TRANSFORMADORES

Curva de daño para Transformadores.

Curva de daño para Transformadores.
Propósito:

Describir la información básica acerca de

la curva de daño del transformador y
puntos de referencia necesarios para
graficar las curvas de tiempo-sobre
corriente para evaluar el desempeño del
relevador de sobre corriente. Las curvas
de daño están definidas en el estandar
IEEE.
Full Load Amps (FLA)

FLA es la corriente nominal a plena carga de un transformador

referenciada a una temperatura ambiente y a un aumento de
temperatura permisible, ver tabla 1. El FLA es representado en
una curva de corriente temporizada (TCC) en la década más alta
a 1000 segundos.
El aumento total de la temperatura será de 110°/120°C para un
transformador OA 65°C, a una temperatura ambiente
promedio/maxima de 30/40°C. Estas temperaturas son superiores
a la calificación de aislamiento del transformador de 105°C, y son
permitidas por los standards.

Table 1 Temperaturas nominales del transformador.

SC Withstand Capability (Damage) Curves

ANSI C57.109 define la característica de daño para

transformadores llenados en aceites, ver tablas 2-5.

ANSI C57.12.59 define la característica de daño para

transformadores tipo seco ver tablas 6 y 7. En las curvas de
daño no se contempla la capacidad de sobrecarga. El estándar
establece, “si una corriente de falla penetra en los límites de la
curva de daño térmica pudiera dañarse, o si la corriente de
falla penetra en los límites de la curva de daño mecánico
acumulado pudiera dañarse. La validez de estas curvas
límites de daño no puede ser demostrada por
pruebas, ya que los efectos son progresivos sobre el
tiempo de vida útil del transformador. Esto es basado
principalmente en informes de gente de experiencia en campo.

Las curvas de daño estan graficadas en las tres decadas mas altas de una TCC
desde 2 a 1000 segundos.
TABLAS PARA DETERMINAR LA CURVA DE DAÑO
BASADO EN LA CAPACIDAD DEL
TRANSFORMADOR
TABLAS PARA DETERMINAR LA CURVA DE DAÑO
BASADO EN LA CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR
IEEE Std C57.12.01 define 3 categorias de transformadores tipo seco. Sin embargo, IEEE Std
C57.12.59 solamente define curvas de daño para transformadores de Categorias I y II.
Las curvas de daño para las categorías III, 1668-10,000kVA 1-Ø, 5001-30,000kVA 3-Ø no estan
definidas.
Puntos de la Corriente de Magnetización
Inrush

Uno o más puntos de la corriente de Inrush

se graficarán en una TCC. Las corrientes de
Inrush están expresadas en amperes pico. Los
puntos más comunes son 8-12 veces el FLA
nominal a 0.1 segundos. Otro punto menos
común es 25 veces el FLA a 0.01 segundos.
Ejemplo 1
Graficar los puntos característicos para un
transformador de 1000kVA, 65°C, 4160-
480/277V, Δ-YG, oil-filled, con una impedancia
de 6.0%. Considerar los casos de falla
frecuente y no frecuente para esta aplicación.

Solución:
Paso 1 –
Calcular el FLA
FLA = 1000kVA / (1.732 x 4.16kV) = 139 amps
Paso 2 –
Determinar la Categoría Aplicable
Corresponde a una Categoria II de transformador
basado en la capacidad nominal de 1000kVA
Paso 3 –
Calcular los puntos de falla no frecuente de tabla 3
I 1800 sec = 2 x 139 amps = 278 amps
I 300 sec = 3 x 139 amps = 417 amps
I 60 sec = 4.75 x 139 amps = 660 amps
I 30 sec = 6.3 x 139 amps = 876 amps
I 10 sec = 11.3 x 139 amps = 1571 amps
I 2 sec = 25 x 139 amps = 3475 amps
Ya que el transformador esta conectado Δ-YG se calcula un
conjunto separado de puntos para las protecciones del
lado primario. Los dispositivos del lado primario verán solo
el 58% del lado secundario, fallas monofásicas a tierra.
I 1800 sec = 0.58 x 2 x 139 amps = 161 amps
I 300 sec = 0.58 x 3 x 139 amps = 242 amps
I 60 sec = 0.58 x 4.75 x 139 amps = 383 amps
I 4.08 sec
I 30 sec = 0.58 x 6.3 x 139 amps = 508 amps
I 10 sec = 0.58 x 11.3 x 139 amps = 911 amps I 2 sec
I 2 sec = 0.58 x 25 x 139 amps = 2016 amps

Paso 4 –
Calcular los puntos de falla frecuente de Tabla 3
I 2 sec = 139 amps / Z = 139 amps / 0.06 = 2316 amps
I 4.08 sec = 0.7 x 139 amps / Z = 97.3 amps / 0.06 = 1622 amps
t 1622 amps = 2551 (0.06)2 = 9.2 segundos
Referido al Primario, escalar por 0.58.
I 2 sec = 0.58 x 139 amps / 0.06 = 1344 amps
I 4.08 sec = 0.58 x 97.3 amps / 0.06 = 941 amps

