en el cuadro de precios Nº 1.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Asimismo, en caso de que existan diferentes funcionalidades según licencias, todos los puertos
estarán licenciados con todas las funcionalidades disponibles.
El equipo permitirá futuras ampliaciones, ya sea mediante apilamiento de un nuevo switch de las
características definidas en este apartado ya sea mediante la instalación de slots de expansión; en
este último caso, debe permitir al menos 3 slots de expansión, en los que se podrán insertar módulos
de:
Dispondrá de dos fuentes de alimentación remplazables en caliente. Si una fuente falla, la otra
fuente asumirá toda la carga del dispositivo sin interrumpir el tráfico de la red. Incluirá un agente
de gestión basado en SNMP versión 3, que proporcionará gestión en banda y fuera de banda para
gestionar el switch. El equipo será configurable desde el sistema de gestión.
Los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico. Al caerse
uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta seguirá operativa y los parámetros del tráfico
resultarán afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras reponer el
enlace caído.
El tipo de cableado que se soportará en los puertos RJ45 del switch será cable UTP. Si por motivos
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
de seguridad se precisa cable apantallado, el cable será del tipo FTP/STP. Su categoría será categoría
3 o mejor para las conexiones a 10Mbps, categoría 5 o superior para conexiones a 100 Mbps y
categoría 5e o 6 para conexiones a 1000Mbps.
RENDIMIENTO:
ROUTING:
• Ipv4 con RIP v1 y v2, OSPF v2, VRRP, IS-IS, BGP, y Rutas Estáticas.
• IP Multicast con IGMP v1, v2 y v3, IGMP snooping e IGMP Group Limit, DVMRP, PIM-DM.
• DHCP server para que el propio equipo asigne de manera dinámica las direcciones IP, con
mecanismo de seguridad como DHCP snooping para evitar DoS, Denegación de Servicio.
• ARP para obtención de direcciones físicas preguntando por la dirección IP, NTP para
sincronización de todos los equipos de la red.
• Gestión de colas.
SEGURIDAD:
Soporta autenticación basada en 802.1x (con PEAP/EAP/TLS/TTLS) para dispositivos con usuario y MAC
para dispositivos sin usuario en todos los puertos, y de manera simultánea. Para permitir accesos
restringidos a usuarios que no tengan acceso directo a la red, alguno de los puertos debe permitir
acceso WEB con petición de nombre de usuario y contraseña.
Tendrá la capacidad de aprender las direcciones MAC de equipos que ya han superado el proceso de
autenticación, soportando MAC Adress Learning Limit para evitar denegación de servicio.
Permite bloqueo o denegación de acceso por prohibición de MAC, dirección IP y/o puerto para
usuarios y/o dispositivos no autorizados.
Gestión de VLAN Dinámicas, Rate Limit por puerto y VLAN y configuración de Guest VLAN para usuarios
invitados.
Para dispositivos sin usuario, existirá un gestor de MACs con conectividad con el switch y con el
Radius, que almacene la base de datos con las direcciones físicas autorizadas y agilice el proceso de
autenticación.
Port mirroring, para poder monitorizar el tráfico enviado desde un puerto o VLAN a través de otro
puerto del switch.
Aplicarán políticas de red por usuario conectado, y el establecimiento de una VLAN dónde se
especifique los parámetros de tráfico permitidos, QoS (IEEE 802.1p), CoS, etc., siempre por puerto.
Mecanismos de prevención ante DoS (Deny of Service) para evitar mecanismos de ataque como DHCP
Spoofing, ARP Spoofing, etc.
Todos los switches de acceso aplicarán una política por defecto, para el caso de que pierdan
comunicación con el gestor de políticas y con el servidor RADIUS, dejando acceder a la red a los
usuarios/dispositivos en unas condiciones de tráfico a determinar.
El switch recibe la política que debe aplicar tras ser autenticado el usuario/dispositivo por el servidor
Radius, indicándole que perfil de usuario debe aplicar y la VLAN asignada.
Dinámica: sobre todo pensado para usuarios con movilidad en la red, como teléfonos, dispositivos
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 190 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
para personal de mantenimiento, etc. dónde el switch tiene que ser capaz de aplicar una política u
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
otra, en función del dispositivo que se haya conectado y/o en función del puerto en el que lo haya
hecho. Para dispositivos sin movilidad, como pueda ser un enclavamiento, también es importante
esta característica, pensando en los repuestos de mantenimiento que se tengan que autenticar por
MAC en caso de sustitución por avería.
GESTIÓN:
• SNMPv3
NORMAS APLICABLES:
Ambientales.
Seguridad.
• UL 60950
• CSA 60950
• UNE-EN 60950.
• UNE-EN 60825.
• CSA C108.8
• UNE-EN 55032.
• UNE-EN 55024.
• UNE-EN 61000-3-3.
• AS/NZS CISPR22
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• VCCI V-3
REQUISITOS VALORABLES:
• QinQ
• Auto MDI/MDIX
Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric, cableado
definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene que ser válida
por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por necesidades de
actualización del software de los equipos.
El equipo permitirá futuras ampliaciones, ya sea mediante apilamiento de un nuevo switch de las
características definidas en este apartado ya sea mediante la instalación de slots de expansión; en
este último caso, debe permitir al menos 3 slots de expansión, en los que se podrán insertar módulos
de:
Los puertos deben soportar tecnología PoE pudiendo suministrar hasta 15,4 W por puerto, para
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
alimentar a los equipos conectados a ellos que permitan esta alimentación a través del propio cable
Ethernet.
Los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico. Al caerse
uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta seguirá operativa y los parámetros del tráfico
resultarán afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras reponer el
enlace caído.
El tipo de cableado que se soportará en los puertos RJ45 del switch será cable UTP. Si por motivos
de seguridad se precisa cable apantallado, el cable será del tipo FTP/STP. Su categoría será categoría
3 o mejor para las conexiones a 10Mbps, categoría 5 o superior para conexiones a 100 Mbps y
categoría 5e o 6 para conexiones a 1000Mbps.
RENDIMIENTO:
• Capacidad de conmutación multinivel (Layer 2,3,4), y funcionalidad de routing hardware por
puerto.
ROUTING:
• Ipv4 con RIP v1 y v2, OSPF v2, VRRP, IS-IS, BGP, y Rutas Estáticas.
• IP Multicast con IGMP v1, v2 y v3, IGMP snooping e IGMP Group Limit, DVMRP, PIM-DM.
• DHCP server para que el propio equipo asigne de manera dinámica las direcciones IP, con
mecanismo de seguridad como DHCP snooping para evitar DoS, Denegación de Servicio.
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
ARP para obtención de direcciones físicas preguntando por la dirección IP, NTP para
sincronización de todos los equipos de la red.
• Gestión de colas.
SEGURIDAD:
Soporta autenticación basada en 802.1x (con PEAP/EAP/TLS/TTLS) para dispositivos con usuario y MAC
para dispositivos sin usuario en todos los puertos, y de manera simultánea. Para permitir accesos
restringidos a usuarios que no tengan acceso directo a la red, alguno de los puertos debe permitir
acceso WEB con petición de nombre de usuario y contraseña.
Tendrá la capacidad de aprender las direcciones MAC de equipos que ya han superado el proceso de
autenticación, soportando MAC Adress Learning Limit para evitar denegación de servicio.
Permite bloqueo o denegación de acceso por prohibición de MAC, dirección IP y/o puerto para
usuarios y/o dispositivos no autorizados.
Gestión de VLAN Dinámicas, Rate Limit por puerto y VLAN y configuración de Guest VLAN para usuarios
invitados.
Para dispositivos sin usuario, existirá un gestor de MACs con conectividad con el switch y con el
Radius, que almacene la base de datos con las direcciones físicas autorizadas y agilice el proceso de
autenticación.
Port mirroring, para poder monitorizar el tráfico enviado desde un puerto o VLAN a través de otro
puerto del switch.
Aplicarán políticas de red por usuario conectado, y el establecimiento de una VLAN dónde se
especifique los parámetros de tráfico permitidos, QoS (IEEE 802.1p), CoS, etc., siempre por puerto.
Mecanismos de prevención ante DoS (Deny of Service) para evitar mecanismos de ataque como DHCP
Spoofing, ARP Spoofing, etc.
Todos los switches de acceso aplicarán una política por defecto, para el caso de que pierdan
comunicación con el gestor de políticas y con el servidor RADIUS, dejando acceder a la red a los
usuarios/dispositivos en unas condiciones de tráfico a determinar.
El switch recibe la política que debe aplicar tras ser autenticado el usuario/dispositivo por el servidor
Radius, indicándole que perfil de usuario debe aplicar y la VLAN asignada.
Dinámica: sobre todo pensado para usuarios con movilidad en la red, como teléfonos, dispositivos
para personal de mantenimiento, etc. dónde el switch tiene que ser capaz de aplicar una política u
otra, en función del dispositivo que se haya conectado y/o en función del puerto en el que lo haya
hecho. Para dispositivos sin movilidad, como pueda ser un enclavamiento, también es importante
esta característica, pensando en los repuestos de mantenimiento que se tengan que autenticar por
MAC en caso de sustitución por avería.
GESTIÓN:
• SNMPv3.
NORMAS APLICABLES:
Ambientales
Seguridad
• UL 60950
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• CSA 60950
• UNE-EN 60950.
• UNE-EN 60825.
• CSA C108.8
• UNE-EN 55032.
• UNE-EN 55024.
• UNE-EN 61000-3-3.
• AS/NZS CISPR22
• VCCI V-3
REQUISITOS VALORABLES:
Soporta protocolos y/o configuraciones de convergencia o recuperación rápida (inferior a 200 ms) en
anillos de acceso como los definidos en el presente Proyecto.
QinQ
Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric, cableado
definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene que ser válida
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 196 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por necesidades de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Switch / Router y cableado común, así como
toda serie elementos para su montaje e instalación.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Switch / Router y cableado común, así como
toda serie elementos para su montaje e instalación.
Esta unidad consiste en un equipo conmutador / enrutador (Switch / Router) de nivel 2/3, de 44
puertos 10/100/1000BASE-T y un mínimo de cuatro puertos ópticos 1000BASE--X SFP, que cumplirá
con los requisitos definidos en este apartado.
El equipo permitirá futuras ampliaciones, ya sea mediante apilamiento de un nuevo switch de las
características definidas en este apartado ya sea mediante la instalación de slots de expansión; en
este último caso, debe permitir al menos 3 slots de expansión, en los que se podrán insertar módulos
de:
Dispondrá de dos fuentes de alimentación remplazables en caliente. Si una fuente falla, la otra
fuente asumirá toda la carga del dispositivo sin interrumpir el tráfico de la red. Incluirá un agente
de gestión basado en SNMP versión 3, que proporcionará gestión en banda y fuera de banda para
gestionar el switch. El equipo será configurable desde el sistema de gestión.
Los puertos deben soportar tecnología PoE pudiendo suministrar hasta 15,4 W por puerto, para
alimentar a los equipos conectados a ellos que permitan esta alimentación a través del propio cable
Ethernet.
Los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico. Al caerse
uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta seguirá operativa y los parámetros del tráfico
resultarán afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras reponer el
enlace caído.
El tipo de cableado que se soportará en los puertos RJ45 del switch será cable UTP. Si por motivos
de seguridad se precisa cable apantallado, el cable será del tipo FTP/STP. Su categoría será categoría
3 o mejor para las conexiones a 10Mbps, categoría 5 o superior para conexiones a 100 Mbps y
categoría 5e o 6 para conexiones a 1000Mbps.
RENDIMIENTO:
ROUTING:
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 199 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Ipv4 con RIP v1 y v2, OSPF v2, VRRP, IS-IS, BGP, y Rutas Estáticas.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• IP Multicast con IGMP v1, v2 y v3, IGMP snooping e IGMP Group Limit, DVMRP, PIM-DM.
• DHCP server para que el propio equipo asigne de manera dinámica las direcciones IP, con
mecanismo de seguridad como DHCP snooping para evitar DoS, Denegación de Servicio.
• ARP para obtención de direcciones físicas preguntando por la dirección IP, NTP para
sincronización de todos los equipos de la red.
• IEEE 802.1p
• Gestión de colas
SEGURIDAD:
Soporta autenticación basada en 802.1x (con PEAP/EAP/TLS/TTLS) para dispositivos con usuario y MAC
para dispositivos sin usuario en todos los puertos, y de manera simultánea. Para permitir accesos
restringidos a usuarios que no tengan acceso directo a la red, alguno de los puertos debe permitir
acceso WEB con petición de nombre de usuario y contraseña.
Tendrá la capacidad de aprender las direcciones MAC de equipos que ya han superado el proceso de
autenticación, soportando MAC Adress Learning Limit para evitar denegación de servicio.
Permite bloqueo o denegación de acceso por prohibicón de MAC, dirección IP y/o puerto para
usuarios y/o dispositivos no autorizados.
Gestión de VLAN Dinámicas, Rate Limit por puerto y VLAN y configuración de Guest VLAN para usuarios
invitados.
Para dispositivos sin usuario, existirá un gestor de MACs con conectividad con el switch y con el
Radius, que almacene la base de datos con las direcciones físicas autorizadas y agilice el proceso de
autenticación.
Port mirroring, para poder monitorizar el tráfico enviado desde un puerto o VLAN a través de otro
puerto del switch.
Aplicarán políticas de red por usuario conectado, y el establecimiento de una VLAN dónde se
especifique los parámetros de tráfico permitidos, QoS (IEEE 802.1p), CoS, etc., siempre por puerto.
Mecanismos de prevención ante DoS (Deny of Service) para evitar mecanismos de ataque como DHCP
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Todos los switches de acceso aplicarán una política por defecto, para el caso de que pierdan
comunicación con el gestor de políticas y con el servidor RADIUS, dejando acceder a la red a los
usuarios/dispositivos en unas condiciones de tráfico a determinar.
El switch recibe la política que debe aplicar tras ser autenticado el usuario/dispositivo por el servidor
Radius, indicándole que perfil de usuario debe aplicar y la VLAN asignada.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Dinámica: sobre todo pensado para usuarios con movilidad en la red, como teléfonos, dispositivos
para personal de mantenimiento, etc. dónde el switch tiene que ser capaz de aplicar una política u
otra, en función del dispositivo que se haya conectado y/o en función del puerto en el que lo haya
hecho. Para dispositivos sin movilidad, como pueda ser un enclavamiento, también es importante
esta característica, pensando en los repuestos de mantenimiento que se tengan que autenticar por
MAC en caso de sustitución por avería.
GESTIÓN:
• SNMPv3
NORMAS APLICABLES:
Ambientales
Seguridad
• UL 60950
• CSA 60950
• UNE-EN 60950.
• UNE-EN 60825.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• CSA C108.8
• UNE-EN 55032.
• UNE-EN 55024.
• UNE-EN 61000-3-3.
• AS/NZS CISPR22
• VCCI V-3
REQUISITOS VALORABLES:
Soporta protocolos y/o configuraciones de convergencia o recuperación rápida (inferior a 200 ms) en
anillos de acceso como los definidos en el presente Proyecto.
QinQ
Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric, cableado
definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene que ser válida
por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por necesidades de
actualización del software de los equipos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 202 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
la conexión correspondiente.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Switch / Router de las características especificadas y de
acuerdo con el precio indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Switch / Router y cableado común, así como
toda serie elementos para su montaje e instalación.
Si para cumplir con los requisitos definidos en este apartado es necesaria la instalación de un switch
externo, éste se considera incluido en la unidad y deberá cumplir todos los requisitos de forma
solidaria con el nodo MPLS (en particular los de gestión y alimentación).
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Asimismo, en caso de que existan diferentes funcionalidades según licencias, todos los puertos
estarán licenciados con todas las funcionalidades disponibles.
El equipo permitirá futuras ampliaciones, ya sea mediante apilamiento de un nuevo switch de las
características definidas en este apartado ya sea mediante la instalación de slots de expansión; en
este último caso, debe permitir al menos 3 slots de expansión, en los que se podrán insertar módulos
de:
Dispondrá de dos fuentes de alimentación remplazables en caliente. Si una fuente falla, la otra
fuente asumirá toda la carga del dispositivo sin interrumpir el tráfico de la red. Incluirá un agente
de gestión basado en SNMP versión 3, que proporcionará gestión en banda y fuera de banda para
gestionar el switch. El equipo será configurable desde el sistema de gestión.
Al menos 5 puertos deben soportar tecnología PoE pudiendo suministrar hasta 15,4 W por puerto,
para alimentar a los equipos conectados a ellos que permitan esta alimentación a través del propio
cable Ethernet.
RENDIMIENTO:
NIVEL 2:
Los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico. Al caerse
uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta seguirá operativa y los parámetros del tráfico
resultarán afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras reponer el
enlace caído.
El tipo de cableado que se soportará en los puertos RJ45 del switch será cable UTP. Si por motivos
de seguridad se precisa cable apantallado, el cable será del tipo FTP/STP. Su categoría será categoría
3 o mejor para las conexiones a 10Mbps, categoría 5 o superior para conexiones a 100 Mbps y
categoría 5e o 6 para conexiones a 1000Mbps.
ROUTING:
• Ipv4 con RIP v1 y v2, OSPF v2, VRRP, IS-IS, BGP, y Rutas Estáticas.
• IP Multicast con IGMP v1, v2 y v3, IGMP snooping e IGMP Group Limit, DVMRP, PIM-DM.
• DHCP server para que el propio equipo asigne de manera dinámica las direcciones IP, con
mecanismo de seguridad como DHCP snooping para evitar DoS, Denegación de Servicio.
• ARP para obtención de direcciones físicas preguntando por la dirección IP, NTP para
sincronización de todos los equipos de la red.
REQUERIMIENTOS MPLS
• VPLS
• Puerto Ethernet.
• VLANs.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Rangos de VLANs.
• H-VPLS
• Protocolo RSVP-TE
• RFC 3210 Applicability Statement for Extensions to RSVP for LSP Tunnels
• Draft-ietf-intserv-svc-template-02.txt
• VPNs
• MPLS/BGP Virtual Private Network Management Information Base Using SMIv2, draft-ietf-
ppvpn-mpls-vpn-mib-04.txt (only mplsVpnScalars, mplsVpnVrfTable, mplsVpnVrfPerfTable,
and mplsVpnVrfRouteTargetTable)
• IEEE 802.1p
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Gestión de colas
SEGURIDAD:
Soporta autenticación basada en 802.1x (con PEAP/EAP/TLS/TTLS) para dispositivos con usuario y MAC
para dispositivos sin usuario en todos los puertos, y de manera simultánea. Para permitir accesos
restringidos a usuarios que no tengan acceso directo a la red, alguno de los puertos debe permitir
acceso WEB con petición de nombre de usuario y contraseña.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Tendrá la capacidad de aprender las direcciones MAC de equipos que ya han superado el proceso de
autenticación, soportando MAC Adress Learning Limit para evitar denegación de servicio.
Permite bloqueo o denegación de acceso por prohibicón de MAC, dirección IP y/o puerto para
usuarios y/o dispositivos no autorizados.
Gestión de VLAN Dinámicas, Rate Limit por puerto y VLAN y configuración de Guest VLAN para usuarios
invitados.
Para dispositivos sin usuario, existirá un gestor de MACs con conectividad con el switch y con el
Radius, que almacene la base de datos con las direcciones físicas autorizadas y agilice el proceso de
autenticación.
Port mirroring, para poder monitorizar el tráfico enviado desde un puerto o VLAN a través de otro
puerto del switch.
Aplicarán políticas de red por usuario conectado, y el establecimiento de una VLAN dónde se
especifique los parámetros de tráfico permitidos, QoS (IEEE 802.1p), CoS, etc., siempre por puerto.
Mecanismos de prevención ante DoS (Deny of Service) para evitar mecanismos de ataque como DHCP
Spoofing, ARP Spoofing, etc.
Todos los switches de acceso aplicarán una política por defecto, para el caso de que pierdan
comunicación con el gestor de políticas y con el servidor RADIUS, dejando acceder a la red a los
usuarios/dispositivos en unas condiciones de tráfico a determinar.
El switch recibe la política que debe aplicar tras ser autenticado el usuario/dispositivo por el servidor
Radius, indicándole que perfil de usuario debe aplicar y la VLAN asignada.
Dinámica: sobre todo pensado para usuarios con movilidad en la red, como teléfonos, dispositivos
para personal de mantenimiento, etc. dónde el switch tiene que ser capaz de aplicar una política u
otra, en función del dispositivo que se haya conectado y/o en función del puerto en el que lo haya
hecho. Para dispositivos sin movilidad, como pueda ser un enclavamiento, también es importante
esta característica, pensando en los repuestos de mantenimiento que se tengan que autenticar por
MAC en caso de sustitución por avería.
GESTIÓN:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• SNMPv3
NORMAS APLICABLES:
Ambientales
Seguridad
• UL 60950
• CSA 60950
• UNE-EN 60950.
• UNE-EN 60825.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 208 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• CSA C108.8
• UNE-EN 55032.
• UNE-EN 55024.
• UNE-EN 61000-3-3.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• AS/NZS CISPR22
• VCCI V-3
REQUISITOS VALORABLES:
• QinQ
• Auto MDI/MDIX
Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric, cableado
definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene que ser válida
por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por necesidades de
actualización del software de los equipos.
Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric, cableado
definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene que ser válida
por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por necesidades de
actualización del software de los equipos.
Si para cumplir con los requisitos definidos en este apartado es necesaria la instalación de un switch
externo, éste se considera incluido en la unidad y deberá cumplir todos los requisitos de forma
solidaria con el nodo MPLS (en particular los de gestión y alimentación).
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 209 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Asimismo, en caso de que existan diferentes funcionalidades según licencias, todos los puertos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
El equipo permitirá futuras ampliaciones, ya sea mediante apilamiento de un nuevo switch de las
características definidas en este apartado ya sea mediante la instalación de slots de expansión; en
este último caso, debe permitir al menos 3 slots de expansión, en los que se podrán insertar módulos
de:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Dispondrá de dos fuentes de alimentación reemplazables en caliente. Si una fuente falla, la otra
fuente asumirá toda la carga del dispositivo sin interrumpir el tráfico de la red. Incluirá un agente
de gestión basado en SNMP versión 3, que proporcionará gestión en banda y fuera de banda para
gestionar el switch. El equipo será configurable desde el sistema de gestión.
Al menos 5 puertos deben soportar tecnología PoE pudiendo suministrar hasta 15,4 W por puerto,
para alimentar a los equipos conectados a ellos que permitan esta alimentación a través del propio
cable Ethernet.
RENDIMIENTO:
NIVEL 2:
Los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico. Al caerse
uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta seguirá operativa y los parámetros del tráfico
resultarán afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras reponer el
enlace caído.
