Ee - Trcltfal - Iop

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B
PLANOS ELÉCTRICOS B
C PROYECTO C
D
TORRE CULLET - FALCON D
E
O-I PELDAR E
F F
PROYECTO TORRE CULLET - FALCON FECHA : 10-2022 OP.No: 220628
O-I PELDAR VERSION : - PREV: ACT: PROX:
DIBUJO : JARP 001 002
REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
NOS RESERVAMOS TODOS LOS DERECHOS SOBRE ESTE DOCUMENTO Y SOBRE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN, UTILIZACIÓN O DIVULGACIÓN A TERCEROS SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA. © JORGE JARAMILLO Y CIA. Ⓡ PESA PACK REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
A PROYECTO : TORRE CULLET - FALCON A
O-I PELDAR
B B
SUMINISTRO ELÉCTRICO
SUMINISTRO : 3 FASES (460Vac - 60Hz)
CORR. TOTAL CARGAS SIMULTANEAS(A) : 108
C TOTAL CARGAS SIMULTANEAS(kW) : 51 C
CARGA TOTAL (kW) : 74
TOTALIZADOR COMERCIAL AJUSTABLE (A) : 112...160
D CONVENCIONES CONVENCIóN COMPONENTES D

CAJA DE MANDO : CM 100KM03 CONSECUTIVO HOJA
CAJA DE PASO : CP FAMILIA
CAJA DE DISTRIBUCIóN : CD HOJA
E CAJA DESCONECTADOR : SD E
TABLERO CONTROL PRINCIPAL : TCP CONVENCIóN CABLEADO
TABLERO DE PONTENCIA : TPOT 100.03 CONSECUTIVO HOJA
TABLERO DE TRANSFORMADORES - UPS : C_TR-UPS HOJA
F F
O-I PELDAR VERSION : - PREV: ACT: PROX:
PRELIMINARES DIBUJO : JARP 001 002 010
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3
/100.A1
L1_01
A 010.6
/100.A1
A
L2_01
010.3 010.9
/100.A1
L3_01
010.6
010.9 G_PE
/100.E1
PE_01
B -010Q01 -010Q02 -010Q04 B

6A 6A
112..130A/35kA
PROTECCION 010.10 010.21 010.13 010.19
PRINCIPAL
120A I> I> I>
010.10 010.21 010.13 010.19
-PE
-X.TR-UPS
-X.TR-UPS
-X.TR-UPS
G_PE
-X.TR-UPS
-X.TR-UPS
C_TR-UPS
010.19
G_PE
010.13
010.21
010.10
C -010Q12 -010Q14
C
6A 6A
010.2 010.5 010.8
010.14 010.20 010.22 010.23
-010T1 -010T2
TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR
-010S01 440VAC - 110VAC 440VAC - 110VAC
G_PE
1.5KVA 2KVA
D DESCONECTADOR
150A
010.16 D
1
-010Q13 010.18
-X.TR-UPS
G_PE
10A
2
010.1 010.4 010.7
-X.TR-UPS
-X.TR-UPS
010.12 010.18
010.15
/060.A1
L2_110V_00
010.15
010.12
-L1 -L2 -L3 -PE
E E
1
010.1 010.4 010.7 G_PE

-010Q03 010.11
/011.A2
10A L1_110V_ILM
2
010.11 010.11
SUMINISTRO : 3 FASES (460Vac - 60Hz) L1_110V_00
/060.A1
CORR. TOTAL CARGAS SIMULTANEAS(A) : 108 010.15

/060.B1
N_00
TOTAL CARGAS SIMULTANEAS(kW) : 51 010.15
/011.B2
CARGA TOTAL (kW) : 74 N_ILM
G_PE
TOTALIZADOR COMERCIAL AJUSTABLE (A) : 112...160 PE_10
/060.B1
F F
O-I PELDAR SUMINISTRO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
RED 460 VAC - 3 FASES - 60Hz DIBUJO : JARP 002 010 060
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TPOT TCP
A A
010.11 010.11
/010.E8
L1_110V_ILM
010.15 010.15
/010.F8
N_ILM
B B
-011F01 -011F02
0.5A 0.5A
C C
011.2
-011EAD01 -011EAD03
D 011.1
IN
010.15 011.2
IN
010.15 D
LUMINARIA LED LUMINARIA LED
SZ2500.200 SZ2500.200
100...240VAC - 11W 100...240VAC - 11W
011.1
-011EAE02
011.1 010.15
IN
LUMINARIA LED
E SZ2500.200
100...240VAC - 11W E
F F
O-I PELDAR ILUMINACIÓN VERSION : - PREV: ACT: PROX:
TABLERO POTENCIA DIBUJO : JARP 010 011 060
TABLERO CONTROL REVISO : - LOC: TTH: 290
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
010.11 010.11 010.11

/010.E8 /123.A1
L1_110V_00 010.11 L1_110V_01
010.15 010.15 010.15
/010.E8 /123.F1
N_00 010.15 N_01
G_PE G_PE G_PE
/010.E8 /066.B1
PE_10 G_PE PE_11
B G_PE
G_PE
/700.B6 B
C_TR-UPS
010.18 010.18
/010.D8
060.1
G_PE
060.3
L2_110V_00
010.11
010.15
1
-060Q10 -060Q02 -060Q03
G_PE
010.15
10A 10A 10A
2
C C
-X.TR-UPS
060.4 060.7
-X.TR-UPS
-X.TR-UPS
060.2
010.15
G_PE
PE
PE
N
N
L
L
060.2 -060GB1 -060GB2 -060K01
20A 1 20A 1
3/L2-N
FUENTE FUENTE RELE

1/L1
PE
REGULADA SENSORES 110V_OK

- ACTUADORES
D
+
-
-06UPS01
UPS
/735.B7 D
USP
2KVA
4/T2-N
060.8
060.6
060.8
060.6
2/T1
PE
060.8
-X.TR-UPS
-X.TR-UPS
060.8
060.3
060.9
/061.A1
F01_24V_00
E 060.9
060.6
F01_00V_00
/061.E1 E
060.5
060.6
060.5
060.6
1
060.6
/701.E1
-060Q11 F01_00V_200
-X.TR-UPS
10A 060.5 060.5

060.3
-X.TR-UPS
/080.A2
060.1 2
FR_24V_00
060.1 060.6 060.6
/080.B2
FR_00V_00
060.3 G_PE
/080.B2
FR_PE_00
F F
O-I PELDAR UPS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
DIBUJO : JARP 010 060 061
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /060.E7
060.8 060.8
F01_24V_00
060.8
F01_24V_01
/065.A4 A
060.8
/065.A2
061RS01_01
BOTON PARO
EMERGENCIA -061Q01
13
TCP TCP
-061F01 -061S01 1A
-X.PEG -X.PEG
0,25A 14 061.2 061.3
PRINCIPAL
B B
061.7
/735.B6
53
061.2 -075S02
061.1 -065KM01
/065.E2
061.3 CONTACTOR
54
BOTON NVR
RESET
RS_GEN_00
735.2
GENERAL
061.5
061.4 735.2
C C
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
-061RS01
RELE SEGURIDAD
GENERAL
RELE DE SEGURIDAD 061.11
42
A2
14
24
34
D D
RS_GEN_01
061.9
061.9
061.10
061.6
061RS01_00
/735.B6
061.6
-061EA1 -061P02
E BU GN E
RELE CONTROL
/062.C1
DESARMADO ON
060.6 060.6 060.6

/060.E7 /062.E1
F01_00V_00 F01_00V_01
F F
O-I PELDAR PARO EMERGENCIA VERSION : - PREV: ACT: PROX:
PRINCIPAL DIBUJO : JARP 060 061 062
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
061.6 061.6
/061.E4
061RS01_00
061.6
061.6
D D
A1
A1
A1
A1
A1
-062K01 -062K02 -062K03 -062K04 -062K05
E E
A2
A2
A2
A2
A2
RELE RELE RELE RELE RELE
EMRGNCIA EMRGNCIA EMRGNCIA EMRGNCIA EMRGNCIA
060.6 060.6 060.6

/061.E8 /065.F1
F01_00V_01 /201.B1 11 14 /281.B1 /421.B1 11 14 /441.B1 F01_00V_02
11 14 /121.B1 11 14 11 14
24 /221.B1 21 24 /301.B1 24 /360.B4 21 24 /461.B1
21 24 /141.B1 21 21
34 /241.B1 31 34 /320.B4 34 /380.B3 31 34 /481.B1
31 34 /161.B1 31 31
44 /261.B1 41 44 /340.B2 44 /400.A4 41 44 /560.B2
41 44 /181.B1 41 41
F F
O-I PELDAR RELEVOS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
PARO EMERGENCIA DIBUJO : JARP 061 062 065
PRINCIPAL REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/061.A5
A A
060.8 060.8
/061.A5
F01_24V_01
060.8
061RS01_01
B B
060.8
5
-065KM01
/065.E2
CONTACTOR
4
2
6
C NVR
C
065.5
13
-065S01
-065KM01
/065.E2
CONTACTOR
14
CONTROL ON NVR
065.2
D 065.5
F01_24V_C1_00
/066.A1 D
065.4 065.4
/066.A1
F01_24V_C2_00
-065S02
065.3 065.3
/066.A1
F01_24V_C3_00
CONTRO OFF
065.1
E 1 2 /065.C5 E
A1
-065KM01 3 4 /065.C5
5 6 /065.C6
13 14 /065.D3
A2
CONTACTOR
NVR 53 54 /061.B6
060.6 060.6 060.6

/062.E8 /066.B1
F01_00V_02 F01_00V_03
F F
O-I PELDAR CONTROL ON VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /065.D7
065.5
F01_24V_C1_00
065.5 065.5
F01_24V_C1_01
/067.A1 A
065.4 065.4 065.4
/065.D7 /067.A1
F01_24V_C2_00 F01_24V_C2_01
065.3 065.3 065.3
/065.D7 /067.A1
F01_24V_C3_00 F01_24V_C3_01
060.6 060.6 060.6
/065.F8 /067.B1
F01_00V_03 F01_00V_04
G_PE G_PE G_PE
/060.B8 /067.B1
PE_11 PE_12
B B
-066Q01 -066Q02 -066Q03 -066Q04 -066Q05 -066Q06 -066Q07
6A 4A 2A 1A 1A 1A 1A
X.GEN G_PE
X.GEN G_PE
X.GEN 066.4
X.GEN G_PE
X.GEN G_PE
X.GEN 066.2
X.GEN G_PE
X.GEN G_PE
POT
060.6
X.GEN 060.6
X.GEN 066.3
060.6
X.GEN 060.6
X.GEN 060.6
X.GEN 066.5
066.6
X.GEN G_PE
X.GEN 060.6
060.6
066.7
X.GEN 066.1
POT
POT
POT
X.GEN POT
POT
POT
X.GEN POT
POT
POT
POT
X.GEN POT
POT
X.GEN POT
POT
POT
POT
POT
POT
X.GEN POT
POT
TCP_24V_00
TCP_24V_02
TCP_24V_03
TCP_00V_00
TCP_00V_02
TCP_00V_03
C C
TCP_24V_01
TCP_00V_01
24V_F01_02
24V_F01_03
00V_F01_03
00V_F01_02
24V_F01_01
00V_F01_01
TCP_PE_00
TCP_PE_02
TCP_PE_03
TCP_PE_01
PE_F01_02
PE_F01_03
PE_F01_01
066.1 066.2 066.3 066.4 066.5 066.6 066.7

G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
066.4
060.6
060.6
066.2
060.6
066.3
060.6
066.5
060.6
066.6
060.6
066.7
060.6
066.1
/650.A2
/630.A1
/640.A1
/650.A1
/350.A1
/350.A1
/590.A1
/550.A1
/551.A2
/551.A2
/551.A1
/630.A2
/630.A2
/640.A2
/640.A2
/650.A2
/350.A2
/590.A2
/590.A2
/550.A2
/550.A2
D D
CD_01 CD_02 CD_03 CP_RO CP_TB01 CP_D03 CM_D03
E E
F F
O-I PELDAR DISTRIBUCION VERSION : - PREV: ACT: PROX:
24VDC DIBUJO : JARP 065 066 067
CIRCUITOS DE CONTROL REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /066.A8
065.5
F01_24V_C1_01
065.5
A
065.4 065.4
/066.A8
F01_24V_C2_01
065.3 065.3
/066.A8
F01_24V_C3_01
060.6 060.6 060.6
/066.B8 /070.F1
F01_00V_04 F01_00V_05
G_PE G_PE
/066.B8
PE_12
F01_24V_C2_11
F01_24V_C2_10
F01_24V_C3_10
CTR_24V_00
F01_24V_C1_10
B -067Q01
B
1A
065.4
065.3
067.3
065.4
065.5
065.3
-067K01 -067K02
067.3 060.6 /067.E4 /067.E5
/067.E2 /067.E6
/070.A1
/701.A6
OSC_24V OSC_00V RELE RELE
0HZ 2HZ
/120.A1
/280.A1
/420.A1
I1 +DC24 VAC
I2 -DC24
I3 COM0
2080-LC10-12QBB
4DI 4AI/DI 4DO

C ELEVADORES FILTROS OPERACION C
RACK 00
SLOT 00
-067PLC01
SEPARADORES SUMINISTRO
Y MANUAL/
AB
CANGILONES MAGNETICOS CONTROL
Y DIVERTER AUTOMATICO 067.2 067.5
Y
BANDAS BANDEJAS
0HZ
2HZ
VIBRANTES
PLC15
00
02
03
01
O4
+CM0 O2
O3
O-02 O5
O6
-CM0 O7
O8
+CM0 O1
D D
-CM0
O-00
O-01
O-03
-067Q02 -067Q03
060.6
067.7 1A 1A
067.6
067.1 067.4
067.3 067.3
/067.C4 067.1
OSC_24V /121.A4
SN_TCP_24V_00
E E
OSC_00V
060.6
067.4
-067K01 -067K02 /123.A3
SN_TCP_2HZ_00
/067.C5
RELE RELE
0HZ 2HZ
/067.B7 /067.B7
F F
O-I PELDAR DISTRIBUCION VERSION : - PREV: ACT: PROX:
24VDC DIBUJO : JARP 066 067 070
CIRCUITOS DE CONTROL REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
065.4 065.4
/067.C5
F01_24V_C2_11
B B
-070Q01
1A
070.2
AUTOMATICO
MANUAL
C C
-070S01
OPERACION
D D
14 11 /122.D2 14 11 /202.D2 14 11 /242.D2 14 11 /320.D3 14 11 /400.D5 14 11 /482.D3 14 11 /520.D5 14 11 /560.D5

12 11 /122.D1 12 11 /202.D1 12 11 /242.D1 12 11 /320.D2 12 11 /400.D4 12 11 /482.D2 12 11 /520.D4 12 11 /560.D4
070.1 24 21 /142.D2 24 21 /202.D4 24 21 /262.D2 24 21 /340.D4 24 21 /422.D3 24 21 /500.E3 24 21 /540.D3 24 21 /600.E2
22 21 /142.D1 22 21 /202.D3 22 21 /262.D1 22 21 /340.D3 22 21 /422.D2 22 21 /500.E2 22 21 /540.D2 22 21 /600.E2
34 31 /162.D2 34 31 /222.D2 34 31 /282.D3 34 31 /360.D5 34 31 /442.D3 34 31 /500.E5 34 31 /540.D5 31 34 /735.B5
32 31 /162.D1 32 31 /222.D1 32 31 /282.D2 32 31 /360.D4 32 31 /442.D2 32 31 /500.E4 32 31 /540.D4
44 41 /182.D2 44 41 /222.D4 44 41 /302.D3 44 41 /380.D5 44 41 /462.D3 44 41 /520.D3 44 41 /560.D2
E 42 41 /182.D1 42 41 /222.D3 42 41 /302.D2 42 41 /380.D4 42 41 /462.D2 42 41 /520.D2 42 41 /560.D2

E
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-070K02 -070K03 -070K04 -070K05 -070K06 -070K07 -070K08 -070K09
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
RELE RELE RELE RELE RELE RELE RELE RELE
MAN/AUTO MAN/AUTO MAN/AUTO MAN/AUTO MAN/AUTO MAN/AUTO MAN/AUTO MAN/AUTO
060.6 060.6 060.6

/067.B7 /120.E1
F01_00V_05 F01_00V_06
F F
O-I PELDAR OPERACION VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SELECCION DIBUJO : JARP 067 070 080
AUTOMATICO/MANUAL REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TABLERO CONTROL PRINCIPAL CUARTO DE CONTROL

A TORRE CULLET - FALCON TORRE CULLET - FALCON A
060.5 060.5 060.5 24VDC 0V PE

/060.E7 /700.A1
FR_24V_00 FR_24V_01
060.6 060.6 060.6
/060.F7 /700.E1
FR_00V_00 FR_00V_01
G_PE G_PE G_PE 080.3
/060.F7 /800.A3
FR_PE_00 FR_PE_01
B CONTROLADOR SIMATIC S7-1500 B

-080Q01 PC CONTROL -080Q02 080.7 080.8
1A 1A
080.1 080.2
1L/+ 1L/+
1N/- 1N/-
PE
1N/- 1N/-
1L/+ 1L/+
PE
C C
PE
PE
PWR1 PWR1
CABLE UTP CAT 6
PWR2 PWR2
5 5
5 5
X1P1
CABLE UTP CAT 6
4 4
4 4
Patchcord 02
D 3
D
3
3 3
Patchcord 01 2
2 2
2
Male RJ45 to Male RJ45 Patchcord, Unshielded Male RJ45 to Male RJ45 Patchcord, Unshielded
Twisted Pair, Teal TPE Cable, 1 m Twisted Pair, Teal TPE Cable, 2 m
1 Multi mode fiber 1

-080SW01 1 -080SW02 1
E E
STRATIX 2000 UNMANAGED SWITCH STRATIX 2000 UNMANAGED SWITCH

4 COPPER 10/100 PORTS, 1 MULTIMODE 100 MEG FIBER PORT 4 COPPER 10/100 PORTS, 1 MULTIMODE 100 MEG FIBER PORT
10G SR multi mode fiber SFP

F F
O-I PELDAR RED COMUNICACIONES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3 010.3 010.3
/010.A8 /101.A1
L1_01 L1_02
010.6 010.6 010.6
A /010.A8
L2_01 L2_02
/101.A1 A
010.9 010.9 010.9
/010.B8 /101.A1
L3_01 L3_02
-100F01 -100F02
14,5 ... 20A(25A) 14.5 ... 20A (25A)
GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR
FALLO I> I> I>
EL01A EL01B
B 13 14 /121.B5
13 14/141.B5 B
21 22 /123.D5
21 22 /143.D5
100.3 100.6 100.9 100.12 100.15 100.18
C C
3/L2
3/L2
5/L3
5/L3
1/L1
1/L1
-100VF01 -100VF02
1
5
-122KM01 -142KM01
/122.E6 /123.C1 /142.E6
CONTACTOR ARRANCADOR CONTACTOR ARRANCADOR
4
4
2
6
BYPASS SUAVE BYPASS SUAVE
EL01A EL01B
SIRIUS SIRIUS
2/T1
2/T1
6/T3
6/T3
4/T2
4/T2
PE
PE
D D
G_PE G_PE G_PE

/010.B8 /101.E1
100.2
100.5
G_PE
PE_01 PE_02
100.8
100.14
100.11
G_PE
100.17
E 100.2 100.5 100.8 100.11 100.14 100.17
E
SD_EL01A-100S01 SD_EL01B-100S02
1
5
25A 25A
4
4
2
6
DESCONECTADOR DESCONECTADOR
EL01A EL01B
100.1 100.4 100.7 100.10 100.13 100.16
-EL01A_M -EL01B
MOTOR M MOTOR M
CANGILONES ELEVADOR 3~ ELEVADOR CANGILONES 3~
480VAC-3F 480VAC-3F
F 10HP 10HP F
O-I PELDAR ELEVADOR DE CANGILONES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
EL01A Y EL01B DIBUJO : JARP 080 100 101
CIRCUITO DE POTENCIA REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3 010.3 010.3
/100.A8 /102.A1
L1_02 L1_03
010.6 010.6 010.6
A /100.A8
L2_02 L2_03
/102.A1 A
010.9 010.9 010.9
/100.A8 /102.A1
L3_02 L3_03
-101F01 -101F02
14.5 ... 20A (25A) 14.5 ... 20A (25A)
GUARDAMOTOR GUARDAMOTOR I> I> I>

I> I> I>
B EL02A EL02B B
13 14 /161.B5 13 14/181.B5
21 22 /163.D5 21 22 /183.D5
101.3 101.6 101.9 101.12 101.15 101.18
C C
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
-101VF01
-101VF02
5
1
-162KM01 /163.C1 -182KM01

/162.E6 ARRACADOR /182.E6 /183.C1
CONTACTOR SUAVE CONTACTOR ARRANCADOR
4
4
6
2
BYPASS BYPASS SUAVE

EL02A SIRIUS EL02B SIRIUS
2/T1
6/T3
4/T2
PE
2/T1
6/T3
4/T2
PE
D D
G_PE G_PE G_PE

/100.E8 /102.E1
101.14
101.11
101.17
G_PE
G_PE
PE_02 PE_03
101.5
101.2
101.8
E 101.2 101.5 101.8 101.11 101.14 101.17 E

SD_EL02A -101S01 SD_EL02B-101S02
1
5
25A 25A
4
4
2
6
EL02A EL02B
101.10 101.13 101.16
101.1 101.4 101.7
-EL02A -EL02B
MOTOR M MOTOR M
ELEVADOR CANGILONES 3~ ELEVADOR CANGILONES 3~
480VAC - 3F 480VAC - 3F
F 10HP 10HP F
EL02A Y EL02B DIBUJO : JARP 100 101 102
CIRCUITO POTENCIA REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3 010.3 010.3
/101.A8 /103.A1
L1_03 L1_04
010.6 010.6 010.6
A /101.A8
L2_03 L2_04
/103.A1 A
010.9 010.9 010.9
/101.A8 /103.A1
L3_03 L3_04
-102F01
4..6.3A (25A)
GUARDAMOTOR I> I> I>

B02
B 13 14 /201.B5 B
41 42 /204.D3
102.3 102.6 102.9
C C
PE
L1
L2
L3
-102VF01
1
5
-203KM01 -203KM02 /203.C4
VARIADOR
/203.E1 /203.E2 VELOCIDAD
CONTACTOR CONTACTOR 480VAC - 3F
4
4
2
DIR 1 DIR 2 SINAMICS V20

B02 B02
-200KM01
/200.E5
PE
V
W
CONTACTOR
BYPASS
D B02
1 2102.10
D
3 4 102.11
5 6102.12
G_PE G_PE G_PE

/101.E8 /103.E1
PE_03 PE_04
G_PE
102.2
102.5
102.8
E 102.2 102.5 102.8 E

SD_B02
1
-102S01
16A
4
2
DESCONECTADOR
B02
102.1 102.4 102.7
-B02
MOTOR M
BANDA BIDIRECCIONAL 3~
F 480VAC - 3F
3HP F
O-I PELDAR BANDA BIDIRECCIONAL VERSION : - PREV: ACT: PROX:
B02 DIBUJO : JARP 101 102 103
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3 010.3 010.3
/102.A8 /104.A1
L1_04 L1_05
010.6 010.6 010.6
A /102.A8
L2_04 L2_05
/104.A1 A
010.9 010.9 010.9
/102.A8 /104.A1
L3_04 L3_05
-103F01
4 ... 6.3A (25A)
GUARDAMOTOR I> I> I>

B04
B 41
13 14 /221.B5
42 /224.D3
B
103.3 103.6 103.9
C C
PE
L1
L2
L3
-103VF01
1
5
-223KM01 -223KM02 /223.C4
/223.E1 /223.E2
VARIADOR
CONTACTOR CONTACTOR VELOCIDAD
4
4
2
6
DIR 1 DIR 2
B04 B04 SINAMICS V20
-220KM03
PE
V
W
/220.E6
CONTACTOR
BYPASS
D B04
1 2 103.12
D
3 4 103.11
5 6 103.10
G_PE G_PE G_PE

/102.E8 /104.E1
PE_04 PE_05
103.2
103.5
103.8
G_PE
E 103.2 103.5 103.8 E

SD_B04
1
-103S01
16A
4
2
DESCONECTADOR
B04
103.1 103.4 103.7
-B04
MOTOR M
BANDA BIDIRECCIONAL 3~
F 480VAC - 3F
3HP
F
B04 DIBUJO : JARP 102 103 104
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3 010.3 010.3
/103.A8 /105.A1
L1_05 L1_06
010.6 010.6 010.6
A /103.A8
L2_05 L2_06
/105.A1 A
010.9 010.9 010.9
/103.A8 /105.A1
L3_05 L3_06
-104F01 -104F02 -104F03 -104F04

14.5 ... 20A (25A) 4,0...6,3A (25A) 2,5 ... 4,0A (25A) 2,5 ... 4,0A (25A)
GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR I> I> I>
B 13
B03
14 /241.B5
13
B01
14 /261.B5 13
SM01
14 /281.B5
13
SM02
14 /301.B5
B
21 22 /263.D2 21 22 /280.D5
21 22 /244.D3 21 22 /300.C4
104.9
104.3 104.6 104.12 104.15 104.21 104.27 104.30 104.36
104.18 104.24 104.33
3/L2
5/L3
1/L1
C -104VF01 C
1
5
-242KM01 /243.C2 -262KM01 -282KM01 -302KM01
/242.E6 ARRANCADOR /262.E4 /282.E5 /302.E5
CONTACTOR SUAVE CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
4
4
2
6
B03 B01 SM01 SM02
B03 SIRIUS
2/T1
4/T2
6/T3
PE
D D
G_PE G_PE G_PE

/103.E8 /105.D1
PE_05 PE_06
104.23
104.26
104.29
104.32
104.35
104.20
104.17
104.2
104.14
G_PE
G_PE
104.5
104.8
104.11
G_PE
G_PE
104.2 104.5 104.8 104.11 104.14 104.17 104.20 104.23 104.26 104.29 104.32 104.35
E SD_B03 SD_B01 SD_SM01-104S03 SD_SM02-104S04 E
1
5
-104S01 -104S02
25A 16A 16A 16A
4
4
2
4
2
6
DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR
B03 B01 SM01 SM02
104.1 104.4 104.7 104.19 104.22 104.25
104.10 104.13 104.16 104.28 104.31 104.34
-B03 -B01 -SM01 -SM02
MOTOR M MOTOR M MOTOR M MOTOR M
BANDA UNIDIRECCIONAL 3~ BANDA UNIDIRECCIONAL 3~ SEPARADOR MAGNETICO 3~ SEPARADOR MAGNETICO 3~
480VAC - 3F 480VAC - 3F
F 10HP 3HP 2HP 2HP F
O-I PELDAR BANDAS UNIDIRECCIONALES B01 Y B03 VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SEPARADORES MAGNETICOS SM01 Y SM02 DIBUJO : JARP 103 104 105
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3 010.3 010.3
/104.A8 /106.A1
L1_06 L1_07
010.6 010.6 010.6
A /104.A8
L2_06 L2_07
/106.A1 A
010.9 010.9 010.9
/104.A8 /106.A1
L3_06 L3_07
-105F01 -105F02 -105F03 -105F04 -105F05

6,3...10,0A (25A) 6,3...10A(25A) 25A 6,3...10A(25A) 6,3...10A (25A)
GUARDAMOTOR GUARDAMOTOR GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR I> I> I>
B BV01
I> I> I>
BV03A
I> I> I>
BV03B BV03C BV04 B
14 /320.A4 13 /340.B2 13 14 /380.B2 14 13 /400.B2
13 14 13 14 /360.B3
22 /380.C7 21 22 /400.C7
21 22 /320.C7 21 22 /340.C7 21 22 /360.C7 105.20 105.23 105.24
21
105.4 105.7 105.8 105.12 105.15 105.16 105.28 105.31 105.32 105.36 105.39 105.40
S(L2)
S(L2)
S(L2)
S(L2)
S(L2)
T(L3)
T(L3)
T(L3)
T(L3)
T(L3)
R(L1)
R(L1)
R(L1)
R(L1)
R(L1)
PE
PE
PE
PE
PE
-105VF01 -105VF02 -105VF03 -105VF04 -105VF05
/321.C3 /341.C3 /361.C3 /381.C3 /401.C3

C CONTROL
VIBRATORIO
CONTROL
VIBRATORIO
CONTROL
VIBRATORIO
CONTROL
VIBRATORIO
CONTROL
VIBRATORIO
C
BV01 VIBRATORY FEEDER CONTROLS BV03A VIBRATORY FEEDER CONTROLS BV03B VIBRATORY FEEDER CONTROLS BV03C VIBRATORY FEEDER CONTROLS BV04 VIBRATORY FEEDER CONTROLS
W(T3)
W(T3)
W(T3)
W(T3)
W(T3)
V(T2)
V(T2)
V(T2)
V(T2)
V(T2)
U(T1)
U(T1)
U(T1)
U(T1)
U(T1)
PE
PE
PE
PE
PE
G_PE G_PE G_PE
/104.E8 /106.E1
D PE_06 PE_07
D
105.14
G_PE
G_PE
G_PE
105.11
G_PE
105.38
105.35
105.27
105.3
105.6
105.22
105.30
105.19
G_PE
105.3 105.6 105.11 105.14 105.19 105.22 105.27 105.30 105.35 105.38
SD_BV01 SD_BV03A-105S02 SD_BV03B-105S03 SD_BV03C-105S04 SD_BV04

1
5
-105S01 -105S05
16A 16A 16A 16A 16A
4
4
2
4
2
6
DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR
BV01 BV03A BV03B BV03C BV04
E 105.29 E
BV01.D PE BV03A.D PE BV03B.D PE BV03C.D PE BV04.D PE
105.2 105.5 105.10 105.13 105.18 105.21 105.37
105.26 105.34
-105RA01 -BV01 -105RA02 -BV03A -105RA03 -BV03B -105RA04 -BV03C -105RA05 -BV04
5HP 5HP 5HP 5HP 5HP
DIODO FEEDER DIODO FEEDER DIODO FEEDER DIODO FEEDER DIODO FEEDER
480VAC 480VAC 480VAC 480VAC 480VAC
105.1 2F 105.9 2F 105.17 2F 2F 105.33 2F
105.25
F F
O-I PELDAR BANDEJAS VIBRANTES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
BV01, BV03A, BV03B, BV03V, B04 DIBUJO : JARP 104 105 106
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.3 010.3
/105.A8
L1_07
010.6 010.6
A /105.A8
L2_07 A
010.9 010.9
/105.A8
L3_07
-106F01 -106F02 -106F03 -106F04

1,6...2,5 (25A) 1,6...2,5A(25A) 1,6...2,5A(25A) 1,6...2,5A(25A)
B GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR I> I> I> GUARDAMOTOR GUARDAMOTOR
B
I> I> I> I> I> I>
F02 F03 F04A F04B
13 14 /421.B5
21 22 /420.C5 13 14/441.B5 13 14 /461.B5 13 14/481.B5
21 22 /440.C5 21 22 /460.C5 21 22 /480.D5
106.3 106.6 106.9 106.12 106.15 106.18 106.21 106.24 106.27 106.30 106.33 106.36
C C
1
5
-422KM01 -442KM01 -462KM01 -482KM01
/422.E5 /442.E5 /462.E5 /482.E5
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
4
4
2
6
F02 F03 F04A F04B
D D
G_PE G_PE
/105.D8
PE_07
106.20
106.23
106.26
106.29
106.32
106.35
106.14
106.17
G_PE
G_PE
G_PE
106.11
106.5
106.8
G_PE
106.2
106.2 106.5 106.8 106.11 106.14 106.17 106.20 106.23 106.26 106.29 106.32 106.35
E SD_F02 SD_F03 SD_F04A SD_F04B E
1
5
-106S01 -106S02 -106S03 -106S04
16A 16A 16A 16A
4
4
2
6
DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR
F02 F03 F04A F04B
106.1 106.4 106.7 106.10 106.13 106.16 106.19 106.22 106.25 106.28 106.31 106.34
-F02 -F03 -F04A -F04B
MOTOR M MOTOR M MOTOR M MOTOR M
FILTRO DE POLVO 3~ FILTRO DE POLVO 3~ FILTRO DE POLVO 3~ FILTRO DE POLVO 3~
480VAC - 3F 480VAC - 3F 480VAC - 3F 480VAC - 3F
1,5HP 1,5HP 1,5HP 1,5HP
F F
O-I PELDAR FILTROS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
F02, F03,F 04A, F04B DIBUJO : JARP 105 106 120
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/067.C2 /121.A1
F01_24V_C1_10 SA_24V_100
A A
1
-120Q01
1A
2
POT
-X.VEL01A
120.2
120.2
/121.A4
POT EL01A_24V_00
B -X.VEL01A
120.2 B
120.2
/134.A5
/134.A5
/135.A5
/135.A5
/135.A6
3
-120S01
120.3
EL01A_S2P.I_00
120.3
EL01A_S2P.S_00
133.3
EL01A_PE01_01
131.2
EL0A1_PE02_01
132.1
EL01A_CA_SD_01
C C
4
BYPASS
0: ARR. SUAVE
1: DIRECTO
POT POT POT POT POT POT
CD01 CD02 CD01 CD02 CD01
-X.MEL01A -X.MEL01A -X.MEL01A -X.MEL01A -X.MEL01A -X.MEL01A
120.1 120.3 120.3 133.3 131.2 132.1
D D
120.1 120.3 133.3 131.2 132.1
A2
A1
-120K01 -120K02
E
A1
A1
A1
-120K03 -120K04 -120K05
E
A2
BYPASS LOCAL
A1
A2
A2
A2
PARO EMG SUP PARO EMG INF DSCONCTADOR
EL01A EL01A EL01A EL01A
060.6 060.6 EL01A 060.6
/070.F8 /121.E1
F01_00V_06 /122.B5 /121.D1 /121.C1 /121.D1 F01_00V_07
14 11 /122.C7 11 14 11 14 14 11 14 11
12 /122.C6 11 12 /122.B2 21 24 /712.B5 21 24 /712.B6 21 24 /712.B6
24 21 /123.C2 21 24 /712.B4
F F
EL01A DIBUJO : JARP 106 120 121
CIRCUITO DE CONTROL - 1 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/120.A3 /140.A1
SA_24V_100 SA_24V_101
A /120.B4
120.2 120.2 120.2
/123.A2
A
EL01A_24V_00 EL01A_24V_01
067.1 067.1 067.1
/067.E6 /123.A3
SN_TCP_24V_00 SN_TCP_24V_01
/713.C2
13
121.5 POT -100F01
-X.V01SA /100.B2
065.5 GUARDAMOTOR
14
11
FALLO
713.1
EL01A_RS_STS_10
-062K01 EL01A
B /062.E2
RELE B
14
EMRGNCIA
-121S01
-121F01 121.9
121.4 0,25A
POT RESET POT 121.11 713.1
14
-X.EEL01A -X.EEL01A
-120K04 121.6 121.1 121.9
/120.E5
PARO EMG INF
11
EL01A
C 121.3 S11 121.8 C
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
11
-120K03 -121RS01
/120.E4
PARO EMG SUP
14
EL01A
RELE SEGURIDAD
EL01A
121.2 RELE DE SEGURIDAD
D D
42
A2
14
24
34
14
-120K05
EL01A_RS_ARM_00
EL01A_RS_STS_00
/120.E6
DSCONCTADOR 121.7
11
EL01A
11
-123K12 121.12 121.13
/123.E3
121.1 FALLO
121.12
121.13
12
ARR. SUAVE
EL01A
A1
-121K01
E E
EL01A_SR_00
/713.C2
/123.C6
121.10
A2
RELE - AUXILIAR
SOBRECARGA
EL01A
121.10
/122.A2
060.6 060.6 060.6

/120.E8 /122.E1
F01_00V_07 11 14 /713.C4 F01_00V_08
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/121.E5
A A
EL01A_SR_00
121.10
POT
11
11
-X.ATEL01A -120K02
B 121.10
LOCAL B
14
12
EL01A
TCP TCP
POT
-X.ATEL01A -X.EEL01A
121.10 122.5 122.5 POT POT
15
11
CD02 CD01
121.10 -122S01 -122K02 -X.MEL01A -X.MEL01A -122K03
/122.E2 122.8 122.8 /122.E4
ME 122.8 ARRANQUE
11
14
PRE-ARRANQUE
18
EL01A_JOG_00
-701K06
EL01A_JOG_10
TEMPORIZADO
/701.E5 STOP
/134.A6
/135.A6
RELE - ELEVADOR MANUAL POT 122.7
14
CANGILONES EL01A -X.EEL01A

C EL01A 122.4 122.4
122.11
C
11
11
122.8
24
122.8
TCP -122K01 -120K01
11
122.6
EL01A_JOG_02
122.6
EL01A_JOG_12
-X.ATEL01A -122S02 /122.E1
-122K01 PRE-ARRANQUE BYPASS
14
12
21
122.2
/134.A6
EL01A
/135.A5
START /122.E1
MANUAL PRE-ARRANQUE
14
POT EL01A 122.10

-X.ATEL01A POT
122.2 -X.EEL01A
122.3
11
122.2 122.3
POT -122K04
122.6 POT /122.E7 122.12
D CD02 CD01 START D
12
14
12
-X.MEL01A -X.MEL01A ARR. SUAVE
-070K02 122.6 122.6 EL01A
RELE
11
11
MAN/AUTO 122.9
122.1
A1
A1
A1
-122K03 -122KM01 -122K04
A1
A1
-122K01 -122K02
A2
A2
A2
ARRANQUE CONTACTOR START
BYPASS ARR. SUAVE
A2
A2
PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE
060.6 TEMPORIZADO EL01A EL01A
E /121.E8
060.6 060.6
/123.E1
E
F01_00V_08 /122.C7 F01_00V_09
11 14 1 /100.C2
2
11 14 /122.C3 15 18 /122.C4 21 24 /123.B7 3 /100.C2
4
24 21 /122.C4 21 22 /123.B6 5 6 /100.C2
34 31 /123.C6 54 /123.D4
53 11 12 /122.D6
83 84 /713.C3 21 24 /123.C1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.11 010.11 010.11

/060.A8 /143.A1
L1_110V_01 L1_110V_02
A /121.A7
067.1
SN_TCP_24V_01
067.1 067.1
SN_TCP_24V_02
/141.A4 A
067.4 067.4 067.4
/067.E6 /143.B3
SN_TCP_2HZ_00 SN_TCP_2HZ_01
120.2
/121.A7
EL01A_24V_01
-123Q01
1A POT
21
21
-122K03
B -X.VEL01A
120.2
-122K03
/122.E4
ARRANQUE
/122.E4
ARRANQUE
B
24
22
123.7
123.1
34
21
21
-122K04 -120K01 -122K01

120.2 /122.E1
/122.E7 /120.E2 PRE-ARRANQUE
31
BYPASS
24
24
START
C EL01A
C
/121.E6
ARR. SUAVE
EL01A 123.8
123.2 123.9
121.13
EL01A_RS_ARM_00
14(24)
A1
95
IN
123.6
-100VF01
53
11
21
11
/100.C3 -122KM01 -123K01 -123K02
-100F01
/122.E6 /123.E2 /100.B2 /123.E2 POT POT POT POT
ON_RUN
BY_PASS
CONTACTOR 54
FALLO
ANDANDO GUARDAMOTOR CD02 CD01 CD02 CD01
14
22
FALLO
14
BYPASS ARR. SUAVE FALLO ARR. SUAVE -X.MEL01A -X.MEL01A -X.MEL01A -X.MEL01A
SIRIUS EL01A EL01A EL01A
D ARRANCADOR SUAVE EL01A 123.6 123.6 123.8 123.8
D
98
96
13
23
A2
POT POT POT
EL01A_PRE-ARR_00
EL01A_PRE-ARR_10
-X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A
EL01A_ARR_10
123.5 123.5 121.13
EL01A_ARR_00
123.3 123.4 123.5
121.13
ME
123.8
123.6
123.6
123.8
A1
A1
A1
-123K01 -123K02 -123K12 -123P01 -123P02

E 010.15 GN BU
E
/135.A6
PILOTO VERDE P. AZUL
A2
A2
A2
ANDANDO FALLO FALLO
/135.A6
/134.A6
/134.A6
ARR. SUAVE ARR. SUAVE ARR. SUAVE ANDANDO RELE SEG.
EL01A EL01A EL01A FALLO DESARMADO
060.6 060.6 060.6
/122.E8 /124.E1
F01_00V_09 F01_00V_10
010.15 010.15 010.15
/060.A8 /143.F1
N_01 /123.D5 N_02
11 14 /123.D4 11 14 11 12 /121.E5
21 24 /713.C3 21 24 /713.C5
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TCP 067.1 067.1 067.1
/481.A7 /144.A1
11
11
11
11
11
11
11
11
B -125K01
/125.E2
-125K02
/125.E2
-125K03
/125.E3
-125K04
/125.E4
-125K05
/125.E4
-125K06
/125.E5
-125K07
/125.E6
-125K08
/125.E7 B
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR
14
14
14
14
14
14
14
14
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO ROTACION ROTACION ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO
EL01A_DS11 EL01A_DS12 EL01A_DS21 EL01A_DS22 EL01A_SP10 EL01A_SP20 EL01A_SAI EL01A_SAS
TCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP

-X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A
124.2 124.3 124.4 124.5 124.6 124.7 124.8 124.9
C POT POT POT POT POT POT POT POT C

TPOT -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A -X.EEL01A
124.2 124.3 124.4 124.5 124.6 124.7 124.8 124.9
124.2 124.3 124.4 124.5 124.6 124.7 124.8 124.9

D D
124.2
ME
-124P01 -124P02 -124P03 -124P04 -124P05 -124P06 -124P07 -124P08

RD RD RD RD RD RD RD RD
E E
060.6 060.6 060.6
/123.E8 /125.E1
F01_00V_10 F01_00V_11
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/134.A7
/134.A7
/135.A7
/135.A7
/134.A7
/134.A7
/134.A7
/135.A7
130.3
EL01A_DS21_01
130.5
EL01A_DS22_01
EL01A_DS12_01
132.6
EL01A_DS11_01
132.4
130.7
EL01A_SP10_01
130.8
EL01A_SP20_01
EL01A_SAS_01
132.8
EL01A_SAI_01
130.10
B B
130.10
TPOT POT POT POT POT POT POT POT POT

CD01 CD01 CD02 CD02 CD02 CD02 CD02 CD01
-X.SEL01A -X.SEL01A -X.SEL01A -X.SEL01A -X.SEL01A -X.SEL01A -X.SEL01A -X.SEL01A
C 132.4 132.6 130.3 130.5 130.7 130.8 130.10 132.8
C
TCP

132.4 132.6 130.3 130.7 130.8 132.8
D -X.SEL01A
132.4
-X.SEL01A
132.6
-X.SEL01A
130.3
-X.SEL01A
130.5
-X.SEL01A
130.7
-X.SEL01A
130.8
-X.SEL01A
130.10
-X.SEL01A
132.8 D
130.5
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-125K01 -125K02 -125K03 -125K04 -125K05 -125K06 -125K07 -125K08
E E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO ROTACION ROTACION ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO
060.6 060.6 060.6
/124.E7 /140.E1
F01_00V_11 F01_00V_12
/124.B6 11 14 /124.B7
/124.B3 11 14 /124.B4 11 14 /124.B4 11 14 /124.B5 11 14
24 /714.B4
/124.B2 11 14 /124.B2 11 14
/714.B3 21
11 14
24 /714.B1 21 24 /714.B2 21 24 /714.B3 21 24
24 /713.C6 21 24 /713.C7 21
21 24 /713.C6 21
F F
O-I PELDAR RELEVOS SENSORES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
640.1
1
1
1A
-130Q01
130.1
0,25A
-130F01
-X.CPEL01A.2 -X.CPEL01A.2 -X.CPEL01A.2
130.2
RED(24V) 130.1 EL01A 130.2 EL01A 2 1 640.1 EL01A 640.1
/134.E2
-X.CPEL01A.2 -X.CPEL01A.2 CD02_24V_10
BLACK(OV) 060.6 EL01A 060.6 EL01A 060.6
/134.E2
-X.CPEL01A.2 -X.CPEL01A.2 CD02_0V_10
DESALINEAMIENTO
SENSOR
-DS21_EL01A
EL01A
060.6 G_PE
GREEN(PE) G_PE EL01A G_PE EL01A G_PE
/134.E2
-X.CPEL01A.2 CD02_PE_10
WHITE(R.C) 130.1 EL01A
4B Components Ltd
Touchswitch™
BLUE(R.NO)
2
2
-X.CPEL01A.2
130.3
ORANGE(R.NC) 130.3 EL01A 130.3
/134.E7
EL01A_DS21_00
130.4
0,25A
-130F02
-X.CPEL01A.2 -X.CPEL01A.2
130.4 EL01A 130.2 EL01A
CP_EL01A.2
RED(24V)
3
3
-X.CPEL01A.2
BLACK(OV) 060.6 EL01A
-X.CPEL01A.2
EL01A
-DS22_EL01A
DESALINEAMIENTO
SENSOR
GREEN(PE) G_PE EL01A
-X.CPEL01A.2
WHITE(R.C) 130.4 EL01A
4B Components Ltd
Touchswitch™
BLUE(R.NO)
-X.CPEL01A.2
130.5

/134.E7
EL01A_DS22_00
4
4
O-I PELDAR
130.6
-130F03
0,5A
BROWN L(+) 130.6 EL01A 130.2 EL01A
-X.CPEL01A.2
BLUE N(-) 060.6 EL01A
-X.CPEL01A.2
BLACK(AR) 130.6 EL01A
5
5
-X.CPEL01A.2
SENSOR
ROTACION
EL01A
-SP_EL01A
130.7
RED(AR) 130.7 EL01A 130.7

/134.E7
M800
Input
-X.CPEL01A.2 EL01A_SP10_00
Set
CALIBRATE
4B Components Ltd
ORANGE(SR) 130.6 EL01A

Elite Speed Switch™
-X.CPEL01A.2
130.8
YELLOW(SR) 130.8 EL01A 130.8

/134.E7
EL01A_SP20_00
PINK(+)
WHITE(-)
CP_EL01A.2
CAJA DE PASO
6
6
PROYECTO TORRE CULLET - FALCON

130.9
-130F04
0,5A
130.9 EL01A 130.2 EL01A
24V
-X.CPEL01A.2
060.6 EL01A
ATASCAMIENTO
SENSOR
-SAI_EL01A
EL01A
OV
-X.CPEL01A.2
G_PE EL01A
7
7
G (PE)
-X.CPEL01A.2
AUTOSET
NOS RESERVAMOS TODOS LOS DERECHOS SOBRE ESTE DOCUMENTO Y SOBRE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN, UTILIZACIÓN O DIVULGACIÓN A TERCEROS SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA. © JORGE JARAMILLO Y CIA. Ⓡ PESA PACK
130.9 EL01A
LEVEL CONTROL
R COM
REVISO : -
VERSION : -
729 Sabrina Drive
4B Components Ltd
web: www.go4b.com
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
R.NO
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
-X.CPEL01A.2
130.10
130.10 EL01A 130.10

R.NC /134.E7
EL01A_SAI_00
PREV:
LOC:
125
8
8
ACT:
OP.No: 220628
130
TTH: 288
PROX:
131
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
/134.E5
/134.E6
/134.E6
/134.E6
/134.E6
/134.E4
/134.E3
/134.E5
/134.E3
120.3
EL01A_S2P.I_01
122.8
122.6
EL01A_JOG_03
EL01A_JOG_01
123.8
EL01A_ARR_01
A A
123.6
EL01A_PRE-ARR_01
CD02_24V_11
640.1
131.2
EL0A1_PE02_00
G_PE
CD02_PE_11
060.6
CD02_0V_11
123.6 123.8
1 640.1 EL01A
060.6 EL01A
G_PE EL01A
131.2 EL01A
123.6 EL01A
123.8 EL01A
120.3 EL01A
122.8 EL01A
122.6 EL01A
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
B CM_EL01A.2 B
640.1
122.8
131Q01 060.6
2A
2
131.1
G_PE
C C
131.1 EL01A
060.6 EL01A
060.6 EL01A
131.1 EL01A
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
-X.CMEL01A.2
PE
-EL0A1_PE02 -EL01A_PZ1.I -EL01A_PZ2.I -EL01A_S2P.I -EL01A_PI.I

RD GN
BALIZA DE FUNCION BALIZA DE FUNCION
D PARO EMERGENCIA
INFERIOR
PRE-ARRANQUE
EL01A
ANDANDO
EL01A
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL01A
START
JOG D
EL01A EL01A
131.2 120.3 122.6
E E
F F
O-I PELDAR CAJA DE MANDO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CM_EL01A.2 DIBUJO : JARP 130 131 132
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/135.F6
/135.E2
/135.E2
/135.E2
/135.F7
/135.F7
/135.F7
EL01A_CA_SD_00
132.1
060.6
CD01_0V_20
CD01_24V_20
630.1
CD01_PE_20
G_PE
EL01A_DS11_00
132.4
132.6
EL01A_DS12_00
EL01A_SAS_00
132.8
A A
630.1 EL01A
060.6 EL01A
G_PE EL01A
132.1 EL01A
132.6 EL01A
132.8 EL01A
132.4 EL01A
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
CP_EL01A.1
B 630.1
B
1
-132Q01
1A
2
060.6
132.4 132.8
G_PE
C C
132.2 EL01A
132.2 EL01A
132.2 EL01A
132.2 EL01A
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-132F01 -132F02 -132F03
0,25A 0,25A 132.6 0,5A
D 132.3 132.5 132.7 D
132.7 EL01A
-X.CPEL01A.1
132.3 EL01A
060.6 EL01A
G_PE EL01A
132.3 EL01A
132.5 EL01A
060.6 EL01A
G_PE EL01A
132.5 EL01A
132.7 EL01A
060.6 EL01A
G_PE EL01A
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
-X.CPEL01A.1
132.2
SD_EL01A
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
R COM
G (PE)
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
R.NO
R.NC
BLACK(OV)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
24V
OV
RED(24V)
RED(24V)
-100S01
-DS11_EL01A -DS12_EL01A 4B Components Ltd
/100.E2 -SAS_EL01A
729 Sabrina Drive
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
DESCONECTADOR LEVEL CONTROL

web: www.go4b.com
EL01A Touchswitch™ Touchswitch™
132.1 SENSOR SENSOR SENSOR

4B Components Ltd 4B Components Ltd
ATASCAMIENTO AUTOSET
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO EL01A
EL01A EL01A
F F
O-I PELDAR CAJA DE PASO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CP_EL01A.1 DIBUJO : JARP 131 132 133
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/135.E3
/135.E3
/135.E4
/135.F5
/135.F5
/135.F6
/135.F5
/135.F6
/135.F6
630.1
CD01_24V_21
060.6
CD01_0V_21
122.8
EL01A_JOG_11
EL01A_S2P.S_01
120.3
123.6
EL01A_PRE-ARR_11
G_PE
CD01_PE_21
EL01A_PE01_00
EL01A_ARR_11
133.3
123.8
122.6
EL01A_JOG_13
A A
630.1
630.1 EL01A
060.6 EL01A
G_PE EL01A
133.3 EL01A
123.6 EL01A
123.8 EL01A
120.3 EL01A
122.8 EL01A
122.6 EL01A
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
CM_EL01A.1
B B
1
123.6 123.8 122.8

-133Q01
1A
2
133.1 060.6
G_PE
C C
060.6 EL01A
060.6 EL01A
133.1 EL01A
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
-X.CMEL01A.1
133.1 EL01A
-X.CMEL01A.1
PE
-EL01A_PE01 -EL01A_PZ1.S -EL01A_PZ2.S -EL01A_S2P.S -EL01A_PI.S

RD GN
D PARO EMERGENCIA
SUPERIOR
PRE-ARRANQUE
EL01A
ANDANDO
EL01A
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL01A
START
JOG D
EL01A EL01A
133.3 120.3 122.6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
CD_02
/640.D7
/640.D7
/640.C7
640.1
060.6
G_PE
CD02_PE_00
CD02_0V_00
CD_02
CD02_24V_00
640.1 640.1 -X.CD02
/130.A1
CD02_24V_10 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/130.A1
CD02_0V_10 CD_02
2
2
G_PE G_PE -X.CD02

/130.A2
CD02_PE_10
640.1
060.6
G_PE
3
3
CD_02
640.1 640.1 -X.CD02
/131.A1
CD02_24V_11 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/131.A1
CD02_0V_11 CD_02
G_PE G_PE -X.CD02
/131.A2
CD02_PE_11
4
4
O-I PELDAR
G_PE
CD02_PE_01
CD02_0V_01
060.6
CD02_24V_01
640.1
/155.C1
/155.C1
/155.C1
5
5
CD_02
131.2 131.2 -X.CD02 131.2
/131.A2 /120.C5
EL0A1_PE02_00 CD_02 EL0A1_PE02_01
120.3 120.3 -X.CD02 120.3
/131.A5 /120.C3
EL01A_S2P.I_01 CD_02 EL01A_S2P.I_00
122.8 122.8 -X.CD02 122.8
/131.A6 /122.C5
EL01A_JOG_01 CD_02 EL01A_JOG_00
122.6 122.6 -X.CD02 122.6
/131.A6 /122.C5
EL01A
CD_02
123.6 123.6 -X.CD02 123.6
/131.A3 /123.E6
EL01A_PRE-ARR_01 CD_02 EL01A_PRE-ARR_00
6
6
131.2 120.3 122.8 122.6 123.6 123.8
123.8 123.8 -X.CD02 123.8

/131.A4 /123.E7
CAJA DE DISTRIBUCION
EL01A_ARR_01 EL01A_ARR_00
CD_02
130.3 130.3 -X.CD02 130.3
/130.A2 /125.B3
EL01A_DS21_00 CD_02 EL01A_DS21_01
130.5 130.5 -X.CD02 130.5
/130.A4 /125.B4
EL01A_DS22_00 CD_02 EL01A_DS22_01
130.7 130.7 -X.CD02 130.7
7
7
/130.A5 /125.B4
EL01A_SP10_00 CD_02 EL01A_SP10_01
130.3 130.5 130.7 130.8
130.8 -X.CD02
130.8 130.8
/130.A6 /125.B5
REVISO : -
VERSION : -
EL01A_SP20_00 CD_02 EL01A_SP20_01

130.10
130.10 130.10 -X.CD02 130.10

DIBUJO : JARP
/130.A8 /125.B6
EL01A_SAI_00 EL01A_SAI_01
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
133
8
8
ACT:
OP.No: 220628
134
TTH: 288
PROX:
135
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
F
E
C
D
B
A
1
1
/630.D7
/630.D7
/630.C7
CD_01
630.1
060.6
G_PE
CD01_PE_00
CD01_0V_00
CD_01
CD01_24V_00
630.1 630.1 -X.CD01
/132.A1
CD01_24V_20 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/132.A2
CD01_0V_20 CD_01
2
2
G_PE G_PE -X.CD01

/132.A2
CD01_PE_20
630.1
060.6
G_PE
3
3
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/133.A1
CD01_24V_21 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/133.A1
CD01_0V_21 CD_01
G_PE G_PE -X.CD01
/133.A2
CD01_PE_21
4
4
O-I PELDAR
CD01_PE_01
G_PE
CD01_0V_01
CD01_24V_01
630.1
060.6
/154.C1
/154.C1
/154.C1
CD_01
133.3
133.3 133.3 -X.CD01 133.3
5
5
/133.A2 /120.C4
EL01A_PE01_00 CD_01 EL01A_PE01_01
-X.CD01
120.3
120.3 120.3 120.3

/133.A5 /120.C3
EL01A_S2P.S_01 CD_01 EL01A_S2P.S_00
122.8 122.8 -X.CD01 122.8
/133.A6 /122.C6
122.6 122.6 -X.CD01 122.6
/133.A6 /122.C5
123.6 123.6 -X.CD01 123.6
/133.A3 /123.E7
EL01A
CD_01
-X.CD01
122.8 122.6 123.6 123.8
123.8 123.8 123.8

/133.A4 /123.E8
EL01A_ARR_11 CD_01 EL01A_ARR_10
6
6
-X.CD01
132.1
132.1 132.1 132.1

/132.A2 /133.A5
EL01A_CA_SD_00 EL01A_CA_SD_01
CD_01
132.4 -X.CD01
132.4 132.4
7
7
/132.A4 /125.B2
EL01A_DS11_00 CD_01 EL01A_DS11_01
132.6 -X.CD01
132.6 132.6
/132.A6 /125.B2
REVISO : -
VERSION : -
EL01A_DS12_00 CD_01 EL01A_DS12_01

132.4 132.6 132.8
132.8 132.8 -X.CD01 132.8

DIBUJO : JARP
/132.A7 /125.B7
EL01A_SAS_00 EL01A_SAS_01
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
134
8
8
ACT:
OP.No: 220628
135
TTH: 288
PROX:
140
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/121.A4 /141.A1
SA_24V_101 SA_24V_200
A A
-140Q01
1A
POT
-X.VEL01B
140.2
140.2
/141.A4
POT EL01B_24V_00
B -X.VEL01B
140.2 B
140.2
/154.A6
/154.A6
/154.A6
/155.A6
/155.A6
-140S01
EL01B_S2P.S_00
140.3
EL01B_PE01_01
140.3
EL01B_S2P.I_00
153.2
151.2
EL01B_PE02_01
152.1
EL01B_CA_SD_01
C BYPASS
C
0: ARR SUAVE
1: DIRECTO

-X.MEL01B -X.MEL01B -X.MEL01B -X.MEL01B -X.MEL01B -X.MEL01B
140.1 140.3 140.3 153.2 151.2 152.1
D D
140.1 140.3 153.2 151.2 152.1
A2
A1
A1
A1
A1
-140K01 -140K02 -140K03 -140K04 -140K05
E E
A2
A2
A2
A2
BYPASS LOCAL PARO EMG SUP PARO EMG INF DSCONCTADOR
A1
EL01B EL01B EL01B EL01B EL01B
060.6 060.6 060.6

/125.E8 /141.E1
F01_00V_12 /142.C7 /141.D1 F01_00V_13
14 11 11 14 /142.B5 14 11 /141.B1 11 14 /141.C1
14 11
12 /142.C6 11 12 /142.B2 21 24 /714.B6 21 24 /715.C2
21 24 /714.B6
24 21 /143.C3 21 24 /714.B5
F F
EL01B DIBUJO : JARP 135 140 141
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/140.A3 /160.A1
SA_24V_200 SA_24V_201
A /140.B4
140.2 140.2 140.2
/143.B2
A
EL01B_24V_00 EL01B_24V_01
067.1 067.1 067.1
/123.A6 /143.B3
POT
141.5 -X.V01SA
/715.C2
065.5
21
13
-062K01 -100F02
/062.E2 /100.B6
RELE
24
715.2
EL01B_RS_STS_10
14
GUARDAMOTOR
EMRGNCIA
B -141S01
EL01B B
141.4
-141F01 RESET
14
0,25A POT RELE SEGURIDAD

-140K03
/140.E5 -X.EEL01B 715.2
PARO EMG SUP 141.1 POT 141.11
11
EL01B -X.EEL01B
141.6 141.8
141.3
C C
11
141.7
-140K04
/140.E6
PARO EMG INF 141.8
14
EL01B
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
141.2 -141RS01
14
-140K05 RELE SEGURIDAD

/140.E7 EL01B
DSCONCTADOR
11
RELE DE SEGURIDAD
EL01B
D D
42
A2
14
24
34
EL01B_RS_STS_00
EL01B_RS_ARM_00
141.1
141.9
11
141.12 141.13
-143K12
/143.E3
141.12
141.13
FALLO
12
ARR. SUAVE
EL01B_RS_00
A1
EL01B -141K01
E E
/715.C2
/143.D6
141.10
A2
RELE - AUXILIAR
141.10
SOBRECARGA
EL01B
/142.A2
060.6 060.6 060.6

/140.E8 /142.E1
F01_00V_13 F01_00V_14
11 14 /715.C5
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/141.E5
A A
141.10
EL01B_RS_00
B 11 B
11
-140K02
LOCAL
14
12
EL01B
POT 142.8
POT
-X.ATEL01B
141.10 -X.EEL01B CD01 POT
142.5 CD02 POT -X.MEL01B
15
11
TCP TCP
-X.ATEL01B 142.5 -142K02 -X.MEL01B
142.8
142.8 -142K03
141.10 ME-142S01 /142.E2 /142.E4
PRE-ARRANQUE ARRANQUE
18
14
141.10
EL01B_JOG_00
EL01B
EL01B_JOG_10
TEMPORIZADO
C C
11
STOP EL01B
-701K07 POT 142.7
MANUAL
/701.E6 EL01B -X.EEL01B 142.11
RELE - ELEVADOR
/155.A5
/154.A5
14
142.8
142.4
11
11
142.4
24
142.8
CANGILONES
EL01B -142K01 -140K01
11
TCP -142S02 /142.E1

14
12
START
21
-X.ATEL01B
/155.A5
/142.E1 EL01B EL01B
/154.A5
MANUAL
EL01B_JOG_02
142.6
EL01B_JOG_12
142.6
142.2 PRE-ARRANQUE
14
EL01B EL01B
POT POT 142.10
-X.ATEL01B -X.EEL01B
142.2 142.3
21
D 142.2 142.3
142.6
CD02
POT
CD01
POT
-142K04
/142.E7 142.12
D
22
24
-X.MEL01B START
22
-X.MEL01B
-070K02 142.6 142.6 ARR. SUAVE
EL01B
RELE
21
21
MAN/AUTO 142.9
142.1
A1
A1
A1
A1
A1
-142K01 -142K02 -142K03 -142KM01 -142K04
A2
A2
A2
A2
A2
PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE ARRANQUE CONTACTOR START
E EL01B
060.6
TEMPORIZADO
EL01B
EL01B BYPASS
EL01B
ARR. SUAVE
EL01B
E
060.6 060.6
/141.E8 /143.E1
F01_00V_14 15 18 /142.C4 F01_00V_15
11 14 /142.C3 11 14 /142.C7 1 /100.C6
2 11 14 /143.C2
21 /142.C4 21 24 /143.B8 22 /142.D6
24 3 /100.C6
4 21
31 /143.C6 21 22 /143.B6
34 5 6 /100.C6
53 54 /143.D4
83 84 /715.C3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.11 010.11 010.11

/123.A3 /163.A1
L1_110V_02 L1_110V_03
A A
140.2
140.2
/141.A7
EL01B_24V_01
067.1 067.1 067.1
/141.A7 /161.A4
-143Q01
B 1A 067.4 067.4 067.4 B
21
21
POT /123.A6 /163.A3
SN_TCP_2HZ_01 SN_TCP_2HZ_02 -142K03 -142K03
-X.VEL01B /142.E4 /142.E4
ARRANQUE
22
ARRANQUE
24
140.2 EL01B EL01B
143.7
143.1
34
21
11
-140K01 -142K01
-142K04 /142.E1
/140.E2
C /142.E7 BYPASS PRE-ARRANQUE C
24
31
START EL01B EL01B
14
ARR. SUAVE 143.9

EL01B 143.2
/141.E6
14(24)
A1
95
IN
-143VF01
POT POT POT POT
53
21
11
11
CD02 CD01 CD02 CD01
-142KM01 -143K01 -100F02 -143K02 -X.MEL01B -X.MEL01B -X.MEL01B -X.MEL01B
EL01B_RS_ARM_00
141.13
ARRANCADOR /142.E6 /143.E2 /100.B6 /143.E2 143.6 143.6 143.8 143.8
ON_RUN
BY_PASS
SUAVE CONTACTOR FALLO
54
22
FALLO
ANDANDO GUARDAMOTOR
14
14
EL01B_PRE-ARR_00
BYPASS ARR. SUAVE
EL01B_PRE-ARR_10
ARR. SUAVE
SIRIUS EL01B EL01B EL01B EL01B
D ARRANCADOR SUAVE
D
EL01B_ARR_00
EL01B_ARR_10
98
96
13
23
A2
143.6 143.8
POT POT POT
143.6
143.8
143.8
-X.EEL01B -X.EEL01B -X.EEL01B
143.6
143.5 143.5 141.13
143.3 143.4
ME 143.5 141.13
/155.A5
/154.A6
/155.A5
/154.A6
A1
A1
A1
-143K01 -143K02 -143K12 -143P01 -143P02

E 010.15
PILOTO VERDE
GN
P. AZUL
BU
E
A2
A2
A2
ANDANDO FALLO FALLO

EL01B EL01B EL01B FALLO DESARMADO
060.6 060.6 060.6
/142.E8 /144.E1
F01_00V_15 11 14 /143.D5 F01_00V_16
010.15 010.15 010.15 21 24 /715.C5 11 12 /141.E5
/123.F4 /163.F1
N_02 N_03
11 14 /143.D4
21 24 /715.C4
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/124.A7 /164.A1
11
11
11
11
11
11
11
11
-145K01 -145K02 -145K03 -145K04 -145K05 -145K06 -145K07 -145K08
/145.E2 /145.E2 /145.E3 /145.E4 /145.E4 /145.E5 /145.E6 /145.E7
14
14
14
14
14
14
14
14
B DESALINEAMIENTO
EL01B_SD11
DESALINEAMIENTO
EL01B_SD12
DESALINEAMIENTO
EL01B_SD21
DESALINEAMIENTO
EL01B_SD22
PATINAJE
EL01B_SP10
PATINAJE
EL01B_SP20
ATASCAMIENTO
EL01B_SAI
ATASCAMIENTO
EL01B_SAS B
-X.EEL01B -X.EEL01B -X.EEL01B -X.EEL01B -X.EEL01B -X.EEL01B -X.EEL01B -X.EEL01B
144.1 144.2 144.3 144.4 144.5 144.6 144.7 144.8
TPOT
C POT
-X.EEL01B
POT
-X.EEL01B
POT
-X.EEL01B
POT
-X.EEL01B
POT
-X.EEL01B
POT
-X.EEL01B
POT
-X.EEL01B
POT
-X.EEL01B
C
144.1 144.2 144.3 144.4 144.5 144.6 144.7 144.8
ME 144.1 144.2 144.3 144.4 144.5 144.6 144.7 144.8
D D
-144P01 -144P02 -144P03 -144P04 -144P05 -144P06 -144P07 -144P08
EL01B_SD11 EL01B_SD12 EL01B_SD21 EL01B_SD22 EL01B_SP10 EL01B_SP20 EL01B_SAI EL01B_SAS
E E
060.6 060.6 060.6
/143.E8 /145.E1
F01_00V_16 F01_00V_17
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/154.A7
/154.A7
/154.A7
/155.A6
/155.A7
/155.A7
/155.A7
/155.A7
EL01B_DS11_01
152.5
152.8
150.2
150.3
150.5
150.6
150.7
EL01B_SAS_01
EL01B_DS22_01
EL01B_SP20_01
152.13
EL01B_DS12_01
EL01B_DS21_01
EL01B_SP10_01
EL01B_SAI_01
B B
TPOT
POT POT POT POT POT POT POT POT
-X.SEL01B -X.SEL01B -X.SEL01B -X.SEL01B -X.SEL01B -X.SEL01B -X.SEL01B -X.SEL01B
152.5 152.8 150.2 150.3 150.5 150.6 150.7 152.13
C C
TCP
152.5 152.8 150.2 150.3 150.5 150.6 150.7 152.13
D -X.SEL01B
152.5
-X.SEL01B
152.8
-X.SEL01B
150.2
-X.SEL01B
150.3
-X.SEL01B
150.5
-X.SEL01B
150.6
-X.SEL01B
150.7
-X.SEL01B
152.13 D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-145K01 -145K02 -145K03 -145K04 -145K05 -145K06 -145K07 -145K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E DESALINEAMIENTO
EL01B_SD11
DESALINEAMIENTO
EL01B_SD12
DESALINEAMIENTO
EL01B_SD21
DESALINEAMIENTO
060.6 EL01B_SD22
PATINAJE
EL01B_SP10
PATINAJE
EL01B_SP20
ATASCAMIENTO
EL01B_SAI
ATASCAMIENTO
EL01B_SAS E
060.6 060.6
/144.E8 /160.E1
F01_00V_17 /144.B2 /144.B3 /144.B4 /144.B5 /144.B7 F01_00V_18
11 14 /144.B2 11 14 11 14 11 14
11 14 /144.B4 11 14 11 14 /144.B6 11 14
21 24 /715.C6 21 24 /715.C7 21 24 /716.B1 21 24 /716.B2 21 24 /716.B3 21 24 /716.B4 21 24 /716.B5

21 24 /716.B3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
1A
-150Q01
0,25A
-150F01
640.1
-X.CPEL01B.2 -X.CPEL01B.2 -X.CPEL01B.2
RED(24V) 150.0 EL01B 150.1 EL01B 2 1 640.1 EL01B 640.1
/155.E2
-X.CPEL01B.2 -X.CPEL01B.2 CD02_24V_12
150.1
150.0 060.6
BLACK(OV) 060.6 EL01B 060.6 EL01B 060.6
/155.E2
-X.CPEL01B.2 -X.CPEL01B.2 CD02_0V_12
DESALINEAMIENTO
SENSOR
-DS21_EL01B
EL01B
G_PE
GREEN(PE) G_PE EL01B G_PE EL01B G_PE
/155.E2
-X.CPEL01B.2 CD02_PE_12
WHITE(R.C) 150.0 EL01B
4B Components Ltd
Touchswitch™
BLUE(R.NO)
2
2
-X.CPEL01B.2
150.2
ORANGE(R.NC) 150.2 EL01B 150.2
/155.F6
EL01B_DS21_00
0,25A
-150F02
-X.CPEL01B.2 -X.CPEL01B.2
150.4
RED(24V) 150.4 EL01B 150.1 EL01B
3
3
-X.CPEL01B.2
BLACK(OV) 060.6 EL01B
-X.CPEL01B.2
-DS22_EL01B
DESALINEAMIENTO
SENSOR
EL01B
GREEN(PE) G_PE EL01B
-X.CPEL01B.2
WHITE(R.C) 150.4 EL01B
4B Components Ltd
Touchswitch™
BLUE(R.NO)
-X.CPEL01B.2
150.3

/155.F7
EL01B_DS22_00
4
4
O-I PELDAR
-150F03
0,5A
150.11
BROWN L(+) 150.11 EL01B 150.1 EL01B

-X.CPEL01B.2
BLUE N(-) 060.6 EL01B
5
5
-X.CPEL01B.2
BLACK(AR) 150.11 EL01B
-X.CPEL01B.2
SENSOR
EL01B
ROTACION
-SP_EL01B
150.5
RED(AR) 150.5 EL01B 150.5

/155.F7
M800
Input
-X.CPEL01B.2 EL01B_SP10_00
Set
CALIBRATE
4B Components Ltd
ORANGE(SR)
150.11 EL01B
-X.CPEL01B.2
150.6
YELLOW(SR) 150.6 EL01B 150.6

/155.F7
EL01B_SP20_00
PINK(+)
CP_EL01B.2
CAJA DE PASO
6
6
WHITE(-)
-150F04
0,5A
150.9
150.9 EL01B 150.1 EL01B

24V
-X.CPEL01B.2
060.6 EL01B
ATASCAMIENTO
SENSOR
-SAI_EL01B
EL01B
OV
-X.CPEL01B.2
G_PE EL01B
CP_EL01B.2
7
7
G (PE)
-X.CPEL01B.2
AUTOSET
150.9 EL01B
LEVEL CONTROL
R COM
REVISO : -
VERSION : -
729 Sabrina Drive
4B Components Ltd
web: www.go4b.com
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
R.NO
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
-X.CPEL01B.2
150.7
150.7 EL01B 150.7

R.NC /155.F7
EL01B_SAI_00
PREV:
LOC:
145
8
8
ACT:
OP.No: 220628
150
TTH: 288
PROX:
151
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
/155.E4
/155.F5
/155.E3
/155.F6
/155.F5
/155.E3
/155.F6
/155.F5
/155.F5
CD02_PE_13
G_PE
142.6
EL01B_JOG_03
640.1
CD02_24V_13
140.3
142.8
EL01B_S2P.I_01
EL01B_JOG_01
060.6
CD02_0V_13
151.2
EL01B_PE02_00
143.6
EL01B_PRE-ARR_01
143.8
EL01B_ARR_01
A A
640.1 EL01B
060.6 EL01B
G_PE EL01B
151.2 EL01B
143.6 EL01B
143.8 EL01B
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
140.3 EL01B
142.8 EL01B
142.6 EL01B
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
CM_EL01B.2
B 640.1
B
1
-151Q01 143.6 143.8 142.8

1A
2
151.1
060.6
G_PE
C PE C
151.1 EL01B
060.6 EL01B
060.6 EL01B
151.1 EL01B
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-X.CMEL01B.2
-EL01B_PE02 -EL01B_PZ1.I -EL01B_PZ2.I -EL01B_S2P.I -EL01B_PI.I
RD GN
D PARO EMERGENCIA
INFERIOR
PRE-ARRANQUE
EL01B
ANDANDO
EL01B
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL01B
START
JOG D
EL0B1 EL01B
151.2 140.3 142.6
E E
F F
CM_EL01B.2 DIBUJO : JARP 150 151 152
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/154.E7
/154.E7
/154.E7
/154.E2
/154.E6
/154.E2
/154.E2
152.13
EL01B_SAS_00
A A
152.8
EL01B_DS12_00
152.5
EL01B_DS11_00
CD01_PE_22
G_PE
152.1
EL01B_CA_SD_00
060.6
CD01_0V_22
630.1
CD01_24V_22
EL01B
060.6 EL01B
G_PE EL01B
152.1 EL01B
152.5 EL01B
152.8 EL01B
152.13 EL01B
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
CP_EL01B
630.1
B 630.1 B
1
-152Q01
1A
2
060.6
G_PE
152.2 EL01B
152.2 EL01B
152.2 EL01B
152.2 EL01B
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
C C
-152F01 152.5 -152F02 152.8 -152F03 152.13
0,25A 0,25A 0,5A
D 152.7 D
152.3 EL01B
060.6 EL01B
G_PE EL01B
152.3 EL01B
152.7 EL01B
060.6 EL01B
G_PE EL01B
152.7 EL01B
G_PE EL01B
152.9 EL01B
152.9 EL01B
060.6 EL01B
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
-X.CPEL01B.1
152.2
152.3 152.9
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
R COM
G (PE)
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
R.NO
R.NC
BLACK(OV)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
24V
OV
RED(24V)
RED(24V)
-100S02
-DS11_EL01B -DS12_EL01B 4B Components Ltd
/100.E6 -SAS_EL01B
729 Sabrina Drive
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
DESCONECTADOR LEVEL CONTROL

web: www.go4b.com
EL01B Touchswitch™ Touchswitch™
SENSOR SENSOR SENSOR

152.1
4B Components Ltd 4B Components Ltd
ATASCAMIENTO AUTOSET
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO EL01B
EL01B EL01B
SD_EL01B
F F
CP_EL01B DIBUJO : JARP 151 152 153
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/154.E3
/154.E6
/154.E6
/154.E3
/154.E5
/154.E4
/154.E6
/154.E5
/154.E6
CD01_24V_23
EL01B_S2P.S_01
630.1
140.3
EL01B_ARR_11
143.8
EL01B_JOG_13
060.6
CD01_0V_23
142.6
143.6
EL01B_PRE-ARR_11
142.8
EL01B_JOG_11
153.2
EL01B_PE01_00
CD01_PE_23
G_PE
A A
630.1
630.1 EL01B
060.6 EL01B
G_PE EL01B
153.2 EL01B
143.6 EL01B
143.8 EL01B
140.3 EL01B
142.8 EL01B
142.6 EL01B
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
CM_EL01B.1
B B
1
-153Q01 143.6 143.8 142.8

1A
2
153.1
060.6
G_PE
C PE C
153.1 EL01B
060.6 EL01B
060.6 EL01B
153.1 EL01B
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-X.CMEL01B.1
-EL01B_PE01 -EL01B_PZ1.S -EL01B_PZ2.S -EL01B_S2P.S -EL01B_PI.S
RD GN
D PARO EMERGENCIA
SUPERIOR
PRE-ARRANQUE
EL01B
ANDANDO
EL01B
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL01B
START
JOG D
EL01B EL01B
153.2 140.3 142.6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/135.C4
/135.C4
/135.C4
CD_01
630.1
060.6
G_PE
CD01_PE_01
CD01_0V_01
CD01_24V_01
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/152.A1
CD01_24V_22 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/152.A1
CD01_0V_22 CD_01
2
2
G_PE G_PE -X.CD01

/152.A2
CD01_PE_22
630.1
060.6
G_PE
3
3
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/153.A1
CD01_24V_23 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/153.A1
CD01_0V_23 CD_01
G_PE G_PE -X.CD01
/153.A2
CD01_PE_23
4
4
O-I PELDAR
G_PE
CD01_PE_02
CD01_0V_02
630.1
060.6
CD01_24V_02
/174.C1
/174.C1
/174.C1
5
5
CD_01
142.8 142.8 -X.CD01 142.8
/153.A6 /142.C6
EL01B_JOG_11 CD_01 EL01B_JOG_10
142.6 142.6 -X.CD01 142.6
/153.A6 /142.D5
143.6 143.6 -X.CD01 143.6
/153.A3 /143.E7
EL01B_PRE-ARR_11 CD_01 EL01B_PRE-ARR_10
143.8 143.8 -X.CD01 143.8
/153.A4 /143.E8
EL01B_ARR_11 CD_01 EL01B_ARR_10
EL01B
CD_01
140.3 140.3 -X.CD01 140.3
/153.A5 /140.C4
EL01B_S2P.S_01 CD_01 EL01B_S2P.S_00
6
6
142.8 142.6 143.6 143.8 140.3 153.2
153.2 153.2 -X.CD01 153.2

/153.A2 /140.C5
EL01B_PE01_00 CD_01 EL01B_PE01_01

152.1
152.1 152.1 -X.CD01 152.1

/152.A2 /140.C7
EL01B_CA_SD_00 EL01B_CA_SD_01
CD_01
152.5 152.5 -X.CD01 152.5
7
7
/152.A4 /145.B2
EL01B_DS11_00 CD_01 EL01B_DS11_01
152.8 -X.CD01
152.8 152.8
/152.A6 /145.B2
REVISO : -
VERSION : -
EL01B_DS12_00 CD_01 EL01B_DS12_01

152.5 152.8 152.13
152.13 152.13 -X.CD01 152.13

DIBUJO : JARP
/152.A8 /145.B7
EL01B_SAS_00 EL01B_SAS_01
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
153
8
8
ACT:
OP.No: 220628
154
TTH: 288
PROX:
155
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
F
E
C
D
B
A
1
1
/134.C4
/134.C4
/134.C4
CD_02
640.1
060.6
G_PE
CD02_PE_01
CD02_0V_01
CD_02
CD02_24V_01
640.1 640.1 -X.CD02
/150.A1
CD02_24V_12 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/150.A1
CD02_0V_12 CD_02
2
2
G_PE G_PE -X.CD02

/150.A2
CD02_PE_12
640.1
060.6
G_PE
3
3
CD_02
640.1 640.1 -X.CD02
/151.A1
CD02_24V_13 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/151.A1
CD02_0V_13 CD_02
G_PE G_PE -X.CD02
/151.A2
CD02_PE_13
4
4
O-I PELDAR
CD02_24V_02
G_PE
CD02_PE_02
640.1
CD02_0V_02
060.6
/175.C1
/175.C1
/175.C1
CD_02 -X.CD02
142.8 142.8 142.8
/151.A6 /142.C5
142.6 142.6 -X.CD02 142.6
5
5
/151.A6 /142.D5
143.6 143.6 -X.CD02 143.6
/151.A3 /143.E6
143.8 143.8 -X.CD02 143.8
/151.A4 /143.E8
142.8 142.6 143.6 143.8 140.3
140.3 140.3 -X.CD02 140.3

/151.A5 /140.C3
EL01B_S2P.I_01 CD_02 EL01B_S2P.I_00
151.2
151.2 151.2 -X.CD02 151.2

/151.A2 /140.C6
EL01B_PE02_00 EL01B_PE02_01
EL01B
CD_02
6
6
CD_02
150.2 150.2 -X.CD02 150.2
/150.A2 /145.B3
EL01B_DS21_00 CD_02 EL01B_DS21_01
150.3 150.3 -X.CD02 150.3
/150.A4 /145.B4
EL01B_DS22_00 CD_02 EL01B_DS22_01
150.5 150.5 -X.CD02 150.5
/150.A5 /145.B4
EL01B_SP10_00 CD_02 EL01B_SP10_01
150.6 150.6 -X.CD02 150.6
7
7
/150.A6 /145.B5
EL01B_SP20_00 CD_02 EL01B_SP20_01
150.2 150.3 150.5 150.6 150.7
150.7 -X.CD02
150.7 150.7
/150.A8 /145.B6
REVISO : -
VERSION : -
EL01B_SAI_00 EL01B_SAI_01
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
154
8
8
ACT:
OP.No: 220628
155
TTH: 288
PROX:
160
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/141.A4 /161.A1
SA_24V_201 SA_24V_300
A A
1
-160Q01
1A
2
POT
-X.VEL02A
160.2
160.2
/161.A4
POT EL02A_24V_00
B -X.VEL02A
160.2 B
160.2
/174.A5
/174.A5
/174.A5
/175.A6
/175.A5
3
-160S01
EL02A_S2P.I_00
160.3
160.3
EL02A_S2P.S_00
173.2
EL02A_PE02_01
EL02A_CA_SD_01
EL02A_PE01_01
171.2
172.1
C C
4
BYPASS
0: ARR. SUAVE
1: DIRECTO
-X.MEL02A -X.MEL02A -X.MEL02A -X.MEL02A -X.MEL02A -X.MEL02A
160.1 160.3 160.3 173.2 171.2 172.1
D D
160.1 160.3 173.2 171.2 172.1
A2
A1
-160K01 -160K02
E E
A1
A1
A1
-160K03 -160K04 -160K05
A2
BYPASS LOCAL
A1
A2
A2
A2
EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A
060.6 060.6 060.6
/145.E8 /161.E1
F01_00V_18 /162.B5 /161.C1 F01_00V_19
14 11 /162.C7 11 14 11 14 /161.C1 14 11 14 11 /161.D1
12 /162.C6 11 12 /162.B2 21 24 /723.C6 21 24 /723.C7 21 24 /724.C1
24 21 /163.C2 21 24 /723.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/160.A3 /180.A1
SA_24V_300 SA_24V_301
A /160.B5
160.2 160.2 160.2
/163.A2
A
EL02A_24V_00 EL02A_24V_01
067.1 067.1 067.1
/143.B5 /163.A3
POT
161.5
-X.V01SA
065.5
13
/724.C2
-101F01
31
-062K01 /101.B2
14
GUARDAMOTOR
/062.E2
B RELE B
34
EMRGNCIA EL02A
-161S01
723.2
EL02A_RS_STS_00
161.4 -161F01
POT RESER POT
0,25A RELE SEGURIDAD
-X.EEL02A -X.EEL02A
14
-160K04 161.1 161.8 161.11

/160.E6 723.2
PARO EMG INF
11
EL02A
161.6
161.3
C 161.7 C
161.8
11
-160K03
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
/160.E5 -161RS1
PARO EMG SUP
14
EL02A
161.2 RELE SEGURIDAD

EL01A
RELE DE SEGURIDAD
14
D -160K05 D
42
A2
14
24
34
/160.E7
DSCONCTADOR
11
EL02A
EL02A_RS_STS_01
EL02A_RSARM_00
161.9
11
-163K12 161.12 161.13
161.1 /163.E3
FALLO
12
161.12
161.13
ARR, SUAVE
EL02A
E E
EL02A_RS_00
/724.C2
/163.D6
161.10
A1
-161K01
161.10
A2
RELE - AUXILIAR
SOBRECARGA
EL02A
/162.A2
060.6 060.6 060.6

/160.E8 /162.E1
F01_00V_19 F01_00V_20
F F
11 14 /724.C4
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/161.E5
A A
161.10
EL02A_RS_00
11
11
-160K02
B LOCAL B
14
12
EL02A
POT
POT -X.EEL02A POT POT
-X.ATEL02A 162.5 CD01 CD02
15
-X.MEL02A -X.MEL02A
11
161.10 162.5
TCP -162K02 162.8 162.8 -162K03
TCP -X.ATEL02A ME-162S01 /162.E2 /162.E4
EL02A_JOG_00
EL02A_JOG_10
PRE-ARRANQUE ARRANQUE
18
14
161.10
TEMPORIZADO EL02A
11
161.10
-703K06 POT EL02A 162.8
STOP 162.7
/174.A6
/175.A6
/703.E5 MANUAL -X.EEL02A
C RELE - ELEVADOR 162.11
C
14
162.4
162.8
EL02A
162.8
CANGILONES
11
11
24
EL02A 162.4
-162K01
11
-162S02 -160K01
TCP -162K01 /162.E1
START BYPASS
/174.A6
/175.A6
PRE-ARRANQUE
162.6
EL02A_JOG_12
14
162.6
EL02A_JOG_02
-X.ATEL02A
12
21
/162.E1 EL02A EL02A
162.2 MANUAL PRE-ARRANQUE
14
EL02A EL02A
POT 162.10
-X.ATEL02A POT
-X.EEL02A
162.2 162.3
11
162.2 162.3
-162K04
162.12
34
32
162.6 POT POT /162.E7

D CD01 CD02 START D
12
-070K02 -X.MEL02A -X.MEL02A ARR.SUAVE
162.6 162.6 EL02A
RELE
31
31
MAN/AUTO
162.9
162.1 15 18 /162.C4 A1
A1
A1
-162K03
A1
A1
-162K01 -162K02 -162KM01 -162K04

A2
A2
A2
A2
A2
EL02A TEMPORIZADO EL02A BYPASS ARR.SUAVE
060.6 EL02A EL02A EL02A
E /161.E8
060.6 060.6
/163.E1
E
F01_00V_20 /101.C2 F01_00V_21
11 14 /162.C7 1 2 11 12 /162.D6
11 14 /162.C3 21 24 /163.B7 3 4 /101.C2 21 24 /163.C1
24 21 /162.C4 21 22 /163.B6 5 6 /101.C2
34 31 /163.C6 53 54 /163.D4
83 84 /724.C3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.11 010.11 010.11
/143.A3 /183.A1
L1_110V_03 L1_110V_04
A /161.A7
160.2 160.2
EL02A_24V_01 A
067.1 067.1 067.1
/161.A7 /181.A4
067.4 067.4 067.4
/143.B6 /183.A3
21
21
-163Q01 POT
-162K03 -162K03
1A -X.VEL02A /162.E4 /162.E4
B 160.2 ARRANQUE ARRANQUE B
24
22
EL02A EL02A
163.7
21
21
163.1 -162K04 -160K01
/162.E7 /160.E2
34
BYPASS
24
24
START -162K01
ARR.SUAVE EL02A
EL02A /162.E1
PRE-ARRANQUE
31
EL02A
C 163.2 163.9
C
/161.E6
14(24)
A1
95
IN
-101VF01
53
21
11
11
-162KM01 -163K02
161.13
EL02A_RSARM_00
/101.C3 -163K01 -101F01
ARRACADOR /162.E6 /163.E2 /101.B2 /163.E2
ON_RUN
BY_PASS
SUAVE CONTACTOR 54 FALLO
22
FALLO
ANDANDO GUARDAMOTOR
14
14
BYPASS ARR. SUAVE ARR. SUAVE
SIRIUS EL02A EL02A EL02A EL02A
D ARRANCADOR SUAVE
POT POT POT POT D
EL02A_PRE-ARR_00
CD02 CD01 CD02 CD01
EL02A_PRE-ARR_10
98
96
13
23
A2
-X.MEL02A -X.MEL02A -X.MEL02A -X.MEL02A

163.6 163.6 163.8 163.8
EL02A_ARR_00
EL02A_ARR_10
POT POT POT
-X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A 163.6 163.8
163.3 163.4 163.5 163.5 161.13
163.6
163.6
163.8
163.8
163.5
ME 161.13
A1
A1
A1
-163K01 -163K02 -163K12 -163P01 -163P02
/175.A6
/174.A6
/175.A6
/174.A6
E 010.15
PILOTO VERDE
GN
P. AZUL
BU
E
A2
A2
A2
ANDANDO FALLO FALLO

ARR. SUAVE ARR. SUAVE ARR, SUAVE ANDANDO RELE SEG.
EL02A EL02A EL02A FALLO DESARMADO
060.6 060.6 060.6
/162.E8 /164.E1
F01_00V_21 F01_00V_22
010.15 010.15 010.15 11 14 /163.D5 11 12 /161.E5
/143.F2 /183.F1
N_03 N_04 21 24 /724.C5
11 14 /163.D4
21 24 /724.C3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/144.A8 /184.A1
11
11
11
11
11
11
11
11
B -165K01
/165.E1
-165K02
/165.E2
-165K03
/165.E3
-165K04
/165.E4
-165K05
/165.E4
-165K06
/165.E5
-165K07
/165.E6
-165K08
/165.E6 B
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE-SENSOR RELE-SENSOR RELE-SENSOR RELE-SENSOR
14
14
14
14
14
14
14
14
EL02A_DS11 EL02A_DS12 EL02A_DS21 EL02A_DS22 EL02A_SP10 EL02A_SP20 EL02A_SAS EL02A_SAI
EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A

-X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A
164.1 164.2 164.3 164.4 164.5 164.6 164.7 164.8
C C
TPOT -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A -X.EEL02A
164.1 164.2 164.3 164.4 164.5 164.6 164.7 164.8
D 164.1 164.2 164.3 164.4 164.5 164.6 164.7 164.8 D

ME
-164P01 -164P02 -164P03 -164P04 -164P05 -164P06 -164P07 -164P08

EL02A_DS11 EL02A_DS12 EL02A_DS21 EL02A_DS22 EL02A_SP10 EL02A_SP20 EL02A_SAS EL02A_SAI
E E
060.6 060.6 060.6

/163.E8 /165.E1
F01_00V_22 F01_00V_23
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/174.A7
/253.A6
/174.A7
/175.A7
/175.A7
/175.A7
/175.A7
/175.A8
EL02A_DS11_01
172.4
EL02A_SAS_01
170.11
EL02A_DS22_01
EL02A_SP20_01
172.6
EL02A_DS12_01
170.3
EL02A_DS21_01
170.5
170.7
EL02A_SP10_01
170.8
250.10
EL02A_SAI_01
B B
TPOT
-X.SEL02A -X.SEL02A -X.SEL02A -X.SEL02A -X.SEL02A -X.SEL02A -X.SEL02A -X.SEL02A
172.4 172.6 170.3 170.5 170.7 170.8 250.10 170.11
C C
TCP
172.4 172.6 170.3 170.5 170.7 170.8 250.10 170.11
D -X.SEL02A
172.4
-X.SEL02A
172.6
-X.SEL02A
170.3
-X.SEL02A
170.5
-X.SEL02A
170.7
-X.SEL02A
170.8
-X.SEL02A
250.10
-X.SEL02A
170.11 D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-165K01 -165K02 -165K03 -165K04 -165K05 -165K06 -165K07 -165K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E EL02A_DS11
EL02A
EL02A_DS12
EL02A
EL02A_DS21
EL02A
EL02A_DS22
EL02A
EL02A_SP10
EL02A
EL02A_SP20
EL02A
EL02A_SAS
EL02A
EL02A_SAI
EL02A E
060.6 165.2 165.3 165.4 165.5 060.6 165.6 165.7 165.8 060.6
/164.E8 /180.E1
F01_00V_23 F01_00V_24
165.1
11 14 /164.B2 11 14 /164.B2 11 14 /164.B3 11 14 /164.B4 11 14 /164.B4 11 14 /164.B5 11 14 /164.B6 11 14 /164.B7
21 24 /724.C6 21 24 /724.C6 21 24 /725.C2 21 24 /725.C3 21 24 /725.C3 21 24 /725.C4 21 24 /725.C5 21 24 /725.C6
F F
O-I PELDAR RELEVOS DE SENSORES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
-170Q01
1A
0,25A
-170F01
-X.CPEL02A.2 -X.CPEL02A.2 -X.CPEL02A.2 640.1
RED(24V) 170.1 EL02A 170.2 EL02A 2 1 640.1 EL02A 640.1
/175.E2
CD02_24V_14
170.2
170.1 060.6
BLACK(OV) 060.6 EL02A 060.6 EL02A 060.6
/175.E2
CD02_0V_14
EL02A
DESALINEAMIENTO
SENSOR
-DS21_EL02A
G_PE
GREEN(PE) G_PE EL02A G_PE EL02A G_PE
/175.E2
CD02_PE_14
-X.CPEL02A.2
WHITE(R.C)
4B Components Ltd
170.1 EL02A
Touchswitch™
2
2
BLUE(R.NO)
-X.CPEL02A.2
170.3
/175.F7
EL02A_DS21_00
3
3
0,25A
-X.CPEL02A.2 -170F02 -X.CPEL02A.2
170.4
RED(24V) 170.4 EL02A 170.2 EL02A
-X.CPEL02A.2
BLACK(OV) 060.6 EL02A
EL02A
DESALINEAMIENTO
SENSOR
-DS22_EL02A
-X.CPEL02A.2
GREEN(PE) G_PE EL02A
-X.CPEL02A.2
WHITE(R.C)
4B Components Ltd
170.4 EL02A
Touchswitch™
BLUE(R.NO)
4
4
-X.CPEL02A.2
170.5

/175.F7
O-I PELDAR
EL02A_DS22_00
0,5A
-170F03
170.6
BROWN L(+)
5
5
170.6 EL02A 170.2 EL02A

-X.CPEL02A.2
BLUE N(-) 060.6 EL02A
-X.CPEL02A.2
BLACK(AR) 170.6 EL02A
-X.CPEL02A.2
ROTACION
EL02A
SENSOR
-SP_EL02A
170.7
RED(AR) 170.7 EL02A 170.7

/175.F7
M800
Input
EL02A_SP10_00
-X.CPEL02A.2
Set
CALIBRATE
4B Components Ltd
ORANGE(SR)
170.6 EL02A
-X.CPEL02A.2
170.8
YELLOW(SR) 170.8 EL02A 170.8

CP_EL02A.2
/175.F7
CAJA DE PASO
EL02A_SP20_00
6
6
PINK(+)
WHITE(-)
-170F04
0,5A
170.9
170.9 EL02A 170.2 EL02A

7
7
24V
-X.CPEL02A.2
060.6 EL02A
SENSOR
-SAI_EL02A
ATASCAMIENTO
EL02A
OV
REVISO : -
VERSION : -
CP_EL02A.2
-X.CPEL02A.2
G_PE EL02A
DIBUJO : JARP
G (PE)
FECHA : 10-2022
-X.CPEL02A.2
AUTOSET
170.9 EL02A
LEVEL CONTROL
R COM
729 Sabrina Drive
web: www.go4b.com
4B Components Ltd
East Peoria, IL.

tel: 309-698-5611
R.NO
PREV:
LOC:
165
-X.CPEL02A.2
170.11
R.NC
170.11 EL02A 170.11
/175.F8
EL02A_SAI_00
8
8
ACT:
OP.No: 220628
170
TTH: 288
PROX:
171
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
/175.F6
/175.F6
/175.E4
/175.F5
/175.F6
/175.F6
/175.E3
/175.F6
/175.E3
162.6
EL02A_JOG_13
160.3
EL02A_S2P.I_01
162.8
171.2
EL02A_JOG_11
EL02A_PE02_00
163.8
EL02A_ARR_01
640.1
CD02_24V_15
CD02_PE_15
G_PE
163.6
EL02A_PRE-ARR_01
060.6
CD02_0V_15
A A
640.1
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
640.1 EL02A
060.6 EL02A
G_PE EL02A
171.2 EL02A
163.6 EL02A
163.8 EL02A
160.3 EL02A
162.8 EL02A
162.6 EL02A
CM_EL02A.2
B B
1
-171Q01
1A
2
171.1 060.6
G_PE
162.8
C PE C
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
-X.CMEL02A.2
171.1 EL02A
060.6 EL02A
060.6 EL02A
171.1 EL02A
163.6 163.8
-EL02A_PE02 -EL02A_PZ1.I -EL02A_PZ2.I -EL02A_S2P.I -EL02A_PI.I

RD GN
D PARO EMERGENCIA
INFERIOR
PRE-ARRANQUE
EL02A
ANDANDO
EL02A
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL02A
START
JOG D
EL02A EL02A
171.2 160.3 162.6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/174.E2
/174.E2
/174.E5
/174.E2
/174.E7
/174.E7
A A
CD01_24V_24
630.1
060.6
CD01_0V_24
EL02A_CA_SD_00
172.1
CD01_PE_24
G_PE
EL02A_DS11_00
172.6
172.4
EL02A_DS12_00
630.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
630.1 EL02A
060.6 EL02A
G_PE EL02A
172.1 EL02A
172.4 EL02A
172.6 EL02A
B CP_EL02A.1 B
1
-172Q01
1A 172.4
2
172.6
C 060.6
C
G_PE
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
172.2 EL02A
172.2 EL02A
-X.CPEL02A.1
172.2 EL02A
-172F01 -172F02
0,25A 0,25A
D D
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
-X.CPEL02A.1
172.3 EL02A
060.6 EL02A
G_PE EL02A
172.3 EL02A
172.5 EL02A
060.6 EL02A
G_PE EL02A
172.5 EL02A
172.2
172.3 172.5
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
RED(24V)
RED(24V)
-101S01
-DS11_EL02A -DS12_EL02A
/101.E2
DESCONECTADOR
EL02A Touchswitch™ Touchswitch™
SENSOR 4B Components Ltd SENSOR 4B Components Ltd
172.1 DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO

SD_EL02A EL02A EL02A
F F
CP_EL02A.1 DIBUJO : JARP 171 172 173
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/174.E6
/174.E6
/174.E6
/174.E5
/174.E4
/174.E3
/174.E3
/174.E6
/174.E5
A A
162.6
EL02A_JOG_03
162.8
EL02A_JOG_01
163.6
EL02A_PRE-ARR_11
EL02A_S2P.S_01
160.3
CD01_PE_25
G_PE
630.1
CD01_24V_25
060.6
CD01_0V_25
163.8
EL02A_ARR_11
173.2
EL02A_PE01_00
630.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
630.1 EL02A
060.6 EL02A
G_PE EL02A
173.2 EL02A
163.6 EL02A
163.8 EL02A
160.3 EL02A
162.8 EL02A
162.6 EL02A
CM_EL02A.1
B B
1
163.6 163.8 162.8

-173Q01
1A
2
173.1 060.6
G_PE
C C
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
-X.CMEL02A.1
173.1 EL02A
060.6 EL02A
060.6 EL02A
173.1 EL02A
PE
-EL02A_PE01 -EL02A_PZ1.S -EL02A_PZ2.S -EL02A_S2P.S -EL02A_PI.S

RD GN
D PARO EMERGENCIA
SUPERIOR
PRE-ARRANQUE
EL02A
ANDANDO
EL02A
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL02A
START
JOG D
EL02A EL02A
173.2 160.3 162.6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/154.C4
/154.C4
/154.C4
CD_01
630.1
060.6
G_PE
CD01_PE_02
CD01_0V_02
CD_01
CD01_24V_02
630.1 630.1 -X.CD01
/172.A1
CD01_24V_24 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/172.A2
CD01_0V_24 CD_01
2
2
G_PE G_PE -X.CD01

/172.A2
CD01_PE_24
630.1
060.6
G_PE
3
3
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/173.A1
CD01_24V_25 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/173.A1
CD01_0V_25 CD_01
G_PE G_PE -X.CD01
/173.A2
CD01_PE_25
4
4
O-I PELDAR
G_PE
CD01_PE_03
CD01_0V_03
630.1
060.6
CD01_24V_03
/194.C1
/194.C1
/194.C1
CD_01
173.2 173.2 -X.CD01 173.2
5
5
/173.A2 /160.C5
EL02A_PE01_00 CD_01 EL02A_PE01_01
173.2 160.3
160.3 160.3 -X.CD01 160.3

/173.A5 /160.C4
EL02A_S2P.S_01 CD_01 EL02A_S2P.S_00
172.1 172.1 -X.CD01 172.1
/172.A2 /160.C7
EL02A_CA_SD_00 CD_01 EL02A_CA_SD_01
162.8 162.8 -X.CD01 162.8
/173.A6 /162.C5
162.6 162.6 -X.CD01 162.6
/173.A6 /162.C5
EL02A
CD_01
163.6 163.6 -X.CD01 163.6
21
/173.A3 /163.E7
6
6
172.1 162.8 162.6 163.6 163.8
163.8 163.8 -X.CD01 163.8

/173.A4 /163.E8
CD_01
172.4 172.4 -X.CD01 172.4
/172.A3 /165.B1
EL02A_DS11_00 CD_01 EL02A_DS11_01
172.4 172.6
172.6 172.6 -X.CD01 172.6

/172.A5 /165.B2
EL02A_DS12_00 EL02A_DS12_01
7
7
REVISO : -
VERSION : -
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
173
8
8
ACT:
OP.No: 220628
174
TTH: 288
PROX:
175
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
F
E
C
D
B
A
1
1
/155.C4
/155.C4
/155.C4
CD_02
640.1
060.6
G_PE
CD02_PE_02
CD02_0V_02
CD_02
CD02_24V_02
640.1 640.1 -X.CD02
/170.A1
CD02_24V_14 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/170.A2
CD02_0V_14 CD_02
2
2
G_PE G_PE -X.CD02

/170.A2
CD02_PE_14
640.1
060.6
G_PE
3
3
CD_02
640.1 640.1 -X.CD02
/171.A1
CD02_24V_15 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/171.A1
CD02_0V_15 CD_02
G_PE G_PE -X.CD02
/171.A2
CD02_PE_15
4
4
O-I PELDAR
CD02_24V_03
G_PE
CD02_PE_03
640.1
CD02_0V_03
060.6
/195.C1
/195.C1
/195.C1
5
5
CD_02
171.2 171.2 -X.CD02 171.2
/171.A2 /160.C6
EL02A_PE02_00 CD_02 EL02A_PE02_01
160.3 160.3 -X.CD02 160.3
/171.A5 /160.C3
EL02A_S2P.I_01 CD_02 EL02A_S2P.I_00
162.8 162.8 -X.CD02 162.8
/171.A6 /162.C6
EL02A
CD_02
162.6 162.6 -X.CD02 162.6
/171.A6 /162.C5
6
6
163.6 163.6 -X.CD02 163.6

/171.A3 /163.E6

171.2 160.3 162.8 162.6 163.6 163.8
163.8 163.8 -X.CD02 163.8

/171.A4 /163.E7
CD_02
170.3 170.3 -X.CD02 170.3
/170.A2 /165.B3
EL02A_DS21_00 CD_02 EL02A_DS21_01
170.5 170.5 -X.CD02 170.5
7
7
/170.A4 /165.B4
EL02A_DS22_00 CD_02 EL02A_DS22_01
170.7 -X.CD02
170.7 170.7
/170.A6 /165.B4
REVISO : -
VERSION : -
EL02A_SP10_00 CD_02 EL02A_SP10_01

170.8 170.8 -X.CD02 170.8
DIBUJO : JARP
/170.A6 /165.B5
EL02A_SP20_00 EL02A_SP20_01
FECHA : 10-2022
CD_02
170.3 170.5 170.7 170.8 170.11
170.11 170.11 -X.CD02 170.11

/170.A8 /165.B6
EL02A_SAI_00 EL02A_SAI_01
PREV:
LOC:
174
8
8
ACT:
OP.No: 220628
175
TTH: 288
PROX:
180
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5
/161.A4 /181.A1
SA_24V_301 SA_24V_400
A A
1
-180Q01
1A
2
POT
-X.VEL02B
180.2
180.2
POT /181.A4
EL02B_24V_00
-X.VEL02B
B 180.2 B
180.2
/194.A6
/194.A6
/194.A6
/195.A6
/195.A6
3
-180S01
EL02B_S2P.I_00
180.3
180.3
180.4
EL02B_PE02_00
EL02B_S2P.S_00
EL02B_PE01_00
180.5
192.1
EL02B_CA_SD_01
C C
4
BYPASS
0: ARR. SUAVE
1: DIRECTO
-X.MEL02B -X.MEL02B -X.MEL02B -X.MEL02B -X.MEL02B -X.MEL02B
180.1 180.3 180.3 180.4 180.5 192.1
D D
180.1 180.3 180.4 180.5 192.1
A2
A1
-180K01 -180K02
A1
A1
A1
-180K03 -180K04 -180K05
E E
A2
BYPASS LOCAL
A1
A2
A2
A2
EL02B EL02B EL02B EL02B EL02B
060.6 060.6 060.6
/165.E8 /181.E1
F01_00V_24 /182.B5 /181.C1 /181.D1 F01_00V_25
14 11 /182.C7 11 14 11 14 /181.C1 14 11 14 11
12 /182.C6 11 12 /182.B2 21 24 /725.C7 21 24 /726.C1 21 24 /726.C2
24 21 /183.C2 21 24 /725.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/180.A3 /200.A1
SA_24V_400 SA_24V_401
A /180.B4
180.2 180.2 180.2
/183.A2
A
EL02B_24V_00 EL02B_24V_01
067.1 067.1 067.1
/163.A5 /183.A3
POT
181.5 -X.V01SA
065.5
13
-101F02
41
/726.C2
-062K01 /101.B5
14
GUARDAMOTOR
/062.E2
EL02B
44
RELE
B EMRGNCIA
-181S01
B
725.2
EL02B_RS_STS_00
181.4
-181F01 RESER
0,25A POT RELE SEGURIDAD POT
14
-180K04 -X.EEL02B -X.EEL02B

181.1 181.8 181.11
/180.E6
PARO EMG INF 725.2
11
EL02B
181.6
181.3
C 181.7 C
11
-180K03
/180.E5 181.8
PARO EMG SUP
14
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
EL02B
-181RS01
181.2
RELE SEGURIDAD
EL02B
14
-180K05 RELE DE SEGURIDAD
D /180.E7
DSCONCTADOR D
11
42
A2
14
24
34
EL02B
EL02B_RS_STS_01
EL02B_RS_ARM_00
181.1 181.9
11
-183K12 181.12 181.13
/183.E3
181.12
FALLO
12
181.13
ARR. SUAVE
EL02B
E E
EL02B_RS_00
/726.C3
/183.D6
A1
181.10 -181K01
181.10
A2
RELE - AUXILIAR
SOBRECARGA
/182.A2 EL02B
060.6 060.6 060.6

/180.E8 /182.E1
F01_00V_25 F01_00V_26
F F
14 /726.C5
EL02B
11
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/181.E5
A A
181.10
EL02B_RS_00
11
11
-180K02
B LOCAL B
14
12
POT EL02B
-X.ATEL02B
181.10 POT POT POT
-X.EEL02B CD02 CD01
15
182.5
11
-X.MEL02B -X.MEL02B
TCP 182.5 -182K02 182.8 182.8 -182K03
TCP -X.ATEL02B /182.E2 /182.E4
EL02B_JOG_00
181.10 ME-182S02 PRE-ARRANQUE ARRANQUE
18
EL02B_JOG_10
14
182.8
181.10 TEMPORIZADO
/195.A6
11
/194.A5
-703K07 POT 182.7
STOP
C /703.E6 182.11
C
182.8
MANUAL -X.EEL02B
RELE - ELEVADOR
182.8
14
EL01A
11
11
24
CANGILONES 182.4 182.4
EL02B -182K01
182.6
EL02B_JOG_02
-180K01
11
TCP
182.6
EL02B_JOG_12
/182.E1
/195.A5
-182S01 BYPASS
PRE-ARRANQUE
14
12
-182K01
/194.A5
-X.ATEL02B
21
182.2 EL02B
START /182.E1
PRE-ARRANQUE
14
MANUAL
POT EL01A 182.10
-X.ATEL02B POT
182.2 -X.EEL02B
182.3
11
182.2 182.3 -182K04
182.6 POT POT /182.E7 182.12
D D
44
42
CD02 CD01 START
12
-070K02 -X.MEL02B -X.MEL02B ARR. SUAVE
182.6 182.6 EL02B
RELE
41
41
MAN/AUTO 182.9
182.1 A1
A1
A1
-182K03
A1
A1
-182K01 -182K02 -182KM01 -182K04

A2
A2
A2
A2
A2
TEMPORIZADO BYPASS ARR. SUAVE
060.6 EL02B EL02B
E /181.E8
060.6 060.6
/183.E1
E
F01_00V_26 12 /182.D6
F01_00V_27
11 14 /182.C3 15 18 /182.C4 11 14 /182.C7 1 /101.C5
2 11
24 21 /182.C4 21 24 /183.B7 3 /101.C5
4 21 24 /183.C1
34 31 /183.C6 21 22 /183.B6 5 6 /101.C6
53 54 /183.D4
83 84 /726.C3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.11 010.11 010.11

/163.A3 /243.A1
L1_110V_04 180.2 L1_110V_05
A /181.A7
180.2
EL02B_24V_01 A
067.1 067.1 067.1
/181.A7 /201.A4
067.4 067.4 067.4
/163.A5 /204.A2
21
21
POT -182K03
-182K03
/182.E4 /182.E4
B -183Q01
-X.VEL02B
ARRANQUE ARRANQUE B
24
22
180.2
1A
183.7
34
183.1 -182K01
21
21
-182K04 -180K01 /182.E1

PRE-ARRANQUE
31
/182.E7 /180.E2
BYPASS
24
24
START
C ARR. SUAVE
EL02B
EL02B
183.9
C
183.2
14(24)
A1
/181.E6
95
IN
-101VF02
53
21
11
11
/101.C7 -182KM01 -183K01 -101F02 -183K02
181.13
EL02B_RS_ARM_00
ARRANCADOR /182.E6 /183.E2 /101.B5 /183.E2
ON_RUN
BY_PASS
SUAVE CONTACTOR 54 FALLO
22
FALLO
ANDANDO GUARDAMOTOR
14
14
BYPASS ARR. SUAVE ARR. SUAVE
SIRIUS EL02B EL02B EL02B EL02B
D ARRANCADOR SUAVE
POT
CD02
POT
CD01
POT
CD02
POT
CD01
D
EL02B_PRE-ARR_00
EL02B_PRE-ARR_10
98
96
13
23
A2
-X.MEL02B -X.MEL02B -X.MEL02B -X.MEL02B

183.6 183.6 183.8 183.8
EL02B_ARR_00
EL02B_ARR_10
POT POT POT
-X.EEL02B -X.EEL02B -X.EEL02B
183.5 183.5 181.13 183.6 183.8
183.3 183.4
ME
183.6
183.6
183.8
183.8
183.5 181.13
A1
A1
A1
-183K01 -183K02 -183K12 -183P01 -183P02
/195.A6
/194.A6
/195.A6
/194.A6
E 010.15
PILOTO VERDE
GN
P. AZUL
BU
E
A2
A2
A2
ANDANDO FALLO FALLO

EL02B EL02B EL02B FALLO DESARMADO
060.6 060.6 060.6
/182.E8 /184.E1
F01_00V_27 F01_00V_28
010.15 010.15 010.15 11 12 /181.E5
/163.F2 /243.F1
N_04 N_05
11 14 /183.D4 11 14 /183.D5
21 24 /726.C4 21 24 /726.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TCP 067.1 067.1 067.1
/164.A8 /205.A1
11
11
11
11
11
11
11
11
B -185K01
/185.E1
-185K02
/185.E2
-185K03
/185.E3
-185K04
/185.E4
-185K05
/185.E4
-185K06
/185.E5
-185K07
/185.E6
-185K08
/185.E6 B
14
14
14
14
14
14
14
14
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO
EL02B_DS11 EL02B_DS12 EL02B_DS21 EL02B_DS22 EL02B_SP10 EL02B_SP20 EL02B_SAI EL02B_SAS

184.1 184.2 184.3 184.4 184.5 184.6 184.7 184.8
C C
TPOT
184.1 184.2 184.3 184.4 184.5 184.6 184.7 184.8
D 184.1
184.2 184.3 184.4 184.5 184.6 184.7 184.8 D
ME
-184P01 -184P02 -184P03 -184P04 -184P05 -184P06 -184P07 -184P08

E E
060.6 060.6 060.6

/183.E8 /185.E1
F01_00V_28 F01_00V_29
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/194.A7
/253.A6
/194.A7
/195.A7
/195.A7
/195.A7
/195.A7
/195.A8
EL02B_DS11_01
192.4
EL02B_SAS_01
192.6
190.3
190.5
EL02B_DS22_01
190.7
190.8
EL02B_SP20_01
250.12
EL02B_DS12_01
EL02B_DS21_01
EL02B_SP10_01
190.10
EL02B_SAI_01
B B
TPOT

192.4 192.6 190.3 190.5 190.7 190.8 190.10 250.12
TCP
D 192.4 192.6 190.3 190.5 190.7 190.8 190.10 250.12 D
192.4 192.6 190.3 190.5 190.7 190.8 190.10 250.12
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-185K01 -185K02 -185K03 -185K04 -185K05 -185K06 -185K07 -185K08
E E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO
060.6 060.6 060.6
/184.E8 /200.F1,/201.E1
F01_00V_29 F01_00V_30
11 14 /184.B2 11 14 /184.B2 11 14 /184.B3 11 14 /184.B4 11 14 /184.B4 11 14 /184.B5 21 24 /727.C6 21 24 /727.C6

21 24 /726.C6 21 24 /727.C2 21 24 /727.C3 21 24 /727.C3 21 24 /727.C4 21 24 /727.C5
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
1A
-190Q01
0,25A
-190F01
-X.CPEL02B.2 -X.CPEL02B.2 -X.CPEL02B.2
190.1
190.2
640.1
RED(24V) 190.1 EL02B 190.2 EL02B 2 1 640.1 EL02B 640.1
/195.F2
CD02_24V_16
060.6
BLACK(OV) 060.6 EL02B 060.6 EL02B 060.6
/195.F2
CD02_0V_16
EL02B
DESALINEAMIENTO
SENSOR
-DS21_EL02B
G_PE
GREEN(PE) G_PE EL02B G_PE EL02B G_PE
/195.F2
CD02_PE_16
-X.CPEL02B.2
WHITE(R.C)
4B Components Ltd
190.1 EL02B
Touchswitch™
BLUE(R.NO)
2
2
-X.CPEL02B.2
190.3
/195.F7
EL02B_DS21_00
0,25A
-190F02
190.4
RED(24V) 190.4 EL02B 190.2 EL02B
-X.CPEL02B.2
BLACK(OV) 060.6 EL02B
3
3
EL02B
DESALINEAMIENTO
SENSOR
-DS22_EL02B
-X.CPEL02B.2
GREEN(PE) G_PE EL02B
-X.CPEL02B.2
WHITE(R.C)
4B Components Ltd
190.4 EL02B
Touchswitch™
BLUE(R.NO)
-X.CPEL02B.2
190.5

/195.F7
EL02B_DS22_00
4
4
O-I PELDAR
-190F03
0,5A
190.6
BROWN L(+) 190.6 EL02B 190.2 EL02B

-X.CPEL02B.2
BLUE N(-) 060.6 EL02B
-X.CPEL02B.2
BLACK(AR) 190.6 EL02B
5
5
-X.CPEL02B.2
SENSOR
ROTACION
EL02B
-SP_EL02B
190.7
RED(AR) 190.7 EL02B 190.7

/195.F7
M800
Input
EL02B_SP10_00
-X.CPEL02B.2
Set
CALIBRATE
4B Components Ltd
ORANGE(SR)
190.6 EL02B
-X.CPEL02B.2
190.8
YELLOW(SR) 190.8 EL02B 190.8

/195.F7
EL02B_SP20_00
PINK(+)
WHITE(-)
CP_EL02B.2
CAJA DE PASO
6
6

-190F04
0,5A
190.9
24V
190.9 EL02B 190.2 EL02B
-X.CPEL02B.2
060.6 EL02B
ATASCAMIENTO
SENSOR
-SAI_EL02B
EL02B
OV
CP_EL02B.2
-X.CPEL02B.2
G_PE EL02B
7
7
G (PE)
-X.CPEL02B.2
AUTOSET
190.9 EL02B
LEVEL CONTROL
R COM
REVISO : -
VERSION : -
729 Sabrina Drive
4B Components Ltd
web: www.go4b.com
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
R.NO
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
-X.CPEL02B.2
190.10
R.NC
190.10 EL02B 190.10
/195.F8
EL02B_SAI_00
PREV:
LOC:
185
8
8
ACT:
OP.No: 220628
190
TTH: 288
PROX:
191
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
/195.F6
/195.F3
/195.F3
/195.F6
/195.F4
/195.F6
/195.F6
/195.F5
/195.F6
183.6
EL02B_PRE-ARR_02
640.1
CD02_24V_17
060.6
CD02_0V_17
180.5
EL02B_PE02_01
183.8
180.3
EL02B_S2P.I_01
EL02B_ARR_02
G_PE
CD02_PE_17
EL02B_JOG_03
182.8
EL02B_JOG_01
182.6
A A
640.1
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
640.1 EL02B
060.6 EL02B
G_PE EL02B
180.5 EL02B
183.6 EL02B
183.8 EL02B
180.3 EL02B
182.8 EL02B
182.6 EL02B
CM_EL02B.2
B B
1
183.6 183.8 182.8

-191Q01
180.3
1A
2
191.1
060.6 G_PE
C PE C
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
-X.CMEL02B.2
191.1 EL02B
060.6 EL02B
060.6 EL02B
191.1 EL02B
-EL02B_PE02 -EL02B_PZ1.I -EL02B_PZ2.I -EL02B_S2P.I -EL02B_PI.I
RD GN
D PARO EMERGENCIA
INFERIOR
PRE-ARRANQUE
EL02B
ANDANDO
EL02B
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL02B
START
JOG D
EL02B EL02B
180.5 182.6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/194.F7
/194.F7
/194.F6
/194.F2
/194.F2
/194.F2
192.6
EL02B_DS12_00
192.4
EL02B_DS11_00
A A
EL02B_CA_SD_00
192.1
CD01_PE_26
G_PE
060.6
CD01_0V_26
630.1
CD01_24V_26
630.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
630.1 EL02B
060.6 EL02B
G_PE EL02B
192.1 EL02B
192.4 EL02B
192.6 EL02B
B CP_EL02B.1 B
1
060.6
-192Q01
1A
2
192.4 192.6
C -X.CPEL02B.1
C
-X.CPEL02B.1
192.2 EL02B
192.2 EL02B
G_PE
-192F01 -192F02
0,25A 0,25A
D D
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
-X.CPEL02B.1
192.2 EL02B
G_PE EL02B
192.3 EL02B
060.6 EL02B
G_PE EL02B
192.3 EL02B
192.5 EL02B
060.6 EL02B
192.5 EL02B
192.3 192.5
192.2
SD_EL02B
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
RED(24V)
RED(24V)
-101S02
-DS11_EL02B -DS12_EL02B
/101.E5
DESCONECTADOR
EL02B Touchswitch™ Touchswitch™
192.1 SENSOR 4B Components Ltd SENSOR 4B Components Ltd
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO
EL02B EL02B
F F
CP_EL02B.1 DIBUJO : JARP 191 192 193
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/194.F3
/194.F4
/194.F3
/194.F6
/194.F6
/194.F6
/194.F6
/194.F5
/194.F5
CD01_24V_27
630.1
A A
060.6
CD01_0V_27
CD01_PE_27
183.6
183.8
180.3
182.8
182.6
EL02B_JOG_13
G_PE
EL02B_PE01_01
EL02B_PRE-ARR_12
EL02B_S2P.S_01
EL02B_JOG_11
EL02B_ARR_12
180.4
630.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
630.1 EL02B
060.6 EL02B
G_PE EL02B
180.4 EL02B
183.6 EL02B
183.8 EL02B
180.3 EL02B
182.8 EL02B
182.6 EL02B
B CM_EL02B.1 B
1
183.6 183.8 182.8

-193Q01
1A
2
193.1 060.6
G_PE
180.3
C PE C
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
-X.CMEL02B.1
193.1 EL02B
060.6 EL02B
060.6 EL02B
193.1 EL02B
-EL02B_PE01 -EL02B_PZ1.S -EL02B_PZ2.S -EL02B_S2P.S -EL02B_PI.S
RD GN
D PARO EMERGENCIA
SUPERIOR
PRE-ARRANQUE
EL02B
ANDANDO
EL02B
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
EL02B
START
JOG D
EL02B EL02B
180.4 182.6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/174.C4
/174.C4
/174.C4
CD_01
630.1
060.6
G_PE
CD01_PE_03
CD01_0V_03
CD_01
CD01_24V_03
630.1 630.1 -X.CD01
/192.A2
CD01_24V_26 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/192.A2
CD01_0V_26 CD_01
2
2
G_PE G_PE -X.CD01

/192.A2
CD01_PE_26
630.1
060.6
G_PE
3
3
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/193.A1
CD01_24V_27 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/193.A1
CD01_0V_27 CD_01
G_PE G_PE -X.CD01
/193.A2
CD01_PE_27
4
4
O-I PELDAR
G_PE
CD01_PE_04
630.1
CD01_0V_04
060.6
CD01_24V_04
/212.C1
/212.C1
/212.C1
5
5
CD_01
182.8 182.8 -X.CD01 182.8
/193.A6 /182.C6
182.6 182.6 -X.CD01 182.6
/193.A6 /182.C5
183.6 183.6 -X.CD01 183.6
/193.A3 /183.E7
183.8 183.8 -X.CD01 183.8
/193.A4 /183.E8
EL02B
CD_01
182.8 182.6 183.6 183.8 180.4
180.4 180.4 -X.CD01 180.4

/193.A2 /180.C5
EL02B_PE01_01 CD_01 EL02B_PE01_00
6
6
192.1 192.1 -X.CD01 192.1

/192.A2 /180.C7
EL02B_CA_SD_00 CD_01 EL02B_CA_SD_01

192.1 180.3
180.3 180.3 -X.CD01 180.3

/193.A5 /180.C4
EL02B_S2P.S_01 EL02B_S2P.S_00
CD_01
192.4 192.4 -X.CD01 192.4
/192.A4 /185.B1
EL02B_DS11_00 CD_01 EL02B_DS11_01
192.4 192.6
192.6 192.6 -X.CD01 192.6

7
7
/192.A6 /185.B2
EL02B_DS12_00 EL02B_DS12_01
REVISO : -
VERSION : -
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
193
8
8
ACT:
OP.No: 220628
194
TTH: 288
PROX:
195
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
F
E
C
D
B
A
1
1
/175.C4
/175.C4
/175.C4
CD_02
640.1
060.6
G_PE
CD02_PE_03
CD02_0V_03
CD_02
CD02_24V_03
640.1 640.1 -X.CD02
/190.A1
CD02_24V_16 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/190.A1
CD02_0V_16 CD_02
2
2
G_PE G_PE -X.CD02

/190.A2
CD02_PE_16
640.1
060.6
G_PE
3
3
CD_02
640.1 640.1 -X.CD02
/191.A1
CD02_24V_17 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/191.A1
CD02_0V_17 CD_02
G_PE G_PE -X.CD02
/191.A2
CD02_PE_17
4
4
O-I PELDAR
CD02_PE_04
CD02_0V_04
G_PE
CD02_24V_04
060.6
640.1
/272.C1
/272.C1
/272.C1
5
5
CD_02
182.8
182.8 182.8 -X.CD02 182.8

/191.A6 /182.C5
182.6 182.6 -X.CD02 182.6
/191.A6 /182.C5
183.6 183.6 -X.CD02 183.6
/191.A3 /183.E6
EL02B
CD_02
182.6 183.6 183.8
183.8 183.8 -X.CD02 183.8

/191.A4 /183.E7
6
6
180.3
180.3 180.3 -X.CD02 180.3

/191.A5 /180.C3
EL02B_S2P.I_01 CD_02 EL02B_S2P.I_00

180.5
180.5 180.5 -X.CD02 180.5

/191.A2 /180.C6
EL02B_PE02_01 EL02B_PE02_00
CD_02
190.3 190.3 -X.CD02 190.3
/190.A2 /185.B3
EL02B_DS21_00 CD_02 EL02B_DS21_01
190.5 190.5 -X.CD02 190.5
7
7
/190.A4 /185.B4
EL02B_DS22_00 CD_02 EL02B_DS22_01
190.7 -X.CD02
190.7 190.7
/190.A5 /185.B4
REVISO : -
VERSION : -
EL02B_SP10_00 CD_02 EL02B_SP10_01

190.8 190.8 -X.CD02 190.8
DIBUJO : JARP
/190.A6 /185.B5
EL02B_SP20_00 EL02B_SP20_01
FECHA : 10-2022
CD_02
190.3 190.5 190.7 190.8 190.10
190.10 190.10 -X.CD02 190.10

/190.A8 /185.B6
EL02B_SAI_00 EL02B_SAI_01
PREV:
LOC:
194
8
8
ACT:
OP.No: 220628
195
TTH: 288
PROX:
200
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

A /181.A4
SA_24V_401 SA_24V_500
/201.A1 A
1
-200Q01
1A
2
POT
-X.VB02
200.5
200.5
B B02_24V_00
/201.A4 B
200.5
11
21
POT -200K01 -200K01
-X.VB02 /200.E1 /200.E1
BYPASS BYPASS
21
11
200.5 B02 B02
/212.A6
/212.A7
/212.A7
/212.A7
200.2 200.1
C C
3
14
-200S01
B02_PS11_01
B02_S2P_01
211.4
B02_CA_SD_01
211.2
211.3
B02_PS12_01
210.1
-200K02
1 2 /203.C3
/200.E2
LOCAL
4
BYPASS
11
0: ARR. SUAVE B02
1: DIRECTO
POT POT POT POT POT
-X.MB02 CD01 CD01 CD01 CD01
-X.MB02 -X.MB02 -X.MB02 -X.MB02
211.4 211.2 211.3 210.1 200.4 200.6
D D
11
11
11
11
211.4 -202K04 -202K05 -202K11 -202K12
/202.E6 /202.E7 /202.E2 /202.E4
ARRANQUE ARRANQUE PRE_ARRANQUE PRE-ARRANQUE
14
14
14
14
DIR 1 DIR 2 DIR 1 - AUX DIR 2 - AUX
B02 B02 B02 B02
211.3 210.1
211.2 200.3
E E
A1
-200KM01
A1
A1
-200K01 -200K02
A1
A1
A1
-200K03 -200K04 -200K05
A2
CONTACTOR
A2
A2
BYPASS LOCAL
A2
A2
A2
PARO EMG PARO EMG DSCONCTADOR BYPASS

B02 B02 PULL SWITCH 01 PULL SWITCH 02 B02 B02
060.6 060.6 B02 B02 060.6
/185.E8 ??
F01_00V_30 F01_00V_31
14 11 /200.C5 11 14 /201.C1 14 11 /201.B1 14 11 /201.D1 1 /102.D4
2
11 11 /200.B5 21 24 /202.B8 21 24 /716.B6 21 24 /717.C2 21 24 /717.C3 3 4 /102.D4
31 11 /203.B2 6 /102.E4
21 22 /202.B2 5
21 21 /200.B7 14 /203.B4
F 31 41 /203.B4
41 44 /716.B6 13
F
B02 DIBUJO : JARP 195 200 201
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/200.A3 /220.A1
SA_24V_500 SA_24V_501
A /200.B8
200.2 200.2 200.2
/203.A1
A
B02_24V_00 B02_24V_01
067.1 067.1 067.1
/183.A5 /204.A1
201.5
POT
11
/717.C3
13
-062K02 -X.V01SA
/062.E3 065.5 -102F01
RELE
14
/102.B2
EMRGNCIA GUARDAMOTOR
14
B02_24V_00
717.2
B 201.4
-201S01
B02
B
14
-200K04 -201F01 RESER

/200.E4 0,25A RELE SEGURIDAD POT
PARO EMG POT
11
PULL SWITCH 02 -X.EB02

B02 -X.EB02 201.8 201.11 717.2
201.1
201.3 201.8
201.6
11
-200K03
C /200.E3
PARO EMG
201.7 C
14
PULL SWITCH 01
B02
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
201.2
-201RS01
14
-200K05 RELE SEGURIDAD

B01
DSCONCTADOR
11
RELE DE SEGURIDAD
B02
D D
A2
42
14
24
34
B02_RSARM_00
201.1
201.9
B02_RS_STS_00
201.13
11
201.13
201.12
-203K12
/203.E6
FALLO
201.12
12
VAR.
/204.D7
B02
E E
B02_RS_00
/717.C4
201.10
201.10
A1
-201K01
A2
RELE - AUXILIAR
/202.A1
SOBRECARGA
060.6 060.6 B02 060.6
/185.E8 /202.E1
F01_00V_30 F01_00V_32
11 14 /717.C6
F F
B02 DIBUJO : JARP 200 201 202
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
201.10 201.10
/201.E5 /203.A1
B02_RS_00 B02_RS_01
B POT
B
POT
21
21
-X.ATB02 -200K02 -X.ATB02 -200K02
201.10 /200.E2 201.10 /200.E2
LOCAL LOCAL
24
22
B02 TCP B02

TCP
TCP -X.ATB02 202.15
-X.ATB02 POT 201.10 POT
201.10 -X.EB02 202.6 CD01
202.6 -X.MB02
201.10
11
202.15
21
21
18
-202S01 -702K01 -202K01 -202K02 -202K03
TCP
B02_JOG_COM_00
11
C -701K08 ME POT
/702.E1
RELE - BANDA
/202.E1 /202.E3 /202.E5
C
14
24
24
PRE-ARRANQUE
15
/701.E6 STOP -X.EB02 DIRECCION 02 DIRECCION 1 DIRECCION 2
RELE - BANDA 202.5 B02 B02 B02 TEMPORIZADO
14
B02 B02
/212.A6
DIRECCION 01
/212.A6
B02 202.5 202.13
ME
202.15
11
11
34
34
TCP -202S02 TCP -202S03
-X.ATB02 -202K01 -X.ATB02 -202K02 -202K01 -202K02
START START
202.3 DIRECCION 1 /202.E1 202.9 DIRECCION 2 /202.E3 /202.E1 /202.E3
202.12
B02_PI1_00
B02_PI2_00
202.14
PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE
14
14
31
31
B02 B02
DIRECCION 1 DIRECCION 2 DIRECCION 1 DIRECCION 2
/212.A6
POT POT B02 POT POT B02 B02 B02
-X.ATB02 -X.EB02 -X.ATB02 -X.EB02
202.3 202.4 202.9 202.10
202.3 202.4 202.9 202.10
D D
14
12
24
22
202.11 POT
-070K03 -070K03 CD01
-X.MB02
RELE 202.12
11
11
RELE
21
21
MAN/AUTO AUTO/MAN
POT
202.2 202.8 CD01
202.14 -X.MB02
42
42
202.14
-202K02 -202K01 202.12
/202.E3 /202.E1
41
41
DIRECCION 2 DIRECCION 1
B02 202.1 B02
202.7
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
E -202K01 -202K11 -202K02 -202K12 -202K03 -202K04 -202K05 -202K15
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
PRE-ARRANQUE PRE_ARRANQUE PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE ARRANQUE ARRANQUE ARRANQUE
DIRECCION 1 DIR 1 - AUX DIRECCION 2 DIR 2 - AUX TEMPORIZADO DIR 1 DIR 2 DIR 2 - AUX
B02
060.6 B02 060.6
B02 B02 B02 B02 B02 B02 060.6
/201.E8 /203.E1
F01_00V_32 /200.D5 /200.D6 F01_00V_33
11 14 /202.C2 11 14 /200.D7 11 14 /202.C4 11 14 /200.D8 18 15 /202.C6 11 14 11 14
11 14 /204.B6
24 /204.D5 24 21 /203.C1 24 21 /203.C2
21 24 /202.C5 21 24 /204.D4 21 24 /202.C6 21
31 34 /203.C4 31 34 /203.C4
34 31 /202.C6 34 31 /202.C7
41 44 /204.B6 41 42 /204.C4
42 41 /202.E3 42 41 /202.E1
41 42 /204.B4
F F
B02 DIBUJO : JARP 201 202 203
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
200.2 ??
/201.A7 /204.B4
B02_24V_01 B02_24V_02
201.10 201.10
/202.A8
B02_RS_01
203.9
31
13
-200K01
/200.E1 -200KM01
BYPASS
11
B02 /200.E5
CONTACTOR
14
B BYPASS
B02
203.8
B
31
-200K01
/200.E1
BYPASS
41
B02
203.7
203.3
31
31
24
24
1
-202K04 -202K04 -202K05
-202K05 -200S01
C /202.E7 /200.C1
/202.E7 C
34
34
ARRANQUE ARRANQUE ARRANQUE
203.12
21
ARRANQUE BYPASS DIR 1 DIR 2

21
2
DIR 1 DIR 2 0: ARR. SUAVE B02 B02
B02 B02 1: DIRECTO 203.10
203.6
DI C
AI 1
AI 2
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
24V
10V
0V
0V
-102VF01 ENTRADAS DIGITALES ENTRADAS ANÁLOGAS
203.2
SALIDA TRANSISTOR
/102.C4
SALIDA DE RELE
VARIADOR
FALLO
VELOCIDAD
203.5 480VAC - 3F SINAMICS
D VARIADOR DE VELOCIDAD SALIDAS ANÁLOGAS RS 485 D
DO 2 NO
DO 2 C
DO 2 NC
DO 1 -
DO 1+
61
61
AO 1
OV
P+
N+
OV
-203KM02 -203KM01
/203.E2 /203.E1
CONTACTOR CONTACTOR
62
62
DIR 2 DIR 1
B02 B02
203.11
203.13
203.1 203.4 203.14
E E
A1
A1
A1
A1
A1
-203KM01 -203KM02 -203K01 -203K02 -203K12
A2
A2
A2
A2
A2
CONTACTOR CONTACTOR VAR ANDANDO FALLO FALLO
DIR 1 060.6 DIR 2 B02 VAR VAR.
B02 B02 B02 B02
060.6 060.6
/202.E8 /204.F1
F01_00V_33 F01_00V_34
11 14 /204.D2 11 14 /204.D4 11 12 /201.E5
21 24 /717.C6 21 24 /717.C7
F F
/102.C3 PROYECTO TORRE CULLET - FALCON FECHA : 10-2022 OP.No: 220628
1 /102.C2
2
1
3
2
4 /102.C3
/102.C2
3
5
4
6 /102.C2
5
53
6 /102.C3
54 /204.D2
B02 DIBUJO : JARP 202 203 204
53 54 /204.D1 CIRCUITO DE CONTROL - 4 REVISO : - LOC: TTH: 288
83 84 /717.C5
83 84 /717.C4
1
61 62 /203.D2
61
2 62 /203.D1
3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /201.A7
067.1
SN_TCP_24V_09
067.1
SN_TCP_24V_10
/221.A4 A
067.4 067.4 067.4
/183.A5 /224.A2
200.2 200.2
/203.A4
B02_24V_02
B B
11
41
41
-202K04 -202K04 -202K15
067.1 /202.E6 /202.E6 /202.E8
44
42
14
DIR 1 DIR 1 DIR 2 - AUX
B02 B02 B02
204.4
41
-202K05
/202.E7
C ARRANQUE
C
42
DIR 2
B02
/201.E6
204.3
B02_RSARM_00
201.13
204.5
11
53
53
21
21
41
11
-203KM01 -203KM02 -203K02 -202K11 -202K12

D /203.E1
CONTACTOR
/203.E2
CONTACTOR
-203K01
/203.E5
-102F01
/102.B2
GUARDAMOTOR
/203.E6
FALLO
14 /202.E2
PRE_ARRANQUE
/202.E4
PRE-ARRANQUE
D
54
54
42
24
24
VAR ANDANDO VAR
14
DIR 1 DIR 2 DIR 1 - AUX DIR 2 - AUX

B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02
POT POT
CD01 CD01
POT POT -X.MB02 POT
-X.MB02
-X.EB02 -X.EB02 204.2 204.5 -X.EB02
??? ??? 201.13
B02_PZ1_00
B02_PZ2_00
??? 201.13
204.2
E ME ME E
204.2
204.5
-204P01 -204P02
GN BU
PILOTO VERDE RELE DE SEGURIDAD
ANDANDO/FALLA DESARMADO
/212.A6
/212.A6
B02 B02
060.6 060.6 060.6

/203.E8 /205.E1
F01_00V_34 F01_00V_35
F F
B02 DIBUJO : JARP 203 204 205
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/184.A8 /225.A1
11
11
11
11
11
11
-206K01 -206K02 -206K03 -206K04 -206K05 -206K06
/206.E2 /206.E2 /206.E3 /206.E4 /206.E4 /206.E5
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR
14
14
14
14
14
14
B DESALINEAMIENTO
B02_SD11
DESALINEAMIENTO
B02_SD12
DESALINEAMIENTO
B02_SD21
DESALINEAMIENTO
B02_SD22
ROTACION
B02_SP10
ROTACION
B02_SP20 B
TCP TCP TCP TCP TCP TCP

-X.EB02 -X.EB02 -X.EB02 -X.EB02 -X.EB02 -X.EB02
205.1 205.2 205.3 205.4 205.5 205.6
C C
TPOT
205.1 205.2 205.3 205.4 205.5 205.6
D D
205.1
205.2 205.3 205.4 205.5 205.6
ME
E -205P01
RD
-205P02
RD
-205P03
RD
-205P04
RD
-205P05
RD
-205P06
RD E
B02_SD11 B02_SD12 B02_SD21 B02_SD22 B02_SP10 B02_SP20
060.6 060.6 060.6

/204.F8 /206.E1
F01_00V_35 F01_00V_36
F F
B02 DIBUJO : JARP 204 205 206
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/534.A6
/534.A6
/534.A7
/534.A7
/212.A8
/212.A8
530.6
530.8
530.9
210.6
B02_SD22_01
B02_SP20_01
B02_SD12_01
B02_SD21_01
B02_SP10_01
530.4
B02_SD11_01
210.4
B B
TPOT

CD01 CD01 CD01 CD01 CD01 CD01
C -X.SB02
210.4
-X.SB02
210.6
-X.SB02
530.4
-X.SB02
530.6
-X.SB02
530.8
-X.SB02
530.9 C
TCP
210.4 210.6 530.4 530.6 530.8 530.9
D TCP TCP TCP TCP TCP TCP D
-X.SB02 -X.SB02 -X.SB02 -X.SB02 -X.SB02 -X.SB02
210.4 210.6 530.4 530.6 530.8 530.9
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-206K01 -206K02 -206K03 -206K04 -206K05 -206K06
E E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO ROTACION ROTACION
060.6 060.6 060.6
/205.E8 /220.E1
F01_00V_36 F01_00V_37
11 14 /205.B2 11 14 /205.B2 11 14 /205.B3 11 14 /205.B4 11 14 /205.B4 11 14 /205.B5

21 24 /718.B1 21 24 /718.B2 21 24 /718.B3 21 24 /718.B3 21 24 /718.B4 21 24 /718.B5
F F
B02 DIBUJO : JARP 205 206 210
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/212.E2
/212.E2
/212.E2
/212.E7
/212.E8
/212.E8
A A
CD01_24V_28
060.6
B02_CA_SD_00
630.1
CD01_0V_28
210.4
CD01_PE_28
210.6
B02_SD12_00
G_PE
210.1
B02_SD11_00
630.1
B 630.1 B02
CP_B02 B
060.6 B02
G_PE B02
210.1 B02
210.4 B02
210.6 B02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
1
-210Q01
1A
2
210.4 210.6
C 060.6
C
G_PE
210.2 B02
210.2 B02
210.2 B02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-210F01 -210F02
0,25A 0,25A
D 210.5
D
210.3 B02
060.6 B02
G_PE B02
210.3 B02
210.5 B02
060.6 B02
G_PE B02
210.5 B02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
-X.CPB02
210.2
210.3
SD_B02
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
RED(24V)
RED(24V)
-102S01
-SD11_B02 -SD12_B02
/102.E2
DESCONECTADOR
B02 Touchswitch™ Touchswitch™

B02 EL02B
F F
CP_B02 DIBUJO : JARP 206 210 211
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/212.E4
/212.E3
/212.E7
/212.E7
/212.E6
/212.E6
/212.E6
/212.E6
/212.E6
/212.E3
/212.E6
A A
060.6
B02_S2P_00
B02_PI2_01
204.2
204.5
CD01_0V_29
202.12
B02_PI1_01
202.14
CD01_PE_29
B02_PS12_00
B02_PZ2_01
G_PE
211.2
B02_PS11_00
211.3
211.4
B02_PZ1_01
CD01_24V_29
630.1
202.15
B02_JOG_COM_01
202.15
630.1
B B
CM_B02
630.1 B02
060.6 B02
G_PE B02
211.2 B02
211.3 B02
211.4 B02
202.15 B02
202.12 B02
202.14 B02
204.2 B02
204.5 B02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
-X.CMB02
1
-211Q01 -B02_PI2 -B02_PI1

/211.D5
C 1A
/211.D5
START START C
2
G_PE JOG -. DIR 2 JOG - DIR 1 204.2 204.5

B02 B02
060.6
211.1 B02
-X.CMB02
211.5 211.6
211.3
PE -B02_S2P -B02_PI1 -B02_PI2 -B02_PZ1 -B02_PZ2

RD GN
D BALIZA DE FUNCION BALIZA DE FUNCION D
SELECTOR START START PRE-ARRANQUE ANDANDO
LOCAL/REMOTO JOG - DIR 1 JOG -. DIR 2 B02 B02
B02 B02
B02 B02
211.1 B02
211.1 B02
-X.CMB02
-X.CMB02
211.2
211.4 /211.C5 202.12 /211.C5 202.14 -X.CMB02
060.6
211.1
E E
2
2
1
-B02_PS11 4B Components Ltd

PULL SWITCH PULL SWITCH

B02 B02
Pullswitch™ Pullswitch™
F F
CM_B02 DIBUJO : JARP 210 211 212
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/194.C4
/194.C4
/194.C4
CD_01
630.1
060.6
G_PE
CD01_PE_04
CD01_0V_04
CD_01
CD01_24V_04
630.1 630.1 -X.CD01
/210.A2
CD01_24V_28 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/210.A2
CD01_0V_28 CD_01
2
2
G_PE G_PE -X.CD01

/210.A2
CD01_PE_28
630.1
060.6
G_PE
3
3
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/211.A1
CD01_24V_29 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/211.A2
CD01_0V_29 CD_01
G_PE G_PE -X.CD01
/211.A2
CD01_PE_29
4
4
O-I PELDAR
G_PE
CD01_PE_05
CD01_0V_05
630.1
060.6
CD01_24V_05
/253.C1
/253.C1
/253.C1
5
5
CD_01
202.15 202.15 -X.CD01 202.15
/211.A5 /202.D8
B02_JOG_COM_01 CD_01 B02_JOG_COM_00
202.12 202.12 -X.CD01 202.12
/211.A5 /202.D7
B02
CD_01 B02_PI1_01 CD_01 B02_PI1_00
202.14 202.14 -X.CD01 202.14
/211.A6 /202.D8
B02_PI2_01 CD_01 B02_PI2_00
6
6
204.2 204.2 -X.CD01 204.2

/211.A6 /204.E4
B02_PZ1_01 CD_01 B02_PZ1_00

204.5 204.5 -X.CD01 204.5
/211.A7 /204.E6
B02_PZ2_01 CD_01 B02_PZ2_00

202.15 202.12 202.14 204.2 204.5 211.4
211.4 211.4 -X.CD01 211.4

/211.A4 /200.C2
B02_S2P_00 CD_01 B02_S2P_01
211.2
211.2 211.2 -X.CD01 211.2

/211.A2 /200.C3
B02_PS11_00 CD_01 B02_PS11_01
211.3
211.3 211.3 -X.CD01 211.3

/211.A3 /200.C4
B02_PS12_00 CD_01 B02_PS12_01
210.1
210.1 210.1 -X.CD01 210.1

7
7
/210.A3 /200.C5
B02_CA_SD_00 B02_CA_SD_01
REVISO : -
VERSION : -
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
CD_01
210.4 210.4 -X.CD01 210.4
/210.A4 /206.B2
B02_SD11_00 CD_01 B02_SD11_01
210.4 210.6
210.6 210.6 -X.CD01 210.6

/210.A6 /206.B2
PREV:
B02_SD12_00 B02_SD12_01
LOC:
211
8
8
ACT:
OP.No: 220628
212
TTH: 288
PROX:
220
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5
/201.A4 /221.A1
SA_24V_501 SA_24V_510
A A
1
-220Q01
1A
2
POT
-X.VB04
220.2
B 220.2
B04_24V_00
/221.A4 B
11
21
/232.A6
/232.A6
/232.A6
/232.A7
POT -220K01 -220K01
-X.VB04 /220.E1 /220.E1
BYPASS BYPASS
21
11
220.2 B04 B04
231.4
B04_P2S_01
230.2
231.2
231.3
B04_PS12_01
B04_CA_SD_01
B04_PS11_01
220.1
C 220.2
220.5 C
11
3
-220S01 -220K02
/220.E2
LOCAL
14
1 2 /223.C3 B04
4
BYPASS
0: ARR. SUAVE
1: DIRECTO POT POT POT POT POT
CD03 CD03 CD03 CD03
-X.MB04 -X.MB04 -X.MB04 -X.MB04 -X.MB04
231.4 231.2 231.3 230.2 220.4 220.6
D D
11
11
11
11
-222K05 -222K11 -222K12
-222K04
/222.E7 /222.E2 /222.E4
/222.E6 ARRANQUE PRE_ARRANQUE PRE-ARRANQUE
14
14
14
ARRANQUE
14
231.4 231.2 231.3 230.2 DIR 2 DIR 1 - AUX DIR 2 - AUX
DIR 1 B04 B04 B04
B04
220.3
A1
A1
-220K01 -220K02
A1
A1
A1
A1
-220K03 -220K04 -220K05 -220KM03
E E
A2
A2
BYPASS LOCAL
A2
A2
A2
A2
PARO EMG PARO EMG DSCONCTADOR CONTACTOR
B04 060.6 B04 PULL SWITCH 01 PULL SWITCH 02 B04 BYPASS
060.6 B04 B04 B04 060.6
/206.E8 /221.E1
F01_00V_37 14 11 /221.D1 F01_00V_38
/221.C1 11 14 /221.C1 1 2 /103.D4
11 11 /220.C6 11 14 /220.C6 14 11
21 24 /731.B6
21 24 /731.B6 3 4 /103.D4
21 21 /220.C7 21 24 /222.B7 21 24 /731.B5
5 6 /103.E4
31 32 /223.B2 21 22 /222.B2
13 14 /223.B4
41 44 /223.B4 41 44 /731.B4
F F
B04 DIBUJO : JARP 212 220 221
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/220.A3 /240.A1
SA_24V_510 SA_24V_520
A /220.B8
220.2 220.2 220.2
/223.A1
A
B04_24V_00 B04_24V_01
067.1 067.1 067.1
/204.A2 /224.A1
POT
/731.C7
13
-X.V01SA
-103F01
21
065.5
-062K02 /103.B2
GUARDAMOTOR
14
/062.E3
B04_RS_STS_00
731.2
RELE
24
B EMRGNCIA
-221S01
B04
B
221.4 -221F01 RESER
-X.EB04 -X.EB04
221.5 221.1 221.8 221.11 731.2
14
-220K03 221.8
PARO EMG 221.6
11
PULL SWITCH 01
B04
C 221.3 221.7 C
11
-220K04
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
PARO EMG -221RS01
14
PULL SWITCH 02
B04
B04
RELE DE SEGURIDAD
D D
14
-220K05
42
A2
14
24
34
DSCONCTADOR
B04_RS_STS_01
11
B04_RSARM_00
B04
221.9
221.1
221.12 221.13
11
221.13
221.12
-223K12
/223.E6
FALLO
12
VAR
B04
/224.D7
/731.B7
E E
B04_RS_00
221.10
221.10
A1
-221K01
A2
RELE - AUXILIAR
/222.A1
SOBRECARGA
B04
060.6 060.6 060.6
/220.E8 /222.E1
F01_00V_38 11 14 /732.C3
F01_00V_39
F F
B04 DIBUJO : JARP 220 221 222
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
221.10 221.10
/221.E5 /223.A1
B04_RS_00 B04_RS_01
B B
21
21
POT POT
-X.ATB04 -220K02 -X.ATB04 -220K02
221.10 /220.E2 221.10 /220.E2
LOCAL LOCAL
24
22
B04 B04
TCP TCP
-X.ATB04 -X.ATB04
221.10 TCP 221.10
222.16
221.10 POT POT
-X.EB04 222.7 CD03
TCP 222.7
11
-X.MB04
31
31
18
-704K04 222.16
ME-222S01
11
-222K01 -222K02 -222K03

-704K03 /704.E3 /222.E1 /222.E3 /222.E5
C RELE - BANDA
C
14
B04_JOGCOM_00
34
34
/704.E3 PRE-ARRANQUE
15
DIRECCION 2 DIRECCION 1 DIRECCION 2
/232.A5
/232.A6
RELE - BANDA
14
POT B04 B04 B04 TEMPORIZADO

