FINIQUITO

Yo, NOELIA CRISTINA ZELAYA PICON, de veintinueve años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de
este domicilio, me identifico con DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION CON CODIGO UNICO DE
IDENTIFICACION DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA ESPACIO OCHENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE ESPACIO CERO CIENTO UNO extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala. MILTOR ADOLFO SUCUC MARTINEZ, de treinta y siete de edad, soltero,
guatemalteco, xxxx, de este domicilio, me identifico con DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION
NUMERO DOS MIL DOSCIENTOS SEIS ESPACIO SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO
ESPACIO CERO CIENTO UNO extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, En representación de su hija YALIN SARAI ZELAYA PICON. Por el presente acto en forma voluntaria
y expresa otorgamos el más AMPLIO Y TOTAL FINIQUITO a favor de EDGAR ROLANDO REYES CHACON,
de cuarenta años de edad, soltero, guatemalteco, piloto, de este domicilio, me identifico con DOCUMENTO
PERSONAL DE IDENTIFICACION NUMERO DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA ESPACIO OCHENTA Y DOS
MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ESPACIO CERO CIENTO UNO, extendido por el Registro Nacional de
la Personas de la República de Guatemala, en virtud de haber llegado a un acuerdo satisfactorio a consecuencia
de un hecho de transito suscitado el dia veintitrés de enero del año en curso en la Avenida Escuintla calle Izabal
frenta al numeral once guion cuarenta y ocho, Santa Luisa del municipio de chinautla departamento de
Guatemala, en los cuales se vieron involucrados la Motocicleta identificada con las placas M cero doscientos
treinta y nueve JGQ, en el cual se acuerda que, a los señores NOELIA CRISTINA ZELAYA PICON y MILTOR
ADOLFO SUCUC MARTINEZ se le entregaran la cantidad tres mil ciento sesenta y seis quetzales en efectivo, en
concepto de gastos por daños físicos causados a su menor hija identificada anteriormente, quedando solvente de
todo pago y mi persona de toda responsabilidad civil penal o de cualquier otra índole , por lo que renuncio, a
cualquier acción penal, civil o de cualquier otra naturaleza que me pudiera corresponder en proceso legal; por tal
circunstancia por este acto y lo pactado, en forma expresa y voluntaria nos domos por satisfechos del arreglo
acordado y manifiesto que no tenemos ninguna reclamación de carácter económico o legal en su contra ; si el
presente convenio se realiza como lo acordamos, por su parte EDGAR ROLANDO REYES CHACON , acepta
para si el presente finiquito, en el municipio de chinautla , departamento de Guatemala el día veintitrés de enero
dos mil veintitres.

En el municipio de Chinautla departamento de Guatemala el día veintitrés de enero del año dos mil veintitrés,
Yo: el Infrascrito Notario DOY FE: Que la firmas que anteceden son AUTENTICAS por haber sido puesta el día
de hoy en mi presencia por NOELIA CRISTINA ZELAYA PICON y MILTOR ADOLFO SUCUC MARTINEZ ,
quienes se identifican respectivamente con los documentos de identificación DOCUMENTO PERSONAL DE
IDENTIFICACION CON CODIGO UNICO DE IDENTIFICACION DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA ESPACIO
OCHENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ESPACIO CERO CIENTO UNO respectivamente,
extendidos por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, firmando únicamente la
señora ZELAYA PICON, y el señor SUCUC MARTINEZ, deja su impresión dactilar, de la presente acta. DOY FE.
ANTE MÍ: