Densitometro DEXXUM T Manual Español

Manual de usuario - Versión Español
OsteoSys Co., Ltd.

Modelo: DEXXUM T DOC. Nº: OT08-2F7430-MUL-08
DEXXUM T
Manual de usuario
 Fabricante: OsteoSys Co., Ltd.

901 hasta 914, 9F, JNK Digitaltower, 111 Digital-ro 26,
Guro-gu, Seúl, Corea
info@osteosys.com
Tel: +82 2 6124 5908 Fax:+82 2 6124 5958
 Representante eurpean: Ecornet Medical GmbH

Im Erlengrund 20, 46149 Oberhausen, Alemania
Tel: +49 2365 92 437-0
Fax: +49 2365 92 437-55
1
OsteoSys Co., Ltd.
DEXXUM T
Manual de usuario
Revisión histórica
Fecha Repaso Descripción DR CHK APP Observacio
nes
06/16/200 01 Versión inicial W.J.Moon H.S.Han K.Y.Yoon F / W 1R08
9
12/17/200 02 Descripción de la función W.J.Moon J.K.Moon K.Y.Yoon F / W 1R09
9 P56.Added para la notificación
de errores utilizando Zumbador
06/10/201 03 Equipo P87.Changed Label W.J.Moon J.K.Moon J.H.Choi
0 (Inglés)
09/20/201 04 P59. Añadido descripción de la W.J.Moon J.K.Moon J.H.Choi F / W 1R10
0 función del antebrazo
11/19/201 05 P105. Descripción detallada W.J.Moon J.K.Moon J.H.Choi
0 Detector Agregado PMT /
Generador
01/05/201 06 P96.P99 Agregado antebrazo M.J.Park J.K.Moon J.H.Choi
1 cantidad de dosis del paciente
07/21/201 07 P.68 / 69/81 Agregado FAT D.G.Baek H.S.Han J.H.Choi F/W
1 Función C200
12/21/201 08 P61, P62 sitio Changed (Spine, SR.Park H.S.Han J.H.Choi S / W 2.2.
1 Fémur) Posicionamiento
12/17/201 09 P38, P43 Cambiado Carpeta SR.Park HS.Han J.H.Choi F/W
2 Dexxum T C206
P41 Adicional Spine - opción
Región
04/23/201 10 Adicional HFG (OPX-105) MJ.Park HS.Han J.H.Choi F/W
3 C207
Contenido del manual de usuario

2
OsteoSys Co., Ltd.
5.6.2013 11 P65, Tubo Añadido modo JM.Lee SR.Park J.H.Choi F/W

manual Curren C207
3.7.2013 12 Añadido etiqueta, símbolo, KH, Seo JJ.Kim J.H.Choi F/W

precaución C207
Manual de usuario
Precauciones de seguridad
1. Uso general ............................................................................................................................................................ 4
2. Seguridad en el Uso y Medidas ........................................................................................................... 13
3. Lavado y Mantenimiento ......................................................................................................................... 18
Contenido del manual de usuario

3
OsteoSys Co., Ltd.
Uso general
1. Método de notación de Manual ...................................................................................................... 5
1) Método de notación ..................................................................................................................................... 5

2) Label .................................................................................................................................................................... 6
3) Marcos ................................................................................................................................................................ 7
2. Instrucciones del producto ........................................................................................................................... 8
3. Software ................................................................................................................................................................... 9
4. Protección de Datos Personales ................................................................................................................ 9
5. Instalación y Puesta en marcha de los equipos ........................................................................... 10
6. Mantenimiento de equipo ......................................................................................................................... 11
7. Proteger el dispositivo de ondas electromagnéticas externas ............................................ 11
8. Eliminación de los equipos........................................................................................................................ 12
Contenido de Uso General seguridad

4
OsteoSys Co., Ltd.
1. Método de notación de Manual.
1) Notación
Manual de usuario y manual de instalación se describen según el siguiente método de

visualización y métodos de notación.
- Métodos de descripción de la secuencia, la notación simbólica y el icono de la
notación
Descripción contenidos con secuencias se describen en orden alfabético.
a. Contenido de secuencia No.1

b. Contenido de secuencia No.2
c. Contenido de secuencia No.3
Ejemplos de las descripciones en el manual se describen en el cuadro marcados ejemplo.
Ejemplo)
a. Coloque al paciente en la cama de los equipos de medición.
b. Compruebe si los puntos de medición están dentro del rango de medición y
colocarlos en la posición exacta.
c. Seleccione si / no cuando la ventana de visualización del programa de usuario se
pregunta: "¿Va a pasar a la posición estándar?"
Información sobre las cosas o marcas importantes que se preste atención a las
descripciones de los manuales
: Señal de advertencia
: Marca de prohibición
: Marca de la obligación
: Contenido de tenerse en cuenta en relación con el uso del equipo
: Contenido a ser conocidos a fondo sobre el uso de equipos
Seguridad
5
OsteoSys Co., Ltd.
: Páginas que se refiere

2) Label
Etiqueta 1.
"¡CUIDADO! "Etiqueta de advertencia contra la radiación láser
- Mirando directamente a la salida de la radiación láser sin equipo de protección
cuando el láser está encendido puede causar graves daños a los ojos.
Etiqueta 2.
Etiqueta de advertencia "ATENCIÓN" contra la alta tensión
- Los usuarios pueden estar expuestos a riesgos debido a equipos importantes con
alto voltaje.
Label 3.
Etiqueta de advertencia "ADVERTENCIA" contra los movimientos de equipos
Cuando los dedos queden atrapados entre el movimiento del brazo de medición
de equipos y mesa del paciente, los accidentes que puedan ocurrir.
Seguridad
6
OsteoSys Co., Ltd.
3) Marcas
: X-ray está activado

Es la de rayos X marca que indica que se está radiada en la actualidad. Aparece
en el monitor, así como controlador de los equipos durante la medición o
prueba diaria.
: X-ray está apagado

Es la marca que indique de rayos X no está siendo radiada. Aparece en el
monitor en caso de modo de espera, de pie listos para ser medido, o la
terminación de medición.
:De rayos X radiación

Esto indica De rayos X es radiada; que podría ser peligroso para los pacientes y
usuarios
cuando se expone a una gran cantidad de radiación.
: puntero láser
- Es una marca que indica los peligros asociados con el puntero láser.
: La alimentación se conecta
- Se indica que la alimentación está activada. (encendido)
: La alimentación se desconecta
- Indica la alimentación se desconecta. (apagado)
: Marca de inicio
- Indica la generación de rayos X se encuentra en la etapa de preparación.
: Estado de Comunicación
- Se indica el estado de comunicación de los equipos.
: Precaución
Seguridad
7
OsteoSys Co., Ltd.
- Indica que es necesario tener precaución para la seguridad o el caso de que las
instrucciones son
sea necesario.
2. Instrucciones del producto
Los usuarios de este equipo tienen conocimiento de los equipos y entrenar para el uso
del equipo.
Deberán leer y entender el manual de instrucciones correctamente y luego operar el
equipo en función de las secuencias.
Especialmente atención a la marca de "precaución" como aparece cuando hay

instrucciones o advertencias en cada elemento parcial.
Este dispositivo utiliza de rayos x, que es irradiada en la medición de la densidad ósea

y puede causar peligro fisiológica a los usuarios. Se recomienda a los usuarios utilizar
el dispositivo con al menos 3 m de distancia del dispositivo; y utilizar el dispositivo en
un lugar seguro con una instalación de blindaje
Los instaladores y usuarios de equipos tomarán la responsabilidad de la operación del

equipo de acuerdo con las leyes y reglamentos de las regiones relacionadas en donde
está instalado y operado el equipo.
Los usuarios deberán tener una educación adecuada sobre el uso adecuado de los
equipos y conocer bien los procedimientos de uso por el aprendizaje repetitivo de
manual, de forma periódica o no periódica.
Se recomienda que los usuarios deben simular para casos de emergencia, durante el
entrenamiento del uso del equipo en varias ocasiones.
Cuando se utiliza un ordenador portátil, la comunicación puede ser detenido de forma

automática en función de la tarjeta de red del fabricante del portátil. Al utilizar un
Seguridad
8
OsteoSys Co., Ltd.
escritorio adquirirse por separado, la comunicación no puede ser suave dependiendo

de la tarjeta de red tarjeta integrada; por lo tanto, una tarjeta LAN independiente
designado por la empresa se debe utilizar para la conexión.
3. Software
Los programas de usuario y los programas de aplicación para el uso de equipos están
protegidos por derechos de autor.
Sólo los usuarios autorizados de OsteoSys tendrán derechos para utilizar el software de
esta empresa.
Advertencia
No vamos a asumir la responsabilidad de los accidentes de muerte por equipos o
equipos daños cuando las personas que no están autorizados a utilizar los software /
programas utilizan software, o los daños producirse mediante la fabricación,
modificación, alteración ilegal de software / programas sin el permiso de nuestra
compañía.
4. Protección de Datos Personales
La información personal o datos sobre los pacientes deberán estar protegidos por las
leyes relacionadas.
Seguridad
9
OsteoSys Co., Ltd.
5. Instalación y Puesta en marcha de los equipos
Instalación de equipos y el cambio de posición de los equipos instalados se basarán

en las leyes relacionadas.
Tenga en cuenta que el fabricante, vendedor, instalador, importador y OsteoSys no

tendrá ninguna responsabilidad por mal funcionamiento de equipos de medición y los
valores en los siguientes casos.
* Si el equipo no se utiliza de acuerdo con las instrucciones del manual.

* Si la persona que no ha sido autorizado por nuestra empresa lleva a cabo la
instalación de software, actualización, modificación o ventas después de servicio.
* Si las piezas de servicio que afectan a la seguridad del equipo no son los formales
de nuestra empresa.
* Si el entorno de la instalación de equipos y puesta en marcha está fuera de la
norma.
Un paciente debe acostarse en la cama en la medición de la densidad ósea; los

pacientes no deben moverse y permanecer quieto durante la medición. Cuando un
paciente se mueve, el dispositivo's carro puede dañar al paciente's cuerpo.
Seguridad
10
OsteoSys Co., Ltd.
6. Mantenimiento de equipo
Se recomienda realizar periódicamente exámenes y mantenimientos de equipos, y

comprueben los dispositivos y equipos de seguridad, por la seguridad de los usuarios
de equipos, los pacientes y el tercero.
Los detalles sobre el examen y mantenimiento de los equipos se indican en "contenido"

de equipos procedimiento operativo en el manual, y se recomienda realizar
periódicamente procedimientos de examen y mantenimiento.
Cuando necesite servicios, póngase en contacto con nuestro equipo AS o agencias

locales.
Número de contacto para Osteosys A / S dept .: + 82-2-6124-5910

Dirección E-maill: info@osteosys.com
Examen periódico y el examen específico requerido se pueden añadir de acuerdo con

las leyes relacionadas.
7. Proteger el dispositivo de externo ondas electromagnéticas
Seguridad
11
OsteoSys Co., Ltd.
Exactitud y el funcionamiento normal del equipo de medición puede verse afectada por
externa ondas electromagnéticas. Coloque el equipo en un espacio sin interferencia de
ondas electromagnéticas, Teléfonos móviles o inalámbricos ondas electromagnéticas.
8. Eliminación de los equipos
Este símbolo marcado en el manual del producto o el embalaje indica que el producto no
debe clasificarse como residuo doméstico. Para la eliminación de los equipos, entregar el
equipo a una zona de recogida de residuos de aparatos eléctricos / electrónicos o
dispositivos médicos eléctricos para reciclaje. Es para evitar la realización del potencial
efecto negativo sobre el medio ambiente y la salud humana, así como para garantizar que
la eliminación se ha completado correctamente.
Reciclar es bueno para el ahorro de recursos naturales. Para obtener más información
sobre cómo desechar el producto, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el
producto o una agencia de servicio.
Seguridad
12
OsteoSys Co., Ltd.
Seguridad en el Uso y Medidas
1. Equipo de Operación ........................................................................................................... 14
2. El uso del interruptor de emergencia........................................................................... 14
3. Interrupción de Operaciones del equipo en caso de evacuación de
emergencia
……………………………………………………………………………………………………………………..16
4. Interrupción de Operaciones de equipos en caso de incendio ........................ 16
5. Indicaciones de seguridad en la medición Asistente ............................................ 16
Contenido de Seguridad de utilización y Medida Seguridad

