PI130-Manual Traducido Español

Prefacio
Gracias por elegir la serie PI130 de Powtran Technology de alta

actuación frecuencia inversor. Este producto hecho por POWTRAN basado
en Años de experiencia en producción y venta profesional, y diseñado para
variedad de maquinaria industrial, unidad de accionamiento de bomba de
agua y ventilador y IF heavy-durante molienda unidad.
Este manual proporciona al usuario las precauciones pertinentes sobre
instalación, configuración de parámetros operativos, diagnóstico anormal, rutina
mantenimiento y seguro usar. En orden a asegurar correcto instalación y
operación de la frecuencia convertidor, por favor con cuidado Lee esto manual
antes de instalar él.
Si tiene algún problema al utilizar este producto, póngase en contacto con
su distribuidor local. autorizado por esta empresa o contactar directamente con
esta empresa, nuestros profesionales son feliz a atender tú.
Los usuarios finales deben tener este manual y guardarlo bien para el
futuro. mantenimiento y cuidado, y otras ocasiones de aplicación. Para
cualquier problema dentroel período de garantía, complete la tarjeta de
garantía y envíela por fax a nuestro distribuidor autorizado.
El contenido de este manual son sujeto a cambiar sin previo aviso. Aobtener
lo último información, por favor visita nuestro sitio web.
Para más producto información, por favor visita: http://www.powtran.com . _
POWTRAN
Marzo del
2014
I
Contenido
Capítulo 1 Inspección y seguridad precauciones ......................................... 1
1-1. Inspección después desembalaje ............................................ 1
1-1-1. Instrucciones en placa de identificación ....................... 1
1-1-2. Designación de modelo ................................................ 1
1-2. Seguridad precauciones ......................................................... 2
1-3. Precauciones ......................................................................... 4
1-4. Ámbito de aplicación de aplicaciones .................................... 7
Capitulo 2 Estándar especificaciones ......................................................... 8
2-1. Técnico especificaciones ....................................................... 8
2-2. Especificaciones técnicas ....................................................... 8
Capítulo 3 teclado .................................................................................... 12
3-1. Teclado descripción ............................................................. 12
3-2. Teclado indicadores ............................................................. 12
3-3. Descripción de operación teclas del panel ............................ 13
3-4. Ejemplos de parámetro ajustes ............................................. 13
3-4-1. Contraseña configuraciones ....................................... 15
3-4-2. Parámetro del motor auto sintonización ...................... 15
Capítulo 4 Instalación y puesta en marcha ................................................ 17
4-1. Operando medio ambiente ................................................... 17
4-2. Instalación dirección y espacio ............................................ 17
4-3. Alambrado diagrama ........................................................... 17
4-4. Principal circuito Terminal .................................................. 19
4-4-1. PI130 principal circuito Terminal ............................... 19
4-4-2. Función Descripción de Terminales ........................... 19
4-5. Control circuito terminales .................................................. 19
4-5-1. Descripción de control circuito terminales .................. 19
4-5-2. Acuerdo de control circuito terminales ....................... 20
4-6. Precauciones de cableado .................................................... 20
4-7. Repuesto circuito ................................................................. 21
4-8. Puesta en marcha ................................................................. 22
Capítulo 5 Función parámetro .................................................................. 23
5-1. Menú agrupación ................................................................. 23
5-2. Parámetro de función descripción ........................................ 41
5-2-1. hacer Grupo - Supervisión función grupo ................... 41
5-2-2. Grupo F0 - Básico función grupo ............................... 43
5-2-3. Grupo F1 - Aporte terminales grupo ........................... 48
II
5-2-4. F2 Grupo - Producción terminales grupo .................... 52
5-2-5. F3 Grupo - Comenzar y control de parada grupo ......... 56
5-2-6. F4 Grupo - V/F control grupo ..................................... 57
5-2-7. F5 Grupo - Vector control grupo ................................. 59
5-2-8. F6 Grupo - Teclado y mostrar grupo ........................... 60
5-2-9. F7 Grupo - Auxiliar función grupo ............................. 62
5-2-10. F8 Grupo - Falla y proteccion grupo ......................... 65
5-2-11. F9 Grupo - Comunicación parámetro grupo .............. 68
5-2-12. FA Grupo - Esfuerzo de torsión control grupo ............... 70
5-2-13. Pensión completa Grupo - Control grupo de optimización
............................................................................................. 71
5-2-14. E0 Grupo - tambalearse control grupo ....................... 72
5-2-15. E1 Grupo - Control de varias velocidades grupo ....... 73
5-2-16. E2 Grupo - PID control grupo .................................. 75
5-2-17. E3 Grupo - Virtual di, virtual HACER grupo ............ 78
5-2-18. b0 Grupo - Motor parámetro grupo ........................... 81
5-2-19. y0 Grupo - Función código gestión ........................... 82
5-2-20. y1 Grupo - Falla historia buscar grupo ...................... 83
Capítulo 6 Falla mensaje y resolución de problemas ................................. 85
6-1. Falla mensaje y solución de problemas ................................ 85
6-2. Definición .......................................................................... 87
6-3. CEM estándar ..................................................................... 87
6-4. CEM directiva .................................................................... 88
6-3-1. Armónico efecto ........................................................ 88
6-3-2. Electromagnético Interferencia y Instalación Precauciones
.................................................... .................................................... ............ 88
6-3-3. Remedios para las interferencias del entorno
electromagnético equipos hacia inversor .............................................. 88
6-3-4. Remedios para las interferencias del inversor al
circundante electromagnético equipos .................................................. 89
6-3-5. Remedios para fuga corriente ..................................... 89
6-3-6. Precauciones en la instalación entrada CEM filtrar en el
aporte final de fuente de alimentación .................................................. 90
Capítulo 7 Dimensiones ........................................................................... 91
7-1 ． Dimensiones .................................................................. 91
7-1-1. Apariencia y instalación agujeros talla ........................ 91
7-1-2. PI130 serie ................................................................. 91
7-1-3. Tamaño del teclado diagrama ..................................... 92
Capítulo 8 Mantenimiento y reparar ......................................................... 93
8-1. Inspección y mantenimiento ................................................. 93
8-2. Partes para regular reemplazo .............................................. 94
III
8-3. Almacenamiento ................................................................. 94
8-4. Condensador ....................................................................... 94
8-4-1.Condensador reconstruido .......................................... 94
8-5. Medición y lecturas ............................................................. 95
Capítulo 9 Garantía .................................................................................. 96
Apéndice Yo .............................................. RS485 Comunicación protocolo 97
I-1. Introducción ......................................................................... 97
I-2. Detalles ............................................................................... 97
Producto Información Comentario .................................................... .............- 107 -
IV
Capítulo 1 Inspección y seguridad precauciones
Los convertidores de frecuencia POWTRAN han sido probados e
inspeccionados antes de salir fábrica. Después de comprar, verifique si su paquete
está dañado debido a un descuido transporte, y si las especificaciones y el modelo
del producto son consistentes con los requisitos de su pedido. Para cualquier
problema, póngase en contacto con su local autorizado POWTRAN distribuidor o
directamente contacto esta compañía.
1-1.Inspección después desempacar

※ Compruebe si ese contenedor de embalaje contiene esta unidad, un manual y
una garantíatarjeta.
※ Verifique la placa de identificación en el costado del convertidor de
frecuencia para asegurarse de queproducto tú tener recibió es el el correcto
usted ordeno.
1-1-1. Instrucciones en Placa de nombre
1-1-2.Modelo designación
producción configuración
Powtran Inversor
0:Configuración estándar sin
Código de serie frenado unidad (omitido)
130 : PI130 serie Z: con freno unidad (opción)
Aporte Voltaje Nivel
1: Fase única 220V
2: Tres fases 220V
3: Tres fases 380V
Código de función
( □ )GRAMO:
Estándar carga
Capacidad de salida nominal ( ●

● ● )Ejemplo: 0R4: 0.4kW
1
Chapter 1 Inspection and safety precautions
1-2.Seguridad precauciones
Seguridad precauciones en esto manual son dividido en el siguiente dos categorías:
Peligro: los peligros causados por no realizar la operación requerida, pueden
resultar en grave cuerpo lesión o incluso muerte;
Precaución: los peligros causados por no realizar la operación requerida
puedenresultado en moderado lesión o menor lesión, Y equipamiento daño;
Proceso Tipo Explicación
★ Al desembalar, si el sistema de control con agua,
piezas omitido o componente dañado son encontró,
hacer no ¡instalar!
★ Si lista de embalaje no coincide el nombre real,
hacer no¡instalar!
Antes ★ Suavemente llevar con cuidado, de lo contrario ahí
instalación está el riesgo dedaño a ¡equipo!
Peligro
★ por favor hazlo no usar el dañado conductor o el
frecuenciainversor con piezas perdidas, de lo contrario
existe el riesgo de ¡lesión!
★ Hacer no usar tu mano para tocar el sistema de control
componentes, de lo contrario allá es el riesgo de
electrostático ¡daño!
★ Instale la unidad sobre metal o material ignífugo.
objetos; lejos de material combustible. falta de hacer
entonces puede causa a ¡fuego!
Peligro ★ Nunca tuerza los tornillos de montaje del equipo
componentes, especialmente el tornillo con el
Cuando ¡marca roja!
instaland ★ Hacer no dejar el plomo alambres o tornillos caer en
o el conductor. De lo contrario cual puede causa daño a el
¡conductor!
★ Mantener el conductor instalado en el lugar
Nota donde menos vibración, evitar Luz solar directa.
★ Cuando dos o más convertidores son instalado en a
gabinete, por favor pagar atención a el instalación
ubicación, asegurar
el bien calor disipación efecto.
2
★ Debe cumplir con las instrucciones de este manual,
cualquier la construcción debe ser realizada por un
profesional electricista, de lo contrario allá haría ser
el inesperadoriesgo !
★ Debe instalarse un disyuntor entre el inversor y el el
fuerza suministrar a separado a ellos, de lo contrario él
Cuan puede causaa ¡fuego!
do
Peligro ★ Verificar si el poder es a energía cero estado antes
alamb
alambrado, de lo contrario allá es un riesgo de eléctrico
rado
¡choque!
★ el inversor será puesto a tierra correctamente de
acuerdo a aespecificaciones estándar, de lo contrario
existe el peligro de eléctrico ¡choque!
★ Nunca conectar el potencia de entrada a el salida del
inversor
3

terminales (U, V, W) . Tenga en cuenta que la marca
del terminales, hacer no incorrectamente conectar
cables! De lo contrariocuál podría causa daño a el
¡conductor!
★ Asegurar que la línea de distribución cumpla con la
regional seguridad normas de Requisitos de CEM. El
diámetro dealambre usado deberá referirse a las
recomendaciones de este manual. De lo contrario él
puede causa ¡un accidente!
★ Cuando conectando a resistencia de frenado , la
resistencia de frenado
debe ser conectado a posición entre terminales (PAG,
RB) de el inversor
★ Por favor confirmar si la entrada El voltaje de
alimentación es el mismocomo la tensión nominal del
inversor; posiciones de cableado de potencia terminales
de entrada (R,S,T) y terminales de salida (U,V,W) son
correctos o no; y tenga en cuenta que si hay un
Nota cortocircuito en el circuito periférico conectado al
controlador, si el conectado líneas son ajustado, de lo
contrario él puede causa daño a el ¡conductor!
Antes
★ Hacer no necesita a realizar soportar Voltaje prueba para
energizant
cualquier
e
parte de el inversor, este producto tiene estado
probado antes partida fábrica. De lo contrario él puede
causa un ¡accidente!
★ Latapa del inversor lámina debe cerrar antes
encendido. De lo contrario él puede causa un eléctrico
¡choque!
★ Cableado de todo los accesorios externos deben
Peligro cumplir con elguía de este manual, cableado
correctamente en conformidad con el circuito métodos
de conexión
descrito en este manual. De lo contrario él puede
causa un¡accidente!
3
★ Hacer no placa de cubierta abierta después de
energizar. De lo contrarioallá es un riesgo de eléctrico
¡choque!
★ Hacer no tocar el conductor y periférico circuitos con
húmedomanos. De lo contrario allá es un riesgo de
electrico ¡choque!
★ Hacer no tocar cualquier aporte y producción
Después terminales de elinversor. De lo contrario allá es a
energizant riesgo de eléctrico ¡choque!
Peligro
e ★ El inversor realiza automáticamente las pruebas de
seguridad para el fuerte circuito eléctrico externo a
principios etapas de energización, por lo tanto, nunca
toque el controlador terminales (tú, v, W) o motor
terminales, de lo contrario alláes a riesgo de eléctrico
¡choque!
★ Si necesita identificar los parámetros, pague atención
a el peligro de lesión durante rotación de motores De
lo contrario él puede causa ¡un accidente!
★ No cambie el fabricante del inversor parámetros De
lo contrario él puede causa daño a esto ¡unidad!
Durante ★ Hacer no tocar el ventilador de refrigeración y el
operación descargar resistor Sentir el temperatura. De lo contrario
puede causa quema!
4

Peligro ★ El personal no profesional no puede detectar
señal al operar. Haciendo entonces puede causa
personal
lesión o daño a esto ¡unidad!
★ Cuando el el inversor está funcionando, tú debería
evitar eso caigan objetos dentro de esta unidad. De lo
contrario, cause daños a esta¡unidad!
Nota ★ Hacer no iniciar/detener el conductor al
encender/apagar contactor De lo contrario causa
daño a este ¡unidad!
★ No realice reparaciones y mantenimiento para el
vivo eléctrico equipo. De lo contrario allá es a riesgo de
eléctrico¡choque!
★ El refacción y tarea de mantenimiento poder ser
realizado solocuando el voltaje del inversor es inferior a
AC36V, generalmente eso es dos minutos después de
Cuando apagarse. De lo contrario, el la carga residual del
manteniend capacitor podría causar lesiones personales. ¡lesión!
Peligro
o ★ no bien entrenado personal profesional es no permitido
para realizar reparaciones y mantenimiento de inverter.
Haciendo entonces puede causa lesiones personales o
daño a este ¡unidad!
★ Después reemplazando el inversor, parámetro ajustes
debe ser
rehecho, todos los enchufes enchufables solo pueden
funcionar en elcaso de alimentando ¡apagado!
1-3.Precauciones
No. Tipo Explicación
Realice una inspección de aislamiento del motor por
primera vez. Uso del tiempo, reutilización después de
dejar sin usar durante mucho tiempo como así como un
Aislamiento de control regular, para evitar daños en el inversor debido a
1
motores una falla en el aislamiento del devanado del motor.
inspección Alambrado entre motor y inversor deberá ser
desconectado, se recomienda que el megóhmetro de tipo
voltaje de 500 V debería ser adoptado y aislamiento
resistencia será no
menos de 5MΩ.
Si el capacidad nominal de el seleccionado motor hace
no fósforoinversor, especialmente cuando la potencia
Térmica del nominal del inversor es mayor que la potencia nominal
2
motor del motor, asegúrese de ajustar el motor proteccion
proteccion parámetro valores adentro inversor o
instalar térmico relé en el frente de motor para
5
motor proteccion.
Este inversor puede proporcionar (0Hz a 400 Hz )