DIRECCION 1 222.4 STOP -X.EB04 B04
B04 B04 222.6 222.14
TCP
222.6
TCP ME-222S03
21
21
44
44
-222S02
222.16
-X.ATB04 -222K01 -X.ATB04 -222K02 -222K01 -222K02
B04_PI1_00
222.13
222.15
B04_PI2_00
222.3 222.9
START /222.E1 START /222.E3 /222.E1 /222.E3
PRE-ARRANQUE DIRECCION 2 PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE
24
24
41
41
DIRECCION 1 DIRECCION 1 POT DIRECCION 2 DIRECCION 1 DIRECCION 2
B04 B04
B04 -X.ATB04 B04 B04 B04
/232.A5
POT POT POT
-X.ATB04 222.9 -X.EB04
-X.EB04
222.3 222.5 222.11
222.3 222.5 222.11
D 222.9 222.12 POT
CD03 D
32
44
34
42
-X.MB04
-070K03 -070K03 222.13
222.13 POT
RELE RELE
41
41
31
31
CD03
AUTO/MAN AUTO/MAN -X.MB04
222.2 222.10 222.15
12
12
-222K02 -222K01
/222.E3 /222.E1 222.15
11
11
B04 B04
222.1 222.8
A1
-222K15
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-222K01 -222K11 -222K02 -222K12 -222K03 -222K04 -222K05
E E
A2
ARRANQUE
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
PRE-ARRANQUE PRE_ARRANQUE PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE PRE-ARRANQUE ARRANQUE ARRANQUE
DIRECCION 1 DIR 1 - AUX DIRECCION 2 DIR 2 - AUX TEMPORIZADO DIR 1 DIR 2 DIR 2 . AUX
B04 B04
060.6B04 060.6
B04 B04 B04 B04 B04 060.6
/221.E8 /223.E1
F01_00V_39 F01_00V_40
18 15 /222.C6 11 14 /220.D6 /220.D6 11 14 /224.B6
11 14 /220.D7 12 11 /222.E1 11 14 /220.D8 11 14
12 11 /222.E3 /222.C4 24 21 /223.C1 24 21 /223.C2
24 /222.C2 21 24 /224.D4 21 24 21 24 /224.D5
21 31 34 /223.C4 34 /223.C4
31 34 /222.C6 31
31 34 /222.C5 41 44 /224.B6 42 /224.C4
44 41 /222.C7 41
44 41 /222.C6 41 42 /224.B4
F F
B04 DIBUJO : JARP 221 222 223
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
220.2 220.2
/221.A7 /224.A4
B04_24V_01 B04_24V_02
221.10 221.10
/222.A8 223.9
B04_RS_01
13
-220KM03
31
-220K01 /220.E6
CONTACTOR
14
/220.E1 BYPASS
BYPASS
32
B04 B04
B 223.8 B
41
-220K01
/220.E1
44
BYPASS
B04
223.7
223.3 223.15
31
31
24
24
1
-222K04 -222K04 -222K05
-222K05
C /222.E6
-220S01
/220.C1
/222.E6 C
34
34
223.12
21
ARRANQUE BYPASS DIR 1 DIR 2

21
2
DIR 1 DIR 2 0: ARR. SUAVE B04 B04
B04 B04 1: DIRECTO 223.10
223.6
DI C
AI 1
AI 2
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
24V
10V
0V
0V
-103VF01 ENTRADAS DIGITALES ENTRADAS ANÁLOGAS
223.2
SALIDA TRANSISTOR
/103.C4
SALIDA DE RELE
VARIADOR
FALLO
VELOCIDAD
223.5 SINAMICS
D 223.14 VARIADOR DE VELOCIDAD SALIDAS ANÁLOGAS RS 485 D
DO 2 NO
DO 2 C
DO 2 NC
DO 1 -
DO 1+
61
61
AO 1
OV
P+
N+
OV
-223KM02 -223KM01
/223.E2 /223.E1
CONTACTOR CONTACTOR
62
62
DIR 2 DIR 1
B04 B04
223.1 223.4 223.11 223.13
E E
A1
A1
A1
A1
A1
-223KM01 -223KM02 -223K01 -223K02 -223K12
A2
A2
A2
A2
A2
CONTACTOR CONTACTOR VAR ANDANDO FALLO FALLO
DIR 1 DIR 2 B04 VAR VAR
B04 060.6 B04 B04 B04
060.6 060.6
/222.E8 /224.F1
F01_00V_40 /224.D4 11 12 /221.E5 F01_00V_41
11 14 /224.D3 11 12
21 24 /732.C3 21 24 /732.C4
F F
/103.C2
1 2 1 2 /103.C3
3 4 /103.C2
6 /103.C2
3 4 /103.C3 B04 DIBUJO : JARP 222 223 224
5 6 /103.C3
54 /224.D1
5
CIRCUITO DE CONTROL - 4 REVISO : - LOC: LOC TTH: 288
53 53 54 /224.D2
183
61
84 /732.C1
62 /223.D2
83
61
2 84 /732.C2
62 /223.D1
3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /221.A7
067.1 067.1 067.1
/241.A4 A
067.4 067.4 067.4
/204.A4 /244.A2
220.2 220.2
/223.A4
B04_24V_02
B B
11
41
41
-222K04 -222K04 -222K15
/222.E6 /222.E6 /222.E8
44
42
14
DIR 1 DIR 1 DIR 2 . AUX
B04 B04 B04
224.4
C C
41
-222K05
/222.E7
/221.E6
ARRANQUE
42
DIR 2
B04
224.3
221.13
B04_RSARM_00
41
53
53
11
11
21
21
-223KM01 -223KM02 -223K01 -103F01 -223K02 -222K11 -222K12
D /223.E1 /223.E2 /223.E5 /103.B2
GUARDAMOTOR
/223.E6 /222.E2 /222.E4 D
42
CONTACTOR CONTACTOR VAR ANDANDO FALLO PRE_ARRANQUE PRE-ARRANQUE

54
54
24
24
14
12
DIR 1 DIR 2 B04 VAR DIR 1 - AUX DIR 2 - AUX
B04 B04 B04 B04 B04 B04
POT POT
POT POT CD03 CD03 POT
-X.MB04 -X.MB04
-X.EB04 -X.EB04 224.2 224.5 -X.EB04
B04_PRE-ARR_00
224.1 224.1 221.13
B04_ARR_00
224.1
ME 224.2 224.5 ME 221.13
E E
224.5
224.2
-224P01 -224P02
GN BU
PILOTO VERDE RELE DE SEGURIDAD
/232.A6
/232.A6
ANDANDO/FALLA DESARMADO
B04 B04
060.6 060.6 060.6
/223.E8 /225.E1
F01_00V_41 F01_00V_42
F F
B04 DIBUJO : JARP 223 224 225
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/205.A8 /245.A1
11
11
11
11
11
11
-226K01 -226K02 -226K03 -226K04 -226K05 -226K06
/226.E1 /226.E2 /226.E3 /226.E4 /226.E4 /226.E5
14
14
14
14
14
14
B DESALINEAMIENTO
B04_SD11
DESALINEAMIENTO
B04_SD12
DESALINEAMIENTO
B04_SD21
DESALINEAMIENTO
B04_SD22
PATINAJE
B04_SP10
PATINAJE
B04_SP20 B

225.1 225.2 225.3 225.4 225.5 225.6
C C
TPOT
225.1 225.2 225.3 225.4 225.5 225.6
225.1 225.2 225.3 225.4 225.5 225.6

D D
ME
-225P01 -225P02 -225P03 -225P04 -225P05 -225P06

RD RD RD RD RD RD
E E
060.6 060.6 060.6
/224.F8 /226.E1
F01_00V_42 F01_00V_43
F F
B04 DIBUJO : JARP 224 225 226
CIRCUITO DE POTENCIA - 6 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/232.A7
/232.A8
/651.A3
/651.A5
/651.A6
/651.A7
B04_SD11_01
230.4
230.6
B04_SD21_00
651.4
B04_SP10_00
B04_SD12_01
651.2
651.6
651.7
B04_SD22_00
B04_SP20_00
B B
TPOT
230.4 230.6 651.2 651.4 651.6 651.7
C C
TCP
230.4 230.6 651.2 651.4 651.6 651.7
D -X.SB04
230.4
-X.SB04
230.6
-X.SB04
651.2
-X.SB04
651.4
-X.SB04
651.6
-X.SB04
651.7 D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-226K01 -226K02 -226K03 -226K04 -226K05 -226K06
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E DESALINEAMIENTO
B04_SD11
DESALINEAMIENTO
B04_SD12
DESALINEAMIENTO
B04_SD21
DESALINEAMIENTO
B04_SD22
PATINAJE
B04_SP10
PATINAJE
B04_SP20 E
060.6 060.6 060.6
/225.E8 /240.E1
F01_00V_43 F01_00V_44
/225.B4 11 14 /225.B5
/225.B2 11 14 /225.B3 11 14 /225.B4 11 14
11 14 /225.B2 11 14
24 /733.B3
21 24 /733.B3
24 /732.C6 21 24 /732.C6 21 24 /733.B2 21
21 24 /732.C5 21
F F
B04 DIBUJO : JARP 225 226 230
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/232.E2
/232.E2
/232.E2
/232.E7
/232.E7
/232.E8
A A
CD03_24V_10
060.6
230.2
B04_CA_SD_00
230.4
230.6
CD03_0V_10
B04_SD12_00
650.1
CD03_PE_10
B04_SD11_00
G_PE
650.1
650.1 B04
060.6 B04
G_PE B04
230.2 B04
230.4 B04
230.6 B04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
B CP_B04 B
1
-230Q01
1A
2
230.1
C 060.6
C
G_PE
230.1 B04
230.1 B04
230.1 B04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-230F01 -230F02
0,25A 230.4 0,25A 230.6
D D
230.3 B04
060.6 B04
G_PE B04
230.3 B04
230.5 B04
060.6 B04
G_PE B04
230.5 B04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
-X.CPB04
230.3 230.5
SD_B04
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
RED(24V)
RED(24V)
-103S01 -SD11_B04 -SD12_B04
/103.E2
DESCONECTADOR
230.2 SENSOR 4B Components Ltd

SENSOR 4B Components Ltd
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO
B04 B04
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/232.E3
/232.E4
/232.E3
/232.E6
/232.E6
/232.E6
/232.E5
/232.E5
/232.E6
/232.E6
/232.E6
A A
650.1
CD03_24V_11
060.6
224.2
224.5
B04_PS12_00
231.4
B04_PI1_01
231.2
CD03_0V_11
B04_PS11_00
231.3
222.16
222.13
222.15
G_PE
CD03_PE_11
B04_PRE-ARR_01
B04_P2S_00
B04_JOGCOM_01
B04_PI2_01
B04_ARR_01
B B
650.1 B04
060.6 B04
G_PE B04
231.2 B04
231.3 B04
231.4 B04
222.16 B04
222.13 B04
222.15 B04
224.2 B04
224.5 B04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
-X.CMB04
CM_B04
650.1
222.16
1
-231Q01
1A G_PE
2
C 060.6 -B04_PI2
/231.D5
-B04_PI1
/231.D5
224.2 224.5 C
START START
JOG -. DIR 2 JOG - DIR 1
B04 B04
231.1 B04
-X.CMB04
231.8 231.9
231.3
PE
-B04_P2S -B04_PI1 -B04_PI2 -B04_PZ1 -B04_PZ2

RD GN
SELECTOR START START PRE-ARRANQUE ANDANDO
LOCAL/REMOTO JOG - DIR 1 JOG -. DIR 2 B04 B04
B04 B04
231.1 B04
-X.CMB04
231.1 B04
B04 B04
-X.CMB04
231.4 /231.C5 222.13 /231.C5 222.15 -X.CMB04

060.6
231.2
231.1
E E
2
2
1


B04 B04
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/650.D8
/650.D8
/650.D8
CD_03
650.1
060.6
G_PE
CD03_PE_00
CD03_0V_00
CD_03
CD03_24V_00
650.1 650.1 -X.CD03
/230.A1
CD03_24V_10 CD_03
060.6 060.6 -X.CD03
/230.A2
CD03_0V_10
2
2
CD_03
G_PE G_PE -X.CD03
/230.A2
CD03_PE_10
650.1
060.6
G_PE
3
3
CD_03
650.1 650.1 -X.CD03
/231.A1
CD03_24V_11 CD_03
060.6 060.6 -X.CD03
/231.A2
CD03_0V_11 CD_03
G_PE G_PE -X.CD03
/231.A2
CD03_PE_11
4
4
O-I PELDAR
CD03_PE_01
G_PE
CD03_0V_01
060.6
CD03_24V_01
650.1
/254.C1
/254.C1
/254.C1
5
5
CD_03
222.16 222.16 -X.CD03 222.16
/231.A5 /222.D8
B04_JOGCOM_01 CD_03 B04_JOGCOM_00
222.13 222.13 -X.CD03 222.13
/231.A5 /222.C7
B04_PI1_01 CD_03 B04_PI1_00
222.15 222.15 -X.CD03 222.15
/231.A6 /222.C8
B04_PI2_01 CD_03 B04_PI2_00
224.2 224.2 -X.CD03 224.2
/231.A6 /224.E4
B04
CD_03 B04_PRE-ARR_01 CD_03 B04_PRE-ARR_00
224.5 224.5 -X.CD03 224.5
/231.A7 /224.E6
B04_ARR_01 B04_ARR_00
6
6
CD_03
231.4 231.4 -X.CD03 231.4
/231.A4 /220.C2
B04_P2S_00 CD_03 B04_P2S_01

231.2 231.2 -X.CD03 231.2
/231.A2 /220.C3
B04_PS11_00 CD_03 B04_PS11_01

231.3 231.3 -X.CD03 231.3
/231.A3 /220.C4
B04_PS12_00 CD_03 B04_PS12_01
222.16 222.13 222.15 224.2 224.5 231.4 231.2 231.3 230.2
230.2 230.2 -X.CD03 230.2

/230.A3 /220.C5
7
7
REVISO : -
VERSION : -
CD_03
230.4 230.4 -X.CD03 230.4
DIBUJO : JARP
/230.A5 /226.B1
B04_SD11_00 B04_SD11_01
FECHA : 10-2022
CD_03
230.4 230.6
230.6 230.6 -X.CD03 230.6

/230.A7 /226.B2
B04_SD12_00 B04_SD12_01
PREV:
LOC:
231
8
8
ACT:
OP.No: 220628
232
TTH: 288
PROX:
240
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/221.A4 /241.A1
SA_24V_520 SA_24V_530
A A
1
-240Q01
1A
2
POT
-X.VB03
240.2
240.2
/241.A4
B03_24V_00
B B
POT
-X.VB03
240.2
/254.A6
/254.A6
/254.A6
/254.A7
240.2
3
-240S01
252.2
252.3
B03_S2P_01
B03_PS12_01
B03_CA_SD_01
251.1
252.4
B03_PS11_01
C C
4
BYPASS
0: ARR. SUAVE
1: DIRECTO
POT POT POT POT POT
CD03 CD03 CD03 CD03
-X.MB03 -X.MB03 -X.MB03 -X.MB03 -X.MB03
240.1 252.4 252.2 252.3 251.1
D D
240.1 252.4 252.3 251.1
252.2
A2
A1
-240K01 -240K02
A1
-240K05
A1
A1
E -240K03 -240K04
E
A2
BYPASS LOCAL
A2
DSCONCTADOR
A1
A2
A2
PARO EMG PARO EMG
B03 B03 PULL SWITCH 01 PULL SWITCH 02 B03
060.6 060.6 B03 B03 060.6
/226.E8 /241.E1
F01_00V_44 F01_00V_45
14 11 /242.C7 11 14 /242.B5 14 11 /241.B1 11 14 /241.C1 14 11 /241.D1
/242.C6 11 12 /242.B2 24 /728.C1 /728.C2
12 21 21 24 21 24 /728.C3
24 21 /243.C4 21 24 /727.C7
F F
O-I PELDAR BANDA UNIDIRECCIONAL VERSION : - PREV: ACT: PROX:
B03 DIBUJO : JARP 232 240 241
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5

/240.A3 /260.A1
SA_24V_530 SA_24V_540
A /240.B4
240.2 240.2 240.2
/243.A1
A
B03_24V_00 B03_24V_01
067.1 067.1 067.1
/224.A2 /244.A1
POT
241.5
-X.V01SA
13
065.5
31
-104F01
/728.C3
-062K02 /104.B2
/062.E3 GUARDAMOTOR
14
RELE
34
EMRGNCIA B03
B B
727.2
B03_RS_STS_00
241.4
-241S01
14
-240K03 -241F01 RESER

PARO EMG -X.EB03 -X.EB03
11
PULL SWITCH 01 241.1 241.8 241.11

B03 727.2
241.8
241.3
241.6
C C
11
241.7
-240K04
PARO EMG
14
PULL SWITCH 02
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
B03
-241RS01
241.2
RELE SEGURIDAD
B03
14
RELE DE SEGURIDAD
D -240K05
D
42
A2
14
24
34
DSCONCTADOR
11
B03
B03_RS_STS_01
B03_RSARM_00
241.9
241.1
241.12 241.13
241.12
241.13
11
-243KF1
/243.E4
A1
-241K01
FALLO
12
ARR. SUAVE
/244.C5
/728.C3
E B03
E
A2
RELE - AUXILIAR
B03_RS_00
SOBRECARGA
241.10 B03
241.10
/242.A2
060.6 060.6 060.6

/240.E8 /242.E1
F01_00V_45 F01_00V_46
F 11 14 /728.C6
F
B03 DIBUJO : JARP 240 241 242
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/241.E5
A A
241.10
B03_RS_00
POT
11
11
-X.ATB03 -240K02
B 241.10
LOCAL B
14
12
B03
TCP POT POT

-X.ATB03 242.5 CD03
-X.EB03 -X.MB03
15
11
241.10 242.5 242.8
-242K02 -242K03
TCP 241.10 ME-242S01 /242.E2 /242.E4
PRE-ARRANQUE 242.8 ARRANQUE
18
14
B03_JOG_00
TEMPORIZADO B03
11
/254.A6
-703K08 B03
STOP 242.7
/703.E6 POT
C MANUAL 242.11
C
242.8
RELE - BANDA -X.EB03
14
UNIDIRECCIONAL B03 242.4
11
11
21
B03 242.4
-242K01 -240K01
242.6
B03_JOG_02
11
TCP -242S02 /242.E1
/254.A5
14
24
12
-X.ATB03 B03
242.2 START /242.E1 B03
PRE-ARRANQUE
14
MANUAL
B03 B03 242.10
POT POT
-X.ATB03 -X.EB03
242.2 242.3
11
242.2 242.3 -242K05
242.6 /242.E7 242.12
D POT
D
14
12
ACTIVACION
12
CD03
-X.MB03 B03
-070K04
242.6
RELE
11
11
MAN/AUTO 242.9
242.1 A1
A1
A1
-242K03
A1
A1
-242K01 -242K02 -242KM01 -242K05

A2
A2
A2
ARRANQUE CONTACTOR ACTIVACION
A2
A2
B03 TEMPORIZADO B03 B03 B03
060.6 B03
E /241.E8
060.6 060.6
/243.E1
E
F01_00V_46
14 /242.C3 /242.C7 F01_00V_47
11 15 18 /242.C4 11 14 1 2 /104.C2 11 12 /242.D6
21 24 /242.C4 21 24 /244.B5 3 4 /104.C2 21 24 /243.C2
31 34 /244.C4 21 22 /244.B4 5 6 /104.C2
13 14 /244.D1
83 84 /728.C4
F F
B03 DIBUJO : JARP 241 242 243
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
010.11 010.11
/183.A3
L1_110V_05
240.2 240.2 240.2
A /241.A7
B03_24V_01 B03_24V_02
/244.A3
A
POT
-X.VB03
240.2
B -243Q01
B
1A
21
21
243.1 -242K05 -240K01
/240.E2
BYPASS
24
24
ACTIVACION
B03 B03
C 243.2
14(24)
243.5 C
A1
95
IN
-104VF01
/104.C3
ARRANCADOR
ON_RUN
BY_PASS
SUAVE
FALLO
B03 SIRIUS
D ARRANCADOR SUAVE
D
13
23
98
96
A2
243.3 243.4
A1
A1
A1
-243K01 -243K02 -243KF1

010.15
E E
A2
A2
A2
ANDANDO FALLO FALLO

ARR. SUAVE ARR. SUAVE ARR. SUAVE
B03 B03 B03
060.6 060.6 060.6
/242.E8 /244.F1
F01_00V_47 F01_00V_48
11 14 /244.D2 11 12 /244.D3 11 12 /241.E5
010.15 010.15 /728.C5 24 /728.C6
/183.F2 21 24 21
N_05
F F
B03 DIBUJO : JARP 242 243 244
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /241.A7
067.1 067.1
SN_TCP_24V_14
067.1
SN_TCP_24V_15
/261.A4 A
067.4 067.4 067.4
/224.A4 /263.A2
240.2 240.2
/243.A4
B03_24V_02
21
21
B -242K03 -242K03 B
/242.E4 /242.E4
ARRANQUE ARRANQUE
24
22
B03 B03
244.3
/241.E6
31
-242K01
241.13
B03_RSARM_00
C /242.E1
PRE-ARRANQUE C
34
B03
POT POT
CD03 CD03
-X.MB03 -X.MB03
13
21
11
11
-242KM01 244.2 244.4

-243K01 -104F01 -243K02
/242.E6 /243.E3 /104.B2 /243.E3
CONTACTOR ANDANDO GUARDAMOTOR FALLO
22
14
14
12
B03 ARR. SUAVE ARR. SUAVE
B03_PRE-ARR_00
B03 B03 B03
D 244.2 244.4
D
B03_ARR_00
POT POT POT
244.4
-X.EB03 -X.EB03 -X.EB03
244.2
244.1 244.1 241.13

/254.A6
/254.A6
244.1 241.13
ME ME
E -244P01 -244P02 E
GN BU
ANDANDO RELE SEG.
FALLO DESARMADO
060.6 060.6 060.6
/243.E8 /245.E1
F01_00V_48 F01_00V_49
F F
B03 DIBUJO : JARP 243 244 245
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/225.A8 /264.A1
11
11
11
11
11
11
-246K01 -246K02 -246K03 -246K04 -246K05 -246K06
/246.E1 /246.E2 /246.E3 /246.E4 /246.E4 /246.E5
B B
14
14
14
14
14
14
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE

245.1 245.2 245.3 245.4 245.5 245.6
C C
TPOT

245.1 245.2 245.3 245.4 245.5 245.6
D D
ME 245.1 245.2 245.3 245.4 245.5 245.6
-245P01 -245P02 -245P03 -245P04 -245P05 -245P06

RD RD RD RD RD RD
E B03_SD11 B03_SD12 B03_SD21 B03_SD22 B03_SP10 B03_SP20

E
060.6 060.6 060.6

/244.F8 /246.E1
F01_00V_49 F01_00V_50
F F
B03 DIBUJO : JARP 244 245 246
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/254.A7
/254.A7
/253.A7
/253.A7
/253.A7
/253.A6
B B
B03_SD11_01
251.4
251.6
B03_SD22_01
B03_SP20_01
B03_SD12_01
B03_SP10_01
250.5
250.7
250.8
250.3
B03_SD21_01
TPOT
C POT POT POT POT POT POT C
251.4 251.6 250.3 250.5 250.7 250.8
TCP
251.4 251.6 250.3 250.5 250.7 250.8
251.4 251.6
250.3 250.5 250.7 250.8

A1
A1
A1
A1
A1
A1
-246K01 -246K02 -246K03 -246K04 -246K05 -246K06
E E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE
060.6 060.6 060.6
/245.E7 /260.E1
F01_00V_50 F01_00V_51
/245.B2 11 14 /245.B3 11 14 /245.B4 11 14 /245.B5 11 14 /245.B5
11 14 /245.B2 11 14
/729.C2 21 24 /729.C3 21 24 /729.C4 21 24 /729.C5 21 24 /729.C5
21 24 /729.C2 21 24
F F
B03 DIBUJO : JARP 245 246 250
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/253.E6
/253.E6
/253.E6
/253.E7
/253.E7
/253.E7
/253.E3
/253.E6
/253.E3
/253.E3
250.12
EL02B_SAS_00
250.10
250.13
F03_CA_SD_00
EL02A_SAS_00
B03_SP10_00
250.7
250.5
B03_SD22_00
250.8
B03_SP20_00
630.1
CD01_24V_30
250.3
B03_SD21_00
G_PE
CD01_PE_30
A A
060.6
CD01_0V_30
630.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
630.1 B03
060.6 B03
G_PE B03
250.3 B03
250.5 B03
250.7 B03
250.8 B03
250.10 B03
250.12 B03
250.13 B03
CP_B03.1
B B
1
-250Q01
1A
2
-X.CPB03.1 B03 250.2

/310.A1
250.2 VDC_CPB03_1
-X.CPB03.1 B03 060.6
/310.A2
060.6 0V_CPB03_1
-X.CPB03.1 B03 G_PE
/310.A2
G_PE GPE_CPB03_1
C C
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
250.2 B03
250.2 B03
250.2 B03
250.2 B03
-X.CPB03.1
250.2 B03
250.3 250.7 250.8 250.10

250.2
-250F01 -250F02 -250F03 -250F04 -250F05
0,25A 0,25A 0,5A 0,5A 0,5A
D 250.5
D
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
-X.CPB03.1
250.1 B03
060.6 B03
G_PE B03
250.1 B03
250.4 B03
060.6 B03
G_PE B03
250.4 B03
250.6 B03
060.6 B03
250.6 B03
250.6 B03
250.9 B03
060.6 B03
G_PE B03
250.9 B03
250.11 B03
060.6 B03
G_PE B03
250.11 B03
250.2 B03
250.12
250.1 060.6 250.4 250.6 250.9 250.11

G_PE
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
R COM
R COM
ORANGE(SR)
YELLOW(SR)
G (PE)
G (PE)
BROWN L(+)
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
R.NO
R.NO
R.NC
R.NC
BLACK(OV)
BLACK(OV)
BLACK(AR)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
24V
24V
BLUE N(-)
OV
OV
WHITE(-)
RED(24V)
RED(24V)
RED(AR)
PINK(+)
-SD21_B03 -SD22_B03 -SP_B03 M800

4B Components Ltd
729 Sabrina Drive
4B Components Ltd
729 Sabrina Drive
Input Set
-SAS_EL02A LEVEL CONTROL
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com -SAS_EL02B LEVEL CONTROL
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com
-106S02
Touchswitch™ Touchswitch™
CALIBRATE
/106.E3
SENSOR SENSOR DESCONECTADOR
SENSOR 4B Components Ltd SENSOR 4B Components Ltd SENSOR ATASCAMIENTO AUTOSET ATASCAMIENTO AUTOSET F03
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO ROTACION EL02A EL02B 250.13
B03 B03 B03
4B Components Ltd
DS_F03
F F
CP_B03.1 DIBUJO : JARP 246 250 251
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/254.E2
/254.E2
/254.E2
/254.E7
/254.E7
/254.E7
A A
CD03_24V_12
060.6
CD03_0V_12
B03_CA_SD_00
650.1
251.4
CD03_PE_12
251.6
B03_SD12_00
G_PE
251.1
B03_SD11_00
650.1
B03 B03 B03 CP_B03
B03
060.6 B03
G_PE B03
-X.CPB03 -X.CPB03 -X.CPB03
251.1 251.4
-X.CPB03
-X.CPB03
251.6
-X.CPB03
B B
-251Q01 650.1
1
1A
2
060.6
G_PE
B03 B03 251.6

C B03
-X.CPB03 -X.CPB03 C
-X.CPB03 251.2 251.2
251.2
-251F01 -251F02
0,25A 0,25A
251.5 B03
-X.CPB03
G_PE B03
-X.CPB03
060.6 B03
-X.CPB03
251.5 B03
251.3 B03
060.6 B03
-X.CPB03
-X.CPB03
-X.CPB03
251.2 G_PE B03
-X.CPB03
251.3 B03
-X.CPB03
251.4
D D
251.3 251.5
SD_B03
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
RED(24V)
RED(24V)
-104S01
-SD11_B03 -SD12_B03
/104.E2
DESCONECTADOR

B03 B03
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/254.E4
/254.E3
/254.E3
/254.E6
/254.E6
/254.E6
/254.E6
/254.E6
/254.E6
/254.E5
A A
252.4
CD03_24V_13
060.6
252.2
252.3
B03_S2P_00
242.6
B03_JOG_03
B03_ARR_01
650.1
CD03_0V_13
CD03_PE_13
B03_PS12_00
G_PE
B03_PS11_00
244.2
B03_PRE-ARR_01
244.4
242.8
B03_JOG_01
650.1
650.1 B03
060.6 B03
G_PE B03
252.2 B03
252.3 B03
252.4 B03
242.8 B03
242.6 B03
244.2 B03
244.4 B03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
-X.CMB03
B CM_B03 B
1
-252Q01 244.2 244.4

1A
2
G_PE
252.1
C 060.6
C
252.1 B03
-X.CMB03
PE
242.8
252.2 252.3
-B03_S2P -B03_PI -B03_PZ1 -B03_PZ2
RD GN
252.1 B03
252.1 B03
-X.CMB03
-X.CMB03
SELECTOR START PRE-ARRANQUE ANDANDO

LOCAL/REMOTO JOG B03 B03
B03 B03
B03
252.4 242.6 -X.CMB03
060.6
E E
2
2
1


B03 B03
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/212.C4
/212.C4
/212.C4
CD_01
630.1
060.6
G_PE
CD01_PE_05
CD01_0V_05
CD01_24V_05
630.1
2
2
060.6
G_PE
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/250.A1
CD01_24V_30 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/250.A1
CD01_0V_30 CD_01
G_PE G_PE -X.CD01
3
3
/250.A2
CD01_PE_30
CD_01
630.1 -X.CD01
CD_01
060.6 -X.CD01
CD_01
630.1 G_PE -X.CD01
/311.A1
CD01_24V_CMSM02
060.6
/311.A2
CD01_0V_CMSM02
4
4
G_PE
/311.A2
O-I PELDAR
CD01_GPE_CMSM02
G_PE
CD01_PE_07
CD01_0V_07
630.1
060.6
CD01_24V_07
/431.C1
/431.C1
/431.C1
5
5
CD_01
250.13
250.13 250.13 -X.CD01 250.13

/250.A8 /440.C3
F03_CA_SD_00 F03_CA_SD_01
CD_01
CD_01
6
6
250.10 250.10 -X.CD01 250.10

/250.A6 /165.B6
EL02A_SAS_00 CD_01 EL02A_SAS_01

250.12 250.12 -X.CD01 250.12
/250.A7 /185.B6
EL02B_SAS_00 CD_01 EL02B_SAS_01

250.3 250.3 -X.CD01 250.3
/250.A2 /246.B3
B03_SD21_00 CD_01 B03_SD21_01
250.5 250.5 -X.CD01 250.5
/250.A3 /246.B4
B03_SD22_00 CD_01 B03_SD22_01
250.7 250.7 -X.CD01 250.7
/250.A4 /246.B4
B03_SP10_00 CD_01 B03_SP10_01
250.10 250.12 250.3 250.5 250.7 250.8
250.8 250.8 -X.CD01 250.8

7
7
/250.A4 /246.B5
B03_SP20_00 B03_SP20_01
REVISO : -
VERSION : -
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
252
8
8
ACT:
OP.No: 220628
253
TTH: 288
PROX:
254
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
F
E
C
D
B
A
1
1
/232.C4
/232.C4
/232.C4
CD_03
650.1
060.6
G_PE
CD03_PE_01
CD03_0V_01
CD_03
CD03_24V_01
650.1 650.1 -X.CD03
/251.A2
CD03_24V_12 CD_03
060.6 060.6 -X.CD03
/251.A2
CD03_0V_12 CD_03
2
2
G_PE G_PE -X.CD03

/251.A2
CD03_PE_12
650.1
060.6
G_PE
3
3
CD_03
650.1 650.1 -X.CD03
/252.A1
CD03_24V_13 CD_03
060.6 060.6 -X.CD03
/252.A2
CD03_0V_13 CD_03
G_PE G_PE -X.CD03
/252.A2
CD03_PE_13
4
4
O-I PELDAR
CD03_24V_02
G_PE
650.1
CD03_PE_02
CD03_0V_02
060.6
/312.C1
/312.C1
/312.C1
5
5
CD_03
242.8 242.8 -X.CD03 242.8
/252.A6 /242.C5
B03_JOG_01 CD_03 B03_JOG_00
242.6 242.6 -X.CD03 242.6
/252.A6 /242.C5
B03_JOG_03 CD_03 B03_JOG_02
244.2 244.2 -X.CD03 244.2
/252.A7 /244.E4
CD_03 B03_PRE-ARR_01 CD_03 B03_PRE-ARR_00
244.4 244.4 -X.CD03 244.4
/252.A7 /244.E5
B03_ARR_01 CD_03 B03_ARR_00
6
6
252.2 252.2 -X.CD03 252.2

/252.A2 /240.C4
B03_PS11_00 CD_03 B03_PS11_01

252.3 252.3 -X.CD03 252.3
/252.A4 /240.C5
B03_PS12_00 CD_03 B03_PS12_01

242.8 242.6 244.2 244.4 252.2 252.3 252.4
252.4 252.4 -X.CD03 252.4

/252.A5 /240.C3
B03_S2P_00 CD_03 B03_S2P_01
251.1
251.1 251.1 -X.CD03 251.1

/251.A3 /240.C6
CD_03
251.4 251.4 -X.CD03 251.4
7
7
/251.A4 /246.B1
B03_SD11_00 CD_03 B03_SD11_01
251.4 251.6
251.6 -X.CD03
251.6 251.6
/251.A5 /246.B2
REVISO : -
VERSION : -
B03_SD12_00 B03_SD12_01
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
253
8
8
ACT:
OP.No: 220628
254
TTH: 288
PROX:
260
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5 065.5
/241.A4 /261.A1
SA_24V_540 SA_24V_550
A A
1
-260Q01
1A
2
POT
-X.VB01
260.1
260.1 260.1
/261.A4
24V_B01_00
B B
/272.A5
/272.A5
/272.A5
/272.A5
B01_PS12_01
271.4
B01_PS11_01
271.2
271.3
B01_S2P_01
B01_CA_SD_02
510.1
C C
POT POT POT POT

CD02 CD02 CD02 CD02
-X.MB01 -X.MB01 -X.MB01 -X.MB01
271.4 271.2 271.3 510.1
D D
271.4 271.3 510.1
271.2
A1
-260K01
A1
-260K04
A1
A1
-260K02 -260K03
E E
A2
LOCAL
A2
DSCONCTADOR
A2
A2
PARO EMG PARO EMG
B01 PULL SWITCH 01 PULL SWITCH 02 B01
060.6 060.6 B01 B01 060.6
/246.E8 /261.E1
F01_00V_51 F01_00V_52
/262.B5 14 11 /261.C1 14 11 /261.D1
11 14 11 14 /261.C1 24 /710.C1
11 12 /262.B2 21 24 /709.C5 21 24 /709.C6
21
21 24 /709.C7
F F
B01 DIBUJO : JARP 254 260 261
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.5 065.5
/260.A3
SA_24V_550
A /260.B3
260.1 260.1 260.1
/263.A3
A
24V_B01_00 24V_B01_01
067.1 067.1 067.1
/244.A2 /263.A1
POT SN_TCP_24V_15 SN_TCP_24V_16
261.5 -X.V01SA
065.5
/710.C2
13
-104F02
41
-062K02 /104.B4
GUARDAMOTOR
14
/062.E3
44
RELE
709.2
SL03_24V_01
B EMRGNCIA
-261S01
B01
B
261.4
-261F01 RESER
POT
14
261.8
-260K02 -X.EB01 POT 261.11 709.2
/260.E4 261.1
PARO EMG -X.EB01
11
PULL SWITCH 01 261.8

B01 261.6
261.3
C 261.7 C
11
-260K03
/260.E5
PARO EMG
14
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
PULL SWITCH 02
B01 -261RS01
261.2
RELE SEGURIDAD
B01
14
RELE DE SEGURIDAD
-260K04
D /260.E6
DSCONCTADOR
D
42
A2
11
14
24
34
B01
B01_RS_STS_00
B01_RS_DES_00
261.1
B01_RS_00
261.10 261.12 261.13
261.10
261.13
261.12
A1
-261K01
/262.A2
/263.C6
/710.C2
E E
A2
RELE - AUXILIAR
SOBRECARGA
B01
060.6 060.6 060.6
/260.E8 /262.E1
F01_00V_52 F01_00V_53
11 14 /710.C3
F F
B01 DIBUJO : JARP 260 261 262
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/261.E5
A A
B01_RS_00
11 261.10
11
POT
-X.ATB01 -260K01
B 261.10
LOCAL B
14
12
B01
TCP POT
-X.ATB01 POT CD02
-X.MB01
261.10 -X.EB01 262.7
15
262.5
-262K02
TCP ME -262S01 262.5
/262.E2
261.10 PRE-ARRANQUE
18
B01_JOG_01
11
TEMPORIZADO 262.7
-701K02 POT B01
262.6
/272.A6
/701.E2 STOP -X.EB01
262.7
C RELE - BANDA MANUAL 262.4
C
14
UNIDIRECCIONAL B01 262.4
21
B01_M
-262K01
11
-262S02
/272.A6
-262K01 /262.E1
271.5
B01_JOG_04
TCP PRE-ARRANQUE
24
-X.ATB01 START /262.E1 B01
PRE-ARRANQUE
14
262.2 MANUAL B01

B01
POT POT
-X.ATB01 -X.EB01
262.2 262.3
262.2 262.3
POT
271.5 CD02
D D
24
22
-X.MB01
-070K04 271.5
RELE
21
21
MAN/AUTO
262.1 A1
-262KM01
A1
A1
-262K01 -262K02
A2
CONTACTOR
A2
A2
B01 TEMPORIZADO B01
060.6 B01
E /261.E8
060.6 060.6
/263.E1
E
F01_00V_53 F01_00V_54
11 14 /262.C3 15 18 /262.C4 1 /104.C4
2
21 24 /262.C4 3 /104.C4
4
34 31 /263.B4 5 6 /104.C5
13 14 /263.D1
53 54 /263.B5
83 84 /710.C3
61 62 /263.B4
F F
B01 DIBUJO : JARP 261 262 263
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
067.1 067.1 067.1

/261.A7 /280.A3
A 067.4 067.4 067.4
A
/244.A3 /280.A4
260.1 260.1
/261.A7
24V_B01_01
61
53
-262KM01 -262KM01
/262.E4 /262.E4
CONTACTOR CONTACTOR
54
62
B01 B01
B 263.3
B
34
-262K01
/262.E1
PRE-ARRANQUE
31
B01
/261.E6
261.13
B01_RS_DES_00
C C
13
21
-262KM01
/262.E4 -104F02
CONTACTOR /104.B4
14
GUARDAMOTOR
22
B01
POT POT
B01 CD02 CD02
D -X.MB01
263.2
-X.MB01
263.4
D
POT
-X.EB01
B01_PRE-ARR_00
263.1 POT
POT
-X.EB01 -X.EB01
263.2
B01_ARR_00
263.1 263.4 261.13
263.1 261.13
ME ME
263.2
263.4
-263P01 -263P02
GN BU
E E
/272.A6
/272.A6
ANDANDO RELE SEG.
FALLO DESARMADO
060.6 060.6 060.6
/262.E8 /264.E1
F01_00V_54 F01_00V_55
F F
B01 DIBUJO : JARP 262 263 264
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1

/245.A7 /505.A4
067.1
/342.A2
SN_TCP_24V_42_1
11
11
11
11
11
11
B -265K01
/265.E1
-265K02
/265.E2
-265K03
/265.E3
-265K04
/265.E4
-265K05
/265.E4
-265K06
/265.E5 B
RELE_SENSOR RELE _SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR SENSOR
14
14
14
14
14
14
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO ROTACION ROTACION 067.1
B01_DS11 B01_DS12 B01_DS21 B01_DS22 B01_SP_10 B01_SP_20 /285.A5
SN_TCP_24V_42_2
067.1
/305.A5
TCP TCP TCP TCP TCP TCP SN_TCP_24V_42_3
264.1 264.2 264.3 264.4 264.5 264.6
C C
TPOT
264.1 264.2 264.3 264.4 264.5 264.6
D D
ME 264.1 264.2 264.3 264.4 264.5 264.6
-264P01 -264P02 -264P03 -264P04 -264P05 -264P06

RD RD RD RD RD RD
B01_DS11 B01_DS12 B01_DS21 B01_DS22 B01_SP_10 B01_SP_20
E E
060.6 060.6 060.6

/263.E8 /265.E1
F01_00V_55 F01_00V_56
F F
B01 DIBUJO : JARP 263 264 265
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/272.A7
/272.A7
/272.A7
/272.A7
/513.A7
/513.A7
B01_SD22_01
B01_SP20_01
B01_SD12_01
270.4
B01_SD21_01
B01_SP10_01
B01_SD11_01
270.6
270.8
270.9
510.5
510.7
B B
TPOT
C -X.SB01
510.5
-X.SB01
510.7
-X.SB01
270.4
-X.SB01
270.6
-X.SB01
270.8
-X.SB01
270.9 C
TCP
510.5 510.7 270.4 270.6 270.8 270.9
D -X.SB01 -X.SB01 -X.SB01 -X.SB01 -X.SB01 -X.SB01
D
510.5 510.7 270.4 270.6 270.8 270.9
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-265K01 -265K02 -265K03 -265K04 -265K05 -265K06
A2
A2
A2
A2
A2
A2
RELE_SENSOR RELE _SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE - SENSOR
E DESALINEAMIENTO
B01_DS11
DESALINEAMIENTO
B01_DS12
DESALINEAMIENTO
B01_DS21
DESALINEAMIENTO
B01_DS22
ROTACION
B01_SP_10
ROTACION
B01_SP_20 E
060.6 060.6 060.6
/264.E8 /280.E1
F01_00V_56 F01_00V_57
11 14 /264.B2 11 14 /264.B3 11 14 /264.B4 11 14 /264.B4 11 14 /264.B5 11 14 /264.B6
21 24 /710.C4 21 24 /710.C5 21 24 /710.C6 21 24 /710.C6 21 24 /711.C2 21 24 /711.C2
F F
B01 DIBUJO : JARP 264 265 270
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/273.E7
/273.E7
/273.E7
/273.E8
/273.E2
/273.E2
/273.E7
/273.E2
/273.E7
270.6
B01_SD22_00
270.11
T01_SNB_00
A A
270.4
B01_SD21_00
270.1
BV01_CA_DS_00
640.1
CD02_24V_18
060.6
CD02_0V_18
270.8
B01_SP10_00
270.9
CD02_PE_18
B01_SP20_00
G_PE
B01
060.6 B01
G_PE B01
270.1 B01
270.4 B01
270.6 B01
270.8 B01
270.9 B01
270.11 B01
CP_B01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
640.1
640.1
1
B -270Q01
1A
B
2
060.6
270.2 B01
270.2 B01
270.2 B01
270.2 B01
270.2 B01
-X.CPB01
270.11
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
C C
270.4 270.6 270.8 270.9
-270F01 -270F02 G_PE -270F03 -270F04
0,25A 0,25A 0,5A 0,5A
270.3 270.5 270.7 270.10

D 270.2
D
270.3 B01
060.6 B01
G_PE B01
270.3 B01
270.5 B01
060.6 B01
G_PE B01
270.5 B01
270.7 B01
060.6 B01
270.7 B01
270.7 B01
270.10 B01
060.6 B01
G_PE B01
270.10 B01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
-X.CPB01
SD_BV01
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
R COM
ORANGE(SR)
YELLOW(SR)
G (PE)
BLUE(R.NO)
BROWN L(+)
WHITE(R.C)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
R.NO
GREEN(PE)
R.NC
BLACK(OV)
BLACK(AR)
GREEN(PE)
24V
BLUE N(-)
RED(24V)
OV
WHITE(-)
RED(24V)
RED(AR)
PINK(+)
-105S01
/105.E1 -SD21_B01 -SD22_B01 -SP_B01
DESCONECTADOR M800
4B Components Ltd
729 Sabrina Drive
BV01 Input Set

-LSL_T01 LEVEL CONTROL
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com
CALIBRATE
270.1 SENSOR DE NIVEL BAJO
SENSOR DESALINEAMIENTO SENSOR DESALINEAMIENTO SENSOR T01
4B Components Ltd
4B Components Ltd
AUTOSET
B01 B01 ROTACION 4B Components Ltd
B01
F F
O-I PELDAR CAJA PASO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
B01 DIBUJO : JARP 265 270 271
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/273.E4
/273.E3
/273.E3
/273.E5
/273.E5
/273.E5
/273.E6
/273.E6
/273.E6
/273.E6
A A
CD02_PE_19
271.2
271.3
G_PE
B01_PS12_00
B01_JOG_02
271.5
B01_JOG_03
B01_PS11_00
640.1
CD02_24V_19
060.6
CD02_0V_19
271.4
262.7
263.2
B01_PRE-ARR_01
263.4
B01_S2P_00
B01_ARR_01
640.1
640.1 B01
060.6 B01
G_PE B01
271.2 B01
271.3 B01
271.4 B01
262.7 B01
271.5 B01
263.2 B01
263.4 B01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
-X.CMB01
CM_B01
B G_PE B
1
-271Q01 263.2 263.4

1A
2
271.1
C 271.3 060.6
C
PE
271.1 B01
-X.CMB01
262.7
-B01_S2P -B01_PI -B01_PZ1 -B01_PZ2

RD GN
D 271.2
BALIZA DE FUNCION BALIZA DE FUNCION D
SELECTOR START PRE-ARRANQUE ANDANDO
LOCAL/REMOTO JOG B01 B01
B01 271.4 B01
B01
271.5 -X.CMB01
060.6
271.1 B01
271.1 B01
-X.CMB01
-X.CMB01
E E
2
2
1


B01 B01
F F
B01 DIBUJO : JARP 270 271 272
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/195.C4
/195.C4
/195.C4
CD_02
640.1
060.6
G_PE
CD02_PE_04
CD02_0V_04
CD_02
CD02_24V_04
640.1 640.1 -X.CD02
/270.A1
CD02_24V_18 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/270.A2
CD02_0V_18 CD_02
2
2
G_PE G_PE -X.CD02

/270.A2
CD02_PE_18
640.1
060.6
G_PE
3
3
CD_02
640.1 640.1 -X.CD02
/271.A1
CD02_24V_19 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/271.A1
CD02_0V_19 CD_02
G_PE G_PE -X.CD02
/271.A2
CD02_PE_19
4
4
O-I PELDAR
CD02_24V_05
G_PE
CD02_PE_05
640.1
CD02_0V_05
060.6
/291.C1
/291.C1
/291.C1
510.1
510.1 510.1
/510.A2 /260.C6
B01_CA_SD_00 CD_02 B01_CA_SD_02
271.2
271.2 271.2 -X.CD02 271.2
5
5
/271.A3 /260.C4
B01_PS11_00 CD_02 B01_PS11_01
271.3 271.3 -X.CD02 271.3
/271.A3 /260.C5
B01_PS12_00 CD_02 B01_PS12_01
271.3 271.4
271.4 271.4 -X.CD02 271.4

/271.A5 /260.C3
B01_S2P_00 CD_02 B01_S2P_01
262.7 262.7 -X.CD02 262.7
/271.A5 /262.C5
B01_JOG_02 CD_02 B01_JOG_01
271.5 271.5 -X.CD02 271.5
/271.A6 /262.C5
B01_JOG_03 CD_02 B01_JOG_04
262.7 271.5 263.2
SEÑALES
263.2 263.2 -X.CD02 263.2
B01, BV01, T01 /271.A6 /263.E4
B01_PRE-ARR_01 B01_PRE-ARR_00
6
6
CD_02
263.4
263.4 263.4 -X.CD02 263.4

CAJA DISTRIBUCION CD_02
/271.A7 /263.E5
B01_ARR_01 B01_ARR_00
CD_02
270.4 270.4 -X.CD02 270.4
/270.A3 CD_02 /265.B3
B01_SD21_00 B01_SD21_01
270.4 270.6
270.6 270.6 -X.CD02 270.6

/270.A4 /265.B4
B01_SD22_00 CD_02 B01_SD22_01
270.8 270.8 -X.CD02 270.8
7
7
/270.A6 /265.B4
B01_SP10_00 CD_02 B01_SP10_01
270.9 -X.CD02
270.9 270.9
/270.A6 /265.B5
REVISO : -
VERSION : -
B01_SP20_00 CD_02 B01_SP20_01

270.11 270.11 -X.CD02 270.11
DIBUJO : JARP
/270.A8 CD_02 /622.B1

T01_SNB_00 T01_SNB_01
FECHA : 10-2022
270.8 270.9 270.11 270.1
270.1 270.1 -X.CD02 270.1

/270.A3 /320.C2
BV01_CA_DS_00 BV01_CA_DS_01
PREV:
LOC:
271
8
8
ACT:
OP.No: 220628
272
TTH: 288
PROX:
280
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
065.4 065.4 065.4

/067.C2 /281.A1
F01_24V_C2_10 SA_24V_570
A /263.A2
067.1
SN_TCP_24V_17
067.1 067.1
SN_TCP_24V_18
/281.A4 A
067.4 067.4 067.4
/263.A3 /300.A3
-280Q01
1A
POT
-X.VSM01
280.1
280.1 280.1
/281.A4
SM01_24V_00
B B
/291.A5
/291.A5
/291.A6
/281.E6
61
53
-282KM01
C -282KM01
/282.E5
CONTACTOR
/282.E5
CONTACTOR
C
54
62
SM01_PE_01
510.3
SM01_CA_SD_01
281.12
290.3
290.2
SM01_S2P_01
SM01_RS_DES_00
SM01 SM01
280.4
34
13
21
-282KM01 -104F03 -282K01
/282.E5 /104.B6 /282.E2
CONTACTOR GUARDAMOTOR PRE-ARRANQUE
22
14
31
SM01 SM01
D POT POT POT POT
SM01
POT POT POT
D
CD02 CD02 CD02
-X.MSM01 -X.MSM01 -X.MSM01 -X.ESM01 -X.MSM01 -X.MSM01 -X.ESM01
290.3 290.2 510.3 280.2 280.3 280.5 281.12
SM01_PRE_ARR_00
SM01_ARR_00
290.3 290.2 510.3 ME ME
280.2 280.3 280.5 281.12
280.5
280.3
A1
A1
A1
-280K01 -280K02 -280K03 -280P01 -280P02

E PILOTO VERDE
GN
PILOTO AZUL
BU
E
A2
A2
A2
LOCAL PARO EMERGENCIA DSCONCTADOR
/291.A6
/291.A6
SM01 SM01 SM01 ANDANDO/FALLO RELE DESARMADO
060.6 SM01 SM01
060.6 060.6
/265.E5 /281.E1
F01_00V_57 F01_00V_58
11 14 /282.B6 14 11 /281.C1 11 14 /281.C1
11 12 /282.B3 21 24 /711.C4 21 24 /711.C4
21 24 /711.C3
F F
O-I PELDAR SEPARADOR MAGNETICO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SM01 DIBUJO : JARP 272 280 281
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.4 065.4 065.4