El tipo de cableado que se soportará en los puertos RJ45 del switch será cable UTP. Si por motivos
de seguridad se precisa cable apantallado, el cable será del tipo FTP/STP. Su categoría será categoría
3 o mejor para las conexiones a 10Mbps, categoría 5 o superior para conexiones a 100 Mbps y
categoría 5e o 6 para conexiones a 1000Mbps.
ROUTING:
• Ipv4 con RIP v1 y v2, OSPF v2, VRRP, IS-IS, BGP, y Rutas Estáticas.
• IP Multicast con IGMP v1, v2 y v3, IGMP snooping e IGMP Group Limit, DVMRP, PIM-DM.
• DHCP server para que el propio equipo asigne de manera dinámica las direcciones IP, con
mecanismo de seguridad como DHCP snooping para evitar DoS, Denegación de Servicio.
• ARP para obtención de direcciones físicas preguntando por la dirección IP, NTP para
sincronización de todos los equipos de la red.
REQUERIMIENTOS MPLS
• VPLS
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Puerto Ethernet.
• VLANs.
• Rangos de VLANs.
• H-VPLS
• Protocolo RSVP-TE
• RFC 3210 Applicability Statement for Extensions to RSVP for LSP Tunnels
• Draft-ietf-intserv-svc-template-02.txt
• VPNs
• MPLS/BGP Virtual Private Network Management Information Base Using SMIv2, draft-ietf-
ppvpn-mpls-vpn-mib-04.txt (only mplsVpnScalars, mplsVpnVrfTable, mplsVpnVrfPerfTable,
and mplsVpnVrfRouteTargetTable)
• IEEE 802.1p
• Gestión de colas
SEGURIDAD:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Soporta autenticación basada en 802.1x (con PEAP/EAP/TLS/TTLS) para dispositivos con usuario y MAC
para dispositivos sin usuario en todos los puertos, y de manera simultánea. Para permitir accesos
restringidos a usuarios que no tengan acceso directo a la red, alguno de los puertos debe permitir
acceso WEB con petición de nombre de usuario y contraseña.
Tendrá la capacidad de aprender las direcciones MAC de equipos que ya han superado el proceso de
autenticación, soportando MAC Adress Learning Limit para evitar denegación de servicio.
Permite bloqueo o denegación de acceso por prohibicón de MAC, dirección IP y/o puerto para
usuarios y/o dispositivos no autorizados.
Gestión de VLAN Dinámicas, Rate Limit por puerto y VLAN y configuración de Guest VLAN para usuarios
invitados.
Para dispositivos sin usuario, existirá un gestor de MACs con conectividad con el switch y con el
Radius, que almacene la base de datos con las direcciones físicas autorizadas y agilize el proceso de
autenticación.
Port mirroring, para poder monitorizar el tráfico enviado desde un puerto o VLAN a través de otro
puerto del switch.
Aplicarán políticas de red por usuario conectado, y el establecimiento de una VLAN dónde se
especifique los parámetros de tráfico permitidos, QoS (IEEE 802.1p), CoS, etc., siempre por puerto.
Mecanismos de prevención ante DoS (Deny of Service) para evitar mecanismos de ataque como DHCP
Spoofing, ARP Spoofing, etc.
Todos los switches de acceso aplicarán una política por defecto, para el caso de que pierdan
comunicación con el gestor de políticas y con el servidor RADIUS, dejando acceder a la red a los
usuarios/dispositivos en unas condiciones de tráfico a determinar.
El switch recibe la política que debe aplicar tras ser autenticado el usuario/dispositivo por el servidor
Radius, indicándole que perfil de usuario debe aplicar y la VLAN asignada.
Dinámica: sobre todo pensado para usuarios con movilidad en la red, como teléfonos, dispositivos
para personal de mantenimiento, etc. dónde el switch tiene que ser capaz de aplicar una política u
otra, en función del dispositivo que se haya conectado y/o en función del puerto en el que lo haya
hecho. Para dispositivos sin movilidad, como pueda ser un enclavamiento, también es importante
esta característica, pensando en los repuestos de mantenimiento que se tengan que autenticar por
MAC en caso de sustitución por avería.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
GESTIÓN:
• SNMPv3
• NORMAS APLICABLES:
Ambientales
Seguridad
• UL 60950
• CSA 60950
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• UNE-EN 60950.
• UNE-EN 60825.
• CSA C108.8
• UNE-EN 55032.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• UNE-EN 55024.
• UNE-EN 61000-3-3.
• AS/NZS CISPR22
• VCCI V-3
REQUISITOS VALORABLES:
• QinQ
• Auto MDI/MDIX
• Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric,
cableado definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene
que ser válida por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo
por necesidades de actualización del software de los equipos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Switch / Router y cableado común, así como
toda serie elementos para su montaje e instalación.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Switch / Router y cableado común, así como
toda serie elementos para su montaje e instalación.
Los puertos ofrecidos deben soportar PoE compatible con IEEE 802.3af con hasta 15.4W por puerto.
Alimentación DC:
o 8p: 125W
o 16p: 250W
o 24p: 370W
NORMAS APLICABLES:
Ambientales
• Temperatura:
• UNE-EN 55032.
Los puertos ofrecidos deben soportar PoE compatible con IEEE 802.3af con hasta 15.4W por puerto.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 217 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Alimentación DC:
o 8p: 125W
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o 16p: 250W
o 24p: 370W
NORMAS APLICABLES:
Ambientales
• Temperatura:
• UNE-EN 55032.
Los puertos ofrecidos deben soportar PoE compatible con IEEE 802.3af con hasta 15.4W por puerto.
Alimentación DC:
o 8p: 125W
o 16p: 250W
o 24p: 370W
NORMAS APLICABLES:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Ambientales
• UNE-EN 55032.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Inyecto midspan PoE y cableado común, así
como toda serie elementos para su montaje e instalación.
funcionalidad.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Inyecto midspan PoE y cableado común, así
como toda serie elementos para su montaje e instalación.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del Inyecto midspan PoE y cableado común, así
como toda serie elementos para su montaje e instalación.
Esta unidad consiste en un equipo conmutador / enrutador (Switch / Router) de nivel 2/3, de 24
puertos 10/100/1000BASE-T y un mínimo de dos puertos ópticos 1000BASE--X SFP, que cumplirá
con los requisitos definidos en este apartado.
El equipo permitirá futuras ampliaciones, ya sea mediante apilamiento de un nuevo switch de las
características definidas en este apartado ya sea mediante la instalación de slots de expansión; en
este último caso, debe permitir al menos 3 slots de expansión, en los que se podrán insertar módulos
de:
Dispondrá de dos fuentes de alimentación reemplazables en caliente. Si una fuente falla, la otra
fuente asumirá toda la carga del dispositivo sin interrumpir el tráfico de la red. Incluirá un agente
de gestión basado en SNMP versión 3, que proporcionará gestión en banda y fuera de banda para
gestionar el switch. El equipo será configurable desde el sistema de gestión.
Los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico. Al caerse
uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta seguirá operativa y los parámetros del tráfico
resultarán afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras reponer el
enlace caído.
El tipo de cableado que se soportará en los puertos RJ45 del switch será cable UTP. Si por motivos
de seguridad se precisa cable apantallado, el cable será del tipo FTP/STP. Su categoría será categoría
3 o mejor para las conexiones a 10Mbps, categoría 5 o superior para conexiones a 100 Mbps y
categoría 5e o 6 para conexiones a 1000Mbps.
RENDIMIENTO:
Capacidad de conmutación multinivel (Layer 2,3,4), y funcionalidad de routing hardware por puerto.
Rendimiento/throughput al menos de 10 Mpps, y sin verse afectado por la creación de VLANs en base
a ninguno de los criterios, aunque se creen el máximo de ellas. La generación de VLANs es un factor
clave para independizar tráficos acorde a los mecanismos de seguridad.
ROUTING:
• Ipv4 con RIP v1 y v2, OSPF v2, VRRP, IS-IS, BGP, y Rutas Estáticas.
• IP Multicast con IGMP v1, v2 y v3, IGMP snooping e IGMP Group Limit, DVMRP, PIM-DM.
• DHCP server para que el propio equipo asigne de manera dinámica las direcciones IP, con
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
mecanismo de seguridad como DHCP snooping para evitar DoS, Denegación de Servicio.
• ARP para obtención de direcciones físicas preguntando por la dirección IP, NTP para
sincronización de todos los equipos de la red.
• IEEE 802.1p
SEGURIDAD:
Soporta autenticación basada en 802.1x (con PEAP/EAP/TLS/TTLS) para dispositivos con usuario y MAC
para dispositivos sin usuario en todos los puertos, y de manera simultánea. Para permitir accesos
restringidos a usuarios que no tengan acceso directo a la red, alguno de los puertos debe permitir
acceso WEB con petición de nombre de usuario y contraseña.
Tendrá la capacidad de aprender las direcciones MAC de equipos que ya han superado el proceso de
autenticación, soportando MAC Adress Learning Limit para evitar denegación de servicio.
Permite bloqueo o denegación de acceso por prohibición de MAC, dirección IP y/o puerto para
usuarios y/o dispositivos no autorizados.
Gestión de VLAN Dinámicas, Rate Limit por puerto y VLAN y configuración de Guest VLAN para usuarios
invitados.
Para dispositivos sin usuario, existirá un gestor de MACs con conectividad con el switch y con el
Radius, que almacene la base de datos con las direcciones físicas autorizadas y agilize el proceso de
autenticación.
Port mirroring, para poder monitorizar el tráfico enviado desde un puerto o VLAN a través de otro
puerto del switch.
Aplicarán políticas de red por usuario conectado, y el establecimiento de una VLAN dónde se
especifique los parámetros de tráfico permitidos, QoS (IEEE 802.1p), CoS, etc., siempre por puerto.
Mecanismos de prevención ante DoS (Deny of Service) para evitar mecanismos de ataque como DHCP
Spoofing, ARP Spoofing, etc.
Todos los switches de acceso aplicarán una política por defecto, para el caso de que pierdan
comunicación con el gestor de políticas y con el servidor RADIUS, dejando acceder a la red a los
usuarios/dispositivos en unas condiciones de tráfico a determinar.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 222 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
El switch recibe la política que debe aplicar tras ser autenticado el usuario/dispositivo por el servidor
Radius, indicándole que perfil de usuario debe aplicar y la VLAN asignada.
Dinámica: sobre todo pensado para usuarios con movilidad en la red, como teléfonos, dispositivos
para personal de mantenimiento, etc. dónde el switch tiene que ser capaz de aplicar una política u
otra, en función del dispositivo que se haya conectado y/o en función del puerto en el que lo haya
hecho. Para dispositivos sin movilidad, como pueda ser un enclavamiento, también es importante
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
esta característica, pensando en los repuestos de mantenimiento que se tengan que autenticar por
MAC en caso de sustitución por avería.
GESTIÓN:
• SNMPv3
NORMAS APLICABLES:
Ambientales
Seguridad
• UL 60950
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• CSA 60950
• UNE-EN 60950.
• UNE-EN 60825.
• CSA C108.8
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• UNE-EN 55032.
• UNE-EN 55024.
• UNE-EN 61000-3-3.
• AS/NZS CISPR22
• VCCI V-3
REQUISITOS VALORABLES:
• QinQ
• Auto MDI/MDIX
Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric, cableado
definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene que ser válida
por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por necesidades de
actualización del software de los equipos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 224 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de switch de las características especificadas y de acuerdo con
el precio indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del switch y cableado común, así como toda
serie elementos para su montaje e instalación.
TFC140$SWITCH L2
Tendrán redundadas las fuentes de alimentación y con la potencia suficiente para soportar IEEE
802.3af en todos sus puertos de acceso simultáneamente tanto en corriente alterna como en
corriente continua
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Incluirá un agente de gestión basado en SNMP versión 3, que proporcionará gestión en banda y
fuera de banda para gestionar el switch. El equipo será configurable desde el mismo sistema de
gestión que los equipos de la RAD.
Los puertos que pertenezcan a una agregación serán tratados como un único puerto lógico. Al caerse
uno de los enlaces pertenecientes a la agregación, ésta seguirá operativa y los parámetros del tráfico
resultarán afectados de forma despreciable, recuperándose en menos de 1 segundo tras reponer el
enlace caído.
El tipo de cableado que se soportará en los puertos RJ45 del switch será cable UTP. Si por motivos
de seguridad se precisa cable apantallado, el cable será del tipo FTP/STP. Su categoría será categoría
3 o mejor para las conexiones a 10Mbps, categoría 5 o superior para conexiones a 100 Mbps y
categoría 5e o 6 para conexiones a 1000Mbps.
RENDIMIENTO:
Rendimiento/throughput al menos de 4 Mpps, y sin verse afectado por la creación de VLANs en base
a ninguno de los criterios, aunque se creen el máximo de ellas. La generación de VLANs es un factor
clave para independizar tráficos, acorde a los mecanismos de seguridad.
• IEEE 802.1p.
SEGURIDAD:
Soporta autenticación basada en 802.1x (con PEAP/EAP/TLS/TTLS) para dispositivos con usuario y MAC
para dispositivos sin usuario en todos los puertos, y de manera simultánea. Para permitir accesos
restringidos a usuarios que no tengan acceso directo a la red, alguno de los puertos debe permitir
acceso WEB con petición de nombre de usuario y contraseña.
Tendrá la capacidad de aprender las direcciones MAC de equipos que ya han superado el proceso de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
autenticación, soportando MAC Adress Learning Limit para evitar denegación de servicio.
Permite bloqueo o denegación de acceso por prohibición de MAC, dirección IP y/o puerto para
usuarios y/o dispositivos no autorizados.
Gestión de VLAN Dinámicas, Rate Limit por puerto y VLAN y configuración de Guest VLAN para usuarios
invitados.
Para dispositivos sin usuario, existirá un gestor de MACs con conectividad con el switch y con el
Radius, que almacene la base de datos con las direcciones físicas autorizadas y agilize el proceso de
autenticación.
Port mirroring, para poder monitorizar el tráfico enviado desde un puerto o VLAN a través de otro
puerto del switch.
Aplicarán políticas de red por usuario conectado, y el establecimiento de una VLAN dónde se
especifique los parámetros de tráfico permitidos, QoS (IEEE 802.1p), CoS, etc., siempre por puerto.
Mecanismos de prevención ante DoS (Deny of Service) para evitar mecanismos de ataque como DHCP
Spoofing, ARP Spoofing, etc.
Todos los switches de acceso aplicarán una política por defecto, para el caso de que pierdan
comunicación con el gestor de políticas y con el servidor RADIUS, dejando acceder a la red a los
usuarios/dispositivos en unas condiciones de tráfico a determinar.
El switch recibe la política que debe aplicar tras ser autenticado el usuario/dispositivo por el servidor
Radius, indicándole que perfil de usuario debe aplicar y la VLAN asignada.
Dinámica: sobre todo pensado para usuarios con movilidad en la red, como teléfonos, dispositivos
para personal de mantenimiento, etc. dónde el switch tiene que ser capaz de aplicar una política u
otra, en función del dispositivo que se haya conectado y/o en función del puerto en el que lo haya
hecho. Para dispositivos sin movilidad, como pueda ser un enclavamiento, también es importante
esta característica, pensando en los repuestos de mantenimiento que se tengan que autenticar por
MAC en caso de sustitución por avería.
GESTIÓN:
• SNMPv3
NORMAS APLICABLES:
Ambientales
Seguridad
• UL 60950
• CSA 60950
• UNE-EN 60950.
• UNE-EN 60825.
• CSA C108.8
• UNE-EN 55032.
• UNE-EN 55024.
• UNE-EN 61000-3-3.
• AS/NZS CISPR22
• VCCI V-3
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 230 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
REQUISITOS VALORABLES:
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Soporta protocolos y/o configuraciones de convergencia o recuperación rápida (inferior a 100 ms) en
anillos de acceso como los definidos en el presente Proyecto.
• QinQ
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Auto MDI/MDIX
Incluye Chasis con ventiladores, alimentación redundante, módulos IO, CPU, Switch Fabric, cableado
definido en la descripción de la unidad, Software, Gestión, OS y Licencia que tiene que ser válida
por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por necesidades de
actualización del software de los equipos
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
La fuente de alimentación tendrá la potencia suficiente para soportar IEEE 802.3af en todos sus
puertos de acceso simultáneamente tanto en corriente alterna como en corriente continua.
Cumplirá con los estándares de equipos para comunicaciones en subestaciones eléctricas, IEC 61850
e IEEE 1613.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
equipamiento existente.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• IEEE 802.3-2005
• IEEE 802.3x Full Duplex
• IEEE 802.3i (10 Mbps eléctrico)
• IEEE 802.3u (100 Mbps eléctrico)
• IEEE 802.3z (1Gbps óptico)
• IEEE 802.3ab (1Gbps eléctrico)
• IEEE 802.3ae (10Gbps óptico)
• IEEE 802.3an (10Gbps eléctrico)
• IEEE 1613
• IEC 61850
Switch Acceso IPMM VF instalado en rack
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Deberá ser capaz de cumplir las funcionalidades necesarias para el sistema Tren Tierra de Adif
descritas en su especificación técnica vigente.
Sus interfaces deberán ser integrables con el resto de los equipos de la red de acceso, mediante el
uso de protocolos estándares
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
La tasa de transferencia será como mínimo de 115 Mpps para paquetes de 64 bytes y la Capacidad
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 233 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Funcionalidades Hardware:
o 3 interfaces de 4 hilos.
o Nivel de TX y RX ajustable.
o Impedancia 600 .
o Codificación G.711.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
300 Hz + 1 / - 4 dBm
500 Hz + 1 / - 1 dBm
1500 Hz + 1 / - 1 dBm
2000 Hz + 1 / - 1 dBm
2500 Hz + 1 / - 1 dBm
3000 Hz + 1 / - 2 dBm
3400 Hz + 1 / - 4 dBm
• Interfaces LAN:
o No apantallado
o Auto-negociación
o Auto MDI/MDIX
Funcionalidades de Gestión:
• SSL para gestión Web
• Telnet
Funcionalidades de Diagnóstico:
• Port Mirroring (one-to-one, one-to-many, many-to-many).
• Port statistics
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• SNMP v1, v2
• NTP
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Syslog
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
La unidad incluye la instalación, licencias y configuración del equipo necesarios para la integración
de este elemento en los gestores de la red, así como el marcado y el certificado de la instalación y
la conexión correspondiente.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
La versión del equipo será la última disponible que sea estable en el momento de la puesta en
servicio de la Línea.
Se deben presentar los certificados de los fabricantes, que verifiquen que se han realizado las
pruebas correspondientes a la RFC 2544 y el cumplimiento de las mismas.
Las Licencias necesarias para asegurar el funcionamiento del equipo vienen incluidas y tienen que
ser válidas por un periodo indefinido no teniéndose que renovar periódicamente salvo por
necesidades de actualización del software de los equipos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
su funcionalidad.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de switch de 8 puertos en carril DIN de las características
especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de switch de 8 puertos rack de las características especificadas
y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de switch de 4 puertos en carril DIN de las características
especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de switch de12 puertos en carril DIN de las características
especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
así como la conexión y la configuración con los ajustes necesarios para permitir el cumplimiento de
su funcionalidad.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de switch de 16 puertos en carril DIN de las características
especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
así como la conexión y la configuración con los ajustes necesarios para permitir el cumplimiento de
su funcionalidad.
TFD010$TERMINAL TELEFÓNICO
• Sistema manos libres full-duplex, con cancelador digital de eco, para adaptarse al entorno
acústico donde esté situado el teléfono.
• Un mínimo de 5 teclas de función con indicador LED. Serán fácilmente programables por el
usuario mediante teclado y display de visualización.
o Menú de Servicio
o Rellamada
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 239 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
o Altavoz
o Buzón
o Aceptación de Llamada.
o Aparcar
o Corte/Cancelación
• Teclas para el ajuste del volumen, tonalidad del timbre de llamada y del volumen del altavoz
/ auricular
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Puerto USB
• Cable de 6 metros
• Slot para un conector que permitan la conexión de adaptadores de datos para la conexión
de un PC de forma directa al sistema telefónico y la conexión de adaptadores para los equipos
de grabación en las extensiones que así se definan.
El teléfono se conectará mediante un conector RJ45 ó RJ11 a la roseta que a través del cableado
estructurado se comunica con la central. Una vez realizada la conexión, en el display del teléfono
se mostrará el número de la extensión e información adicional como la fecha y la hora
Todos los interfaces se regirán por el principio de RDSI de conmutar los canales B de 64 Kbps
mediante la red de conexión por conmutación de circuitos y el canal D de 16 Kbps por conmutación
de paquetes.
Los terminales digitales Tipo B conectados a un interfaz digital (2B+D) proporcionarán servicios
digitales de voz y datos
Los terminales Tipo B ofrecerán un display donde se mostrará el menú de prestaciones manejado a
través del teclado del propio teléfono. Ofrecerán la posibilidad de conectar hasta 2 módulos de
expansión de teclas programables.
• Sistema manos libres full-duplex, con cancelador digital de eco, para adaptarse al entorno
acústico donde esté situado el teléfono.
• Un mínimo de 5 teclas de función con indicador LED. Serán fácilmente programables por el
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
o Menú de Servicio
o Rellamada
o Altavoz
o Buzón
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
o Aceptación de Llamada.
o Aparcar
o Corte/Cancelación
• Teclas para el ajuste del volumen, tonalidad del timbre de llamada y del volumen del altavoz
/ auricular
• Puerto USB
• Cable de 6 metros
El teléfono se conectará mediante un conector RJ45 ó RJ11 a la roseta que a través del cableado
estructurado se comunica con la central. Una vez realizada la conexión, en el display del teléfono
se mostrará el número de la extensión e información adicional como la fecha y la hora.
• Seguridad H235
• 8 teclas de función.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Teclas para el ajuste del volumen, tonalidad del timbre de llamada y del volumen del altavoz
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
/ auricular
El teléfono se conectará mediante un conector RJ45 a la roseta, que a través del cableado
estructurado y la red de IP se comunicará con la Central. El terminal se podrá configurar de manera
local o a través de un navegador WEB estándar.
• 8 teclas de función.
• Ajuste de VLAN ID
El teléfono se conectará mediante un conector RJ45, que a través de la red de IP se comunicará con
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
la Central. El terminal se podrá configurar de manera local o a través de un navegador WEB estándar.
Los terminales serán estándares pudiendo conectarse a cualquier PABX equipada con módulo de
interfaces analógicos. Este módulo proporcionará el interfaz para extensiones analógicas con un
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Marcación abreviada: Se podrán almacenar los 10 números de llamada, que se empleen con
más frecuencia y posibilitar su marcación posterior.
El terminal analógico se conecta a través de un conector RJ11 ó RJ45 a la roseta que, a través del
cableado estructurado se comunica con la central.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
La unidad de obra incluye un terminal digital Tipo A. Totalmente instalado, conectado y configurado.
La unidad de obra incluye un terminal digital Tipo B. Totalmente instalado, conectado y configurado.
Esta unidad contempla todas las actuaciones y materiales necesarios para efectuar el upgrade a V5
o V6 de una central Hipath 4000 existente en la red de Adif. La versión a realizar el upgrade será la
última disponible que sea estable en el momento de la puesta en servicio.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Esta unidad incluye todas las actuaciones hardware y software necesarias (incluyendo licencias),
incluso el suministro de nuevas tarjetas (procesadoras, memorias, etc..) en el caso que las existentes
no sean compatibles con la nueva versión.
Se incluye así mismo cualquier actuación necesaria (incluyendo nuevas protecciones o mecanismos)
en los cuadros de alimentación y equipamiento de suministro eléctrico relativos a dichos nodos
Deberán ser sistemas tolerantes a fallos y averías ante un fallo simple, por lo que deberán estar
dotados de redundancia en su control central encargado de la conmutación, procesamiento de
llamadas y gestión de interfaces. Para ello el control central se compondrá de dos unidades que
operarán en modo "hot-standby", donde la unidad de redundancia tomará el mando de la central
en caso de fallo del procesador activo. En este caso, tanto las llamadas en curso como la capacidad
de procesamiento de tráfico no deberán verse afectadas ante el cambio de una unidad a la otra.
Las unidades funcionales que deberán estar duplicadas serán como mínimo las siguientes:
• Memoria Principal.
• Reloj.
• Matriz de conmutación.
• Multibuses.
• Unidad de Señalización.
Cualquier modificación realizada en el procesador activo deberá ser reflejada de forma inmediata
en el procesador de redundancia.
Cada PABX deberá tener un procesador independiente o integrado en el control central para las
labores de Administración y Mantenimiento. Además, deberá proporcionar un interfaz LAN para la
conexión a aplicaciones externas de gestión y mantenimiento.
La matriz de conmutación del sistema tendrá una capacidad de 4096 x 4096 timeslots como mínimo.
Todas las centrales soportarán la comunicación multimedia en el ámbito de banda ancha hasta 2
Mbit/s.
Existirá la posibilidad de alimentar las PABX a una tensión nominal de 220 Vca ó 48 Voltios
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 245 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
El sistema dispondrá de interfaces para la conexión a la Red Digital de Servicios Integrados con
protocolo Euro-RDSI, aceptado a nivel de CE, tanto para Acceso Básico como Acceso Primario.
El sistema dispondrá de interfaces para la conexión a redes de área local LAN. Las PABX deberán
soportar la telefonía tradicional TDM y la tecnología de voz sobre IP (VoIP).
Mediante la inserción de módulos pasarela (gateways), las PABX se podrán integrar, de una forma
rápida y sencilla en una red multiservicio IP, tanto para la interconexión de centrales (IP trunking)
como para dar servicio a terminales de VoIP. Todo esto sin olvidar los interfaces urbanos
convencionales para la conexión a la red pública analógica.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Del lado de las extensiones, será posible la conexión de terminales analógicos, digitales de tipo B+D
y 2B+D y terminales VoIP.
Los sistemas PABX de nivel 2 serán dotados de módulo procesador redundante, proporcionando una
máxima fiabilidad y disponibilidad.
La relación mínima de interfaces que las PABX deberán soportar son los siguientes:
• Extensiones analógicas a/b, similares a las de la red pública española. A estos interfaces se
pueden conectar terminales telefónicos homologados por la DGTEL para la red pública
española, así como terminales de respuesta automática que acepten como criterio de
liberación una apertura de bucle, temporizable, o bien reconozcan el tono pulsado de 425
Hz enviado habitualmente por la red.
• Interfaz LAN para acceso de redes de área local, fundamentalmente para aplicaciones como
sistemas de gestión de redes de centralitas, teleservicio, o distribución de llamadas.
• Líneas de enlace de tipo S2, Acceso Primario 30B+D, para conexión con la red pública con
protocolo EDSS1 y con protocolo español, especificación del año 1989. Este tipo de enlaces
podrá servir, también, para interconectar centralitas privadas con protocolos propietarios.
• Enlaces S0, o Acceso Básico de usuario 2B+D, para comunicaciones con la red pública, tanto
con protocolo EDSS1 como con el pre-Euro especificado por TELEFÓNICA en 1989. También es
posible emplearlas para la formación de redes privadas, con conexiones punto a punto.
• Líneas digitales MIC30, con señalización CAS, entre otras la de tipo R2, para enlaces con
centralitas de otros fabricantes.
• Líneas analógicas con señalización E y M, a 4, 6 u 8 hilos, para enlaces con otras centralitas.
• Módulo de interfaces de enlace de la PABX a Red de Datos 10/100 Ethernet para formación
de red privada entre PABXs.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 246 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Los límites mínimos de funcionamiento, en cuanto a márgenes de temperatura se refiere serán para
temperatura ambiente, +5°C < T < 40°C
Las prestaciones que debe presentar la red de voz actualizada serán como mínimo los siguientes:
• Discriminación de rutas
• Preinserción de cifras
• Repetición de cifras
• Numeración cerrada/oculta
• Numeración cerrada
• Registros de tarificación
• Llamadas entrantes
• Llamadas salientes
• Llamadas internas
• Llamadas en redes
• Repetición de marcación
• Desvío de llamadas
• Captura de llamadas
• Citas
• Llamada alternativa
• Conmutación de categoría
• Anuncios sincronizados
• PIN / sígueme
• No molestar
Prestaciones de enlaces
• Redes con conexión todos con todos a través de una Red IP.
• Enrutamiento / reenrutamiento
• Prestaciones de no voz
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Optimización de la ruta
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
En esta unidad están incluidas todas las actuaciones necesarias tanto en horario diurno como en
horario nocturno, ya sea a nivel de equipos ya sea a nivel de gestor.
• Pruebas locales.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de actualización de central totalmente realizado. Abonándose
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 249 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Deben ser compatibles con el gestor de voz que centraliza las comunicaciones de la línea, así como
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El número de licencias de voz a instalar en la línea de AVE debe ajustarse a las necesidades reales
de la línea. La monitorización en el sistema central del número de licencias de usuario de voz
necesarias y disponibles permitirá la optimización en el uso de las licencias adquiridas por parte de
ADIF, con el fin de tener en cuenta las licencias existentes en el gestor para presentes y futuras líneas
de Alta Velocidad.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Cada módulo de interfaces soportará un mínimo de 24 extensiones de abonado analógico. Cada uno
de estos interfaces generará alimentación, tono de llamada y señalización para las extensiones.
llamada se acoplará al hilo b de la interfaz con la cadencia requerida que se controlará por el
software de la interfaz.
Este módulo permitirá hasta 60 comunicaciones simultáneas entre terminales IP y terminales TDM y
podrá soportar hasta 240 terminales IP.
Los módulos gateway para conexión de terminales IP asegurarán una calidad óptima para todas las
transmisiones de voz. Proporcionarán mecanismos para el marcado de los paquetes IP, para que el
tráfico de voz pueda ser priorizado sobre el tráfico de datos y así conseguir un retardo extremo a
extremo menor de 200ms.
(WAN).
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Para eliminar las interferencias creadas por las variaciones en la secuencia en la que se
reciben los paquetes de voz debido a la variabilidad en el retardo de la red y pudiendo
producir conversaciones entrecortadas, estos módulos gateway emplearán un buffer para la
eliminación del jitter.
Los módulos gateway para conexión de terminales IP soportarán dos estándares de calidad de
servicio para proporcionar la mejor calidad de voz posible utilizando una red IP:
• Capa 3: DiffServ según RFC 2474 con RFC 2597, 2598 (AF,EF-Codepoints).
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El sistema monitorizará la carga de la conexión controlando como mínimo los siguientes parámetros
de la red IP entre las PABX y los distintos estantes IP:
• Retardo y jitter.
• Pérdida de paquetes.
Este módulo permitirá hasta 120 comunicaciones simultáneas entre terminales IP y terminales TDM
y podrá soportar hasta 240 terminales IP.
Los módulos gateway para conexión de terminales IP asegurarán una calidad óptima para todas las
transmisiones de voz. Proporcionarán mecanismos para el marcado de los paquetes IP, para que el
tráfico de voz pueda ser priorizado sobre el tráfico de datos y así conseguir un retardo extremo a
extremo menor de 200ms.
• Para eliminar las interferencias creadas por las variaciones en la secuencia en la que se
reciben los paquetes de voz debido a la variabilidad en el retardo de la red y pudiendo
producir conversaciones entrecortadas, estos módulos gateway emplearán un buffer para la
eliminación del jitter.
Los módulos gateway para conexión de terminales IP soportarán dos estándares de calidad de
servicio para proporcionar la mejor calidad de voz posible utilizando una red IP:
• Capa 3: DiffServ según RFC 2474 con RFC 2597, 2598 (AF, EF-Codepoints).
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 252 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
El sistema monitorizará la carga de la conexión controlando como mínimo los siguientes parámetros
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Retardo y jitter.
• Pérdida de paquetes
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de 24 interfaces de extensiones analógicas (a/b) para PABX y/o
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Incluye un módulo gateway para terminales de voz sobre IP y software y licencias correspondientes.
Totalmente instalado y configurado.
Incluye un módulo gateway para terminales de voz sobre IP y software y licencias correspondientes.
Totalmente instalado y configurado.
TFD050$TERMINAL INTERFONÍA
Serán interfonos diseñados para establecer de manera rápida y fiable la comunicación vocal con
manos libres entre el público o el personal de operaciones y un centro de atención a través del
sistema de telefonía fija del ferrocarril.
Admitirán distintos modos de funcionamiento, pudiendo ser configurados tanto de forma local como
remota desde el puesto central mediante un simple teléfono de marcación multifrecuencia.
Todos los parámetros de configuración serán programables quedando almacenados a nivel interno,
no precisando una batería adicional para la retención de los mismos. Entre estos parámetros se
pueden almacenar números de llamada y contestación, modos de funcionamiento, etc.
• Una vez establecido el enlace entre los dos interlocutores, el agente del puesto de control
puede marcar un *, haciendo que el teléfono de emergencia envíe su identificador mediante
una cadena de tonos.
• La liberalización del enlace puede realizarse de forma manual desde el puesto del operador
mediante la marcación del indicativo #. En el caso que no se realizara este modo manual, el
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 255 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Caída de tensión en los bornes del teléfono (en función de la corriente de bucle):
• Nivel de salida de bitonos DTMF (receptor de medidas y simulador del bucle presentando 600
ohmios hacia el aparato):
• Nivel de corriente de llamada hacia frecuencia: para una correcta detección de la corriente
de llamada recibida por el aparato los niveles deberán estar entre:
• Montaje de los interfonos de intemperie sobre la pared con los taladros de fijación y los
tornillos necesarios.
• Conexión del par telefónico en la caja de interconexión del cable multipar de interfonía.
Serán interfonos diseñados para establecer de manera rápida y fiable la comunicación vocal con
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 256 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
manos libres entre el público o el personal de operaciones y un centro de atención a través del
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Admitirán distintos modos de funcionamiento, pudiendo ser configurados tanto de forma local como
remota desde el puesto central mediante un simple teléfono de marcación multifrecuencia.
Todos los parámetros de configuración serán programables quedando almacenados a nivel interno,
no precisando una batería adicional para la retención de los mismos. Entre estos parámetros se
pueden almacenar números de llamada y contestación, modos de funcionamiento, etc.
• Una vez establecido el enlace entre los dos interlocutores, el agente del puesto de control
puede marcar un *, haciendo que el teléfono de emergencia envíe su identificador mediante
una cadena de tonos.
• La liberalización del enlace puede realizarse de forma manual desde el puesto del operador
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
mediante la marcación del indicativo #. En el caso que no se realizara este modo manual, el
terminal de emergencia colgaría transcurrido un tiempo tras colgar el agente o de forma
automática si así queda programado en el caso que no haya señal en el micrófono.
• Caída de tensión en los bornes del teléfono (en función de la corriente de bucle):
• Nivel de salida de bitonos DTMF (receptor de medidas y simulador del bucle presentando 600
ohmios hacia el aparato):
• Nivel de corriente de llamada hacia frecuencia: para una correcta detección de la corriente
de llamada recibida por el aparato los niveles deberán estar entre:
• Montaje de los interfonos de intemperie sobre la pared con los taladros de fijación y los
tornillos necesarios.
• Conexión del par telefónico en la caja de interconexión del cable multipar de interfonía.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 258 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Terminal interfonía IP
Las PABX permitirán la conexión de terminales de emergencia (interfonos) mediante extensiones
remotas de la propia central. Estos terminales prestarán la funcionalidad exigida al sistema de
interfonía de casetas, estaciones, E.T. y puntos de estacionamiento de trenes con los criterios de
fiabilidad necesarios para su aplicación.
Serán interfonos diseñados para establecer de manera rápida y fiable comunicación vocal manos
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
libres entre el público o el personal de operaciones y un centro de atención a través del sistema de
telefonía fija del ferrocarril.
Todos los parámetros de configuración serán programables quedando almacenados a nivel interno,
no precisando batería adicional para la retención de los mismos. Entre estos parámetros se pueden
almacenar números de llamada y contestación, modos de funcionamiento, etc.
Los equipos deberán ser integrables en la plataforma de gestión de las instalaciones de Protección
y Seguridad, reportando a la misma todas las alarmas.
Los equipos a instalar en túneles deben ser supervisables y proporcionar un aviso de avería o
indisponibilidad (vía SCADA de control de la DPS, hacia el sistema de control y supervisión del
mantenedor o destinado a cualquier otro servicio que se defina y pueda proceder a comunicar el
evento), que garantice el hecho de conocer su estado en todo momento.
• Retardo Hablar/Escuchar.
• Una vez establecido el enlace entre los dos interlocutores, el agente del puesto de control
puede marcar un *, haciendo que el teléfono de emergencia envíe su identificador mediante
una cadena de tonos.
• La liberalización del enlace puede realizarse de forma manual desde el puesto del operador
mediante la marcación del indicativo #. En el caso que no se realizara este modo manual, el
terminal de emergencia colgaría transcurrido un tiempo tras colgar el agente o de forma
automática si así queda programado en el caso que no haya señal en el micrófono.
• Montaje de los interfonos de intemperie sobre pared, empotrado o sobre báculo, con taladros
de fijación y tornillos necesarios.
Los terminales serán estándares pudiendo conectarse a cualquier PABX equipada con un módulo de
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
interfaces analógicos. Este módulo proporcionará el interfaz para extensiones analógicas con un
alcance mínimo de 6000 metros.
• Marcación abreviada: se podrán almacenar los 10 números de llamada, que se empleen con
más frecuencia y posibilitar su marcación posterior.
• Marcación rápida: se dispondrá de teclas de marcación rápida en las que podrán almacenarse
un mínimo de tres números de llamada cualesquiera.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Terminal interfonía IP
La unidad incluye la configuración y programación del terminal cliente, el certificado de la
instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Terminal interfonía IP
Se medirá y abonará por unidad (ud) de terminal de interfonía IP para Edificio o Caseta, de acuerdo
con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
• Única entrada para los datos compartidos tanto en inicialización como en los cambios.
• Sincronización automática en toda la red entre todas las bases de datos de las PABX y la base
de datos central.
El acceso a los usuarios del sistema estará controlado mediante la verificación de autorización de
los usuarios pudiendo asignar aplicaciones y características particulares de acceso de forma
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
individual.
• La base de datos de autorizaciones y acceso formará parte de la base de datos central del
sistema gestor.
La Administración de Configuración permitirá gestionar los datos de los abonados al nivel de red y
al nivel de sistema individual.
Las tareas de administración que podrán realizarse serán como mínimo las siguientes:
• Permitir el acceso a estos datos desde los demás servicios del sistema.
• Asignación de reglas de marcación de salida, rutas y clases de servicio LCR para los grupos de
líneas.
El servidor del Sistema Gestor de Voz se conectará directamente vía LAN a través de la red de datos
IP multiservicio definida en este proyecto
En caso de error, las PABX administradas enviarán automáticamente mensajes de alarma al Gestor
de Red, que mediante la aplicación de Administración de Faltas informará del error, dando todos
los detalles del mismo.
Los mensajes de error se podrán clasificar en prioridades en función de la criticidad del error,
pudiendo el sistema filtrar mensajes en función de su prioridad.
IMAGEN DE ALARMA
Tras una reposición de la instalación, HiPath envía automáticamente una imagen de alarma a la
Administración de Instalaciones y Redes. Esta imagen refleja el último estado de alarma válido de
una instalación.
• Alarmas ya conocidas
• Gravedad de la alarma
• Tipo
• Clase de equipo
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Período de tiempo
• Reponer alarmas
• Módulo
• Evento
• Clase de anomalía
• Prioridades
• Período de tiempo
La medición de la carga de tráfico o gestión del rendimiento (PM) permitirá analizar los valores de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
carga de troncales en las subredes individuales. Su función como administrador será especificar, en
cada caso, los sistemas de la red para los cuales necesita resultados de medición. Seguidamente se
miden todos los grupos troncales pertenecientes a los sistemas especificados.
• La visualización los flujos del tráfico de red en función de un intervalo de tiempo especificado
El SNMP como protocolo estándar es muy simple y puede ser implementado fácilmente en casi
cualquier hardware, de modo que hoy la mayoría de los fabricantes soportan el SNMP en sus
productos, existiendo un número extremadamente potente de sistemas de administración basados
en SNMP disponibles ya o en un futuro inmediato (HP-Open View, TRANSVIEW SNMP, etc.).
El agente SNMP será un agente del tipo proxy, especializado en la provisión de información sobre
alarmas a un sistema externo de gestión.
Las tareas más relevantes, desde el punto de vista del gestor, que lleva a cabo este agente serán:
• Obtención de alarmas (mensajes de error) desde la base de datos del Gestor de Red de Voz.
El agente también será capaz de proveer de información básica sobre configuración, información
que se limita a avisos sobre que una centralita ha sido añadida o eliminada del grupo de centralitas
al que sirve o ha sufrido un cambio de configuración.
Todas las informaciones indicadas se generan en el agente en forma de PDUs SNMP (Protocol Data
Units) de tipo trap. El agente SNMP también pondrá a disposición del gestor información bajo
petición, mediante primitivas get request y getnext request).
Esta información se organizará según una MIB (Management Information Base) y servirá para que el
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
gestor sea capaz de completar la que acompaña los traps y para que realice tareas de control de la
comunicación.
Este agente SNMP servirá para la comunicación con un Sistema de Gestión Integrada de Red de orden
superior. La interconexión entre los sistemas se realiza mediante una interfaz SNMP entre el agente
proxy SNMP y un elemento del Sistema de administración de orden superior, que actúa
simultáneamente como gestor SNMP.
• Agente SNMP del sistema gestor de la red de voz que, como ya se ha indicado, es responsable
del acceso a la información contenida en la MIB y su mantenimiento, para lo que interactúa
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Plataforma SNMP, encargada de ocultar los detalles de implementación del protocolo, para
lo cual ofrecerá una interfaz programática (API, Application Programming Interface) sencilla.
• Gestor SNMP, encargado de recibir eventos provenientes del agente y solicitar a éste
informaciones adicionales contenidas en la MIB.
En el caso de alarmas, por ejemplo, esto significa realizar la conversión de formatos necesaria antes
de almacenarlas en un histórico general, encaminarlas a los centros responsables del sistema de
gestión superior y presentarla a los operadores.
Esta unidad comprende el suministro e instalación sobre el servidor de gestión del software agente
SNMP con una licencia de 1000 puertos.
empleado en el diseño.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Deben ser compatibles con el gestor de voz que centraliza las comunicaciones de la línea, así como
con el equipamiento instalado en cada emplazamiento.
El número de licencias de voz a instalar en la línea de AVE debe ajustarse a las necesidades reales
de la línea. La monitorización en el sistema central del número de licencias de usuario de voz
necesarias y disponibles permitirá la optimización en el uso de las licencias adquiridas por parte de
ADIF, con el fin de tener en cuenta las licencias existentes en el gestor para presentes y futuras líneas
de Alta Velocidad.
Esta unidad comprende el suministro, instalación y configuración de licencia de usuario por cada
canal de comunicación de voz y teléfono instalado.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se considera dentro de esta unidad el alta de la PABX y todos sus estantes remotos dependientes,
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 269 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
También se considera dentro de esta unidad los trabajos de carga de la base de datos de pabx en el
servidor.
con conexión indirecta, así como en todas sus conexiones con otras redes a las que puede prestar
servicio y de las que recibe soporte. Para ello se utilizará el sistema de gestión.
La configuración de los enlaces de 2Mbits se realizará una vez configurado el Sistema de Transmisión
y verificado el canal asignado al sistema de Voz.
Sobre el servidor se instalarán todos los paquetes de software de gestión del fabricante para la
administración de la red. El servidor, preparado para instalación en rack, será de última generación
y estará dimensionado para soportar la capacidad de gestión necesaria siendo sus características
como mínimo las siguientes:
• Formato: Torre
• CD/DVD-ROM
• Teclado y Ratón
• UPS 1500 VA
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 270 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Se incluye como parte del suministro Dos PC Cliente multimedia de última generación para el Sistema
Gestor de Red y el suministro de Sistema Operativo necesario para la carga del SW de gestión de la
red de conmutación de voz. El software se entregará cargado sobre el servidor y configurado para
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se incluye también la instalación y configuración del software cliente en los Puestos de Operación
existentes en las Bases de Mantenimiento. Los Puestos de Operación se conectarán al Servidor de las
Redes de Datos a través de los Servicios de Propósito General.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
El precio incluye los trabajos de configuración necesarios en el sistema gestor para dar de alta la
PABX y sus nodos remotos dependientes.
El precio incluye los trabajos de configuración necesarios en el sistema gestor para la programación
de todos los enlaces y abonados de la PABX y sus nodos remotos dependientes.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de configuración y programación de PABX en red por cada nodo
con conexión indirecta, de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
El precio incluye los trabajos de configuración necesarios en el sistema gestor para la programación
de todos los enlaces y abonados de la PABX y sus nodos remotos dependientes.
Su instalación se realizará sobre ordenador personal de tipo portátil, facilitado fuera del alcance de
esta unidad, con la finalidad de permitir el acceso local al equipo y a todas sus funciones de
configuración y gestión a operadores y personal de Mantenimiento.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La unidad incluye la instalación y configuración del software en el equipo, así como el marcado y el
certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
esta unidad, con la finalidad de permitir el acceso local al equipo y a todas sus funciones de
configuración y gestión a operadores y personal de Mantenimiento.