Correr encima
3 producción
fuerza
frecuencia frecuencia Si se requiere que el usuario funcione a 50 Hz
o más, por favor considerar el resistencia de su mecánico
dispositivos.
vibraciones de Inversor producción frecuencia puede ser encontrado
4 mecánico mecanico
resonancia punto de el carga dispositivo, tú poder colocar
saltar
6

dispositivo frecuencia parámetro adentro inversor para evitar el caso.
El voltaje de salida del inversor es una onda PWM que

calor del motor contiene un cierto cantidad de Armónicos, entonces el
5
yruido temperatura aumento, ruidoy vibración de motor mostrar
un leve más alto que frecuencia fuerza frecuencia
operación.
Lado de salida El inversor producción es PWM ola, si el piezorresistor
con paraprotección contra rayos o el condensador para
6 piezorresistor o mejorar la potencia El factor está instalado en el lado de
condensador salida, lo que fácilmente causa el inversor instantáneo
para mejorando sobrecorriente o incluso causa
fuerza daño a el inversor. Por favor hacer no usar.
factor
Si se instala un contactor entre la fuente de alimentación y
inversor, el contactor no puede iniciar/detener el inversor.
Necesariamente necesita usar el contactor para controlar
contactor o
el arranque/parada del inversor, el intervalo no debe ser
interruptor
inferior a una hora. La carga y descarga frecuentes pueden
7 utilizado en el
reducir el servicio vida de el inversor condensador. Si el
inversor de
contactor oel interruptor está equipado entre los
entrada y salida
terminales de salida y el motor, el inversor debe
terminales
encenderse/apagarse sin estado de salida, de lo contrario
que fácilmente dirigir a daño a el inversor
módulo.
El inversor de la serie PI no es adecuado para su uso
más allá del voltaje de operación permitido descrito
Uso distinto al
8 en este manual, que fácilmente causan daños a las
tensión nominal
piezas en el interior inversor. Si necesario, por favor
usar el correspondiente
transformador a cambiar Voltaje.
Nunca cambiar 3- Nunca cambiar Pi serie 3 fases inversor a 2 fases uno para
9 entrada de fase a solicitud. De lo contrario, provocará un mal
2-fase aporte funcionamiento odaño a el inversor.
El inversor en serie está equipado con protección contra
sobrecorriente tipo rayo. Dispositivo de protección, por lo
oleada de rayos
10 que tiene la capacidad de autoprotección para inducción
proteccion
de rayos. Para el área donde está el rayo frecuente,
usuario También debería instalar el extra protección en
el frente de el inversor.
Cuando el inversor se utiliza en áreas de más de 1000 m
Gran altitud y
de altitud,es requerido a reducir frecuencia porque el el
11 reducción
aire delgado será
solicitud
disminuir el enfriamiento efecto de inversor. Por favor
consultar nuestrotécnico para detalles en el solicitud.
7
Si el usuario Necesitar usar métodos otro que el sugirió
12 Especial usar alambrado diagrama proporcionada en este manual, tal
como comúncorriente continua autobús, por favor
consulte a nuestro técnico.
Puede explotar cuando los condensadores electrolíticos de
Precauciones
la red principal circuito y circuito impreso junta son
13 para eliminación
quemado al quemar
de chatarra deel
inversor el plastico partes, él puede producir tóxico gases.Por favor
desechar comoindustrial desperdiciar.
8

1) El motor adaptativo estándar debe ser de cuatro
polos. asincrónico jaula de ardilla inducción
motor. Apartede dichos motores, seleccione el
inversor de acuerdo a a el nominal del motor
actual.
2) El ventilador de refrigeración y el eje del rotor para no
inversor El motor está conectado coaxialmente, el
efecto de enfriamiento del ventilador es reducido
cuando el rotacional velocidad es reducido, por lo
tanto, cuando el motor obras en ocasiones de
Acerca de sobrecalentamiento, un ventilador de escape fuerte
14
adaptado debe ser readaptado o reemplazar no- inversor motor
motor con el motor inversor;
3) El inversor tiene incorporado el estándar de motor
adaptativo Parámetros, de acuerdo con la situación
real, por favor identificar los parámetros del motor o,
en consecuencia, modificar el valores
predeterminados para tratar de cumplir con el valor
real, de lo contrarioél voluntad operación afectar y
proteccion actuación;
4) Cuando se produce un cortocircuito en el cable o en el
motor interno activar la alarma inversor, incluso
bombardeo. Por lo tanto, en primer lugar, realice una
prueba de cortocircuito de aislamiento para la inicial
instalación de el motor y cabo, rutina mantenimientoa
menudo también es necesario realizar dicha prueba.
Tenga en cuenta que las partesser probado y el inversor
deberá ser desconectado
completamente cuando pruebas.
9
1) Nunca conecte la alimentación de CA a la salida
del inversorterminales (tú, v, W) .
2) Adecuadamente arreglar y bloquear el panel antes
alimentando en lo como para evitar dañar la
seguridad personal debido a la interna pobre
condensadores
3) Nunca llevar a cabo alambrado, comprobación y otro
operacionesdespués el poder se enciende en.
4) No toque la placa de circuito interna y su componentes
en orden a evitar el riesgo de eléctrico choque después
esta unidad es motorizado,
5) No toque la placa de circuito interna ni ninguna pieza
15 Otros
después apagándose y dentro de los cinco minutos
posteriores al teclado la luz indicadora se apaga,
debe usar el instrumento a confirmar eso interno
condensador tiene estado descargadocompletamente,
de lo contrario allá es a peligro de eléctrico choque.
6) La electricidad estática del cuerpo dañará
gravemente el interno MOS efecto de campo
transistores, etc si allá sonno medidas antiestáticas,
no toque el impreso placa de circuito y dispositivo
interno IGBT con la mano, de lo contrario puede
causa a Funcionamiento defectuoso.
7) El suelo terminal de el inversor (E o ） debe
serconectado a tierra firmemente de acuerdo a a el
provisiones de el
Nacional de Seguridad Eléctrica y otros relevantes
estándares No cerrar abajo (fuerza apagado) por
tracción
1
0

cambiar, y solo cortar apagado el poder hasta el
motor parada operación.
8) Él es requerida para agregar el opcional aporte filtrar
adjuntoentonces en cuanto a cumplir con los estándares
CE
1-4.Alcance de aplicaciones
※ esto inversor solo se aplica a típico industrial tres fases C.A. asincrónico motor.
※ esto inversor poder solo ser usado en aquellos ocasiones Reconocido por este
compañía, unno aprobado usar puede resultado en fuego, eléctrico choque,
explosión y otro accidentes
※ Si el inversor se utiliza en tales equipos (por ejemplo: equipos para elevación
personas, sistemas de aviación, equipo de seguridad, etc.) y su mal
funcionamiento puede resultar enlesiones personales o incluso la muerte. En este
caso, consulte al fabricante para susolicitud.
Only the well-trained personnel can be allowed to operate this unit,

please carefully read the instructions on safety, installation, operation and
maintenance before use. The safe operation of this unit depends on proper
transport, installation, operation and maintenance!
1
1
Capítulo 2 Especificaciones estándar
2-1.Técnico especificaciones
Calific
Calificado
ado Salida motor
Inversor modelo aporte
produc nominal adaptativo
Corriente
ción actual (A) Fuerza (KW)
(A)
Fuerza
kilovat
ios)
Soltero fase 220V ±10%
PI130-0R4G1(Z) 0.4 5.4 2.5 0.4
PI130-0R7G1(Z) 0.75 8.2 4.0 0.75
PI130-1R5G1(Z) 1.5 14.0 7.0 1.5
PI130-2R2G1(Z) 2.2 23 10 2.2
Tres fases 220V ±10%
PI130-0R4G2(Z) 0.4 4.1 2.5 0.4
PI130-0R7G2(Z) 0.75 5.3 4.0 0.75
PI130-1R5G2(Z) 1.5 8.0 7.0 1.5
Tres fases 380V ±10%
PI130-0R4G3Z 0.4 2.0 1.2 0.4
PI130-0R7G3Z 0.75 4.3 2.5 0.75
PI130-1R5G3Z 1.5 5.0 3.8 1.5
PI130-2R2G3Z 2.2 5.8 5.1 2.2
PI130-3R7G3Z 3.7 10 8.5 3.7
Nota: el nivel de tensión de 220 V se puede utilizar como selección de la unidad
de frenado; voltaje de 380V freno unidad como la estándar, puede no hacer para la
selección
2-2.Técnico especificaciones
Elem Especificaciones
entos
Soltero fase 220V, 50/60Hz
Voltaje y frecuencia
Tres fases 220V, 50/60Hz
niveles
Tres fases 380V,50/60Hz
Fuerza
Voltaje: ± 10% ;Frecuencia: ± 5%

Admisible fluctuación La tasa de desequilibrio de tensión es inferior al
3% y la distorsión tasa conoce a IEC61800-2
estándar.
8
Alto actuación vector control inversor basado en

Control sistema DSP
Sistema
control
Producción frecuencia 0.00 a 400,0 Hz
de
V/F control
Control método
circuito abierto flujo vector control
9
entos
Automático esfuerzo de Darse cuenta bajo frecuencia (1 Hz) y grande
torsión producción
aumentar función esfuerzo de torsión control bajo el Control V/F
modo.
Frecuencia Digital: 0,01 Hz
configuración Analógico: más alto frecuencia × 0,2%
resolución
V/F curva modo lineal, cuadrado raíz/mes poder, personalizado V/F
curva
Calificado Actual 150% - 60 segundos, Corriente
Encima capacidad de
nominal
carga 200% - 1 segundos
Deslizar compensación Deslizar compensación disponible
Transportador 1kHz a 15kHz
Frecuencia
Comenzar esfuerzo de 0,5 Hz/150 % (Lazo abierto flujo vector control)
torsión
Rango de velocidad 1:100 (Lazo abierto flujo vector control)
Velocidad constante Flujo de bucle abierto control de vectores: ≤ ± 0,5%
precisión (Clasificado
(Velocidad control sincrónico velocidad)
exactitud)
Esfuerzo de torsión ≤40ms (Lazo abierto flujo vector control)
respuesta
Automático esfuerzo de torsión aumentar; manual
Esfuerzo de torsión
esfuerzo de torsión impulso (0.1%
aumentar a 30,0%)
Modo de aceleración y desaceleración lineal;
Lineal dos tipos de aceleración y desaceleración
CA/desaceleración tiempo; tiemporango 0.1s a 3600.0s.
Frecuencia de frenado de CC: 0,00 Hz a
salida máximafrecuencia;
corriente continua
Frenado tiempo: 0.0 a 50,0 segundos
frenado
Frenado actual valor: 0,0% a 150,0%
Rango de frecuencia Jog: 0,00 Hz a salida
Correr control máximafrecuencia;
Empujoncito Ac/desaceleración tiempo: 0.1s a
3600.0s
Logre una operación de hasta 16 velocidades
Multi velocidad
a través delcontrol Terminal
operación
Fácil darse cuenta control de circuito cerrado sistema
Incorporado PID
Para el
proceso control.
Automático Voltaje Automáticamente mantener a constante producción
regulación (AVR) Voltaje
cuando el Voltaje de electricidad red cambios
10
Chapter 2 Standard specifications
Correr método Teclado/terminal/comunicación
Frecuencia Total 8 frecuencia emplazando modos:
configuración digital,analógico
corriente de voltaje, multi velocidad y de serie
puerto.
correr hacia
Comenzar señal
adelante
Contrarresta
r correr
Correr
En mayoría 16 velocidades poder ser establecer

Multi velocidad
(ejecutar por usando el
multifunción terminales )
multietapa En mayoría 2 etapas la aceleración puede ser colocar
aceleración (correr por
usando el multifunción terminales)
Aporte señal
Emergencia Interrumpir controlador producción

detener
tambalearse Proceso control correr
correr
11
Capítulo 2 Estándar especificaciones
entos
Empujoncito Lento carrera de velocidad
correr
Cuando el proteccion función es activo, tú poder
Falla reiniciar
automáticamente o a mano reiniciar el falla
condición.
PID comentario
Incluido corriente continua 0 a 10V/0 a 20mA
señal
Motor estado mostrar, adelante, contrarrestar,
Correr estado
programa
correr estado.
Falla producción Relé capacidad de contacto CA 250V/7A
Producción señal
1 vía cosa análoga producción, 9 señales puede ser

Cosa análoga seleccionado tal
producción como frecuencia, corriente, voltaje y otro,
producción señal rango (CORRIENTE
CONTINUA 0 a 10V/0 a 20mA) .
Producción señal 2 vías salida, allí son 8 señales cada forma
Límite frecuencia, salto frecuencia, deslizamiento
Correr función compensación, protección contra inversión,
autoajuste, PIDcontrol
El PID integrado regula la corriente de frenado
corriente continua para garantizarpar de frenado suficiente sin
frenado actual sobrecorriente condición.
Tres canales: Operación Panel de control terminales
Comando en
y de serie comunicación puerto. Ellos poder
ejecucióncanal
sercambiado a través a variedad de
maneras.
Total 8 frecuencia fuentes: digital,analógico
Frecuencia fuente Voltaje, corriente analógica, multivelocidad y
puerto serie. Ellos puede ser cambiado a través de
un variedad de maneras.
5 digital aporte terminales, compatible con el activo
Aporte terminales
PNP o PNP aporte. 2 Cosa análoga aporte terminales
Una terminal de salida digital (salida bipolar);
unoterminal de salida de relé; 2 terminales de
salida analógica respectivamente para rango
Producción terminales
opcional (0 a 20mA o 0 a10V), ellos poder ser
usado a colocar frecuencia, producción
frecuencia, velocidad y otro físico parámetros
Apoyo 0.1-10kHz cuadrado señal producción.
función
Protecc
Protección contra sobretensiones, protección

contra subtensiones,protección contra
ion
sobrecorriente, protección contra sobrecarga,

Inversor proteccion
protección contra sobrecalentamiento,
protección contra sobrecorriente, sobretensión
parar proteccion, externo falla,
12
comunicación error, PID comentario
Chapter 2señal
Standard specifications
anormalidades.
IGBT temperatura
pantallas actual temperatura IGBT
mostrar
Menos de 15 milisegundos: funcionamiento
potencia instantanea-
continuo. Más que 15 milisegundos: automático
abajo reiniciar
detección de
motor velocidad, instantáneo corriente cortada
Reanudar.
Velocidad comenzar El inversor automáticamente pistas de motor
seguimiento velocidad después
método él empieza
13
entos
Parámetro proteccion Proteger parámetros del inversor por configuración
función administrador
contraseña y decodificación
Supervisión objetos incluido: Correr frecuencia,
ajuste la frecuencia, la corriente de salida, el
voltaje del bus de CC, voltaje de salida, velocidad
Correr
real del motor, ajuste PID valor, valor de
mensaje
realimentación PID, estado del terminal de
entrada, estado del terminal de salida , valor
CONDUJO
Teclado
analógico AI1, analógico AI2 valor actual

escenario de multi velocidad, esfuerzo de torsión
Mostrar
colocar
valor, etc.
En la mayoría ahorra 3 error mensajes, y el
Error
tiempo, tipo, voltaje, corriente, frecuencia y
mensaje
Terminal
estado puede ser consultado cuando el falla es
ocurrió.
CONDUJO mostrar Mostrar parámetros
Llave cerrar Él poder cerrar todo llaves en orden a prevenir mal
uso.
comunica
-ción
Completamente aislado RS485 comunicación