/280.A3 /300.A1
SA_24V_570 SA_24V_580
A /280.B7
280.1 280.1 A
SM01_24V_00
067.1 067.1 067.1
/280.A5 /300.A3
POT
281.4 -X.V01SA
065.4
/711.C5
11
13
-062K03 -104F03
/062.E4 /104.B6
RELE
14
14
GUARDAMOTOR
EMRGNCIA
711.2
SL03_24V_02
B -281S01
SM01 B
281.3
-281F01 RESER
14
POT 281.7
-280K02
/280.E2 -X.ESM01 POT 281.10 711.2
PARO EMERGENCIA 281.5 281.1
11
SM01 -X.ESM01
281.7
281.2
C 281.6 C
11
-280K03
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
/280.E3 -281RS1
DSCONCTADOR
14
SM01
RELE SEGURIDAD
SM01
RELE DE SEGURIDAD
281.1
D D
42
A2
14
24
34
SM01_RS_STS_00
SM01_RS_DES_00
SM01_RS_00
281.9 281.11 281.12
281.11
281.12
281.9
A1
-281K01
E E
/282.A3
/711.C5
A2
RELE - AUXILIAR
/280.C7
SOBRECARGA
SM01
060.6 060.6 060.6

/280.E8 /282.E2
F01_00V_58 F01_00V_59
11 14 /711.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/281.E5
A A
281.9
SM01_RS_00
POT
11
11
-X.ATSM01 -280K01
B 281.9
LOCAL B
14
12
TCP SM01
POT
-X.ATSM01 CD02
281.9 POT -X.MSM01
-X.ESM01 282.7
15
281.9 282.5
-282K02
TCP ME-282S01282.5 /282.E3
PRE-ARRANQUE
18
11
TEMPORIZADO
SM01_JOG_00
-701K03 SM01 282.7
/701.E3 282.6
/291.A7
STOP POT
C RELE - SEPARADOR
C
14
MAGNETICO MANUAL -X.ESM01

SM01
21
SM01 282.4
282.7
282.4 -282K01
TCP /282.E2
290.4
SM01_JOG_03
11
PRE-ARRANQUE
24
-X.ATSM01 -282S02 SM01
-282K01
/291.A7
282.2 START /282.E2
MANUAL PRE-ARRANQUE
14
SM01 SM01
POT POT
-X.ATSM01 -X.ESM01
282.2 282.3
282.2 282.3 290.4
D POT
D
34
32
CD02
-070K04 -X.MSM01
290.4
RELE
31
31
MAN/AUTO
282.1
A1
-282KM01
A1
A1
-282K01 -282K02
A2
CONTACTOR
A2
A2
SM01 TEMPORIZADO SM01
060.6 SM01
E /281.E8
060.6 060.6
/285.E1
E
F01_00V_59 /282.C5 F01_00V_60
11 14 /282.C3 15 18
1 2 /104.C6
21 24 /282.C5
3 4 /104.C6
34 31 /280.D6
5 6 /104.C6
13 14 /280.D4
53 54 /280.C7
83 84 /711.C7
61 62 /280.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
CIRCUITO ELECTRICO - 4 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
/264.B8
A A
067.1
SN_TCP_24V_42_2
/513.A7
067.1
510.8
SM01_SP_01
11
B -285K01 B
/285.E2
RELE_SENSOR
14
ROTACION
SM01
TPOT
POT POT
CD02
-X.SSM01 -X.ESM01
510.8
C C
TPOT
TCP
-X.ESM01
285.1
TCP 510.8
TCP
-X.SSM01
510.8
ME
D D
-285P01
RD
A2
-285K01 SP_SM01
RELE_SENSOR
A1
ROTACION
SM01
E /282.E8
060.6
F01_00V_60
060.6 060.6
F01_00V_61
/300.E1 E
14 11 /285.B5
24 21 /712.B1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/291.E2
/291.E2
/291.E5
/291.E5
/291.E7
/291.E7
/291.E6
/291.E6
/291.E2
A A
CD02_24V_20
290.2
290.4
640.1
CD02_PE_20
SM01_PE_00
290.3
SM01_S2P_00
282.7
SM01_JOG_02
280.3
SM01_PRE_ARR_01
280.5
SM01_ARR_01
SM01_JOG_01
G_PE
060.6
CD02_0V_20
640.1
640.1 SM01
060.6 SM01
G_PE SM01
290.2 SM01
290.3 SM01
282.7 SM01
290.4 SM01
280.3 SM01
280.5 SM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
CM_SM01
B B
280.3 280.5
1
-290Q01
G_PE
1A
2
282.7
C 290.1
C
060.6
290.1 SM01
290.1 SM01
-X.CMSM01
-X.CMSM01
PE
-SM01_PE -SM01_S2P -SM01_PI -SM01_PZ1 -SM01_PZ2

D RD GN D
PARO DE EMERGENCIA SELECTOR START PRE-ARRANQUE ANDANDO
SM01 LOCAL/REMOTO JOG SM01 SM01 SM01
SM01 290.3
290.2 SM01 290.4 -X.CMSM01
060.6
E E
F F
O-I PELDAR CAJA MANDO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/280.C2
/280.C2
/280.C3
/280.E6
/280.E7
/282.C6
/282.C6
SM01_ARR_00
290.2
290.3
280.3
SM01_PRE_ARR_00
280.5
282.7
290.4
SM01_S2P_01
SM01_JOG_00
SM01_JOG_03
SM01_PE_01
510.3
SM01_CA_SD_01
B B
CD_02
-X.CD02
-X.CD02
-X.CD02
-X.CD02
-X.CD02
-X.CD02
640.1 640.1 640.1
/273.C4 /513.C1
CD02_24V_05 CD02_24V_06
060.6 060.6 060.6
/273.C4 /513.C1
CD02_0V_05 CD02_0V_06
CD_02
CD_02
CD_02
CD_02
CD_02
CD_02
290.2
290.3
280.3
280.5
282.7
290.4
G_PE
C /273.C4
G_PE
CD02_PE_05
G_PE
CD02_PE_06
/513.C1 C
510.3
-X.CD02
-X.CD02
-X.CD02
CD_02
CD_02
CD_02
640.1
060.6
G_PE
D 290.2 290.3 280.3 280.5 282.7 290.4

D
SM01_PRE_ARR_01
SM01_CA_SD_00
SM01_S2P_00
SM01_ARR_01
SM01_JOG_02
SM01_JOG_01
SM01_PE_00
CD02_24V_20
E E
CD02_0V_20
CD02_PE_20
290.4
290.2
290.3
280.3
280.5
282.7
510.3
G_PE
060.6
640.1
/510.A3
/290.A4
/290.A5
/290.A6
/290.A7
/290.A5
/290.A6
/290.A2
/290.A2
/290.A1
F F
O-I PELDAR CAJA DE DISTRIBUCION CD_02 VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SEÑALES DIBUJO : JARP 290 291 300
SM01 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /281.A4
065.4
SA_24V_580
065.4 065.4
SA_24V_590
/301.A1 A
067.1 067.1 067.1 067.1
/281.A7 /301.A4
067.4 067.4 067.4 067.4
-300Q01 /280.A6 /320.B5
1APOT
-X.VSM02
300.1
300.1
300.1 /301.A4
SM01_24V_00
B B
/312.A7
/312.A6
/312.A7
/301.E6
C C
61
53
13
21
311.3
311.2
301.12
SM02_S2P_01
SM02_PE_01
SM02_RSARM_00
310.2
SM02_CA_SD_01
-302KM01 -104F04 -302KM01 -302KM01
/302.E5 /104.B7 /302.E5 /302.E5
CONTACTOR CONTACTOR
54
CONTACTOR GUARDAMOTOR
62
22
14
SM02 SM02 SM02 SM02
SM02
300.4
31
-302K01
/302.E2
PRE-ARRANQUE
34
SM02
D POT POT
CD03
POT
CD03
POT
POT POT
POT D
-X.MSM02 -X.MSM02 -X.MSM02 -X.ESM02 CD03 CD03 -X.ESM02
311.3 311.2 310.2 300.2 -X.MSM02 -X.MSM02 301.12
300.3 300.5
SM02_PRE-ARR_00
311.3 311.2 310.2 300.2 301.12
SM02_ARR_00
300.3 300.5
ME ME
300.5
300.3
A1
A1
A1
-300K01 -300K02 -300K03 -300P01 -300P02

E GN BU E
PILOTO VERDE PILOTO AZUL
A2
A2
A2
/312.A6
/312.A6
SM02 SM02 SM02 ANDANDO/FALLO RELE DESARMADO
SM02 SM02
060.6 060.6 060.6
/285.E8 /301.E1
F01_00V_61 F01_00V_62
11 14 /302.B6 11 14 /301.C1
11 12 /302.B3 21 24 /730.C5 11 14 /301.D1
21 24 /730.C4 21 24 /730.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.4 065.4 065.4

/300.A3 /320.A1
SA_24V_590 SA_24V_600
A /300.B6
300.1 300.1 A
SM01_24V_00
067.1 067.1 067.1
/300.A4 /320.A5
POT
301.4 -X.V01SA
065.4
13
-104F04
/731.C2
/104.B7
21
14
GUARDAMOTOR
-062K03
/062.E4 SM02
B RELE B
24
731.2
SM01_RS_STS_10
EMRGNCIA -301S01
-301F01 RESER
301.3 0,25A RELE SEGURIDAD
POT 301.7
-X.ESM02 POT 301.10
301.1 731.2
-X.ESM02
11
301.7
-300K02 301.5
/300.E2
PARO EMERGENCIA
14
C SM02
301.6 C
301.2
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
11
-301RS1
-300K03
/300.E3
DSCONCTADOR
14
SM02 RELE SEGURIDAD

SM02
RELE DE SEGURIDAD
D 301.1
D
42
A2
14
24
34
SM01_RS_STS_01
SM02_RSARM_00
SM01_RS_00
301.9 301.11 301.12
301.12
301.11
301.9
A1
-301K01
/731.B3
/302.A3
/300.C7
E E
A2
RELE - AUXILIAR
SOBRECARGA
SM02
060.6 060.6 060.6

/300.E8 /302.E1
F01_00V_62 F01_00V_63
11 14 /731.B2
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/301.E5
A A
SM01_RS_00
301.9
POT
11
11
B -X.ATSM02 -300K01
B
301.9
LOCAL
14
12
SM02
POT
CD03
POT -X.MSM02
-X.ESM02 302.8
15
302.5 -302K02
TCP
TCP ME 302.5
SM02_JOG_00
-X.ATSM02 /302.E3
-302S01 PRE-ARRANQUE
18
301.9 TEMPORIZADO 302.8
301.9 SM02
C 302.7 C
302.8
11
STOP POT
-704K02 MANUAL -X.ESM02
SM02
21
/704.E2 302.4
RELE - SEPARADOR 302.4
14
-302K01
/312.A6
MAGNETICO
/312.A6
/302.E2
11
SM02 -302S02 PRE-ARRANQUE
24
TCP -302K01 SM02
-X.ATSM02 START /302.E2
302.2 MANUAL PRE-ARRANQUE 14
SM02_JOG_02
302.6
SM02 SM02
POT
POT
-X.ATSM02 -X.ESM02
D 302.2
302.2
302.3
302.3 302.6
D
POT
44
42
CD03
-070K04 -X.MSM02
302.6
RELE
41
41
MAN/AUTO
302.1
A1
-302KM01
A1
A1
-302K01 -302K02
A2
CONTACTOR
A2
A2
E SM02 TEMPORIZADO
SM02
SM02
E
060.6 060.6 060.6
/301.E8 /305.E1
F01_00V_63 15 18 /302.C5 F01_00V_64
1 2 /104.C7
11 14 /302.D3 3 4 /104.C7
21 24 /302.C5
5 6 /104.C7
31 34 /300.D5
13 14 /300.C4
53 54 /300.C6
83 84 /730.C6
61 62 /300.C5
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
/264.C8
A A
067.1
SN_TCP_24V_42_3
067.1
/312.A7
B B
11
-305K01
/305.E2
310.3
SM02_SP_01
RELE _SENSOR
14
PATINAJE
SM02_SP
POT
-X.ESM02
305.1
TPOT
C C
POT
CD03
-X.SSM02
310.3
TPOT
TCP
-X.ESM02
305.1
D D
TCP 310.3
TCP
-X.SSM02
ME 305.1
310.3
A2
-305K01 -305P01
E RD E
RELE _SENSOR SP_SM02
A1
PATINAJE
SM02_SP
060.6 060.6 060.6
/302.E8 /320.E1
F01_00V_64 F01_00V_65
14 11 /305.B5
24 21 /731.B3
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/312.E7
/312.E7
310.3
SM02_SP_00
SM02_CA_SD_00
310.2
A A
/250.B8
/250.C8
/250.C8
G_PE
250.2
VDC_CPB03_1
060.6
0V_CPB03_1
GPE_CPB03_1
310.2 SM02
310.3 SM02
-X.CPSM02
-X.CPSM02
060.6
CP_B03.1
B 250.2
B
250.2 SM02
060.6 SM02
G_PE SM02
-X.CPSM02
-X.CPSM02
-X.CPSM02
310.2 SM02
310.3 SM02
CP_SM02
-X.CPSM02
-X.CPSM02
1
-310Q01 G_PE
1A G_PE
2
310.1
310.3
C C
310.1 SM02
-X.CPSM02
310.1 SM02
-X.CPSM02
PE
-310F01
0,25A
310.4 SM02
060.6 SM02
310.4 SM02
D D
-X.CPSM02
-X.CPSM02
-X.CPSM02
310.4
SD_SM01
ORANGE(SR)
YELLOW(SR)
BROWN L(+)
BLACK(AR)
BLUE N(-)
WHITE(-)
RED(AR)
PINK(+)
E E
-SP_SM02 M800
-104S04 Input Set
/104.E7 CALIBRATE
DESCONECTADOR
SM02 SENSOR
310.2 ROTACION 4B Components Ltd
SM02
F F
CP_SM02 DIBUJO : JARP 305 310 311
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/253.E4
/253.E4
/253.E4
/312.E6
/312.E7
/312.E6
/312.E6
/312.E6
/312.E6
A A
060.6
302.6
300.3
300.5
630.1
CD01_24V_CMSM02
CD01_0V_CMSM02
G_PE
CD01_GPE_CMSM02
311.2
311.3
SM02_PRE-ARR_01
SM02_PE_00
SM02_S2P_00
SM02_JOG_03
SM02_ARR_01
302.8
SM02_JOG_01
630.1 SM02
302.8 SM02
302.6 SM02
300.3 SM02
300.5 SM02
G_PE SM02
311.2 SM02
311.3 SM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
060.6 SM02
-X.CMSM02
B CM_SM02 B
630.1 G_PE
PE
1
-311Q01
1A
2
302.8 300.3 300.5

C 311.1
C
060.6
311.1 SM02
311.1 SM02
-X.CMSM02
-X.CMSM02
-SM02_PE -SM02_S2P -SM02_PI -SM02_PZ1 -SM02_PZ2
D RD GN D
PARO DE EMERGENCIA SELECTOR START PRE-ARRANQUE ANDANDO
SM02 LOCAL/REMOTO JOG SM02 SM02
SM02 SM02
311.2 311.3 SM02 302.6 -X.CMSM02
060.6
E E
F F
CM_SM02 DIBUJO : JARP 310 311 312
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/302.D6
/305.B2
/302.C6
/300.E5
/300.E6
/300.C2
/300.C2
/300.C3
A A
302.8
302.6
300.3
SM02_S2P_01
SM02_SP_01
SM02_PRE-ARR_00
300.5
SM02_PE_01
SM02_ARR_00
310.2
SM02_CA_SD_01
310.3
311.2
311.3
SM02_JOG_00
SM02_JOG_02
B B
CD_03 CD_01
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
650.1 650.1 650.1
/254.C4 /471.C1
CD03_24V_02 CD03_24V_03
060.6 060.6 060.6
/254.C4 /471.C1
CD03_0V_02 CD03_0V_03
302.8
302.6
300.3
300.5
310.2
310.3
311.2
311.3
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
G_PE
C /254.C4
G_PE
CD03_PE_02
G_PE
CD03_PE_03
/471.C1 C
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
650.1
650.1
G_PE
G_PE
060.6
060.6
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
D 302.8 302.6 300.3 300.5 311.2 311.3 310.2 310.3 D
SM02_PRE-ARR_01
SM02_CA_SD_00
SM02_ARR_01
SM02_S2P_00
SM02_JOG_03
SM02_JOG_01
SM02_SP_00
SM02_PE_00
E E
302.8
302.6
300.3
300.5
310.2
310.3
311.2
311.3
/310.A2
/310.A4
/311.A5
/311.A6
/311.A6
/311.A7
/311.A4
/311.A5
F F
O-I PELDAR CAJA DE DISTRIBUCION VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CD_03 DIBUJO : JARP 311 312 320
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.4 065.4 065.4 320.1

/301.A4 /340.A1 /321.A1
SA_24V_600 SA_24V_610 POT BV01_24V_00
A -X.BV01
320.1 A
13
-320Q01
-105F01
1A
POT /105.B1 067.1 067.1 067.1
GUARDAMOTOR /301.A7 /340.B6
14
-X.VBV01 BV01 SN_TCP_24V_21 SN_TCP_24V_22
320.1 320.1 BV01 067.4 067.4 067.4
320.9 /300.A5 /340.B6
11
31
-320K01 -062K03
B POT
/320.E2
DSCONCTADOR /062.E4 B
14
RELE
34
-X.ATBV01 BV01 EMRGNCIA
320.5 POT 320.4
-X.EBV01
320.8
11
320.8
ME -321K12
/272.A8
-320S01 /321.E5
FALLO
12
TCP DRIVE
TCP -X.ATBV01 BV01
320.5 STOP
MANUAL
270.1
BV01_CA_DS_01
320.5 POT
11
BV01
C -701K01
/701.E1 320.7
-X.EBV01
320.7 C
RELE - BANDEJA
14
VIBRANTE
BV01_BV
11
11
21
11
-320S02
TCP -320K02 -321K01 -105F01 -321K02
-X.ATBV01 START /320.E2 /321.E4 /105.B1 /321.E5
320.3 MANUAL ARRANQUE ANDANDO GUARDAMOTOR FALLO
22
14
14
12
BV01 BV01 DRIVE BV01 DRIVE
BV01 BV01 BV01
POT POT POT
CD02 -X.ATBV01 -X.EBV01 POT POT
-X.MBV01 320.3 320.6
-X.EBV01 -X.EBV01
D 270.1
320.3 320.6 320.10 320.10 D
14
12
-070K05
270.1 RELE 320.10
11
11
MAN/AUTO ME
320.2
A1
A1
A1
-320K01 -320K02 -320K03 -320P01
E GN E
PILOTO VERDE
A2
A2
A2
DSCONCTADOR ARRANQUE RELE - AUXILIAR
BV01 BV01 SOBRECARGA ACTIVADO/FALLO
BV01 BV01
060.6 060.6 060.6
/305.E8 /321.E1
F01_00V_65 11 14 /709.C4 F01_00V_66
11 14 /320.B3 11 14 /320.C4
21 24 /709.C2 21 24 /321.B3
F F
O-I PELDAR BANDEJA VIBRANTE VERSION : - PREV: ACT: PROX:
BV01 DIBUJO : JARP 312 320 321
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/737.E4
/737.E2
A A
BV01_SPD_01
321.8
321.7
BV01_SPD_00
320.1 320.1
/320.A5
BV01_24V_00
321.3
21
B -320K02
/320.E2
321.7
POT
321.8
POT B
ARRANQUE
24
BV01 -X.CBV01 -X.CBV01
321.7 321.8
321.1 321.2 321.6
C C
ACM
COM
DCM
SCM
+24V
+10V
FWD
-10V
MI 1
MI 2
MI 3
MI 4
MI 5
MI 6
MI 7
MI 8
REV
AUI
AVI
ACI
PE
S1
-105VF01 ENTRADAS DIGITALES FUNCION DE SEGURIDAD ENTRADAS ANALOGAS
/105.B1
CONTROL SALIDAS DE MULTIPLE FUNCION
VIBRATORIO
BV01 EVF-25
SALIDAS DE FRECUENCIA SALIDAS DE ANALOGICA
DRIVE CONTROL
AFM1
MO1
DCM
DFM
ACM
MCM
AFM2
MO2
RC1
RA1
RB1
RC2
RA2
RB2
D D
321.4
A1 321.5
A1
A1
-321K01 -321K02 -321K12
E E
A2
A2
A2
ANDANDO FALLO FALLO
DRIVE DRIVE DRIVE
BV01 BV01 BV01
060.6 060.6 060.6
/320.E8 /340.E1
F01_00V_66 F01_00V_67
11 14 /320.C6 11 12 /320.C8 11 12 /320.B4
21 24 /709.C3 21 24 /709.C4
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.4 065.4 065.4

/320.A3 /360.A2
SA_24V_610 SA_24V_620
A -340Q01 A
1A
POT
-X.VBV03A
340.2
POT 340.2
/341.B1
B03A_24V_00
-X.VBV03A
340.2
340.2 340.4
21
B -340K01
/320.A7
067.1 067.1 067.1
/360.B5 B
14
41
/340.E2 SN_TCP_24V_22 SN_TCP_24V_23
DSCONCTADOR
24
-105F02 -062K03
BV03A 067.4 067.4 067.4
/105.B3 /062.E4 /320.B8 /360.B5
44
GUARDAMOTOR RELE
13
BV03A EMRGNCIA
BV03A
POT POT
-X.ATBV03A -X.EBV03A
340.1 340.7 340.7
C TCP
TCP -X.ATBV03A ME C
/350.A2
340.7
340.7
11
-702K05
11
21
11
-340S01
/702.E4 -341K01 -105F02 -341K02
RELE - BANDEJA
14
/341.E4 /105.B3 /341.E5
BV03A_CA_DS_00
350.2
VIBRANTE ANDANDO GUARDAMOTOR FALLO
22
14
12
BV03A DRIVE BV03A DRIVE
START
TCP MANUAL BV03A BV03A BV03A
-X.ATBV03A BV03A
340.6
POT POT POT POT
D -X.ATBV03A
340.6 340.6
-X.EBV03A
340.8 340.8 -X.EBV03A -X.EBV03A
D
22
24
340.9 340.9
POT -070K05
CPRO
-X.MBV03A RELE
21
MAN/AUTO 21
350.2
340.9
350.2
340.5
ME
A1
A1
A1
-340K01 -340K03 -340K02 -340P01

E GN E
PILOTO VERDE
A2
A2
A2
DSCONCTADOR RELE - AUXILIAR ARRANQUE

BV03A SOBRECARGA BV03A ACTIVADO/FALLO
BV03A BV03A
060.6 060.6 060.6
/321.E8 /341.E1
F01_00V_67 F01_00V_68
11 14 /721.C2 11 14 /721.C4 11 14 /341.B4

21 24 /340.B4
F F
B03A DIBUJO : JARP 321 340 341
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/737.E5
/737.E7
341.7
BV03A_SPD_00
341.8
BV03A_SPD_01
340.2 340.2
/340.A3
B03A_24V_00
B -340K02
341.8 B
11 14 341.3 341.7
POT
/340.E3
ARRANQUE -X.CBV03A
BV03A 341.7 POT
341.1 341.2 341.6 -X.CBV03A
341.8
C C
ACM
COM
DCM
SCM
+24V
+10V
FWD
-10V
MI 1
MI 2
MI 3
MI 4
MI 5
MI 6
MI 7
MI 8
REV
AUI
AVI
ACI
PE
S1
/105.B3
VIBRATORIO
BV03A EVF-25
DRIVE CONTROL
AFM1
MO1
DCM
DFM
ACM
MCM
AFM2
MO2
RC1
RA1
RB1
RC2
RA2
RB2
D D
341.4
A1 341.5
A1
-341K01 -341K02
E E
A2
A2
ANDANDO FALLO
DRIVE DRIVE
BV03A BV03A
060.6 060.6 060.6
/340.E8 /345.E1
F01_00V_68 F01_00V_69
11 14 /340.C6 11 12 /340.C8
21 24 /721.C3 21 24 /721.C3
060.6
/342.E2
F01_00V_69_1
F F
B03A DIBUJO : JARP 340 341 342
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1
/264.B8
SN_TCP_24V_42_1
11
11
11
B -345K01
/345.E1
-345K02
/345.E2
-345K03
/345.E3 B
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR
14
14
14
RACERA RACERA RACERA
R01_SC R02_SC R03_SC
TCP TCP TCP

-X.ERO -X.ERO -X.ERO
342.1 342.2 342.3
C C
POT POT POT
TPOT -X.ERO -X.ERO -X.ERO
342.1 342.2 342.3
D 342.1 342.2 342.3 D
ME
-342P01 -342P02 -342P03
RD RD RD
PILOTO PILOTO PILOTO
E RACERA RACERA RACERA
E
060.6
/341.F8
F01_00V_69_1 060.6
F F
O-I PELDAR MIMICO ESTATICO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
RACERAS DIBUJO : JARP 341 342 345
REVISO : - LOC: LOC TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/350.A5
/350.A6
/350.A7
350.5
350.7
R02_SC_00
350.9
R03_SC_00
R01_SC_00
B B
TPOT
POT POT POT

CPR0 CPR0 CPR0
C -X.SR0
350.5
-X.SR0
350.7
-X.SR0
350.9 C
TCP
350.5 350.7 350.9
D D
POT POT POT
-X.SR0 -X.SR0 -X.SR0
350.5 350.7 350.9
A2
A2
A2
-345K01 -345K02 -345K03

E E
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR
A1
A1
A1
RACERA RACERA RACERA

R01_SC R02_SC R03_SC
060.6 060.6 060.6
/341.E8 /360.E1
F01_00V_69 F01_00V_70
14 11 /342.B3 14 11 /342.B4 14 11 /342.B4

24 21 /720.C5 24 21 /720.C6 24 21 /720.C6
F F
R01, R02, R03 DIBUJO : JARP 342 345 350
RACERAS REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/345.A2
/345.A3
/066.C4
/066.C4
/066.C4
/340.C2
/345.A1
/360.C2
/380.C2
A A
066.4
060.6
TCP_PE_00
350.2
R0_CA_DS_00
350.3
350.4
BV03C_CA_DS_00
350.5
350.7
R02_SC_00
350.9
R03_SC_00
R01_SC_00
TCP_24V_00
G_PE
TCP_00V_00
BV03B_CA_DS_00
066.4
B B
R0
R0
R0
R0
R0
R0
R0
R0
R0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
CP_R0
G_PE
066.4
060.6
350.2
350.3
350.4
350.5
350.7
350.9
1
-350Q01
1A
2
350.1
060.6
R0
R0
R0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
C 0V C
G_PE
350.1
350.1
350.1
PE
-350F01 -350F02 -350F03

0,25A 0,25A 0,25A
R0
R0
R0
-X.CPR0
-X.CPR0
-X.CPR0
D D
350.1
350.1
350.1
350.6 350.8 350.10
SD_R0 SD_BV03B SD_BV03C
-R01_SC -R02_SC -R03_SC

E -105S02
/105.E3
-105S03
/105.E4
-105S04
/105.E6
Fe Fe Fe E
DESCONECTADOR DESCONECTADOR DESCONECTADOR
R0 BV03B BV03C SENSOR SENSOR SENSOR
350.2 350.4 COMPUERTA CERRADA COMPUERTA CERRADA COMPUERTA CERRADA
R01 350.5 R02 R03
350.3 350.7 350.9
F F
R0 DIBUJO : JARP 345 350 360
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.4 065.4 065.4

/340.A3 /380.A2
SA_24V_620 SA_24V_630
A -360Q01 A
1APOT
-X.VBV03B
360.2 360.2
POT /361.B1
BV03B_24V_00
-X.VBV03B
360.2
360.2 360.7
13
21
11
B -105F03
/105.B4
-062K04
/062.E4
-360K01
/360.E2 B
GUARDAMOTOR RELE DSCONCTADOR
24
14
14
BV03B EMRGNCIA BV03B 067.1 067.1 067.1
BV03B /340.B7 /380.B5
360.1 067.4 067.4 067.4
/340.B8 /380.C5
POT
POT -X.EBV03B
-X.BV03B 360.4
360.4
/350.A3
TCP
C TCP -X.BV03B C
360.4
11
360.4
-702K06
BV03B_CA_DS_00
350.3
11
21
11
/702.E5 -360S01
-361K01 -105F03 -361K02
RELE - BANDEJA
14
VIBRANTE /361.E4 /105.B4 /361.E5
ANDANDO GUARDAMOTOR FALLO
22
BV03B
14
12
TCP START DRIVE BV03B DRIVE
-X.BV03B MANUAL BV03B BV03B BV03B
360.3 BV03B
360.3
POT POT
POT -X.BV03B -X.EBV03B
D CPR0
-X.MBV03B 360.3 360.7
360.7 POT POT
D
34
32
350.3
-070K05 -X.EBV03B -X.EBV03B
360.8 360.8
RELE
31
31
MAN/AUTO
350.3
ME 360.8
360.5
A1
A1
A1
-360K01 -360K03 -360K02 -360P01

E GN E
PILOTO VERDE
A2
A2
A2

BV03B SOBRECARGA BV03B ACTIVADO/FALLO
BV03B BV03B
060.6 060.6 060.6
/345.E8 /361.E1
F01_00V_70 F01_00V_71
11 14 /721.C7
11 14 /360.B5 11 14 /361.B4
21 24 /721.C5
F F
BV03B DIBUJO : JARP 350 360 361
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/738.E3
A A
/738.E1
361.8
BV03B_SPD_01
361.7
BV03B_SPD_00
-360K02
B /360.A4
360.2 360.2
BV03B_24V_00
/360.E4
11 14 361.3
361.7 361.8 B
ARRANQUE
BV03B POT POT
-X.SL10 -X.SL10
361.1 361.2 361.6 361.7 361.8
C C
ACM
COM
DCM
SCM
+24V
+10V
FWD
-10V
MI 1
MI 2
MI 3
MI 4
MI 5
MI 6
MI 7
MI 8
REV
AUI
AVI
ACI
PE
S1
/105.B4
VIBRATORIO
BV03B EVF-25
DRIVE CONTROL
AFM1
MO1
DCM
DFM
ACM
MCM
AFM2
MO2
RC1
RA1
RB1
RC2
RA2
RB2
D D
361.4
A1 361.5
A1
-361K01 -361K02
E E
A2
A2
ANDANDO FALLO
DRIVE DRIVE
BV03B BV03B
060.6060.6 060.6
/360.E8 /380.E1
F01_00V_71 F01_00V_72
11 14 /360.C6 11 12 /360.C8
21 24 /721.C6 21 24 /721.C6
F F
BV03B DIBUJO : JARP 360 361 380
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.4 065.4 065.4

/360.A4 /400.A1
SA_24V_630 SA_24V_640
A -380Q01 A
1A
POT
-X.VBV03C
380.2
POT 380.2
/381.B1
-X.VBV03C BV03C_24V_00
380.2
380.4
380.2
11
31
13
B -105F04 -062K04
-380K01
/380.E2 B
/105.B6 /062.E4 DSCONCTADOR
14
RELE BV03C
34
GUARDAMOTOR
14
BV03C EMRGNCIA
BV03C
067.1 067.1 067.1
380.1 /360.B7 /400.B6
067.4 067.4 067.4
/360.B8 /400.B6
POT POT
-X.ATBV03C -X.EBV03C
380.7 380.7
TCP
C TCP -X.ATBV03C ME C
/350.A4
380.7
380.7
11
11
21
11
-702K07 -380S01
-381K01 -105F04 -381K02
/702.E6 /381.E4 /105.B6 /381.E5
350.4
BV03C_CA_DS_00
RELE - BANDEJA
14
ANDANDO GUARDAMOTOR FALLO
22
14
12
VIBRANTE DRIVE BV03C DRIVE
BV03C START
MANUAL BV03C BV03C BV03C
TCP BV03C
-X.ATBV03C
380.6
POT POT
D POT
CPR0
-X.ATBV03C
380.6
-X.EBV03C
380.8
D
-X.MBV03C 380.6 380.8
42
44
350.4 POT POT
-070K05 -X.EBV03C -X.EBV03C
RELE 380.9 380.9
41
41
MAN/AUTO
350.4
380.9
380.5 ME
A1
A1
A1
-380K01 -380K03 -380K02 -380P01

E GN E
PILOTO VERDE
A2
A2
A2

BV03C SOBRECARGA BV03C ACTIVADO/FALLO
BV03C BV03C
060.6 060.6 060.6
/361.E7 /381.E1
F01_00V_72 /381.B3 F01_00V_73
11 14 /380.B5 11 14 /722.C3 11 14
21 24 /722.C1
F F
BV03C DIBUJO : JARP 361 380 381
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/738.E6
/738.E4
A A
381.9
BV03C_SPD_01
381.8
BV03C_SPD_00
-380K02 381.9
380.2 380.2 11 14 381.3
/380.B3
BV03C_24V_00
/380.E4
ARRANQUE
B BV03C
381.8
POT B
-X.CBV03C
381.8 POT
381.1 381.2 381.6
-X.CBV03C
381.9
C C
ACM
COM
DCM
SCM
+24V
+10V
FWD
-10V
MI 1
MI 2
MI 3
MI 4
MI 5
MI 6
MI 7
MI 8
REV
AUI
AVI
ACI
PE
S1
/105.B6
VIBRATORIO
BV03C EVF-25
DRIVE CONTROL
AFM1
MO1
DCM
DFM
ACM
MCM
AFM2
MO2
RC1
RA1
RB1
RC2
RA2
RB2
D D
381.4 381.5
E E
A1
A1
-381K01 -381K02
A2
A2
ANDANDO FALLO
DRIVE DRIVE
060.6 BV03C BV03C 060.6 060.6
/380.E8 /400.E1
F01_00V_73 F01_00V_74
11 14 /380.C6 11 12 /380.C8
21 24 /722.C2 21 24 /722.C3
F F
BV03C DIBUJO : JARP 380 381 400
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /380.A3
065.4 065.4
SA_24V_640
400.2
RV04_24V_00
/401.B1
400.10
A
41
11
-062K04 -400K01
-400Q01
/062.E4 /400.E2
1A
44
RELE DSCONCTADOR
14
EMRGNCIA BV04
POT
-X.VBV04 400.3
400.2
POT
11
-X.VBV04
-401K12
B 400.2
400.2
/401.E5
FALLO
/380.B7
067.1 067.1
SN_TCP_24V_25
067.1
SN_TCP_24V_26
/420.A4 B
12
DRIVE
BV04 067.4 067.4 067.4
14
/380.C8 /420.A4
-105F05 SN_TCP_2HZ_14 SN_TCP_2HZ_15
/105.B7 POT
GUARDAMOTOR -X.EBV04
13
BV04 POT 400.6

BV04 -X.ATBV04
400.1 400.6 ME -400S01
TCP
/590.A2
-X.ATBV04 STOP POT

400.6
C 400.6
MANUAL
BV04
400.8
-X.EBV04
400.8 C
11
TCP -703K03
590.1
BV04_CA_DS_00
-400S02
11
11
21
11
/703.E3
RELE - BANDEJA -400K02 -401K01
14
VIBRANTE START -105F05 -401K02
BV04_BV MANUAL /400.E4 /401.E4 /105.B7 /401.E5
BV04 ARRANQUE ANDANDO GUARDAMOTOR FALLO
22
14
14
12
TCP BV04 DRIVE BV04 DRIVE
-X.ATBV04 POT BV04 BV04 BV04
400.5 -X.EBV04
400.7
POT
CPTB01 POT
-X.MBV04 400.7
D 590.1
-X.ATBV04
400.5
400.5 POT POT D
-X.EBV04 -X.EBV04
12
14
400.9 400.9
-070K06
590.1 RELE 11
11
MAN/AUTO
400.9
400.4 ME
A1
A1
A1
-400K01 -400K03 -400K02 -400P01

E GN E
PILOTO VERDE
A2
A2
A2

BV04 SOBRECARGA BV04 ACTIVADO/FALLO
BV04 BV04
060.6 060.6 060.6
/381.E8 /401.E1
F01_00V_74
11 14 /400.A5 11 14 /723.C3 F01_00V_75
11 14 /400.C6
21 24 /722.C6
21 24 /401.B4
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/739.D2
/739.D4
A A
401.7
BV04_SPD_00
401.8
BV04_SPD_01
401.7 401.8
400.2 400.2 -400K02
/400.A3
RV04_24V_00
B 21 24 401.3
B
/400.E4
ARRANQUE
BV04 POT POT
-X.CBV04 -X.CBV04
401.1 401.2 401.6 401.7 401.8
C C
ACM
COM
DCM
SCM
+24V
+10V
FWD
-10V
MI 1
MI 2
MI 3
MI 4
MI 5
MI 6
MI 7
MI 8
REV
AUI
AVI
ACI
PE
S1
/105.B7
VIBRATORIO
BV04 EVF-25
DRIVE CONTROL
AFM1
MO1
DCM
DFM
ACM
MCM
AFM2
MO2
RC1
RA1
RB1
RC2
RA2
RB2
D D
401.4 401.5
E E
A1
A1
A1
-401K01 -401K02 -401K12
A2
A2
A2
ANDANDO FALLO FALLO
DRIVE DRIVE DRIVE
060.6 BV04 BV04 BV04 060.6
/400.E8 /420.E1
F01_00V_75 060.6 F01_00V_76
11 14 /400.C6 11 12 /400.C8 11 12 /400.B5
21 24 /722.C6 21 24 /723.C2
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3
/067.C3 /421.A1
F01_24V_C3_10 SA_24V_660
A /400.B7
067.1 067.1
SN_TCP_24V_26
067.1
SN_TCP_24V_27
/421.A4 A
067.4 067.4 067.4
/400.B8 /440.B4
-420Q01 SN_TCP_2HZ_15 SN_TCP_2HZ_16
1A
POT
-X.VF02
420.1
420.1 420.1
/421.A4
F02_24V_00
B B
/534.A4
/431.A6
/431.A6
/421.E6
53
13
21
61
-422KM01 -422KM01
-106F01 -422KM01
C /422.E5 /106.B2 /422.E5 /422.E5
CONTACTOR C
54
CONTACTOR GUARDAMOTOR CONTACTOR
22
62
14
F02 F02 F02 F02
F02_S2P_01
F02_PE_01
F02_CA_SD_01
421.12
F02_RSARM_00
430.3
430.2
530.2
F02
420.4
31
-422K01
/422.E2
PRE-ARRANQUE
34
F02
D POT
CD01
-X.MF02
POT
CD01
-X.MF02
POT
CD01
-X.MF02
POT
-X.EF02
POT
CD01
-X.MF02
POT
CD01
-X.MF02
POT
-X.EF02
D
430.3 430.2 530.2 420.2 420.3 420.5 421.12
F02_PRE_ARR_00
421.12
430.3 430.2 530.2 420.2
ME ME
F02_ARR_00
420.3 420.5
420.3
420.5
A1
A1
A1
-420K01 -420K02 -420K03 -420P01 -420P04

E PILOTO VERDE
GN
PILOTO AZUL
BU
E
A2
A2
A2
/431.A7
/431.A7
F02 F02 F02 ANDANDO/FALLO RELE DESARMADO
060.6 F02 F02
060.6 060.6
/401.E8 /421.E1
F01_00V_76 F01_00V_77
11 14 /422.B6 11 14 /421.C1 11 14 /421.D1
11 12 /422.B3 21 24 /718.B6 21 24 /719.C2
21 24 /718.B6
F F
O-I PELDAR FILTRO DE POLVO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
F02 DIBUJO : JARP 401 420 421
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/420.A2 /440.A1
SA_24V_660 SA_24V_670
A /420.B6
420.1 420.1 A
F02_24V_00
067.1 067.1 067.1
/420.A5 /440.B4
POT
421.4 -X.V01SA
/719.C4
065.3
13
-106F01
11
-062K04 /106.B2
14
GUARDAMOTOR
/062.E4 F02
719.2
F02_RS_STS_00
B RELE F02
B
14
EMRGNCIA
-421S01
-421F01 RESER
421.3 0,25A RELE SEGURIDAD
POT 421.7
-X.EF02 POT 421.10 719.2
421.1
-X.EF02
11
-420K02 421.7
421.5
/420.E2
PARO EMERGENCIA
14
C F02
421.6 C
421.2
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
-421RS01
11
-420K03
/420.E3 RELE SEGURIDAD
DSCONCTADOR
14
F02 F02
RELE DE SEGURIDAD
D D
42
A2
14
24
34
F02_RS_STS_01
F02_RSARM_00
F02_RS_00
421.1
421.9 421.11 421.12
421.12
421.11
421.9
A1
-421K01
/422.A3
/420.C7
/719.C4
E E
A2
RELE - AUXILIAR
SOBRECARGA
F02
060.6 060.6 060.6

/420.E8 /422.E2
F01_00V_77 F01_00V_78
11 14 /719.C2
F F
F02 DIBUJO : JARP 420 421 422
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/421.E5
A A
421.9
F02_RS_00
11
11
-420K01
B LOCAL B
14
12
F02
POT POT
-X.ATF02 -X.EF02
POT
11
421.9 422.5
-422K02 CD01
422.5
TCP ME-422S01 /422.E3
-X.MF02
TCP -X.ATF02
422.8
14
PRE-ARRANQUE
F02_JOG_00
421.9 TEMPORIZADO
421.9 STOP F02
POT 422.7 422.8
11
MANUAL -X.EF02
C -702K02 F02 C
422.8
422.4 422.4
/702.E2
21
/431.A6
RELE - FILTRO
14
-422K01
11
POLVO -422S02
F02 -422K01 /422.E2
/431.A6
TCP PRE-ARRANQUE
24
START /422.E2 F02
-X.ATF02 PRE-ARRANQUE
14
MANUAL
422.6
F02_JOG_02
422.2 F02 F02
POT POT
-X.ATF02 -X.EF02
422.2 422.3
422.2 422.3
POT
24
22
422.6 CD01
D -070K06 -X.MF02
422.6 D
RELE
21
21
MAN/AUTO
422.1
A1
-422KM01
A1
A1
-422K01 -422K02
A2
CONTACTOR
A2
A2
F02 TEMPORIZADO F02
060.6 F02
E /421.E8
060.6 060.6
/440.E1
E
F01_00V_78 F01_00V_79
11 14 /422.C5 1 2 /106.C2
11 14 /422.C3
21 24 /422.C5
3 4 /106.C2
5 6 /106.C2
31 34 /420.D6
13 14 /420.C4
53 54 /420.C7
83 84 /719.C3
61 62 /420.C6
F F
F02 DIBUJO : JARP 421 422 423
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
F02 DIBUJO : JARP 422 423 430
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/431.E3
/431.E3
/431.E3
/431.E6
/431.E7
/431.E7
/431.E6
/431.E6
/431.E6
A A
630.1
CD01_24V_31
CD01_0V_31
G_PE
CD01_PE_31
060.6
430.2
420.3
420.5
F02_PE_00
F02_ARR_01
F02_PRE_ARR_01
430.3
422.8
422.6
F02_S2P_00
F02_JOG_03
F02_JOG_01
630.1
630.1 F02
060.6 F02
G_PE F02
430.2 F02
420.3 F02
420.5 F02
430.3 F02
422.8 F02
422.6 F02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
B CM_F02 B
1
420.3 420.5
-430Q01 422.8
1A
2
430.1 060.6
G_PE
C PE C
430.1 F02
060.6 F02
060.6 F02
430.1 F02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-X.CMF02
-F02_PE -F02_PZ1 -F02_PZ2 -F02_S2P -F02_PI
RD GN
D PARO EMERGENCIA
F02
PRE-ARRANQUE
F02
ANDANDO
F02
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
F02
START
JOG D
F02
430.2 430.3 422.6
E E
F F
CM_F02 DIBUJO : JARP 423 430 431
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/422.C6
/422.C6
/420.C2
/420.C2
/420.E6
/420.E7
A A
422.8
F02_JOG_00
422.6
430.3
430.2
420.3
F02_PRE_ARR_00
420.5
F02_JOG_02
F02_S2P_01
F02_PE_01
F02_ARR_00
B B
CD_01
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
630.1 630.1 630.1
/253.C4 /451.C1
CD01_24V_07 CD01_24V_08
060.6 060.6 060.6
/253.C4 /451.C1
CD01_0V_07 CD01_0V_08
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
422.8
422.6
430.3
430.2
420.3
420.5
G_PE
C /253.C4
G_PE
CD01_PE_07
G_PE
CD01_PE_08
/451.C1 C
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
CD_01
CD_01
CD_01
630.1
G_PE
060.6
422.8 422.6 430.3 430.2 420.3 420.5

D D
F02_PRE_ARR_01
F02_S2P_00
F02_ARR_01
F02_JOG_03
F02_JOG_01
F02_PE_00
422.8
422.6
430.3
430.2
420.3
420.5
CD01_24V_31
E E
CD01_0V_31
CD01_PE_31
/430.A6
/430.A6
/430.A5
/430.A2
/430.A3
/430.A4
G_PE
060.6
630.1
/430.A2
/430.A1
/430.A1
F F
CD_01 DIBUJO : JARP 430 431 440
F02 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/421.A4 /441.A1
SA_24V_670 SA_24V_680
A A
-440Q01
1A
POT
-X.VF03
440.1
440.1 440.1
/441.A4
F03_24V_00
B /421.A7
067.1 067.1
SN_TCP_24V_28
067.1
SN_TCP_24V_29
/441.A4 B
067.4 067.4 067.4
/420.A6 /460.B4
53
61
-442KM01 -442KM01
/442.E5 /442.E5
/253.A6
/451.A7
/451.A7
/441.E6
CONTACTOR
54
CONTACTOR
62
F03 F03
C 440.4 C
F03_S2P_01
250.13
441.12
F03_PE_01
F03_CA_SD_01
F03_RSARM_00
450.3
450.2
13
21
31
-442KM01 -106F02 -442K01
/442.E5 /106.B3 /442.E2
34
22
14
F03 F03 F03
F03
POT POT POT POT POT POT POT

D CD01
-X.MF03
CD01
-X.MF03
CD01
-X.MF03 -X.EF03
CD01
-X.MF03
CD01
-X.MF03 -X.EF03 D
450.3 450.2 250.13 440.2 440.3 440.5 441.12
F03_PRE-ACT_00
450.3 450.2 250.13 440.2 441.12
440.3 440.5
F03_ACT_00
ME ME
440.3
440.5
A1
A1
A1
-440K01 -440K02 -440K03 -440P01 -440P02

GN BU
E PILOTO VERDE PILOTO AZUL E
A2
A2
A2

ANDANDO/FALLO RELE DESARMADO
/451.A6
/451.A6
F03 F03 F03
060.6 F03 F03
060.6 060.6
/422.E8 /441.E1
F01_00V_79 F01_00V_80
11 14 /442.B6 11 14 /441.B1 11 14 /441.C1
11 12 /442.B3 21 24 /729.C7
21 24 /730.C1
21 24 /729.C6
F F
F03 DIBUJO : JARP 431 440 441
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/440.A3 /460.A1
SA_24V_680 SA_24V_690
A /440.B7
440.1 440.1 A
F03_24V_00
067.1 067.1 067.1
/440.B5 /460.B4
441.4
-X.V01SA
/730.C3
13
065.3
11
-062K05 -106F02
/062.E5 /106.B3
14
GUARDAMOTOR
RELE
14
EMRGNCIA
729.2
F03_RS_STS_00
F03
B 441.3 -441S01
B
-441F01 RESER
11
POT 441.7
-440K02
-X.EF03 POT 441.10 729.2
/440.E2
PARO EMERGENCIA 441.1
14
F03 -X.EF03
441.7
441.5
441.2
C 441.6 C
11
-440K03
S11
S12
S52
S21
S22
S34
/440.E3
A1
33
41
23
13
DSCONCTADOR
14
F03 -441RS01

F03
RELE DE SEGURIDAD
D D
42
A2
14
24
34
F03_RS_STS_01
F03_RSARM_00
F03_RS_00
441.9 441.11 441.12
441.12
441.11
441.9
A1
-441K01
E E
A2
RELE - AUXILIAR
/440.C7
/730.C3
/442.A3
SOBRECARGA
F03
060.6 060.6 060.6
/440.E8 /442.E2
F01_00V_80 F01_00V_81
11 14 /730.C2
F F
F03 DIBUJO : JARP 440 441 442
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/441.E5
A A
441.9
F03_RS_00
11
11
-440K01
B LOCAL B
14
12
F03
POT
POT
-X.ATF03 -X.EF03 POT
15
441.9 442.5 -442K02 CD01
-X.MF03
TCP
ME -442S01
442.5 /442.E3 442.8
PRE-ARRANQUE
18
TCP -X.ATF03 TEMPORIZADO
441.9 F03 442.8
F03_JOG_00
441.9 442.7
11
/451.A6
STOP
C -704K01 MANUAL442.4
F03
POT
-X.EF03 C
21
/704.E1 442.4
442.8
RELE - FILTRO -442K01
14
POLVO -442S02 /442.E2

F03
11
442.6
F03_JOG_02
PRE-ARRANQUE
24
TCP START -442K01 F03
-X.ATF03
/451.A6
MANUAL /442.E2
442.2 F03 PRE-ARRANQUE
14
F03
POT POT
-X.ATF03 -X.EF03
442.2 442.3 POT
442.2 442.3 CD01
-X.MF03
442.6 442.6
34
32
D -070K06 D
RELE
31
31
MAN/AUTO
442.1
A1
-442KM01
A1
A1
-442K01 -442K02
A2
CONTACTOR
A2
A2
F03 TEMPORIZADO F03
060.6 F03
E /441.E8
060.6 060.6
/460.E1
E
F01_00V_81 F01_00V_82
15 18 /442.C5 1 2 /106.C3
11 14 /442.C3 3 4 /106.C4
21 24 /442.C5 5 6 /106.C4
31 34 /440.C6 13 14 /440.C4
53 54 /440.C7
83 84 /730.C4
61 62 /440.C6
F F
F03 DIBUJO : JARP 441 442 443
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
F03 DIBUJO : JARP 442 443 450
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/451.E3
/451.E3
/451.E3
/451.E7
/451.E6
/451.E6
/451.E7
/451.E6
/451.E6
A A
630.1
CD01_PE_32
G_PE
F03_JOG_01
450.2
440.3
440.5
CD01_24V_32
060.6
F03_PRE-ACT_01
450.3
442.8
442.6
CD01_0V_32
F03_PE_00
F03_ACT_01
F03_S2P_00
F03_JOG_03
630.1 F03
060.6 F03
G_PE F03
450.2 F03
440.3 F03
440.5 F03
450.3 F03
442.8 F03
442.6 F03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
CM_F03
630.1
B B
1
-450Q01 440.3 440.5 442.8