13
OsteoSys Co., Ltd.
1. Equipo de Operación
DEXXUM T es un equipo que genera rayos X y mide la columna vertebral y fémur de

pacientes utilizando los movimientos de accionamiento del motor. Los sujetos y los
pacientes deben tener cuidado de los movimientos de motor por motivos de seguridad.
Por favor, dominar el método de funcionamiento del equipo.
Si los usuarios se inclinan contra el brazo o tocarlo equipo durante el stand-by de fase
o de medición, pueden producirse problemas de seguridad en los usuarios o sujetos.
No deje que los sujetos se sientan o se levantan durante la medición.
No se acerque al brazo móvil al encender el equipo en el estado "OFF". Si se enciende

"ON", el equipo va a la posición inicial de forma automática.
Cuando ocurre funcionamiento anormal o ruido durante la operación, pulse el

interruptor de emergencia y agencias de contacto relacionado o equipo AS de nuestra
empresa.
2. El uso del interruptor de emergencia
Al utilizar el interruptor de emergencia debido a la situación inesperada, siga los

procedimientos a continuación.
a. Pulse el interruptor de emergencia en caso de emergencia o de funcionamiento

anormal.
b. Empuje el brazo en una dirección con las manos para que un sujeto puede bajar.
c. Haga que el sujeto que descendía del equipo y luego cambie el interruptor principal
de equipos de fuera de estado.
d. Volver al estado original pulsando el interruptor de emergencia una vez más.
e. Tome las medidas necesarias y encienda el interruptor principal.
Seguridad
14
OsteoSys Co., Ltd.
f. Compruebe si funciona el equipo.
1. Presionalo.
2. Utilice las manos para mover a los lados para un paciente de
Seguridad
15
OsteoSys Co., Ltd.
3. Interrupción de Operaciones del equipo en caso de evacuación de emergencia
En caso de incidencias de incendios de edificios o evacuaciones debido a calamidades

naturales, siga los procedimientos a continuación.
a. Pulse el interruptor de emergencia y evacuar el tema empujando el brazo en una

dirección.
b. Separar el interruptor o de alimentación principal y luego rápidamente inferior y
evacuar el tema.
4. Interrupción de Operaciones de equipos en caso de incendio
a. En caso de incendio, activa el interruptor principal hacia abajo y separar la

alimentación conectada al equipo.
b. Baje el tema y evacuar rápidamente.
Si el equipo se fuma o se quema, el gas se puede generar.

Osteosys recomienda que usted debe tener medidas de incendios.
5. Indicaciones de seguridad en la medición Asistente
Asistente de medición hecha o aprobada por Osteosys se utilizará para su uso de

seguridad
de los equipos.
Tenga en cuenta que si los errores de valor de medición se producen mediante el uso
de asistente no aprobado, los usuarios deberán tomar toda la responsabilidad por ello.
Seguridad
16
OsteoSys Co., Ltd.
'
5.1 Sustitución periódica de pieza material
Preemplazo
Nombre Reemplazo
eriodic
Ordenador personal 10 años
MONITOR 10 años
*Solicitud de sustitución sólo para el fabricante
IMPRESORA 10 años
o la agencia de A / S designada.
PHANTOM 10 años
*/ S El personal designado A deben sustituir a

HFG 10 años
las partes de los modelos y especificaciones
DETECTOR 10 años adecuadas que figuran en la lista de lista de
FUENTE DE materiales.
10 años
ALIMENTACIÓN
PLACA BASE 10 años
Seguridad
17
OsteoSys Co., Ltd.
Lavado y Mantenimiento
1. Lavado de Equipo.................................................................................................................. 19
2. Lavado de Monitores ........................................................................................................... 20
3. Lavado de Teclados .............................................................................................................. 20
4. Piezas para la limpieza y la inspección de la seguridad y el ciclo de
inspección ................................................................................................................................. 20
Contenido de Mantenimiento Seguridad

18
OsteoSys Co., Ltd.
1. Lavado de Equipo
Advertencia
Apague el interruptor principal antes de lavar.
Separe el cable de alimentación de CA de la fuente de energía.
Aviso
No expulse la solución de limpieza en aerosol o solución de limpieza en un recipiente

de aerosol en el equipo.
Si la solución de limpieza en aerosol o solución de limpieza se expulsa a los equipos,

tiene una muy alta posibilidad de causar daños a las máquinas electrónicas dentro de
los equipos.
Asegúrese de que la solución de limpieza podría no desembocaba en el equipo en el

interior.
- Zonas de contacto entre los pacientes y el equipo deberán mantenerse limpios.
- Al limpiar la cubierta del equipo, límpielo con un paño suave humedecido en

solución de limpieza mezclado con agua o detergentes neutros.
Rociar agua sobre propio equipo o empapando el equipo en el agua puede causar
daño él.
- No use removedor de disolvente o de pintura.
Seguridad
19
OsteoSys Co., Ltd.
2. Lavado de Monitores
Aviso
Al limpiar los monitores, no utilice ácido o detergentes alcalinos. Puede causar daños en
la superficie del monitor.
- Al limpiar monitores, cepillar el polvo con un cepillo suave o límpielo con un paño
suave humedecido en un detergente neutro cuando la necesidad de limpiar.
Se recomienda para limpiar la superficie de los monitores con un paño suave o use
un limpiador para pantallas de los monitores.
3. Lavado de Teclados
- Al limpiar los teclados, cepillar el polvo con un cepillo suave o límpielos con un
paño suave humedecido en un detergente neutro cuando la necesidad de limpiar.
4. Piezas para la limpieza y la inspección de la seguridad y el ciclo de

inspección
Nombre Cómo limpiar Ciclo de Como inspeccionar

NO limpieza e
inspección
Cable de Limpie el cable de Una vez al mes Compruebe si el cable de
1 alimentación alimentación con un alimentación o de los cables se
paño seco. pelan o dañados.
Fusible(Entrada Limpie el área de Una vez al mes Compruebe si hay sustancias de
2 de instalación de fusibles polvo o extranjeras en el área de
alimentación) con un paño. instalación de fusibles.
Seguridad
20
OsteoSys Co., Ltd.
Interruptor de Limpie el interruptor de Una vez al mes Compruebe si el interruptor de

3 parada de parada de emergencia parada de emergencia funciona
emergencia con un paño seco. correctamente.
Cambiar la Limpie el interruptor de Una vez al mes Compruebe los daños del
membrana control con un paño interruptor de membrana o si el
4
seco. indicador luminoso funciona
correctamente.
Seguridad
21
OsteoSys Co., Ltd.
DEXXUM T Manual del usuario
1. Introducción de producto de DEXXUM T ....................................................................................... 22

2. Método de Instalación básica de DEXXUM T ............................................................................... 27
3. Direcciones de Programa DEXXUM T ............................................................................................... 40
4. Documentos relacionados con DEXXUM T .................................................................................... 98
Contenido del Manual de Usuario Resumen del sistema

22
OsteoSys Co., Ltd.
DEXXUM T Introducción de producto
1. Descripción del Producto ....................................................................................................................... 23

2. Contornos de DEXXUM T .................................................................................................................... 24
3. Configuración del sistema de DEXXUM T .................................................................................... 25
4. Configuración del sistema T DEXXUM ........................................................................................... 26
Contenido de DEXXUM T introducción Resumen del sistema

23
OsteoSys Co., Ltd.
1. Descripción del Producto
Osteosys 'DEXXUM T es una osteoporosis de diagnóstico usando rayos x.

Se utiliza rayos X que tiene dos energías diferentes y calcula el valor de la densidad mineral
ósea, mediante el análisis de imágenes adquiridas a partir de la exploración de las espinas
y fémures en el método pencil-beam y compararlos con los datos recogidos.
- Método de digitalización: Haz de lápiz

- Los puntos de medición (tiempo de medición):
AP columna vertebral (rápida: 1 min 25 seg normales: 3min
12sec)
Fémur (Fast: 1min 5seg normales: 59sec 1min)
Antebrazo (Bajo 6 min y el tiempo measring depende
la altura de la persona.
- Método de medición:
Non-stop Scan (AP Spine, Dual Fémur)
Medición simultánea de 3 puntos es posible
- Dato de referencia: Norma asiática, estándar europeo, estándar de Corea
- Reproducibilidad: debajo del 1%
- Modificación de regiones específicas: Los usuarios pueden añadir o eliminar los
huesos y los tejidos para reducir los errores en el caso de cálculo de la densidad mineral
ósea de las regiones de fracturas, de implantes o de funcionamiento.
- Auto ROI: Después de la medición, el ROI (región de interés) se dividen de forma
automática
- La dosis de radiación: a continuación 10mRem por dosis
- Vinculación del sistema: Apoyo DICOM
- Función Multi-print: Resultados, información sujeta, y la tendencia se imprimen.
- La comparación de tendencias: comparación de los datos de tendencias por
regiones
Resumen del sistema

24
OsteoSys Co., Ltd.
2. Contornos de DEXXUM T
1
8
2
7 3
4
5
1. Interruptor de emergencia
2. Carruaje
3. alas de cama (arriba)
4. alas de cama (arriba) - cruzados
5. portada
6. tabla sujeto
7. alas de cama (abajo)
8. Interruptor de funcionamiento para los usuarios
Resumen del sistema

25
OsteoSys Co., Ltd.
3. Contornos de interruptor Operación usuario
13 1
12 2
4
11
10 5
9
6
1. Dispositivo "ON": Cuando la potencia de los equipos DEXXUMT se activa "on", el LED verde
se enciende.
2. Puntero láser LED "ON": Cuando puntero láser se enciende, la luz roja está encendida.
3. Mover a la derecha": Se trata de una tecla de dirección por lo que es desplazarse a la
dirección de la derecha de un sujeto ..
4. Mover "Pie de página": Se trata de una tecla de dirección por lo que es desplazarse a la
dirección pies de un sujeto.
5. Mover "Top": Se trata de una tecla de dirección por lo que es pasar a la dirección de la
cabeza de un sujeto.
6. Muévete a la izquierda" : Se trata de una tecla de dirección por lo que es desplazarse a la
dirección de la izquierda de un sujeto.
Resumen del sistema

26
OsteoSys Co., Ltd.
7. Izquierda Antebrazo: Seleccione el antebrazo izquierdo de un sujeto. El LED verde se

enciende.
8. Izquierda Femu r: Seleccione el fémur izquierdo de un sujeto. El LED verde se enciende.
9. Lomo: Seleccione la columna vertebral de un sujeto. El LED verde se enciende.
10. Derecho Fémur: Seleccione el fémur derecho de un sujeto. El LED verde se enciende.
11. Antebrazo derecho: Seleccione el antebrazo derecho de un sujeto. El LED verde se enciende.
12. Obturador Abierto: Cuando se abre el obturador, LED amarillo está encendido.
13. De rayos X ON: Es en el curso de la radiación de rayos X y el LED rojo amarillo se enciende.
4. Configuración del sistema T DEXXUM
- DEXXUM T
- Sistema informático
1) PC Conjunto (PC + Tecla Junta + Mouse)
2) Monitor LCD
3) PC de la tabla
- Partidario de medición (Cushion)
- Cheque diario Fantasma
- Manual de usuario
- Cable de encendido
- Cable LAN para la comunicación
- CD de instalación del software
Resumen del sistema

27
OsteoSys Co., Ltd.
Resumen del sistema

28
OsteoSys Co., Ltd.
Método de Instalación básica de DEXXUM T
1. Movimiento Equipo ................................................................................................................................ 28

2. Instalación del equipo........................................................................................................................... 30
3. Instalación de Software ........................................................................................................................ 31
1) Ajuste de PC LAN Tarjeta De Red IP
2) La instalación del programa de usuario
3) Instalación y Configuración de base de datos
Contenido del Método instalación básica Sistema Básico

29
OsteoSys Co., Ltd.
1. Movimiento Equipo
- DEXXUM T tiene 4 ruedas y un partidario fija en la parte inferior del equipo.