RS485
módulopoder comunicar con el anfitrión
computadora.
Ambiente -10 ℃ a 40 ℃ (temperatura a 40 ℃ a 50 °C ,

temperatura por favor reducción para usar)
Almacenamiento -20 ℃ a 65 ℃
temperatura
Ambiente humedad Menos del 90% RH, sin condensación agua gotas
Altura y vibración Abajo 1000m, abajo 5,9 m/s²(= 0,6 g)
Ambiente
Interior donde no hay luz solar o corrosivo,

Sitios de aplicación explosivo gas y agua vapor, polvo, inflamable
gasolina, aceite neblina,agua vapor, goteo o sal,
etc
Altitud Abajo 1000m
Contaminación grado 2
Producto adopta
CEI61800-5-1:2007
Producto
seguridad
Estándar
estándares
Producto adopta CEM
CEI61800-3:2005
estándares
Enfriamiento método Forzado aire enfriamiento
11
Capítulo 3 Teclado
3-1.Teclado descripción
Teclado se utiliza para operar PI130 frecuencia inversores, leer datos de estado y
ajustarparámetros
Teclado Esquemático Diagrama
3-2.Teclado indicadores
Indicador Nomb Significa
bandera re do
ADEL Adelante correr lámpara EN medio eso el inversor es adelante operando.
ANTE
Estado Indicador
RDO Contrarrestar correr EN medio eso el inversor es contrarrestar

lámpara operando.
Hz Frecuencia Indicador Frecuencia unidad de el inversor
A Actual Indicador Actual unidad de el inversor
Correspondencia eso CONDUJO muestra simbolos y caracteres/dígitos es como sigue:

Mostrar Correspondient Mostrar Correspondient Mostrar Correspondient
letras e letras e letras e
letras letras letras
0 1 2
Digital
mostra 3 4 5
r área
6 7 8
9 A B
12
C d mi
13
Chapter 3 Keyboard
F H I
L norte norte
o PAG r
S t tu
T . -
y
3-3.Descripción de operación panel llaves

Fir Nomb Función
mar re
* Ingresar parámetro del menú superior cambiar
Parámetro estado
Configuración/S * Salida de función cambio de opción
alir Llave * Volver al menú de visualización de estado
desde el submenú ofunción opción menú
* Seleccione circularmente parámetros bajo
Cambio Llave ejecutar o detenerinterfaz; seleccionar
parámetros cuando modificando el
parámetros
ascendente Llave * Datos o función código ascendente
decreciente Llave * datos o función código descendiendo
Ejecutar clave Usado para correr operación en el modo de teclado.
* Presione la tecla para detener la ejecución en

estado de ejecución;prensa el llave reiniciar en
Parada
falta alarma estado, puede ser
Reposición Llave
utilizada para restablecer la operación, la tecla
está sujeta a Código de función F6.00.
* Ingresar en niveles de pantalla de menú,
Ingresar Llave
confirmarajustes.
Teclado * F0.02 es colocar a 3, potenciómetro de teclado

potenciómetr es usadoestablecer el correr frecuencia.
o
Presione simultáneamente dos teclas para
+ bloquear o desbloquearel teclado
3-4.Ejemplos de parámetro ajustes

Instrucciones en visita y función de modificación código
El panel de operación del inversor PI130 tiene tres niveles de estructura de menú
13
Chapter 3 Keyboard
para el parámetro ajustes y otras operaciones. Los tres niveles del menú son los
siguientes: parámetro de función grupo (menú de primer nivel) → código de función
(menú de segundo nivel) → configuración del código de función (tercero menú de
nivel) . El operación fluir se muestra en el cifra.
14
Chapter 3 Keyboard
Descripción: Devolver a el segundo nivel menú de el tercer nivel menú por

presionando la tecla PRG o la tecla ENTER. La diferencia entre las dos teclas: presione
ENTER a devolver el segundo nivel menú y ahorrar parámetros configuración antes
regresando, y transferir automáticamente al siguiente código de función; pulse PRG para
volver directamente a la segundo nivel menú, hacer no ahorrar parámetros ajuste, y
devolver a actual función código .
Ejemplo 1 : restaurar los valores predeterminados de
fábrica
Parpadeo
PRG ▲ ENTER ENTER
ENTER
15
Chapter 3 Keyboard
Ejemplo 2: cambiar función código F0.01 de 50,00 Hz a 40,00 Hz
Parpadeo
PRG ▲ ENTER ▲
ENTER
PRG ENTER
SHIFT
Flicker Flicker Flicker

PRG
En el estado del menú de tercer nivel, si el parámetro no tiene un bit

parpadeante, significa que el función código poder no ser modificado, el posible las
causas incluyen:
1) El código de función no se puede utilizar para modificar los parámetros.
como realdetección parámetros, ejecutar registro parámetros
2) El código de función no se puede modificar en el estado de ejecución, solo se
puede modificardespués esta unidad es interrumpido.
Cómo para ver estado parámetros
en parada o estado de ejecución, funcionar CAMBIO llave mostrar a variedad de
estado parámetros respectivamente. La selección de visualización de parámetros
depende del código de función F6.01 (ejecutar parámetro) y F6.02 (detener
parámetro).
En el estado de parada, hay 10 estados de ejecución, puede configurar para
mostrarlos o no mostrarlos: Configure la frecuencia, el voltaje del bus, el estado de
entrada DI, el estado de salida DO, la configuración de PID y PID retroalimentación,
voltaje de entrada analógica AI1, voltaje de entrada analógica AI2, y cambiar y mostrar
elparámetro seleccionado por prensado llave ordenado.
En el estado de ejecución, hay 16 estados de ejecución, puede configurar para que
se muestren o no: Frecuencia de funcionamiento, frecuencia establecida, voltaje de bus,
voltaje de salida, corriente de salida, salida potencia, par de salida, estado de entrada
DI, estado de salida DO, voltaje de entrada analógica AI1, voltaje de entrada analógica
AI2, velocidad lineal, configuración de PID y retroalimentación de PID, etc., su
pantalladepende del código de función F6.01, y cambiar y mostrar el parámetro
seleccionado por prensado llave ordenado.
El inversor se apaga y luego se enciende de nuevo, los parámetros mostrados
son los parámetros seleccionados antes apagado.
3-4-1. Contraseña ajustes

El inversor tiene protección de contraseña, cuando Y0.01 es un valor distinto de
cero, eso es usuario contraseña, la protección de contraseña entrará en vigor cuando
salga del código de función edición estado, prensa el PRG llave otra vez mostrará " ",
tú debe ingrese correcto
usuario contraseña antes entrando regular menús, de lo contrario inaccesible.
A Cancelar el contraseña proteccion función, en primer lugar ingresar correcto
16
Chapter 3 Keyboard
contraseña a accesoy luego colocar Y0.01 a 0.
3-4-2. Motor parámetro auto sintonía

Seleccione el modo de operación del control vectorial, debe ingresar los
parámetros con precisión de el del motor Placa de nombre antes inversor operación,
PI130 frecuencia inversor voluntad fósforo
17
Chapter 3 Keyboard
los parámetros estándar del motor de acuerdo con los parámetros de la placa de
identificación; el control de vectores método depende en gran medida de los parámetros
del motor, con el fin de obtener un buen control actuación, el parámetros precisos de el
revisado motor debe ser requerido
Motor parámetro auto sintonía pasos son como sigue (Llevar asincrónico motor como un
ejemplo) :
En primer lugar, seleccione la fuente de comando como control de teclado (F0.04 =
0 ) . Luego ingrese el siguientes parmetros de acuerdo con los parmetros reales del
motor (la seleccin se basa en el actual motor) :
Motor Selección Parámetros
b0.00: Motor tipo selección b0.04: Frecuencia nominal
Motor b0.01: Clasificación del del motor b0.05: Motor
motor fuerza clasificado velocidad
b0.02: Clasificación del motor b0.03: Clasificación del motor
Voltaje actual
Si el motor NO puede desconectar completamente su carga, seleccione 1
(asíncronoajuste automático estático del parámetro del motor) para b0.11, y luego
presione la tecla RUN en el Panel de teclado, el inversor calculará automáticamente el
siguiente motor parámetros:
Si el motor poder desconectarse completamente es carga, por favor seleccionar 2
(asincrónico motor parámetro integral auto afinación) para b0.11, y entonces prensa el
CORRER llave enel teclado panel:
Motor Selección Parámetros
b0.06: Resistencia del estator del motor
asíncronob0.07: Asincrónico motor
Motor resistencia del rotor
b0.08: Asincrónico motor estator y rotor inductancia
b0.09: Inductancia mutua del estator y del rotor del motor
asíncronob0.10: Asincrónico motor sin carga actual
motor completo parámetro auto sintonía
18
Capítulo 4 Instalación y puesta en marcha
4-1.Funcionamiento ambiente
(1) temperatura ambiente -10 ~ 50. Después de más de 40 grados
centígrados, en conformidad con el proporción de 1 a 3% grados por la
cantidad de.
Inversor es no recomendado en el ambiente arriba 50
(2) a prevenir electromagnético interferencia, lejos de el fuente de interferencia.
(3) a prevenir el invasión de agua, vapor, polvo, polvo, algodón, metal polvo.
(4) a prevenir aceite, sal y corrosivo gas intrusión.
(5) evitar sacudida. Máximo amplitud es no más que 5,9 m/s (0,6 g).
(6) Para evitar altas temperaturas y humedad y no verter agua de lluvia,
relativa la humedad es inferior al 90% HR, no permite el rocío. En presencia de
corrosivos gases en el espacio, el máximo relativo humedad no puedo superar el
60%.
(7) altitud.
(8) la prohibición del uso de gases, líquidos osólido entorno peligroso.
4-2.Instalación dirección y espacio

El inversor debe instalarse en una habitación bien ventilada, la pared- Se adoptará
una instalación montada, y el inversor debe mantener suficiente espacio alrededor
adyacente artículos o deflector (muro) . Como mostrado abajo cifra:
or more
Air out Air ou t Air
or more or more
or more
Air in Air in
4-3.Cableado diagrama
El alambrado de inversor es dividido en dos partes de circuito principal y control
circuito.
El usuario debe conectar correctamente de acuerdo con el circuito de cableado
como se muestra en lasiguiente cifra.
17
Chapter 4 Installation and commissioning
Frenado resistor (opcional)

Circuit contactor
o
interru R Main RB P U
circuit
ptor
automát
S PI130 V M
3~
ico R T W
S
Inverter
T
Circuito de control
DI1 aporte 485Comunicación
terminales
DI1 puer
Terminales de 485Comunicación
to
DI2 puerto
entrada DI2
DI3 CN3 JP6
Terminales de
entrada DI3 DI4 DI4
DI5 1 2 3 AO1
aporte terminales
DI5 aporte
terminales
2 3 JP4
COM I
AI2 W
VI _
SOC 12
3 JP1
IED T
AD I
+24V E
AN COM
SOCI R
ÓN EDAD R
ANÓN
IMA IMA A
JP2JP3
+24V
VI
RV +10V _
1K 12
AI1
18
V TIERRA
C S
o e
s ñ
a a
MO1MCM l
a p
n r
ejército de reserva
á o
tuberculosisCT l d
o
u
g
c
a
c
p i
r ó
o n
d
u
c
c
R
i
e
ó
n l
é
0
p
r
1
o
0
d
V
u
c
0
c
i
2
ó
0
n
m
A
19
Nota: la versión V6 de la placa de control y los 485 puertos de comunicación

anterioresson CN3, V6 y JP6 puerto.
20
4-4.Principal circuito Terminal

4-4-1.PI130 principal circuito Terminal
R S T
Suelo Principal fuerza aporte

terminale terminales
s
U V W PRB _
Salida del Resistencia de

inversor frenado
terminales terminales
4-4-2.Función Descripción de Terminales
Terminales Nombre Descripción
Entrada del de conexión de la alimentación de
R, S, T
inversor entrada de CAsuministrar, fase única
terminales conecta a S, T
Suelo terminales Suelo terminales
Resistencia de
PAG/ RB Conectar a frenado resistor
frenado
terminales
Salida del
tu /V /w Conectar a trifásico motor
inversor
terminales
4-5.Control circuito terminales

4-5-1. Descripción de control circuito terminales
Categoría Símbolo Nombre Función
Producción +10V fuerza suministrar, máximo
Fuerza
sumini
strar
Externo producción actual: 10mA

+10V/
+10 Generalmente él es Usado como fuerza
TIER
Fuerza suministrar de externopotenciómetro, rango de
RA
resistencia del potenciómetro: 1kΩ a 5kΩ.
19
Externo+ Producción +24V fuerza suministrar,

+24V/ 24V generalmente él es usadocomo fuente de
COM fuerza alimentación de entrada y salida digital
sumini terminales y sensor externo.
strar Máximo producción actual: 200mA
20
Externo Cuando se utiliza una señal externa para
fuerza conducir, por favor desenchufar JP1 puentes,
SOCIED
aporte PLC debe ser conectado aexterno fuerza
AD
Terminal suministrar. Fábrica por defecto y
ANÓNI
+24V conexión.
MA
1. Rango de entrada: (DC 0V a 10V/0 a
Cosa 20mA), depende en el puente JP2
AI1
análoga seleccionado en control panel.
Cosa análoga aporte
TIER
aporte 2. Aporte impedancia: 25,5 kΩ con Voltaje
RA
Terminal aporte,500Ω con entrada actual.
1
1. Rango de entrada: (DC 0V a 10V/0 a
Cosa 20mA), depende en el puente JP3
AI2,
análoga seleccionado en control panel.
TIER
aporte 2. Aporte impedancia: 25,5 kΩ con Voltaje
RA
Terminal aporte,500Ω con entrada actual.
2
1. optoacoplador aislamiento, compatible
Digital aporte
multifunci conbipolar aporte

DI1 A ónde iones 2. Aporte impedancia: 3.3 kΩ
DI5 digitales 3. Voltaje rango de nivel aporte : 9V a 30V,
terminales depende de la selección del puente JP1 en el
(1 a 5) control panel.
Cosa El puente JP4 seleccionado en el panel de
producció
AO1, análoga control determina Voltaje o actual producción.

análoga
TIER producción Producción

Cosa
RA terminale Voltaje rango: 0V a 10V, producción actual

n
s1 rango:0mA a 20mA
Señal de salida de colector abierto
produc
Digital
MO1, Produc MO1, laterminal común es MCM.

ción
MCM ción Producción Voltaje rango: 0 a 24V,

señal 1 producción actualrango: 0 a 50mA
Salida de relé, TA normalmente abierta, TB
producci
AT/TB/ Produc normalmente cerrado, CT común Terminal,

CT ción producción función es
Relé
señal 2 determinado por F2.03 configuración.