La unidad incluye la instalación y configuración del software en el equipo, así como el marcado y el
certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
El precio incluye el suministro de paquete software de gestión local del equipo "estante remoto con
supervivencia", a instalar sobre un ordenador personal (no incluido en esta unidad) de aplicación
en la gestión local de estos equipos.
Cada cable tendrá una longitud mínima de 10 metros recogiendo el sobrante de cable de forma
ordenada en el bastidor. Se incluyen los conectores del cable y el etiquetado identificativo de la
conexión.
Esta unidad de obra comprende el suministro a pie de obra de un cable de interconexión de tipo
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Este cable conectará Los interfaces de acceso de cada uno de los módulos de interfaz que componen
las PABX al repartidor de planta existente en cada uno de los Edificios Técnicos.
DESCRIPCIÓN CONSTRUCTIVA
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Formación: En pares
Pantalla: Cinta de aluminio recubierta por ambas caras por copolímero de polietileno
Sin corrosividad
VALORES ELÉCTRICOS-CONSTRUCTIVOS
(<12p) máximo 45
CARACTERÍSTICAS DE TRANSMISIÓN
Las características técnicas tanto mecánicas como eléctricas, así como los ensayos, las pruebas a
realizar, la obtención de las muestras y los criterios de aceptación y de rechazo, que regularán el
suministro de los cables para las instalaciones de señalización serán determinadas por la
especificación técnica ET 03.365.051.6.
Normativa aplicable:
UNE-EN 50265-2-1
IEC 60332-1
IEC 60332-3-24
UNE-EN 61034-1
UNE-EN 61034-2
UNE-EN 60754-1
UNE-EN 60754-2
IEC 60754-1
IEC 60754-2-3
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
• Tornillos de amarre.
• Tacos de perforación.
Se realizarán pruebas y ensayos de recepción de los cables, antes de su instalación, que aseguren
que no existen defectos de fabricación.
Se realizarán medidas del cable una vez instalado para comprobar su correcta instalación.
La instalación del cable coaxial se realizará con los soportes y sujeciones adecuados que garanticen
la estabilidad de la instalación.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Tornillos de amarre.
• Tacos de perforación.
Se realizarán pruebas y ensayos de recepción de los cables, antes de su instalación, que aseguren
que no existen defectos de fabricación.
Se realizarán medidas del cable una vez instalado para comprobar su correcta instalación.
La instalación del cable coaxial se realizará con los soportes y sujeciones adecuados que garanticen
la estabilidad de la instalación.
Si el tendido a realizar es sobre una canalización recién terminada y la prueba de los conductos ha
sido realizada, la instalación del cable en los mismos podrá efectuarse de forma inmediata.
Si, por el contrario, los conductos a emplear en la canalización fueran de antigua construcción antes
de efectuar el tendido del cable, se procederá a preparar el conducto, para lo cual será necesario
revisar y limpiar bien a fin de que el arrastre se realice sin obstáculo alguno y por tanto con las
mayores garantías de que el cable no sufrirá daño en esta operación.
Inicialmente se pasará una cinta de acero por el conducto elegido a lo largo del recorrido definido
entre las dos cámaras o arquetas que lo limitan. Si se comprueba que el conducto tiene lodo, tierra,
etc. se procederá al lavado del conducto mediante un chorro de agua y el paso por el conducto de
un cepillo cilíndrico. Todas las obstrucciones que se detecten deben de ser investigadas y corregidas.
En el interior del conducto se dejará instalado un alambre guía para la posterior instalación del
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se comienza realizando una revisión previa del equipo auxiliar asegurándose de que es el apropiado
para tal trabajo, a fin de evitar accidentes durante la operación. El amarre del cable a la cuerda o
al cable de tiro se hará en función del tamaño y del peso del mismo así como de la forma en que
estén cerrados sus extremos. Para los cables de pequeño y mediano diámetro que no llevan en su
extremo anilla de tiro, se amarra directamente la cuerda de arrastre. Para los cables con anilla se
intercalará un nudo giratorio para evitar retorcimientos del cable durante el tendido.
La bobina con el cable se colocará al mismo lado que la cámara de registro y a una distancia
prudencial de la misma de tal modo que el cable pueda entrar desde la parte superior de la bobina,
con una ligera curvatura.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Durante la operación de tendido, la bobina se mantendrá levantada por una pareja de gatos
adecuados y bien nivelada. Los cables se tenderán comenzando por los tubos más bajos de la
canalización.
Si por cualquier razón se parase el tendido mientras el cable se encuentra entre dos cámaras, se
tenderá el sistema de arrastre sin someterse el cable a tensión alguna, en tanto no se indique lo
contrario.
Al comenzar de nuevo el tendido, la inercia del cable debe ser superada suavemente por un
incremento paulatino de la tensión de tiro.
3. MEDICIÓN Y ABONO
El precio incluye cable de 24 pares, Open-End, hasta una longitud 10 m así como el conexionado al
módulo de interfaz de la tarjeta.
El material incluye la carga sobre camión o vagón, el transporte hasta el almacén de obra con apilado
previo y su posterior traslado al lugar de tendido del tipo de cable especificado. El montaje incluye
el tendido del cable en el lugar especificado.
Esta unidad se corresponde con las PABX de Segundo Nivel. Las PABX a suministrar serán sistemas
digitales de comunicaciones donde se integrarán todos los de transmisión de voz, datos e imágenes.
La conmutación será obligatoriamente digital y totalmente controlada por programa almacenado.
Deberán ser sistemas tolerantes a fallos y averías ante un fallo simple, por lo que deberán estar
dotados de redundancia en su control central encargado de la conmutación, procesamiento de
llamadas y gestión de interfaces. Para ello el control central se compondrá de dos unidades que
operarán en modo "hot-standby", donde la unidad de redundancia tomará el mando de la central
en caso de fallo del procesador activo. En este caso, tanto las llamadas en curso como la capacidad
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
de procesamiento de tráfico no deberán verse afectada ante el cambio de una unidad a la otra.
Las unidades funcionales que deberán estar duplicadas serán como mínimo las siguientes:
• Memoria Principal.
• Reloj.
• Matriz de conmutación.
• Multibuses.
• Unidad de Señalización.
Cualquier modificación realizada en el procesador activo deberá ser reflejada de forma inmediata
en el procesador de redundancia.
Cada PABX deberá tener un procesador independiente o integrado en el control central para las
labores de Administración y Mantenimiento. Además, deberá proporcionar un interfaz LAN para la
conexión a aplicaciones externas de gestión y mantenimiento.
La matriz de conmutación del sistema tendrá una capacidad de 4096 x 4096 timeslots como mínimo.
Todas las centrales soportarán la comunicación multimedia en el ámbito de banda ancha hasta 2
Mbit/s.
Existirá la posibilidad de alimentar las PABX a una tensión nominal de 220 Vca ó 48 Voltios
procedentes de los sistemas de alimentación ininterrumpida instalados en los cuartos de
comunicaciones tanto de los edificios técnicos como de las estaciones.
El sistema dispondrá de interfaces para la conexión a la Red Digital de Servicios Integrados con
protocolo Euro-RDSI, aceptado a nivel de CE, tanto para Acceso Básico como Acceso Primario.
El sistema dispondrá de interfaces para la conexión a redes de área local LAN. Las PABX deberán
soportar la telefonía tradicional TDM y la tecnología de voz sobre IP (VoIP).
Mediante la inserción de módulos pasarela (gateways), las PABX se podrán integrar, de una forma
rápida y sencilla en una red multiservicio IP, tanto para la interconexión de centrales (IP trunking)
como para dar servicio a terminales de VoIP. Todo esto sin olvidar los interfaces urbanos
convencionales para la conexión a la red pública analógica.
Del lado de las extensiones, será posible la conexión de terminales analógicos, digitales de tipo B+D
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 278 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Los sistemas PABX de nivel 2 serán dotados de módulo procesador redundante, proporcionando una
máxima fiabilidad y disponibilidad.
La relación mínima de interfaces que las PABX deberán soportar son los siguientes:
• Extensiones analógicas a/b, similares a las de la red pública española. A estos interfaces se
pueden conectar terminales telefónicos homologados por la DGTEL para la red pública
española, así como terminales de respuesta automática que acepten como criterio de
liberación una apertura de bucle, temporizable, o bien reconozcan el tono pulsado de 425
Hz enviado habitualmente por la red.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Interfaz LAN para acceso de redes de área local, fundamentalmente para aplicaciones como
sistemas de gestión de redes de centralitas, teleservicio, o distribución de llamadas.
• Interfaces para operación y mantenimiento, teleservicio, salida de datos de tarificación,
aplicaciones de integración CTI.
• Líneas de enlace de tipo S2, Acceso Primario 30B+D, para conexión con la red pública con
protocolo EDSS1 y con protocolo español, especificación del año 1989. Este tipo de enlaces
podrá servir, también, para interconectar centralitas privadas con protocolos propietarios.
• Enlaces S0, o Acceso Básico de usuario 2B+D, para comunicaciones con la red pública, tanto
con protocolo EDSS1 como con el pre-Euro especificado por TELEFÓNICA en 1989. También es
posible emplearlas para la formación de redes privadas, con conexiones punto a punto.
• Líneas digitales MIC30, con señalización CAS, entre otras la de tipo R2, para enlaces con
centralitas de otros fabricantes.
• Líneas analógicas con señalización E y M, a 4, 6 u 8 hilos, para enlaces con otras centralitas.
• Módulo de interfaces de enlace de la PABX a Red de Datos 10/100 Ethernet para formación
de red privada entre PABXs.
Los límites mínimos de funcionamiento, en cuanto a márgenes de temperatura se refiere serán para
temperatura ambiente, +5°C < T < 40°C
Las prestaciones que debe presentar la red de voz proyectada serán como mínimo los siguientes:
• Discriminación de rutas
• Preinserción de cifras
• Repetición de cifras
• Numeración cerrada/oculta
• Numeración cerrada
• Registros de tarificación
• Llamadas entrantes
• Llamadas salientes
• Llamadas internas
• Llamadas en redes
• Repetición de marcación
• Desvío de llamadas
• Captura de llamadas
• Citas
• Llamada alternativa
• Conmutación de categoría
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Anuncios sincronizados
• PIN / sígueme
• No molestar
Prestaciones de enlaces
• Redes con conexión todos con todos a través de una Red IP.
• Enrutamiento / reenrutamiento
• Prestaciones de no voz
• Optimización de la ruta
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La instalación de las PABX de la red de Telecomunicaciones fijas comprenderá las siguientes partes:
• Activar la carga del SW y comprobar que el proceso de carga del mando del sistema y su
periferia se realiza correctamente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) básica de la central PABX de las características especificadas y
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 282 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
En el material se incluye el suministro a pie de obra y el cableado común, así como toda serie
elementos para su montaje y su instalación, completamente terminada.
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de estantes remotos (PABX de nivel 3) que
permitirán una arquitectura distribuida y dependiente de las PABX de segundo nivel.
En los estantes remotos se podrán insertar tanto módulos de línea como módulos de abonado. Estos
módulos serán de características similares a los que se pueden insertar en un estante local de las
PABX de Segundo Nivel.
Se incluye dentro del suministro del estante remoto los siguientes módulos:
-Un módulo gateway que permitirá comunicarse con las PABX de Segundo Nivel mediante una
conexión a una red de datos IP.
-Un procesador y un disco duro en el que almacenar el sistema operativo y la base de datos de la
configuración del sistema y un magneto óptico en el que realizar copias de seguridad de forma que
si el sistema PABX del que depende sufre una pérdida de servicio, o pierde la comunicación con
éste, el estante remoto con supervivencia se convierte en un sistema autónomo ofreciendo la misma
clase de servicio.
Todos los estantes remotos con supervivencia dispondrán de fuente de alimentación redundante y
soportarán en sus módulos de periferia las mismas tarjetas de interfaz que las PABX de segundo
nivel.
Los límites mínimos de funcionamiento, en cuanto a márgenes de temperatura se refiere, serán para
temperatura ambiente, +5°C < T < 40°C.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
• Activar la carga del SW y comprobar que el proceso de carga del mando del sistema y su
periferia se realiza correctamente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) básica de estante remoto con supervivencia de las
características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
Incluye el estante remoto, módulo de supervivencia con unidad de soporte magneto óptica, módulo
procesador y disco duro y gateway para la comunicación con la PABX de la cual depende. Totalmente
instalado y configurado.
En el material se incluye el suministro a pie de obra y cableado común, así como toda serie
elementos para su montaje e instalación completamente terminada.
El montaje comprende la instalación y fijación en rack de 19" así como el cableado y conexión con
los ajustes necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
Esta unidad consiste en el suministro y la instalación de estantes remotos (PABX de nivel 3) que
permitirán una arquitectura distribuida y dependiente de las PABX de segundo nivel.
En los estantes remotos se podrán insertar tanto módulos de línea como módulos de abonado. Estos
módulos serán de características similares a los que se pueden insertar en un estante local de las
PABX de segundo nivel.
Se incluye dentro del suministro del estante remoto los siguientes módulos:
• Un módulo gateway que permitirá comunicarse con las PABX de segundo nivel mediante una
conexión a una red de datos IP.
Todos los estantes remotos sin supervivencia dispondrán de fuente de alimentación redundante y
soportarán en sus módulos de periferia las mismas tarjetas de interfaz que las PABX de segundo
nivel.
Los límites mínimos de funcionamiento, en cuanto a márgenes de temperatura se refiere, serán para
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 284 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
• Activar la carga del software y comprobar que el proceso de carga del mando del sistema y
su periferia se realiza correctamente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) básica de estante remoto sin supervivencia de las
características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Incluye el estante remoto y el gateway para la comunicación con la PABX de la cual depende.
Totalmente instalado y configurado.
En el material se incluye el suministro a pie de obra y el cableado común, así como todos los
elementos para su montaje y su instalación completamente terminada.
El módulo de conexión a la red de datos será un Gateway IP integrado que proporcionará trunking
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
IP entre los sistemas PABX (transmisión de la señalización y de las comunicaciones de voz entre
centrales vía la red de datos).
Mediante la utilización de este módulo dos o más sistemas PABX podrán trabajar en red sobre una
infraestructura IP con el conjunto completo de prestaciones de telefonía definidos en el presente
proyecto.
• Compresión de voz en base al estándar G.723.1 con codificación a 5.3 o 6.4 Kbit/s.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Soportará como mínimo dos estándares de calidad de servicio para proporcionar la mejor calidad
de voz posible utilizando una red IP:
• Capa 3: DiffServ según RFC 2474 con RFC 2597, 2598 (AF, EF-Codepoints).
El módulo gateway soportará los siguientes protocolos TCP/IP, UDP, FTP, TFTP, Telnet, H.323, Q.SIG.
De este modo, los estantes con tarjetas de periferia (tarjetas de abonados analógicos/digitales,
tarjetas de línea analógicas/digitales, etc) podrán instalarse en ubicaciones distintas al estante de
control de la PABX dependiente, empleando como medio de comunicación entre ambos sistemas
una red de datos IP con el conjunto completo de prestaciones de telefonía definido en este proyecto.
Este módulo permitirá hasta 90 comunicaciones simultáneas entre un estante remoto y su PABX
dependiente.
Los módulos gateway para conexión con estante remoto soportarán los siguientes codecs:
• Compresión de voz en base a los estándares G.729A y AB. El codec G729 comprime la voz a 8
Kbit/s. G.729A no utiliza detección de silencios (VAD), mientras que G.729AB si que incluye
esta característica que permite optimizar el ancho de banda requerido para la transmisión
de las comunicaciones telefónicas.
Los módulos gateway para conexión con estante remoto asegurarán una calidad óptima para todas
las transmisiones de voz. Proporcionarán mecanismos para el marcado de los paquetes IP, para que
el tráfico de voz pueda ser priorizado sobre el tráfico de datos y así conseguir un retardo extremo a
extremo menor de 200ms.
• Para eliminar las interferencias creadas por las variaciones en la secuencia en la que se
reciben los paquetes de voz debido a la variabilidad en el retardo de la red y pudiendo
producir conversaciones entrecortadas, estos módulos gateway emplearán un buffer para la
eliminación del jitter.
Los módulos gateway para conexión con estante remoto soportarán dos estándares de calidad de
servicio para proporcionar la mejor calidad de voz posible utilizando una red IP:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Capa 3: DiffServ según RFC 2474 con RFC 2597, 2598 (AF, EF-Codepoints).
El sistema monitorizará la carga de la conexión controlando como mínimo los siguientes parámetros
de la red IP entre las PABX y los distintos estantes IP:
• Retardo y jitter.
• Pérdida de paquetes.
En este módulo tendrá como mínimo dos interfaces para Acceso Primario de usuario S2. Serán líneas
de 2048 Kbits/s con codificación HDB3 y protocolo QSIG. Cada una de estas líneas contendrá 30
canales B más 1 canal D para señalización y un canal de sincronismo, todos ellos a 64 kbits/s. Estos
interfaces permitirán conexiones a través de Acceso Primario a la red pública RDSI, a otras centralitas
privadas para formación de redes, o bien la conexión de equipos terminales, como routers o equipos
de videoconferencia.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Incluye un módulo para enlaces 10/100 Mbit/s Ethernet para formación de red privada de 90 canales
con software y licencias necesarias. Totalmente instalado y configurado.
Incluye un módulo gateway para conexión con estante remoto 90 canales con software y licencias
necesarias. Totalmente instalado y configurado.
Esta unidad de obra consiste en los trabajos de conexión de cada cable Open-End de 24 pares, por
par, al repartidor de pares.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Para el conexionado de cables a las regletas del repartidor se utilizarán únicamente las herramientas
previstas al efecto, como única forma de evitar falsos contactos que posteriormente puedan
ocasionar anomalías en el funcionamiento del sistema.
Por último, se procederá en el modo que indique el manual de instalación a conectar la toma de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
tierra del edificio al repartidor y de este a la central, respetando los puntos de conexión previstos y
sección y colores del cable a utilizar.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de conexión de par de cable Open-End, de acuerdo con el
precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Sobre él se instalará todos los paquetes de software de gestión del fabricante para la administración
de la red. El servidor, preparado para instalación en rack, será de última generación y estará
dimensionado para soportar la capacidad de gestión necesaria siendo sus características como
mínimo las siguientes:
• Formato: Torre
• CD/DVD-ROM
• Teclado y Ratón
• UPS 1500 VA
Se incluye como parte del suministro Dos PC Cliente multimedia de última generación para el Sistema
Gestor de Red y el suministro de Sistema Operativo necesario para la carga del SW de gestión de la
red de conmutación de voz. El software se entregará cargado sobre el servidor y configurado para
su funcionamiento y soporte de los paquetes de software de la red de voz.
Se incluye también la instalación y configuración del software cliente en los Puestos de Operación
existentes en las Bases de Mantenimiento. Los Puestos de Operación se conectarán al Servidor de las
Redes de Datos a través de la Red Multiservicio.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del hardware en el equipo, así como el marcado y
el certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de servidor para gestión de redes, de acuerdo con el precio
que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
La unidad de obra incluye un servidor para gestión de redes de hasta 10.000 puertos y 30 PABX de
2ºNivel totalmente instalado, un PC Cliente completo de última generación y SW y licencias de
Sistema Operativo totalmente instalado y configurado.
La unidad de obra consiste en el suministro e instalación del hardware y software que permita la
configuración, administración y gestión de la red de voz.
Sobre el servidor se instalarán todos los paquetes de software de gestión del fabricante para la
administración de la red. El servidor, preparado para instalación en rack, será de última generación
y estará dimensionado para soportar la capacidad de gestión necesaria siendo sus características
como mínimo las siguientes:
• Formato: Torre
• CD/DVD-ROM
• Teclado y Ratón
• UPS 1500 VA
Se incluye como parte del suministro Dos PC Cliente multimedia de última generación para el Sistema
Gestor de Red y el suministro de Sistema Operativo necesario para la carga del SW de gestión de la
red de conmutación de voz. El software se entregará cargado sobre el servidor y configurado para
su funcionamiento y soporte de los paquetes de software de la red de voz.
Se incluye también la instalación y configuración del software cliente en los Puestos de Operación
existentes en las Bases de Mantenimiento. Los Puestos de Operación se conectarán al Servidor de las
Redes de Datos a través de los Servicios de Propósito General.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Se incluye la instalación del sistema de gestión de red de voz en el Centro de Control y la conexión
a los Servicios de Propósito General.
La unidad incluye la instalación y configuración del sistema, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de sistema de gestión de red de voz, de acuerdo con el precio
que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
La unidad de obra incluye un servidor para gestión de redes de hasta 10.000 puertos y 30 PABX de
2ºNivel totalmente instalado, un PC Cliente completo de última generación, SW y licencias de Sistema
Operativo y SW y licencias de Sistema de Gestión de Voz totalmente instalado y configurado.
La unidad contempla la generación y carga de la base de datos del cliente en el servidor de gestión
de forma que la PABX y sus estantes remotos dependientes queden totalmente operativos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
una prueba de la misma antes de la instalación en el sistema, permitiendo de este modo eliminar
La operación previa a la generación de la base de datos es la captación de los datos necesarios para
la carga. Para la carga de la BBDD el sistema deberá estar equipado con todo el hardware
Una vez realizada la carga se realizarán las pruebas básicas de funcionamiento en red, que
consistirán, como mínimo en comprobar que se alcanzan todos los nodos en servicio, sin demoras
en el establecimiento de las comunicaciones.
Se verificará que una vez establecido un enlace se comprobará que no hay presencia de ruidos,
distorsión o cualquier otro elemento perturbador. Por último, se realizará una simulación de
bloqueo de rutas hasta donde sea posible, con el fin de comprobar el correcto funcionamiento de
las rutas alternativas.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Finalizadas las pruebas del sistema, se procederá al aseguramiento de los datos del mismo en DAT,
disco Magneto-Óptico, etc. Una copia se queda dentro del sistema y otra se la llevará el técnico de
puesta en servicio.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de carga de base de datos de PABX en el servidor y puesta en
servicio por cada PABX de 2ºNivel, de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº
1.
El precio incluye los trabajos de configuración necesarios en el sistema gestor para la carga de la
PABX y sus nodos remotos dependientes.
El equipo de grabación incluirá doble tarjeta de red de datos para la grabación de los canales VoIP
en configuración de redundancia e incluirá tarjetas adaptadoras para interfaces S0 para grabar
comunicaciones de despachadores Dicom.
El equipo de grabación deberá integrarse con los equipos de telefonía especificados mediante
conexión directa en paralelo en los repartidores de cableado de las centrales telefónicas y mediante
port-mirroring en el caso de VoIP. El sistema deberá incluir los interfaces necesarios para la
grabación de las conversaciones realizadas desde los despachadores Dicom.
Cada grabador ofrecerá una capacidad mínima de disco duro de 80 GB con una capacidad de
grabación mínima de hasta 21.000 horas y una compresión de voz de 8 kb/s. Además, el sistema
permitirá almacenar las grabaciones en formato DVD.