- Los métodos para el movimiento del equipo son los siguientes.
a. Apague la alimentación principal.

b. Separe el conector de alimentación de CA y el cable de LAN de PC de equipo.
c. Dibujar y bajar las alas dos de la cama de DEXXUM T.
d. Deja un espacio entre el defensor y el suelo girando en sentido antihorario
partidario fijo.
e. Empuje el equipo usando ruedas.
Al mover DEXXUM T, se inclinó o levantado, el carro estará protegido por la

protección del equipo. En este caso, póngase en contacto con nuestro equipo
o agencias AS.
Tenga especial cuidado al mover el equipo, como se podría lesionarse debido

a un transporte no fijo.
Interruptor
Terminal de alimentación de
CA y
Terminal de cable LAN
Posiciones del interruptor principal, el poder y la terminal de cable LAN
Sistema Básico
30
OsteoSys Co., Ltd.
1: tire
2: doble
Caster Mango
Bloque de fijación se fija al girar sentido anti-horario
Bloque de fijación afloja cuando girando en sentido

h i
Método para plegar las alas de la cama de los equipos y los métodos para la fijación y
unfixing de
bloques de fijación
Sistema Básico
31
OsteoSys Co., Ltd.
2. Instalación del equipo
- Las secuencias de instalación de los equipos están en orden inverso al movimiento

del equipo.
- Métodos para la instalación del equipo son los siguientes.
a. Desembale una caja y retire el carro en el equipo y el bloque de fijación HFG.

b. Empuje el equipo y colocarlo en el espacio reinstalación.
c. Tiene cuatro partes del bloque de fijación y la tierra para estar en contacto,
girando en sentido horario.
d. Levante las alas dos de la cama de DEXXUM T y fijarlos en el equipo.
e. Conéctelo a la alimentación de CA y conecte el cable LAN y PC.
f. Encienda la alimentación principal.
Instalación o almacenar en lugares inadecuados puede ralentizar el rendimiento

del equipo o causar daños o funcionamiento anormal.
Ejemplos de lugares no aptos para financiamiento de equipo o almacenar
1) El lugar con demasiada humedad

2) El lugar expuesto a los rayos directos del sol
3) El lugar cuya temperatura es demasiado alto o demasiado mucho
más baja que la temperatura adecuada para el producto (15 ℃ ~ 40
℃)
4) El lugar que puede afectar a los productos debido a vibraciones o
impactos
5) El lugar inclinado demasiado bruscamente
6) El almacenamiento de productos químicos
7) El lugar donde se encuentra el equipo que genera un campo
magnético
Asegúrese de verificar si la alimentación principal esté apagado y luego conectar,

al volver a instalar el equipo y la autorización de alimentación de CA. De lo
Sistema Básico
32
OsteoSys Co., Ltd.
contrario, el equipo puede ser dañado.

El equipo debe ser colocado en terreno llano. De lo contrario, se puede mover
a la dirección a la que el transporte está inclinado o HFG está inclinada, cuando
el poder está apagado.
3. Instalación de Software
1) PC LAN tarjeta de red IP Configuración

DEXXUM T se comunica a través de LAN con el PC. Por lo tanto, es necesario
configurar la dirección IP específico en general de PC para la comunicación entre
PC y el equipo.
a. Haga clic derecho en el icono de configuración de red en el escritorio.

b. Haga clic en las "propiedades".
c. Haga clic en el protocolo de Internet (TCP / IP) en la parte inferior de la lista
bajo el grifo general en la ventana de propiedades y haga clic en "Propiedades".
d. Cuando la ventana aparece como a continuación, escriba lo siguiente en la
columna de la dirección IP y haga clic en "Aceptar".
e. Haga clic en "Aceptar" y finalizar el ajuste.
Sistema Básico
33
OsteoSys Co., Ltd.
2) La instalación del programa de usuario
a. Inserte el CD en el PC.
b. Haga clic en el icono "Mi PC" y haga clic derecho en la unidad donde se insertó
el CD.
c. Haga clic en "Explorar" y descubra y haga clic en el archivo "Setup.exe" cuando
aparezca la ventana.
d. Una ventana como se muestra aquí aparece y cuando se haya completado,

aparecerá la ventana de instalación de base de datos.
Sistema Básico
34
OsteoSys Co., Ltd.
e. Haga clic en el "Siguiente"
f. seleccionar el "Tipo típica"
g. Haga clic en el "Instalar "
Sistema Básico
35
OsteoSys Co., Ltd.
h. Base de datos se está instalando.
i. Cuando Firmar My-SQL arriba ventana aparece, haga clic en "Saltar de

alta"Luego haga clic en "Siguiente".
Sistema Básico
36
OsteoSys Co., Ltd.
j. Haga clic en "Finalizar" cuando la base de datos se ha instalado.

Se conecta automáticamente al ajuste de la base de datos óptima y luego haga
clic en el
"Siguiente".
Sistema Básico
37
OsteoSys Co., Ltd.
k. Cuando aparezca la ventana "configuración de la interfaz del servidor

MySQL", seleccione la opción "Configuración estándar" y haga clic en
"Siguiente".
l. Seleccione la opción "Instalar como Windows Service" casilla de verificación

en la ventana siguiente y pulse "Siguiente".
m. Compruebe los "Ajustes secutiry MySQL" e insertar el siguiente espacio en

blanco y haga clic en "Siguiente".
Raíz actual contraseña :SA

Siguiente root Contraseña :SA
Confirmar :SA
Seleccione la casilla de "Habilitar acceso de root de la máquina remota".
Sistema Básico
38
OsteoSys Co., Ltd.
n. Cuando Base de datos completada la instalación, haga clic en "Finalizar"Para

pasar automáticamente a la configuración de base de datos óptimos; haga clic
en "Siguiente".
o. Después de la configuración de base de datos, Dexxum T Aparece la pantalla

de instalación, como se muestra aquí
Sistema Básico
39
OsteoSys Co., Ltd.
p. Prensa "Siguiente" botón.
q. Prensa "Instalar" botón para iniciar la instalación.
Sistema Básico
40
OsteoSys Co., Ltd.
r. Compruebe la ventana de diálogo en el registro que muestra * .DLL archivo se ha

registrado correctamente.
s. Ventana de configuración de la base de datos se abre y cuando "Introducir la
contraseña : "Aparece, escriba" SA".
t. Automática de archivos se inicia y comprueba la instalación se haya completado.
Sistema Básico
41
OsteoSys Co., Ltd.
u. Después de la instalación, pulse [Tecla Win + R], Introduzca [%datos de
aplicación%] y haga clic en ENTRAR.
v. Comprobar DEXXUM T_V2 se crea en la carpeta Datos de la aplicación carpeta.
w. En DEXXUM T_V2 carpeta, cheque Archivos de calibración carpeta y 001_etlh.hws

y Syspreset.txt se han copiado.
X. La instalación está completa.
Sistema Básico
42
OsteoSys Co., Ltd.
Las Direcciones de Programa DEXXUM T
1. A partir del Programa ................................................................................................................ 41

2. Configuración ................................................................................................................................ 41
3. Registro de Médicos ................................................................................................................... 46
4. Daily Check ..................................................................................................................................... 47
5. Medición ........................................................................................................................................ 52
5.1 El registro de la información personal de los Sujetos.......................................... 52
5.2 Modificación de los datos personales de los Sujetos .......................................... 53
5.3 eliminación de los datos personales de los Sujetos ............................................. 54
5.4 Búsqueda de Asunto de datos ....................................................................................... 54
5.5 Medición de la densidad mineral ósea....................................................................... 55
5.6 Medición de modo manual ............................................................................................. 66
5.7 Interrupción de la densidad mineral ósea de medición ................................... 67
5.8Reescanear ................................................................................................................................ 67
6. Descripciones de Análisis de pantalla ................................................................................... 70
6.1 Descripciones de Análisis de pantalla ......................................................................... 74
6.2 Análisis de la columna vertebral Imágenes .............................................................. 75
6.3 Análisis de fémur Imágenes .......................................................................................... 77
6.4 El uso del cepillo .................................................................................................................. 79
7. Imprimir y PACS .............................................................................................................................. 82
7.1 Impresión de Resultados.................................................................................................. 82
Enlazan 7.2 PACS......................................................................................................................... 86
7.3 enlace Lista de trabajo ...................................................................................................... 91
7.4 Impresión de Tendencia ................................................................................................. 94
8. FAT Visor ............................................................................................................................................ 95
Contenido de la Dirección de Programa de

usuario Sistema Básico
43
OsteoSys Co., Ltd.
Contenido de la Dirección de Programa de

usuario Sistema Básico
44
OsteoSys Co., Ltd.
1. A partir del Programa

- Encienda el equipo, inicie el programa de usuario haciendo clic en el icono "DEXXUM T"
en el escritorio. LED del interruptor de operación del usuario se conecta la alimentación
"on" y el brazo de equipos va a la posición inicial si no está allí. Ejecute Configuración en
la etapa inicial de instalación y prueba de funcionamiento al día todos los días o cada 3
días
Medición
Calibración Daily
Copias de seguridad
Configuración
Salga del programa
2. Configuración
- Configuración se realiza una vez a primera después de la instalación.
- La configuración se realiza en un programa de usuario para el uso del equipo.
- Seleccione la casilla de verificación de acuerdo con las descripciones de cada
elemento.
1) Ajustes Toque
a. Máscara de identificación del paciente
 Número consecutivo: Dar el número de identificación en serie desde 1.
 Usuario definición en blanco: Insertar "A" (Cartas de la A a la Z
se pueden insertar. Otros personajes no se pueden insertar.)
Insertar "9" (números del 0 al 9 se pueden insertar. Las
cartas que no sean números no se puede insertar.)
Insertar "#" (letras y números alfabéticos se pueden
insertar independientemente del número de dígitos.)
Si se inserta Identificación 8AD123
 "9AA999" o "#####" o "##########"
Sistema Básico
45
OsteoSys Co., Ltd.
? #? se puede utilizar independientemente del número de dígitos.
b. Configuraciones por defecto

 Sitio Scan: Es una opción que establece más de dos regiones
(Spine / Izquierda Fémur / Derecha fémur) en modo continuo
Una vez que se ha configurado, la posición está configurada en un
momento sin seleccionar la posición por el sitio antes de terminar,
utilizando un método de exploración.
Para el antebrazo, es en modo continuo por lo que no se permite que la
exploración. Además, es un sitio de Opción.
 Sexo: Es una opción que selecciona la configuración básica del tema de género.
 Menopausia: Es una opción que selecciona si el sujeto experimenta la
menopausia cuando se examina un sujeto femenino.
 Raza: Es una opción que selecciona la configuración básica del sujeto etnia.
 Vista previa de impresión: Establezca la configuración básica de la vista
preliminar.
 Doctor: Se selecciona cuando una persona utiliza el equipo y en esta contraseña
ajuste no se le pide al iniciar el programa.
 Antebrazo Scan: Establece el modo de medición antebrazo.
 Lomo: Establece si el valor representativo de la columna vertebral se muestra
en el informe se imprimirá.
 Fémur: Establece si el valor representativo del fémur se muestra en el informe
se imprimirá.
 Sitio Comentario: Establece el comentario
 Retire Región: Elija si desea eliminar Región (ex - L1-L2) al retirar Spine Región
(L1, L2, L3, L4)
c. Idioma
 Es posible seleccionar un idioma distinto del Inglés. Un nuevo lenguaje se aplica
después de reiniciar el programa. Lenguaje soportado se puede encontrar mediante
la selección de cuadro combinado.
 Usted puede elegir el idioma. (El cambio se aplica después de reiniciar el
programa.)
Sistema Básico
46
OsteoSys Co., Ltd.
d. Doctor
 Compruebe esto si sólo un médico está utilizando este programa.
2) QC / DB / Back UP
a. Calibración
- Fije la configuración de calibración.
 Intervalo de prueba de todos los días: Configure el intervalo de calibración.
 Archivos de imagen Path: Designar a la carpeta donde las imágenes del sujeto
se van a almacenar.
(valor: D: \ DT)
b. Base de datos
- Se trata de una configuración relacionada con la base de datos y fija cuando se
usa el modo de red.
c. Apoyo
- Copia de seguridad de Ruta del archivo: Designar a la carpeta donde los datos
del sujeto debe ser respaldado.
(valor: D: \ DT_App)
d. DICOM
- Configure el DICOM.
 Configure el IP / Puerto / aTitle adecuado para cada hospital.
Sistema Básico
47
OsteoSys Co., Ltd.
3) El Hospital
- Introduzca la información del hospital.
- La información del hospital se muestra en la parte superior de papel el informe
del tema.
a. Información del Hospital