ón
Contacto capacidad:7A/AC250V
4-5-2. Arreglo de control circuito terminales
1. PI130MCB tablero de control circuito Terminal
ejército de reserva CT TB DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 SOCIEDAD ANÓNIMA 24V COM COM 10V AI1
AI2 AO1 TIERRA MCM MO1
4-6.Cableado precauciones:
※ El tu, v, W producción fin de inversor poder no instalar fase avanzando condensador
o RCdispositivo absorbente. La alimentación de entrada del inversor debe cortarse
21
al reemplazar el motor
※ No permita que virutas de metal o extremos de cables entren dentro del inversor
cuando realice el cableado, de lo contrario cuál podría causa Funcionamiento
defectuoso a el inversor.
※ Desconecte el motor o cambie la fuente de alimentación de frecuencia industrial
solo cuando el inversorse detiene producción
22
※ Para minimizar los efectos de la interferencia electromagnética, se recomienda que
un dispositivo de absorción de sobretensiones debe instalarse adicionalmente
cuando electromagnéticocontactor y relé es más cerca de el inversor.
※ Externo control líneas de inversor deberá adoptar aislamiento dispositivo o alambre
blindado.
※ Además del blindaje, el cableado de la señal de comando de entrada también debe
estar alineadopor separado, él es mejor a permanecer lejos de el principal circuito
alambrado.
※ Si la frecuencia portadora es inferior a 3 KHz, la distancia máxima entre el el
inversor y el motor deben estar dentro de los 50 metros; si la frecuencia
portadora es mayor que que 4KHz, el distancia debería ser reducido
adecuadamente, él es mejor a ponerel alambrado adentro tubo metálico.
※ Cuando el inversor está equipado adicionalmente con periféricos (filtro, reactor,
etc.), en primer lugar medida es aislamiento resistencia a suelo por usando 1000
voltio megger, entonces comopara asegurar el valor medido no es menos que 4
megaohmios.
※ Cuando el inversor necesidad a ser comenzó frecuentemente, hacer no directamente
doblar fuerza apagado, soloEl terminal de control o el teclado o el comando de
operación RS485 se pueden usar para control el iniciar/detener operación, en orden
a evitar daños a el rectificador puente.
※ Hacer no conectar el C.A. aporte fuerza a el inversor terminales de salida (U, v, W) .
※ Para evitar que ocurra un accidente, la terminal de tierra ( ) debe estar conectado a
tierra firmemente (la impedancia de puesta a tierra debe ser inferior a 10 ohmios),
de lo contrario, la fuga actual ocurrira.
※ Las especificaciones de los cables utilizados por el cableado del circuito
principal deben cumplir con las importante provisiones de el Código Eléctrico
Nacional.
※ El del motor capacidad debería ser igual a o menos que el del inversor capacidad.
4-7.Repuesto circuito
Cuando el inversor se produce la falla o disparo, lo que provocará una mayor
pérdida de tiempo de inactividad u otras fallas inesperadas. Para evitar que este caso
suceda, por favor además instalar repuesto circuito a asegurar seguridad.
Nota: las características del circuito de repuesto deben confirmarse y probarse de
antemano, y su potencia-frecuencia debe estar de acuerdo con la secuencia de fase de
el inversor.
K1 K2 MCC1
R
S
PI130 M
T inverter 3~
K3 Interlocked AC contactor
of MCC1 and MCC2
MCC2
23
4-8.Puesta en marcha
Commission-
ing
Select control manner

(setting F0.00)
Open-loop flux
vector control Configure correctly motor
F0.00=? parameters b0.01 to b0.05
0 group
V/F
control 2 Select appropriate
ac/deceleration time(setting
F0.05, F0.06)
Select run command Motor parameter auto

channel(setting F0.04) tunning fault(setting
b0.11)
Select appropriate frequency

command(setting F0.02)
Select appropriate
ac/deceleration time(setting
F0.05/F0.06)
Select motor start-up

mode(setting F3.00)
Start motor to run, observe

the phenomenon, if
abnormal, please refer to the
troubleshooting.
NO
Achieve the required
control effect?
YES
End
● En primer lugar confirmar eso C.A. aporte fuerza suministrar Voltaje

deberá ser dentro inversorclasificado aporte Voltaje rango antes
conectando fuerza suministrar a el inversor.
● Conectar fuerza suministrar a el R, S y T terminales de el inversor.
● Seleccionar el adecuado operación control método
24
Capítulo 5 Función parámetro
5-1.Menú agrupamiento
Los parámetros de la función del inversor PI130 se agrupan por función, hay un
grupo d0, F0 grupo a grupo Fb, grupo E0 a grupo E3, grupo b0, grupo y0 a grupo y1,
grupo L0, atotal de 21 grupos Cada grupo funcional incluye varios funcional código.
El grupo F y el grupo E son los parámetros de función básicos, el grupo d
está monitoreandofunción parámetros y grupo b es motor parámetros
Para llevar a cabo de manera más efectiva la protección de parámetros, el inversor
proporciona unprotección con contraseña del código de función. y0.01 se utiliza para
configurar la protección de parámetros contraseña, puede ingresar al menú de
parámetros solo después de ingresar la contraseña correcta en el modo de parámetros
de función. La protección con contraseña se cancela cuando y0.01 se establece en
00000.
El grupo L0 son parámetros de función de fábrica, los usuarios no tienen acceso
al grupo deparámetros
Tabla de parámetros de función "Cambiar", cambiar propiedades (es decir, si
se permite lacambiar o no y cambio condiciones) y símbolo descripción es como
sigue:
" ★ ": indica que el valor del parámetro no se puede cambiar cuando el
inversor estácorrer;
"●": indica que el valor del parámetro es el valor medido real, no se puede
cambió;
" ☆ ": indica que el valor del parámetro se puede cambiar cuando el
inversor estácorrer o detenido;
“▲”: "Fábrica parámetros", prohibir el usuario a funcionar;
"-": indica eso el parámetro fábrica por defecto es ninguno o el valor es indefinido.
Códi Parámetro Grupo Funcional Descripción

go Nombre
d0 Supervisión función grupo Supervisión frecuencia, actual, etc.
Ajuste de frecuencia, modo de control,
F0 Básico función grupo
aceleración ytiempo de desaceleración
F1 Aporte terminales grupo Cosa análoga y digital aporte funciones
F2 Producción terminales grupo Cosa análoga y digitales producción funciones
F3 Comenzar y control de Comenzar y detener control parámetros
parada grupo
F4 V/F control grupo V/F control parámetros
F5 Vector control grupo Vector control parámetros
F6 Teclado y mostrar grupo A colocar llave y mostrar función parámetros
A colocar Empujoncito, saltar frecuencia y
F7 Auxiliar función grupo
otro auxiliarfunción parámetros
23
F8 Falla y proteccion grupo A colocar falla y proteccion parámetros
24
Chapter 5 Function parameter
Parámetro de
F9 A colocar MODBUS comunicación función
comunicacióngrupo
FA Esfuerzo de torsión control A colocar parámetros bajo esfuerzo de torsión
grupo control modo
A colocar parámetros de optimizando el
Pen Control mejoramiento grupo
control actuación
sió
n
co
mpl
eta
E0 tambalearse control grupo tambalearse función parámetros configuración
E1 Multi velocidad control Multi velocidad configuración
grupo
E2 PID control grupo A colocar Incorporado PID parámetros
E3 Virtual di, virtual HACER Virtual IO configuración
grupo
b0 Motor parámetros grupo A colocar motor parámetro
Función código gestión
y0 Usuario contraseña, inicialización parámetro
grupo
configuración
y1 Falla historia grupo de Información en actual, anterior o primero dos fallas
búsqueda
5-1-1.d0 Grupo - Supervisión función
Pequeñí Cha
No. Códig Parámetro nombre Funcional Descripción
simo nge
o
unida
d
Salida real de corriente del
1 d0.00 Correr frecuencia 0,01 Hz ●
inversorfrecuencia
Ajuste real de corriente del
2 d0.01 Colocar frecuencia 0,01 Hz ●
inversorfrecuencia
3 d0.02 corriente continua detectado valor para corriente 1V ●
autobús Voltaje continua autobús Voltaje
4 d0.03 Inversor producción Inversor actual producción 1V ●
Voltaje Voltaje
5 d0.04 Inversor producción Inversor salida real actual 0.1A ●
actual
6 d0.05 Inversor producción Inversor actual producción fuerza 0.1kW ●
fuerza
Par de salida real del
7 d0.06 Salida del inversor 1% ●
inversorporcentaje
25
esfuerzo de torsión
8 d0.07 Aporte Terminal Aporte Terminal estado - ●

estado
9 d0.08 Producción Terminal Producción Terminal estado - ●
estado
10 d0.09 Cosa análoga AI1 Cosa análoga AI1 aporte Voltaje 0.01V ●
valor valor
11 d0.10 Cosa análoga AI2 Cosa análoga AI2 aporte Voltaje 0.01V ●
valor valor
Potenciómetro de Panel potenciómetro
12 d0.11 0.01V ●
panel Voltaje configuración Voltaje valor
13 d0.12 Motor actual Motor actual correr velocidad 1rpm ●
velocidad
26
Porcentaje de valor de ajuste

14 d0.13 PID configuración 1% ●
bajoPID modo de ajuste
valor
Comentario valor porcentaje bajo
15 d0.14 PID comentario valor 1% ●
PID modo de ajuste
Etapa actual de
die d0.15 Actual escenario de multi - ●
multi velocidad
cis velocidad
éis
17 d0.16 Reservado
Módulo
18 d0.17 0 a 100.0 ℃ 0.1 ℃ ●
inversor
temperatura
19 d0.18 Software versión DSP software versión número - ●
Ejecución
20 d0.19 0 a 65535h 1h ●
acumulativatiempo
de esta unidad
Observar el par de mando
21 d0.20 Esfuerzo de torsión ajustadoen modo de velocidad o 0,1% ●
configuración valor par control modo
5-1-2.F0 Grupo - Básico función

Fábrica Cha
No. Códi Parámetro Configuración rango
por nge
go nombre
defecto
0: control vectorial de flujo en
bucle abierto1: Reservado
22 F0.00 Control modo 2 ★
2: Control V/F
3: esfuerzo de torsión control
Conjunto de 0,00 Hz a F0.08
23 F0.01 50,00 Hz ☆
teclado (Máximo producción frecuencia)
frecuencia
0: configuración del
teclado 1:
Configuración
analógica AI1 2: Cosa
Frecuencia
24 F0.02 análoga AI2 0 ★
dominio selección
configuración
3: Panel potenciómetro
configuración 4: AI1+ AI2
configuración
5: configuración de operación
de varias velocidades6: Ajuste
de control PID
7: Comunicaciones remotas
25
configuración
0: Válido, y el inversor fuerza

falla con almacenamiento de
Teclado y terminal datos
25 F0.03 ARRIBA/ABAJO 1: Válido, y el inversor fuerza 0 ☆
configuración falla sin almacenamiento de
datos
2: la configuración
ARRIBA/ABAJO no es válida
3: válido cuando se ejecuta, no
válido cuando parar
26
0: Teclado dominio canal1:

Fuente de Canal de comando de terminal
26 F0.04 0 ★
comandocanal 2: Comando de comunicación
canal
Depende de
27 F0.05 Aceleración tiempo 1 0.1 a 3600.0s ☆
modelos
Depende de
28 F0.06 Desaceleración 0.1 a 3600.0s ☆
modelos
tiempo 1
Frecuencia Depende de
29 F0.07 1.0 a 15,0 kHz ☆
portadora modelos
configuración
Salida máxima
30 F0.08 10.00 a 400,00 Hz 50,00 ★
frecuencia
Hz
0: configuración del teclado
(F0.10)1: Cosa análoga AI1
configuración
Limite superior 2: Configuración
31 F0.09 ajuste de analógica AI2 3: Multi 0 ★
frecuencia fuente velocidad
selección configuración
4: Comunicaciones remotas
configuración
Nota: Opción 1 a 4, la
configuración valor 100%
corresponde al máximo
producción frecuencia
Frecuencia de F0.11 a F0.08
32 F0.10 50,00 ☆
funcionamiento (Máximo producción frecuencia)
Hz
superior límite
Frecuencia de 0,00 Hz a F0.10
33 F0.11 0,00 Hz ☆
funcionamiento (Correr frecuencia superior límite)
más bajo límite
0: Por defecto
Dirección de
34 F0.12 1: Opuesto 0 ★
carreraselección
2: Contrarrestar prohibido
0: Inválido
Función AVR 1: Lleno válido
35 F0.13 1 ☆
selección 2: Solo inválido
durante desaceleración
5-1-3.F1 Grupo - Aporte terminales

Fábrica Cha
No. Códi Parámetro nombre Configuración rango
por nge
go
defecto
27
Función del terminal 0: No función
36 F1.00 1 ★
DI1selección 1: Adelante correr
Función del terminal 2: Contrarrestar correr
37 F1.01 3: tres hilos operación control 2 ★
DI2selección
28
Función del terminal 4: Adelante Empujoncito

38 F1.02 0 ★
DI3selección 5: Contrarrestar Empujoncito
6: Frecuencia configuración
Función del terminal incremento(ARRIBA)
39 F1.03 9 ★
DI4selección 7: Frecuencia configuración
Función del terminal decremento(ABAJO)
40 F1.04 8: Gratis detener 4 ★
DI5selección
9: Falla reiniciar
10: falla externa aporte
11: Frecuencia cambiar
ajustes claro
12: terminal multivelocidad 1
16: Tiempo de
ac/desaceleración
selección
17: Control dominio cambiar
41 F1.05 Reservado Terminal
18: Ac/desaceleración
prohibida19: Control PID
pausa
20: tambalearse pausa
(Se detiene en el actual
frecuencia)21: tambalearse
reiniciar
(Vuelve al centro
frecuencia)
22: Control de par prohibido
23: Frecuencia cambiar
ajustestemporalmente claro
24: detener el
frenado de CC25:
Reservado
0: dos hilos tipo control 1
Mando de 1: dos hilos tipo control 2
42 F1.06 0 ★
terminales 2: tres hilos tipo control 1
operación modo 3: tres hilos tipo control 2
Cambiar tasa de
43 F1.07 Terminal Frecuencia 0.01 a 50,00 Hz/segundo 0,50 ☆
ARRIBA/ABAJO Hz/segun
incremento do
44 F1.08 AI1 más bajo límite 0.00V a F1.10 0.00V ☆
45 F1.09 AI1 más bajo límite -100,0% al 100,0% 0,0% ☆
configuración
29
46 F1.10 AI1 superior límite F1.08 a 10,00 V 10,00 V ☆
47 F1.11 AI1 superior límite -100,0% al 100,0% 100,0% ☆
configuración
48 F1.12 Filtrar tiempo de entrada 0.00s a 10:00 0.10s ☆
AI1
30
49 F1.13 AI2 más bajo límite 0.00V a F1.15 0.00V ☆

50 F1.14 AI2 más bajo límite -100,0% al 100,0% 0,0% ☆
configuración
51 F1.15 AI2 superior límite F1.13 a 10,00 V 10,00 V ☆
52 F1.16 AI2 superior límite -100,0% al 100,0% 100,0% ☆
configuración
53 F1.17 Filtrar tiempo de entrada 0.00s a 10:00 0.10s ☆
AI2
Veces de
54 F1.18 1 a 10 5 ☆
traspuesta cantidad
filtración
Modo terminal
55 F1.19 0x000 a 0x1FF 000 ★
DIselección
5-1-4.F2 Grupo - Producción terminales