El sistema permitirá plataformas distribuidas de grabación pudiendo conectarse cada una de ellas
a un repositorio común de almacenamiento, de tal forma que se puedan instalar varios grabadores
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 292 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Sin necesidad de iniciar una sesión, el sistema grabará las señales de audio presentes en sus canales
de entrada de forma automática. Mientras que para poder interactuar será necesario iniciar sesión.
De esta manera garantiza que las grabaciones estén protegidas frente aquellos accesos no
autorizados y no pueda ser manipulado, apagado o modificado desde el exterior de manera
indebida.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Ofrecerá la posibilidad de integrarse con distintos sistemas, para satisfacer las necesidades
avanzadas, presentes y futuras de grabaciones de llamadas. El sistema será modular, escalable y
ampliable tanto en el número de canales registrados como en el tipo de interfaces de abonado
(analógico, digital, VoIP, etc.).
El sistema incluye licencia de API para la integración con DaVinci u otras aplicaciones desarrolladas
por terceros para Adif, por lo que se suministrará el SDK con soporte de fabricante para el desarrollo.
Dentro de la unidad se incluirá un Software que permita obtener información relacionadas con la
llamada tales como:
Asimismo, se incluirá una aplicación de Localización de Grabaciones que permita filtrar las
conversaciones grabadas dentro de la base de datos y reproducirlas en formato estándar (WAV o
MP3).
Los filtros para la localización de llamadas estarán basados en los siguientes criterios:
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo de grabación, así como el marcado y el
certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de equipo de grabación de 15 canales de voip y 12 canales
digitales, de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
La unidad de obra incluye el suministro del equipo de grabación y software asociado, totalmente
instalado, conectado y configurado
• 1 Gb RAM o superior
• Grabador DVD/CD-ROM
• Reproductor DVD/CD
• Monitor 21"
• Altavoces
• Teclado y ratón
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Una vez ubicado físicamente, se termina la instalación del sistema operativo, se conecta a la red de
datos multiservicios, donde adquiere conexión con el equipo servidor, y se realiza la configuración
final de las aplicaciones de usuario.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de PC de escucha de grabaciones, de acuerdo con el precio que
se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
La unidad de obra incluye el suministro del PC y software asociado totalmente instalado, conectado
y configurado.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración de la ampliación del sistema, así como el marcado
y el certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de ampliación del sistema de grabación totalmente realizado.
Abonándose al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de ampliación de LTU para central HiPAth 4000.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración de la ampliación del sistema, así como el marcado
y el certificado de la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de LTU para central HiPAth 4000 totalmente instalada.
Abonándose al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de gateway para usuarios y/o trunking.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Gateway para usuarios y/truking abonándose al precio
indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Kit de Instalación XS
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de Kit de Instalación - XS.
Kit de Instalación S
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de Kit de Instalación - S.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Kit de Instalación M
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de Kit de Instalación - M.
Kit de Instalación L
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de Kit de Instalación - L.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Kit de Instalación XS
La unidad se ejecutará de acuerdo a los procedimientos de Adif que son de aplicación.
Kit de Instalación S
La unidad se ejecutará de acuerdo a los procedimientos de Adif que son de aplicación.
Kit de Instalación M
La unidad se ejecutará de acuerdo a los procedimientos de Adif que son de aplicación.
Kit de Instalación L
La unidad se ejecutará de acuerdo a los procedimientos de Adif que son de aplicación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Kit de Instalación XS
Se medirá y abonará por unidad (ud) de kit de instalación XS abonándose al precio indicado en el
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
cuadro de precios Nº 1.
Kit de Instalación S
Se medirá y abonará por unidad (ud) de kit de instalación S abonándose al precio indicado en el
cuadro de precios Nº 1.
Kit de Instalación M
Se medirá y abonará por unidad (ud) de kit de instalación M abonándose al precio indicado en el
cuadro de precios Nº 1.
Kit de Instalación L
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de kit de instalación L abonándose al precio indicado en el
cuadro de precios Nº 1.
Kit de Instalación XXL
Se medirá y abonará por unidad (ud) de kit de instalación XXL abonándose al precio indicado en el
cuadro de precios Nº 1.
Esta unidad consiste en el suministro e instalación de kit repartidor MDFHX6. Incluye todos los
elementos y materiales necesarios para su completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de kit repartidor MDFHX6, abonándose al precio indicado en el
cuadro de precios Nº 1.
Esta unidad consiste en el suministro de kit de cable 24 pares para repartidor (incluye regleta
montada, max.10m). Incluye todos los elementos y materiales necesarios para su completa
instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de kit cable 24 pares repartidor abonándose al precio indicado
en el cuadro de precios Nº 1.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) licencia de emergencia para AP abonándose al precio indicado
en el cuadro de precios Nº 1.
SIMPLEX
Esta unidad consiste en el suministro de OPENSCAPE 4000 ECOSERVER SIMPLEX. Incluye todos los
elementos y materiales necesarios para su completa instalación.
DÚPLEX
Esta unidad consiste en el suministro de OPENSCAPE 4000 ECOSERVER DÚPLEX. Incluye todos los
elementos y materiales necesarios para su completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
SIMPLEX
La unidad se ejecutará de acuerdo a los procedimientos de Adif que son de aplicación.
DÚPLEX
3. MEDICIÓN Y ABONO
DÚPLEX
Se medirá y abonará por unidad (ud) de OPENSCAPE 4000 ECOSERVER DÚPLEX, abonándose al precio
indicado en el cuadro de precios Nº 1.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de paquete de reutilización de tarjetas existentes abonándose
al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Sustitución de la alimentación de tipo UACD por la nueva solución. Incluye todos los elementos y
materiales necesarios para su completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de sustitución de la alimentación de tipo UACD por nueva
solución abonándose al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Módulo de control LTUCR en estantes (uno por cada estante existente). Incluye todos los elementos
y materiales necesarios para su completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Módulo de control LTUCR en estantes abonándose al precio
indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Servidor de comunicaciones OpenSacape / HiPath 4000. Incluye todos los elementos y materiales
necesarios para su completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Servidor de comunicaciones OpenSacape / HiPath 4000
abonándose al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Módulo LAN SF2X8. Incluye todos los elementos y materiales necesarios para su completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Módulo LAN SF2X8 abonándose al precio indicado en el
cuadro de precios Nº 1.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Openscape 4000 V7 – Acceso Remoto. Incluye todos los elementos y materiales necesarios para su
completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Openscape 4000 V7, abonándose al precio indicado en el
cuadro de precios Nº 1.
DIUT2 como remplazo de DIUS2/DIUN4. Incluye todos los elementos y materiales necesarios para su
completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de DIUT2 como remplazo de DIUS2/DIUN4, abonándose al precio
indicado en el cuadro de precios Nº 1.
HG3500 V8 como remplazo de HG3500 V4. Incluye todos los elementos y materiales necesarios para
su completa instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de HG3500 V8 como remplazo de HG3500 V4, abonándose al
precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Openscape 4000 Branch DC. Incluye todos los elementos y materiales necesarios para su completa
instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Openscape 4000 Branch DC, abonándose al precio indicado
en el cuadro de precios Nº 1.
Equipo Terminal telefónico de voz sobre IP (VOIP) que sustituye al Puesto de Operador analógico y
que implementará de forma nativa conexión mediante VoIP selectivos. Estará compuesto de un
teléfono con conexión VoIP que soportará el protocolo SIP estándar ADIF.
▪ Protocolos/Normas:
o SIP estándar ADIF, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR),
DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, LLDP-MED, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP,
IPv6, OpenVPN®.
▪ Interfaces de Red:
o Dos puertos conmutados de 10/ 100/ 1000 Mbps con PoE/PoE+ integrado.
▪ Visualización Gráfica:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
1.5ª.
▪ Temperatura y Humedad
o Operación: 0°C a 40°C, Almacenamiento: -10°C a 60°C, Humedad: 10% a 90% sin
condensación.
Se desarrollará una Aplicación interactiva de Gestión Telefonía Explotación: que permitirá:
• Asignar zonas (Solo Supervisor): Se podrá seleccionar la zona y el puesto de operador al que
se le asigne la misma. Si pasados 10 segundos el operador no toma la zona, pasará al
Supervisor.
• Tomar/ceder zonas (Operadores): Se utiliza para tomar o ceder la zona que le cede o retira el
supervisor.
• Retirar zona (Solo Supervisor): Se utiliza para retirar una zona o más a un operador con el fin
de asignárselas a otro o quedarse con ellas.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de terminal telefónico de voz sobre IP, de acuerdo con el precio
que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
Este subbastidor vacío podrá montar en su interior la Unidad de comunicaciones UCC, la Unidad de
reflectometría UMR, la Unidad de Selección Óptica USO y la Bandeja de conectores. Dicho
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
equipamiento se instalará en los Edificios Técnicos del sistema de Supervisión, dedicados a las
medidas reflectométricas.
Se trata de un subbastidor ETSI que se instalará en la parte inferior libre de los bastidores de
transporte instalados en los Edificios Técnicos. Se mantendrá una distancia mínima entre el
subbastidor y el equipamiento ya instalado de Transporte. Mediante la documentación de
instalación, se localizará la posición de montaje y se posicionará el subrack en el bastidor
atornillándolo adecuadamente para dejarlo suficientemente firme.
El subbastidor dispondrá de una única toma de alimentación doble (A,B) a -48V, la cual servirá para
dar energía al equipamiento instalado en el mismo. Se cableará dicha alimentación desde el
armazón instalado hasta la parte superior del bastidor de Transporte, ya que este bastidor dispone
de disyuntores suficientes para la alimentación del Sistema de Supervisión.
Este subbastidor vacío montará en su interior la Unidad de Fuente óptica UFO y los módulos de 4
sondas PTRO. Dicho equipamiento se instalará en todos los Edificios Técnicos del sistema de
Supervisión de FO. Se trata de un subbastidor ETSI que se instalará en la parte inferior libre de los
bastidores de transporte instalados en los Edificios Técnicos. Se mantendrá una distancia mínima
entre el subbastidor y el equipamiento ya instalado de Transporte. Mediante la documentación de
instalación, se localizará la posición de montaje y se posicionará el subrack en el bastidor
atornillándolo adecuadamente para dejarlo suficientemente firme.
El subbastidor dispondrá de una única toma de alimentación doble (A, B) a -48V, la cual servirá
para dar energía al equipamiento instalado en el mismo. Se cableará dicha alimentación desde el
armazón instalado hasta la parte superior del bastidor de Transporte, ya que este bastidor dispone
de disyuntores suficientes para la alimentación del Sistema de Supervisión
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del subbastidor, el montaje del mismo en el bastidor
de transporte, así como el cableado de alimentación y comunicaciones.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del armazón, el montaje del mismo en el bastidor de
transporte y el cableado de alimentación y comunicaciones.
Una sonda es un dispositivo que permite la monitorización continua de la potencia óptica existente
en un punto de la fibra. Se conecta a la salida del equipo de transmisión como a la entrada del
equipo de recepción lo que permite conocer la atenuación individualizada de cada fibra y delimitar
las posibles alarmas por falta de potencia óptica. Este dispositivo está formado básicamente por un
acoplador pasivo bidireccional y asimétrico que se introduce en el camino de la señal óptica y extrae
una pequeña parte de la misma. La muestra de la señal extraída se conecta a un fotodiodo que
genera una señal eléctrica proporcional a la potencia óptica recibida. La respuesta del acoplador es
prácticamente constante tanto en 2ª ventana como en 3ª ventana e introduce un incremento de
atenuación máximo de 0.6db.
Cada Unidad está equipada con cuatro sondas y un voltímetro que permite medir la tensión
generada en las mismas y que es proporcional a la potencia de la señal óptica. Ocupa una única
tarjeta. La unidad almacena los umbrales de alarma para cada una de las sondas asociadas y reporta
al Sistema de explotación la identidad de las fibras cuyas medidas superan los umbrales
programados. En caso de falta de comunicación con dicho Centro, es capaz de almacenar los eventos
y enviar la información cuando se restablezca la comunicación.
Como el resto de las unidades del Sistema, es totalmente modular y con capacidad de crecimiento
a lo largo de toda su vida.
Características ópticas
Potencia de entrada:
Interfaz EléctricoRS-485
Velocidad19200b/s
Características Generales
Humedad<80% no condensante
Como el resto de las unidades del Sistema, es totalmente modular y con capacidad de crecimiento
a lo largo de toda su vida.
Características ópticas
Potencia de entrada:
Interfaz EléctricoRS-485
Velocidad19200b/s
Tipo de comunicaciónAsíncrona
Características Generales
Humedad<80% no condensante
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Los latiguillos de fibra óptica conectados se protegerán con tubo corrugado a través del suelo técnico
y se etiquetarán según especificación.
Los latiguillos de fibra óptica y de datos conectados se protegerán con tubo corrugado a través del
suelo técnico y se etiquetarán según especificación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del PTRO, su montaje y conexionado en el subbastidor
de la URT, los latiguillos y la conexión de las sondas a los repartidores ópticos, así como su
configuración local.
el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del PTRO, su montaje y conexionado en el subbastidor
de la URT, los latiguillos y la conexión de las sondas a los repartidores ópticos, así como su
configuración local.
La unidad de medidas Reflectométricas de la URT se aloja en una única tarjeta. Tiene por misión
realizar el análisis reflectométrico de la fibra óptica que en cada momento le presente el
concentrador óptico. Se compone básicamente de un OTDR que bajo el gobierno de un controlador
realiza funciones reflectométricas en las ventanas ópticas de 1300, 1550 o 1625nm.
2ª ventana
Longitud de onda1300+-10nm
Rango dinámico34db
Clasificación de láserClase I
3ª ventana
Rango dinámico34db
Clasificación de láserClase I
4ª ventana
Longitud de onda1625+-10nm
Rango dinámico34db
Clasificación de láserClase I
Tipo de FibraMonomodo
Eje horizontal
Resolución 1m
Eje Vertical
Resolución 0.01 dB
Proceso y Almacenamiento
Velocidad Exploración
Interfaz EléctricoRS-485
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Velocidad19200 b/s
Tipo de comunicaciónAsíncrona
Características Generales
Humedad<80% no condensante
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad se suministra a pie de obra y se instala sobre el subbastidor en la posición asignada por
la documentación de Proyecto. A continuación, se realiza todo su cableado hasta dejarla lista para
operación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) UMR para medidas reflectométricas, de acuerdo con el precio
que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de Unidad de Medidas Reflectométricas (UMR), su
montaje y conexiones en el armazón de la URT, así como su configuración local.
Las unidades de selección óptica, bien locales o bien remotas, están compuestas por un conmutador
óptico y una unidad de control.
• Conmutador Óptico: Se trata de una matriz de conmutación óptica de una entrada por ocho
salidas, donde la entrada procede de la UMR o de otra USO, mientras que las salidas son las
fibras que se desea supervisar directamente o a través de una USO diferente. Los elementos
de la USO se alojan también en una única tarjeta horizontal.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 313 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
recibidos. Incorpora los canales necesarios para las comunicaciones y, también, 16 entradas
de tipo ON/OFF que permiten monitorizar hasta 16 señales de alarma de los equipos
asociados a las fibras supervisadas.
Dimensionamiento
Entradas ópticas8
Entradas ON/OFF16
Características Opto/Mecánicas
Ópticas
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Tipo de FibraMonomodo
Reflexión-45 dB típica
Diafonía máxima-80 dB
Repetitividad0.02 dB típica
Mecánicas
Interfaz EléctricoRS-485
Velocidad19200 b/s
Tipo de comunicaciónAsíncrona
Longitud de onda1300 nm
Características generales
Humedad<80% no condensante
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las unidades de selección óptica, bien sean locales o remotas, están compuestas por un conmutador
óptico y una unidad de control.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Conmutador Óptico: Se trata de una matriz de conmutación óptica de una entrada por ocho
salidas, donde la entrada procede de la UMR o de otra USO, mientras que las salidas son las
fibras que se desea supervisar directamente o a través de una USO diferente. Los elementos
de la USO se alojan también en una única tarjeta horizontal.
Dimensionamiento
Entradas ópticas8
Entradas ON/OFF16
Características Opto/Mecánicas
Ópticas
Tipo de FibraMonomodo
Reflexión-45 dB típica
Diafonía máxima-80 dB
Repetitividad0.02 dB típica
Mecánicas
Interfaz EléctricoRS-485
Velocidad19200 b/s
Tipo de comunicaciónAsíncrona
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 315 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Longitud de onda1300 nm
Características generales
Humedad<80% no condensante
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Los latiguillos de fibra óptica conectados se protegerán con tubo corrugado a través del suelo técnico
y se etiquetarán según especificación.
Los latiguillos de fibra óptica conectados se protegerán con tubo corrugado a través del suelo técnico
y se etiquetarán según especificación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra de Unidad de Selección Óptica (USO), su montaje y
conexiones en el subbastidor de la URT, así como su configuración local.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de Unidad de Selección Óptica (USO), su montaje y
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Esta unidad comprende el suministro de una unidad de fuente óptica (UFO) con 8 salidas, y su
instalación en el subbastidor ETSI de sondas y fuente.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Esta Unidad genera una señal óptica múltiple que simula la de un equipo de transmisión. Cuando
se desea supervisar en potencia una fibra vacante, esta Unidad genera una señal óptica que se
inyecta en la fibra correspondiente, permitiendo la medida de potencia, tanto en el extremo de
transmisión como de recepción.
Características ópticas
Tipo de fibraMonomodo
Número de canales8
Longitud de onda1550+-10nm
Interfaz EléctricoRS-485
Velocidad19200b/s
Tipo de comunicaciónAsíncrona
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Humedad<80% no condensante
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Este módulo se encarga de lanzar la potencia de luz suficiente para realizar la medida de atenuación
de las fibras ópticas sin servicio. Por ello y a la vista de la documentación de instalación, cada una
de las 8 salidas se conectará mediante latiguillos de fibra óptica a los repartidores instalados en la
misma sala de comunicaciones.
Los latiguillos de fibra óptica conectados se protegerán con tubo corrugado a través del suelo técnico
y se etiquetarán según especificación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) UFO para Fuente óptica, de acuerdo con el precio que se indica
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de Unidad de Fuente Óptica (UFO), su montaje y
conexiones en el subbastidor de la URT, así como su configuración local.
Por lo que respecta a las comunicaciones externas que se llevan a cabo con el centro de Operación
y Mantenimiento, la UCC admite una amplia gama de interfaces, tales como V.24, V.32bis (punto a
punto o RTC), Ethernet con protocolo IP, etc.
Las comunicaciones internas de la URT (entre UCC, UMR, USO, etc.) se realizan a través de un bus
punto-multipunto con interfaz RS-485, generado y gestionado por la unidad de Control y
Comunicaciones. La UCC soporta adicionalmente la conexión de una consola local que posibilita el
control "in situ" de la URT.
Pérdidas de Retorno>14dB
Sensibilidad Recepción-40dBm
Tipo ComunicaciónAsíncrona
Interfaz LAN:
Interfaz EléctricoRS-485
Velocidad19200b/s
Tipo de comunicaciónAsíncrona
Longitud de onda1300nm
CARACTERÍSTICAS GENERALES
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Con este módulo se realizarán las comunicaciones de datos IP entre las remotas instaladas en los
Edificios Técnicos y el Centro de Control a través de la red de datos multiservicio. El acceso a la red
de datos se realizará mediante el conexionado de cable RJ45 con el switch correspondiente instalado
en la sala de comunicaciones donde se encuentra la remota según conste en documentación de
instalación. Los cableados de datos se protegerán adecuadamente a través del suelo técnico y se
etiquetarán según especificación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) UCC para control y comunicaciones, de acuerdo con el precio
que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de Unidad de Control y Comunicaciones (UCC), su
montaje y conexiones en el subbastidor de la URT, así como su configuración local.
Se incluye también la instalación y configuración del software del equipo cliente del Sistema de
Supervisión de Fibra Óptica en los puestos de operación de las bases de mantenimiento.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Una vez instalada cada URT se procederá a la configuración de la misma estableciendo contactos de
Gestión con el centro de Control a través de la red de datos multiservicio. Durante dicha
configuración se procederá a dar de alta la URT con su equipamiento dentro del sistema de
Supervisión de FO y a la grabación de los parámetros principales de funcionamiento.
Finalmente, la activación de un tramo considerado consiste en dar por concluidas todas las reglas y
procedimientos orientados a la comprobación de que las remotas del tramo son gestionables desde
el centro de control.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de activación del sistema de supervisión de fibra óptica, de
acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye la activación de todas las Unidades Remotas instaladas en el tramo considerado
de forma que se produzca la correcta configuración local de sus sistemas y así puedan gestionarse
desde el centro de control.
La Unidad Central será la encargada de recoger la información de las URT y permitir la configuración,
supervisión y operación de las URTs desde los Puestos de Operador.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 320 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La conexión entre la UC y las URTs se realiza mediante una red IP. La conexión entre la UC y los
puestos de operador se basa en TCP/IP, sobre red IP existente o infraestructura específica.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) Unidad Central para control y comunicaciones, de acuerdo con
el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de Unidad Central (UC), su montaje y conexiones, así
como su configuración local.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se requiere la unidad para la instalación de la medida de Dispersión del Modo de Polarización entre
estaciones y entere estaciones y puntas, para la comprobación del estado de la fibra y sus empalmes.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Las Medidas de Dispersión del Modo de Polarización (PMD) entre estaciones, y entre estaciones y
puntas. Incluye la realización de medidas, certificación del cable y aporte de la documentación
correspondiente según. Se miden 2 Fibras.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por medida sobre 2 fibras de Dispersión del Modo de Polarización (PMD) se
incluirá el aporte de documentación correspondiente, abonándose al precio indicado en el cuadro
de precios Nº 1.
Esta unidad comprende el suministro y configuración del hardware y software necesario para el
sistema de gestión integrada de red de telecomunicaciones fijas y móviles, de forma que se permita
la supervisión del estado de los equipos de red del presente proyecto y del funcionamiento de los
mismos.
Todos los sistemas de gestión de comunicaciones deberán reportar a este sistema integrado:
Red de transmisión
Red de datos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Red de detectores
Las funcionalidades mínimas que debe cumplir este sistema de gestión integrada serán las
siguientes:
Monitorización
Arquitectura Escalable
Almacenamiento de datos históricos y posibilidad de realizar informes (datos y gráficos) sobre esa
información
Representación Gráfica
Este sistema se soportará sobre un servidor de gestión integrada redundado, incluido dentro de esta
unidad.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Esta unidad comprende el suministro y configuración del hardware y software necesario para el
sistema de gestión integrada de red de telecomunicaciones fijas y móviles, de forma que se permita
la supervisión del estado de los equipos de red del presente proyecto y del funcionamiento de los
mismos.