1A
2
450.1
060.6
G_PE
C PE C
450.1 F03
060.6 F03
060.6 F03
450.1 F03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-X.CMF03
-F03_PE -F03_PZ1 -F03_PZ2 -F03_S2P -F03_PI
RD GN
D PARO EMERGENCIA
F03
PRE-ARRANQUE
F03
ANDANDO
F03
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
F03
START
JOG D
F03
450.2 450.3 442.6
E E
F F
CM_F03 DIBUJO : JARP 443 450 451
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/442.C6
/440.E6
/440.E7
/440.C2
/440.C2
/442.C6
A A
F03_S2P_01
F03_PE_01
442.6
440.3
F03_PRE-ACT_00
440.5
F03_ACT_00
450.3
450.2
F03_JOG_02
442.8
F03_JOG_00
B B
CD_01
630.1 630.1 630.1

/431.C4 /534.C1
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
CD01_24V_08 CD01_24V_09
060.6 060.6 060.6
/431.C4 /534.C1
CD01_0V_08 CD01_0V_09
G_PE
C G_PE G_PE
C
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
CD_01
442.8
442.6
440.3
440.5
450.3
450.2
/431.C4 /534.C1
CD01_PE_08 CD01_PE_09
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
CD_01
CD_01
CD_01
630.1
G_PE
060.6
D D
442.8 442.6 440.3 440.5 450.3 450.2
F03_PRE-ACT_01
CD01_24V_32
E E
F03_S2P_00
CD01_0V_32
F03_JOG_03
F03_ACT_01
CD01_PE_32
F03_JOG_01
F03_PE_00
G_PE
442.8
442.6
440.3
440.5
450.3
450.2
060.6
630.1
/450.A2
/450.A6
/450.A6
/450.A3
/450.A5
/450.A2
/450.A1
/450.A1
/450.A4
F F
CD_01 DIBUJO : JARP 450 451 460
F03 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3
/441.A4 /461.A1
SA_24V_690 SA_24V_700
A A
-460Q01
1A
POT
-X.VF04A
460.1
460.1
460.1
/461.A4
F04A_24V_00
B /441.A7
067.1 067.1
SN_TCP_24V_30
067.1
SN_TCP_24V_31
/461.A4 B
067.4 067.4 067.4
/440.B7 /480.B4
61
53
-462KM01
/471.A6
/471.A6
/471.A6
-462KM01
/461.E6
/462.E5 /462.E5
CONTACTOR CONTACTOR
54
62
F04A F04A
C 460.4
C
470.3
F04A_S2P_01
470.2
F04A_PE_01
653.2
F04A_CA_SD_01
F04A_RSARM_00
461.12
13
21
31
-462KM01 -106F03 -462K01
/462.E5 /106.B5 /462.E2
34
22
14
F04A F04A F04A
F04A

D -X.MF04A
470.3
-X.MF04A
470.2
-X.MF04A
653.2
-X.EF04A
460.2
-X.MF04A
460.3
-X.MF04A
460.5
-X.EF04A
461.12 D
F04A_PRE-ACT_00
F04A_ACT_00
470.3 470.2 653.2 460.2 461.12
460.5
ME 460.3
ME
460.5
460.3
A1
A1
A1
-460K01 -460K02 -460K03 -460P01 -460P02

GN BU
E E
/471.A7
PILOTO VERDE PILOTO AZUL
A2
A2
A2
/471.A7
F04A F04A F04A ANDANDO/FALLO RELE DESARMADO
060.6 F04A F04A
060.6 060.6
/442.E8 /461.E1
F01_00V_82 F01_00V_83
11 14 /462.B6 11 14 /461.C1 11 14 /461.D1
11 12 /462.B3 21 24 /733.B5 21 24 /733.B6
21 24 /733.B4
F F
F04A DIBUJO : JARP 451 460 461
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/460.A3 /480.A1
SA_24V_700 SA_24V_710
A /460.B7
460.1 460.1 A
F04A_24V_00
067.1 067.1 067.1
/460.B5 /480.B4
POT
461.4 -X.V01SA
/733.C6
065.3
13
21
-106F03
-062K05 /106.B5
14
GUARDAMOTOR
/062.E5
F04A_RS_STS_00
733.2
RELE
24
B EMRGNCIA
-461S01
F04A
B
461.3 -461F01 RESER
POT 461.7
-X.EF04A POT 461.10 733.2
11
-460K02 461.1
-X.EF04A
/460.E2 461.7
PARO EMERGENCIA
14
461.5
F04A
C 461.6 C
461.2
S11
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
-461RS01
11
-460K03
/460.E3
DESCONECTADOR
14
F04A RELE SEGURIDAD

F04A
RELE DE SEGURIDAD
D D
42
A2
14
24
34
461.1
F04A_RS_STS_01
F04A_RSARM_00
F04A_RS_00
461.9 461.11 461.12
461.12
461.11
461.9
A1
-461K01
E E
/460.C7
/462.A3
/733.C6
A2
RELE -AUXILIAR
SOBRECARGA
F04A
060.6 060.6 060.6

/460.E8 /462.E2
F01_00V_83 F01_00V_84
11 14 /734.C2
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/461.E5
A A
461.9
F04A_RS_00
11
11
-460K01
B 461.9
LOCAL B
14
12
F04A
POT POT POT
-X.ATF04A CD03
-X.EF04A -X.MF04A
461.9 462.5 462.8
15
TCP TCP
-X.ATF04A
ME -462S01
462.5 -462K02
/462.E3
F04A_JOG_00
461.9 PRE-ARRANQUE
18
462.8
TEMPORIZADO
STOP F04A
/471.A6
11
POT 462.7
-704K05 MANUAL
462.8
C /704.E4 F04A
462.4
-X.EF04A
462.4
C
21
RELE - FILTRO
14
POLVO -462K01
F04A
462.6
F04A_JOG_02
11
/471.A6
-462S02 /462.E2
PRE-ARRANQUE
24
TCP -462K01
-X.ATF04A START F04A
/462.E2
462.2 MANUAL PRE-ARRANQUE
14
F04A F04A
POT POT
-X.ATF04A -X.EF04A
462.2 462.3 POT
462.2 462.3 CD03
462.6 -X.MF04A
42
44
D -070K06
462.6 D
RELE
41
41
MAN/AUTO
462.1
A1
-462KM01
A1
A1
-462K01 -462K02
A2
CONTACTOR
A2
A2
F04A TEMPORIZADO F04A
060.6 F04A
E /461.E8
060.6 060.6
/480.E1
E
F01_00V_84 F01_00V_85
11 14 /462.C3
15 18 /462.C5 1 /106.C5
2
21 24 /462.C5
3 /106.C5
4
5 6 /106.C6
31 34 /460.C6
13 14 /460.C4
53 54 /460.C7
83 84 /734.C1
61 62 /460.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/471.E2
/471.E2
/471.E3
/471.E6
/471.E7
/471.E7
/471.E6
/471.E6
/471.E6
A A
650.1
CD03_PE_15
G_PE
F04A_PRE-ACT_01
470.2
F04A_PE_00
460.3
460.5
F04A_ACT_01
F04A_S2P_00
470.3
462.8
462.6
F04A_JOG_03
CD03_24V_15
060.6
CD03_0V_15
F04A_JOG_01
650.1 F04A
470.2 F04A
470.3 F04A
060.6 F04A
462.8 F04A
462.6 F04A
460.5 F04A
460.3 F04A
G_PE F04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
CM_F04A
B 650.1 B
1
-470Q01 462.8
1A
2
470.1
G_PE 460.5
060.6
C C
470.1 F04A
470.1 F04A
060.6 F04A
060.6 F04A
PE
-X.CMF04A
460.3
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-X.CMF04A
-F04A_PE -F04A_PZ1 -F04A_PZ2 -F04A_S2P -F04A_PI
RD GN
D PARO EMERGENCIA
F04A
PRE-ARRANQUE
F04A
ANDANDO
F04A
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
F04A
START
JOG D
470.2 470.3 F04A 462.6
E E
F F
O-I PELDAR CAJA DE MANDO - CM_F04A VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CAJA DE DESCONEXION - SD_F04A DIBUJO : JARP 463 470 471
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/460.C2
/460.C2
/462.C6
/462.C6
/460.E6
/460.E7
/460.C3
A A
F04A_ACT_00
470.2
470.3
462.6
F04A_JOG_02
460.3
460.5
F04A_PE_01
F04A_S2P_01
462.8
F04A_JOG_00
F04A_PRE-ACT_00
653.2
F04A_CA_SD_01
B B
CD_03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
650.1 650.1 650.1
/312.C4 /491.C1
CD03_24V_03 CD03_24V_04
060.6 060.6 060.6
/312.C4 /491.C1
CD03_0V_03 CD03_0V_04
CD_01
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
653.2
470.2
470.3
462.8
462.6
460.3
460.5
G_PE
C /312.C4
G_PE
CD03_PE_03
G_PE
CD03_PE_04
/491.C1 C
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
653.2 653.2
/653.C1
F04A_CA_SD_00
CD_03
CD_03
CD_03
060.6
650.1
G_PE
D D
470.2 470.3 462.8 462.6 460.3 460.5
CD03_24V_15
F04A_PRE-ACT_01
CD03_0V_15
CD03_PE_15
F04A_S2P_00
F04A_JOG_03
F04A_ACT_01
F04A_JOG_01
F04A_PE_00
E E
G_PE
060.6
650.1
470.2
470.3
462.8
462.6
460.3
460.5
/470.A2
/470.A1
/470.A1
/470.A2
/470.A5
/470.A6
/470.A6
/470.A3
/470.A4
F F
CD_03 DIBUJO : JARP 470 471 480
F04A REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3
/461.A4 /481.A1
SA_24V_710 SA_24V_720
A -480Q01
A
1A
POT
-X.VF04B
480.1
480.1 480.1
/481.A4
F04B_24V_00
B /461.A7
067.1 067.1
SN_TCP_24V_32
067.1
SN_TCP_24V_33
/481.A4 B
067.4 067.4
/460.B7
SN_TCP_2HZ_18
/491.A6
/491.A6
/491.A6
/481.E6
61
53
-482KM01 -482KM01
C /482.E5
CONTACTOR
/482.E5
CONTACTOR C
54
62
F04B F04B
F04B_S2P_01
F04B_PE_01
653.1
F04B_CA_SD_01
F04B_RSARM_00
481.12
490.3
490.2
480.4
13
21
31
-482KM01 -106F04 -482K01
/482.E5 /106.B7 /482.E2
34
22
14
F04B F04B F04B
F04B
D POT POT POT POT POT POT POT D

-X.MF04B -X.MF04B -X.MF04B -X.EF04B -X.MF04B -X.MF04B -X.EF04B
490.3 490.2 653.1 480.2 480.3 480.5 481.12
F04B_PRE-ARR_00
F04B_ARR_00
490.3 490.2 653.1 480.2
ME 480.3 480.5 ME 481.12
480.5
480.3
A1
A1
A1
-480K01 -480K02 -480K03 -480P01 -480P02

GN BU
E PILOTO VERDE PILOTO AZUL E
A2
A2
A2
/491.A7
/491.A6
F04B F04B F04B ANDANDO/FALLO RELE DESARMADO
060.6 F04B F04B
060.6 060.6
/462.E8 /481.E1
F01_00V_85 F01_00V_86
11 14 /482.B6 11 14 /481.C1 11 14 /481.D1
11 12 /482.B3 21 24 /734.C3 21 24 /734.C4
21 24 /734.C3
F F
F04B DIBUJO : JARP 471 480 481
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/480.A3 /500.A1
SA_24V_720 SA_24V_730
A /480.B7
480.1 480.1 A
F04B_24V_00
067.1 067.1 067.1
/480.B5 /124.A1
481.4 -X.SAF04B
065.3
13
/734.C5
-106F04
31
-062K05 /106.B7
14
GUARDAMOTOR
/062.E5 F04B
RELE
34
EMRGNCIA F04B
B B
733.2
F04B_RS_STS_00
-481S01
481.3
-481F01 RESER
11
POT 481.7
-480K02 481.10
-X.EF04B POT 733.2
/480.E2 481.1
PARO EMERGENCIA
14
F04B -X.EF04B
481.7
481.5
C 481.2
S11 481.6 C
S12
S52
S21
S22
S34
A1
33
41
23
13
11
-480K03 -481RS01
/480.E3
DSCONCTADOR
14
F04B
RELE SEGURIDAD
F04B
RELE DE SEGURIDAD
D 481.1
D
42
A2
14
24
34
F04B_RS_STS_01
F04B_RSARM_00
F04B_RS_00
481.9 481.11 481.12
481.12
481.11
481.9
A1
-481K01
E E
A2
RELE - AUXILIAR
/480.C7
/482.A3
/734.C5
SOBRECARGA
F04B
11 14 /734.C6
060.6 060.6 060.6

/480.E8 /482.E2
F01_00V_86 F01_00V_87
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/481.E5
A A
481.9
F04B_RS_00
11
11
-480K01
B LOCAL B
14
12
F04B
POT
POT POT CD03
-X.ATF04B -X.EF04B -X.MF04B
481.9 482.5 482.8
15
482.5 -482K02
TCP
TCP -X.ATF04B ME /482.E3
PRE-ARRANQUE
18
-482S01
F04B_JOG_00
481.9
481.9 TEMPORIZADO
F04B 482.8
482.7
11
/491.A6
STOP POT
C -704K06 C
482.8
MANUAL -X.EF04B
21
/704.E5 F04B 482.4 482.4
RELE - FILTRO
14
-482K01
POLVO
11
F04B -482S02 /482.E2
-482K01 PRE-ARRANQUE
482.6
F04B_JOG_02
/491.A5
24
TCP /482.E2 F04B
-X.ATF04B START
PRE-ARRANQUE
14
482.2 MANUAL F04B
F04B
POT POT
-X.ATF04B -X.EF04B
482.2 482.3
482.2 482.3
482.6
D D
12
14
POT
CD03
-070K07 -X.MF04B
RELE 482.6
11
11
MAN/AUTO
482.1
A1
-482KM01
A1
A1
-482K01 -482K02
A2
CONTACTOR
A2
A2
F04B TEMPORIZADO F04B
060.6 F04B
E /481.E8
060.6 060.6
/500.F1
E
F01_00V_87 F01_00V_88
11 14 /482.C3 15 18 /482.C5 1 /106.C7
2
21 24 /482.C5 3 /106.C7
4
31 34 /480.D6 5 6 /106.C7
13 14 /480.D4
53 54 /480.C7
83 84 /734.C6
61 62 /480.C6
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/491.E2
/491.E2
/491.E3
/491.E6
/491.E6
/491.E7
/491.E6
/491.E5
/491.E6
A A
650.1
CD03_PE_16
G_PE
F04B_PRE-ARR_01
490.2
480.3
480.5
F04B_ARR_01
490.3
F04B_S2P_00
482.8
482.6
CD03_24V_16
060.6
F04B_PE_00
F04B_JOG_03
CD03_0V_16
F04B_JOG_01
650.1 F04B
060.6 F04B
G_PE F04B
490.2 F04B
480.3 F04B
480.5 F04B
490.3 F04B
482.8 F04B
482.6 F04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
B 650.1 CM_F04B B
1
482.8
-490Q01
1A
2
490.1
060.6 480.3 480.5
G_PE
C PE C
490.1 F04B
060.6 F04B
060.6 F04B
490.1 F04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-X.CMF04B
-F04B_PE -F04B_PZ1 -F04B_PZ2 -F04B_S2P -F04B_PI
RD GN
D PARO EMERGENCIA
F04B
PRE-ARRANQUE
F04B
ANDANDO
F04B
SELECTOR
LOCAL/REMOTO
F04B
START
JOG D
490.2 F04B
490.3 482.6
E E
F F
CM_F04B DIBUJO : JARP 483 490 491
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/482.C6
/480.C2
/480.C2
/480.C3
/480.E6
/480.E7
/482.C6
A A
482.6
F04B_JOG_02
490.3
490.2
480.3
480.5
F04B_S2P_01
F04B_PE_01
653.1
F04B_CA_SD_01
F04B_PRE-ARR_00
F04B_ARR_00
482.8
F04B_JOG_00
B B
CD_03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
650.1 650.1 650.1
/471.C4 /651.B1
CD03_24V_04 CD03_24V_05
060.6 060.6 060.6
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
CD_03
482.8
482.6
490.3
490.2
480.3
480.5
653.1
/471.C4 /651.C1
CD03_0V_04 CD03_0V_05
G_PE
C /471.C4
G_PE
CD03_PE_04
G_PE
CD03_PE_05
/651.C1 C
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
653.1 653.1
/653.C1
F04B_CA_SD_00
CD_03
CD_03
CD_03
060.6
650.1
G_PE
D 482.8 482.6 490.3 480.3 480.5

D
490.2
F04B_PRE-ARR_01
F04B_S2P_00
F04B_ARR_01
F04B_JOG_03
CD03_24V_16
F04B_JOG_01
F04B_PE_00
CD03_0V_16
CD03_PE_16
E E
G_PE
482.8
482.6
490.3
490.2
480.3
480.5
060.6
650.1
/490.A2
/490.A6
/490.A6
/490.A5
/490.A2
/490.A3
/490.A4
/490.A1
/490.A1
F F
CD_03 DIBUJO : JARP 490 491 500
F04B REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /481.A4
065.3
SA_24V_730
065.3 065.3
SA_24V_740
/520.A1 A
-500Q01
1A
POT
-X.VD01
500.2
B B
POT
-X.ATD01 POT
-X.ATD01
500.2 500.2
TCP TCP TCP TCP
-X.ATD01
-X.ATD01 500.2
11
11
500.2 -500K01
C -500K01
C
11
500.2 /500.E1 /500.E1
LOCAL -701K05 LOCAL
14
12
D01 /701.E4 D01

11
POT RELE - DIVERTER POT
14
-701K04 -X.ED01 DIRECCION 02 CD02
/701.E3 500.4 D01 -X.MD01
/513.A5
RELE - DIVERTER 500.7

14
DIRECCION 01 ME 500.4
D01_COMJOG_00
D01
TCP -500S01 TCP -500S02 500.7

/513.A6
512.2
D01_S2P_02
/513.A6
-X.ATD01 -X.ATD01
11
11
500.1 500.5
500.7
-500K02 -500K03
D 512.2
DIR_1 DIR_2 /500.E2
ACTIVACION
/500.E4
ACTIVACION
D
14
14
POT DIRECCION 1 DIRECCION 2
512.3
D01_PI1_01
POT POT POT D01 D01
D01_PI2_01
512.4
/513.A5
POT -X.ATD01 -X.ED01 -X.ATD01 -X.ED01
CD02 500.1 500.3 500.5 500.6
-X.MD01 500.1 500.3 500.6
512.2 POT 500.5 POT POT
CD02 CD02
32
34
22
24
CD02
-X.MD01 -X.MD01 -X.MD01
-070K07 512.3 -070K07 500.8 500.9
RELE RELE POT
31
31
21
21
MAN/AUTO MAN/AUTO CD02
D01_B02_00
D01_B01_00
-X.MD01
512.4 500.8 500.9
E 512.3 512.4
E
500.8
500.9
A1
-500K01
A1
A1
-500K02 -500K03
A2
LOCAL
A2
A2
ACTIVACION ACTIVACION
/513.A6
/513.A6
D01 DIRECCION 1 DIRECCION 2
D01 D01
060.6 060.6 060.6
/482.E8 /505.E1
F01_00V_88 F01_00V_89
11 14 /500.C5 11 14 /500.D6 11 14 /500.D7
11 12 /500.C3
21 24 /712.B2
F F
O-I PELDAR DIVERTER VERSION : - PREV: ACT: PROX:
D01 DIBUJO : JARP 491 500 505
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
/513.A7
/513.A8
067.1 067.1 067.1
/264.A8 /525.A3
510.10
D01_SC01_01
510.11
D01_SC02_01
11
11
-505K01 -505K02
/505.E2 /505.E2
RELE_SENSOR RELE_SENSOR
14
14
B D01_SC01
D01
D01_SC02
D01 B
TCP TCP
-X.ED01 -X.ED01
505.1 505.2
TPOT
POT POT
CD02 CD02
C -X.SD01
510.10
-X.SD01
510.11 C
TPOT
POT POT
-X.ED01 -X.ED01
505.1 505.2
TCP 510.10 510.11
TCP TCP
D -X.SD01
510.10
-X.SD01
510.11 D
ME 505.2
505.1
A1
A1
-505K01 -505K02
A2
A2
RELE_SENSOR RELE_SENSOR -505P01 -505P02

DIR-1 DIR-2 RD RD
D01 D01
D01_SC01 D01_SC02
E E
060.6 060.6 060.6
/500.F8 /520.E1
F01_00V_89 F01_00V_90
11 14 /505.B5 11 14 /505.B6
21 24 /712.B3 21 24 /712.B3
F F
D01 DIBUJO : JARP 500 505 510
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/272.E5
/513.E2
/513.E2
/513.E2
/291.E6
/513.E7
/513.E7
/513.E7
/513.E8
/513.E7
A A
SM01_SP_00
510.11
640.1
CD02_24V_21
060.6
CD02_0V_21
CD02_PE_21
B01_CA_SD_00
510.3
SM01_CA_SD_00
510.7
510.8
D01_SC02_00
G_PE
510.1
B01_SD12_00
510.10
D01_SC01_00
510.5
B01_SD11_00
060.6
640.1
B B
640.1 D01
060.6 D01
G_PE D01
510.1 D01
510.3 D01
510.5 D01
510.7 D01
510.8 D01
510.10 D01
510.11 D01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
CP_D01
1
G_PE 060.6
-510Q01 /511.C2
1A CP_D01_0V_00
2
C 510.11
C
510.2 D01
-X.CPD01
510.10
510.2 D01
510.2 D01
510.2 D01
510.2 D01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
510.2
-510F03
-510F01 -510F02 0,25A -510F04 -510F05
SM01_SP_00_00
0,25A 0,25A 0,25A 0,25A
0VDC_SP_SM01
VDC_SP_SM01
510.7
510.5
D 510.9
510.8
D
060.6
510.9
510.8
510.2 D01
510.2 D01
510.4 D01
060.6 D01
G_PE D01
510.4 D01
510.6 D01
060.6 D01
G_PE D01
510.6 D01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
/511.C5
/511.C6
/511.C6
510.4 510.6
510.12 510.13
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
BLACK(OV)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
RED(24V)
RED(24V)
-SC01_D01 -SC02_D01
-104S02 -104S03
-SD11_B01 -SD12_B01 Fe Fe
/104.E4 /104.E6
B01 SM01 Touchswitch™ Touchswitch™
SENSOR INDUCTIVO SENSOR INDUCTIVO
510.1 DIVERTER DIVERTER
SENSOR SENSOR D01 D01
SD_B01 SD_SM01 510.3 DESALINEAMIENTO
4B Components Ltd
DESALINEAMIENTO
4B Components Ltd
B01 B01
F F
CP_D01 DIBUJO : JARP 505 510 511
1 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/513.E6
/513.E6
A A
500.8
D01_B01_01
500.9
D01_B02_01
CP_D01
B B
/510.D6
/510.D6
/510.D6
060.6 500.8 500.9
/510.C8
CP_D01_0V_00
510.9
510.8
VDC_SP_SM01
0VDC_SP_SM01
SM01_SP_00_00
060.6
C C
060.6
510.9 060.6 510.8
D D
500.8 D01
060.6 D01
500.9 D01
060.6 D01
510.9 D01
060.6 D01
510.9 D01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
-X.CPD01
E E
ORANGE(SR)
YELLOW(SR)
BROWN L(+)
BLACK(AR)
BLUE N(-)
WHITE(-)
RED(AR)
PINK(+)
-B01_D01 -B02_D01
-SP_SM01 M800
ELECTRO VALVULA ELECTRO VALVULA

D01 D01 Input Set
CALIBRATE
SENSOR
ROTACION 4B Components Ltd
SM01
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/513.E5
/513.E6
/513.E3
/513.E4
/513.E3
/513.E6
/513.E5
500.7
D01_COMJOG_01
512.3
D01_PI1_00
A A
640.1
CD02_24V_22
060.6
CD02_0V_22
CD02_PE_22
G_PE
D01_PI2_00
512.4
512.2
D01_S2P_00
640.1
640.1 D01
060.6 D01
G_PE D01
512.2 D01
500.7 D01
512.3 D01
512.4 D01
-X.CMD01
-X.CMD01
-X.CMD01
-X.CMD01
-X.CMD01
-X.CMD01
-X.CMD01
CM_D01
B B
1
-512Q01
1A
2
512.1
060.6
0V
G_PE
PE
512.1 D01
-X.CMD01
C C
500.7
-D01_S2P -D01_PI1 -D01_PI2

D D
SELECTOR PULSADOR PULSADOR
LOCAL/REMOTO DIR_1 DIR_2
D01
D01 D01
512.2
512.3 512.4
E E
F F
CM_D01 DIBUJO : JARP 511 512 513
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
/291.C4
/291.C4
/291.C4
CD_02
640.1
060.6
G_PE
CD02_PE_06
CD02_0V_06
CD_02
CD02_24V_06
640.1 640.1 -X.CD02
/510.A1
CD02_24V_21 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/510.A2
CD02_0V_21 CD_02
2
2
G_PE G_PE -X.CD02

/510.A2
CD02_PE_21
640.1
060.6
G_PE
3
3
CD_02
640.1 640.1 -X.CD02
/512.A1
CD02_24V_22 CD_02
060.6 060.6 -X.CD02
/512.A2
CD02_0V_22 CD_02
G_PE G_PE -X.CD02
/512.A2
CD02_PE_22
4
4
O-I PELDAR
5
5
CD_02
512.2 512.2 -X.CD02 512.2
/512.A2 /500.D1
D01_S2P_00 CD_02 D01_S2P_02
500.7 500.7 -X.CD02 500.7
/512.A4 /500.D5
D01_COMJOG_01 CD_02 D01_COMJOG_00
512.3 512.3 -X.CD02 512.3
/512.A4 /500.D3
D01_PI1_00 CD_02 D01_PI1_01
512.4 512.4 -X.CD02 512.4
/512.A5 /500.D5
CD_02 D01_PI2_00 CD_02 D01_PI2_01
500.8 500.8 -X.CD02 500.8
B01, SM01, D01 /511.A3 /500.E6
D01_B01_01 CD_02 D01_B01_00
6
6
512.2 500.7 512.3 512.4 500.8 500.9
500.9 500.9 -X.CD02 500.9

/511.A4 /500.E7
D01_B02_01 D01_B02_00
CD_02
510.5 510.5 -X.CD02 510.5
/510.A4 /265.B1
B01_SD11_00 CD_02 B01_SD11_01
510.7 510.7 -X.CD02 510.7
/510.A5 /265.B2
B01_SD12_00 CD_02 B01_SD12_01
510.5 510.7 510.8
510.8 510.8 -X.CD02 510.8

7
7
/510.A6 /285.B2
SM01_SP_00 SM01_SP_01
REVISO : -
VERSION : -
CD_02
DIBUJO : JARP
510.10 -X.CD02
FECHA : 10-2022
510.10 510.10
/510.A6 /505.A2
D01_SC01_00 CD_02 D01_SC01_01
510.10 510.11
510.11 510.11 -X.CD02 510.11

/510.A6 /505.A2
D01_SC02_00 D01_SC02_01
PREV:
LOC:
512
8
8
ACT:
OP.No: 220628
513
TTH: 288
PROX:
520
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
A /500.A8
065.3
SA_24V_740
065.3 065.3
SA_24V_750
/540.A1 A
-520Q01
1A
POT
-X.VD02
520.3
B POT
-X.ATD02 POT B
520.3 -X.ATD02
520.3
TCP TCP
TCP TCP
-X.ATD02
-X.ATD02
520.3
11
11
520.3
-520K01 -520K01
11
520.3 /520.E1 /520.E1
LOCAL -702K04 LOCAL
14
12
D02 D02
/702.E3
RELE - DIVERTER POT
11
14
POT DIVERTER CD01
-702K03
C /702.E3
RELE - DIVERTER
-X.ED02
520.5
D02 -X.MD02
520.9 C
14
/534.A5
DIRECCION 01
/534.A5
520.5
D02_JOG_00
D02
-520S01 -520S02 520.9
11
11
TCP -520K02
TCP
520.9
-520K03
520.6
D02_JOG_04
-X.ATD02 /534.A5 -X.ATD02 /520.E2
D02_S2P_01
533.2
ACTIVACION /520.E4
14
520.2 DIR_1 520.7 DIR_2 ACTIVACION
14
POT POT POT D02 D02
POT
/534.A4
533.2 -X.ATD02 -X.ED02 -X.ATD02 -X.ED02
520.2 520.4 520.7 520.8
D02_JOG_02
520.1
D POT
CD01
520.2 520.4
520.7
520.8 POT
CD01
POT
CD01
D
44
42
-X.MD02 -X.MD02 -X.MD02
12
14
533.2 -070K07 POT 520.10 520.11
POT -070K08 CD01
RELE -X.MD02
41
41
CD01 RELE 520.6

MAN/AUTO 11
11
-X.MD02 MAN/AUTO
D02_B02_00
520.1
D02_B01_00
520.10 520.11
520.1 520.6
520.11
520.10
A1
-520K01
A1
A1
-520K02 -520K03
E E
/534.A5
/534.A5
A2
LOCAL
A2
A2
D02 D02
060.6 060.6 060.6
/505.E8 /525.E1
F01_00V_90 F01_00V_91
11 14 /520.C5 11 14 /520.D7
11 14 /520.C6
11 12 /520.C3
21 24 /719.C5
F F
D02 DIBUJO : JARP 513 520 525
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/505.A7 /545.A3
/534.A6
/534.A6
11
11
B -525K01 -525K02 B
/525.E1 /525.E2
530.13
D02_SC02_01
530.10
D02_SC01_01
14
14
D02_SC01 D02_SC02
D02 D02
TCP TCP
-X.ED02 -X.ED02
525.1 525.2
TPOT
C C
POT POT
CD01 CD01
-X.SD02 -X.SD02
530.10 530.13 POT POT
TPOT -X.ED02 -X.ED02
525.1 525.2
D D
TCP 530.10 530.13
TCP TCP 525.1 525.2
-X.SD02 -X.SD02
ME
530.10 530.13
A1
A1
-525K01 -525K02 -525P01 -525P02

E RD RD E
D02_SC01 D02_SC02
A2
A2
POSICION 1 POSICION 2
D02 D02
060.6 060.6 060.6
/520.E8 /540.E1
F01_00V_91 F01_00V_92
11 14 /525.B4 11 14 /525.B4
21 24 /719.C5 21 24 /719.C6
F F
D02 DIBUJO : JARP 520 525 530
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/534.E4
/534.F2
/534.F2
/534.F2
/534.E6
/534.E6
/534.E7
/534.E7
/534.E6
/534.E6
A A
CD01_24V_33
630.1
060.6
530.2
530.4
530.6
B02_SD22_00
530.8
530.9
B02_SP20_00
CD01_0V_33
CD01_PE_33
F02_CA_SD_00
B02_SD21_00
B02_SP10_00
D02_SC02_00
530.10
D02_SC01_00
530.13
G_PE
G_PE
630.1 060.6
D02
060.6 D02
G_PE D02
530.2 D02
530.4 D02
530.6 D02
530.8 D02
530.9 D02
530.10 D02
530.13 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
B CP_D02 B
630.1
1
-530Q01
3A
2
530.1
/531.C1
CP_D02_24V_00
060.6
/531.C1
CP_D02_0V_00
530.4 530.6 530.9
C G_PE
CP_D02_PE_00
/531.C1 C
530.1 D02
530.1 D02
530.1 D02
530.1 D02
530.1 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
530.8
530.1 -530F01 -530F02 -530F03 -530F04 -530F05
530.13
0,25A 0,25A 0,5A 0,25A 0,25A
530.12
D D
530.1 D02
530.3 D02
060.6 D02
G_PE D02
530.3 D02
530.5 D02
060.6 D02
G_PE D02
530.5 D02
530.7 D02
060.6 D02
530.7 D02
530.7 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
530.3 530.5 530.7
530.11
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
ORANGE(SR)
YELLOW(SR)
BROWN L(+)
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
BLACK(OV)
BLACK(AR)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
BLUE N(-)
WHITE(-)
RED(24V)
RED(24V)
RED(AR)
PINK(+)
-106S01
/106.E2
DESCONECTADOR -SC01_D02 -SC02_D02
F02 -SD21_B02 -SD22_B02 -SP_B02 M800 Fe Fe
Input Set
530.2 Touchswitch™ Touchswitch™

CALIBRATE
SENSOR INDUCTIVO SENSOR INDUCTIVO
POSICION POSICION
SENSOR SENSOR SENSOR D02 D02
SD_F02 DESALINEAMIENTO
4B Components Ltd
DESALINEAMIENTO
4B Components Ltd
ROTACION 4B Components Ltd 530.10

B02 B02 B02
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/534.E7
/534.E7
/534.E8
/534.E7
A A
531.6
TV01.02_SNA_00
531.8
TV01.02_SNB_00
TV01.01_SNB_00
531.4
531.2
TV01.01_SNA_00
B B
531.2 D02
531.4 D02
531.6 D02
531.8 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
CP_D02
530.1 530.1 530.1

/530.C8 /532.C1
CP_D02_24V_00 CP_D02_24V_01
060.6 531.2 531.4 060.6 531.6 060.6
/530.C8 /532.C1
CP_D02_0V_00 CP_D02_0V_01
C G_PE G_PE G_PE
C
/530.C8 /532.C1
CP_D02_PE_00 CP_D02_PE_01
530.1 D02
530.1 D02
530.1 D02
530.1 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-531F01 -531F02 -531F03 -531F04
0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 531.8
D D
531.1 D02
060.6 D02
G_PE D02
531.1 D02
531.3 D02
060.6 D02
G_PE D02
531.3 D02
531.5 D02
060.6 D02
G_PE D02
531.5 D02
531.7 D02
060.6 D02
G_PE D02
531.7 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
531.1 531.3 531.5
531.7
E E
R COM
R COM
R COM
R COM
G (PE)
G (PE)
G (PE)
G (PE)
R.NO
R.NO
R.NO
R.NO
R.NC
R.NC
R.NC
R.NC
24V
24V
24V
24V
OV
OV
OV
OV
4B Components Ltd 4B Components Ltd 4B Components Ltd 4B Components Ltd
729 Sabrina Drive 729 Sabrina Drive 729 Sabrina Drive 729 Sabrina Drive
-LSH_TV01.01 LEVEL CONTROL

East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com -LSL_TV01.01 LEVEL CONTROL
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com -LSH_TV01.02 LEVEL CONTROL
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR

NIVEL ALTO AUTOSET NIVEL BAJO AUTOSET NIVEL ALTO AUTOSET NIVEL BAJO AUTOSET
TV01.01 TV01.01 TV01.02 TV01.02
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/534.E5
/534.E8
/534.E8
/534.E5
D02_B02_01
520.11
A A
TV01.03_SNA_00
TV01.03_SNB_00
520.10
D02_B01_01
532.2
532.4
B B
532.2 D02
532.4 D02
520.10 D02
520.11 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
CP_D02
530.1 530.1
/531.C8
CP_D02_24V_01
060.6 060.6
/531.C8
CP_D02_0V_01 532.2 532.4
G_PE
/531.C8
CP_D02_PE_01 G_PE
C C
530.1 D02
530.1 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-532F01 -532F02
0,5A 0,5A
532.1 D02
060.6 D02
G_PE D02
532.1 D02
532.3 D02
060.6 D02
G_PE D02
532.3 D02
060.6 D02
060.6 D02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
-X.CPD02
D D
532.1 532.3
520.10 520.11
R COM
R COM
G (PE)
G (PE)
R.NO
R.NO
R.NC
R.NC
24V
24V
OV
OV
E -B01_D02 -B02_D02 E
ELECTRO VALVULA ELECTRO VALVULA
4B Components Ltd
729 Sabrina Drive
4B Components Ltd
729 Sabrina Drive
D02 D02
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com
SENSOR SENSOR
NIVEL ALTO AUTOSET NIVEL BAJO AUTOSET
TV01.03 TV01.03
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/534.E4
/534.F3
/534.F3
/534.F3
/534.E5
/534.E5
/534.E5
A A
CD01_24V_34
060.6
CD01_0V_34
533.2
D02_S2P_00
520.9
D02_JOG_03
520.6
D02_JOG_05
630.1
CD01_PE_34
D02_JOG_01
520.1
G_PE
630.1 D02
060.6 D02
G_PE D02
533.2 D02
520.9 D02
520.1 D02
520.6 D02
-X.CMD02
-X.CMD02
-X.CMD02
-X.CMD02
-X.CMD02
-X.CMD02
-X.CMD02
B CM_D02 B
630.1
1
-533Q01
1A
2
533.1 060.6
G_PE
C 0V C
PE
533.1 D02
-X.CMD02
520.9
D D
-D02_S2P -D02_PI1 -D02_PI2

D02
D02 D02
520.1
E 533.2 520.6
E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
/451.C4
/451.C4
/451.C4
1
1
CD_01
630.1
060.6
G_PE
CD01_PE_09
CD01_0V_09
CD_01
CD01_24V_09
630.1 630.1 -X.CD01
/530.A1
CD01_24V_33 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/530.A1
CD01_0V_33 CD_01
630.1
G_PE G_PE -X.CD01
/530.A2
060.6
CD01_PE_33
2
2
G_PE
CD_01
630.1 630.1 -X.CD01
/533.A2
CD01_24V_34 CD_01
060.6 060.6 -X.CD01
/533.A2
CD01_0V_34 CD_01
G_PE G_PE -X.CD01
3
3
/533.A3
CD01_PE_34
4
4
O-I PELDAR
CD_01
530.2 530.2 -X.CD01 530.2
/530.A2 /420.C3
F02_CA_SD_00 CD_01 F02_CA_SD_01
520.9 520.9 -X.CD01 520.9
/533.A4 /520.D5
D02_JOG_01 CD_01 D02_JOG_00
520.1 520.1 -X.CD01 520.1
/533.A5 /520.D3
D02_JOG_03 CD_01 D02_JOG_02
520.6 520.6 -X.CD01 520.6
/533.A6 /520.C5
D02_JOG_05 CD_01 D02_JOG_04
533.2 533.2 -X.CD01 533.2
5
5
/533.A3 /520.D1
D02_S2P_00 CD_01 D02_S2P_01
520.10 520.10 -X.CD01 520.10
/532.A6 /520.E6
D02_B01_01 CD_01 D02_B01_00
530.2 520.9 520.1 520.6 533.2 520.10 520.11
520.11 520.11 -X.CD01 520.11

/532.A7 /520.E7
D02_B02_01 D02_B02_00
CD_01 CD_01
530.10 530.10 -X.CD01 530.10
/530.A7 /525.B1
D02_SC01_00 CD_01 D02_SC01_01
6
6
F02, B02, D02, TV01

530.13 530.13 -X.CD01 530.13
/530.A7 /525.B2
D02_SC02_00 CD_01 D02_SC02_01

530.4 530.4 -X.CD01 530.4
/530.A3 /206.B3
B02_SD21_00 CD_01 B02_SD21_01

530.6 530.6 -X.CD01 530.6
/530.A4 /206.B4
B02_SD22_00 CD_01 B02_SD22_01
530.8 530.8 -X.CD01 530.8
/530.A5 /206.B4
B02_SP10_00 CD_01 B02_SP10_01
530.9 530.9 -X.CD01 530.9
/530.A6 /206.B5
B02_SP20_00 CD_01 B02_SP20_01
531.2 531.2 -X.CD01 531.2
7
7
/531.A2 /620.B1
TV01.01_SNA_00 CD_01 TV01.01_SNA_01
531.4 -X.CD01
531.4 531.4
/531.A4 /620.B2
REVISO : -
VERSION : -
TV01.01_SNB_00 CD_01 TV01.01_SNB_01

531.6 531.6 -X.CD01 531.6
DIBUJO : JARP
/531.A6 /620.B3
TV01.02_SNA_00 TV01.02_SNA_01
FECHA : 10-2022
CD_01
531.8 531.8 -X.CD01 531.8
/531.A7 /620.B4
TV01.02_SNB_00 CD_01 TV01.02_SNB_01
532.2 532.2 -X.CD01 532.2
/532.A3 /620.B4
PREV:
TV01.03_SNA_00 TV01.03_SNA_01
LOC:
CD_01
533
530.10 530.13 530.4 530.6 530.8 530.9 531.2 531.4 531.6 531.8 532.2 532.4
532.4 532.4 -X.CD01 532.4

/532.A5 /620.B5
TV01.03_SNB_00 TV01.03_SNB_01
8
8
ACT:
OP.No: 220628
534
TTH: 288
PROX:
540
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
A /520.A7
065.3
SA_24V_750
065.3 065.3
SA_24V_760
/560.A1 A
-540Q01
1A
POT
-X.VD03
540.3
B POT
B
-X.ATD03 POT
540.3 -X.ATD03
540.3
TCP TCP TCP TCP
-X.ATD03
11
11
-X.ATD03 540.3
540.3 -540K01 -540K01
11
/540.E1 /540.E1
LOCAL -703K05 LOCAL
14
540.3
12
D03 /703.E4 D03
11
RELE - DIVERTER
14
-703K04 POT DIRECCION 2 POT
C /703.E3
RELE - DIVERTER
-X.ED03
540.5
D03 CMD03
-X.MD03 C
14
DIRECCION 1 540.9
D03
/551.A5
ME
D03_JOG_00
540.5
TCP
11
540.9
/551.A4
11
TCP -540S01 -540S02
-X.ATD03 -X.ATD03 -540K02 -540K03
540.9
/551.A2
540.2 540.7 /540.E2 /540.E4
540.6
D03_JOG_02
ACTIVACION
14
ACTIVACION
14
DIR_1 DIR_2 DIRECCION 1 DIRECCION 2
POT POT D03 D03
D03_JOG_01
540.1
POT POT
/551.A4
-X.ATD03 -X.ED03 -X.ED03
D03_S2P_00
551.2
540.2 540.4 -X.ATD03 540.8

540.7
D 540.2 540.4
540.7
540.8 POT
CPD03
POT
CPD03
D
22
24
34
32
-X.MD03 -X.MD03
551.2 540.10 540.11
-070K08 -070K08
POT POT
RELE CMD03 RELE CMD03
21
21
31
31
POT MAN/AUTO -X.MD03 MAN/AUTO -X.MD03
540.1 540.6
D03_B02_00
D03_B01_00
-X.MD03 540.10 540.11
551.2
540.1 540.6
540.10
540.11
A1
-540K01
A1
A1
-540K02 -540K03
E E
/550.A4
A2
LOCAL
/550.A5
A2
A2
D03 D03
060.6 060.6 060.6
/525.E8 /545.E1
F01_00V_92 F01_00V_93
11 14 /540.C5 11 14 /540.D6 11 14 /540.D7
11 12 /540.C3
21 24 /723.C4
F F
D03 DIBUJO : JARP 534 540 545
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/525.A5 /565.A4
11
11
-545K01 -545K02
/545.E1 /545.E2
/550.A2
14
14
/550.A3
B D03_SC01
D03
D03_SC02
D03 B
TCP TCP
D03_SC01_00
550.2
550.4
D03_SC02_00
-X.ED03 -X.ED03
545.1 545.2
C C
TPOT
POT POT
CPD03 CPD03
-X.SD03 -X.SD03
550.2 550.4 POT POT
TPOT -X.ED03 -X.ED03
545.1 545.2
D D
TCP 550.2 550.4 545.1 545.2
TCP TCP
-X.SD03 -X.SD03 ME
550.2 550.4
-545P01 -545P02
RD RD
A1
A1
-545K01 -545K02 D03_SC01 D03_SC02

E E
A2
A2
D03_SC01 D03_SC02
D03 D03
060.6 060.6 060.6
/540.E8 /560.E1
F01_00V_93 F01_00V_94
11 14 /545.B4 11 14 /545.B4
21 24 /723.C4 21 24 /723.C5
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/545.B2
/540.E6
/540.E7
/066.C5
/066.C6
/066.C6
/545.B1
A A
066.6
060.6
550.2
550.4
D03_SC02_00
540.10
D03_B02_00
D03_SC01_00
D03_B01_00
540.11
TCP_24V_02
G_PE
TCP_00V_02
TCP_PE_02
066.6 D03
060.6 D03
G_PE D03
550.2 D03
550.4 D03
540.10 D03
540.11 D03
-X.CPD03
-X.CPD03
-X.CPD03
-X.CPD03
-X.CPD03
-X.CPD03
-X.CPD03
B CP_D03 B
066.6
1
-550Q01
1A
2
550.1
G_PE
C 060.6
C
PE
550.1 D03
550.1 D03
-X.CPD03
-X.CPD03
540.10 540.11
D -550F01
0,25A
-550F02
0,25A
D
060.6 D03
060.6 D03
-X.CPD03
-X.CPD03
550.3 550.5
E E
-SC01_D03 -SC02_D03 -B01_D03 -B02_D03
Fe Fe
ELECTROVALVULA ELECTROVALVULA
550.2 550.4 D03 D03
SENSOR SENSOR
DIR_1 DIR_2
D03 D03
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/540.D5
/540.D3
/540.D5
/066.C6
/066.C6
/066.C6
/540.D1
A A
066.7
060.6
TCP_PE_03
D03_S2P_00
540.9
540.6
D03_JOG_00
D03_JOG_02
551.2
540.1
D03_JOG_01
TCP_24V_03
G_PE
TCP_00V_03
CM_D03
066.7 D03
060.6 D03
G_PE D03
551.2 D03
540.9 D03
540.1 D03
540.6 D03
-X.CMD03
-X.CMD03
-X.CMD03
-X.CMD03
-X.CMD03
-X.CMD03
-X.CMD03
B B
066.7
060.6 G_PE
1
-551Q01
1A 0V PE
2
C 551.1
C
540.9
-D03_S2P -D03_PI1 -D03_PI2

D D
D03
D03 D03
540.1
551.2 540.6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /540.A8
065.3
SA_24V_760
065.3 065.3
SA_24V_770
/600.A1 A
-560Q01
1A
560.6
41
-062K05
/062.E5
B B
44
RELE
EMRGNCIA
560.3
/600.B1
TB_24V_00
POT
-X.ATTB01
560.3 POT
-X.ATTB01
POT 560.3 POT
TCP
-X.ATTB01 -X.ETB01 -X.ETB01
560.3 560.3 560.3
TCP
-X.ATTB01
C TCP 560.3
ME TCP 560.3 ME C
11
11
11
11
-703K01 -560S01 -702K08 -560S02
/703.E1 -560K01 -560K02
/702.E6 /560.E2 /560.E4
RELE - ELEC - VALV
14
RELE - ELEC-VALV
14
COMPUERTA ACTIVACION ACTIVACION
14
14
MARTILLO TB01 TB01_MT
TB01 ABRIR TB01 ACTIVAR
COMPUERTA MARTILLO TB01
TCP TCP
TB01 -X.ATTB01 TB01
-X.ATTB01
560.2 560.8
POT POT
POT -X.ETB01 POT -X.ETB01
-X.ATTB01 560.4 -X.ATTB01 560.7
D 560.2
560.4
560.8
560.8 560.7
POT
CPTB01
-X.MTB01
POT
CPTB01
-X.MTB01
D
560.2 560.9 560.10
12
14
44
42
-070K08 -070K09
RELE RELE
11
11
41
41
MAN/AUTO MAN/AUTO
TB01_B01_00
TB01_MT_00
560.9 560.10
560.5
560.1
560.10
560.9
A1
-560K02
E E
A1
-560K01
A2
/590.A4
ACTIVACION
/590.A5
TB01_MT
A2
ACTIVACION
TB01 TB01
060.6 060.6 060.6
/545.E8 /565.E1
F01_00V_94 F01_00V_95
11 14 /560.C6 11 14 /560.C7
F F
O-I PELDAR COMPUERTA TOLVA BASCULA VERSION : - PREV: ACT: PROX:
TB01 DIBUJO : JARP 551 560 565
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/545.A5 /623.A1
/590.A4
/590.A2
067.1
/622.A3
SN_TCP_24V_46-1
590.3
590.6
TB01_CS01_00
TP01_SNB_00
11
11
-565K02 -565K01
/565.E2 /565.E2
B RELE - SENSOR RELE - SENSOR
B
14
14
NIVEL BAJO TB01_CS01
TP01 TB01
TCP TCP
TPOT -X.ETP01 -X.ETB01
565.1 565.2
POT POT
CPTB01 CPTB01
C -X.STB01
590.3
-X.STP01
590.6 C
590.6 TPOT
POT POT
-X.ETP01 -X.ETB01
565.1 565.2
590.3
TCP
D TCP TCP 565.1
D
-X.STB01 -X.STP01
590.3 590.6
ME 565.2
A1
A1
-565K01 -565K02
-565P01 -565P02
RD RD
A2
A2
RELE - SENSOR RELE - SENSOR

E TB01_CS01
TB01
NIVEL BAJO
TP01
TP01_SNB TB01_CS01 E
060.6 060.6 060.6

/560.E8 /600.E1
F01_00V_95 F01_00V_96
11 14 /565.B5 11 14 /565.B5
21 24 /722.C4 21 24 /722.C5
F F
TB01 DIBUJO : JARP 560 565 580
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
O-I PELDAR MARTILLO NEUMATICO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
MT_TB01 DIBUJO : JARP 565 580 590
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/400.C2
/565.B2
/565.B2
/600.E4
/066.C5
/066.C5
/066.C5
/560.E7
/560.E6
A A
066.5
TCP_24V_01
060.6
TCP_00V_01
590.3
590.6
TP01_SNB_00
TB01_MT_00
560.9
600.4
TP01_MT_00
TCP_PE_01
590.1
560.10
G_PE
BV04_CA_DS_00
TB01_CS01_00
TB01_B01_00
590.6 TB01
590.3 TB01
066.5 TB01
-X.CPTB01
G_PE TB01
590.1 TB01
060.6 TB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
CP_TB01
B B
066.5
1
-590Q01
1A
2
060.6 TB01
-X.CPTB01
G_PE 590.2
C -TB01_PI01 C
590.2 TB01
590.2 TB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
ABRIR
590.6 COMPUERTA
-590F02 TB01
TB01
0,5A -X.CPTB01
-590F01 560.9
0,25A
060.6 TB01
-X.CPTB01
590.2 TB01
560.9 TB01
560.10 TB01
060.6 TB01
600.4 TB01
060.6 TB01
590.5 TB01
G_PE TB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
590.5 TB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
-X.CPTB01
D D
590.5
590.2 590.4
560.10 560.9 600.4
SD_BV04
E E
R COM
G (PE)
R.NO
R.NC
24V
OV
-105S05
/105.E7
DESCONECTADOR -CS01_TB01 -MT_TB01 -B01_TB01 -MT_TP01
BV04 Fe 4B Components Ltd
729 Sabrina Drive
-SNB_TP01 East Peoria, IL.

tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com
ELECTROVALVULA ELECTROVALVULA ELECTROVALVULA
LEVEL CONTROL
MARTILLO ABRIR COMPUERTA MARTILLO
SENSOR TB01 TB01 TP01
COMPUERTA SENSOR
TB01 590.3 NIVEL BAJO AUTOSET
590.1 TP01
F F
CP_TB DIBUJO : JARP 580 590 600
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /560.A7
065.3
SA_24V_770
065.3
A
B B
560.3 560.3
/560.B8
TB_24V_00
POT
-X.ATTP01
560.3
POT
TCP -X.ETP01
-X.ATTP01 560.3
560.3
C TCP ME C
11
-703K02
11
/703.E2
RELE - ELEC - VALV -600S01 -600K01
14
MARTILLO /600.E2
TP01 ACTIVACION
14
MT_TP01
ACTIVAR
TCP MARTILLO
-X.ATTP01 TP01_MT
600.2 POT
CPTB01
POT -X.MTP01
D POT
-X.ATTP01
-X.ETP01
600.3
600.4 D
600.2
600.3
600.2
TP01_MT_00
22
24
600.4
-070K09
RELE
600.4
21
21
MAN/AUTO
600.1
/590.A6
E E
A1
-600K01
A2
ACTIVACION
MT_TP01
060.6 060.6 060.6
/565.E8 /620.E1
F01_00V_96 F01_00V_97
11 14 /600.C4
F F
O-I PELDAR MARILLO NEUMATICO VERSION : - PREV: ACT: PROX:
MT_TP01 DIBUJO : JARP 590 600 620
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/534.A7
/534.A7
/534.A7
/534.A8
/534.A8
/534.A8
TV01.01_SNA_01
531.2
531.4
532.2
531.6
531.8
TV01.02_SNA_01
TV01.02_SNB_01
TV01.03_SNA_01
TV01.03_SNB_01
TV01.01_SNB_01
532.4
B B
TPOT
C POT POT POT POT POT POT C

-X.STV01 -X.STV01 -X.STV01 -X.STV01 -X.STV01 -X.STV01
531.2 531.4 531.6 531.8 532.2 532.4
531.2 531.4 531.6 531.8 532.2 532.4
TCP
-X.STV01 -X.STV01 -X.STV01 -X.STV01 -X.STV01 -X.STV01
531.2 531.4 531.6 531.8 532.2 532.4
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-620K01 -620K02 -620K03 -620K04 -620K05 -620K06
E E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR
NIVEL ALTO 01 NIVEL BAJO 01 NIVEL ALTO 02 NIVEL BAJO 02 NIVEL ALTO 03 NIVEL BAJO 03
TV01.01_SNA TV01.01_SNB TV01.02_SNA TV01.02_SNB TV01.03_SNA TV01.03_SNB
060.6 060.6 060.6
/600.E8 /621.E1
F01_00V_97 F01_00V_98
11 14 /623.B2 11 14 /623.B2 11 14 /623.B3 11 14 /623.B4 11 14 /623.B5 11 14 /623.B5
21 24 /719.C7 21 24 /720.C1 21 24 /720.C2 21 24 /720.C3 21 24 /720.C3 21 24 /720.C4
F F
TV01 DIBUJO : JARP 600 620 621
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/652.A3
/652.A4
/652.A6
/652.A7
652.2
TV02.01_SNA_00
652.6
TV02.02_SNA_00
652.8
TV02.02_SNB_00
TV02.01_SNB_00
652.4
B B
TPOT
C POT POT POT POT C
CD03 CD03 CD03 CD03
-X.STV02 -X.STV02 -X.STV02 -X.STV02
652.2 652.4 652.6 652.8
652.2 652.4 652.6 652.8
TCP
D TCP TCP TCP TCP D
-X.STV02 -X.STV02 -X.STV02 -X.STV02
652.2 652.4 652.6 652.8
A1
A1
A1
A1
-621K01 -621K02 -621K03 -621K04

E E
A2
A2
A2
A2
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR

NIVEL ALTO 01 NIVEL BAJO 01 NIVEL ALTO 02 NIVEL BAJO 02
TV02.01_SNA TV02.01_SNB TV02.02_SNA TV02.02_SNB
060.6 060.6 060.6
/620.E6 /622.E1
F01_00V_98 F01_00V_99
11 14 /624.B2 11 14 /624.B2 11 14 /624.B3 11 14 /624.B4

21 24 /735.B2 21 24 /735.B2 21 24 /735.B3 21 24 /735.B4
F F
TV02 DIBUJO : JARP 620 621 622
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1
/565.A6
SN_TCP_24V_46-1
11
-622K01
/622.E1
SENSOR
14
B NIVEL BAJO
T01 B
/272.A7
270.11
T01_SNB_01
TCP
-X.ET01
622.1
C C
TPOT TPOT
POT POT
CD02 -X.ET01
-X.ST01
270.11 622.1
D D
622.1
270.11
TCP ME
TCP
-X.ST01
270.11
A1
-622K01 -622P01
E RD E
T01_SNB
A2
RELE - SENSOR
NIVEL BAJO
T01
060.6 060.6 060.6
/621.E6 /623.E1
F01_00V_99 F01_00V_100
11 14 /622.B4
21 24 /709.C2
F F
T01 DIBUJO : JARP 621 622 623
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/565.A6 /624.A1
11
11
11
11
11
11
-620K01 -620K02 -620K03 -620K04 -620K05 -620K06
/620.E1 /620.E2 /620.E3 /620.E4 /620.E4 /620.E5
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR
14
14
14
14
14
14
B NIVEL ALTO 01
TV01.01_SNA
NIVEL BAJO 01
TV01.01_SNB
NIVEL ALTO 02
TV01.02_SNA
NIVEL BAJO 02
TV01.02_SNB
NIVEL ALTO 03
TV01.03_SNA
NIVEL BAJO 03
TV01.03_SNB B

-X.ETV01 -X.ETV01 -X.ETV01 -X.ETV01 -X.ETV01 -X.ETV01
623.1 623.2 623.3 623.4 623.5 623.6
C C
TPOT
D -X.ETV01
623.1
-X.ETV01
623.2
-X.ETV01
623.3
-X.ETV01
623.4
-X.ETV01
623.5
-X.ETV01
623.6 D
ME
623.1 623.2 623.3 623.4 623.5 623.6
-623P01 -623P02 -623P03 -623P04 -623P05 -623P06

E RD RD RD RD RD RD E
TV01.01_SNA TV01.01_SNB TV01.02_SNA TV01.02_SNB TV01.03_SNA TV01.03_SNB
060.6 060.6 060.6

/622.E8 /624.E1
F01_00V_100 F01_00V_101
F F
O-I PELDAR PILOTOS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SENSORES DE NIVEL DIBUJO : JARP 622 623 624
TV01 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TCP
A A
067.1 067.1 067.1
/623.A6 ??
11
11
11
11
-621K01 -621K02 -621K03 -621K04
/621.E2 /621.E2 /621.E3 /621.E4
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR
14
14
14
14
B NIVEL ALTO 01
TV02.01_SNA
NIVEL BAJO 01
TV02.01_SNB
NIVEL ALTO 02
TV02.02_SNA
NIVEL BAJO 02
TV02.02_SNB B
TCP TCP TCP TCP

-X.ETV02 -X.ETV02 -X.ETV02 -X.ETV02
624.1 624.2 624.3 624.4
C C
POT POT POT POT

TPOT
D -X.ETV02
624.1
-X.ETV02
624.2
-X.ETV02
624.3
-X.ETV02
624.4 D
624.1 624.2 624.3 624.4
ME -624P01 -624P02 -624P03 -624P04

E RD RD RD RD E
060.6 060.6 060.6

/623.E6 ??
F01_00V_101 F01_00V_102
F F
O-I PELDAR PILOTOS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SENSORES DE NIVEL DIBUJO : JARP 623 624 630
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/066.C2
/066.C2
/066.C2
060.6
066.1
24V_F01_01
00V_F01_01
G_PE
PE_F01_01
066.1
B B
CD_01
1
-630Q01
6A
-X.CD01
-X.CD01
-X.CD01
2
CD_01
CD_01
CD_01
060.6
630.1
G_PE
C C
630.1
060.6 630.1
/135.C1
CD01_24V_00
G_PE
060.6
/135.C1
CD01_0V_00
G_PE
/135.C1
CD01_PE_00
D D
E E
F F
CD_01 DIBUJO : JARP 624 630 640
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/066.C2
/066.C3
/066.C3
066.2
060.6
24V_F01_02
00V_F01_02
G_PE
PE_F01_02
066.2
B B
CD_02
1
-640Q01
4A
-X.CD02
-X.CD02
-X.CD02
2
C C
CD_02
CD_02
CD_02
640.1
060.6
G_PE
640.1
060.6 640.1
/134.C1
CD02_24V_00
G_PE
060.6
/134.C1
CD02_0V_00
G_PE
/134.C1
CD02_PE_00
D D
E E
F F
CD_02 DIBUJO : JARP 630 640 650
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/066.C4
/066.C3
/066.C3
066.3
060.6
24V_F01_03
00V_F01_03
G_PE
PE_F01_03
B 066.3 B
1
-650Q01
CD_03
2A
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
2
C C
CD_03
CD_03
CD_03
060.6
650.1
G_PE
650.1
060.6 650.1
/232.C1
CD03_24V_00
G_PE
060.6
/232.C1
CD03_0V_00
D G_PE
CD03_PE_00
/232.C1 D
E E
F F
CD_03 DIBUJO : JARP 640 650 651
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/226.B4
/226.B4
/226.B3
/226.B5
A A
B04_SD21_00
B04_SP10_00
651.2
651.4
651.6
651.7
B04_SD22_00
B04_SP20_00
651.2 CD_03
651.4 CD_03
651.6 CD_03
651.7 CD_03
B B
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
650.1 650.1 650.1
/491.C4 /652.B1
CD03_24V_05 CD03_24V_06
060.6 060.6 060.6
/491.C4 /652.B1
CD03_0V_05 CD03_0V_06
G_PE G_PE G_PE
/491.C4 /652.C1
CD03_PE_05 CD03_PE_06
C C
650.1 CD_03
650.1 CD_03
650.1 CD_03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
651.2 651.4 651.6 651.7
-651F01 -651F02 -651F03

0,25A 0,25A 0,5A
D 651.3 651.5
D
651.1 CD_03
060.6 CD_03
G_PE CD_03
651.1 CD_03
651.3 CD_03
060.6 CD_03
G_PE CD_03
651.3 CD_03
651.5 CD_03
060.6 CD_03
651.5 CD_03
651.5 CD_03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
CD_03
651.1
ORANGE(R.NC)
ORANGE(R.NC)
E E
ORANGE(SR)
YELLOW(SR)
BROWN L(+)
BLUE(R.NO)
BLUE(R.NO)
WHITE(R.C)
WHITE(R.C)
BLACK(OV)
BLACK(OV)
BLACK(AR)
GREEN(PE)
GREEN(PE)
BLUE N(-)
WHITE(-)
RED(24V)
RED(24V)
RED(AR)
PINK(+)
-SD21_B04 -SD22_B04 -SP_B04 M800
Input Set
CALIBRATE
SENSOR 4B Components Ltd SENSOR 4B Components Ltd SENSOR

DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE 4B Components Ltd
B04 B04 B04
F F
O-I PELDAR SENSORES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CD_03 DIBUJO : JARP 650 651 652
B04 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/621.B4
/621.B2
/621.B2
/621.B3
A A
652.2
652.4
652.6
TV02.02_SNA_00
652.8
TV02.01_SNA_00
TV02.02_SNB_00
TV02.01_SNB_00
652.2 CD_03
652.4 CD_03
652.6 CD_03
652.8 CD_03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
B B
650.1 650.1 650.1
/651.B8 /653.C1
CD03_24V_06 CD03_24V_07
060.6 060.6 652.8
/651.C8
CD03_0V_06
G_PE G_PE
/651.C8
CD03_PE_06
650.1 CD_03
650.1 CD_03
650.1 CD_03
650.1 CD_03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
C C
-652F01 -652F02 -652F03 -652F04
0,5A 0,5A 0,5A 0,5A
652.2 652.4 652.6

652.1 CD_03
060.6 CD_03
G_PE CD_03
652.1 CD_03
652.3 CD_03
060.6 CD_03
G_PE CD_03
652.3 CD_03
652.5 CD_03
060.6 CD_03
G_PE CD_03
652.5 CD_03
652.7 CD_03
060.6 CD_03
G_PE CD_03
652.7 CD_03
CD_03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
-X.CD03
D D
652.1 652.3 652.5 652.7
E E
R COM
R COM
R COM
R COM
G (PE)
G (PE)
G (PE)
G (PE)
R.NO
R.NO
R.NO
R.NO
R.NC
R.NC
R.NC
R.NC
24V
24V
24V
24V
OV
OV
OV
OV
4B Components Ltd 4B Components Ltd 4B Components Ltd 4B Components Ltd
729 Sabrina Drive 729 Sabrina Drive 729 Sabrina Drive 729 Sabrina Drive

East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com -LSH_TV02.02 LEVEL CONTROL
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
East Peoria, IL.
tel: 309-698-5611
web: www.go4b.com
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR

NIVEL ALTO AUTOSET NIVEL BAJO AUTOSET NIVEL ALTO AUTOSET NIVEL BAJO AUTOSET
TV02 TV02 TV02 TV02
F F
O-I PELDAR SENSORES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CD_03 DIBUJO : JARP 651 652 653
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
650.1 650.1
/652.B8
CD03_24V_07
653.2 653.2
/471.D8
F04A_CA_SD_00
C /491.C7
653.1 653.1
F04B_CA_SD_00 C
650.1 CD_03
650.1 CD_03
-X.CD03
-X.CD03
D D
SD_F04B SD_F04A
E -106S04
/106.E7
-106S03
/106.E5 E
F04B F04A
F F
O-I PELDAR DESCONECTADORES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CD_03 DIBUJO : JARP 652 653 660
SD_F04A - SD_F04B REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TCP TCP
B -X.RSV
660.2
-X.RSV
660.4 B
660.2 660.4
11
11
C -704K07
/704.E6
-704K08
/704.E6 C
RELE - RELE -
14
14
RESERVA RESERVA
660.1 660.3
TCP TCP
D -X.RSV
660.1
-X.RSV
660.3 D
E E
F F
O-I PELDAR RELE VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SALIDAS CONTROLADOR DIBUJO : JARP 653 660 661
RESERVAS REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B -X.RSV
661.2
-X.RSV
661.4
-X.RSV
661.6
-X.RSV
661.8
-X.RSV
661.10
-X.RSV
661.12
-X.RSV
661.14
-X.RSV
661.16 B
661.2 661.4 661.6 661.8 661.10 661.12 661.14 661.16

11
11
11
11
11
11
11
11
C -705K01
/705.E1
-705K02
/705.E2
-705K03
/705.E3
-705K04
/705.E3
-705K05
/705.E4
-705K06
/705.E5
-705K07
/705.E6
-705K08
/705.E6 C
14
14
14
14
14
14
14
14
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
661.1 661.3 661.5 661.7 661.9 661.11 661.13 661.15
D -X.RSV
661.1
-X.RSV
661.3
-X.RSV
661.5
-X.RSV
661.7
-X.RSV
661.9
-X.RSV
661.11
-X.RSV
661.13
-X.RSV
661.15 D
E E
F F
O-I PELDAR RELES VERSION : - PREV: ACT: PROX:
RESERVA -2 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

-X.RSV -X.RSV -X.RSV -X.RSV -X.RSV -X.RSV -X.RSV -X.RSV
662.2 662.4 662.6 662.8 662.10 662.12 662.14 662.16
B B
662.2 662.4 662.6 662.8 662.10 662.12 662.14 662.16
11
11
11
11
11
11
11
11
C -706K01
/706.E1
-706K02
/706.E2
-706K03
/706.E3
-706K04
/706.E3
-706K05
/706.E4
-706K06
/706.E5
-706K07
/706.E6
-706K08
/706.E6 C
RELE - RELE - RELE - RELE - RELE - RELE - RELE - RELE -
14
14
14
14
14
14
14
14
662.1 662.3 662.5 662.7 662.9 662.11 662.13 662.15
D TCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP D

662.1 662.3 662.5 662.7 662.9 662.11 662.13 662.15
E E
F F
SALIDA CONTROLADOR DIBUJO : JARP 661 662 663
RESERVA - 3 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B -X.RSV
663.2
-X.RSV
663.4
-X.RSV
663.6
-X.RSV
663.8
-X.RSV
663.10
-X.RSV
663.12
-X.RSV
663.14
-X.RSV
663.16 B
663.2 663.4 663.6 663.8 663.10 663.12 663.14 663.16
C C
11
11
11
11
11
11
11
11
-707K01 -707K02 -707K03 -707K04 -707K05 -707K06 -707K07 -707K08
/707.E1 /707.E2 /707.E3 /707.E3 /707.E4 /707.E5 /707.E6 /707.E6
14
14
14
14
14
14
14
14
663.1 663.3 663.5 663.7 663.9 663.11 663.13 663.15

D D
663.1 663.3 663.5 663.7 663.9 663.11 663.13 663.15
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B -X.RSV
664.2
-X.RSV
664.4
-X.RSV
664.6
-X.RSV
664.8
-X.RSV
664.10
-X.RSV
664.12
-X.RSV
664.14
-X.RSV
664.16 B
664.2 664.4 664.6 664.8 664.10 664.12 664.14 664.16

11
11
11
11
11
11
11
11
C -708K01
/708.E1
-708K02
/708.E2
-708K03
/708.E3
-708K04
/708.E3
-708K05
/708.E4
-708K06
/708.E5
-708K07
/708.E6
-708K08
/708.E6 C
14
14
14
14
14
14
14
14
664.1 664.3 664.5 664.7 664.9 664.11 664.13 664.15
D D
664.1 664.3 664.5 664.7 664.9 664.11 664.13 664.15
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /080.A3
060.5 060.5
FR_24V_01
060.5
FR_24V_02
/800.A1 A
/060.B8
B -700F01
2A
-700F02
2A
B
G_PE
G_PE
700.2 G_PE
SYSTEM PS, 25W 24VDC VIA THE BACKPLANE BUS

C C
700.1
6ES7505-0KA00-0AB0
6ES7515-2AM02-0AB0
3 2L+
1 1L+
PE
L+
M
RACK 00
SLOT 00
SLOT 20
SIEMENS
SIEMENS
RACK
PLC1
PLC1
2M 4
1M 2
D D
E E
060.6 060.6 060.6

/080.B4 /800.A3
FR_00V_01 FR_00V_02
F F
O-I PELDAR CONTROLADOR VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SLOT 00 DIBUJO : JARP 664 700 701
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /067.C6
065.3
CTR_24V_00
065.3 065.3
CTR_24V_01
/703.A6 A
-701Q01
3A
701.9
BANDA BIDIRECCIONAL DIR 01

/702.B6
ELEVADOR DE CANGILONES
ELEVADOR DE CANGILONES
SL01_24V_00
SEPARADOR MAGNETICO
BANDA UNIDIRECCIONAL
DIVERTER DIRECCION 02
DIVERTER DIRECCION 01
B B
BANDEJA VIBRANTE
701.9
BV01_BV
D01_B01
EL01A
EL01B
SM01
B02
B01
D01
6ES7522-1BL01-0AB0
9 1L+
32 OUTPUT
SLOT 01
SIEMENS
-PLC2
RACK
04
00
02
03
05
06
07
01
1M 10
4
2
8
1
C C
CH 0
CH 1
CH 2
CH 3
CH 5
CH 6
CH 7
CH 4
701.1 701.2 701.3 701.4 701.5 701.6 701.7 701.8
D D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-701K01 -701K02 -701K03 -701K04 -701K05 -701K06 -701K07 -701K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
RELE - BANDEJA RELE - BANDA RELE - SEPARADOR RELE - DIVERTER RELE - DIVERTER RELE - ELEVADOR RELE - ELEVADOR RELE - BANDA
VIBRANTE UNIDIRECCIONAL MAGNETICO DIRECCION 01 DIRECCION 02 CANGILONES CANGILONES DIRECCION 01
BV01_BV B01_M SM01 D01 D01 EL01A EL01B B02
E /060.E7
060.6
F01_00V_200
060.6 060.6
F01_00V_201
/702.E1 E
11 14 /320.C2 11 14 /262.C1 11 14 /282.C2 11 14 /500.C2 11 14 /500.C4 11 14 /122.C1 11 14 /142.C1 11 14 /202.C1
F F
O-I PELDAR SALIDAS CONTROLADOR VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
701.9 701.9
/701.B8
SL01_24V_00
B B
BANDA BIDIRECCIONAL
BANDEJA VIBRANTE
BANDEJA VIBRANTE
BANDEJA VIBRANTE
ELECTROVALVULA
FILTRO DE POLVO
DIRECCION 02
DIRECCION 02
DIREECION 01
MARTILLO
DIVERTER
DIVERTER
BV03A
BV03B
BV03C
TB01
B02
D02
F02
D01
19 2L+
-PLC2
C C
24
20
22
23
25
18
19
21
2M 20
14
12
13
15
16
17
18
11
CH 8
CH 9
CH 14
CH 10
CH 11
CH 12
CH 13
CH 15
D 702.1 702.2 702.3 702.4 702.5 702.6 702.7 702.8 D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-702K01 -702K02 -702K03 -702K04 -702K05 -702K06 -702K07 -702K08
E E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
RELE - BANDA RELE - FILTRO RELE - DIVERTER RELE - DIVERTER RELE - BANDEJA RELE - BANDEJA RELE - BANDEJA RELE - ELEC-VALV
DIRECCION 02 POLVO DIRECCION 01 DIVERTER VIBRANTE VIBRANTE VIBRANTE MARTILLO
B02 F02 D02 D02 BV03A BV03B BV03C TB01
060.6 060.6 060.6
/701.E8 /703.F1
F01_00V_201 F01_00V_202
/520.C4 11 14 /340.C3 11 14 /360.C4 11 14 /380.C4 11 14 /560.C4
11 14 /202.C3 11 14 /422.C2 11 14 /520.C2 11 14
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /701.A8
065.3
CTR_24V_01
065.3 065.3
CTR_24V_02
/705.A6 A
-703Q01
3A
B 703.9
SL01_24V_01
/704.B6 B
703.9
BANDEJA VIBRANTE
ELECTROVALVULA
UNIDIRECCIONAL
DIRECCION 02
DIRECCION 01
CANGILONES
CANGILONES
COMPUERTA
ELEVADOR
ELEVADOR
MARTILLO
DIVERTER
DIVERTER
BANDA
EL02A
EL02B
BV04
TB01
TP01
D03
D03
B03
29 3L+
C C
-PLC2
26
27
28
29
30
32
33
31
24
22
23
25
26
27
28
3M 30
21
CH 16
CH 17
CH 18
CH 19
CH 20
CH 21
CH 22
CH 23
D D
703.1 703.2 703.3 703.4 703.5 703.6 703.7 703.8
E E
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-703K01 -703K02 -703K03 -703K04 -703K05 -703K06 -703K07 -703K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
RELE - ELEC - VALV RELE - ELEC - VALV RELE - BANDEJA RELE - DIVERTER RELE - DIVERTER RELE - ELEVADOR RELE - ELEVADOR RELE - BANDA
COMPUERTA MARTILLO VIBRANTE DIRECCION 1 DIRECCION 2 CANGILONES CANGILONES UNIDIRECCIONAL
TB01 TP01 BV04_BV D03 D03 EL02A EL02B B03
060.6 060.6 060.6
/702.E8 /704.F1
F01_00V_202 F01_00V_203
/600.C2 /400.C4 11 14 /540.C2 11 14 /540.C4 11 14 /162.C1 11 14 /182.C1 11 14 /242.C1
11 14 /560.C2 11 14 11 14
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
703.9 703.9
/703.B8
SL01_24V_01
B B
BANDA BIDIRECCIONAL
BANDA BIDIRECCIONAL
DIRECCION 02
DIRECCION 01
SEPARADOR
MAGNETICO
RESERVA
RESERVA
FILTRO
FILTRO
FILTRO
POLVO
POLVO
POLVO
SM02
F04A
F04B
B04
B04
F03
39 4L+
-PLC2
C C
34
40
35
36
37
38
39
41
34
4M 40
32
33
35
36
37
38
31
CH 24
CH 25
CH 26
CH 27
CH 28
CH 29
CH 30
CH 31
D 704.1 704.2 704.3 704.4 704.5 704.6 704.7 704.8
D
E E
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-704K01 -704K02 -704K03 -704K04 -704K05 -704K06 -704K07 -704K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
RELE - FILTRO RELE - SEPARADOR RELE - BANDA RELE - BANDA RELE - FILTRO RELE - FILTRO RELE - RELE -
POLVO MAGNETICO DIRECCION 1 DIRECCION 2 POLVO POLVO RESERVA RESERVA
F03 SM02 B04 B04 F04A F04B
060.6 060.6 060.6
/703.F8 /705.E1
F01_00V_203 F01_00V_204
11 14 /442.C2 11 14 /302.C2 11 14 /222.C1 11 14 /222.C3 11 14 /462.C2 11 14 /482.C2 11 14 /660.C2 11 14 /660.C2
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/703.A8 /707.A6
CTR_24V_02 CTR_24V_03
A A
-705Q01
3A
705.9
/706.B6
SL02_24V_00
B 705.9 B
32 OUTPUT CH (GROUPS OF 8), 0.5A HF, 4A/GROUP
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
6ES7522-1BL01-0AB0
9 1L+
SLOT 02
SIEMENS
PLC3
RACK
04
00
02
03
05
06
07
01
1M 10
4
2
8
1
C C
CH 0
CH 1
CH 2
CH 3
CH 5
CH 6
CH 7
CH 4
705.1 705.2 705.3 705.4 705.5 705.6 705.7 705.8
D D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-705K01 -705K02 -705K03 -705K04 -705K05 -705K06 -705K07 -705K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E E
060.6 060.6 060.6

/704.F8 /706.E1
F01_00V_204 F01_00V_205
11 14 /661.C2 11 14 /661.C3 11 14 /661.C4 11 14 /661.C5 11 14 /661.C5 11 14 /661.C6 11 14 /661.C7
11 14 /661.C2
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
705.9 705.9
/705.B8
SL02_24V_00
B B
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
19 2L+
PLC3
C C
08
09
14
10
12
13
15
11
2M 20
14
12
13
15
16
17
18
11
CH 8
CH 9
CH 14
CH 10
CH 11
CH 12
CH 13
CH 15
706.1 706.2 706.3 706.4 706.5 706.6 706.7 706.8
D D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-706K01 -706K02 -706K03 -706K04 -706K05 -706K06 -706K07 -706K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E E
060.6 060.6 060.6

/705.E8 /707.F1
F01_00V_205 F01_00V_206
11 14 /662.C2 11 14 /662.C2 11 14 /662.C3 11 14 /662.C4 11 14 /662.C5 11 14 /662.C5 11 14 /662.C6 11 14 /662.C7
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/705.A8 /709.A1
CTR_24V_03 CTR_24V_04
A A
-707Q01
3A
707.9
/708.B6
SL02_24V_01
B B
707.9
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
29 3L+
PLC3
C C
20
22
23
16
17
18
19
21
24
22
23
25
26
27
28
3M 30
21
CH 16
CH 17
CH 18
CH 19
CH 20
CH 21
CH 22
CH 23
707.1 707.2 707.3 707.4 707.5 707.6 707.7 707.8
D D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-707K01 -707K02 -707K03 -707K04 -707K05 -707K06 -707K07 -707K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA E
060.6 060.6 060.6

/706.E8 /708.F1
F01_00V_206 F01_00V_207
11 14 /663.C2 11 14 /663.C2 11 14 /663.C3 11 14 /663.C4 11 14 /663.C5 11 14 /663.C5 11 14 /663.C6 11 14 /663.C7
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
707.9 707.9
/707.B8
SL02_24V_01
B B
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
39 4L+
PLC3
C C
24
25
26
27
28
29
30
31
34
4M 40
32
33
35
36
37
38
31
CH 24
CH 25
CH 26
CH 27
CH 28
CH 29
CH 30
CH 31
708.1 708.2 708.3 708.4 708.5 708.6 708.7 708.8
D D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-708K01 -708K02 -708K03 -708K04 -708K05 -708K06 -708K07 -708K08
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
E RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA E
060.6 060.6 060.6

/707.F8 /710.F7
F01_00V_207 F01_00V_208
11 14 /664.C2 11 14 /664.C2 11 14 /664.C3 11 14 /664.C4 11 14 /664.C5 11 14 /664.C5 11 14 /664.C6 11 14 /664.C7
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /707.A8
065.3
CTR_24V_04
065.3 065.3
CTR_24V_05
/711.A1 A
-709Q01
1A
TCP
-X.SL03_1
709.2
POT
B TPOT -X.SL03_1
B
709.2 709.2
/710.B1
SL03_24V_00
709.2
21
21
21
21
11
21
21
21
-622K01 -320K01 -321K01 -321K02 -320K03 -260K02 -260K03 -260K01
/622.E1 /320.E2 /321.E4 /321.E5 /320.E5 /260.E4 /260.E5 /260.E3
SENSOR DSCONCTADOR ANDANDO FALLO RELE - AUXILIAR PARO EMG PARO EMG LOCAL
24
24
24
24
24
24
24
14
C NIVEL BAJO
T01
BV01 DRIVE
BV01
DRIVE
BV01
SOBRECARGA
BV01
PULL SWITCH 01
B01
PULL SWITCH 02
B01
B01
C
-X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1
709.3 709.4 709.5 709.6 709.7 709.8 709.9

-X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1
709.1 709.3 709.4 709.5 709.6 709.7 709.8 709.9
D 709.1 709.3 709.4 709.5 709.6 709.7 709.8 709.9 D
5 CH 4
1 CH 0
3 CH 2
4 CH 3
6 CH 5
7 CH 6
8 CH 7
32 INPUT CHANNELS.
2 CH 1
6ES7521-1BL00-0AB0
SLOT 03
SIEMENS
PLC4
RACK
4
0
7
1
T01
B01
B01
B01
BV01
BV01
BV01
BV01
PULL SWITCH
PARO EMG 02
PULL SWITCH
NIVEL BAJO
ESTADO
ESTADO
DRIVE ANDANDO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
DRIVE FALLO
PARO EMG 01
LOCAL/REMOTO
DESCONECTADOR
SOBRE CARGA
ESTADO
E E
F F
O-I PELDAR ENTRADAS CONTROLADOR VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
B /709.B7
709.2
SL03_24V_00 /261.E6
709.2
B
SL03_24V_01
709.2
261.12
B01_RS_STS_00
21
83
11
21
21
21
21
-260K04 -262KM01 -261K01 -265K01 -265K02 -265K03 -265K04
/260.E6 /262.E4 /261.E7 /265.E1 /265.E2 /265.E3 /265.E4
/261.B6
DSCONCTADOR CONTACTOR RELE - AUXILIAR RELE_SENSOR RELE _SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR

24
84
24
24
24
24
14
C B01 B01 SOBRECARGA
B01
DESALINEAMIENTO
B01_DS11
DESALINEAMIENTO
B01_DS12
DESALINEAMIENTO
B01_DS21
DESALINEAMIENTO
B01_DS22 C
TCP
POT POT POT POT -X.SL03_1
-X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 709.2
710.1 261.12 710.2 710.3
TCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP
-X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1 -X.SL03_1
710.1 261.12 710.2 710.3 710.4 710.5 710.6 710.7 709.2
710.1 261.12 710.2 710.3 710.4 710.5 710.6 710.7

D D
17 CH 14
13 CH 10
15 CH 12
16 CH 13
18 CH 15
14 CH 11
11 CH 8
12 CH 9
19 1L+
PLC4
14
10
12
13
15
11
8
1M 20
ESTADO
B01
ESTADO
ESTADO
B01
ESTADO
B01
CONTACTOR
ESTADO
B01
ESTADO
B01_DS12
B01
ESTADO
B01_DS21
B01
ESTADO
B01
B01_DS22
DESCONECTADOR
CARGA
SOBRECARGA
B01_DS11
SENSOR DESALINEAMIENTO
ANDANDO
E E
060.6 060.6 060.6

/708.F8 /712.F1
F01_00V_208 F01_00V_209
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/709.A2 /713.A1
CTR_24V_05 CTR_24V_06
A A
-711Q01
1A
TCP
-X.SL03_2
711.2
POT
TPOT -X.SL03_2
711.2 711.2
/712.B1
SL03_24V_03
B B
SL03_24V_02
/281.E6
711.2
711.2
281.11
SM01_RS_STS_00
21
21
21
21
21
11
83
-265K05 -265K06 -280K01 -280K02 -280K03 -281K01 -282KM01
/281.B6
/265.E4 /265.E5 /280.E2 /280.E2 /280.E3 /281.E7 /282.E5
RELE_SENSOR SENSOR LOCAL PARO EMERGENCIA DSCONCTADOR RELE - AUXILIAR CONTACTOR
24
24
24
24
24
84
14
ROTACION ROTACION SM01 SM01 SM01 SOBRECARGA SM01
B01_SP_10 B01_SP_20 SM01
C C
-X.SL03_2 -X.SL03_2 -X.SL03_2 -X.SL03_2 -X.SL03_2 -X.SL03_2
711.4 711.5 711.6 281.11 711.7 711.8

X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2
711.1 711.3 711.4 711.5 711.6 281.11 711.7 711.8
711.1 711.3 711.4 711.5 711.6 281.11 711.7 711.8

D D
25 CH 20
27 CH 22
28 CH 23
21 CH 16
22 CH 17
23 CH 18
24 CH 19
26 CH 21
PLC4
20
22
23
16
17
18
19
21
10%
SM01
SM01
CARGA
SM01
SM01
SM01
ESTADO
B01_SP_10
B01
ESTADO
20%
B01
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
B01_SP_20
CONTACTOR
DESCONECTADOR
SOBRECARGA
ANDANDO
SENSOR ROTACION
SENSOR ROTACION
PARO EMERGENCIA
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
711.2 711.2
/711.B7
SL03_24V_03
B B
21
21
21
21
21
21
21
21
-285K01 -500K01 -505K01 -505K02 -120K02 -120K03 -120K04 -120K05
/285.E2 /500.E1 /505.E2 /505.E2 /120.E3 /120.E4 /120.E5 /120.E6
RELE_SENSOR LOCAL RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL PARO EMG SUP PARO EMG INF DSCONCTADOR
24
24
24
24
24
24
24
24
ROTACION D01 DIR-1 DIR-2 EL01A EL01A EL01A
SM01 D01 D01 EL01A
POT POT POT POT POT TCP
C -X.SL03_2
712.2
-X.SL03_2
712.5
-X.SL03_2
712.6
-X.SL03_2
712.7
-X.SL03_2
712.8
-X.SL03_2
711.2 C
X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 X.SL03_2 -X.SL03_2
712.1 712.2 712.3 712.4 712.5 712.6 712.7 712.8 711.2
712.1 712.2 712.3 712.4 712.5 712.6 712.7 712.8

31 CH 24
32 CH 25
33 CH 26
34 CH 27
35 CH 28
36 CH 29
37 CH 30
38 CH 31
39 2L+
-PLC4
D D
24
25
26
27
28
29
30
31
2M 40
D01
D01
D01
SM01
EL01A
SUPERIOR
EL01A
INFERIOR
EL01A
EL01A
ESTADO
SENSOR ROTACION
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
DIRECCION 01
ESTADO
SENSOR
ESTADO
ESTADO
DIRECCION 02
LOCAL/REMOTO
ESTADO
PARO EMERGENCIA
ESTADO
DESCONECTADOR
SENSOR
PARO EMERGENCIA
E E
060.6 060.6 060.6

/710.F8 /714.F1
F01_00V_209 F01_00V_210
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
065.3 065.3 065.3
/711.A2 /715.A1
CTR_24V_06 CTR_24V_07
-713Q01
1A
TCP
-X.SL04_1
713.1
B TPOT POT B
-X.SL04_1
713.1 713.1 713.1
/714.B1
EL01A_RS_STS_10
SL04_24V_00
/121.E6
83
21
11
21
21
21
21
121.12
EL01A_RS_STS_00
713.1
-122KM01 -123K01 -121K01 -123K02 -125K01 -125K02 -125K03

/122.E6 /123.E2 /121.E7 /123.E2 /125.E2 /125.E2 /125.E3
CONTACTOR ANDANDO RELE - AUXILIAR FALLO RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR
84
24
24
24
24
24
14
C BYPASS
EL01A
ARR. SUAVE
EL01A
SOBRECARGA
EL01A
ARR. SUAVE
EL01A
DESALINEAMIENTO
EL01A_DS11
DESALINEAMIENTO
EL01A_DS12
DESALINEAMIENTO
EL01A_DS21 C
/121.B6
121.12
POT POT POT POT POT

-X.SL04_1 -X.SL04_1 -X.SL04_1 -X.SL04_1 -X.SL04_1
121.12 713.2 713.3 713.4 713.5
121.12 713.2 713.3 713.4 713.5 713.6 713.7 713.8
D 713.2 713.3 713.4 713.5 713.6 713.7 713.8

D
5 CH 4
32 INPUT CHANNELS
1 CH 0
3 CH 2
4 CH 3
6 CH 5
7 CH 6
8 CH 7
2 CH 1
6ES7521-1BL00-0AB0
SLOT 04
SIEMENS
PLC5
RACK
4
0
7
1
EL01A_DS11
EL01A
ANDANDO
EL01A
SOBRECARGA
EL01A
EL01A
EL01A
EL01A_DS12
EL01A
EL01A_DS21
EL01A
ESTADO
CONTACTOR
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ARRANCADOR SUAVE
ARRANCADOR SUAVE
FALLO
E E
F F
01 REVISO : - LOC: LOC TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
713.1 713.1
/713.B8
SL04_24V_00
B B
21
21
21
21
21
21
21
21
-125K04 -125K05 -125K06 -125K07 -125K08 -140K02 -140K03 -140K04
/125.E4 /125.E4 /125.E5 /125.E6 /125.E7 /140.E3 /140.E5 /140.E6
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL PARO EMG SUP PARO EMG INF
24
24
24
24
24
24
24
24
DESALINEAMIENTO ROTACION ROTACION ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO EL01B EL01B EL01B
EL01A_DS22 EL01A_SP10 EL01A_SP20 EL01A_SAI EL01A_SAS
POT POT POT TCP
C 714.1 714.2 714.3 714.4 714.5

-X.SL04_1
714.6
-X.SL04_1
714.7
-X.SL04_1
714.8
-X.SL04_1
713.1 C
714.1 714.2 714.3 714.4 714.5 714.6 714.7 714.8 713.1
714.6 714.7 714.8
17 CH 14
13 CH 10
15 CH 12
16 CH 13
18 CH 15
14 CH 11
11 CH 8
12 CH 9
19 1L+
PLC5
14
10
12
13
15
11
8
D D
1M 20
EL01A
10%
EL01A_SP10
EL01A
EL01A
EL01A
EL01A
EL01B
EL01B
EL01B
SUPERIOR
INFERIOR
ESTADO
EL01A_DS22
ESTADO
SENSOR ROTACION
ESTADO
20%
SENSOR ROTACION
EL01A_SP20
ESTADO
ESTADO
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
ESTADO
SENSOR ATASCAMIENTO
EL01A_SAI
SENSOR ATASCAMIENTO
EL01A_SAS
PARO EMERGENCIA
PARO EMERGENCIA
E E
060.6 060.6 060.6

/712.F8 /716.F1
F01_00V_210 F01_00V_211
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /713.A3
065.3 065.3
CTR_24V_07
065.3
CTR_24V_08
/717.A2 A
-715Q01
1A
TCP
-X.SL04_2
B 715.2
B
TPOT POT
-X.SL04_2
715.2 715.2
/716.B1
EL01B_RS_STS_10
SL04_24V_01
715.2 /141.E6
21
83
21
11
21
21
21
EL01B_RS_STS_00
141.12
715.2
C -140K05
/140.E7
-142KM01
/142.E6
-143K01
/143.E2
-141K01
/141.E7
-143K02
/143.E2
-145K01
/145.E2
-145K02
/145.E2 C
DSCONCTADOR CONTACTOR ANDANDO RELE - AUXILIAR FALLO RELE_SENSOR RELE_SENSOR
24
84
24
24
24
24
14
EL01B BYPASS ARR. SUAVE SOBRECARGA ARR. SUAVE DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO
/141.B6
EL01B EL01B EL01B EL01B EL01B_SD11 EL01B_SD12

715.1 141.12 715.3 715.4 715.5 715.6
715.1 715.3 715.4 715.5 715.6 715.7 715.8

D -X.SL04_2
715.1
-X.SL04_2
141.12
-X.SL04_2
715.3
-X.SL04_2
715.4
-X.SL04_2
715.5
-X.SL04_2
715.6
-X.SL04_2
715.7
-X.SL04_2
715.8 D
141.12
25 CH 20
27 CH 22
28 CH 23
21 CH 16
22 CH 17
23 CH 18
24 CH 19
26 CH 21
PLC5
20
22
23
16
17
18
19
21
E E
EL01B
FALLO
EL01B
EL01B
EL01B
EL01B
EL01B
EL01B_SD12
EL01B
ANDANDO
ANDANDO
SOBRECARGA
ESTADO
ESTADO
ESTADO
CONTACTOR
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ARRANCADOR SUAVE
ARRANCADOR SUAVE
EL01B_SD11
DESCONECTADOR
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
715.2 715.2
/715.B7
SL04_24V_01
B B
41
21
21
21
21
21
21
21
-145K03 -145K04 -145K05 -145K06 -145K07 -145K08 -200K02 -200K03
/145.E3 /145.E4 /145.E4 /145.E5 /145.E6 /145.E7 /200.E2 /200.E3
44
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL PARO EMG
24
24
24
24
24
24
24
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO B02 PULL SWITCH 01
EL01B_SD21 EL01B_SD22 EL01B_SP10 EL01B_SP20 EL01B_SAI EL01B_SAS B02
POT POT TCP
-X.SL04_2 -X.SL04_2 -X.SL04_2
716.1 716.2 716.3 716.4 716.5 716.6 716.7 716.8 715.2
C C
716.7 716.8
716.1 716.2 716.3 716.4 716.5 716.6 716.7 716.8 715.2
31 CH 24
32 CH 25
33 CH 26
34 CH 27
35 CH 28
36 CH 29
37 CH 30
38 CH 31
39 2L+
PLC5
24
25
26
27
28
29
30
31
2M 40
D D
20%
B02
EL01B_SD21
EL01B
EL01B
EL01B_SP10
10%
EL01B
EL01B
EL01B
EL01B
PULL SWITCH 01
B02
ESTADO
ESTADO
EL01B_SD22
ESTADO
ESTADO
EL01B_SP20
ESTADO
SENSOR ROTACION
SENSOR ROTACION
ESTADO
EL01B_SAI
ESTADO
EL01B_SAS
LOCAL/REMOTO
ESTADO
SENSOR ATASCAMIENTO
SENSOR ATASCAMIENTO
PARO EMERGENCIA
E E
060.6 060.6 060.6

/714.F8 /718.F1
F01_00V_211 F01_00V_212
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/715.A2 /719.A1
CTR_24V_08 CTR_24V_09
A A
-717Q01
1A
TCP
-X.SL05_1
717.2
TPOT POT
B -X.SL05_1
B
717.2 717.2
/718.B1
SL05_24V_00
/201.E6
717.2
B02_24V_00
21
21
83
83
21
11
21
717.2
201.12
B02_RS_STS_00
-200K04 -200K05 -203KM01 -203KM02 -203K01 -201K01 -203K02
/200.E4 /200.E5 /203.E1 /203.E2 /203.E5 /201.E7 /203.E6
PARO EMG DSCONCTADOR CONTACTOR CONTACTOR VAR ANDANDO RELE - AUXILIAR FALLO
24
24
84
84
24
24
14
PULL SWITCH 02 B02 DIR 1 DIR 2 B02 SOBRECARGA VAR
C C
/201.B6
B02 B02 B02 B02 B02
201.12
717.1 717.3 201.12 717.4 717.5 717.6 717.7 717.8
717.1 717.3 717.4 717.5 717.6 717.7 717.8
717.1 717.3 201.12 717.4 717.5 717.6 717.7 717.8
D D
5 CH 4
1 CH 0
3 CH 2
4 CH 3
6 CH 5
7 CH 6
8 CH 7
2 CH 1
6ES7521-1BL00-0AB0
SLOT 05
SIEMENS
PLC6
RACK
4
0
7
1
B02
B02
B02
B02
B02
B02
FALLO
B02
ANDANDO
ANDANDO
ANDANDO
SOBRECARGA
ESTADO
PERO EMERGENCIA
PULL SWITCH 02
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
VARIADOR VELOCIDAD
ESTADO
ESTADO
VARIADOR VELOCIDAD
DESCONECTADOR
CONTACTOR DIRECCION 01
CONTACTOR DIRECCION 02
32 INPUT CHANNELS
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
717.2 717.2
/717.B8
SL05_24V_00
B B
21
21
21
21
21
21
21
21
-206K01 -206K02 -206K03 -206K04 -206K05 -206K06 -420K01 -420K02
/206.E2 /206.E2 /206.E3 /206.E4 /206.E4 /206.E5 /420.E2 /420.E2
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL PARO EMERGENCIA
24
24
24
24
24
24
24
24
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO ROTACION ROTACION F02 F02
POT POT TCP

C -X.SL05_1
718.7
-X.SL05_1
718.8
-X.SL05_1
717.2 C
718.1 718.2 718.3 718.4 718.5 718.6 718.7 718.8 717.2
718.1 718.2 718.3 718.4 718.5 718.6 718.7 718.8
17 CH 14
13 CH 10
15 CH 12
16 CH 13
18 CH 15
14 CH 11
11 CH 8
12 CH 9
19 1L+
PLC6
14
10
12
13
15
11
8
1M 20
D D
20%
B02
F02
F02
B02_SD12
B02
B02_SD21
B02
B02
B02_SP10
10%
B02
B02
B02_SD22
B02_SP20
ESTADO
B02_SD11
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
SENSOR ROTACION
ESTADO
SENSOR ROTACION
ESTADO
LOCAL/REMOTO
PARO EMERGENCIA
E E
060.6 060.6 060.6

/716.F8 /720.F7
F01_00V_212 F01_00V_213
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /717.A3
065.3
CTR_24V_09
065.3 065.3
CTR_24V_10
/721.A1 A
-719Q01
1A
TCP
-X.SL05_2
719.2
POT
TPOT
B -X.SL05_2
719.2 719.2
B
/720.B1
SL05_24V_01
/421.E6
F02_RS_STS_00
719.2
F02_RS_STS_01
421.11
21
11
83
21
21
21
21
719.2
-420K03 -421K01 -422KM01 -520K01 -525K01 -525K02 -620K01
/420.E3 /421.E7 /422.E5 /520.E1 /525.E1 /525.E2 /620.E1
DSCONCTADOR RELE - AUXILIAR CONTACTOR LOCAL RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE - SENSOR
24
84
24
24
24
24
14
F02 SOBRECARGA F02 D02 POSICION 1 POSICION 2 NIVEL ALTO 01

F02 D02 D02 TV01.01_SNA
/421.B6
C C
719.1
POT POT POT POT POT

-X.SL05_2 -X.SL05_2 -X.SL05_2 -X.SL05_2 -X.SL05_2
719.1 719.3 719.4 421.11 719.5
719.1 719.3 719.4 421.11 719.5 719.6 719.7 719.8
25 CH 20
27 CH 22
28 CH 23
21 CH 16
22 CH 17
23 CH 18
24 CH 19
26 CH 21
D 719.3 719.4 421.11 719.5 719.6 719.7 719.8
D
PLC6
20
22
23
16
17
18
19
21
F02
F02
F02
D02
D02
D02
SOBRECARGA
ANDANDO
SENSOR NIVEL
ESTADO
ESTADO
ESTADO
CONTACTOR
ESTADO
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
ESTADO
SENSOR POSICION 2
ESTADO
ALTO
TV01.1
DESCONECTADOR
SENSOR POSICION 1
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
719.2 719.2
/719.B8
SL05_24V_01
21
21
21
21
21
21
21
21
-620K02 -620K03 -620K04 -620K05 -620K06 -345K01 -345K02 -345K03
/620.E2 /620.E3 /620.E4 /620.E4 /620.E5 /345.E1 /345.E2 /345.E3
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR
24
24
24
24
24
24
24
24
NIVEL BAJO 01 NIVEL ALTO 02 NIVEL BAJO 02 NIVEL ALTO 03 NIVEL BAJO 03 RACERA RACERA RACERA
TV01.01_SNB TV01.02_SNA TV01.02_SNB TV01.03_SNA TV01.03_SNB R01_SC R02_SC R03_SC
C C
720.1 720.2 720.3 720.4 720.5 720.6 720.7 720.8 TCP
-X.SL05_2
719.2

720.1 720.2 720.3 720.4 720.5 720.6 720.7 720.8 719.2
31 CH 24
32 CH 25
33 CH 26
34 CH 27
35 CH 28
36 CH 29
37 CH 30
38 CH 31
39 2L+
PLC6
D D
24
25
26
27
28
29
30
31
2M 40
TV01.1
ALTO
ALTO
TV01.2
TV01.2
TV01.3
TV01.3
SENSOR NIVEL
SENSOR NIVEL
SENSOR NIVEL
SENSOR NIVEL
SENSOR NIVEL
R01_SC
ESTADO
BAJO
ESTADO
ESTADO
BAJO
ESTADO
ESTADO
BAJO
ESTADO
ESTADO
R02_SC
ESTADO
R03_SC
SENSOR RACERA
SENSOR RACERA
SENSOR RACERA
E E
060.6 060.6 060.6