 Nombre del Hospital: Introduzca el nombre del hospital.
 Hospital de Dirección: Introduzca la dirección del hospital.
 El Hospital Teléfono: Introduzca los números de teléfono del hospital.
 Utilice LOGO: Establece si el archivo de imagen del hospital, se mostrará
en el documento informe. Para añadir el logotipo, puede introducir la ruta
de archivo de imagen del logotipo del hospital a la columna de camino.
Sistema Básico
48
OsteoSys Co., Ltd.
Además Logo
Tipo de Logo es el siguiente.

- Tipo de archivo Logo: * .bmp
- Tamaño de archivo del logotipo (recomendado): 390 *
140((Pixel)
- Ahorrar
- Colóquelo en la carpeta [C: \ Archivos de programa \ Osteosys \ DEXXUM
T_V2\ Resource] mediante la creación de un archivo. El usuario puede guardar en cualquier
lugar que él / ella quiere.
- Ejemplo: (C: \ Archivos de programa \ Osteosys \ DEXXUM T_V2
\ Resource \ OsteoSys.bmp)
4) Doctor
- Tiene ajuste de la contraseña en el nombre de los médicos, números de teléfono,

los campos, y el uso de software.
a. Información básica
 Nombre: Introduzca el nombre del médico responsable que lo utiliza.
Sistema Básico
49
OsteoSys Co., Ltd.
 Teléfono: Introduzca el número de teléfono del médico a cargo.

 Departamento: Introduzca el departamento del médico a cargo.
b. Cambio de contraseña
- Cambiar la contraseña del médico a cargo que se utiliza.
 Contraseña actual: Introduzca la contraseña de médico a cargo en la actualidad.

 Nueva contraseña: Introduzca la nueva contraseña del médico a cargo en la
actualidad para ser cambiado.
 Nueva confirmación de contraseña: Introduzca la nueva contraseña una vez más.
3. Registro de Médicos
Programa de usuario de DEXXUM T reporta registros de los pacientes mediante el
establecimiento de una contraseña separada por el médico cuando muchos
médicos utilizan. Cuando un médico lo utiliza, consulte la columna "Doctor" de la
configuración en la página 44.
Elección del doctor no se muestra si el elemento [d. médico] en la página 41 no está
marcada.
Sistema Básico
50
OsteoSys Co., Ltd.
a. Menú doctor Selección

 Seleccionar: Si hay muchos médicos, haga clic en un médico y Seleccionar.
 Nuevo: Se utiliza cuando se añade un nuevo médico.
 Eliminar: Se utiliza para borrar el nombre del médico y puede ser trasladado a
otra base de datos médico o eliminado por completo, si no hay datos de los
pacientes en la base de datos.
 Salida: Se selecciona cuando el usuario olvidó su contraseña o termine el
programa.
b. Médico seleccionar
 Haga clic en el botón "Select" después de seleccionar un médico, o haga
doble clic después de la selección.
c. La inserción de contraseña
 Introduzca la contraseña cuando aparezca la ventana de contraseña y
pulse "OK".
Si olvida su contraseña, póngase en contacto con un centro de AS para la protección

de los
información personal.
4. Prueba Diaria
- DEXXUM T requiere diariamente prueba diaria o cada 3 días para la medición exacta.
Sistema Básico
51
OsteoSys Co., Ltd.
Se requiere la comprobación diaria, como se muestra en la página 42 de conformidad

con el intervalo de comprobación diaria. Si un programa requiere una comprobación
diaria, midiendo paciente no procederá a menos que la comprobación diaria se lleva a
cabo primero.
En caso de que la comprobación diaria se programa cada 3 días, no es posible

comprobar el estado del equipo al día, lo que puede tener una influencia en el resultado
calculado (DMO). Así que se recomienda intervalo de un día.
Durante el registro diario, no ponga ningún objeto, salvo fantasma control diario en la
cama dispositivo.
a. Haga clic en el icono de "calibración", el segundo icono desde el extremo

superior de la pantalla principal del programa de usuario.
b. Hay indicadores rojo / verde que muestran la conexión de comunicación en la
parte inferior derecha de la pantalla.
En caso de rojo, una pausa por un tiempo hasta que se vuelva a verde.
 Botón rojo: El dispositivo y el PC se están preparando para la

comunicación.
 Botón verde: El dispositivo y el PC están en el medio de

comunicación.
Sistema Básico
52
OsteoSys Co., Ltd.
c. Si el color es verde, haga clic en el botón "Daily Prueba de Inicio" en la parte

inferior. Puntero láser se enciende. Asegúrese de no poner cualquier objeto en
el puntero.
Sistema Básico
53
OsteoSys Co., Ltd.
d. Un mensaje a stand-by desaparecerá. A continuación, el transporte de los

equipos comienza a moverse. Se moverá a la posición predeterminada. A
continuación, el puntero láser se enciende.
Mirando fijamente al láser puede dañar seriamente el ojo.

Así que no mirar a puntero láser.
Sistema Básico
54
OsteoSys Co., Ltd.
e. Coloque el fantasma prueba diaria con referencia a la imagen A y B.
Coloque el fantasma de una cruz de punto de los equipos láser. En este

momento, tiene la marca de la cruz indica en la cara fantasma hacia el interior
como se muestra en la imagen A y paralelo plano inclinado del fantasma y un
lado del equipo.
Paralel
Figura A.
Sistema Básico
55
OsteoSys Co., Ltd.
Figura B
f. Si tiene intención de poner en práctica el control diario en la ventana de
mensajes de "Iniciar o Cancelar", haga clic en el botón "Inicio" para
implementar el control diario y haga clic en el botón "Cancelar" para
cancelarla. Si se cancela, el dispositivo se trasladará de nuevo a su posición
inicial.
g. Implementar el control diario.

h. Si el masaje del "Daily Fantasma" no pop-up, coloque el fantasma en la posición
exacta y medir de nuevo.
i. Imprimir mensaje aparecerá después de que se terminó la calibración diaria,
si elige "SI" se imprimirá el resultado, si usted elige el equipo "NO" se moverá
de su posición original sin imprimir.
Revisión diaria se lleva a cabo de forma automática hasta que el cheque

equipamiento se completa. Sea cuidadoso de no sufrir lesiones debido a la falta
de cuidado durante la operación del equipo como equipo pueden moverse.
Sistema Básico
56
OsteoSys Co., Ltd.
5. Medición
Haga clic en la "medición" en el menú principal para la Medición
Mida progresará en secuencia:
1. Registro de la información del paciente
2. Establecer posiciones de medición del paciente
3. Medición
4. Análisis
5.1 Información Personal de Registro de Sujetos
- Inserte la información personal de los sujetos. Los valores exactos se consignará
como modo de medición varía en función de los datos personales de los pacientes.
- Añadir: Registrar los sujetos.
- Buscar: Buscar un sujeto que satisface la condición en la lista de tema.
- Modificar: Modificar los datos personales del sujeto seleccionado.
- Eliminar: Eliminar los todos los datos del objeto seleccionado.
a. Haga clic en la "medición" de programa de usuario.

b. Registrar el nuevo paciente haciendo clic en el botón "Añadir" en la parte
inferior de la lista de tema.
 Registrar la información cuando la ventana "Nuevo paciente" aparece.
 Paciente ID: Introduzca el número de la carta o materia de identificación.
 Nombre: Introduzca el nombre del tema.
 Datos de nacimiento: Introduzca la fecha de nacimiento del sujeto. Los
pacientes de menos de 20 años de edad no se les permite estar de
entrada.
 Sexo: Introduzca el género del sujeto.
 Raza: Introduzca el origen étnico de la asignatura.
 Altura: Introduzca la altura del sujeto. (unidad: cm)
 Peso: Introduzca el peso del sujeto. (unidad: kg)
 Menopausia: Cuando el sujeto es una mujer, seleccione si ella ha
experimentado
menopausia.
Es posible comprobar el registro de un paciente pulsando paciente Identificación
Sistema Básico
57
OsteoSys Co., Ltd.
botón de doble control en la ventana de registro de pacientes.Sin embargo, si

MaskID de un paciente en Configuración> Configuración> Configuración
predeterminada es elegido como el número de serie y, a continuación
Identificación botón de doble control y de la ventana de edición de ID no están
activados.
c. Una vez que la introducción de datos se ha completado, haga clic en "Aceptar".
5.2 Modificación del Sujeto Información Personal

- Seleccione un tema y haga clic en el botón "Modificar" para modificar la
información personal del sujeto.
Sistema Básico
58
OsteoSys Co., Ltd.
5.3 Supresión del Sujeto y la información personal de Datos

- Seleccione un tema y haga clic en el botón "Eliminar" para borrar los datos de
objeto y la información personal.
Los datos que se ha eliminado por el usuario no se puede restaurar. OsteoSys no se

hace responsable de ninguna pérdida de datos por mal uso.
5.4 Búsqueda de Asunto de datos
- Puede buscar un objeto deseado con la fecha de su nacimiento, el nombre y ID

que se crea requiera la ocasión y la lista de pacientes de acuerdo a las condiciones de
búsqueda.
Sistema Básico
59
OsteoSys Co., Ltd.
5.5 La medición de la densidad mineral ósea
a. Después de introducir la información está sujeta a medición de la densidad

mineral ósea, haga doble clic en el tema en la lista de tema o haga clic en la
"medición" de la derecha con el tema seleccionado y luego aparece "ventana
de medición".
Sistema Básico
60
OsteoSys Co., Ltd.
b. Cuando se mueve a la ventana de medición, esperar un tiempo para comprobar

la conexión con el dispositivo.
Botón de Medición ventana
Sistema Básico
61
OsteoSys Co., Ltd.
 Posicionamiento: Genera de rayos X para un

máximo de 25 segundos. Entonces se mueve a
la posición por defecto que el usuario
especifica. Encienda la lámpara de puntero láser
en el panel de control del dispositivo
 Medida de inicio: Iniciar la medición después
de establecer toda la gama de exploración en
el panel de control del dispositivo
 Vuelva a explorar: Si el rango de exploración no
está configurado correctamente después de comenzar la medición,
presione el botón para reiniciar la posición de medición para medir de
nuevo.
 Deténgase: Esta es una función de parada.
c. Scan puede elegir Spine / Izquierda Fémur / Derecha o Izquierda Fémur

antebrazo / derecha del antebrazo. Cada parte puede ser escaneado. Además,
una exploración se puede utilizar para la digitalización de 2 partes de manera
simultánea / 3 partes. Sin embargo, en caso de antebrazo, una exploración no es
compatible.
¿Qué es una exploración?
A diferencia del método convencional aplicado en el proceso de

ajuste de equipoposicionamientomedición de una regiónanálisis
ajuste de equipo para otro sitio posicionamiento otra medida región
análisis terminación,
Uno Scan tiene beneficios de reducir el tiempo de espera de los pacientes y la
conveniencia de
uso de equipo de usuario con los pasos de configuración de equiposposición
posición de la segunda zonaprimera región de medición
segunda región de mediciónanálisis terminación
en la medición de más de dos sitios. 
Sistema Básico
62
OsteoSys Co., Ltd.
d. Predecir los puntos de medición de sujetos que se refieren a la imagen.
Spine
Fémur Izquierda
Antebrazo Izquierda
Lomo: Coloque la luz de puntero láser en el ombligo e implementar la

medida.
d. Fémur: Registrar la información cuando la ventana "Nuevo paciente" aparece.
Antebrazo: Coloque el puntero láser en el medio de muñeca y el antebrazo
de exploración.
Antebrazo no admite una exploración.
Sistema Básico
63
OsteoSys Co., Ltd.
e. Coloque el sujeto en el equipo y solucionar el asistente de medición según

las regiones de escaneo.
- Cuando se mide una parte de Spine
utilizar la medición de apoyo
Sistema Básico
64
OsteoSys Co., Ltd.
Al escanear un punto de la columna vertebral
Sistema Básico
65
OsteoSys Co., Ltd.
- La fijación de la hora de medir una parte de fermur o cuando una exploración
Al escanear un punto de fémur o en caso de una exploración
La fijación de los pies en la medición de una región del fémur o en caso de una exploración
Sistema Básico
66
OsteoSys Co., Ltd.
- Cuando se mide el área del antebrazo
Poner el cuerpo del paciente hacia el fondo de