La unidad incluye la instalación y configuración del sistema, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Sistema de Gestión Integrada para el proyecto, de acuerdo
con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
La ampliación hardware para el sistema de gestión de red estará compuesta básicamente por:
• Ampliación de la Red de comunicaciones de gestión, para transmisión de los datos entre los
nodos y el ordenador central.
Los elementos críticos, aquellos cuya avería pudiese dejar fuera de servicio el sistema, así como las
bases de datos de configuración del sistema, estarán duplicados, de forma que en caso de avería de
cualquier de estos elementos el tiempo durante el cual el sistema de gestión estuviese fuera de
servicio fuese el mínimo.
La plataforma de gestión, a suministrar estará de acuerdo con los últimos estándares de la UIT e ISO,
debiéndose asegurar una larga vigencia según las tendencias actuales.
El sistema de gestión se basará en un servidor de última generación con altas prestaciones. El disco
duro del servidor de aplicaciones estará redundado y configurado en modo espejo (disk mirroring).
La pérdida de operatividad del propio sistema de gestión no implicará pérdida de tráfico ni impacto
en el servicio.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de ampliación de hardware para el sistema de gestión de red,
de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra de la unidad, su montaje, instalación y configuración,
totalmente preparado para la instalación del software del sistema de gestión de red.
Esta unidad comprende todos los trabajos de ingeniería y programación de software necesarios para
la integración de los nuevos elementos de la red de telecomunicaciones fijas y móviles de los nuevos
tramos incluidos en este proyecto.
También se incluye el suministro e instalación de las nuevas sondas que pudieran ser necesarias
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las siguientes condiciones serán de obligado cumplimiento por tratarse de una ampliación del
Sistema de Gestión Integrada existente, de modo que se exige vinculación tecnológica con el Sistema
NetCool instalado para la red de Alta Velocidad.
• Los trabajos en el motor del Sistema de Gestión Integrada serán los de inclusión de los nuevos
elementos en los módulos actuales:
Se considera que el dimensionado del Sistema de Gestión Integrada instalado actualmente permitirá
realizar la gestión también de los nuevos elementos de la red de telecomunicaciones fijas y móviles
del tramo incluido en este proyecto, a excepción de las nuevas sondas y el HW asociado a las mismas.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad comprende todos los trabajos de ingeniería y programación de software necesarios, así
como el marcado y el certificado de la instalación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de suministro y parametrización de las sondas de recolección
de las alarmas y los eventos, de acuerdo con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
Este precio incluye la parametrización de las sondas de recolección de las alarmas y los eventos
desde los gestores de las mismas o desde los elementos de red. Se incluyen todos los trabajos de
inclusión de los nuevos elementos en los módulos actuales (implementación de las reglas de filtrado
y de correlación, la creación de los nuevos mapas e históricos de alarmas y el desarrollo software
necesario).
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Kit de KVM (Teclado, ratón y monitor de 17") en formato de rack 19" y 1U de altura cuando está
plegado. Fabricado en resistente metal de color negro. Dispositivo de 19" que se fija a los bastidores
frontal y trasero del armario rack. En el frontal dispone de asa para estirar el KVM a modo de cajón,
pues dispone de barras deslizantes con rodamientos de alta calidad. El monitor TFT de 17" puede
ser desplegado independientemente de que la guía esté retraída o extraída. Al desplegar el monitor
quedan accesibles el teclado, el touchpad y controles de la consola.
Especificaciones
• Monitor TFT de 17" con resolución de 1280x1024 pixels con soporte DDC2B para el ajuste
automático de la resolución VGA.
• Configuración de teclado español (ES) de 105 teclas y touch-pad con dos botones para evitar
el uso de ratón en ambientes industriales.
• En la parte posterior dispone de conector VGA (HD15 hembra), conector de teclado y ratón (2
x MiniDIN hembra) y conector USB (1 x USB A hembra). Permite la conexión de teclado y ratón,
tanto por USB como PS2 (dispone de selector en la parte posterior).
• Dispone de controles OSD del monitor en el marco frontal, accesibles cuando el monitor está
desplegado (ON/OFF y configuración del monitor).
• Se suministran brackets para fijación al bastidor trasero del armario rack 19", los cuales
pueden ser configurados en profundidad. La distancia mínima entre bastidor frontal y
trasero ha de ser 400 mm. La distancia máxima entre bastidores puede llegar a ser de hasta
800 mm.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del kit completo. Deberá recoger las instrucciones
de uso y actualización en caso necesario.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de rack de 19" totalmente montado y conexionado de acuerdo
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye las operaciones necesarias para la programación e integración del nuevo
equipamiento en el sistema de gestión existente de la red multiservicio de Adif. Deberá recoger las
instrucciones de uso y actualización en caso necesario.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de integración del nuevo equipamiento en el sistema de
gestión existente de la red multiservicio de Adif, de acuerdo con el precio que se indica en el cuadro
de precios Nº1.
Las bandejas de fusión podrán estar en una única unidad de 128 bandejas o repartidas de la
siguiente manera: en dos unidades de 48 bandejas y una de 32, o bien en base a unidades de 112
bandejas equipadas según corresponda. Las unidades de empalme dispondrán de todos los
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 326 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Los conectores podrán estar en unidades de interconexión de 36, 72 ó 96 conectores. Las unidades
de interconexión vendrán equipadas para su máxima capacidad.
Los repartidores estarán formados por un armario metálico con capacidad para elementos
diferenciados para el empalme y fusión de las fibras ópticas, el alojamiento e interconexión de los
conectores ópticos, elementos para el encaminamiento de los cables de entrada y para el amarre y
terminación de los mismos, y elementos para la organización de los cordones de los pig-tails y de
los jumpers. Los armarios se podrán adosar, retirando las paredes laterales de forma que resulte un
repartidor más grande.
Debe estar separada de forma clara la zona de fusiones y acabado de las fibras de los cables, de la
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
zona donde se efectúen las conexiones, por lo que será necesario, al menos, dos tipos de unidades:
• Unidad de empalme.
• Unidad de interconexión.
La unidad de empalme permitirá que estas operaciones se puedan realizar con las debidas garantías
sobre el servicio de las otras fibras que acaben en esa unidad.
Las operaciones de instalación, así como el acceso a cualquier empalme de fibra en el sistema de
organización, resultarán sencillas, incluso con la unidad en servicio.
La disposición de cualquiera de los elementos asegurará que el radio de curvatura de las fibras
nunca será inferior a 30 mm.
Para cada capacidad de cable óptico, la unidad de empalme y la unidad de interconexión serán las
apropiadas, y presentarán una distribución interior de organizadores, que proporcione una
protección mecánica a las fibras desnudas a partir de la terminación de los tubos de 2ª protección
de los cables ópticos.
Cada fibra óptica podrá ser interconectada con cualquiera otra dentro del armario utilizando una
única longitud de jumper, independientemente de las posiciones conectadas, por lo que el armario
deberá incluir un sistema de almacenamiento de sobrante de latiguillos.
El suministro del armario repartidor se realizará con todos los elementos accesorios necesarios (kits
retenedores de cables, de pig-tails, elementos de almacenamiento de tubos holgados, perchero
para organización de latiguillos, kits de fijación para suelo técnico, paneles de protección, kit de
puesta a tierra del armario y los cables, etc).
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES.
Las medidas de los armarios repartidores serán compatibles con los estándares de ETSI, debiendo
tener una altura de 2.200 mm y una profundidad de 300 mm.
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS.
La disposición de todos los elementos será tal, que no produzca ningún aumento de pérdidas en
ninguna circunstancia sobre las pérdidas iniciales de las fusiones entre fibras, disponiendo de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
control de curvatura en aquellos puntos donde las fibras o los cordones, puedan transitar o pasar
de una unidad a otra.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en las condiciones normales de aplicación.
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Durabilidad.
Los armarios repartidores, con su unidad de empalme y su unidad de interconexión, deben estar
fabricados para su uso en períodos de, al menos, 20 años.
La accesibilidad a todos los elementos, cables y fibras debe hacerse frontalmente, de tal manera
que el armario pueda instalarse a espaldas de otros equipos o adosado a la pared.
Los repartidores se someterán, por parte de ADIF, a consideración de su facilidad de uso en nuevas
instalaciones y en operaciones de mantenimiento con las fibras en servicio, no detectándose
problemas funcionales de utilización o falta de protección mecánica de las fibras a alojar en la
unidad de empalme, así como la protección en todo su recorrido de los cordones de pigtails y
jumpers.
La unidad de empalme dispondrá de los elementos necesarios para poder organizar el conjunto de
todas las fibras en circuitos individuales independientes (par de fibras) de tal forma que se asegure
que el circuito individual no queda afectado ni tiene peligro de corte de servicio, cuando se realizan
trabajos (fusiones, modificaciones etc) sobre cualquiera de las fibras no pertenecientes a ese
circuito.
La unidad de empalme se podrá utilizar, indistintamente y de forma simultánea, para fusionar las
fibras de los cables terminales a pigtails u a otras fibras del mismo o de otros cables.
Se dispondrá de los elementos necesarios que permitan que los diferentes tubos de un mismo cable,
se puedan acabar de forma segura en diferentes ubicaciones de la unidad de empalme.
Los repartidores dispondrán de espacios para alojar, sin peligro de rotura, tubos no utilizados y la
unidad de empalme tendrá espacios para el alojamiento de fibras desnudas sin fusionar, de tal
forma que puedan reutilizarse con garantías cuando sean necesarias.
Funcionalidades.
Los armarios dispondrán de puertas con cerradura por llave. Estas puertas serán fácilmente
montables y desmontables, para facilitar las operaciones sobre el repartidor.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 328 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Capacidad nº de cables.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Cada armario repartidor tendrá una capacidad para la entrada de hasta 12 cables de 17 mm de
diámetro u 8 cables de 22 mm. Existirán elementos adicionales para la ampliación de esa capacidad.
Capacidad nº de fibras.
Flexibilidad en la organización de los tubos de cable para diversas configuraciones. Usos parciales y
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
en diferentes momentos.
• Posibilidad de espacios para alojar tubos no utilizados de los cables entrantes. Estos tubos
con sus fibras estarán disponibles y en perfecto estado para cuando sean necesarios.
• Los elementos del repartidor deben posibilitar el uso de la capacidad de los cables de ADIF
(hasta 12 fibras/tubo).
MARCAS DE FABRICACIÓN.
A su entrega, los armarios deberán llevar una identificación visible e indeleble que permita, de
forma inequívoca, identificar los diferentes componentes y el fabricante de los mismos.
• Anagrama de ADIF.
Sobre las características estipuladas se podrán admitir modificaciones que representen alguna
mejora del producto, previa autorización de la Dirección de Telecomunicaciones de la D.E.R.A.V. y
ante petición escrita del fabricante o suministrador.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de armario repartidor de las características especificadas y de
acuerdo con el precio indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
Las bandejas de fusión podrán estar en una única unidad de 128 bandejas o repartidas de la
siguiente manera: en dos unidades de 48 bandejas y una de 32, o bien en base a unidades de 112
bandejas equipadas según corresponda. Las unidades de empalme dispondrán de todos los
elementos necesarios para su correcta funcionalidad.
Debe estar separada de forma clara la zona de fusiones y acabado de las fibras de los cables, de la
zona donde se efectúen las conexiones.
Unidad de interconexión.
Para cada capacidad de cable óptico, la unidad de interconexión será la apropiada, y presentará
una distribución interior de organizadores, que proporcione una protección mecánica a las fibras
desnudas a partir de la terminación de los tubos de 2ª protección de los cables ópticos.
Cada fibra óptica podrá ser interconectada con cualquiera otra dentro del armario utilizando una
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
única longitud de jumper, independientemente de las posiciones conectadas, por lo que el armario
deberá incluir un sistema de almacenamiento de sobrante de latiguillos.
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS.
La disposición de todos los elementos será tal, que no produzca ningún aumento de pérdidas en
ninguna circunstancia sobre las pérdidas iniciales de las fusiones entre fibras, disponiendo de
control de curvatura en aquellos puntos donde las fibras o los cordones, puedan transitar o pasar
de una unidad a otra.
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Funcionalidades.
Capacidad Nº de fibras.
La unidad de interconexión será para 432 fibras acabadas en pig-tail (circuito individual); no
obstante, como el repartidor se podrá utilizar en algunos casos de forma parcial como punto de
fusión de fibras, la capacidad total de fibras será mayor cuando parte de las mismas estén
fusionadas en paso.
Flexibilidad en la organización de los tubos de cable para diversas configuraciones. Usos parciales y
en diferentes momentos.
• Posibilidad de espacios para alojar tubos no utilizados de los cables entrantes. Estos tubos
con sus fibras estarán disponibles y en perfecto estado para cuando sean necesarios.
• Los elementos del repartidor deben posibilitar el uso de la capacidad de los cables de ADIF
(hasta 12 fibras/tubo).
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de interconexión de 72 conectores para repartidor óptico y de
acuerdo con el precio indicado en el Cuadro de Precios Nº 1.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
En todos los casos, el fabricante de los pig-tails y jumpers a instalar en obra deberá estar
homologado por adif para este tipo de suministro.
En todos los casos, el fabricante de los pig-tails y jumpers a instalar en obra deberá estar
homologado.
El tipo de conector para la unidad descrita podrá ser modificado a criterio de la Dirección de Obra.
El tipo de conector para la unidad descrita podrá ser modificado a criterio de la Dirección de Obra.
El tipo de conector para la unidad descrita podrá ser modificado a criterio de la Dirección de Obra.
El tipo de conector para la unidad descrita podrá ser modificado a criterio de la Dirección de Obra.
El tipo de conector para la unidad descrita podrá ser modificado a criterio de la Dirección de Obra.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
En el material se incluye el suministro a pie de obra de los metros indicados de cable monofibra
monomodo terminado en ambos extremos con un conector FC / SPC.
En el material se incluye el suministro a pie de obra de los metros indicados de cable monofibra
monomodo terminado en ambos extremos con un conector SC / UPC.
En el material se incluye el suministro a pie de obra de los metros indicados de cable monofibra
monomodo terminado en ambos extremos con un conector SC / APC.
En el material se incluye el suministro a pie de obra de los metros indicados de cable monofibra
monomodo terminado en ambos extremos con un conector FC / SPC.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 334 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
En el material se incluye el suministro a pie de obra de los metros indicados de cable monofibra
monomodo terminado en los extremos con conectores especificados.
Unidad de empalme
La unidad de empalme permitirá que las operaciones se puedan realizar con las debidas garantías
sobre el servicio de las otras fibras que acaben en esa unidad.
Las operaciones de instalación, así como el acceso a cualquier empalme de fibra en el sistema de
organización, resultarán sencillas, incluso con la unidad en servicio.
La disposición de cualquiera de los elementos asegurará que el radio de curvatura de las fibras
nunca será inferior a 30 mm.
Para cada capacidad de cable óptico, la unidad de empalme será la apropiada, y presentará una
distribución interior de organizadores, que proporcione una protección mecánica a las fibras
desnudas a partir de la terminación de los tubos de 2ª protección de los cables ópticos.
Cada fibra óptica podrá ser interconectada con cualquiera otra dentro del armario utilizando una
única longitud de jumper, independientemente de las posiciones conectadas, por lo que el armario
deberá incluir un sistema de almacenamiento de sobrante de latiguillos.
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS.
La disposición de todos los elementos será tal, que no produzca ningún aumento de pérdidas en
ninguna circunstancia sobre las pérdidas iniciales de las fusiones entre fibras, disponiendo de
control de curvatura en aquellos puntos donde las fibras o los cordones, puedan transitar o pasar
de una unidad a otra.
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES.
Durabilidad.
La unidad de empalme dispondrá de los elementos necesarios para poder organizar el conjunto de
todas las fibras en circuitos individuales independientes (par de fibras) de tal forma que se asegure
que el circuito individual no queda afectado ni tiene peligro de corte de servicio, cuando se realizan
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 335 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
trabajos (fusiones, modificaciones etc) sobre cualquiera de las fibras no pertenecientes a ese
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
circuito.
La unidad de empalme se podrá utilizar, indistintamente y de forma simultánea, para fusionar las
fibras de los cables terminales a pigtails u a otras fibras del mismo o de otros cables.
Se dispondrá de los elementos necesarios que permitan que los diferentes tubos de un mismo cable
se puedan acabar de forma segura en diferentes ubicaciones de la unidad de empalme.
pudiendo añadirse elementos con cables en servicio. Podrán existir de diferentes tipos y capacidades
y se podrán intercambiar indistintamente. Al menos, deberán existir bandejas para circuito
individual y otras que permitan concentrar hasta 8 fibras por bandeja.
Capacidad nº de fibras.
La unidad de empalme será para 432 fibras acabadas en pig-tail (circuito individual); no obstante,
como el repartidor se podrá utilizar en algunos casos de forma parcial como punto de fusión de
fibras, la capacidad total de fibras será mayor cuando parte de las mismas estén fusionadas en paso.
Flexibilidad en la organización de los tubos de cable para diversas configuraciones. Usos parciales y
en diferentes momentos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de unidad de empalme de las características especificadas, de
acuerdo al precio indicado en el Cuadro de Precios Nº1.
Repartidor 19" 12 FO
Esta unidad incluye el suministro y la instalación de una bandeja 19" de una unidad de altura para
la terminación de hasta 12 fibras ópticas. Será de aplicación la especificación técnica de armarios
repartidores, cajas repartidoras y cajas de empalme de fibra óptica de Adif.
Se suministrará un repartidor óptico de tipo bandeja de 19" y una unidad de altura para la
terminación de las fibras ópticas. El subrack incluirá las bandejas para la realización de las fusiones
de las fibras ópticas.
Tendrá una capacidad máxima para 12 terminaciones en el tipo de conector que se desee y se
suministrará con todos los elementos de retención y de guiado del cable necesarios para su correcta
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 336 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Repartidor 19" 24 FO
Esta unidad incluye el suministro y la instalación de una bandeja de 19" y 1 unidad de altura para
la terminación de hasta 24 fibras ópticas. Será de aplicación la especificación técnica de armarios
repartidores, cajas repartidoras y cajas de empalme de fibra óptica de Adif.
Se suministrará un repartidor óptico de tipo bandeja de 19" y 1 unidad de altura para la terminación
de las fibras ópticas. El subrack incluirá las bandejas para la realización de las fusiones de las fibras
ópticas.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Repartidor 19" 12 FO
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Repartidor 19" 24 FO
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Repartidor 19" 12 FO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de repartidor óptico de una bandeja 19" y una unidad de
altura para 12 fibras ópticas, de acuerdo con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado.
Repartidor 19" 24 FO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de repartidor óptico con una bandeja de una unidad de altura
y 19" para 24 fibras ópticas, de acuerdo con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor, de las bandejas de empalme, de los
enfrentadores y del pequeño material completamente instalado.
TFG070$RACK 19”
Permitirá la inserción de paneles Patch-pannel para Cat5 y superiores y guías pasacables, regleta de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
enchufes schuko con toma de tierra y puerta transparente. Los paneles laterales serán
desmontables, con posibilidad de cerradura.
El Rack estará básicamente constituido por un armazón sobre el que se monta la estructura de cierre.
Tendrá cerradura de seguridad en la puerta frontal de cristal y la trasera metálica ranurada, y será
desplazable en profundidad.
Dispondrá de organizadores para los latiguillos de parcheo y perforaciones protegidas que permiten
depositar las longitudes sobrantes de estos elementos.
Todos los elementos utilizados en su construcción estarán tratados para evitar la corrosión.
• por el techo mediante la sustitución de las tapas de registro para la entrada de cableado
superior.
Todos los elementos utilizados en su construcción están tratados para evitar la corrosión.
El bastidor también incluirá las protecciones magnetotérmicas para todos los equipos instalados en
el bastidor de calibre adecuado a los consumos previstos.
• Bastidor de acero con 4 verticales o montantes de al menos 1,5 mm de espesor para armado
de estructura.
• Reductores de 100 mm para ancho 800 permitiendo organizar el cableado y el acceso interior
del cableado.
• Soportes de fondo en acero 1,5 mm de espesor para el montaje de los perfiles y su posibilidad
de desplazamiento.
• Techo con ranuras para ventilación superior lateral y trasero en acero con registro de entrada
de cableado frontal y trasero superior.
• Puerta frontal de cristal de seguridad parsol tintado en color gris de 4 mm. de espesor
encastrado en perfiles metálicos con cerradura y posibilidad de ranuras de ventilación.
• Patas niveladoras de baquelita negra flexible, con espárrago M 10 y extensible para nivelar
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
el armario.
Permitirá la inserción de paneles Patch-pannel para Cat5 y superiores y guías pasacables, regleta de
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
enchufes schuko con toma de tierra y puerta transparente. Los paneles laterales serán
desmontables, con posibilidad de cerradura.
El Rack estará básicamente constituido por un armazón sobre el que se monta la estructura de cierre.
Tendrá cerradura de seguridad en la puerta frontal de cristal y la trasera metálica ranurada, y será
desplazable en profundidad.
Dispondrá de organizadores para los latiguillos de parcheo y perforaciones protegidas que permiten
depositar las longitudes sobrantes de estos elementos.
Todos los elementos utilizados en su construcción estarán tratados para evitar la corrosión.
• por el techo mediante la sustitución de las tapas de registro para la entrada de cableado
superior.
Todos los elementos utilizados en su construcción están tratados para evitar la corrosión.
El bastidor también incluirá las protecciones magnetotérmicas para todos los equipos instalados en
el bastidor de calibre adecuado a los consumos previstos.
• Bastidor de acero con 4 verticales o montantes de al menos 1,5 mm de espesor para armado
de estructura.
• Reductores de 100 mm para ancho 800 permitiendo organizar el cableado y el acceso interior
del cableado.
• Soportes de fondo en acero 1,5 mm de espesor para el montaje de los perfiles y su posibilidad
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 339 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de desplazamiento.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Techo con ranuras para ventilación superior lateral y trasero en acero con registro de entrada
de cableado frontal y trasero superior.
• Puerta frontal de cristal de seguridad parsol tintado en color gris de 4 mm. de espesor
encastrado en perfiles metálicos con cerradura y posibilidad de ranuras de ventilación.
• Patas niveladoras de baquelita negra flexible, con espárrago M 10 y extensible para nivelar
el armario.
Permitirá la inserción de paneles Patch-pannel para Cat5 y superiores y guías pasacables, regleta de
enchufes schuko con toma de tierra y puerta transparente. Los paneles laterales serán
desmontables, con posibilidad de cerradura.
El Rack estará básicamente constituido por un armazón sobre el que se monta la estructura de cierre.
Tendrá cerradura de seguridad en la puerta frontal de cristal y la trasera metálica ranurada, y será
desplazable en profundidad.