/718.F8 /722.F6
F01_00V_213 F01_00V_214
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/719.A3 /723.A1
CTR_24V_10 CTR_24V_11
A A
-721Q01
1A
TCP
-X.SL06_1
721.2
POT
B TPOT -X.SL06_1
B
721.2 721.2
/722.B1
SL06_24V_00
721.2
11
21
21
11
21
21
21
11
-340K01 -341K01 -341K02 -340K03 -360K01 -361K01 -361K02 -360K03
/340.E2 /341.E4 /341.E5 /340.E2 /360.E2 /361.E4 /361.E5 /360.E3
DSCONCTADOR ANDANDO FALLO RELE - AUXILIAR DSCONCTADOR ANDANDO FALLO RELE - AUXILIAR
24
24
24
24
24
14
14
14
BV03A DRIVE DRIVE SOBRECARGA BV03B DRIVE DRIVE SOBRECARGA
BV03A BV03A BV03A BV03B BV03B BV03B
721.1 721.3 721.4 721.5 721.6 721.7 721.8 721.9
721.1 721.3 721.4 721.5 721.6 721.7 721.8 721.9
721.1 721.3 721.4 721.5 721.6 721.7 721.8 721.9
5 CH 4
1 CH 0
3 CH 2
4 CH 3
6 CH 5
7 CH 6
8 CH 7
2 CH 1
6ES7521-1BL00-0AB0
32 INPUT CHANNELS
SLOT 06
SIEMENS
D D
PLC7
RACK
4
0
7
1
FALLO
FALLO
BV03A
BV03B
BV03B
DRIVE
BV03A
BV03A
BV03B
BV03B
ANDANDO
DRIVE
BV03A
SOBRECARGA
ANDANDO
DRIVE
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
SOBREGARGA
DESCONECTADOR
DESCONECTADOR
DRIVE
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
B /721.B8
721.2
SL06_24V_00
721.2 B
21
21
21
11
21
21
21
21
-380K01 -381K01 -381K02 -380K03 -565K01 -565K02 -400K01 -401K01
/380.E2 /381.E4 /381.E5 /380.E3 /565.E2 /565.E2 /400.E2 /401.E4
DSCONCTADOR ANDANDO FALLO RELE - AUXILIAR RELE - SENSOR RELE - SENSOR DSCONCTADOR ANDANDO
24
24
24
24
24
24
24
14
BV03C DRIVE DRIVE SOBRECARGA TB01_CS01 NIVEL BAJO BV04 DRIVE
BV03C BV03C BV03C TB01 TP01 BV04
C -X.SL06_1 -X.SL06_1 -X.SL06_1 -X.SL06_1 -X.SL06_1 -X.SL06_1
TCP
-X.SL06_1 C
722.1 722.2 722.3 722.4 722.7 722.8 721.2

722.1 722.2 722.3 722.4 722.5 722.6 722.7 722.8 721.2
722.1 722.2 722.3 722.4 722.5 722.6 722.7 722.8
17 CH 14
13 CH 10
15 CH 12
16 CH 13
18 CH 15
14 CH 11
11 CH 8
12 CH 9
19 1L+
PLC7
14
10
12
13
15
11
8
D D
1M 20
DRIVE
DRIVE
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
BAJO
ESTADO
ESTADO
BV03C
BV03C
FALLO
BV03C
TB01_CS01
BV04
BV04
DESCONECTADOR
SENSOR COMPUERTA
TB01
TP01
ANDANDO
SENSOR NIVEL
DESCONECTADOR
ANDANDO
E E
060.6 060.6 060.6

/720.F8 /724.F7
F01_00V_214 F01_00V_215
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/721.A3 /725.A1
CTR_24V_11 CTR_24V_12
A A
-723Q01
1A
TCP
-X.SL06_2
723.2
723.2
POT
TPOT
B -X.SL06_2
723.2 B
723.2
/724.B1
21
SL06_24V_01
11
21
21
21
21
21
21
-401K02 -400K03 -540K01 -545K01 -545K02 -160K02 -160K03 -160K04
/401.E5 /400.E3 /540.E1 /545.E1 /545.E2 /160.E3 /160.E5 /160.E6
FALLO RELE - AUXILIAR LOCAL RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL PARO EMG SUP PARO EMG INF
24
24
24
24
24
24
24
14
DRIVE SOBRECARGA D03 D03_SC01 D03_SC02 EL02A EL02A EL02A
BV04 BV04 D03 D03
C C
723.1 723.3 723.4 723.7 723.8 723.9
723.1 723.3 723.4 723.5 723.6 723.7 723.8 723.9
723.1 723.3 723.4 723.5 723.6 723.7 723.8 723.9
25 CH 20
27 CH 22
28 CH 23
21 CH 16
22 CH 17
23 CH 18
24 CH 19
26 CH 21
D D
PLC7
20
22
23
16
17
18
19
21
FALLO
BV04
BV04
EL02A
EL02A
EL02A
D03
D03
D03
DRIVE
D03_SC02
SOBRECARGA
SUPERIOR
INFERIOR
ESTADO
ESTADO
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
SENSOR POSICION
D03_SC01
ESTADO
SENSOR POSICION
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
PARO EMERGENCIA
ESTADO
PARO EMERGENCIA
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
B /723.B8
723.2
SL06_24V_01
723.2
B
EL02A_RS_STS_00
/161.E6
21
83
21
11
21
21
21
-160K05 -162KM01 -163K01 -161K01 -163K02 -165K01 -165K02
723.2
/160.E7 /162.E6 /163.E2 /161.E7 /163.E2 /165.E1 /165.E2

EL02A_RS_STS_01
161.12
DSCONCTADOR CONTACTOR ANDANDO RELE - AUXILIAR FALLO RELE_SENSOR RELE_SENSOR

24
84
24
24
24
24
14
EL02A BYPASS ARR. SUAVE SOBRECARGA ARR. SUAVE EL02A_DS11 EL02A_DS12
EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A
/161.B6
C C
TCP
-X.SL06_2
POT POT POT POT POT POT 723.2
724.1 161.12 724.2 724.3 724.4 724.5
724.1 161.12 724.2 724.3 724.4 724.5 724.6 724.7 723.2
31 CH 24
32 CH 25
33 CH 26
34 CH 27
35 CH 28
36 CH 29
37 CH 30
38 CH 31
724.1 161.12 724.2 724.3 724.4 724.5 724.6 724.7
39 2L+
D D
PLC7
24
25
26
27
28
29
30
31
2M 40
ANDANDO
ANDANDO
EL02A_DS11
ESTADO
EL02A
ESTADO
ESTADO
CONTACTOR
EL02A
ESTADO
EL02A
ESTADO
EL02A
ESTADO
ESTADO
FALLO
EL02A
EL02A
ESTADO
EL02A_DS12
EL02A
DESCONECTADOR
SOBRECARGA
ARRANCADOR SUAVE
ARRANCADOR SUAVE
E E
060.6 060.6 060.6

/722.F8 /726.F7
F01_00V_215 F01_00V_216
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /723.A3
065.3
CTR_24V_12
065.3 065.3
CTR_24V_13
/727.A1 A
-725Q01
1A
TCP
-X.SL07_1
725.2
POT
B TPOT -X.SL07_1
B
725.2 725.2
/726.B1
SL07_24V_00
725.2
21
21
21
21
21
21
21
21
-165K03 -165K04 -165K05 -165K06 -165K07 -165K08 -180K02 -180K03
/165.E3 /165.E4 /165.E4 /165.E5 /165.E6 /165.E6 /180.E3 /180.E5
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE-SENSOR RELE-SENSOR RELE-SENSOR RELE-SENSOR LOCAL PARO EMG SUP
24
24
24
24
24
24
24
24
EL02A_DS21 EL02A_DS22 EL02A_SP10 EL02A_SP20 EL02A_SAS EL02A_SAI EL02B EL02B
EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A EL02A
C C
POT POT
725.1 725.3 725.4 725.5 725.6 725.7
-X.SL07_1 -X.SL07_1
725.8 725.9

725.1 725.3 725.4 725.5 725.6 725.7 725.8 725.9
725.8 725.9
5 CH 4
1 CH 0
3 CH 2
4 CH 3
6 CH 5
7 CH 6
8 CH 7
2 CH 1
6ES7521-1BL00-0AB0
D D
32 INPUT CHANNELS
SLOT 07
SIEMENS
PLC8
RACK
4
0
7
1
10%
INFERIOR
EL02A_SAI
SUPERIOR
SUPERIOR
ESTADO
EL02A_DS21
EL02A
ESTADO
EL02A
ESTADO
SENSOR ROTACION
EL02A_SP10
EL02A
ESTADO
20%
SENSOR ROTACION
EL02A
ESTADO
EL02A
ESTADO
EL02A
ESTADO
EL02B
LOCAL/REMOTO
ESTADO
EL02B
EL02A_DS22
EL02A_SP20
EL02A_SAS
PERO EMERGENCIA
SENSOR ATASCAMIENTO
SENSOR ATASCAMIENTO
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
B B
725.2 725.2
/725.B8
SL07_24V_00
EL02B_RS_STS_00
/181.E6
21
21
83
21
11
21
21
-180K04 -180K05 -182KM01 -183K01 -181K01 -183K02 -185K01
/180.E6 /180.E7 /182.E6 /183.E2 /181.E7 /183.E2 /185.E1
PARO EMG INF DSCONCTADOR CONTACTOR ANDANDO RELE - AUXILIAR FALLO RELE_SENSOR
24
24
84
24
24
24
14
C C
181.12
EL02B_RS_STS_01
EL02B EL02B BYPASS ARR. SUAVE SOBRECARGA ARR. SUAVE DESALINEAMIENTO
725.2
EL02B EL02B EL02B EL02B EL02B_DS11

/181.B6
726.1 TCP
POT POT POT POT POT POT POT -X.SL07_1
-X.SL07_1 -X.SL07_1 -X.SL07_1 -X.SL07_1 -X.SL07_1 -X.SL07_1 -X.SL07_1 725.2
726.1 726.2 181.12 726.3 726.4 726.5 726.6
D -X.SL07_1
726.1
-X.SL07_1
726.2
-X.SL07_1
181.12
-X.SL07_1
726.3
-X.SL07_1
726.4
-X.SL07_1
726.5
-X.SL07_1
726.6
-X.SL07_1
726.7
-X.SL07_1
725.2 D
17 CH 14
13 CH 10
15 CH 12
16 CH 13
18 CH 15
14 CH 11
726.2 181.12 726.3 726.4 726.5 726.6 726.7

11 CH 8
12 CH 9
19 1L+
PLC8
14
10
12
13
15
11
8
1M 20
FALLO
EL02B_DS11
INFERIOR
EL02B
ANDANDO
ANDANDO
SOBRECARGA
ESTADO
ESTADO
EL02B
PARO EMERGENCIA
ESTADO
ESTADO
EL02B
ESTADO
EL02B
CONTACTOR
ESTADO
EL02B
ESTADO
EL02B
ESTADO
EL02B
ARRANCADOR SUAVE
ARRANCADOR SUAVE
DESCONECTADOR
E E
060.6 060.6 060.6

/724.F8 /728.F7
F01_00V_216 F01_00V_217
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /725.A3
065.3
CTR_24V_13
065.3 065.3
CTR_24V_14
/729.A1 A
-727Q01
1A
TCP
-X.SL07_2
727.2
B B
POT
TPOT -X.SL07_2
727.2 727.2
/728.B1
SL07_24V_01
727.2
21
21
21
21
21
21
21
21
C -185K02
/185.E2
-185K03
/185.E3
-185K04
/185.E4
-185K05
/185.E4
-185K06
/185.E5
-185K07
/185.E6
-185K08
/185.E6
-240K02
/240.E3 C
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL
24
24
24
24
24
24
24
24
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE ATASCAMIENTO ATASCAMIENTO B03
EL02B_DS12 EL02B_DS21 EL02B_DS22 EL02B_SP10 EL02B_SP20 EL02B_SAI EL02B_SAS
POT
-X.SL07_2
727.9
727.1 727.3 727.4 727.5 727.6 727.7 727.8 727.9
727.1 727.3 727.4 727.5 727.6 727.7 727.8 727.9
D D
25 CH 20
27 CH 22
28 CH 23
21 CH 16
22 CH 17
23 CH 18
24 CH 19
26 CH 21
PLC8
20
22
23
16
17
18
19
21
10%
EL02B_SAI
B03
ESTADO
EL02B_DS12
EL02B
ESTADO
EL02B_DS21
EL02B
ESTADO
EL02B
ESTADO
EL02B_SP10
EL02B
ESTADO
20%
EL02B
ESTADO
EL02B
ESTADO
EL02B
ESTADO
EL02B_DS22
SENSOR ROTACION
SENSOR ROTACION
EL02B_SP20
LOCAL/REMOTO
SENSOR ATASCAMIENTO
SENSOR ATASCAMIENTO
EL02B_SAS
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
B B
727.2 727.2
/727.B8
SL07_24V_01
B03_RS_STS_00
/241.E6
21
21
21
83
21
11
21
-240K03 -240K04 -240K05 -242KM01 -243K01 -241K01 -243K02
727.2
/240.E4 /240.E5 /240.E6 /242.E6 /243.E3 /241.E7 /243.E3
B03_RS_STS_01
241.12
PARO EMG PARO EMG DSCONCTADOR CONTACTOR ANDANDO RELE - AUXILIAR FALLO
24
24
24
84
24
24
14
C PULL SWITCH 01
B03
PULL SWITCH 02
B03
B03 B03 ARR. SUAVE
B03
SOBRECARGA
B03
ARR. SUAVE
B03 C
POT POT POT /241.B6

POT POT POT POT POT
TCP
728.1 728.2 728.3 241.12 728.4 728.5 728.6 728.7 727.2
728.1 728.2 728.3 241.12 728.4 728.5 728.6 728.7 727.2
D D
31 CH 24
32 CH 25
33 CH 26
34 CH 27
35 CH 28
36 CH 29
37 CH 30
38 CH 31
728.1 728.2 728.3 241.12 728.4 728.5 728.6 728.7
39 2L+
PLC8
24
25
26
27
28
29
30
31
2M 40
ANDANDO
ANDANDO
ESTADO
PARO EMERGENCIA
ESTADO
PARO EMERGENCIA
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
PULL SWICTH 01
B03
B03
B03
CONTACTOR
ESTADO
B03
B03
B03
FALLO
B03
DESCONECTADOR
PULL SWICTH 02
SOBRECARGA
ARRANCADOR SUAVE
ARRANCADOR SUAVE
E E
060.6 060.6 060.6

/726.F8 /730.F7
F01_00V_217 F01_00V_218
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /727.A3
065.3
CTR_24V_14
065.3 065.3
CTR_24V_15
/731.A1 A
-729Q01
1A
TCP
B -X.SL08_1
729.2 B
POT
TPOT -X.SL08_1
729.2 729.2
/730.B1
SL08_24V_00
729.2
21
21
21
21
21
21
21
21
C -246K01
/246.E1
-246K02
/246.E2
-246K03
/246.E3
-246K04
/246.E4
-246K05
/246.E4
-246K06
/246.E5
-440K01
/440.E2
-440K02
/440.E2 C
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL PARO EMERGENCIA
24
24
24
24
24
24
24
24
DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE F03 F03
POT POT
-X.SL08_1 -X.SL08_1
729.8 729.9
D TCP
-X.SL08_1
TCP
-X.SL08_1
TCP
-X.SL08_1
TCP
-X.SL08_1
TCP
-X.SL08_1
TCP
-X.SL08_1
TCP
-X.SL08_1
TCP
-X.SL08_1
D
729.1 729.3 729.4 729.5 729.6 729.7 729.8 729.9
729.1 729.3 729.4 729.5 729.6 729.7 729.8 729.9
5 CH 4
1 CH 0
3 CH 2
4 CH 3
6 CH 5
7 CH 6
8 CH 7
32 INPUT CHANNELS
2 CH 1
6ES7521-1BL00-0AB0
SLOT 08
SIEMENS
PLC9
RACK
4
0
7
1
E E
ESTADO
B03_SD11
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
20%
ESTADO
ESTADO
B03
B03_SD12
B03
B03_SD21
B03
B03
B03_SP10
10%
B03
B03
F03
F03
B03_SD22
B03_SP20
SENSOR ROTACION
SENSOR ROTACION
LOCAL/REMOTO
PARO EMERGENCIA
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
729.2 729.2
/729.B8
SL08_24V_00
B B
F03_RS_STS_00
/441.E6
729.2
21
11
83
21
21
21
83
F03_RS_STS_01
441.11
-440K03 -441K01 -442KM01 -300K01 -300K02 -300K03 -302KM01
/440.E3 /441.E7 /442.E5 /300.E2 /300.E2 /300.E3 /302.E5
DSCONCTADOR RELE - AUXILIAR CONTACTOR LOCAL PARO EMERGENCIA DSCONCTADOR CONTACTOR
24
84
24
24
24
84
14
/441.B6
F03 SOBRECARGA F03 SM02 SM02 SM02 SM02
F03
C C
TCP
730.1 730.2 441.11 730.3 730.4 730.5 730.6 730.7 729.2
730.1 730.2 441.11 730.3 730.4 730.5 730.6 730.7 729.2
17 CH 14
13 CH 10
15 CH 12
16 CH 13
18 CH 15
14 CH 11
730.1 730.2 441.11 730.3 730.4 730.5 730.6 730.7
11 CH 8
12 CH 9
19 1L+
D D
PLC9
14
10
12
13
15
11
8
1M 20
SM02
SM02
SM02
SM02
F03
F03
F03
SOBRECARGA
ANDANDO
ANDANDO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
CONTACTOR
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
PARO EMERGENCIA
ESTADO
ESTADO
CONTACTOR
DESCONECTADOR
DESCONECTADOR
E E
060.6 060.6 060.6

/728.F8 /732.F7
F01_00V_218 F01_00V_219
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/729.A3 /733.A1
CTR_24V_15 CTR_24V_16
A A
-731Q01
1A
TCP
-X.SL08_2
731.2
POT
TPOT -X.SL08_2
731.2
B 731.2
/732.B1 B
/221.E6
SL08_24V_01
/301.E6
731.2
SM01_RS_STS_10
B04_RS_STS_00
41
11
21
21
21
21
-301K01 -305K01 -220K02 -220K03 -220K04 -220K05
221.12
B04_RS_STS_01
/301.E7 /305.E2 /220.E2 /220.E3 /220.E4 /220.E5
301.11
SM01_RS_STS_01
44
RELE - AUXILIAR RELE _SENSOR LOCAL PARO EMG PARO EMG DSCONCTADOR
24
24
24
24
14
SOBRECARGA PATINAJE B04 PULL SWITCH 01 PULL SWITCH 02 B04

SM02 731.2 SM02_SP B04 B04
731.2
/301.B6
/221.B6
C 301.11
C
731.1 731.3 731.4 731.5 731.6 731.7
-X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2
731.1 301.11 731.4 731.5 731.6 731.7 221.12

731.1 301.11 731.3 731.4 731.5 731.6 731.7 221.12
25 CH 20
27 CH 22
28 CH 23
21 CH 16
22 CH 17
23 CH 18
24 CH 19
26 CH 21
D 221.12
D
PLC9
20
22
23
16
17
18
19
21
SM02_SP
ESTADO
SM02
ESTADO
ESTADO
SM02
ESTADO
LOCAL/REMOTO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
INDUCTIVO
B04
PULL SWICTH 01
B04
B04
DESCONECTADOR
B04
SOBRECARGA
PULL SWICTH 02
SENSOR ROTACION
PARO EMERGENCIA
PARO EMERGENCIA
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
B /731.B8
731.2
SL08_24V_01
731.2
B
83
83
21
11
21
21
21
21
-223KM01 -223KM02 -223K01 -221K01 -223K02 -226K01 -226K02 -226K03
/223.E1 /223.E2 /223.E5 /221.E7 /223.E6 /226.E1 /226.E2 /226.E3
CONTACTOR CONTACTOR VAR ANDANDO RELE - AUXILIAR FALLO RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR
84
84
24
24
24
24
24
14
DIR 1 DIR 2 B04 SOBRECARGA VAR DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO DESALINEAMIENTO
B04 B04 B04 B04 B04_SD11 B04_SD12 B04_SD21
C TCP
C
POT POT POT POT POT -X.SL08_2
-X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2 -X.SL08_2 731.2
732.1 732.2 732.3 732.4 732.5
732.1 732.2 732.3 732.4 732.5 732.6 732.7 732.8 731.2
732.1 732.2 732.3 732.4 732.5 732.6 732.7 732.8

31 CH 24
32 CH 25
33 CH 26
34 CH 27
35 CH 28
36 CH 29
37 CH 30
38 CH 31
39 2L+
D D
PLC9
24
25
26
27
28
29
30
31
2M 40
B04
B04
B04
B04
B04
ANDANDO
B01_SD11
ESTADO
CONTACTOR
ESTADO
CONTACTOR
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
B01
ESTADO
B01_SD12
B01
ESTADO
B01_SD21
B01
FALLO
SENSOR ROTACION
SENSOR ROTACION
SENSOR ROTACION
ANDANDO DIRECCION 02
SOBRECARGA
ANDANDO DIRECCION 01
VARIADOR VELOCIDAD
VARIADOR VELOCIDAD
E E
060.6 060.6 060.6

/730.F8 /734.F7
F01_00V_219 F01_00V_220
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/731.A3 /735.A1
CTR_24V_16 CTR_24V_17
A A
-733Q01
1A
TCP
-X.SL09_1
733.2
POT
TPOT -X.SL09_1
733.2
B 733.2
SL09_24V_00
/734.B1 B
733.2
21
21
21
21
21
21
/461.E6
F04A_RS_STS_00
-226K04 -226K05 -226K06 -460K01 -460K02 -460K03
/226.E4 /226.E4 /226.E5 /460.E2 /460.E2 /460.E3
RELE_SENSOR RELE_SENSOR RELE_SENSOR LOCAL PARO EMERGENCIA DESCONECTADOR
24
24
24
24
24
24
DESALINEAMIENTO PATINAJE PATINAJE F04A F04A F04A
B04_SD22 B04_SP10 B04_SP20
461.11
F04A_RS_STS_01
733.2
C C
/461.B6
733.1 733.3 733.4
POT POT POT POT

-X.SL09_1 -X.SL09_1 -X.SL09_1 -X.SL09_1
733.5 733.6 733.7 461.11
733.1 733.3 733.4 733.5 733.6 733.7 461.11 733.8
D 733.5 733.6 733.7 461.11 733.8

D
5 CH 4
1 CH 0
3 CH 2
4 CH 3
6 CH 5
7 CH 6
8 CH 7
2 CH 1
6ES7521-1BL00-0AB0
32 INPUT CHANNELS
SLOT 09
SIEMENS
PLC10
RACK
4
0
7
1
B01
B01
B01
10%
B01_SP20
RESERVA
ESTADO
B01_SD21
ESTADO
B01_SP10
SENSOR ROTACION
ESTADO
20%
SENSOR ROTACION
ESTADO
ESTADO
F04A
LOCAL/REMOTO
F04A
PARO EMERGENCIA
ESTADO
F04A
ESTADO
DESCONECTADOR
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TPOT
733.2 733.2
/733.B8
SL09_24V_00
B B
F04B_RS_STS_00
/481.E6
83
11
21
21
21
11
83
733.2
-462KM01 -461K01 -480K01 -480K02 -480K03 -481K01 -482KM01
/462.E5 /461.E7 /480.E2 /480.E2 /480.E3 /481.E7 /482.E5
481.11
F04B_RS_STS_01
CONTACTOR RELE -AUXILIAR LOCAL PARO EMERGENCIA DSCONCTADOR RELE - AUXILIAR CONTACTOR
84
24
24
24
84
14
14
F04A SOBRECARGA F04B F04B F04B SOBRECARGA F04B
/481.B6
F04A F04B
C 734.2 734.3 734.4 734.5 734.6 734.7 C

481.11
734.1
TCP
734.1 734.2 734.3 734.4 734.5 481.11 734.6 734.7 733.2
734.1 734.2 734.3 734.4 734.5 481.11 734.6 734.7 733.2
17 CH 14
13 CH 10
15 CH 12
16 CH 13
18 CH 15
14 CH 11
11 CH 8
12 CH 9
19 1L+
D D
PLC10
14
10
12
13
15
11
8
1M 20
ANDANDO
F04B
F04B
F04B
ANDANDO
F04B
ESTADO
F04A
CONTACTOR
ESTADO
F04A
ESTADO
LOCAL/REMOTO
FL04B
ESTADO
PARO EMERGENCIA
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
DESCONECTADOR
SOBRECARGA
SOBRECARGA
CONTACTOR
E E
060.6 060.6 060.6

/732.F8 /736.F7
F01_00V_220 F01_00V_221
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/733.A3 /738.A4
CTR_24V_17 CTR_24V_18
A -735Q01 A
1A
TCP
-X.SL09_2
735.2
POT
TPOT -X.SL09_2
735.2 735.2
/736.B1
SL09_24V_01
/061.E5
735.2
B B
RS_GEN_00
21
21
21
21
31
-621K01 -621K02 -621K03 -621K04 -070K09 -060K01
735.2
RS_GEN_01
061.9
/621.E2 /621.E2 /621.E3 /621.E4 /070.E8 /060.D7
RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE - SENSOR RELE RELE
24
24
24
24
34
NIVEL ALTO 01 NIVEL BAJO 01 NIVEL ALTO 02 NIVEL BAJO 02 MAN/AUTO 110V_OK
/061.C5
POT
C 735.1 735.3 735.4 735.5

-X.SL09_2
061.9 C
735.1 735.3 735.4 735.5 735.6 735.2 061.9 735.8
735.6 061.9 735.8
25 CH 20
27 CH 22
28 CH 23
21 CH 16
22 CH 17
23 CH 18
24 CH 19
26 CH 21
PLC10
20
22
23
16
17
18
19
21
D D
TV02.01
TV02.01
ESTADO
ALTO
ESTADO
BAJO
ESTADO
ALTO
TV02.02
ESTADO
BAJO
TV02.02
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
110VAC
MODO DE OPERACION
SENSOR NIVEL
SENSOR NIVEL
SENSOR NIVEL
SENSOR NIVEL
MANUAL/AUTOMATICO
MODO OPERACION
TENSION NO REGULADO
RETORNO
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B /735.B8
735.2
SL09_24V_01
735.2
B

TCP
736.1 736.2 736.3 736.4 736.5 736.6 736.7 736.8 735.2
C C
TCP
736.1 736.2 736.3 736.4 736.5 736.6 736.7 736.8 -X.SL09_2
735.2
31 CH 24
32 CH 25
33 CH 26
34 CH 27
35 CH 28
36 CH 29
37 CH 30
38 CH 31
39 2L+
PLC10
24
25
26
27
28
29
30
31
2M 40
D D
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
E E
060.6 060.6 060.6

/734.F8 /738.F7
F01_00V_221 F01_00V_222
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
4 ANALOG OUTPUTS, 4 CHANNELS

6ES7532-5HD00-0AB0
B SLOT 10 B
SIEMENS
PLC11
RACK
1
M 4
S0+ 2
S0- 3
S1+ 6
S1- 7
M 8
1
QV0
QV1
737.1 737.2
C TCP TCP C
-737F01 -X.SL10 -737F02 -X.SL10
250mA 321.8 250mA 341.8
321.8 341.8
D 321.7 341.7
D
BV03A_SPD_00
BV03A_SPD_01
BV01_SPD_00
BV01_SPD_01
341.7
341.8
321.7
321.8
/321.A6
/321.A6
/341.A6
/341.A6
E E
F F
O-I PELDAR SALIDAS ANALOGAS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/735.A3 /740.A5
CTR_24V_18 CTR_24V_19
A A
-738Q01
1A
738.3
B B
41 L+
42 L+
-PLC11
M 44
M 43
C 060.6
C
PLC11
2
S3+ 14
S2+ 10
M 12
13
S3- 15
M 16
S2- 11
9
QV2
QV3
738.1 738.2
TCP TCP
D -738F01
250mA
-X.SL10
361.8
-738F02
250mA
-X.SL10
381.9 D
361.8 381.9
361.7 381.8
BV03B_SPD_00
BV03C_SPD_00
BV03B_SPD_01
BV03C_SPD_01
E E
361.7
361.8
381.8
381.9
/361.A6
/361.A6
/381.A6
/381.A6
060.6 060.6
/736.F8 /740.F6
F01_00V_222 F01_00V_223
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
6ES7532-5HD00-0AB0
4 ANALOG OUTPUTS
SLOT 11
SIEMENS
PLC12
RACK
1
M 4
S0+ 2
S0- 3
S1+ 6
S1- 7
M 8
1
QV0
QV1
739.1 739.2
C TCP TCP C
-739F01 -X.SL11 -739F02 -X.SL11
250mA 401.8 250mA 739.3
401.8
401.7
BV04_SPD_00
BV04_SPD_01
D D
401.7
401.8
/401.A6
/401.A6
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
065.3 065.3 065.3

/738.A6 /743.A1
CTR_24V_19 CTR_24V_20
A A
-740Q01
1A
B B
740.4
41 L+
42 L+
-PLC12
M 44
M 43
C C
PLC12
2
S3+ 14
S2+ 10
M 12
13
S3- 15
M 16
S2- 11
9
QV2
QV3
D 740.1
740.2
740.3
740.5
D
TCP TCP
-740F01 -X.SL11 -740F02 -X.SL11
250mA 740.2 250mA 740.5
E E
060.6 060.6 060.6 060.6

/738.F8 /742.F1
F01_00V_223 F01_00V_224
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TCP TCP TCP TCP
B -X.SL12
741.1
-X.SL12
741.3
-X.SL12
741.5
-X.SL12
741.7 B
8 ANALOG IN CHANNELS (GROUPS OF 8), HS, ACCURACY 0.3 % (VOLTAGE)
741.1 741.3 741.5 741.7

1 Uv0+
9 Uv2+
13 Uv3+
5 Uv1+
6ES7531-7NF10-0AB0
C C
SLOT 12
SIEMENS
PLC13
RACK
00
02
03
01
I3- 14
I2- 10
I0- 2
I1- 6
741.2 741.4 741.6 741.8
D D
TCP TCP TCP TCP
-X.SL12 -X.SL12 -X.SL12 -X.SL12
741.2 741.4 741.6 741.8
E E
F F
O-I PELDAR ENTRADAS ANALOGAS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TCP TCP TCP TCP

-X.SL12 -X.SL12 -X.SL12 -X.SL12
B 742.1 742.3 742.5 742.7
B
742.1 742.3 742.5 742.7
C C
21 Uv4+
25 Uv5+
29 Uv6+
33 Uv7+
PLC13
04
05
06
07
I7- 34
I4- 22
I5- 26
I6- 30
M 18
D 742.2 742.4 742.6 742.8

D
TCP TCP TCP TCP

-X.SL12 -X.SL12 -X.SL12 -X.SL12
742.2 742.4 742.6 742.8
E E
060.6 060.6 060.6

/740.F8 /743.F3
F01_00V_224 F01_00V_225
F F
O-I PELDAR ENTRADAS ANALOGAS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /740.A6
065.3 065.3
CTR_24V_20
065.3
CTR_24V_21
/744.A5 A
-743Q01
1A
B B
743.1
C C
41 L+
42 L+
PLC13
M 44
M 43
D D
E E
060.6 060.6 060.6

/742.F2 /744.F7
F01_00V_225 F01_00V_226
F F
O-I PELDAR ENTRADA ANALOGAS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A /743.A2
065.3 065.3
CTR_24V_21 A
-744Q01
1A
/745.A3
/745.A2
/745.A3
/745.A3
/745.A3
/745.A3
B B
SWREX_+EXC
SWREX_-EXC
744.2
744.3
744.4
SWREX_+SEN
SWREX_-SEN
744.5
744.6
744.1
SWREX_+SIG
SWREX_-SIG
C -X.SL13
744.1
-X.SL13
744.2
-X.SL13
744.3
-X.SL13
744.4
-X.SL13
744.5
-X.SL13
744.6 C
MÓDULO ELECTRÓNICO DE PESAJE TM
744.1 744.2 744.3 744.4 744.5 744.6

SIWAREX WP521 ST
744.7
SIG+
SIG-
EXC+
EXC-
SEN+
SEN-
7MH4980-1AA01
1L+
2L+
SIEMENS
SLOT 13
TB01
RACK
PLC 14
-PLC14
EXC+
EXC-
SEN+
SEN-
SIG+
SIG-
D D
2M
1M
E E
060.6 060.6 060.6

/743.F5 ??
F01_00V_226 F01_00V_227
F F
O-I PELDAR SIWAREX VERSION : - PREV: ACT: PROX:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/744.B4
/744.B4
/744.B2
/744.B5
/744.B3
/744.B1
A A
744.1
SWREX_-SIG
SWREX_+SIG
SWREX_-EXC
SWREX_+EXC
SWREX_-SEN
SWREX_+SEN
744.2
744.6
744.5
744.4
744.3
B B
CP_WTB01 744.2 744.1 744.6 744.5 744.4 744.3
4/+SEN
2/+EXC
C 3/-SEN C
7/SHIELD
6/+SIG
1/-EXC
5/-SIG
-745JB01
CAJA UNION CELDAS

+EXC
+EXC
+EXC
+EXC
+SIG
+SIG
+SIG
+SIG
-EXC
-EXC
-EXC
-EXC
-SIG
-SIG
-SIG
-SIG
SHIELD
SHIELD
SHIELD
SHIELD
TB01
D D
745.1 745.2 745.3 745.4 745.5 745.6 745.7 745.8 745.9 745.10 745.11 745.12 745.13 745.15 745.16 745.17 745.18 745.19 745.20
745.14
+EXC
+EXC
+EXC
+EXC
+SIG
+SIG
+SIG
+SIG
-EXC
-EXC
-EXC
-EXC
-SIG
-SIG
-SIG
-SIG
SHIELD
SHIELD
SHIELD
SHIELD
E E
-TB01_W01 -TB01_W02 -TB01_W03 -TB01_W04
CELDA DE CARGA CELDA DE CARGA CELDA DE CARGA CELDA DE CARGA

TB01 TB01 TB01 TB01
F F
O-I PELDAR CAJA UNION CELDAS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
SIWAREX DIBUJO : JARP 744 745 800
CP_WTB01 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
060.5 060.5
/700.A2
FR_24V_02 060.6 060.6
/700.E3
FR_00V_02
A G_PE G_PE A
/080.B4
FR_PE_01
-800Q01
VDC
1A
PE
0V
P3
800.1
ZM405
B B
-800W01 >0<
ZM405
INDICADOR DIGITAL DE PESAJE
TB01
SP1 SP2 SP3 PT
C C
1 A
2C D
3F
B E
TARE SELECT START STOP
G
4I J
5L M
6O
H K N F1
PRINT UNITS ID SCALE
P
7S T
8V W
9Z
Q R U X Y
D ZERO SAMPLE 0 . SETUP TARGET

D
C __
TB1
7/SHIELD
3/-SEN
4/+SEN
5/-SIG
6/+SIG
1/-EXC
2/+EXC
E 800.2 E
800.3
800.4
800.5
800.6
800.7
800.8
ZM405_SHIELD
ZM405_-EXC
ZM405_+EXC
ZM405_-SEN
ZM405_+SEN
ZM405_-SIG
ZM405_+SIG
800.4
800.2
800.3
800.5
800.6
800.7
800.8
800.2 800.3 800.4 800.5 800.6 800.7 800.8
/801.A2
/801.A2
/801.A3
/801.A3
/801.A3
/801.A3
/801.A3
F F
O-I PELDAR MODULO PESAJE VERSION : - PREV: ACT: PROX:
ZM405 DIBUJO : JARP 745 800 801
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/800.F5
/800.F5
/800.F5
/800.F5
/800.F5
/800.F6
/800.F6
A A
800.2
ZM405_-EXC
800.3
800.4
ZM405_+EXC
ZM405_-SEN
800.5
ZM405_+SEN
800.6
800.7
800.8
ZM405_-SIG
ZM405_+SIG
ZM405_SHIELD
CP_WTB01 800.2 800.3 800.4 800.5 800.6 800.7 800.8
B B
4/+SEN
2/+EXC
3/-SEN
7/SHIELD
6/+SIG
1/-EXC
5/-SIG
-801BJ01
C CAJA UNION
CELDAS
C
+EXC
+EXC
+EXC
+EXC
+SIG
+SIG
+SIG
+SIG
-EXC
-EXC
-EXC
-EXC
-SIG
-SIG
-SIG
-SIG
SHIELD
SHIELD
SHIELD
SHIELD
TB01
D 801.1 801.2 801.3 801.4 801.5 801.6 801.7 801.8 801.9 801.10 801.11 801.12 801.13 801.14 801.15 801.16 801.17 801.18 801.19 801.20
D
+EXC
+EXC
+EXC
+EXC
+SIG
+SIG
+SIG
+SIG
-EXC
-EXC
-EXC
-EXC
-SIG
-SIG
-SIG
-SIG
SHIELD
SHIELD
SHIELD
SHIELD
E -TB01_W11 -TB01_W12 -TB01_W13 -TB01_W14
E
CELDA DE CARGA CELDA DE CARGA CELDA DE CARGA CELDA DE CARGA

TB01 TB01 TB01 TB01
F F
O-I PELDAR CAJAS DE UNION CELDAS VERSION : - PREV: ACT: PROX:
ZM405 DIBUJO : JARP 800 801 900
CAJA DE PASO CP_TB01_ZM REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
2
2
CP_EL01A.2
3
3
4
4
O-I PELDAR
-130Q01 640.1 640.1 640.1 -X.CD02
5
5
-130Q01
1A
AB
-X.CPEL01A.2 130.2 130.2 130.2 -130F04

-130F01 130.2 130.2 -130Q01
-X.CPEL01A.2 130.2;-130F02 130.2 130.2 130.2 -130Q01
-X.CPEL01A.2 130.2;-130F03 130.2 130.2 -X.CPEL01A.2
-130F01
0,25A
-130F02
0,25A
-130F04
0,5A
-130F03
0,5A
-X.CPEL01A.2 060.6;-X.CD02 060.6 060.6 060.6 -X.CPEL01A.2
-X.CPEL01A.2 060.6 060.6 -SAI_EL01A
-X.CPEL01A.2 060.6;-SP_EL01A 060.6 060.6 060.6 -X.CPEL01A.2
-DS21_EL01A 060.6 060.6 -X.CPEL01A.2
-X.CPEL01A.2 060.6;-DS22_EL01A 060.6 060.6 060.6 -X.CPEL01A.2
-DS21_EL01A 130.1 130.1 -130F01

CP_EL01A.2 -130F01 130.1 130.1 -DS21_EL01A
-DS22_EL01A 130.4 130.4 130.4 -130F02
-130F02 130.4 130.4 130.4 -DS22_EL01A
CAJA DE PASO
6
6
-X.CPEL01A.2 130.6;-SP_EL01A 130.6 130.6 130.6 -130F03

-X.CPEL01A.2 130.6 130.6 -SP_EL01A
-SP_EL01A 130.6 130.6 -130F03
INPLANTACION FISICA
-130F04 130.9 130.9 130.9 -SAI_EL01A
-SAI_EL01A 130.9 130.9 -130F04

-DS21_EL01A 130.3 130.3 130.3 -X.CD02
-DS22_EL01A 130.5 130.5 -X.CD02
-SP_EL01A 130.7 130.7 130.7 -X.CD02
-SP_EL01A 130.8 130.8 -X.CD02
-SAI_EL01A 130.10 130.10 130.10 -X.CD02
-DS21_EL01A G_PE G_PE -X.CPEL01A.2

G_PE
-X.CPEL01A.2 G_PE;-DS22_EL01A G_PE G_PE -X.CPEL01A.2
G_PE
-X.CPEL01A.2 G_PE;-X.CD02 G_PE G_PE -X.CPEL01A.2
G_PE
-X.CPEL01A.2 G_PE G_PE -SAI_EL01A
G_PE
NC
7
7
REVISO : -
VERSION : -
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
801
8
8
ACT:
OP.No: 220628
900
TTH: 288
PROX:
901
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CM_EL01A.2
RESERVA
131Q01
060.6
060.6
123.8
122.8
060.6
123.6
122.6
640.1
120.3
131.2
131.1
131.1
2A
G_PE
B B
G_PE
NC
NC
060.6
060.6
123.8
122.8
640.1
131.2
131.1
131.1
G_PE
120.3
060.6
060.6
060.6
123.6
123.8
122.8
122.6
131.1;131.1
131.2
131.1
640.1
C C
D D
E E
F F
O-I PELDAR IMPLANTACION FISICA VERSION : - PREV: ACT: PROX:
CAJA DE PASO DIBUJO : JARP 900 901 902
CP_EL01A.2 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-132F03
-132F02
-132F01
0,25A
0,25A
0,5A
-132Q01
132.6
060.6
060.6
132.2
132.2
132.3
132.3
132.5
132.5
132.7
132.7
132.2
132.2
132.4
132.8
060.6
060.6
630.1
132.1
B B
1A
G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
RESERVA
G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
NC
NC
132.2
132.2
132.3
132.3
132.5
132.5
132.7
132.7
132.6
060.6
060.6
630.1
132.1
G_PE
G_PE
G_PE;G_PE
G_PE;G_PE
132.2
132.4
132.8
060.6;060.6
060.6
132.2;132.2
132.1
132.2
132.3
132.3
132.5
132.5
132.7
132.7
132.6
060.6
060.6;060.6
132.2;132.2
630.1
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CM_EL01A.1
-133Q01
133.3
123.8
122.8
060.6
060.6
060.6
123.6
122.6
630.1
120.3
133.1
133.1
1A
G_PE
B B
RESERVA
G_PE
NC
NC
133.3
123.8
122.8
060.6
060.6
630.1
133.1
133.1
G_PE
120.3
123.6
122.6
060.6;060.6
133.1
133.1;133.1
133.3
123.8
122.8
060.6
060.6
630.1
C C
D D
PG13.5
E E
F F
CAJA DE MANDO DIBUJO : JARP 902 903 904
CM_EL01A.2 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
2
2
CP_EL01B.2
3
3
4
4
O-I PELDAR
640.1 640.1 640.1
5
5
RESERVA
-150Q01
1A
150.1 150.1 150.1

150.1;150.1 150.1 150.1
150.1;150.1 150.1
150.1 150.1 150.1
-150F01
0,25A
-150F02
0,25A
-150F03
0,5A
-150F04
0,5A
150.0 150.0
150.0 150.0 150.0
150.4 150.4 150.4
CM_EL01A.2 150.4 150.4 150.4
150.9 150.9 150.9
6
6
150.9 150.9 150.9

CAJA DE MANDO
150.11 150.11 150.11

150.11;150.11 150.11 150.11
IMPLANTACION FISICA
150.11 150.11 150.11
150.2 150.2 150.2

150.3 150.3
150.5 150.5 150.5
150.6 150.6
150.7 150.7 150.7
060.6;060.6 060.6 060.6

060.6 060.6
060.6;060.6 060.6 060.6
060.6;060.6 060.6
060.6 060.6 060.6
G_PE;G_PE G_PE
G_PE
G_PE G_PE
G_PE
G_PE;G_PE G_PE
G_PE
G_PE G_PE
G_PE
7
7
REVISO : -
VERSION : -
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
903
8
8
ACT:
OP.No: 220628
904
TTH: 288
PROX:
905
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CM_EL01B.2
-151Q01
143.8
142.8
060.6
060.6
143.6
142.6
060.6
640.1
140.3
151.2
151.1
151.1
1A
G_PE
B B
RESERVA
G_PE
NC
NC
143.8
142.8
060.6
060.6
640.1
151.2
151.1
151.1
G_PE
140.3
143.6
142.6
060.6;060.6
151.2
151.1
143.8
142.8
060.6
060.6
151.1;151.1
640.1
C C
D D
E E
F F
CAJA DE MANDO DIBUJO : JARP 904 905 906
CM_EL01A.2 REVISO : - LOC: TTH: 288
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-152F02
-152F03
-152F01
0,25A
0,25A
0,5A
-152Q01
CP_EL01B
152.13
152.2
152.2
152.3
152.3
152.7
152.7
152.9
152.9
152.8
060.6
060.6
152.2
152.2
152.5
060.6
060.6
630.1
152.1
1A
B B
G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
RESERVA
G_PE
G_PE
G_PE
G_PE
NC
NC
152.2
152.2
152.3
152.3
152.7
152.7
152.9
152.9
152.8
060.6
060.6
630.1
152.1
G_PE
G_PE
G_PE;G_PE
G_PE;G_PE
152.2
152.2
152.5
060.6;060.6
060.6
152.13
152.3
152.3
152.7
152.7
152.9
152.9
152.8
060.6
060.6;060.6
152.2;152.2
152.2;152.2
152.1
630.1
C C
D D
E E
F F
PROYECTO TORRE CULLET - FALCON FECHA : 10-2022 OP.No: OP
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CM_EL01B.1
-153Q01
153.2
143.8
142.8
060.6
060.6
143.6
142.6
060.6
630.1
140.3
153.1
153.1
1A
G_PE
B B
RESERVA
G_PE
NC
NC
153.2
143.8
142.8
060.6
060.6
630.1
153.1
153.1
G_PE
140.3
143.6
142.6
060.6;060.6
153.1
153.1;153.1
153.2
143.8
142.8
060.6
060.6
630.1
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
D
B
A
1
1
2
2
CP_EL02A.2
3
3
4
4
O-I PELDAR
NC
5
5
640.1 640.1 640.1

RESERVA
-170Q01
1A
170.2;170.2 170.2 170.2

170.2;170.2 170.2
170.2 170.2 170.2
170.2 170.2
-170F01
0,25A
-170F02
0,25A
-170F03
0,5A
-170F04
0,5A
170.1 170.1 170.1
170.1 170.1 170.1
170.4 170.4 170.4
CP_EL01A.1 170.4 170.4 170.4
170.6 170.6 170.6
CAJA DE PASO
6
6
170.6;170.6 170.6 170.6

170.6 170.6 170.6
170.9 170.9 170.9
IMPLANTACION FISICA
170.9 170.9 170.9
170.3 170.3 170.3

170.5 170.5
170.7 170.7 170.7
170.8 170.8
170.11 170.11 170.11
060.6;060.6 060.6 060.6

060.6 060.6
060.6;060.6 060.6 060.6
060.6;060.6 060.6
060.6 060.6 060.6
G_PE;G_PE G_PE
G_PE
G_PE G_PE
G_PE
G_PE;G_PE G_PE
G_PE
G_PE G_PE
G_PE
7
7
REVISO : -
VERSION : -
DIBUJO : JARP
FECHA : 10-2022
PREV:
LOC:
907
8
8
ACT:
OP.No: 220628
910
TTH: 288
PROX:
911
F
E
C
D
B
A
REV 2022-10-13
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CM_EL02A.2
-171Q01
163.8

Ee - Trcltfal - Iop

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ee - Trcltfal - Iop

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8

A PROYECTO : TORRE CULLET - FALCON A

D CONVENCIONES CONVENCIóN COMPONENTES D

B -010Q01 -010Q02 -010Q04 B

010.1 010.4 010.7 G_PE

CORR. TOTAL CARGAS SIMULTANEAS(A) : 108 010.15

010.11 010.11 010.11

-060Q10 -060Q02 -060Q03

FUENTE FUENTE RELE

REGULADA SENSORES 110V_OK

10A 060.5 060.5

060.6 060.6 060.6

060.6 060.6 060.6

060.6 060.6 060.6

066.1 066.2 066.3 066.4 066.5 066.6 066.7

4DI 4AI/DI 4DO

14 11 /122.D2 14 11 /202.D2 14 11 /242.D2 14 11 /320.D3 14 11 /400.D5 14 11 /482.D3 14 11 /520.D5 14 11 /560.D5

E 42 41 /182.D1 42 41 /222.D3 42 41 /302.D2 42 41 /380.D4 42 41 /462.D2 42 41 /520.D2 42 41 /560.D2

060.6 060.6 060.6

TABLERO CONTROL PRINCIPAL CUARTO DE CONTROL

060.5 060.5 060.5 24VDC 0V PE

B CONTROLADOR SIMATIC S7-1500 B

1 Multi mode fiber 1

STRATIX 2000 UNMANAGED SWITCH STRATIX 2000 UNMANAGED SWITCH

10G SR multi mode fiber SFP

100.3 100.6 100.9 100.12 100.15 100.18

G_PE G_PE G_PE

GUARDAMOTOR GUARDAMOTOR I> I> I>

101.3 101.6 101.9 101.12 101.15 101.18

-162KM01 /163.C1 -182KM01

BYPASS BYPASS SUAVE

G_PE G_PE G_PE

E 101.2 101.5 101.8 101.11 101.14 101.17 E

GUARDAMOTOR I> I> I>

102.3 102.6 102.9

DIR 1 DIR 2 SINAMICS V20

G_PE G_PE G_PE

E 102.2 102.5 102.8 E

GUARDAMOTOR I> I> I>

103.3 103.6 103.9

G_PE G_PE G_PE

E 103.2 103.5 103.8 E

-104F01 -104F02 -104F03 -104F04

104.3 104.6 104.12 104.15 104.21 104.27 104.30 104.36

104.18 104.24 104.33

G_PE G_PE G_PE

-105F01 -105F02 -105F03 -105F04 -105F05

/321.C3 /341.C3 /361.C3 /381.C3 /401.C3

SD_BV01 SD_BV03A-105S02 SD_BV03B-105S03 SD_BV03C-105S04 SD_BV04

-106F01 -106F02 -106F03 -106F04

065.5 065.5 065.5

12 /122.C6 11 12 /122.B2 21 24 /712.B5 21 24 /712.B6 21 24 /712.B6

065.5 065.5 065.5

C 121.3 S11 121.8 C

060.6 060.6 060.6

CANGILONES EL01A -X.EEL01A

POT EL01A 122.10

010.11 010.11 010.11

-122K04 -120K01 -122K01

ANDANDO GUARDAMOTOR CD02 CD01 CD02 CD01

POT POT POT

-123K01 -123K02 -123K12 -123P01 -123P02