Fábrica Cha
No. Códig Parámetro nombre Configuración rango
por nge
o
defecto
56 F2.00 MO1 producción 0: No producción 1 ☆
selección 1: Marcha adelante del
57 F2.01 Reservado motor 2: funcionamiento
inverso del motor 3:
58 F2.02 Reservado Salida de fallo
4: Frecuencia nivel
detección FDT producción
5: frecuencia de
llegada 6: Cero
59 F2.03 Relé producción velocidad correr 1 ☆
selección 7: Frecuencia límite
superiorllegada
8: Frecuencia límite
inferiorllegada
9 a 10: Reservado
0: Correr frecuencia
1: Colocar frecuencia
2: Producción actual
3: Producción esfuerzo de
torsión
60 F2.04 AO1 producción 0 ☆
4: Producción fuerza
selección
5: Producción Voltaje
6: valor de la entrada
analógica AI1 7: valor de
la entrada analógica AI2
8: Correr velocidad
9 a 10: Reservado
31
61 F2.05 AO1 producción más 0,0% a F2.07 0,0% ☆
bajo límite
Límite inferior
62 F2.06 corresponde a AO1 0.00V a 10,00 V 0.00V ☆
producción
32
63 F2.07 AO1 producción F2.05 a 100,0% 100,0% ☆

superior límite
Limite superior
64 F2.08 corresponde a AO1 0.00V a 10,00 V 10,00 V ☆
producción
MO1 Encender 0.0~3600s
ses F2.09 0.0s ☆
demoratiempo
ent
ay
cin
co
MO1 Retardo de 0.0~3600s
66 F2.10 0.0 s ☆
apagadotiempo
Encender demora 0.0~3600s
67 F2.11 0.0 s ☆
tiempo derelé
Apagar demora 0.0~3600s
68 F2.12 0.0 s ☆
tiempo derelé
69 F2.13 Reservado
D0 Terminal
70 F2.14 0x00 a 0x1F 00 ☆
activoestado
selección
MO1 producción 0: Salida de pulsos
71 F2.15 ☆
tiposelección 1: Salida digital
2: corriente de
salida 3: par de
Salida de pulso salida 4:
72 F2.16 Producción ☆
MO1selección
fuerza
5: voltaje de
salida 6: valor de
entrada AI1 7: AI2
aporte valor
8: Velocidad de
carrera/RPM 9 ～ 10:
Reservado
MO1 límite inferior
73 F2.17 0,0% ～ F2.19 0,0% ☆
deproducción
legumbres
Límite inferior
74 F2.18 correspondiente 0.1-10kHz 0.0kHz ☆
M01legumbres
producción
33
Límite superior de
75 F2.19 F2.17-100% 100% ☆
M01legumbres
producción
límite superior
76 F2.20 correspondiente 0.1-10kHz 10kHz ☆
M01legumbres
producción
34
5-1-5.F3 Grupo - Comenzar y detener control

Fábrica Chan
No. Códig Parámetro nombre Configuración
por eda
o rango
defecto d
0: Directamente puesta en
marcha
77 F3.00 Comenzar correr modo 0 ★
1: reinicio de
seguimiento de
velocidad 2: Primer
frenado DC y entonces
empezar
78 F3.01 Puesta en marcha comenzar 0.00 a 10,00 Hz 0,00 Hz ☆
frecuencia
Sostener tiempo
79 F3.02 0.0 a 50.0s 0.0 s ★
para comenzar
frecuencia
80 F3.03 Frenado actual antes 0.0 a 150,0% 0,0% ★
comenzar
81 F3.04 Frenado tiempo antes 0.0 a 50.0s 0.0 s ★
comenzar
0: Desaceleración detener
82 F3.05 Detener modo selección 0 ☆
1: Gratis detener
Comenzar frecuencia 0.00 a F0.08 (máximo
83 F3.06 0,00 Hz ☆
de detenerfrenado producción frecuencia)
Espera tiempo de
84 F3.07 0.0 a 50.0s 0.0 s ☆
detener frenado
85 F3.08 Detener frenado CC actual 0.0 a 150,0% 0,0% ☆
86 F3.09 Detener corriente continua 0.0 a 50.0s 0.0 s ☆
frenado tiempo
5-1-6.F4 Grupo - V/F control
Fábrica Chan
por eda
o
defecto d
0: lineal V/F curva
1: curva V/F multipunto
87 F4.00 V/F curva configuración 2: Curva cuadrada V/F 0 ★
3:1.25 fuerza V/F curva
4:1.75 fuerza V/F curva
0,0 %: refuerzo de par
88 F4.01 Esfuerzo de torsión 0,0% ☆
automático0,1% a 30,0%
aumentar
35
0,0% a 50,0% (Relativo a
89 F4.02 Esfuerzo de torsión 20,0% ★
frecuencia nominal de
aumentar cortar
motor)
90 F4.03 V/F frecuencia punto 1 0,00 Hz a F4.05 0,00 Hz ★
91 F4.04 V/F Voltaje punto 1 0,0% al 100,0% 0,0% ★
92 F4.05 V/F frecuencia punto 2 F4.03 a F4.07 0,00 Hz ★
36
F4.05 a b0.04 (Motor

94 F4.07 V/F frecuencia punto 3 0,00 Hz ★
nominal frecuencia)
Compensación de
96 F4.09 0.0 a 200,0% 0,0% ☆
deslizamiento V/F
límite
5-1-7.F5 Grupo - Vector control grupo
No Fábrica Cha
Códi Parámetro nombre Configuración
. por nge
go rango
defecto
97 F5.00 Velocidad bucle proporcional 0 a 100 20 ☆
ganar 1
98 F5.01 Velocidad bucle integral tiempo 0.01 a las 10.00 0,50 s ☆
1
99 F5.02 Traspuesta bajo punto 0,00 Hz a F5.05 5,00 Hz ☆
frecuencia
100 F5.03 Velocidad bucle proporcional 0 a 100 15 ☆
ganar 2
101 F5.04 Velocidad bucle integral tiempo 0.01 a las 10.00 1.00 ☆
2
F5.02 a F0.08
Cambio de punto
102 F5.05 ( Salida máxima 10,00 ☆
altofrecuencia
frecuencia) Hz
Compensación de 50 a 200,0%
103 F5.06 100% ☆
deslizamiento de VC (nominalinversor
coeficiente actual)
104 F5.07 Esfuerzo de torsión superior 0.0 a 200% 150% ☆
límite configuración
5-1-8.F6 Grupo - Teclado y mostrar
Fábrica Cha
No. Códig Parámetros Configuración rango
por nge
o
defecto
0: Solo activo al panel control
1: Válido para ambos panel
Tecla
control yTerminal control
105 F6.00 PARAR/PRIM 3 ☆
2: Válido para ambos panel
ERAfunción de
control ycontrol de comunicación
parada
3: Válido para todo control modos
selección
37
0 a 0xFFFF
BIT0: Frecuencia de
funcionamientoBIT1:
Estado de Establecer frecuencia
ejecución BIT2: Autobús Voltaje
106 F6.01 03FF ☆
mostrar BIT3: Voltaje de salida
parámetros BIT4: corriente de
selección salida BIT5: Velocidad
de carrera BIT6:
potencia de salida
BIT7: par de salida
BIT8: PID
configuración valor
38
BIT9: valor de
retroalimentación PID
BIT10: Estado del terminal
de entrada BIT11:
Producción Terminal estado
BIT12: Valor analógico AI1
BIT13: Cosa análoga AI2
valor
BIT14: Etapa actual de multi-
velocidad BIT15: Esfuerzo de
torsión colocar valor.
1 a 0x3FF
BIT0: Establecer
frecuencia BIT1:
Autobús Voltaje
Estado de BIT2: estado del terminal de
parada entrada BIT3: estado del
107 F6.02 0FF ☆
mostrar terminal de salidaBIT4:
parámetros valor de ajuste de PID BIT5:
selección valor de retroalimentación
PID BIT6: Valor analógico
AI1 BIT7: Cosa análoga AI2
valor
BIT8: Etapa actual de multi-
velocidad BIT9: Esfuerzo de
torsión colocar valor.
BIT10 a BIT15: Reservado
Pantalla de
108 F6.03 0.1 a 999.9% 100,0% ☆
velocidad
coeficiente
F6.04 a
109 F6.07
Reservado
5-1-9.F7 Grupo - Auxiliar función

Fábrica Chan
No. Códig Parámetro nombre Configuración
por eda
o rango
defecto d
0.00 a F0.08 (máximo
110 F7.00 Empujoncito correr 5,00 ☆
producción frecuencia)
frecuencia Hz
Empujoncito correr Depende de
111 F7.01 0.1 a 3600.0s ☆
aceleracióntiempo modelos
Empujoncito correr Depende de
112 F7.02 0.1 a 3600.0s ☆
desaceleracióntiempo modelos
Depende de
113 F7.03 Aceleración tiempo 2 0.1 a 3600.0s ☆
modelos
39
Depende de
114 F7.04 Desaceleración tiempo 2 0.1 a 3600.0s ☆
modelos
115 F7.05 Saltar frecuencia 0,00 ☆
Hz
116 F7.06 Saltar frecuencia rango 0,00 ☆
Hz
40
Salto de frecuencia
0: Inválido
117 F7.07 disponibilidad durante 0 ☆
1: Válido
CA/desaceleración
proceso
Rotación adelante/atrás depende de
118 F7.08 0.0 a 3600.0s ☆
banda muerta modelos
0: Terminales de potencia
Terminales de potencia comando en ejecución no
119 F7.09 0 ☆
funcionandoselección de válido1: Terminales de
protección potencia correr dominio
Válido
Detección de nivel 0.00 a F0.08 (máximo
120 F7.10 50,00 ☆
FDTvalor producción frecuencia)
Hz
Detección de histéresis 0.0 a 100,0% (FDT
121 F7.11 5,0% ☆
FDTvalor nivel)
Alcances de 0.0 a 100,0% (Colocar
122 F7.12 0,0% ☆
frecuenciaancho frecuencia)
de detección
115.0 a 140,0%
(Estándar autobús 120,0%
Voltaje) -
123 F7.13 Frenado límite Voltaje -Voltaje nivel 220V ☆
115.0 a 140,0%
(Voltaje de bus estándar) 130,0%
--Voltaje nivel 380V
5-1-10.F8 Grupo - Falla y proteccion

Fábrica Cha
por nge
o
defecto
Corriente
124 F8.00 100 al 200% 160% ☆
automática
limitando nivel
Frecuencia caer tasa
125 F8.01 0.00 a 100,00 Hz/segundo 10,00 ☆
enactual limitando
Hz/segund
o
Actual limitando 0: Siempre válido
126 F8.02 0 ☆
acción selección 1: Constante velocidad
inválido
41
0: APAGADO
1: Normal motor (Con bajo
Motor
127 F8.03 compensación de 2 ★
sobrecargado
velocidad)
proteccion
2: Inversor motor (Sinbajo
selección
compensación de
velocidad)
Motor 20,0% a 120,0%
128 F8.04 100,0% ☆
sobrecargado (nominal motor actual)
proteccion actual
Puesto de 0: Desactivar
129 F8.05 0 ☆
sobretensión 1: Habilitar
proteccion
42
Puesto de 110 a 150% (220V serie) 115%

130 F8.06 ☆
sobretensión 110 a 150% (380V serie) 130%
proteccion
Voltaje
Número de
131 F8.07 0a3 0 ☆
automáticofalla
reiniciar
Automático falla
132 F8.08 0.1 a 100.0s 1.0 s ☆
reiniciarintervalo
configuración
Frecuencia
70.0 a 110,0% (Estándar
133 F8.09 descendentepunto de 80,0% ☆
autobúsVoltaje)
momentáneo fuerza
falla
0,00 Hz/s a F0,08 (máximo
134 F8.10 enpoder 0,00 ☆
momentáneo falla Hz/segun
do
5-1-11.F9 Grupo - Comunicación parámetro
Fábrica Chan
por eda
go nombre
defecto d
0: 1200bps
1: 2400bps
Comunicación 2: 4800bps
135 F9.00 3 ☆
baudios tasa 3: 9600bps
configuración 4: 19200bps
5: 38400bps
43
0: No paridad (NORTE, 8, 1) para
UTR
1: incluso paridad (MI, 8, 1) para
UTR
2: Extraño paridad (Oh, 8, 1) para
UTR
UTR
Paridad de bits 4: incluso paridad (MI, 8, 2) para
136 F9.01 1 ☆
de datosajustes UTR
UTR
ASCII
7: incluso la paridad (E, 7, 1) para
ASCII
8: paridad impar (Oh, 7, 1) para
ASCII
ASCII
ASCII
ASCII
12: sin paridad (N, 8, 1) para ASCII
ASCII
14: Extraño paridad (O, 8, 1) para
ASCII
15: sin paridad (N, 8, 2) para ASCII
dieciséis: incluso paridad (MI, 8, 2)
para ASCII
17: Extraño paridad (O, 8, 2) para
ASCII
Comunicación
137 F9.02 1 a 247, 0 para transmisión 1 ☆
DIRECCIÓN de
DIRECCIÓN
este unidad
44
Comunicación
138 F9.03 0 a 200ms 5ms ☆
respuesta
demora
Comunicación se 0,0 (no válido
139 F9.04 0.0 s ☆
acabó el tiempo ) ;0.1 a
falla tiempo 100.0s
0: Protocolo MODBUS no estándar
Transferencia
140 F9.05 1: Estándar MODBUS protocolo 0 ☆
de datos
2: ASCII
formato
selección
0: Alarma y gratis detener
1: Ninguna alarma y continuar correr
2: Ninguna alarma y detenerse en el
Error de
141 F9.06 seleccionadomodo (bajo 1 ☆
transmisiónmanejo
comunicación control modo solo)
seleccionadomodo (bajo todo el
control modos)
Transmisión 0: Escribir operaciones respondió
142 F9.07 0 ☆
respuesta manejo 1: Escribir operaciones no respondió
5-1-12.FA Grupo - Esfuerzo de torsión control

No Fábrica Chan
Códig Parámetro Configuración rango
. por eda
o nombre
defecto d
0: Teclado configuración
(FA.01)1: Cosa análoga AI1
configuración
2: Cosa análoga AI2 configuración
Ajuste de par 3: Panel potenciómetro
143 FA.00 0 ☆
modo configuración4: Cosa análoga
selección AI1+AI2 configuración
5: multisegmento esfuerzo de
torsión configuración
6: configuración de
comunicaciones remotas Nota:
Opción 1 a 6, 100% relativo al
doble de la corriente nominal de
inversor
Conjunto de -200,0% a 200,0% (corriente
144 FA.01 50,0% ☆
teclado nominalde inversor)
esfuerzo de
torsión
Par de baja
145 FA.02 0.000-1.000 0.050 ☆
velocidad
compensación
45
par de alta
146 FA.03 0.000-1.000 0.000 ☆
velocidad
compensación
5-1-13.Fb Grupo - Control mejoramiento
Fábrica Ca
No. Códi Parámetro nombre Configuración
por mbi
go rango
defecto ar
depende de
147 Fb.00 Software sobrecorriente 0 a 2000A ★
modelos
punto
46
Subtensión de depende de
148 Fb.01 0 a 500V ★
software punto modelos
depende de
149 Fb.02 Software sobretensión 300 a 800V ★
modelos
punto
Umbral de baja
150 Fb.03 frecuenciapunto de 0 a 500 5 ☆
oscilación supresión
Umbral de alta frecuencia
151 Fb.04 punto de oscilación 0 a 500 100 ☆
supresión
Valor límite de amplitud
152 Fb.05 0 a 10000 5000 ☆
deoscilación supresión
Frecuencia de 0,00 Hz a F0.08
153 Fb.06 demarcación de alta y baja (Máxima salida 12,50 ☆
frecuencia de supresión de frecuencia) Hz
oscilaciones
0: válido
154 Fb.07 Oscilación supresión 1 ☆
1: no
válido
0: Modo PWM 1
155 Fb.08 PWM selección 1: Modo PWM 2 0 ★
2: Modo PWM 3
156 Fb.09 El ahorro de energía 0: APAGADO 1. Auto 0 ★
selección
depende de
157 Fb.10 banda muerta tiempo 2a5 ★
modelos
5-1-14.E0 Grupo - tambalearse control