Dispondrá de organizadores para los latiguillos de parcheo y perforaciones protegidas que permiten
depositar las longitudes sobrantes de estos elementos.
Todos los elementos utilizados en su construcción estarán tratados para evitar la corrosión.
• por el techo mediante la sustitución de las tapas de registro para la entrada de cableado
superior.
Todos los elementos utilizados en su construcción están tratados para evitar la corrosión.
El bastidor también incluirá las protecciones magnetotérmicas para todos los equipos instalados en
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Bastidor de acero con 4 verticales o montantes de al menos 1,5 mm de espesor para armado
de estructura.
• Reductores de 100 mm para ancho 800 permitiendo organizar el cableado y el acceso interior
del cableado.
• Soportes de fondo en acero 1,5 mm de espesor para el montaje de los perfiles y su posibilidad
de desplazamiento.
• Techo con ranuras para ventilación superior lateral y trasero en acero con registro de entrada
de cableado frontal y trasero superior.
• Puerta frontal de cristal de seguridad parsol tintado en color gris de 4 mm. de espesor
encastrado en perfiles metálicos con cerradura y posibilidad de ranuras de ventilación.
• Patas niveladoras de baquelita negra flexible, con espárrago M 10 y extensible para nivelar
el armario.
Permitirá la inserción de paneles Patch-pannel para Cat5 y superiores y guías pasacables, regleta de
enchufes schuko con toma de tierra y puerta transparente.
Dispondrá de organizadores para los latiguillos de parcheo y perforaciones protegidas que permiten
depositar las longitudes sobrantes de estos elementos.
Todos los elementos utilizados en su construcción estarán tratados para evitar la corrosión.
El bastidor también incluirá las protecciones magnetotérmicas para todos los equipos instalados en
el bastidor de calibre adecuado a los consumos previstos.
El Rack esta básicamente constituido por un armazón de acero de 1,5 mm sobre el que se monta la
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 341 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
estructura de cierre, permite el acceso rápido a su interior por el frontal y trasera.· Dispone de 2
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Composición:· Bastidor de acero de 1,5 mm de espesor para armado de estructura.· Techo superior
e inferior de acero de 1,5 mm de espesor formando la misma estructura que el anterior.· 1 par de
perfiles frontales en acero de 1.5 mm de espesor.· Techo y base con ranuras para ventilación frontal
en acero de 1,5 mm de espesor.· Puerta frontal enmarcada de acero de 1,5 mm de espesor con
posibilidad de ventilación, y cristal de 4m/m de espesor en parsol gris fume.· Cuerpo trasero en
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
acero de 1,5 mm de espesor con troquelado de ojo de llave para fijación en pared.
Acceso: Acceso frontal por puerta de chapa con cerradura. Acceso posterior trasero por cuerpo central
cuando este sea de 2 cuerpos, para acceso al cableado con cerradura central.
Entrada de cables: Por el techo zócalo parte trasera con registro de entrada de cableado. Por el
zócalo parte trasera con registro de entrada de cableado.
Ventilación: En el techo y base del armario con ranuras para ventilación natural. Sobre soporte para
la unidad de ventilación de 1U sobre 19".
Dispondrá de organizadores para los latiguillos de parcheo y perforaciones protegidas que permiten
depositar las longitudes sobrantes de estos elementos.
Todos los elementos utilizados en su construcción estarán tratados para evitar la corrosión.
• por el techo mediante la sustitución de las tapas de registro para la entrada de cableado
superior.
Todos los elementos utilizados en su construcción están tratados para evitar la corrosión.
El bastidor también incluirá las protecciones magnetotérmicas para todos los equipos instalados en
el bastidor de calibre adecuado a los consumos previstos.
• Bastidor de acero con 4 verticales o montantes de al menos 1,5 mm de espesor para armado
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 342 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de estructura.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Reductores de 100 mm para ancho 800 permitiendo organizar el cableado y el acceso interior
del cableado.
• Soportes de fondo en acero 1,5 mm de espesor para el montaje de los perfiles y su posibilidad
de desplazamiento.
• Techo con ranuras para ventilación superior lateral y trasero en acero con registro de entrada
de cableado frontal y trasero superior.
• Puerta frontal de cristal de seguridad parsol tintado en color gris de 4 mm. de espesor
encastrado en perfiles metálicos con cerradura y posibilidad de ranuras de ventilación.
• Patas niveladoras de baquelita negra flexible, con espárrago M 10 y extensible para nivelar
el armario.
Permitirá la inserción de paneles Patch-pannel para Cat5 y superiores y guías pasacables, regleta de
enchufes schuko con toma de tierra y puerta transparente. Los paneles laterales serán
desmontables, con posibilidad de cerradura.
El Rack estará básicamente constituido por un armazón sobre el que se monta la estructura de cierre.
Tendrá cerradura de seguridad en la puerta frontal de cristal y la trasera metálica ranurada, y será
desplazable en profundidad.
Dispondrá de organizadores para los latiguillos de parcheo y perforaciones protegidas que permiten
depositar las longitudes sobrantes de estos elementos.
Todos los elementos utilizados en su construcción estarán tratados para evitar la corrosión.
• por el techo mediante la sustitución de las tapas de registro para la entrada de cableado
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
superior.
Todos los elementos utilizados en su construcción están tratados para evitar la corrosión.
El bastidor también incluirá los siguientes elementos las protecciones magnetotérmicas para todos
los equipos instalados en el bastidor de calibre adecuado a los consumos previstos.
• Bastidor de acero con 4 verticales o montantes de al menos 1,5 mm de espesor para armado
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
de estructura.
• Reductores de 100 mm para ancho 800 permitiendo organizar el cableado y el acceso interior
del cableado.
• Soportes de fondo en acero 1,5 mm de espesor para el montaje de los perfiles y su posibilidad
de desplazamiento.
• Techo con ranuras para ventilación superior lateral y trasero en acero con registro de entrada
de cableado frontal y trasero superior.
• Puerta frontal de cristal de seguridad parsol tintado en color gris de 4 mm. de espesor
encastrado en perfiles metálicos con cerradura y posibilidad de ranuras de ventilación.
• Patas niveladoras de baquelita negra flexible, con espárrago M 10 y extensible para nivelar
el armario.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de Armario rack de 19" 27U 600X800 de propósito general
para ubicación de equipos y paneles de parcheo, totalmente montado y conexionado. Abonándose
al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra e instalación y conexionado del armario, con las
operaciones siguientes:
Se medirá y abonará por unidad (ud) de armario rack de 19" 42U 800X800 de propósito general
para ubicación de equipos y paneles de parcheo, de acuerdo con el precio que se indica en el Cuadro
de Precios Nº 1.
Este precio incluye el suministro a pie de obra e instalación y conexionado del armario, con las
operaciones siguientes:
Este precio incluye el suministro a pie de obra e instalación y conexionado del armario, con las
operaciones siguientes:
Este precio incluye el suministro a pie de obra e instalación y conexionado del armario, con las
operaciones siguientes:
Este precio incluye el suministro a pie de obra e instalación y conexionado del armario, con las
operaciones siguientes:
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 346 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Este precio incluye el suministro a pie de obra e instalación y conexionado del armario, con las
operaciones siguientes:
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Características
• Suministrados con administrador de cables metálico trasero de igual longitud que el panel
• Especificaciones
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Materiales:
Prestaciones:
equivalente.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
panel.
• Contactos con bornes autopelantes: bronce fosforoso con subrevestimiento de níquel y con
revestimiento superior de estaño - plomo.
Características
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Suministrados con administrador de cables metálico trasero de igual longitud que el panel
Especificaciones
Materiales:
Prestaciones:
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
En el material se incluye el suministro a pie de obra del panel de parcheo RJ45 de 48 puertos y
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
cableado común, así como toda la serie de elementos para su montaje y su instalación.
El montaje comprende la instalación y la fijación en el bastidor, así como la conexión con los ajustes
necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
El montaje comprende la instalación y la fijación en el bastidor, así como la conexión con los ajustes
necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El montaje comprende la instalación y la fijación en el bastidor, así como la conexión con los ajustes
necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
El montaje comprende la instalación y la fijación en el bastidor, así como la conexión con los ajustes
necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
El montaje comprende la instalación y la fijación en el bastidor, así como la conexión con los ajustes
necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) de panel de parcheo RJ45 de 24 puertos categoría 6a de las
características especificadas y de acuerdo con el precio indicado en el cuadro de precios Nº 1.
Esta unidad consiste en un panel de parcheo (patch-pannel) de 24 puertos RJ-45 para categoría 6a
y superiores, para su inserción en Armario bastidor de 19". Consta de un panel de 1 U para parcheo
de los 24 puertos RJ-45 y un panel 1U guía cables, fabricado en policarbonato de alto impacto,
retardante a la llama UL94V-0.
Características
• Suministrados con administrador de cables metálico trasero de igual longitud que el panel
Se requiere que el panel tenga terminación angular para evitar el uso de hardware de
administración horizontal.
Especificaciones
Materiales:
Prestaciones:
Características
• Suministrados con administrador de cables metálico trasero de igual longitud que el panel
Se requiere que el panel tenga terminación angular para evitar el uso de hardware de
administración horizontal.
Especificaciones
Materiales:
Prestaciones:
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del panel de parcheo RJ45 de 24 puertos y el
cableado común, así como toda la serie de elementos para su montaje y su instalación.
El montaje comprende la instalación y la fijación en el bastidor, así como la conexión con los ajustes
necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
En el material se incluye el suministro a pie de obra del panel de parcheo RJ45 de 48 puertos y
cableado común, así como toda la serie de elementos para su montaje y su instalación.
El montaje comprende la instalación y la fijación en el bastidor, así como la conexión con los ajustes
necesarios para permitir el cumplimiento de su funcionalidad.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se utilizará cable Gigaflex 4 pares FTP de categoría 5e con cubierta PVC. Debe de cumplir los
siguientes estándares internacionales, europeos y americanos:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• ISO/IEC 11801:2002
• IEC 61156-5
• EN 50173
• EN 50288
• TIA/EIA 568-B.2
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
Debe de estar probado y especificado hasta 350 MHz y con prestaciones garantizadas hasta 250 MHz.
En su diseño debe de incorporar un elemento central en forma de cruz que mantenga la geometría
y prestaciones; reduciendo el riesgo de diafonía derivado del impacto y la curvatura.
• 4 pares trenzados.
• Impedancia característica nominal en el rango de frecuencias entre 4 MHz y 100 MHz de 100
± 15 ohm y en el rango de 100 MHz y 250 MHz de 100 ± 18 ohm.
La unidad incluye también una caja de superficie con doble roseta RJ45 FTP, y dos módulos RJ45 FTP
categoría 5e.
Se utilizará un cable gigaflex de 4 pares FTP de categoría 5e con cubierta PVC. Debe de cumplir los
siguientes estándares internacionales, europeos y americanos:
• ISO/IEC 11801:2002.
• IEC 61156-5.
• UNE-EN 50173.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 357 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• UNE-EN 50288.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• TIA/EIA 568-B.2.
• Clasificación al fuego para los cables LSZH: cumplirán las normas IEC 61034, IEC 60754 e IEC
60332-1.
Debe de estar probado y especificado hasta 350 MHz y con prestaciones garantizadas hasta 250 MHz.
En su diseño debe de incorporar un elemento central en forma de cruz que mantenga la geometría
y las prestaciones; reduciendo el riesgo de diafonía derivado del impacto y la curvatura.
• 4 pares trenzados.
• Impedancia característica nominal en el rango de frecuencias entre 4 y 100 MHz de 100 ±15
ohmios y en el rango de 100 y 250 MHz de 100 ±18 ohmios.
La unidad incluye también una caja de superficie con doble roseta RJ45 FTP y dos módulos RJ45 FTP
de categoría 5e.
Se utilizará cable Gigaflex 4 pares FTP de categoría 6a con cubierta LSZH. Debe de cumplir los
siguientes estándares internacionales, europeos y americanos:
• ISO/IEC 11801:2002
• IEC 61156-5
• EN 50173
• EN 50288
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
En su diseño debe de incorporar un elemento central en forma de cruz que mantenga la geometría
y prestaciones; reduciendo el riesgo de diafonía derivado del impacto y la curvatura.
4 pares trenzados.
La unidad incluye también una caja de superficie con doble roseta RJ45 FTP, y dos módulos RJ45 FTP
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
categoría 6a.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
pares trenzados FTP Categoría 5e, dos módulos RJ-45 y caja de superficie. Incluye la canalización,
conexionado, marcado y certificado de la instalación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro e instalación a pie de obra del cableado de toma doble para voz y
datos, según las especificaciones del Proyecto.
Este precio incluye el suministro y la instalación a pie de obra del cableado de toma doble para voz
y datos, según las especificaciones del proyecto.
Este precio incluye el suministro y la instalación a pie de obra del cableado de toma doble para voz
y datos, según las especificaciones del proyecto.
longitud, compuesto por cuatro pares de cobre, finalizado en puntas con conector RJ-45.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las cubiertas deberán ser de colores variados para utilizarse de diferentes colores para diferentes
servicios.
CARACTERÍSTICAS
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
ESPECIFICACIONES
Materiales:
• Contactos del conector: aleación de cobre con revestimiento de oro (50 micro pulgadas) en
las superficies de contacto
Prestaciones:
Las cubiertas deberán ser de colores variados para utilizarse de diferentes colores para diferentes
servicios.
CARACTERÍSTICAS
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
ESPECIFICACIONES
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Materiales:
• Contactos del conector: aleación de cobre con revestimiento de oro (50 micro pulgadas) en
las superficies de contacto
Prestaciones:
Las cubiertas deberán ser de colores variados para utilizarse de diferentes colores para diferentes
servicios.
CARACTERÍSTICAS
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
ESPECIFICACIONES
Materiales:
• Contactos del conector: aleación de cobre con revestimiento de oro (50 micro pulgadas) en
las superficies de contacto
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Prestaciones:
Las cubiertas deberán ser de colores variados para utilizarse de diferentes colores para diferentes
servicios.
CARACTERÍSTICAS
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
ESPECIFICACIONES
Materiales:
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Contactos del conector: aleación de cobre con revestimiento de oro (50 micro pulgadas) en
las superficies de contacto
•
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Prestaciones:
Las cubiertas deberán ser de colores variados para utilizarse de diferentes colores para diferentes
servicios.
CARACTERÍSTICAS
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
ESPECIFICACIONES
Materiales:
• Contactos del conector: aleación de cobre con revestimiento de oro (50 micro pulgadas) en
las superficies de contacto
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 363 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Prestaciones:
Las cubiertas deberán ser de colores variados para utilizarse de diferentes colores para diferentes
servicios.
CARACTERÍSTICAS
• Clasificación al fuego para cables LSZH: IEC 61034, IEC 60754, IEC 60332-1
Prestaciones:
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación del latiguillo y su montaje en el panel del rack correspondiente, el
conexionado en ambos extremos con los conectores RJ45 de categoría 5e, así como la instalación,
el marcado y el certificado de la instalación.
La unidad incluye la instalación del latiguillo y su montaje en el panel del rack correspondiente, el
conexionado en ambos extremos con los conectores RJ45 de categoría 6a, así como la instalación,
el marcado y el certificado de la instalación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Este precio incluye el suministro a pie de obra del latiguillo de parcheo RJ-45 cat 5e y su montaje
en el panel del rack definido en las especificaciones del Proyecto.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del latiguillo de parcheo RJ-45 cat 5e y su montaje
en el panel del rack definido en las especificaciones del Proyecto.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del latiguillo de parcheo RJ-45 cat 6a y su montaje
en el panel del rack definido en las especificaciones del Proyecto.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del latiguillo de parcheo RJ45 categoría 6a y su
montaje en el panel del rack definido en las especificaciones del proyecto.
Este precio incluye el suministro a pie de obra del latiguillo de parcheo RJ45 categoría 6a y su
montaje en el panel del rack definido en las especificaciones del proyecto.
Se medirá y abonará por unidad (ud.) de 10 m de latiguillo de parcheo RJ45 categoría 6a totalmente
montado y conexionado. Abonándose al precio indicado en el cuadro de precios Nº 1
Este precio incluye el suministro a pie de obra del latiguillo de parcheo RJ45 categoría 6a y su
montaje en el panel del rack definido en las especificaciones del proyecto.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito o tubo individuales).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 366 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
La caja para empalmes rectos de cables de 16 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos
necesarios para realizar los empalmes de las fibras lo que incluye caja de empalme con toma de
tierra, bandejas, tomas de tierra y cables para toma de tierra, kits de sellado para cables y pequeño
material necesario.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
cables se sellará con el capuchón mediante junta tórica que garantizará la estanqueidad.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito o tubo individuales).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. La caja proveerá por si misma protección mecánica y
ambiental para los empalmes de cables de fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
La caja para empalmes rectos de cables de 32 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos
necesarios para realizar los empalmes de las fibras lo que incluye caja de empalme con toma de
tierra, bandejas, tomas de tierra y cables para toma de tierra, kits de sellado para cables y pequeño
material necesario.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito o tubo individuales).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 369 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. La caja proveerá por si misma protección mecánica y
ambiental para los empalmes de cables de fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
La caja para empalmes rectos de cables de 64 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos
necesarios para realizar los empalmes de las fibras lo que incluye caja de empalme con toma de
tierra, bandejas, tomas de tierra y cables para toma de tierra, kits de sellado para cables y pequeño
material necesario.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 370 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
cables se sellará con el capuchón mediante junta tórica que garantizará la estanqueidad.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito o tubo individuales).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. La caja proveerá por si misma protección mecánica y
ambiental para los empalmes de cables de fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
La caja para empalmes rectos de cables de 96 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos
necesarios para realizar los empalmes de las fibras lo que incluye caja de empalme con toma de
tierra, bandejas, tomas de tierra y cables para toma de tierra, kits de sellado para cables y pequeño
material necesario.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito o tubo individuales).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 372 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. La caja proveerá por si misma protección mecánica y
ambiental para los empalmes de cables de fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
La caja para empalmes rectos de cables de 128 fibras ópticas estará equipada con todos los
elementos necesarios para realizar los empalmes de las fibras lo que incluye caja de empalme con
toma de tierra, bandejas, tomas de tierra y cables para toma de tierra, kits de sellado para cables y
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La fibra óptica utilizada en las pruebas estará conforme a ITU-T G.652. Se tendrán en cuenta las
recomendaciones ETSI para las pruebas y los parámetros a seguir.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
La fibra óptica utilizada en las pruebas estará conforme a ITU-T G.652. Se tendrán en cuenta las
recomendaciones ETSI para las pruebas y los parámetros a seguir.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
La fibra óptica utilizada en las pruebas estará conforme a ITU-T G.652. Se tendrán en cuenta las
recomendaciones ETSI para las pruebas y los parámetros a seguir.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
La fibra óptica utilizada en las pruebas estará conforme a ITU-T G.652. Se tendrán en cuenta las
recomendaciones ETSI para las pruebas y los parámetros a seguir.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 374 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
La fibra óptica utilizada en las pruebas estará conforme a ITU-T G.652. Se tendrán en cuenta las
recomendaciones ETSI para las pruebas y los parámetros a seguir.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
3. MEDICIÓN Y ABONO
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 375 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Se medirá y abonará por unidad (ud) de caja de empalme en recto para cable de 128 fibras ópticas,
de acuerdo con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
instalación.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 377 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
1 cable de 16 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
cable de 16 FO.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
1 cable de 32 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
cable de 32 FO.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 379 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 380 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
1 cable de 32 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
cable de 64 FO.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 381 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
1 cable de 32 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
cable de 96 FO.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 383 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
1 cable de 32 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 384 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 385 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
2 cables de 16 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
cable de 16 FO.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 386 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
cables se sellará con el capuchón mediante junta tórica que garantizará la estanqueidad.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 387 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
2 cables de 32 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
cable de 32 FO.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 388 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
individual (8 empalmes/bandeja).
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
2 cables de 64 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
cable de 64 FO.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón o envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 390 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
2 cables de 96 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar tanto
los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas del
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 391 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
cable de 96 FO.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Las cajas de empalme estarán constituidas básicamente por una base de entrada de cables que
además alojará el sistema de organización de las fibras ópticas mediante un conjunto de bandejas
de empalme y un capuchón ó envolvente para dar protección mecánica y ambiental.
Las cajas de empalme tendrán entrada de cables por un solo lado (a tapón) de forma que la reserva
de cables se pueda almacenar en un único emplazamiento.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El sistema de cierre consistirá en una base de montaje y un capuchón unidos mediante abrazadera
de cierre y kits de terminación y sellado de cable.
Un solo diseño de caja deberá ser capaz de satisfacer todas las necesidades habituales de la red,
diferenciándose únicamente en diferentes tamaños y/o diferentes conceptos de organización de las
fibras ópticas (circuito individual o tubo individual).
El sistema de organización de las fibras ópticas deberá ser modular, debiendo permitir la
organización de los empalmes en circuito individual (2/4 empalmes/bandeja) o en elemento
individual (8 empalmes/bandeja).
Las bandejas de empalme serán abisagrables, permitiendo el acceso individual a cada bandeja sin
interferir en las fibras ópticas de las restantes bandejas.
Todo el sistema de organización y disposición de las fibras ópticas deberá asegurar que el radio de
curvatura de estas nunca sea inferior a 30 mm.
Deberá permitir almacenar tubos en paso (sangrado de cables) e incluso sangrado de tubos,
almacenando las fibras ópticas en paso, sin cortar en las bandejas, incluso en circuito individual (a
nivel de fibra).
Deberá disponer cuando así se requiera, de sistema de conexión de pantallas y puesta a tierra. El
capuchón podrá disponer bajo petición de una válvula para pruebas de estanqueidad.
La base tendrá al menos 1 puerto de entrada oval, para permitir realizar sangrados de cables y un
mínimo de 6 puertos circulares para permitir segregaciones con nuevos cables.
Los sellados de los cables se realizarán mediante manguitos termorretráctiles. Existirán kits de
sellado múltiple para más de 1 cable en un mismo puerto. La abrazadera de cierre será de fácil
aplicación, valorándose sistemas que no requieran esfuerzo determinado para su sellado.
Cuando se apliquen 2 cables por un mismo puerto, el sellado entre ambos cables se realizará con el
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 392 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
sistema de pinza de derivación de 3 patillas, para asegurar la fusión del adhesivo entre los 2 cables.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La caja deberá disponer de sistema de montaje para pared, poste o arqueta, el cual deberá ser
independiente de la caja.
Cuando se requiera una capacidad superior a la indicada se podrán requerir dimensiones superiores.
Las cajas estarán diseñadas para operar en condiciones climáticas ETSI 3.1 - 4.1. Esto incluye
situaciones de intemperie y subterráneas. Se tendrán en cuenta las recomendaciones ETSI para las
pruebas y los parámetros a seguir.