Paso 5 –
Calcular Puntos de Inrush Fig. 1 1000kVA, Δ-YG, liquid-immersed transformer damage curves
Inrush12 = 12 x 139 amps = 1668 amps
Inrush25 = 25 x 139 amps = 3475 amps The results are plotted in figure 1.
Ejemplo 3
Dibujar la curva de daño para un transformador de
1500kVA, 150°C, 13800-480/277V, Δ-Δ, dry-type, con
una impedancia de 5.75%.
Considar la curva de daño no frecuente.
Solución
Paso 1 – Calcular el FLA
FLA = 1500kVA / (1.732 x 13.8kV) = 62.8 amps
Paso 2 – Determinar la categoría aplicable.
El tipo es dry-type, Categoria II basado en la
capacidad nominal de 1500kVA
Paso 3 –
Calcular los puntos para falla no frecuente de la tabla 7
I100 sec = 3.5 x 62.8 amps = 220 amps
I10 sec = 11.2 x 62.8 amps = 703 amps
I2 sec = 25 x 62.8 amps = 1570 amps
Ya que el transformador esta conectado en Δ-Δ debe
calcularse un conjunto separado de datos para los
dispositivos de protección en el lado primario. Los
dispositivos del lado primario solo verán el 87% del
lado secundario, en fallas linea-linea.
I100 sec = 0.87 x 3.5 x 62.8 amps = 191 amps
I10 sec = 0.87 x 11.2 x 62.8 amps = 612 amps
I2 sec = 0.87 x 25 x 62.8 amps = 1366 amps
Step 4 – Calculate Inrush Points
Inrush12 = 12 x 62.8 amps = 754 amps
Inrush25 = 25 x 62.8 amps = 1570 amps Fig. 3 1500kVA, Δ- Δ, dry-type transformer damage curves
Fundamentos de Coordinación de
Sobrecorriente en Transformadores.
 El propósito de esta guía es proveer la
filosofía básica de protección de
sobrecorriente para transformadores.
Protección de Sobrecorriente en
Transformadores.

Curva Corriente-Tiempo (TCC) Puntos

importantes (figura 1)

• Los puntos importantes están basados en la

capacidad nominal en kVA del transformador.

• Corriente a plena carga (FLA) – localizada

por el orden de los 1000 seg.

• Curva de daño Térmica – localizada en la

parte alta por el orden de los 30 seg.

• Curva de daño Mecánico – localizada en el

orden de los 5 seg.

• Inrush puntos definidos @ 12 x FLA y 0.1

seg., y 25 x FLA y 0.01 seg. Puntos relevantes
para definir las magnitudes de los elementos
Fig. 1 TCC de puntos importantes en un
instantáneos de corriente
transformador
Regiones en Curva Corriente-Tiempo

• Región de Operación del Equipo –

localizada hacia la parte izquierda
del FLA y de los puntos de inrush.

• Región de Daño del equipo –

localizado hacia la derecha y arriba
de las curvas de daño.

• Región de Operación de las

Protecciones – localizado entre las
regiones de operación y las curvas
de daño del equipo.

Fig. 2 Regiones de operación del Transformador .

Sugerencia del relevador de sobre
corriente (figura 3)

• Ajustar la protección arriba de la

corriente a plena carga y de los
puntos de Inrush. En esta última
consideración es frecuente que
durante las primeras energizaciones
de los Transformadores se
presenten disparos por los sobre
corrientes instantaneos.

• Ajustar la protección abajo de las

curvas de daño.

Fig. 3 Protección de Sobrecorriente del Transformador.

 Overcurrent Coordination Setting Guidelines Transformers
Introducción

La apropiada selección y coordinación de los dispositivos de protección es obligatorio por la

reglamentación de la protección de sistemas eléctricos industriales. Para llevar a cabo esta
tarea es obligatorio realizar estudios.

Hay tres aspectos fundamentales a considerar en la coordinación de sobrecorriente para

seleccionar y ajustar los dispositivos de protección.
- Seguridad.- El primer objetivo es la seguridad en la vida, se cumple si los equipos
estan dimensionados para transmistir e interruptir la máxima corriente de carga
posible, o bien, soportar e interrumpir la máxima corriente de falla. Los requisitos
de seguridad jamás deben comprometerse.
- Dispositivo de Protección.- Se cumple si la característica de protección está por
encima de la región de operación de carga del transformador y abajo de la curva de
daño.
- Selectividad.- Esto se cumple si enrespuesta a una falla en el sistema o sobrecarga
se desconectan los equipos o región mínima.
Propósito
El propósito de esta guía es proporcionar
los criterios de ajuste para la
protecciones de sobrecorriente en los
transformadores para satisfacer los
requerimientos listados anteriormente.
PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES DE MEDIA TENSIÓN E INTERRUPTOR EN
ALTA TENSIÓN CON SOBRECORRIENTE.