No Fábrica Ca
. por mbi
o nombre
defecto ar
0.0 a 100.0% (Relativo al ajuste
158 E0.00 tambalearse rango 0,0% ☆
frecuencia)
Salto repentino 0.0 a 50.0% (Relativo a
159 E0.01 0,0% ☆
frecuencia tambalearse amplitud)
rango
aumento
160 E0.02 0.1 a 3600.0s 5.0 s ☆
tambaleante
tiempo
161 E0.03 tambalearse caer 0.1 a 3600.0s 5.0 s ☆
tiempo
5-1-15.E1 Grupo - Multi velocidad control
47
Fábrica Ca
por mbi
o
defecto ar
162 E1.00 Multi velocidad 0 -100.0 a 100,0% 0,0% ☆
48
163 E1.01 Multi-velocidad 1 -100.0 a 100,0% 0,0% ☆

178 E1.16 Sección 0 modo dado 0a5 0 ☆
5-1-16.E2 Grupo - PID control

Fábrica Ca
por mbi
o
defecto ar
0: Teclado configuración
(E2.01) 1: Canal analógico
AI1 configuración2: Canal
Fuente de
179 E2.00 analógico AI2 configuración 0 ☆
configuración PID
3: Panel potenciómetro
selección
configuración 4:
Comunicaciones remotas
configuración
5: Configuración de varias
velocidades
PID preestablecido
180 E2.01 0.0 a 100,0% 50,0% ☆
del teclado
configuración
49
0: Canal analógico
AI1comentario
1: canal analógico AI2
Fuente de comentario
181 E2.02 0 ☆
retroalimentación 2: Panel
PIDselección potenciómetro
comentario
3: AI1-AI2 comentario
4: Remoto comunicaciones
50
comentario
5: AI1+AI2 comentario
6 : MÁX ( ︱ AI1 ︱ , ︱
AI2 ︱ )
7 : MÍN ( ︱ AI1 ︱ , ︱
AI2 ︱ )
0: la salida PID es
182 E2.03 PID producción 0 ☆
positiva 1: PID
selección
producción es negativo
183 E2.04 Proporcional ganar 0.00 a 100.00 1.00 ☆
(PK)
184 E2.05 Integración tiempo 0.01 a las 10.00 0.10s ☆
(Ti)
185 E2.06 Diferencial tiempo 0.00 a las 10.00 0,00 s ☆
(Td)
186 E2.07 Muestreo periodo (T) 0.01 a 100.00s 0.10s ☆
Desviación del
187 E2.08 0.0 a 100,0% 0,0% ☆
control PIDlímite
Comentario
188 E2.09 desconexión 0.0 a 100,0% 0,0% ☆
detección valor
Comentario
189 E2.10 desconexión 0.0 a 3600.0s 1.0 s ☆
detección
tiempo
5-1-17.E3 Grupo - Virtual di, Virtual HACER
Fábrica Cha
por nge
o
defecto
190 E3.00 VDI1 función selección 0 a 25 0 ★
Dígito de las unidades:
Virtual VDI1 Dígito de las
decenas: Virtual VDI2
195 E3.05 VDI activo modo 00000 ☆
cientos dígito: Virtual VDI3
miles dígito: Virtual VDI4
Dígito de diez mil: Virtual
51
VDI5
Dígito de las unidades:

Virtual VDI1 Dígito de las
196 E3.06 VDI ajuste de estado decenas: Virtual VDI2 11111 ★
cientos dígito: Virtual VDI3
miles dígito: Virtual VDI4
Diez mil dígito:
52
Virtual VDI5
197 E3.07 AI1_DI función 0 a 25 0 ★
Función AI2_DI
198 E3.08 0 a 25 0 ★
selección
Potenciómetro de
199 E3.09 0 a 25 0 ★
panel_DIconfiguración
de las unidades : AI1

0: Alto nivel activo
1: nivel bajo activo
decenas dígito: AI2
200 E3.10 Modo AI_DI 000 ★
(Igual que el dígito
de las unidades)
Dígito de las
centenas: Panel
potenciómetro
(Mismo como dígito de las
unidades)
201 E3.11 VDO1 producción 0 a 10 0 ☆
función
función
función
función
función
de las unidades :
VDO10: lógica
positiva
1: lógica negativa
Dígito de las
206 E3.16 VDO estado válido decenas: VDO2 00000 ☆
(Mismo como
unidades dígito)
Dígito de las centenas:
VDO3 (Igual que el
dígito de las unidades)
miles dígito: VDO4
(Mismo como dígito de
las unidades)
Diez miles dígito: VDO5
(Mismo como dígito de las
unidades)
53
207 E3.17 VDO1 demora tiempo 0.0 a 3600.0s 0.0 s ☆
54
5-1-18.b0 Grupo - Motor parámetros

Fábrica Cha
No. Códi Parámetro nombre Configuración rango
por nge
go
defecto
0: tipo G máquina;
212 b0.00 Inversor tipo 0 ★
1: Reservado
Depende de
213 b0.01 Calificado motor 0.4 a 900.0kW ★
modelos
fuerza
Depende de
214 b0.02 Calificado motor 0 a 460V ★
modelos
Voltaje
Depende de
215 b0.03 motor clasificado 0.1 a 2000.0A ★
modelos
actual
motor 0,01 Hz a F0.08
216 b0.04 50,00 ★
clasificado (Máximo producción
Hz
frecuencia frecuencia)
Depende de
217 b0.05 Calificado motor 0 a 36000 rpm ★
modelos
velocidad
Estator de Depende de
218 b0.06 0.001 a 65.535Ω ★
motor modelos
resistencia
Rotor de Depende de
219 b0.07 0.001 a 65.535Ω ★
motor modelos
resistencia
Estator del Depende de
220 b0.08 0.1 a 6553.5mH ★
motor yrotor modelos
inductancia
Estator del
Depende de
221 b0.09 motor yrotor 0.1 a 6553.5mH ★
modelos
mutuo
inductancia
motor sin Depende de
222 b0.10 0.01 a 655.35A ★
carga actual modelos
0: No operación
1: Motor parámetros
Motor parámetro auto
223 b0.11 estáticosintonización 0 ★
sintonía
automática
2: parámetros del motor
integral auto sintonía
55
5-1-19.y0 Grupo - Función código gestión

Fábrica Ca
por mbi
go nombre
defecto ar
0: No operación
1: restaurar la configuración de
fábrica, excluyendomotor
Función
parámetros
224 año0. parámetro 0 ★
2: Claro falla historia
00 recuperac
3: restaurar la configuración de
ión
fábrica, incluidamotor parámetros
4: parámetros de copia
de seguridad 5:
Restaurar de respaldo
225 y0.01 Usuario 0 a 65535 0 ★
contraseña
5-1-20.y1 Grupo - Falla historia buscar
Fábrica Chan
No. Códi Parámetro nombre Configuración
por eda
go rango
defecto d
226 y1.00 Tipo de el primero dos fallas 0 a 22 0 ●
227 y1.01 Tipo de el primero falla 0 a 22 0 ●
228 y1.02 Tipo de actual falla 0 a 22 0 ●
229 y1.03 Correr frecuencia de corriente falla 0,00 ●
Hz
230 y1.04 Producción actual de actual falla 0.0A ●
231 y1.05 Autobús Voltaje de actual falla 0V ●
232 y1.06 Aporte Terminal estado de actual falla 0 ●
233 y1.07 Producción Terminal estado de actual 0 ●
falla
5-2.Función parámetro descripción

5-2-1.do Grupo - Supervisión función grupo
El grupo de parámetros d0 se utiliza para monitorear la información de estado de
funcionamiento del inversor, el usuariopuede ver esa información a través del panel
para facilitar la puesta en marcha en el sitio, también leer parámetros grupo valor a
través de comunicación para el ordenador anfitrión supervisión.
Pequeñí
Códi Parámetro
simo
go nombre
unida
d
56
d0.00 Correr frecuencia 0,01
Hz
Actual frecuencia de salida de inversor correr.
d0.01 Colocar frecuencia 0,01
Hz
Inversor actual actual configuración frecuencia
57
d0.02 corriente continua autobús Voltaje 1V

Inversor autobús Voltaje valor
d0.03 Inversor producción Voltaje 1V
Actual producción Voltaje cuando el inversor correr
d0.04 Inversor producción actual 0.1A
Actual producción actual cuando el inversor correr
d0.05 Inversor producción fuerza 0.1kW
Actual producción fuerza cuando el inversor correr
d0.06 Salida del inversor esfuerzo de torsión 1%
Actual producción esfuerzo de torsión porcentaje cuando el inversor correr
d0.07 Aporte Terminal estado -
DI aporte Terminal estado es actualmente desplegado, cuando es convertido en
binariodatos, un bit corresponde a una señal de entrada de terminal DI, 1 indica que
la entrada Terminal es alto señal de nivel , 0 indica eso el aporte Terminal es nivel
bajo señal.
Bit0 Bit1 Bit2 Bit3 Bit4
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5
Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved
d0.08 Producción Terminal estado -
pantallas actual producción Terminal estado valor. Cuando es convertido en
binario datos,un bit corresponde a una señal de entrada del terminal de salida, 1 indica
que la entrada Terminal es nivel alto señal, 0 indica que el producción Terminal es
nivel bajo
Bit0 señal. Bit1 Bit2 Bit3 Bit4
MO1 Reserved Reserved R0 Reserved
d0.09 Cosa análoga AI1 valor 0.01V
Cosa análoga AI1 aporte Voltaje valor
d0.10 Cosa análoga AI2 valor 0.01V
Cosa análoga AI2 aporte Voltaje valor
d0.11 Panel potenciómetro Voltaje 0.01V
Panel potenciómetro aporte Voltaje valor
d0.12 Motor actual velocidad 1rpm
Mostrar motor actual correr velocidad
d0.13 PID configuración valor 0,1%
58
Configuración valor porcentaje bajo PID ajustamiento modo

d0.14 PID comentario valor 0,1%
Comentario valor porcentaje bajo PID ajustamiento modo
d0.15 Actual escenario de multi velocidad -
Mostrar actual escenario de multi velocidad
d0.16 Reservado
d0.17 Inversor módulo temperatura 0.1 ℃
Mostrar el inversor módulo temperatura
d0.18 Software versión -
Mostrar DSP software versión número
d0.19 Acumulativo correr tiempo de esta unidad 1h
Mostrar el corrida total tiempo de inversor
d0.20 Esfuerzo de torsión configuración valor 0,1%
Observar el establecer par de comando bajo el velocidad modo de control o el
esfuerzo de torsión control modo
5-2-2.F0 Grupo - Básico función grupo

Fábrica
Códig Parámetro nombre Configuración rango Cambi
por
o ar
defecto
circuito abierto flujo vector 0
control
F0.00 Control modo Reservado 1 2 ★
V/F control 2
Esfuerzo de torsión control 3
59
Seleccionar el operando modo de inversor:
0: Control vectorial de flujo en lazo abierto: Se refiere a que el control vectorial
de flujo en lazo abierto es adecuado para aplicaciones de propósito general de alto
rendimiento donde el codificador PG es no instalado, un inversor solo puede accionar
un motor. como máquinas herramienta, centrífugas, trefiladoras, máquinas de moldeo
por inyección y otras cargas. la capacidad de El inversor de frecuencia y el motor no
deben diferir mucho, la capacidad del inversor de frecuencia puede ser 2 tamaños más
grande o 1 tamaño más pequeño que la capacidad del motor; de lo contrario, puede
conducir al control actuación degradación, o el operación no normal de conducir
sistema.
1: Reservado
2: Control V/F: adecuado para aplicaciones que exigen menos precisión de
control, semejante como aficionados, zapatillas y otro cargas Él poder usado para
ocasiones eso uno inversor unidades múltiple motores
3: Esfuerzo de torsión control: Adecuado para aplicaciones eso demandante menos
esfuerzo de torsión controlexactitud, semejante como herida, dibujo y otro ocasiones.
En esfuerzo de torsión control modo, el
60
motor velocidad es determinado por el motor carga, es aceleración y desaceleración

velocidad es ya no está determinado por el desaceleración del inversor tiempo.
Nota: El control de vector de flujo de lazo abierto y el control de par deben
realizar el ajuste automático del motor. sintonía en primer lugar.
Conjunto de 0,00 Hz a F0,08 (máximo
F0.01 50,00 Hz ☆
teclado producción frecuencia)
frecuencia
cuando el frecuencia el comando es seleccionado como "Configuración del
teclado", el funcióncódigo valor es el inicial valor de frecuencia del inversor digital
configuración.
Teclado digital configuración 0
Cosa análoga AI1 configuración 1
Frecuencia Panel potenciómetro 3

F0.02 configuración 0 ★
dominio selección
AI1 + Configuración AI2 4
Multi velocidad operación 5
configuración
PID control configuración 6
Remoto comunicaciones 7
configuración
61
Seleccionar el inversor frecuencia entrada de comando canales, allá son ocho
tipos defrecuencia dada canales:
0: Teclado configuración: a lograr por modificando función código F0.01
"teclado colocar valor de "frecuencia".
1: Configuración
analógica AI1 2: Cosa
análoga AI2
configuración
3: Panel potenciómetro configuración
Se refiere a que la frecuencia está determinada por los terminales de entrada
analógica, PI130 inversor es equipado con estándar bidireccional cosa análoga aporte
terminales (AI1, AI2), AI1/AI2 voltaje y corriente opcionales (0V a 10V/0mA a
20mA), puede ser cambiado por el puentes JP2 y JP3 en el panel de control. La
relación correspondiente entre AI1, El valor de voltaje de entrada AI2 y la frecuencia
objetivo se pueden configurar a través del código de función F1 por usuario.
Panel potenciómetro cosa análoga aporte Voltaje de 0V a 10V.
4: Cosa análoga AI1 + AI2 ajuste: se refiere a eso el frecuencia está establecido
por el cosa análoga aporte terminales.
Nota: cuando el análogo AI1/AI2 es seleccionado como 0 a 20mA aporte, el
Voltaje correspondiente a 20mA es 10V
5: Configuración de operación de velocidad múltiple: cuando el modo de
configuración de operación de velocidad múltiple está seleccionado, el inversor
funcionará en el modo de varias velocidades. Seleccione la etapa actual a través de la
configuración combinaciones de terminales de varias velocidades del grupo F1;
determinar la frecuencia de funcionamiento de actual escenario a través de parámetros
de grupo E1.
6: Configuración de control PID: cuando se selecciona el modo de configuración
de control PID, el inversor funcionará en el modo de control PID. En este punto, debe
configurar el grupo E2 "Función PID grupo". El del inversor frecuencia de operación
es el frecuencia valor después PID la función es
62
aplicado. Dónde el significados en PID dado fuente, dado cantidad y