↑ la tabla, mientras que para sentarse
CIM cómodamente en la silla junto a la mesa.
Dobla el brazo 90 grados. Luego coloque el
brazo de poner la parte interior del brazo se
toca en la mesa con el puño cerrado. Es
favorable para poner el brazo paralelo al
← ARM borde de la mesa.
Antebrazo derecho
Poner el cuerpo del paciente hacia la parte
↑ superior de la tabla, mientras que para
CIM sentarse cómodamente en la silla junto a la
mesa. Dobla el brazo 90 grados. Luego
coloque el brazo de poner la parte interior del
brazo se toca en la mesa con el puño cerrado.
Es favorable para poner el brazo paralelo al
borde de la mesa.
← ARM
Izquierda antebrazo
Sistema Básico
67
OsteoSys Co., Ltd.
f. Pulsando Posicionamiento en la ventana de medición, es de espera en su

posición inicial hasta por un máximo de 5 segundos. A continuación se muestra
un mensaje que se moverá a la posición "por defecto".
Tenga cuidado de no tocar las manos y los pies del paciente en la posición
inicial, mientras que el posicionamiento.
g. Haz clic en "Sí" después de comprobar si hay algún peligro con el dispositivo
que puede causar una lesión al paciente.
("Sí" -> Se desplaza a la posición por defecto de forma automática.
"No" -> Mueve manualmente mediante un interruptor de control de la
operación)
h. Una vez que el movimiento a la posición por defecto se hace, puntero láser se
enciende "ON" y el puntero láser LED del interruptor de control de usuario
también está activada.
i. Pulse Arriba / Abajo / Izquierda / derecha clave en el interruptor de control

de usuario operar ARM para mover a un lugar adecuado para seleccionar. del
paciente Spine / Izquierda Fémur / Derecha fémur. A continuación, pulse el
interruptor del panel de control de usuario que presiona el interruptor Select
del lugar en cuestión.
Si Presse Seleccione tecla, la relevancia de coordenadas se guarda como un
dispositivo. Si quieres una exploración, restablezca el sitio relevante después de
mudarse a otra parte de medición. Cuando la coordenada para cada sitio se
establece, LED (verde) se enciende. Como se muestra en la figura en la página
Sistema Básico
68
OsteoSys Co., Ltd.
61, muestra el sitio que fue seleccionado por el programa.
Si una vez que se pulsa el interruptor de Selección del sitio de destino, LED (verde) se
enciende. A continuación, guarde la posición actual. Si presiona de nuevo, el LED (verde)
se apaga y se elimina la información guardada en la posición.
Durante una exploración, los LEDs de SW que fueron seleccionados son en si bien es de
espera para la medición. Al escanear el sitio conjunto, parpadea indicando que el sitio
se está midiendo actualmente.
Al seleccionar el rango, el timbre suena en breve. Si no está seleccionado, significa que
la posición está fuera del alcance de detección para medir el paciente.
Coloque el área de la paciente a medir dentro del alcance de detección, que está marcado
en la cama. Restablecer el área de medición. En este momento, si el paciente se movió,
el área que estaba previamente almacenado debe restablecerse a causa del movimiento
de paciente.
Restablecimiento debe hacerse dentro del alcance de detección. Si pulsa de nuevo el
interruptor de la zona a ser cancelada dentro de alcance de detección, la luz LED se
enciende "OFF" y que se cancele.
Cuando se mide el antebrazo, colocar la cabeza a una distancia suficiente desde el

dispositivo a fin de no causar ninguna lesión en el brazo. Para antebrazo derecho, la
exploración se realiza desde la posición del punto láser a la parte superior del antebrazo.
Sin embargo, para el antebrazo izquierdo, el escaneo no se inicia desde el punto láser.
Más bien, el brazo se mueve hacia el interior del antebrazo y la exploración se realiza en
dirección inversa.
Sistema Básico
69
OsteoSys Co., Ltd.
3 4
6 7
1. Sección Scannable: Se muestra la sección que el equipo puede escanear.

2. Navel: Apunte el puntero láser hacia el ombligo en la medición de la columna vertebral.
El equipo se desplazará automáticamente por cerca de 4 cm en la parte inferior para
escanear.
3. Derecho Fémur: Con el fin de medir el fémur derecho, ajuste el puntero láser hacia la
pelvis derecha.
4. Izquierda Fémur: Con el fin de medir el fémur izquierdo, ajuste el puntero láser a la
pelvis izquierda.
5. Tabla de medida: Cuando se mide fémur, asegúrese de doblar los pies y con seguridad
solucionarlos, no superponer la sección del cuello del fémur y la zona de tejidos y
huesos.
6. Muñeca derecha: Tome un asiento en el lado de la mesa y doblar el brazo derecho de
90 grados, seguida de iniciar la medición al colocar el puño sobre la mesa. A
continuación, establezca el puntero láser a 1cm punto distal desde el punto que divide
la línea (la línea que conecta la radio de la derecha con la cabeza del cúbito) medio.
7. Muñeca izquierda: Tome un asiento en el lado de la mesa y doble el brazo izquierdo
de 90 grados, seguida de iniciar la medición al colocar el puño sobre la mesa. A
Sistema Básico
70
OsteoSys Co., Ltd.
continuación, establezca el puntero láser a 1cm punto distal desde el punto que divide
la línea (línea que conecta el radio izquierdo con la cabeza del cúbito) medio.
j. Después de configurar la sección de medición, haga clic en Medida de inicio

del programa de usuario para iniciar la exploración desde una posición
especificada.
Figura A Figura B. Figura C.
- Figura A: Estado donde no hay ningún ajuste de la posición

- Figura B: Estado donde se establece la posición de la columna vertebral y el fémur
izquierdo
- Figura C: Spine Scan está en curso en el que el ajuste de la posición es 2
k. Escaneado en Progreso
A. Spine: Antes de iniciar la exploración, mover a aproximadamente 5 cm a
la izquierda, a fin de obtener datos en modo de medición del paciente.
Después de la obtención de datos, digitalización se inicia automáticamente
al mover unos 4 cm a la de abajo del ombligo.
B. Fémur: Antes de iniciar la exploración, mover a aproximadamente 4 cm a
la parte inferior, a fin de obtener datos en modo de medición del paciente.
Después de la obtención de datos, digitalización se inicia automáticamente
moviendo cerca de 16cm a la pelvis por debajo.
Sistema Básico
71
OsteoSys Co., Ltd.
l. Una vez finalizada la medición, cambia automáticamente en la ventana de análisis,

donde el equipo de ARM se desplaza de nuevo a la posición inicial.
Sistema Básico
72
OsteoSys Co., Ltd.
Permitir que el sujeto más baja después de equipamiento completo vuelve a

la posición inicial para la seguridad de los sujetos.
En caso de una exploración, al terminar un sitio, se pasa al siguiente sitio sin
mensajes. En este momento, si el sujeto se levanta al tiempo que reconoce
inconscientemente la medición ha finalizado, puede resultar herido al mover el
brazo.
5.6 Modo de medición manual

- Si el usuario elige el modo manual antes de medir, se inicia la medición en el modo
seleccionado.
a. Antes de pulsar el botón de posicionamiento, compruebe el modo manual en

la parte inferior. Una vez que se presiona el botón de posicionamiento, no se
puede cambiar el modo manual.
b. Botones en el modo se activan y el usuario puede elegir un modo.
c. Mover a la parte del paciente'cuerpo s para la medición, pulse 'Sitio Set' botón
para completar la selección.
d. Comience midiendo. Medición de la corriente de medición indica está en curso
en el modo seleccionado.
e. Espesores de tejido estándar de modo.
Grueso arriba 23.44cm
Patrón 19.7 ~ 23.44 cm
Sistema Básico
73
OsteoSys Co., Ltd.
Medio 15.96 ~ 19.7 cm

Delgada Debajo 15,96 cm
.
Multi-scan no está disponible en el modo manual.
5.7 Interrupción de la densidad mineral ósea de medición
Si hay una situación necesita cancelar la medición inmediatamente durante la

medición de la densidad mineral ósea, medidas incorrectas, o quejas de molestias
de los pacientes, se interrumpirá la medición de la densidad mineral ósea. En caso
de emergencia, utilice el "interruptor de emergencia", y si no es situación de
emergencia, la terminación normal es posible de la siguiente manera.
f. Haga clic en el botón "Stop" durante la medición.

g. Aparece el siguiente mensaje.
1. Ir al siguiente:
Almacenar los datos que se miden y se van a otro sitio de la exploración. .
2. Todo Detener medición y archivo no se guarda:
Detenga la medición actual y no guarde los datos.
3. Cancelar:
Continuar a la medida.
5.8 Reescanear
- Rescan se utiliza para mover la exploración de la región en la región de interés
Sistema Básico
74
OsteoSys Co., Ltd.
sin restablecer durante la medida cuando los huesos del sujeto que se están midiendo no
están dentro de la región de interés.
a. Haga clic en "Volver a examinar" durante la medición.

b. Arrastre y haga clic en el medio de la caja dentro de un esquema de color rojo
para que las regiones a medir pueden estar expuestos.
c. Aparece la siguiente ventana de visualización.
1. Mover y escanear: Reinicie el escaneo en la región movido.
2. Vuelva a colocar: Vuelva a restablecer una región.
d. Scan se reinicia en la nueva región.
Cuadro A. Vuelva a explorar durante la medición
Sistema Básico
75
OsteoSys Co., Ltd.
Cuadro B. Restablecimiento de las Regiones
Foto C. Nuevo análisis y restablecimiento de las Regiones
En caso de que [Full Auto Scan] de configuración Configuración

predeterminada en la pantalla principal está marcada, se mueve al Análisis de
forma automática después de todo, la medida es completa. Sin embargo, si no
se controla, un mensaje que indica la finalización siempre se termina una
medición en un sitio, aparece. Por lo tanto, después de la última exploración,
debe mover al Análisis manualmente. El dispositivo se devuelve a su posición
inicial automáticamente después de toda la medición se realiza.
Sistema Básico
76
OsteoSys Co., Ltd.
6. Descripción de Análisis de pantalla

