ÁREA: COMUNICACIÓN

COMPETENCIA Lee diversos tipos de textos

en su lengua materna
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD Conocemos y aplicamos la técnica
del parafraseo.

PROPÓSITO DE APRENDIZAJE

Identifica, extrae y parafrasea información explícita, relevante de

textos de sitios web confiables para nuestros columnas de
opinión y editoriales.
Prof. Orlis E. García Calle
 PROPÓSITO DE APRENDIZAJE

Identifica, extrae y parafrasea

información explícita, relevante de textos
de sitios web confiables del lenguaje
inclusivo de la gramática española.

Prof. Orlis García Calle

 ¿Qué es el parafraseo?

Parafrasear es reescribir o volver a redactar lo que has leído o aprendido con tus propias palabras sin
distorsionar el significado. Al parafrasear, es importante hacer que el lector sienta que has entendido
el tema y que lo estás transmitiendo correctamente.
Parafrasear es mucho más que simplemente reescribir el texto cambiando algunas palabras. Lo que
importa es entender las ideas y oraciones de otra persona y volver a contarlas.

En algunas situaciones, debe evitarse el PLAGIO, especialmente la

información mencionada en los textos académicos, LAS TESIS y los
¿En qué situaciones ARTÍCULOS a los que se hace referencia sin citación deben ser
se necesita parafraseados.
parafrasear?
En tales situaciones, dado que el recurso suele ser otro artículo
académico, una tesis o un texto de blog o sitio web, el que
parafrasea debe ser un experto en el mismo campo.
¿Cómo se realiza el parafraseo?
 EJEMPLOS DE PARAFRASEO

¡ANTIPARAFRASEO CON LA HISTORIA!

La gente bruta no sirve para nada… Entonces escribe: Un pueblo ignorante

es un instrumento ciego de su propia
¡Pero Bolívar!, no podemos poner eso. destrucción… (Simón Bolívar)

Texto original Paráfrasis

“Elige un trabajo que te guste y no tendrás Si te gusta tu trabajo lo verás como un

que trabajar ni un día de tu vida” (Confucio) placer y no como una obligación.
 CONOCEMOS DOS FORMA DE PARAFRASEAR

PALABRA SIGNIFICADO EJEMPLO

1. adj. Dicho de un El oso de anteojos se caracteriza por ser el

vocablo o de una carnívoro más grande de América del Sur y el
expresión: Que tiene mamífero más grande después del tapir.
Sinónimo
una misma o muy
parecida significación El oso de anteojos se distingue por ser el
que otro. cuadrúpedo más grande de Sudamérica.

Mis alumnos y yo practicamos fútbol, básquet y

1. m. Ling. Palabra cuyo tenis y nuestra alimentación es a base de
significado incluye al
espinacas y lechugas.
Hiperónimo de otra u otras; p. ej.,
pájaro respecto a
jilguero y gorrión Nosotros practicamos deportes y nuestra
alimentación es a base de verduras.
 LEEMOS FUENTE “A”
El uso de plantas como remedios para curar enfermedades es una práctica muy
antigua, como ha sido demostrada por los egipcios, persas y chinos.

En Perú, los etnobotánicos han mostrado la importancia de las plantas en la

medicina prehispánica, y algunas de ellas tales como la Uncaria tomentosa
todavía continúan prestando un gran servicio no sólo a los peruanos, sino al
mundo en general.

En este artículo presento la descripción botánica de 27 especies con aplicaciones

medicinales usadas en la Sierra de Piura. Creo que esta contribución enriquecerá
el conocimiento que ya tenemos acerca de la medicina tradicional.

PRACTICAMOS:
1. Extrae del texto la idea temática y subtema
2. Parafrasea el texto, intercambiando las palabras resaltadas.
3. ¿Qué tipo de parafaraseo has utilizado?, ¿Por qué?
Aplico lo Luego de leer la fuente “A”, subraya y extrae el
aprendido subtema, la idea temática, de cada párrafo parafraséalos

SUBTEMA
N° de IDEA TEMÁTICA
(SINTAGMA PARAFRASEO
párrafo (ORACIÓN)
NOMINAL)