Los esquemas normalizados para protección por sobre corriente de

transformadores de media tensión alimentados desde un interruptor incluyen
un relevador de sobre corriente instantáneo (dispositivo 50/51). La
característica del relevador 50/51 está graficado en una fase de la TCC con las
curvas de daño del transformador y el alimentador.

El propósito del relevador de sobre corriente de fase es permitir al

transformador trabajar a plena carga nominal, y proteger al transformador y
cable ante sobrecargas y fallas. Para cumplir esto, la curva del relevador deberá
estar a la derecha de la corriente a plena carga FLA del transformador y los
puntos de Inrush, y a la izquierda de la curva de daño del cable y transformador
y de la corriente nominal del cable.
Los márgenes sugeridos para operar al
transformador y el cable están listados abajo.

Fig. 1 MV transformer switchgear feeder unit - one line

Fig. 2 MV transformer switchgear feeder unit - phase TCC

PROTECCIÓN DE TRANSFORMADOR DE MEDIA TENSIÓN E INTERRUPTOR EN ALTA
CON PROTECCIÓN DE FUSIBLE

E-rated power fuses are typically used in fused switches serving MV transformers. Los
fusibles de categoría 100E o menos deberán disparar en 300 segundos entre
corrientes de 200 y 240% de su E nominal. Los fusibles arriba de 100E deberán
disparar en 600 segundos para corrientes entre 220 y 264% de su E nominal.

Las características del fusible son graficadas en la curva de fases de tiempo-corriente

con las curvas de daño del transformador y alimentadores.

El propósito del fusible es permitir al transformador trabajar a plena carga nominal, y

proteger al transformador y cable ante sobrecargas y fallas. Para cumplir esto, la curva
del fusible deberá estar a la derecha de la corriente de energización , y a la izquierda
de la curva de daño del cable.
Tipicamente el fusible cruza la curva de daño del transformador. El dispositivo
proporciona protección por sobrecorriente para el circuito.
Margenes sugeridos para operar de manera
segura al transformador y cable listados abajo.

Fig. 3 MV transformer fused switch

feeder unit - one line
TRANSFORMADOR DE BAJA TENSIÓN E INTERRUPTOR EQUIPADO CON PROTECCIÓN
DE SOBRECORRIENTE

Los esquemas normalizados de protección por sobrecorriente para transformadores de

baja tensión alimentados desde circuit breakers están equipados con funciones de
sobrecorriente instantáneas y curvas long-time, short-time. La característica del circuit
Breaker se grafica en una TCC con las curvas de daño del transformador y de
alimentadores.

El propósito del circuit breaker es permitir al transformador trabajar a plena carga

nominal, y proteger al transformador y cable ante sobrecargas y fallas. Para cumplir
esto, la curva del circuit breaker deberá estar a la derecha de la corriente a plena carga
del transformador y corriente de energización , y a la izquierda de la curva de daño del
cable y transformador.
Abajo aparecen los margenes sugeridos para permitir la operación segura del
transformador y cable.

Fig. 5 LV transformer CB feeder unit - one line

Fig. 6 LV transformer CB feeder unit - phase TCC

LV Transformer Fused Switch Feeder Unit

Class J (<600A) and Class L (>600A) fuses are typically used in fused switches serving
LV transformers. The fuse characteristics are plotted on a phase TCC along with the
transformer and feeder damage curves.

The purpose of the fuse is to allow for full use of the transformer, and to protect the
transformer and cable from faults. To accomplish this, the fuse curve should be to
the right of the transformer inrush point and to the left of the cable damage curve.
Typically the fuse will cross the transformer damage curve. The secondary main
device provides overcurrent protection for the circuit.
Suggested margins are listed below that have historically allowed for safe operation of the
transformer and cable while reducing instances of nuisance trips.

Fig. 7 LV transformer fused switch

feeder unit - one line
 REFERENCIAS
ABB Protective Relaying Theory and Application, 2nd Edition, 2004.

IEEE Std 242, IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of Industrial and Commercial Power Systems
(IEEE Buff Book).

IEEE Std C57.12.00, IEEE Standard General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power and Regulating
Transformers.

IEEE Std C57.12.01, IEEE Standard General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers Including
Those with Solid-Cast and/or Resin-Encapsulated Windings.

IEEE Std C57.12.59, IEEE Guide for Dry-Type Transformer Through-Fault-Current Duration.

IEEE Std C57.109, IEEE Guide for Liquid-Immersed Transformer Through-Fault-Current Duratio.

Electrical Transmission and Distribution Reference Book, ABB Power T&D Company, Raleigh, North Carolina, 1997.

Protective Relaying Theory and Applications, 2nd Edition, Marcel Dekker, New York, 2004.

IEEE Std C37.91, IEEE Guide for Protective Relay Applications to Power Transformers.