- El médico analizará los datos de medición del paciente.
- Es posible o imposible analizar FAT% si se utiliza un S / W que soporta la función
FAT.
<Por S / W que no soporta FAT Función: A continuación 1.0.0.8 versión>
Sistema Básico
77
OsteoSys Co., Ltd.
FAT% Valor
<S / W que soporta la función FAT: 2.3 versión o una versión superior>
- Los datos de medición se dividen en valor de la DMO y T-score para cada fecha
de medición en la parte izquierda de la pantalla.
- La sección superior derecha muestra / osteopenia / osteoporosis normalidad en
la distribución de T-score con respecto a la edad del paciente.
- La parte inferior derecha muestra el valor de densidad ósea del paciente, T-score
y Z-score para cada sección de retorno de la inversión.
Gráfico de T-
Eliminar datos
Datos del
Sistema Básico
78
OsteoSys Co., Ltd.
 Aviso
- Si es factible o no para medir FAT% Medición del
Valor
depende de S / W versión de soporte
- Sección que se puede medir para FAT%
: COLUMNA IZQUIERDA fémur, GRASA %
DERECHO fémur (No apoya antebrazo)
- El icono al lado de la imagen muestra las siguientes.
1. ROI SET
2. Cepillo
Disposición 3. ROI Línea
4. ROI Auto
5. L1 encendido
6. L2 on / off
7. L3 on / off
8. L4 encendido
1. ROI ajustado: Permite fijar o mover el ROI (sección interesados).
Sistema Básico
79
OsteoSys Co., Ltd.
→ Si fija, muestra el valor de la sección fija. Si se mueve, que no muestra ningún valor.
2. Brocha: Se borra cualquier elemento que puede ser problemática la imagen del paciente. O
también incluye la sección del hueso no escaneada a la sección de interés.
3. Arreglo de retorno de la inversión: No detecta automáticamente ROI, pero lo dispone.
4. Auto ROI: Esta función detecta automáticamente la sección de intereses con un algoritmo
incorporado.
5. L1 encendido / apagado: Cuando se mide la columna vertebral, ya sea quitar o añadir el
retorno de la inversión de la sección L1 de la totalidad de los resultados.
6. L2 on / off: Al medir la columna vertebral, ya sea quitar o añadir el retorno de la inversión
de la sección L2 de la totalidad de los resultados.
- El icono en la parte inferior de la imagen se puede llevar a cabo las siguientes

funciones.
1. Se determina el color de la imagen. Se puede elegir una imagen en blanco y negro / color.
2. Es posible añadir una opinión sobre imagen seleccionada de un paciente.
3. Al registrar un paciente, la opinión guardado en comentar ventana pop-up. Si se necesita
una corrección, mueva a la ventana del paciente y haga clic en el botón Modificar paciente
para corregir.
Sistema Básico
80
OsteoSys Co., Ltd.
6-1. Análisis de Imágenes (columna vertebral)
- Analizar imagen columna vertebral del paciente después de la medición se ha

completado.
a. Haga clic en la imagen de la paciente de la lista de la izquierda.

b. Una vez que se visualiza una imagen, haga clic en el conjunto de retorno de la
inversión.
c. ROI se ajusta automáticamente. Así, si el ROI se establece normalmente, haga clic en
el botón de ajuste ROI de nuevo.
d. Si ROI no están correctamente ajustadas, arrastre 3 puntos en la línea roja de imagen
para establecer un retorno de la inversión correcta. Si la columna vertebral de un
paciente es doblada o severamente presionado, es necesario volver a ajustar ROI para
una medición precisa.
Punto Medio: Ajusta las líneas superior e inferior
Puntos en ambos lados: Ajusta la pendiente de la línea
e. Si es difícil de ajustar ROI con el ojo desnudo, utilice histograma en el lado derecho
Sistema Básico
81
OsteoSys Co., Ltd.
de la imagen. Histograma es un gráfico que muestra la densidad de la imagen de la

parte superior. Así que si la densidad es alta, histograma muestra una barra alta a la
derecha. Del mismo modo, si la densidad si baja, histograma muestra una barra baja.
f. Haga clic en el botón de ajuste ROI para fijar el retorno de la inversión. A continuación,
el valor calculado se mostrará como un valor de medición.
Sistema Básico
82
OsteoSys Co., Ltd.
6-2. Análisis de Imágenes (fémur)
- Analizar imagen fémur del paciente después de la medición se ha completado.

El análisis de imagen (columna vertebral) y su método analítico son básicamente
los mismos. Así consulte el método anteriormente mencionado.
a. Si ROI del fémur no se ajusta automáticamente, llevar a cabo el procedimiento

que se muestra a continuación.
Haga clic en botón de ajuste ROI.
b. Arrastre el centro de la caja rectangular de color rojo que te llame el ROI de
fémur al centro del cuello.
c. Ajuste la pendiente con un puntero fuera caja rectangular, para ser
perpendicular a la pendiente del cuello.
Sistema Básico
83
OsteoSys Co., Ltd.
d. A excepción de cajas rectangulares, lugar punteros que se pueden arrastrar en

la misma línea de la parte inferior del Arrendador-trocánter a la derecha. A
continuación, marque el punto al bajar verticalmente hacia el exterior de la
Gran-trocánter.
Mayor-trocánter
Menor-trocánter
e. Haga clic en el botón de ajuste para fijar ROI ROI y crear una sección triangular.
f. Se mostrará un resultado.
Sistema Básico
84
OsteoSys Co., Ltd.
6-3. Análisis de Imágenes (antebrazo)

- Analizar imagen antebrazo del paciente después de la medición se ha completado.
a. Si ROI del antebrazo no se ajusta automáticamente, llevar a cabo el
procedimiento que se muestra a continuación.
Haga clic en botón de ajuste ROI.
b. Arrastre el punto en el centro del cuadro de ROI del antebrazo, para ajustar
la posición de todo el ROI.
c. Arrastre el punto en el centro del cuadro de ROI UD, para mover toda la
posición de la UD ROI. Ajuste el borde inferior de retorno de la inversión en
la misma altura del punto de radio y el cúbito de conexiones. Es posible ajustar
33% ROI la misma manera. La posición de 33% ROI varía en función de la
longitud del brazo de un paciente. En general, el borde inferior de la caja de
ROI debe colocarse a un tercio del antebrazo.
d. Arrastre el punto de que se coloca en el borde de la caja de ROI, para ajustar
el tamaño de la respectiva ROI. Es posible aumentar o disminuir el tamaño de
cada ROI dependiendo de la forma de la imagen. Es posible ajustar libremente
el ancho de ROI pero es deseable mantener la anchura dada en el valor inicial.
Sistema Básico
85
OsteoSys Co., Ltd.
1/3 punto de antebrazo
Radio-cúbito Junction
e. Haga clic en el botón ROI ajustado para fijar el ROI, y cada valor ROI se
regenera.
f. Se mostrará el resultado.
Sistema Básico
86
OsteoSys Co., Ltd.
6-4. Cómo utilizar el cepillo
- Cepillo se utiliza para eliminar un elemento que influye en los valores de medición
de imagen del paciente o para incluir parte retirada en los valores de medición. Para la
imagen producida, es posible ajustar la sección del hueso, tejido, neutral, y artefacto.
a. Haga clic en la imagen de un paciente de la lista.

b. Después se muestra una imagen, haga clic en el botón ROI ajustado.
c. Haga clic en Brush.
d. Disponibilidad de una función para utilizar entre hueso, tejido, punto muerto y el
artefacto en el menú de la derecha.
e. Seleccione el tamaño del cepillo.
f. Mueva el puntero del ratón a una sección de su elección. Y frote con suavidad al
dolor manteniendo el botón pulsado.
g. Después de configurar la sección, haga clic en Resultados.
h. Compruebe la imagen si la sección de pintado se refleja con precisión el resultado.
i. Si hubo un error en el medio de trabajos de pintura, haga clic en Restablecer. Se
volverá a la imagen original del paciente.
j. Si desea cancelar el ajuste de la sección mientras se trabaja en el ajuste de la sección,
haga clic en Cancelar.
Si la función del cepillo se utiliza para la imagen original, tendrá una influencia
directa en valores como la DMO, T-score, etc.
Por lo tanto, es necesario tener cuidado al usar la función del cepillo.
Sistema Básico
87
OsteoSys Co., Ltd.
- Viendo Sección Hueso

Úselo cuando ósea que deberían haber sido calculada no se había demostrado en
la sección de retorno de la inversión.
- Viendo sección de tejido

Se usa al establecer tejido en ambos lados del hueso.
Sistema Básico
88
OsteoSys Co., Ltd.
- Viendo Sección Neutro

Úsalo cuando se configura una sección que no se considera para el cálculo de la
densidad mineral ósea.
- Viendo Sección Artefacto
Sistema Básico
89
OsteoSys Co., Ltd.
Úselo cuando la eliminación de un objeto extraño en la imagen.
Sistema Básico
90
OsteoSys Co., Ltd.
9. Imprimir y PACS
7.1 Impresión de Resultados
- Imprima los resultados adquiridos.
a. Imprima la información de espinas y fémures de sitio a través de "Información

Check" en la ventana de análisis después de analizar. Además, al hacer clic una
vez que los datos de la lista de datos de medición tema, se selecciona los datos
de la lista, y al hacer clic en el botón "Imprimir", los datos seleccionados se
imprime.
b. Es posible transmitir los datos del sujeto fácilmente usando PACS si el sistema
de vinculación PACS se instala en el hospital.
Seleccione los datos en "Información de verificación" y luego haga clic en el
botón "Enviar PACS".
Tende PACS FUNCIÓN Impresión

(Enviar PACS)
Sistema Básico
91
OsteoSys Co., Ltd.
1: logotipo del hospital

2: direcciones y números de teléfono de un hospital
3: información sujeta
4: resultados de No.1 multi-sitio
5: resultados de No.2 multi-sitio
6: comentarios
Sistema Básico
92
OsteoSys Co., Ltd.
<S / W que soporta la función FAT: 2.3 versión o superior>
1: el Hospital Logo
2: Dirección del Hospital, número de teléfono
3: Información para el paciente
4: Multi-sitios No. 1 Resultado
5: Multi-sitios No. 2 Resultado
6: Sección de Opinión
7: FAT% Resultado
Sistema Básico
93
OsteoSys Co., Ltd.
1
2
1: nombre del hospital

2: dirección del hospital
3: la información del objeto
4: la información de datos de No. Medición de 1 sitio
5: la información de datos de No. Medición 2 sitio
Sistema Básico
94
OsteoSys Co., Ltd.
7.2 Enlace PACS
 Requisitos PACS
- 2 tarjetas de red LAN (dentro DEXXUM T PC)
- El hospital deberá asignar cierta IP, máscara de subred y puerta de enlace de
base de la red hospitalaria. (el hospital debe proporcionar la información)
- PACS Servidor IP y el puerto (Hospital tendrán los datos del servidor PACS)
- Remoto A-título (administrador de PACS del hospital de contacto)
 Método de conexión PACS

a. Configuración de la red
Haga clic derecho en el icono Mis sitios de red para seleccionar "Propiedades".
.
Figura 8-38. Configuración de la red
b. Configuración de la tarjeta LAN
Si se insertan dos tarjetas de LAN, hay dos conexiones de área local. Una de las
dos conexiones es la tarjeta de LAN que se comunica con el equipo y el otro se
utiliza para PACS. Si no está claro cuál es la tarjeta LAN, saque cada cable para
ver la conexión de área local (el equipo debe estar en ON.)
Conexión de área local 1 y 2
Sistema Básico
95
OsteoSys Co., Ltd.
c. Para conectar con el hospital PACS de red, seleccione y haga clic derecho en
Conexión de área local 2 y haga clic en Propiedades.
Cuando la ventana Propiedades aparece, haga clic en Protocolo Internet (TCP / IP)
y haga clic en "Propiedades".
d. Para acceder a un hospital servidor PACS, introduzca la dirección IP única, máscara

de subred y la puerta de entrada y haga clic en "OK" (Hacer solicitud al PACS
administrador del hospital).
Sistema Básico
96
OsteoSys Co., Ltd.
e. Pulse el botón Inicio de Windows para comprobar la conexión con el servidor

PACS del hospital y haga clic en ejecución.
Cuando ventana de comandos aparece, escriba CMD para convertir a la
siguiente modo DOS.
f. Introduzca IP para la conexión PACS recibido del hospital.
Ejemplo) C: \> ping 192.168.20.3
Ingrese IP única recibido del hospital el 192.168.20.3 localización de IP.
g. Cuando se introduce el siguiente comando, detalles de conexión vienen en el

PC.
"Respuesta de (dirección IP): bytes = 32 tiempo = 128 aparece "cuatro veces y
Sistema Básico
97
OsteoSys Co., Ltd.
"Paquete: Enviar = 4, Recibe = 4 "aparece, indicando el acceso se realiza

correctamente.
Si "Paquete: Enviar = 4, Recibe = 4, Perdido = 0 aparece, es un éxito.