comentariofuente, etc. Por favor referirse a el introducción de E2 grupo
"Función PID".
7: Remoto configuración de comunicación: frecuencia el comando es
colocar por el anfitrióncomputadora a través de la comunicación. Para obtener
más información, consulte el grupo F9 Protocolo de comunicación.
válido, y la potencia del
0
inversorfalla con datos
almacenamiento
Teclado y válido, y el inversor fuerza
F0.03 Terminal falla sin datos
1 0 ☆
ARRIBA ABAJO almacenamiento
configuración
ARRIBA ABAJO configuración 2
inválido
Válido cuando correr, inválido
3
cuandodetener
Establezca la frecuencia a través de las teclas ▲ y ▼ del teclado y terminales de
entrada ARRIBA ABAJO (frecuencia configuración incremento/frecuencia
configuración decremento) función, el La configuración se puede combinar con otros
canales de configuración de frecuencia. Cabe destacar el ajuste de la Se requiere
frecuencia de salida después de completar el proceso de puesta en marcha en el control
sistema
0: válido, y la falla de energía del inversor con almacenamiento de datos Puede
configurar el frecuencia dominio eso el colocar frecuencia valor es salvado después el
inversor con fuerza falla. la frecuencia establecida se restaurará a la frecuencia en el
último apagado cuando el apagado del inversor y encendido de nuevo.
1: válido, y la falla de energía del inversor sin almacenamiento de datos Puede
configurar el Comando de frecuencia que el valor de frecuencia establecido no se
guarda después de que el inversor con fuerza falla.
2: ARRIBA ABAJO configuración es inválido, teclado ▲ y ▼ llaves y aporte
terminales ARRIBA ABAJO función es inválido.
3: Colocar teclado ▲ y ▼ llaves y Terminal ARRIBA ABAJO función
configuración como válido cuando se ejecuta, configure las teclas ▲ y ▼ del teclado
y la configuración de los terminales de entrada ARRIBA/ABAJO como no ahorrar
cuando detener.
Nota: después usuario restaura el por defecto valor de función parámetros de el
inversor, el valor de frecuencia establecido por el teclado y la función UP/DOWN de
los terminales de entrada es el fábrica configuración valor.
Teclado dominio canal 0
Fuente de Terminal dominio canal 1
F0.04 0 ★
comandocanal
Comando de
2
comunicacióncanal
63
Seleccione el canal de comando de control del inversor. El comando de
control del inversor incluye: Iniciar, detener, avanzar, retroceder, empujoncito y
falla restablecer, etc
0: teclado dominio canal; CORRER, PARADA REPOSICIÓN llaves en teclado
es usado aejecutar comandos
1: Terminal dominio canal; multifunción aporte Terminal adelante, contrarrestar,
trotar hacia adelante y revertir trotar, etc. se usa correr comandos
2: comunicación canal de comando; el anfitrión computadora carreras comandos a
través de
64
el comunicación método.
F0.05 Aceleración tiempo 1 0.1 a 3600.0s Depende en modelos ☆
F0.06 Desaceleraci tiempo 1 0.1 a 3600.0s Depende en modelos ☆
ón
Aceleración tiempo: Se refiere hacia tiempo requerido eso el inversor acelera de
0Hz a máximo frecuencia de salida (F0.08) ;
Desaceleración tiempo: Se refiere hacia tiempo requerido eso el inversor
desacelera demáximo producción frecuencia (F0.08) a 0 Hz.
Tiempo de desaceleración real = tiempo de aceleración y desaceleración
preestablecido × (establecer frecuencia/máximo frecuencia)
Producción
frecuencia
Máximo
frecuencia
Colocar
frecuencia
Tiempo (t)
Actual aceleración tiempo real desaceleración
tiempo El colocar aceleración tiempo el colocar
desaceleración tiempo
Aceleración y desaceleración tiempo esquemático eso el colocar frecuencia es

menos que
el máximo frecuencia.
PI130 serie inversor tiene dos grupos de desaceleración
tiempo. Primero grupo: F0.05, F0.06; segundo grupo:
F7.03, F7.04
El tiempo de aceleración y desaceleración se puede seleccionar usando el
multifunción aporte terminales (grupo F1) . El falla valor de aceleración y
desaceleración tiempo es el primero grupo.
depende de
F0.07 Transportador frecuencia 1.0 a 15,0 kHz modelos ☆
configuración
Transporta
dor
Frecuencia ruido
Grande Pequeño Peque

1kHz ño
10kHz
15kHz Pequeñ Grande Grande

o
65
Transportador frecuencia par diagrama de impacto
El ventaja de alto transportador frecuencia: allá son más ideal actual forma de
onda, menos armónicos actuales y menos motor ruido.
El desventaja de portador alto frecuencia: Traspuesta pérdida aumenta, el inversor
66
temperatura aumenta, el inversor producción es afectado, el inversor rebaja bajo alto

Frecuencia de carga; la corriente de fuga del inversor aumenta, la electromagnética
interferencia en incrementos externos.
El bajo transportador frecuencia tiene contrario el caso descrito arriba, el
también bajo La frecuencia portadora causará la inestabilidad de la operación de
baja frecuencia, el parreducción incluso oscilación.
El inversor tiene estado colocar razonablemente antes partida fábrica.
Bajo normalcircunstancias, el usuario hace no necesidad cambiar el parámetros
Si el frecuencia eso usuario usos es más que el por defecto transportador
frecuencia, el reducción se requiere, reducción 20%. cada creciente de 1K
Frecuencia de carga
Salida máxima
F0.08 10.00 a 400.00Hz 50,00 Hz ★
frecuencia
La frecuencia de salida máxima se utiliza para establecer la frecuencia de salida
máxima de inversor. Usuario deberá nota eso él es el base de frecuencia configuración,
como Bueno como el base parael velocidad de aceleración y desaceleración.
Teclado ajustes (F0.10) 0
Limite superior
F0.09 ajuste de Cosa análoga AI2 configuración 2 0 ★
frecuencia fuente
selección Multi velocidad configuración 3
configuración
Para definir el modo de configuración del límite superior. La frecuencia límite
superior se puede configurar desde cualquier configuración digital (F0.10), también
desde canales de entrada analógica, configuración de varias velocidades o ajustes de
comunicación. Cuando la configuración de entrada analógica, la configuración de
velocidad múltiple o La configuración de comunicación se establece en la frecuencia
límite superior, la configuración de entrada analógica es 100% corresponde a F0.08
(Máxima salida frecuencia) .
Frecuencia de F0.11 a F0.08 (Máximo
F0.10 50,00 ☆
funcionamiento producción frecuencia)
Hz
superior límite
Correr frecuencia superior límite es el superior límite de el inversor producción
frecuencia.
El valor debería ser menos que o igual a el máximo producción frecuencia.
Frecuencia de 0,00 Hz a F0,10 (en
F0.11 0,00 ☆
funcionamiento ejecuciónfrecuencia limite
Hz
más bajo límite superior)
Correr frecuencia más bajo límite es el más bajo límite de el inversor producción
frecuencia.
Cuando el colocar frecuencia es menos que la frecuencia más bajo límite, el
frecuencia más bajolímite será adoptado para correr.
Nota: máximo producción frecuencia ≥ frecuencia superior límite ≥ frecuencia
67
más bajolímite.
0: Predeterminado ;
Dirección de
F0.12 1: Opuesto 0 ★
carreraselección
2: Contrarrestar prohibido
68
0: predeterminado Después el inversor es encendido, él carreras en el actual

dirección.
1: Opuesto Usado a cambiar el motor rotación, que actúa a cambiar el motor
dirección de rotación por ajustando cualquier dos cables de motores
2: Inversa prohibida Se utiliza para prohibir el funcionamiento inverso del
inversor para laespecífico ocasiones.
Nota: después de inicializar el parámetro, la dirección de funcionamiento del
motor será restaurado a es original estado. Cuando el sistema depuración es
terminado, por favor usar con cuidado dónde el cambiar de dirección del motor es
estrictamente prohibido
Inválido 0
F0.13 AVR función selección Lleno válido 1 1 ☆
Solo inválido durante 2
desaceleración
Función AVR que ajusta automáticamente la función de voltaje de salida. Cuando
AVRla función está deshabilitada, el voltaje de salida variará con el cambio del
voltaje de entrada (o corriente continua autobús Voltaje) ; cuando AVR función es
activado, el producción Voltaje voluntad no variarcon el cambio del voltaje de
entrada (o voltaje del bus de CC), el voltaje de salida permanece sustancialmente
constante dentro de la rango de producción capacidad.
5-2-3.F1 grupo - Aporte terminales grupo
Fábrica Chan
Códig Parámetro nombre Configuración rango
por eda
o
defecto d
F1.00 DI1 Terminal función selección 0: Sin función 1 ★
1: Marcha adelante
F1.01 DI2 Terminal función selección (FWD) 2: Marcha atrás 2 ★
F1.02 DI3 Terminal función selección (REV) 3: tres hilos 0 ★
operacióncontrol
F1.03 DI4 Terminal función selección 4: Adelante Empujoncito 9 ★
5: Contrarrestar Empujoncito
F1.04 DI5 Terminal función selección 4 ★
69
6: ajuste de
frecuencia
incremento
(ARRIBA)
7: ajuste de
frecuencia
decremento
(ABAJO) 8: Gratis
F1.05 Reservado detener
9: Falla reiniciar
10: Entrada de fallo
externo11: Cambio de
frecuencia ajustes claro
14: Multi velocidad Terminal
3
16: Tiempo de
ac/desaceleración
selección
17: Control dominio cambiar
Terminal
18: Ac/desaceleración
70
prohibido
19: Control PID pausa
20: tambalearse pausa (Se
detiene en el actual
frecuencia)
21: reinicio de Wobbulate
(Devoluciones hacia
frecuencia central)
22: Esfuerzo de torsión
control prohibido23: Cambio
de frecuencia ajustes
temporalmente claro
24: detener el
frenado de CC25:
Reservado
71
Este parámetro es usado establecer funciones de digital multifunción aporte
terminales.0: No función
1: Adelante correr
(FWD) 2:
Contrarrestar correr
(RDO)
Externo terminales son usado a control el ADELANTE/RETROCESO correr modo
de inversor.
3: control de operación de tres hilos: este terminal se utiliza para determinar el
tres hilos modo de control de operación del inversor; Para más detalles, vea la
introducción de F1.06 tres-cable función código.
4: Adelante Empujoncito
5: Contrarrestar Empujoncito
Para conocer la frecuencia de funcionamiento Jog específica y el tiempo de
desaceleración/Ac Jog, consulteel instrucciones de F7.00 a F7.02 función código.
6: Frecuencia configuración incremento (ARRIBA)
7: Frecuencia configuración decremento (ABAJO)
Modifique el comando de incremento/decremento de frecuencia cuando la
frecuencia es referenciado por terminal externo. Ajuste hacia arriba/abajo la
frecuencia establecida cuando el digital configuración es seleccionado como el
frecuencia fuente.
8: Parada libre: una vez habilitado el comando, el inversor bloquea
inmediatamente la salida pero no puede controlar el proceso de parada del motor, el
modo se recomienda para el solicitud de grande inercia cargar y No requisito para
detener tiempo, el modo es mismo comoel gratis detener descrito en F3.05.
9: Falla reiniciar: externo falla reiniciar función para remoto falla reiniciar, él
tiene mismofuncionar como el PARADA REPOSICIÓN llave en el teclado.
10: Externo falla aporte: cuando este señal es activo, el inversor voluntad informe
externofallas (E.SET) y detener.
11: Borrar configuración de cambio de frecuencia: modificar la configuración de
frecuencia mediante el uso externo terminales, ARRIBA como comando de
incremento, ABAJO como comando decremento, la función es solía hacerlo claro el
frecuencia valor colocar por ARRIBA/ABAJO para que configuración frecuencia
vuelve hacia frecuencia establecido por el frecuencia dominio canal.
12,13,14,15: el terminal de múltiples velocidades 1 a 4 puede lograr una
configuración de 16 velocidades a través de esta combinación de cuatro terminales.
Nota: el terminal 1 de varias velocidades es bajo, de varias velocidades Terminal 4 es
alto. Ver E1 grupo.
Multi velocidad 4 velocidades múltiples 3 multivelocidad 2
multivelocidad 1
BIT3 BIT2 BIT1 BIT0
16: Terminales de selección de tiempo de CA/deceleración: se utilizan para
seleccionar la aceleración ytiempo de desaceleración grupo:
72
Terminals Ac/deceleration time selection Parameters

OFF Ac/deceleration time 1 F0.05 F0.06
ON Ac/deceleration time 2 F7.03 F7.04
17: Terminal del interruptor de comando de control: cuando la fuente de comando
no es de teclado control, el traspuesta entre dominio fuente y teclado control poder ser
archivado. Por ejemplo, si el control de terminal (F0.04 = 1) está activo, este terminal
puede cambiar entre control de terminal con control de teclado; si control de
comunicación (F0.04 = 2) está activo, este terminal puede cambiar entre control de
comunicación y control de teclado
18: Ac/desaceleración prohibida: asegúrese de que el inversor esté libre de
señales externasafectar (excepto para apagar dominio), mantener actual producción
frecuencia.
19: Pausa de control PID: falla temporal de PID, el inversor mantiene la
corriente frecuencia producción.
20: tambalearse pausa: el inversor pausas el actual producción, cuando el función
esrevocado, el inversor voluntad continuar tambalearse en el actual frecuencia.
21: tambalearse reiniciar: el colocar frecuencia de inversor obtiene atrás a el centro
frecuencia. 22: Esfuerzo de torsión control prohibido: el Inversor interruptores de
esfuerzo de torsión control modo a
velocidad control modo.
23: Borrar temporalmente la configuración de cambio de frecuencia: el valor de
frecuencia establecido por "UP" y el teclado "ABAJO" se puede borrar cuando el
terminal está conectado para que para el colocar frecuencia obtiene atrás hacia
frecuencia colocar por canal de comando, devuelve el frecuenciavalor colocar por
frecuencia cambiar configuración de nuevo cuando el terminal es desconectado.
24: Detener CC frenado: durante el proceso de parada de desaceleración, cuando
el Terminal es conectado, el inversor realizará inmediatamente el frenado de CC, el
estado de frenado es determinado por F3.07 ~ F3.09.
25: Reservado
dos hilos tipo control 1 0
dos hilos tipo control 2 1
F1.06 Terminal control operación modo 0 ★
tres hilos tipo control 1 2
tres hilos tipo control 2 3
Este parámetro define cuatro diferente modos a control inversor operación a través
deexterno terminales.
Combine ENABLE y dirección. Este modo es el de dos hilos más utilizado. modo.
El funcionamiento hacia adelante y hacia atrás del motor está determinado por el FWD
definido, RDO comandos terminales.
Separado PERMITIR y dirección ADELANTE definido por este modo es
el permitirterminales. El dirección es determinado por el definido estado REV.
73
K1 K1 K2
Corriendo
K1 Correr
ADE dominio FWD K1 K2 dominio
LAN
Inverter
TE
Inverter
K2 In
APAGAD
Detener
K2 APAGAD Detener
ve REV
O APAGADO rte O
r APAGAD
COM
O
RDO EN APAGADO Adelante EN APAGADO Adelante
correr correr
APAGAD marcha
APAGAD Detener
COM
O EN atrás
O EN Contrarrestar
EN EN Detener EN EN correr
dos hilos tipo control 1 (Combinar PERMITIR y dirección) dos hilos
tipo controlar 2 (HABILITACIÓN separada y dirección)
2: tres hilos tipo control 1
En este modo, DIn es como terminal de habilitación, SB1 como control de nivel
está activo; el El comando de ejecución está controlado por el flanco ascendente del
pulso de SB2 o SB3 para controlaradelante o contrarrestar de el motor; el detener el
comando es revisado por el interruptor SB1.
3: tres hilos tipo control 2
En este modo, DIn es como terminal de habilitación, SB1 como control de
nivel está activo; el El comando de marcha es producido por FWD, SB2 ya que el
control de borde de pulso está activo, el correr dirección de motor es determinado
porSB2
RDO, K1 como nivel control es activo. SB2
FWD FWD
SB1 SB1
Inverter
Inverter
DIn SB1 Stop button DIn SB1 Running

direction
SB3 K1
REV SB2 Forward
button REV SB2 Forward
COM SB3 Reverse
button COM SB3 Reverse
tres hilos control modo 1 de tres hilos control modo 2