La caja proveerá por si misma protección mecánica y ambiental para los empalmes de cables de
fibra óptica en situaciones de intemperie o subterráneas.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Las partes metálicas deberán ser resistentes a la corrosión en condiciones de uso normales. Todos
los componentes de las cajas deberán estar libres de cualquier defecto que puedan afectar al
correcto funcionamiento de la caja. Podrán ser almacenadas entre -30°C y + 60°C.
Las cajas que estén ubicadas en túneles, edificios técnicos, casetas de señalización y en general
aquellas dependencias con tránsito de personas, serán además libres de halógenos, no
propagadoras de la llama y resistentes al fuego.
Las cajas irán identificadas con la siguiente información: nombre del fabricante, designación del
producto y número de lote.
El montaje y configuración de las muestras a probar se realizará con un plan de pruebas a acordar
con el suministrador y de acuerdo con la Especificación Técnica de Armarios Repartidores y Cajas de
Empalme de ADIF. En cualquier caso, el método de instalación será el indicado por el mismo.
Salvo que de otra forma se especifique las pruebas se realizarán a temperatura ambiente.
La caja para empalmes de segregación de dos puntas de cables multifibra (de 16, 32, 64 ó 96 FO) a
2 cables de 128 fibras ópticas estará equipada con todos los elementos necesarios para realizar
tanto los empalmes de paso de los cables multifibra como de los empalmes de las fibras segregadas
del cable de 128 FO.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
3. MEDICIÓN Y ABONO
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Asimismo incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja de
segregación a 2x64 F.O
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
El precio incluye el suministro a pie de obra de la caja de empalme y pequeño material y su sujeción
a las paredes de la arqueta de registro, con colocación de cocas de cable.
Asimismo, incluye la conexión de la cubierta metálica de los cables ópticos a la pletina de toma de
tierra del poste de catenaria, mediante el cable de cobre que se suministra junto con la caja.
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión en recto para dos cables
de 64 fibras ópticas en caja de empalme existente.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 398 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
• Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm² de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
Los pasos a realizar en la realización de un empalme recto, sangría o de segregación son los
siguientes:
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 401 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm² de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa o algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm² de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 407 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa o algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm² de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) empalme por fusión para dos cables de 16 fibras ópticas en
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
Operación que quedará recogida en caja de empalme, fusionándose en dicha operación, las fibras
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Totalmente terminada. Incluye todos los elementos y materiales necesarios para su completa
instalación.
Operación que quedará recogida en caja de empalme, fusionándose en dicha operación, las fibras
afectadas de ambos cables y dejando acondicionadas según se disponga en la carta de empalme el
resto de las fibras que no se fusionen. Se incluyen los tubitos termorretráctiles de protección de los
empalmes de fibra óptica, secos, identificadores de fibra óptica, rotulación y los materiales
necesarios. Se incluye el suministro e instalación de herrajes de sujeción del empalme a poste o a
arqueta, así como la colocación del empalme y de las cocas de reserva.
Totalmente terminada. Incluye todos los elementos y materiales necesarios para su completa
instalación.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 413 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
• Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
• Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 416 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
• Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 422 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa o algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 427 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa o algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
Se medirá y abonará por unidad (ud) empalme de segregación por fusión para segregar fibras de los
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
cables primarios multifibra (16, 32, 64, 96 o 128 FO) a un cable de 64 fibras ópticas, de acuerdo
con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
cables primarios multifibra (16, 32, 64, 96 o 128 FO) a un cable de 96 fibras ópticas, de acuerdo
con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
existente o la realización de un sangrado del cable principal de 16, 32, 64, 96 o 128 FO con las
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa o algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 433 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 434 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa o algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 436 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
• Elaboración de empalmes.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 442 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Sujetar la caja sobre una mesa ó algún apoyo para facilitar las tareas a realizar.
• Los cables a instalar en la caja se habrán cortado a una longitud que permita su instalación
en la posición final de la caja, teniendo en cuenta el recorrido que va a tener en la cámara.
En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable en cada
extremo que permita modificaciones posteriores.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Introducir los cables de F.O. en la caja a través de los tubos de entrada. Los cables ya deben
estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de fibras. Previamente
se habrá introducido en cada cable un manguito termorretráctil para los tipos de cajas que
así lo requieran.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste a la caja con las bridas o
piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro del
cable.
• Repetir los pasos anteriores con la fibra correspondiente del otro cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
correspondiente.
• Colocar el empalme en la mesa y realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras
asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Una vez realizadas todas las operaciones anteriores, se introduce el capuchón y se coloca la
abrazadera apretándola hasta conseguir la estanqueidad del conjunto.
• Colocar las juntas de goma en el lugar correspondiente y aplicar la vaselina del tubo
suministrado con el kit, sobre ella. Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se
salga de su sitio y apretar fuertemente los tornillos.
• Poner la tapa con cuidado de que la goma estanca no se salga de su sitio y apretar
fuertemente los tornillos.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
La conexión entre la toma de tierra de la caja de empalme y el poste realizará mediante cable de
cobre desnudo de 50 mm2 de sección.
Se instalará en una de las paredes laterales de la cámara, en posición y a la mayor altura posible
para minimizar los efectos de la existencia de agua en el interior de la cámara.
El cable sobrante se grapeará a las paredes de la cámara respetando los radios mínimos de curvatura
previstos para el cable por el fabricante. Se evitará que en su recorrido pudiera dificultar las tareas
que pudieran realizarse con otros cables existentes o que pudieran instalarse.
Medidas de validación.
3. MEDICIÓN Y ABONO
Se medirá y abonará por unidad (ud) empalme de segregación por fusión para segregar fibras de los
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
cables primarios multifibra (16, 32, 64, 96 o 128 FO) a dos cables de 16 fibras ópticas, de acuerdo
con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
cables primarios multifibra (16, 32, 64, 96 o 128 FO) a dos cables de 32 fibras ópticas, de acuerdo
con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
etiquetado de fibras.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara
El precio incluye la apertura y cierre de la caja de empalme, ejecución de todos los empalmes por
fusión necesarios, colocación de tubo termorretráctil protector, colocación de fibras en bandeja y
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 445 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
etiquetado de fibras.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Asimismo, incluye la colocación de las cocas de los cables y la sujeción de la caja de empalme a la
pared de la cámara.
Esta unidad incluye el suministro y la instalación en túnel de un repartidor mural equipado para el
número de fibras fijado por la unidad. Incluye las bandejas del circuito individual (2 fibras por
bandeja) necesarias y enfrentadores SC/APC - SC/APC o FC/PC - FC/PC según indique la dirección de
obra. Será de aplicación la especificación técnica de los armarios repartidores, las cajas repartidoras
y las cajas de empalme de fibra óptica de Adif.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
protección ambiental.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
con un manguito termorretráctil o con un prensaestopa de goma.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
directa de los pigtails sin conectorizar.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
24 pigtails.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
asegure siempre el radio mínimo de curvatura (30 mm).
pares.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
el mercado, tales como SC, FC, E2000, ST e incluso miniconectores.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
protección ambiental.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
con un manguito termorretráctil o con un prensaestopa de goma.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 447 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
24 pigtails.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
asegure siempre el radio mínimo de curvatura (30 mm).
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
el mercado, tales como SC, FC, E2000, ST e incluso miniconectores.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
resistencia mecánica será IK08.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
protección ambiental.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 448 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
con un manguito termorretráctil o con un prensaestopa de goma.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
directa de los pigtails sin conectorizar.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
24 pigtails.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
asegure siempre el radio mínimo de curvatura (30 mm).
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
el mercado, tales como SC, FC, E2000, ST e incluso miniconectores.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
resistencia mecánica será IK08.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
protección ambiental.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
con un manguito termorretráctil o con un prensaestopa de goma.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
directa de los pigtails sin conectorizar.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
24 pigtails.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
asegure siempre el radio mínimo de curvatura (30 mm).
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
el mercado, tales como SC, FC, E2000, ST e incluso miniconectores.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
resistencia mecánica será IK08.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
bandeja) necesarias y enfrentadores SC/APC - SC/APC o FC/PC - FC/PC según indique la dirección de
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
obra. Será de aplicación la especificación técnica de los armarios repartidores, las cajas repartidoras
y las cajas de empalme de fibra óptica de Adif.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
protección ambiental.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
con un manguito termorretráctil o con un prensaestopa de goma.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
directa de los pigtails sin conectorizar.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
24 pigtails.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
asegure siempre el radio mínimo de curvatura (30 mm).
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
el mercado, tales como SC, FC, E2000, ST e incluso miniconectores.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
resistencia mecánica será IK08.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
protección ambiental.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
con un manguito termorretráctil o con un prensaestopa de goma.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
directa de los pigtails sin conectorizar.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
24 pigtails.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
asegure siempre el radio mínimo de curvatura (30 mm).
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
resistencia mecánica será IK08.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
protección ambiental.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
con un manguito termorretráctil o con un prensaestopa de goma.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
directa de los pigtails sin conectorizar.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
24 pigtails.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 453 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
el mercado, tales como SC, FC, E2000, ST e incluso miniconectores.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
resistencia mecánica será IK08.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
Las cajas repartidoras estarán constituidas básicamente por una envolvente para dar protección
mecánica y ambiental, y un sistema de organización de empalmes y de conexiones de las fibras
ópticas.
La caja de empalme mural estará diseñada para operar en condiciones climáticas ETSI clase 3.1-4.1,
cubriendo las aplicaciones de interior e intemperie (poste o pared). Estará formada
fundamentalmente por una base y una tapa, sellándose ambas con un perfil de goma para dar
protección ambiental.
El sistema de organización de las fibras ópticas permitirá empalmar los cables de red con pigtails y
otros cables, permitiendo organizar las fusiones en circuitos individuales de 2 empalmes por
bandeja en los casos de empalme cable / pigtail y de hasta 8 empalmes en los casos de cable / cable
cuando así se requiera.
La caja dispondrá de un sistema para fijar los elementos de refuerzo de los cables.
Dispondrá, al menos, de 1 puerto de entrada oval, para la entrada de los cables en paso (sangría) y
de 8 puertos circulares para la salida de los cables. Cuando sea necesario realizar la función de
sangrado, ésta se podrá llevar a cabo incluso por un tubo holgado individual, es decir, se podrá
segregar individualmente cualquier fibra de cualquier tubo pudiendo quedar las demás fibras en
paso, sin cortar, almacenadas en las bandejas de empalme, incluso en un circuito individual.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 454 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
El puerto de entrada oval se sellará con un manguito termorretráctil, los puertos circulares lo harán
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La caja deberá poder montar un panel de interconexión (patch panel) para futuras necesidades de
conectorización. Éste deberá permitir alojar los diferentes tipos de conectores o permitir la salida
directa de los pigtails sin conectorizar.
Dispondrá de 2 puertos de salida de pigtails, sellados y reaccesibles con una capacidad cada uno de
24 pigtails.
Todo el sistema de organización de las fibras o los pigtails estará garantizado de modo que se
asegure siempre el radio mínimo de curvatura (30 mm).
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Existirán los tamaños adecuados para cubrir necesidades de conexión desde 12 hasta 48 conectores.
En cualquier caso, los distintos tamaños deberán ser idénticos en funcionalidad y manipulación de
las fibras ópticas. Las cajas permitirán utilizar cualquiera de los conectores estándar existentes en
el mercado, tales como SC, FC, E2000, ST e incluso miniconectores.
Al igual que los repartidores ópticos, las cajas repartidoras deberán ser modulares, es decir
permitirán crecer modularmente desde la configuración mínima de una caja hasta su máxima
capacidad.
Todos los posibles componentes metálicos de la caja deberán ser resistentes a la corrosión en
condiciones normales de servicio. El grado de protección ambiental de la caja será IP55 y la
resistencia mecánica será IK08.
Los materiales de la caja tendrán un retardo a la llama grado VO como mínimo, según norma UL94.
Todas las zonas de acceso de la caja estarán libres de rebordes que puedan dañar a los cables o al
personal de instalación. Deberán ser ignífugas y libres de halógenos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Esta unidad incluye el suministro y la instalación en túnel de un repartidor mural equipado para el
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
La unidad incluye la instalación y configuración del equipo, así como el marcado y el certificado de
la instalación y la conexión correspondiente.
3. MEDICIÓN Y ABONO
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
Se medirá y se abonará por unidad (ud) repartidor mural equipado para el número de fibras fijado
por la unidad, de acuerdo con el precio que se indica en el cuadro de precios Nº 1.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
El precio incluye el suministro a pie de obra del repartidor mural, las bandejas de empalme, los
enfrentadores y el pequeño material completamente instalado en el soporte mural.
Conectorización 4 FO a repartidor
Conectorización de hasta 4 fibras de una punta de cable multifibra a repartidor óptico. Incluye la
puesta a tierra del cable, los empalmes de fusión y los pigtails SC/APC necesarios para la
conectorización de 4 fibras ópticas. Totalmente terminada y conectorizada en repartidor.
Conectorización 8 FO a repartidor
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Conectorización de hasta 8 fibras de una punta de cable multifibra a repartidor óptico. Incluye la
puesta a tierra del cable, los empalmes de fusión y los pigtails SC/APC necesarios para la
conectorización de 8 fibras ópticas. Totalmente terminada y conectorizada en repartidor.
Conectorización 12 FO a repartidor
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión de hasta 12 fibras ópticas
de una acometida de punta de cable multifibra a repartidor incluyendo los pigtails necesarios y su
colocación en las bandejas destinadas del repartidor.
Conectorización 16 FO a repartidor
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión de hasta 16 fibras ópticas
de una acometida de punta de cable multifibra a repartidor incluyendo los pigtails necesarios y su
colocación en las bandejas destinadas del repartidor.
Conectorización 24 FO a repartidor
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión de hasta 24 fibras ópticas
de una acometida de punta de cable multifibra a repartidor incluyendo los pigtails necesarios y su
colocación en las bandejas destinadas del repartidor.
Conectorización 32 FO a repartidor
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión de hasta 32 fibras ópticas
de una acometida de punta de cable multifibra a repartidor incluyendo los pigtails necesarios y su
colocación en las bandejas destinadas del repartidor.
Conectorización 48 FO a repartidor
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión de hasta 48 fibras ópticas
de una acometida de punta de cable multifibra a repartidor incluyendo los pigtails necesarios y su
colocación en las bandejas destinadas del repartidor.
Conectorización 64 FO a repartidor
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión de hasta 64 fibras ópticas
de una acometida de punta de cable multifibra a repartidor incluyendo los pigtails necesarios y su
colocación en las bandejas destinadas del repartidor.
Conectorización 96 FO a repartidor
Esta unidad comprende el trabajo de realización de empalmes por fusión de hasta 96 fibras ópticas
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 458 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
de una acometida de punta de cable multifibra a repartidor incluyendo los pigtails necesarios y su
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
2. CONDICIONES DE EJECUCIÓN
Conectorización 4 FO a repartidor
Los pasos a realizar en la realización de una conectorización de punta de fibra son los siguientes:
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Los cables a instalar en el repartidor se habrán cortado a una longitud que permita su
instalación en la posición final del módulo de empalme, teniendo en cuenta el recorrido que
va a tener. En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable
en cada extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en el módulo de empalme a través de los tubos de entrada. Los
cables ya deben estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de
fibras.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste al repartidor con las bridas
o piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 459 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
del cable.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
Una vez realizado los empalmes fibra-pigtail, el sobrante de pigtail se almacenará controlando los
radios de curvatura mínimos en el módulo almacenador y organizador existente en el armario
repartidor.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 460 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Cada pigtail se conectará con el enfrentador asociado en la bandeja del módulo de conexión
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
correspondiente.
El suministro y características de los pigtails será de acuerdo a lo especificado en la unidad que dice
lo siguiente:
El cordón de conexión estará compuesto por una longitud variable de cable monofibra monomodo,
pudiendo llevar un extremo (pig-tails) o los dos (jumpers) terminados con el conector especificado.
Cada cordón se identificará con un número de serie y se adjuntarán las medidas de pérdidas de
inserción y de retorno a 1310 nm y 1550 nm. El embalaje de suministro unitario será tipo blister.
• Un mecanismo de soporte del conector al acoplador (unión doble) del tipo roscado o de
inserción push-pull.
• Un ferrule o casquillo que posee un anillo de posicionamiento para la sintonía del conector.
El material utilizado en la ferrule es la zirconia, con un diámetro exterior de 2,499 mm
(tolerancia 0,5%).
Los conectores PC, SPC y UPC tan solo se diferencian en la pérdida de retorno
• Longitud de onda: segunda ventana, 1280 - 1340 nm y tercera ventana 1520 - 1580 nm.
• Pérdida de inserción: valor medio inferior a 0,2 db, valor máximo 0,5 db.
• Pérdida de retorno: extremo SPC entre 40 y 50 db. Extremo UPC mayor de 50 db.
• Repetibilidad: mayor a 1000 conexiones y desconexiones con variación máxima de 0,2 db.
• Tracción del cable: resiste fuerza de 100 N para cable de 3 mm y 5 N para 0,9 mm.
• Torsión del cable: resiste fuerza de 15 N para cable de 3 mm y 2 N para 0,9 mm.
• Vibración sinusoidal: frecuencia de 10-55 Hz y amplitud 0,75 mm. Variación de 0,2 db.
• Carga lateral estática: fuerza de tensión de 1 N para cable de 3 mm y 0,2 N sobre 0,9 mm.
• Cordón de fibra óptica monomodo con un recubrimiento de diámetro exterior 0.25 mm.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Hilaturas de aramida.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
Conectorización 8 FO a repartidor
Los pasos a realizar en la realización de una conectorización de punta de fibra son los siguientes:
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
• Los cables a instalar en el repartidor se habrán cortado a una longitud que permita su
instalación en la posición final del módulo de empalme, teniendo en cuenta el recorrido que
va a tener. En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable
en cada extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en el módulo de empalme a través de los tubos de entrada. Los
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
cables ya deben estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de
fibras.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste al repartidor con las bridas
o piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro
del cable.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.
• Después de sacarlo del horno, dejar que se enfríe y ponerle una etiqueta con la numeración
correspondiente.
• Realizar las mismas operaciones en el resto de las fibras asignadas a la misma bandeja.
• Colocar la fibra sobrante desde un extremo en el espacio preparado para ello y que tiene un
radio de curvatura de seguridad.
• Poner la tapa a la bandeja y repetir las mismas operaciones en el resto hasta completar todas
las fibras del cable.
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 463 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Una vez realizado los empalmes fibra-pigtail, el sobrante de pigtail se almacenará controlando los
radios de curvatura mínimos en el módulo almacenador y organizador existente en el armario
repartidor.
Cada pigtail se conectará con el enfrentador asociado en la bandeja del módulo de conexión
correspondiente.
El suministro y características de los pigtails será de acuerdo a lo especificado en la unidad que dice
lo siguiente:
El cordón de conexión estará compuesto por una longitud variable de cable monofibra monomodo,
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
pudiendo llevar un extremo (pig-tails) o los dos (jumpers) terminados con el conector especificado.
Cada cordón se identificará con un número de serie y se adjuntarán las medidas de pérdidas de
inserción y de retorno a 1310 nm y 1550 nm. El embalaje de suministro unitario será tipo blister.
• Un mecanismo de soporte del conector al acoplador (unión doble) del tipo roscado o de
inserción push-pull.
• Un ferrule o casquillo que posee un anillo de posicionamiento para la sintonía del conector.
El material utilizado en la ferrule es la zirconia, con un diámetro exterior de 2,499 mm
(tolerancia 0,5%).
Los conectores PC, SPC y UPC tan solo se diferencian en la pérdida de retorno
• Longitud de onda: segunda ventana, 1280 - 1340 nm y tercera ventana 1520 - 1580 nm.
• Pérdida de inserción: valor medio inferior a 0,2 db, valor máximo 0,5 db.
• Pérdida de retorno: extremo SPC entre 40 y 50 db. Extremo UPC mayor de 50 db.
• Repetibilidad: mayor a 1000 conexiones y desconexiones con variación máxima de 0,2 db.
• Tracción del cable: resiste fuerza de 100 N para cable de 3 mm y 5 N para 0,9 mm.
• Torsión del cable: resiste fuerza de 15 N para cable de 3 mm y 2 N para 0,9 mm.
• Vibración sinusoidal: frecuencia de 10-55 Hz y amplitud 0,75 mm. Variación de 0,2 db.
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
• Carga lateral estática: fuerza de tensión de 1 N para cable de 3 mm y 0,2 N sobre 0,9 mm.
• Cordón de fibra óptica monomodo con un recubrimiento de diámetro exterior 0.25 mm.
• Hilaturas de aramida.
La toma de tierra ferroviaria será en este caso la pletina instalada en los postes de electrificación.
Las cajas de empalme estarán dotadas de las correspondientes tomas de tierra.
Conectorización 12 FO a repartidor
Los pasos a realizar en la realización de una conectorización de punta de fibra son los siguientes:
Se asignará las fibras a cada bandeja de forma que vayan repartiéndose proporcionalmente para
que los tubos de PVC (2ª protección) queden completos y considerando la capacidad total de éstas.
Procedimiento:
• Limpiar las fibras del gel protector antihumedad con una gasa y alcohol.
• Sujetar los tubos a la bandeja correspondiente con unos cintillos pequeños por medio de los
agujeros destinados para este fin.
• Introducir los tubitos protectores de empalmes en todas las fibras de uno de los dos cables.
Las manipulaciones que se realizan en una caja de empalmes para su utilización son las siguientes:
NORMA ADIF GENERAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES TIPO. MÓDULO DE
COMITÉ DE NORMATIVA
TELECOMUNICACIONES. PARTE 3
PPT 9-0-5.0 2ª EDICIÓN FEBRERO 2022 Pág. 465 de 712
Adif, 2022-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
• Los cables a instalar en el repartidor se habrán cortado a una longitud que permita su
Existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. Adif no es responsable de la correcta identificación de esos derechos.
instalación en la posición final del módulo de empalme, teniendo en cuenta el recorrido que
va a tener. En caso de que el lugar de instalación lo permita se dejará un sobrante de cable
en cada extremo que permita modificaciones posteriores.
• Introducir los cables de F.O. en el módulo de empalme a través de los tubos de entrada. Los
cables ya deben estar preparados de acuerdo con las pautas de ejecución de empalmes de
fibras.
• Una vez introducida la longitud de cable calculada se sujetará éste al repartidor con las bridas
o piezas de fijación de la que está dotada. Se debe utilizar la pieza apropiada al diámetro
del cable.
Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-500 del Comité de Normativa de Adif.
• Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar,
enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras.
• Apuntar en un impreso la estimación de pérdida del empalme dado por la máquina, que
deberá estar por debajo de especificación, ya que en caso de que lo supere se repetirá el
empalme.