En caso de perdida no es 0, compruebe IP, puerta de enlace, máscara de subred
para averiguar el problema.
h. Ejecutar la interfaz de usuario.
yo. Vaya a Configuración.
j. En Configuración, haga clic en control de calidad / DB / copia de seguridad de Tap.
k. En QC / DB / copia de seguridad, escriba IP del servidor PACS, número de puerto, A-

título.
Sistema Básico
98
OsteoSys Co., Ltd.
Todo A-título y Modalidad mayúsculas y minúsculas. Asegúrese de recibir con

precisión
del administrador de PACS / OCS.
l. Si el hospital quiere cambiar Modalidad, recibirá Modalidad de administrador de PACS.
m. Haga clic en el quinto "DICOM" en la ventana de configuración para cambiar

Modalidad con el método como en la figura 6-10.
Cambio Modalidad
n. Ejecutar la interfaz de usuario, los datos de las pruebas de selección y pasar a la

pantalla de análisis. Haga clic en "Enviar PACS" menú para comprobar si el
mensaje llega correctamente.
Sistema Básico
99
OsteoSys Co., Ltd.
Básica Modalidad de DEXXUM T es "SC".
Os advierto que son mayúsculas y minúsculas.
7.3 Enlace de lista de trabajos

 Enlace de lista de trabajos
Lista de Trabajo ofrece la función de mantener los datos básicos del paciente en la
base de datos del servidor de hospital y proporcionar los datos a cualquier PC
conectados al servidor. Usted no puede cambiar los datos del paciente en el PC local.
 Configuración de la interfaz de usuario para la lista de trabajos
a. Ejecutar programa de usuario DEXXUM T.

b. Haga clic en "Configuración" en la pantalla principal.
c. Haga clic en "DICOM" en el último menú.
d. Rellene el siguiente después de recibirlos del administrador del hospital o
administrador OCS del hospital.
- Storage Server IP -> 1

- IP del servidor de Trabajo-list -> 2
- Número de puerto -> 3
- Remoto A-título -> 4
- Modalidad -> 5
Sistema Básico
100
OsteoSys Co., Ltd.
e. Notifique administrador OCS que Local A-título de DEXXUM T es "DEXXUMT".

Un título no se puede cambiar.
f. Básicamente, Modalidad es "SC" y cambiante.
g. Después de la configuración, haga clic en Aplicar o en el botón "OK".
h. Mueva medir en el menú principal.
Al introducir en el servidor PACS, tenga en cuenta que todos los A-titulo y Modalidad
mayúsculas y minúsculas.
i. Para enlazar con el trabajo a la lista, marque "Work-list" en la parte inferior de la

ventana de lista de pacientes. Trabajo-lista.
Sistema Básico
101
OsteoSys Co., Ltd.
j. Después se selecciona, la lista de pacientes se actualiza automáticamente en

cuestión de segundos.
(Sin carga se realiza si la configuración no es correcta).
k. Llame a los datos del paciente a partir de hoy desde el servidor.

l. Si desea que los datos de fechas anteriores, haga clic en el botón "Buscar" en la parte
inferior.
m. Cambiar información actualizada sobre la búsqueda de la ventana y haga clic en
"Aceptar" para actualizar todos los datos de los pacientes de la fecha.
n. Buscar en el paciente para medir con "Buscar paciente" y pulse "Medida"

o. Si el paciente seleccionado es la primera medición, el menú además de los datos del
Sistema Básico
102
OsteoSys Co., Ltd.
paciente aparece. En caso contrario, proceder a la medición.
7.4 Impresión de Tendencia
- Tendencia muestra la tendencia de la osteoporosis del sujeto como un gráfico y

valores de DMO. Valores por región ROI de cada sitio, así como los valores totales de
DMO se pueden imprimir.
a. Seleccione el sitio de interés en la primera ventana de "condición de búsqueda".

b. Seleccione la región de interés en la segunda ventana de "condición de
búsqueda"
c. Valores de DMO se indica después ordenados por fecha, el gráfico también
indica los datos de fecha de medición en forma de diagrama.
Sistema Básico
103
OsteoSys Co., Ltd.
1 4
3 5
1: Selección del Sitio

2: La selección de ROI Región
3: Impresión de valores de DMO de las regiones seleccionadas por fecha
4: Ir a la ventana de análisis
5: gráfico de tendencia
6: impresión tendencia
Sistema Básico
104
OsteoSys Co., Ltd.
1: información sujeta
2: gráfico de tendencia
8. FAT Visor
FAT Visor compara la grasa abdominal mide en la columna vertebral a la referencia y
muestra estadísticas el paciente's valor de la grasa abdominal. FAT y BMI resultados
están disponibles.
a. Después Spine análisis, haga clic en FAT Modea( ).botón en la

parte inferior.
b. Las pantallas que se muestran aquí.
Sistema Básico
105
OsteoSys Co., Ltd.
1. Gráfico FAT Referencia

i. Se crea en base a estadísticas de KISS y se muestra de acuerdo con los valores de edad
y FAT.
2. Gráfica total IMC Cuerpo
i. Total IMC Cuerpo es la medición de los datos de altura y peso.
ii. Total IMC Cuerpo se divide en 5 pasos (bajo peso, peso más normal, obesidad-1, la
obesidad-2), la etapa de aplicación se muestra basada en el paciente's IMC.
3. Gráfico de barras / FAT total IMC Cuerpo
i. Muestra los valores del paciente's etapa actual basado en los valores medidos..
c. Pantalla de salida
Sistema Básico
106
OsteoSys Co., Ltd.
Sistema Básico
107
OsteoSys Co., Ltd.
Documentos DEXXUM T relacionados
1. Documentos relacionados con la radiación de DEXXUM T............................................ 99

1) Equivalente de aluminio .............................................................................................................. 99
2) Medida Parameter………………….…………………………………………………………………………… 99
3) Radiación Cantidad de DEXXUM T Filtrada exterior...................................................... 100
4) Paciente cantidad de dosis
Table…………………………………………………………………..…………….101
2. Label..................................................................................................................................................... 103
3. Especificaciones detalladas de DEXXUM T .......................................................................... 108
4. Lista de artículos de instalación de DEXXUM T ............................................................ 110
5. Garantía ............................................................................................................................................ 111
Contenido de los Documentos Relacionados Documento

108
OsteoSys Co., Ltd.
Contenido de los Documentos Relacionados Documento

109
OsteoSys Co., Ltd.
1. Los documentos relacionados con la radiación de DEXXUM T

1) Equivalente de aluminio
DEXXUM T Filtración inherente: toshiba Tubo (modelo:DF-151SBR)
Filtro Samario 2.0mmAL
Tubo de rayos X de filtración interna 0.8mmAL
Total de Filtración Equivalencia 2.8mmAL
DEXXUM T Filtración inherente: CEI Tubo (modelo: OX / 90)

DEXXUM T Filtración inherente: CEI Tubo (modelo: OPX / 105)

2) Medida de parámetros
Tubo Voltaje Corriente del tubo
NO. Artículo
(kV) (mA)
Spine Medida
①Modo Fino 83 0.4
1 ②Modo Medio 83 0.9
③Modo Estándar 83 15
④Modo Grueso 83 15
Fémur Medida
①Modo Fino 83 0.4

2
②Modo Medio 83 0.9
③Modo Estándar 83 15
Antebrazo Medida
3
①Modo antebrazo 83 0.25
Documento Relacionado
110
OsteoSys Co., Ltd.
3) La radiación Monto Filtrada exterior

La cantidad de radiación filtrada de DEXXUM T es como sigue.
Documento Relacionado
111
OsteoSys Co., Ltd.
5) Paciente Cantidad Dosis Tabla (mR)
Medido Scan Scan Tiempo tubo voltaje Dosis Ratio

mAs
Sitio velocidad Modo Medido corriente del tubo (Sr)
Delgada 85 seg 0,4 mA 34 0,766
Rápido Medio 85 seg 0,9 mA 76.5 1.98
Patrón 85 seg 1,5 mA 127.5 3.74
Grueso 136 seg 1,5 mA 204 5.95
Spine
Delgada 187 seg 0,4 mA 74.8 1,675
Normalid Medio 187 seg 0,9 mA 168.3 4,341
ad Patrón 187 seg 1,5 mA 280.5 8.2
Grueso 344 seg 1,5 mA 516 14.94
83 kV
Delgada 65 seg 0,4 mA 26 0,589
Rápido Medio 65 seg 0.9mA 58.5 1,528
Patrón 65 seg 1,5 mA 97.5 2,885
Fémur
Delgada 119 seg 0,4 mA 47.6 1,066
Normalid
Medio 119 seg 0,9 mA 107.1 2,741
ad
Patrón 119 seg 1,5 mA 178.5 5.14
Antebraz Normalid
Patrón 319 seg 0.25mA 79.75 0,538
o* ad
Scan Tiempo tubo voltaje Dosis Ratio
Sitio Scan mAs
velocidad Medido corriente del tubo (USV)
Delgada 85 seg 0,4 mA 34 6.71016
Medio 85 seg 0,9 mA 76.5 17.3448
Rápido
Patrón 85 seg 1,5 mA 127.5 32.7624
Grueso 136 seg 1,5 mA 204 52.122
Spine
Delgada 187 seg 0,4 mA 74.8 14,673
Normalid Medio 187 seg 0,9 mA 168.3 38.027
ad Patrón 187 seg 1,5 mA 83 kV 280.5 71.832
Grueso 344 seg 1,5 mA 516 130.8744
Delgada 65 seg 0,4 mA 26 5.15964
Rápido Medio 65 seg 0.9mA 58.5 13,385
Fémur Patrón 65 seg 1,5 mA 97.5 25.2726
Normalid Delgada 119 seg 0,4 mA 47.6 9.33816
ad Medio 119 seg 0,9 mA 107.1 24.011
Documento
112
OsteoSys Co., Ltd.
Patrón 119 seg 1,5 mA 178.5 45.0264

Antebraz Normalid
Patrón 319 seg 0.25mA 79.75 4.71288
o* ad
Paciente cantidad de dosis en funcionamiento normal

* Antebrazo tiempo de exploración esdependiente en el paciente altura, el antebrazo cantidad de
dosis del paciente en esta tabla como 170cm base.
* Antebrazo método de cálculo el tiempo de exploración = 2,082 x paciente altura - 35.64
Documento
113
OsteoSys Co., Ltd.
2. Etiqueta
- Posiciones de la etiqueta de equipo son los siguientes.
Documento
114
OsteoSys Co., Ltd.
4
5
6
1) Etiqueta de advertencia contra dedos apretados.
2) Etiqueta para el check fantasma diaria
Documento
115
OsteoSys Co., Ltd.
3) Etiqueta de advertencia contra el puntero láser
4) Etiqueta Equipo
(Coreano)
4.1) DF151SBR + CZT Detector
기재 사항
(1) 제품명: X 선 골밀도 측정기
(2) 형명 (모델명): DEXXUM T
(3) 제조업 자: ㈜ 오스테 오시스
Documento
116
OsteoSys Co., Ltd.
서울시 구로구 디지털 로 26 길 111 JNK 디지털 타워 9 층 901-914 호
(4) 제조업 허가 번호: 제 1125 호
(5) 제조 품목 허가 번호: 제 08-304 호
(6) 사용 목적: 뼈 또는 인접 조직 에 X 선 을 투과 시켜 뼈 의 밀도 와 미네랄 함량 을
측정 하는 기구
(7) 제조 번호: 추후 기재
(8) 제조 년월일: 추후 기재
(9) 중량: 95kg
(10) 포장 단위: 1set
(11) 제품 의 유효 기간 (반영구적)
(12) 성능 및 사용 방법: 제품 설명서 참고
(13) 사용상 주의 사항: 제품 설명서 참고
(14) 정격 전원 의 상수 (단상)
(15) 주파수: 50 / 60Hz
(16) 표준 전압: 100-240V
(17) 소비 전력: 400VA
(18) X 선관 의 형식 명: DF-151SBR
(19) 초점 의 크기: 0,5 mm
(20) 고유 여과: 2.8mm Filtración inherente Al
(21) 전격 에 대한 보호 형식: 1 급 기기
(22) 전격 에 대한 보호 등급: B 형 기기
본 제품 은 의료 기기 임
(Inglés)
Documento
117
OsteoSys Co., Ltd.
5) Etiqueta para tabla sujeto
DEXXUM T Tabla Paciente

MODELO: H2AY-002A
S / N:
Fecha del producto:
OsteoSys
Fabricante:. OsteoSys CO, LTD.

901 ~ 914, 9F, JNK Digitaltower, 111 Digital-ro 26, Guro-gu, Seúl,
Corea
6) Etiqueta para el generador de rayos X
Documento
118
OsteoSys Co., Ltd.
TOSHIBA TUBO: DF-151SBR
X Generador de Rayos
Modelo: EMB-0165 Fabricación: ECOTRON Co., Ltd.
Número de serie: Mfg Fecha:
Línea de entrada de alimentación: 100-250Vac monofásico: 50 / 60Hz
Max. Potencia de salida: 165W Filtración inherente: 2.0mmAl
Clasificación: 83kV, 0.2-1.5mA, continua
Tubo de Rayos X
Modelo: DF-151SBR Fabricación: Toshiba Co., Ltd.
Número de serie: Mfg Fecha:
Punto focal: Ancho <0,75 mm, Longitud <1.10mm
Voltaje operativo de tubo: 40-110kV
Capacidad de almacenamiento de calor del ánodo: 35.5 kJ
Ángulo de destino: 16 grados.
Filtración inherente: Por lo menos 0,8 mm de Al
3. Especificaciones detalladas de DEXXUM T
Documento
119
OsteoSys Co., Ltd.
Contenidos Descripciones Observacio

nes
Equipos
Fabricante OsteoSys
Marca DEXXUM T
Grado y tipo 1er grado tipo B de instrumentos
Tamaño del producto 1900 (W) x 800 (D) x 1213H)
Peso 130.5Kg
El voltaje de entrada y la 100-120, 220-240 V ~, 50 / 60Hz
frecuencia
Consumo de energía 400VA
Periodo válido Semi-permanente
Generador de rayos X (EMB-0,165 mil)

Fabricante ECOTRON
Dirección Hansin TI Torre segundo, 60-18, Gasan-
dong, Geumcheon-gu, Seúl, Corea
Marca EMB-0165
Tensión máxima 110KV
Corriente máxima 1.5mA
Consumo de energía 50W
Capacidad 165W
El voltaje de entrada y la 110VAC / 220VAC  10%
frecuencia
Menor producto Hora actual 1mAs (0.2mA, 5 segundos)
Aluminio equivalente 2.5mmAL (samario + tubo de rayos X)
Tubo de rayos X
Manufactura TOSHIBA
Marca DF-151SBR
Tensión máxima de tubo 121KV
Corriente máxima del tubo 3.1A
Tamaño del punto focal 0.5mm
Catódicos Filamento de tungsteno
Daily Check Phantom
Documento
120
OsteoSys Co., Ltd.
Fabricante OsteoSys
Marca D3MC-500A
Tamaño 170 (W) x 50 (D) x 150 (H)
Actuaciones
Tamaño de imagen (columna 160mm X 192mm
vertebral)
Tamaño de imagen (fémur) 120mm X 180mm
Reproducibilidad ± 1.5% CV
Exactitud ± 1.5% CV
De rayos X tiempo de radiación 1min 25sec - 3min 50sec

La dosis de radiación a continuación Rem 10m por examen
(Distancia 5 m)
La radiación residual Por debajo de 1 mRem (5m distancia)
Utilice el ambiente
Temperatura de por encima de 15 ℃ por debajo de 40 ℃
funcionamiento
Humedad adecuados 20% ~ 80%
Presión de aire adecuados 700 ~ 1060 Hpa
Impacto Dentro de 2G en 6 X 10-3sec
Temperatura de Por encima de -5 ℃ por debajo de 50 ℃
almacenamiento
Rango de humedad de 0% ~ 90%
almacenamiento
Documento
121
OsteoSys Co., Ltd.
1. Los artículos de instalación Lista de DEXXUM T
No. Producto Cant Modelo Vendedor CHEQUE

'
1 Marco principal del e DEXXUM T Osteosys
Equipo
2 Computadora 1 Requerimientos mínimos: Samsung
Procesador Pentium P4
512MB
Win XP
1 GB de capacidad de
disco duro (con exclusión
de DB)
3 Controlar 1 17 "LCD Monitor Samsung
(por encima de 1280 X
1024)
4 Impresora 1 Impresora a color Samsung
5 Revisión diaria 1 D3MC-500A Osteosys
fantasma
6 Cable de encendido 1 220VAC 10A Osteosys
7 Cable de 1 Cable cruzado 5mm -
comunicación
8 PC de la tabla 1 - -
9 Partidario de 1 G3MJ-002A Osteosys
medición
10 Informe de prueba 1 - Osteosys
11 Manual de usuario 1 - Osteosys
Documento
122
OsteoSys Co., Ltd.
Garantía
Muchas gracias por utilizar densitómetro óseo OsteoSys.
Notificamos que el equipo OsteoSys 'ha sido desarrollado y fabricado conforme a la ley en
relación con el equipo médico.
OsteoSys proporcionará una reparación del producto por cuenta OsteoSys 'por tal fracaso y
defectos que surjan dentro de un año de la fecha original de compra o instalación, siempre
que tal defecto que resultan de transporte normal y usar y no se puede reparar lo contrario.
 Las reparaciones realizadas por OsteoSys están sujetas a cobrar al comprador en el

honorario de servicio establecido, sólo en los siguientes casos, y con tasas de reparación
normales cuando reciben el servicio después del período de garantía.
1. Cuando fallas del producto se producen después de que el período de garantía
2. Las fallas causadas por desastres naturales tales como incendios, terremotos, un rayo,
y las inundaciones
3. Cuando ocurren fallas del producto debido al movimiento inadecuada después de la
instalación y el uso descuidado
4. Cuando fallas del producto se producen debido a los servicios por parte de terceros
que no sean OsteoSys, agencias de servicios designados, o ingenieros designados
OsteoSys '
5. Cuando fallas del producto se producen debido a desmontaje y montaje de
productos por su cuenta
 Si necesita ayuda, por favor, rellene el siguiente formulario y enviar un fax al

+ 82-2-6124-5858 o comuníquese con la agencias, tiendas, o sede cercana llamando
a la línea de servicio de + 82-2-6124-5810 o envíenos un email a
info@osteosys.com. Por favor, rellene el siguiente y enviarlo para la pronta servicio
postventa o decirnos síntomas anormales de equipo.
Nombre del modelo / número de serie : DEXXUM T /
Nombre del Instalado el hospital / Ciudad / País:
Contacto del Hospital instalada:
Fecha de instalación:
Síntomas anormales: OsteoSys Co., Ltd.
Documento
123
OsteoSys Co., Ltd.
Documento
124

Densitometro DEXXUM T Manual Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Densitometro DEXXUM T Manual Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de usuario - Versión Español

OsteoSys Co., Ltd.

 Fabricante: OsteoSys Co., Ltd.

 Representante eurpean: Ecornet Medical GmbH

Contenido del manual de usuario

5.6.2013 11 P65, Tubo Añadido modo JM.Lee SR.Park J.H.Choi F/W

3.7.2013 12 Añadido etiqueta, símbolo, KH, Seo JJ.Kim J.H.Choi F/W

1. Uso general ............................................................................................................................................................ 4

2. Seguridad en el Uso y Medidas ........................................................................................................... 13

3. Lavado y Mantenimiento ......................................................................................................................... 18

Contenido del manual de usuario

1. Método de notación de Manual ...................................................................................................... 5

1) Método de notación ..................................................................................................................................... 5

4. Protección de Datos Personales ................................................................................................................ 9

5. Instalación y Puesta en marcha de los equipos ........................................................................... 10

6. Mantenimiento de equipo ......................................................................................................................... 11

7. Proteger el dispositivo de ondas electromagnéticas externas ............................................ 11

8. Eliminación de los equipos........................................................................................................................ 12

Contenido de Uso General seguridad

1. Método de notación de Manual.

Manual de usuario y manual de instalación se describen según el siguiente método de

Descripción contenidos con secuencias se describen en orden alfabético.

a. Contenido de secuencia No.1

: Contenido de tenerse en cuenta en relación con el uso del equipo

: Contenido a ser conocidos a fondo sobre el uso de equipos

: Páginas que se refiere

: X-ray está activado

: X-ray está apagado

:De rayos X radiación

Especialmente atención a la marca de "precaución" como aparece cuando hay

Este dispositivo utiliza de rayos x, que es irradiada en la medición de la densidad ósea

Los instaladores y usuarios de equipos tomarán la responsabilidad de la operación del

Cuando se utiliza un ordenador portátil, la comunicación puede ser detenido de forma

escritorio adquirirse por separado, la comunicación no puede ser suave dependiendo

4. Protección de Datos Personales

5. Instalación y Puesta en marcha de los equipos

Instalación de equipos y el cambio de posición de los equipos instalados se basarán

Tenga en cuenta que el fabricante, vendedor, instalador, importador y OsteoSys no

* Si el equipo no se utiliza de acuerdo con las instrucciones del manual.

Un paciente debe acostarse en la cama en la medición de la densidad ósea; los

Se recomienda realizar periódicamente exámenes y mantenimientos de equipos, y

Los detalles sobre el examen y mantenimiento de los equipos se indican en "contenido"

Cuando necesite servicios, póngase en contacto con nuestro equipo AS o agencias

Número de contacto para Osteosys A / S dept .: + 82-2-6124-5910

Examen periódico y el examen específico requerido se pueden añadir de acuerdo con

7. Proteger el dispositivo de externo ondas electromagnéticas

8. Eliminación de los equipos

equipo a una zona de recogida de residuos de aparatos eléctricos / electrónicos o

la eliminación se ha completado correctamente.

producto o una agencia de servicio.

Seguridad en el Uso y Medidas

1. Equipo de Operación ........................................................................................................... 14

2. El uso del interruptor de emergencia........................................................................... 14

3. Interrupción de Operaciones del equipo en caso de evacuación de

4. Interrupción de Operaciones de equipos en caso de incendio ........................ 16

5. Indicaciones de seguridad en la medición Asistente ............................................ 16

Contenido de Seguridad de utilización y Medida Seguridad

DEXXUM T es un equipo que genera rayos X y mide la columna vertebral y fémur de

Por favor, dominar el método de funcionamiento del equipo.

No deje que los sujetos se sientan o se levantan durante la medición.

No se acerque al brazo móvil al encender el equipo en el estado "OFF". Si se enciende

Cuando ocurre funcionamiento anormal o ruido durante la operación, pulse el

2. El uso del interruptor de emergencia

Al utilizar el interruptor de emergencia debido a la situación inesperada, siga los