Tasa de cambio de terminal
F1.07 0.01 a 50,00 0,50 Hz/segundo
ARRIBA ABAJO frecuencia
Hz/segundo ☆
incremento
Cuando el Terminal ARRIBA ABAJO es usado a ajustar el colocar frecuencia,
el tasa defrecuencia cambio, es decir, frecuencia cambiar cantidad por segundo.
F1.12 Configuración del límite
F1.08 AI1 más bajo límite
superior AI1 Filtrar tiempo
F1.09 Configuración del límite
de AI1 aporte
F1.10 inferior AI1 Límite superior
F1.11 AI1
51
0.00V 0.00V ☆
a
F1.10 0.0% ☆
- 10,00 V ☆
100,0 100.0% ☆
%a 0.10s ☆
100,0
%
F1.08 a
10,00
V
-
100,0
%a
100,0
%
0.00s a
10:00
El función anterior el código define La relación entre entrada analogica Voltaje y
la entrada analógica, cuando el voltaje de entrada analógica excede la entrada máxima
o mínimo aporte, el máximo aporte o el mínimo aporte voluntad ser usado para cálculo.
Cuando la entrada analógica es la entrada de corriente, la corriente de 0 mA a 20
mA corresponde a0V a Voltaje de 10V.
En el diferente aplicaciones, el 100,0% de cosa análoga configuración variar de el
significado
52
de es correspondiente nominal valor, por favor referirse a el descripción de cada

solicitud para detalles.
Correspondiente frecuencia
100%
10V AI
0
20mA
-100%
Relación diagrama entre referencia analógica y establecer cantidad
Tiempo de filtro de entrada AI1: ajuste la sensibilidad de la entrada analógica. si
se aumenta este valor adecuadamente, el anti-interferencia de cosa análoga voluntad ser
mejorado, pero el cosa análoga aporte sensibilidad será debilitado
F1.13 AI2 más bajo límite 0.00V a F1.15 0.00V ☆
F1.14 AI2 más bajo límite configuración -100,0% al 100,0% 0,0% ☆
F1.15 AI2 superior límite F1.13 a 10,00 V 10,00 ☆
V
F1.16 AI2 superior límite configuración -100,0% al 100,0% 100,0% ☆
F1.17 Filtrar tiempo de entrada AI2 0.00s a 10:00 0.10s ☆
AI2 configuración de funciones es similar con el forma de AI1.
F1.18 Veces de traspuesta cantidad 1 a 10 5 ☆
filtración
Configure el tiempo de filtro de muestreo de los terminales DI1 a DI5. Para la
aplicación que ingresaterminales son vulnerables a interferencia y causa el
accidental operación, tú poderaumentar este parámetro para mejorar la capacidad
anti-interferencia. sin embargo, el aumentar de tiempo de filtrado causará DI
terminal lento respuesta.
F1.19 DI Terminal modo selección 0x000 a 0x1FF 000 ★
Este Código de función es solía hacerlo colocar el polaridad de el aporte
terminales. Cuando el poco es establecido en 0, la polaridad del terminal de entrada es
positiva; cuando el bit se establece en 1, la polaridad de aporte terminal es negativo.
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5
Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved
5-2-4.F2 Grupo - Producción terminales grupo

Fábrica Chan
por eda
o
defecto d
53
F2.00 MO1 producción selección 0 a 10 1 ☆
54
F2.01 Reservado -
F2.02 Reservado -
F2.03 Relé producción selección 1 ☆
Set
Function Description
value
0 No output The function of Output terminal is disabled.
Inverter Run Forward: when the inverter
1 Motor is running forward runs forward, if the frequency output exists,
ON signal will output.
Inverter Run Reverse: when the inverter
2 Motor is running reverse runs reverse, if the frequency output exists,
ON signal will output.
Fault Output: When the inverter occurs
3 Fault output
failure, and outputs ON signal.
For the frequency level detection FDT
Frequency level detection
4 arrival, please refer to refer to the details on
FDT output
the function code F7.10, F7.11.
For the frequency arrival, please refer to the
5 Frequency arrival details on the function code F7.12.
Zero Speed Running: if the output
frequency and the setting frequency of
6 Zero speed running
inverter are simultaneously zero, ON signal
will output.
Upper Limit Frequency Arrival (F0.10) :
Upper limit frequency Outputs ON signal when the operating
7
arrival frequency reaches the upper limit
frequency,
Lower Limit Frequency Arrival (F0.11) :
Lower limit frequency Outputs ON signal when the operating
8
arrival frequency reaches the lower limit
frequency,
9 to
Reserved
10
torsión
F2.04 AO1 producción selección 0 ☆
5: Producción Voltaje
6: valor de la entrada
analógica AI1 7: valor de
la entrada analógica AI2
8: Correr velocidad
9 a 10: Reservado
53
El estandar cosa análoga producción es 0 a 20mA (o 0 a 10V), el puente JP4 poder
ser
54
solía hacerlo elegir actual o Voltaje producción. Para el correspondiente cantidad, ver el
abajomesa:
Set value Function Description
0 Running frequency 0 to maximum output frequency
1 Set frequency 0 to maximum output frequency
2 Output current 0 to 2 times of rated inverter current
3 Output torque 0 to 2 times of rated motor current
4 Output power 0 to 2 times of rated power
5 Output voltage 0 to 1.2 times of rated inverter voltage
6 AI1 analog input value 0 to 10V/0 to 20mA
7 AI2 analog input value 0 to 10V/0 to 20mA
8 Running speed 0 to 2 times rated motor speed
F2.05 AO1 producción más bajo límite 0,0% a F2.07 0,0% ☆

F2.06 Más bajo límite corresponde a AO1 0.00V a 10,00 V 0.00V ☆
producción
F2.07 AO1 producción superior límite F2.05 a 100,0% 100,0% ☆
F2.08 Superior límite corresponde a AO1 0.00V a 10,00 V 10,00 V ☆
producción
El arriba Código de función define el relación entre salida valor y cosa análoga
Salida, cuando el valor de salida está fuera de la salida máxima establecida o la salida
mínima, el máximo producción o el mínimo producción será usado para cálculo.
Cuando la salida analógica es la salida de corriente, la corriente de 1 mA
equivale a 0,5 VVoltaje.
En el diferente aplicaciones, el 100% de cosa análoga producción valor poder ser
diferente,por favor Referirse a el descripción de cada aplicación para detalles.
OA
10 V (20 mA)
对应设定
Correspondien
te
configuración
0,0% 100%
Relación diagrama entre cosa análoga producción y colocar
cantidad
F2.09 MO1 Encender demora tiempo 0.0~3600s 0.0s ☆
F2.10 MO1 Apagar demora tiempo 0.0~3600s 0.0 s ☆
F2.11 Encender demora tiempo de 0.0~3600s 0.0 s ☆
relé
55
F2.12 Apagar demora tiempo de relé 0.0~3600s 0.0 s ☆
56
función código es definido como el correspondiente demora tiempo de el nivel

cambiar deproducción la terminal se abre y entonces se desconecta
F2.13 Reservado
F2.14 HACER producción Terminal activo estado 0x00 a 0x1F 00 ☆
selección
Este Código de función es solía hacerlo colocar el polaridad de el aporte
terminales. Cuando el poco es establecido en 0, la polaridad del terminal de salida es
positiva; Bit0
cuando el bit se Bit1
establece en 1, laBit2
polaridad de terminal
Bit3 de salida Bit4
es negativo.
MO1 Reserved Reserved R0 Reserved
0: Salida de pulsos
F2.15 MO1 producción tipo selección ☆
1: Salida digital
M01 es el reutilizar programable Terminal, él poder ser legumbres afuera
Terminal como Bueno comocoleccionista abierto salida digital Terminal
Como a legumbres producción, el máximo frecuencia de producción legumbres es
10kHz, ver detalladoinformación de F2.16.
torsión
F2.16 MO1 legumbres producción ☆
selección
5: voltaje de
salida 6: valor de
entrada AI1 7: AI2
aporte valor
8: Velocidad de
carrera/RPM 9 ～ 10:
Reservado
El rango de frecuencia de salida de pulsos M01 es 0.01kHz-F2.20 (Máximo pulso
de salida valor), producción legumbres colocar de acuerdo a a F2.17-F2.20, ver relativo
producción legumbres rango deF2.04.
MO1 límite inferior de
F2.17 0,0% ～ F2.19 0,0% ☆
salidalegumbres
Límite inferior
F2.18 0.1-10kHz 0.0kHz ☆
correspondienteM01
legumbres producción
Límite superior del pulso
F2.19 F2.17-100% 100% ☆
M01producción
Límite superior
F2.20 0.1-10kHz 10kHz ☆
correspondienteM01
legumbres producción
57
Cuando el valor de salida de pulso exceda el rango de salida máximo o mínimo,
calcule según el límite superior o inferior de salida, ajuste los parámetros a través de
F2.17-F2.20.
58
5-2-5.F3 Grupo - Comenzar y detener control grupo

Fábrica
Códi Parámetro nombre Configuración rango Cambi
por
go ar
defecto
Directo puesta en marcha 0
Velocidad seguimiento 1
F3.00 Comenzar correr modo 0 ★
Reanudar
Primero corriente
2
continua frenado y
entonces comenzar
0: Directamente puesta en marcha: Empieza de el comenzar frecuencia.
1: Reinicio de seguimiento de velocidad: el convertidor identifica la velocidad a
la que el motor está correr, directamente pistas y comienza de el identificado
frecuencias, el actual yVoltaje liso y tener no impactar durante a partir de.
2: Primero frenado CC y luego inicio: primero frenado CC en el método
establecido por F3.03y F3.04, y luego comience desde la frecuencia de inicio.
Adecuado para la ocasión de los pequeños inercia carga y eso el contrarrestar correr
puede ocurrir
F3.01 Puesta en marcha 0.00 a 10,00 Hz 0,00 ☆
comenzar frecuencia Hz
Sostener tiempo
F3.02 0.0 a 50.0s 0.0 s ★
para comenzar
frecuencia
El inversor comienza a funcionar desde la frecuencia de inicio (F3.01), después
del inicio se pasa el tiempo de retención de frecuencia (F3.02) y luego se acelera
hasta el objetivo frecuencia en el tiempo de aceleración establecido, si la frecuencia
objetivo es menor que el inicio frecuencia, el inversor voluntad ingresar apoyar
estado . El comenzar frecuencia es no limitado por el frecuencia límite inferior.
Frenado actual antes
F3.03 0.0 a 150,0% 0,0% ★
comenzar
Frenado tiempo
F3.04 0.0 a 50.0s 0.0 s ★
antes comenzar
Cuando corriente continua frenado antes F3.03 empieza, el CC aplicada
actual valor es como aporcentaje de el clasificado corriente del inversor
F3.04 CC actual duración. Si el corriente continua frenado tiempo Está
establecido a 0, entonces frenado CCvoluntad ser inválido.
El más grande corriente continua frenado actual, el mayor que frenado fuerza.
Desaceleración detener 0
F3.05 Detener modo 0 ☆
selección Gratis detener 1
59
0: Desaceleración detener: si comando de parada es activado, el inversor
voluntad reducir producción frecuencia de acuerdo con el método de desaceleración y
el tiempo de desaceleración definido, y finalmente se detiene cuando el frecuencia es
reducido a 0 Hz.
1: Gratis detener: si detener el comando es activado, el inversor voluntad detener
producción en una vez.
Carga voluntad libremente dejar de acuerdo a el mecánico inercia.
F3.06 Comenzar frecuencia 0.00 a F0.08 (Máximo producción 0,00 ☆
de detener Hz
60
frenado frecuencia)
Espera tiempo de
F3.07 0.0 a 50.0s 0.0 s ☆
detener frenado
Detener el
F3.08 0.0 a 150,0% 0,0% ☆
frenado de CC
actual
F3.09 Detener corriente 0.0 a 50.0s 0.0 s ☆
continua frenado
tiempo
Frecuencia inicial de parada de frenado: si se llega a la frecuencia al decelerar,
corriente continua frenado proceso voluntad comenzar. Si el inicial frecuencia de
detener frenado es 0, corriente continua frenadovoluntad inválido, el el inversor se
detendrá en el colocar desaceleración tiempo.
Espera tiempo de detener frenado: el inversor bloques producción antes
ejecutando detener Frenado de CC y, a continuación, vuelve a iniciar el frenado de CC
después del retraso. Se utiliza para prevenir la sobrecorriente culpa causada por
frenado CC en alto velocidad.
Detener corriente continua frenado actual: Se refiere hacia cantidad de el CC
aplicada frenado. El más grande el valor, el mayor el frenado esfuerzo de torsión.
Detener corriente continua frenado tiempo: Se refiere hacia duración de corriente
continua frenado.
Producción frecuencia (Hz)
Tiempo (t)
Voltaje de salida (V)
Detener el tiempo de frenado de CC
Tiemp
o (t)Comenzar Tiempo de frenado CC Tiempo de espera
de frenado
5-2-6.F4 Grupo - V/F control grupo

F4 grupo de Código de función es solo válido hasta V/F control, inválido para vector
control.
Fábrica Chan
por eda
o
defecto d
Lineal V/F curva 0
multipunto V/F curva 1
F4.00 V/F curva configuración Cuadrado V/F curva 2 0 ★
1.25 fuerza V/F curva 3
61
1.75 fuerza V/F curva 4
0: Lineal curva V/F Adecuado para común constante esfuerzo de torsión carga.
1: multipunto V/F curva, adecuado para deshidratador, centrífugo y otro
especialcargas
Cualquier Curvas de relación V/F poder ser obtenido por configuración
parámetros F4.03 a F4.08.2: fuerza V/F curva Adecuado para aficionados, bombas
y cargas centrífugas.
62
3 a 4: V/F relación curva entre lineal V/F y cuadrado V/F.

Producción Voltaje (V)
Lineal tipo 1.25 fuerza abajo esfuerzo de torsión

V/F curva 1.75 fuerza abajo esfuerzo
de torsión V/F curva2.0 fuerza abajo
esfuerzo de torsión V/F curva
Producción frecuencia (Hz)

fb/3 fb
0,0 %: (refuerzo de par
F4.01 Esfuerzo de torsión 0,0% ☆
automático) 0,1% a 30,0%
aumentar
0,0% a 50,0% (Relativo a
F4.02 Esfuerzo de torsión 20,0% ★
nominal motor frecuencia)
aumentar cortar
Esfuerzo de torsión aumentar es principalmente usado en abajo cortar
frecuencia (F4.02), V/F curva después El refuerzo es como se muestra a
continuación, el refuerzo de par puede mejorar las características de V/F frecuencia
esfuerzo de torsión.
Seleccione la cantidad de torque de acuerdo con el tamaño de carga apropiado, la
carga grande puede aumentar el impulso, pero el valor de impulso no debe
configurarse demasiado grande, el impulso de par es también grande, el motor
voluntad correr encima excitación, el inversor producción actual aumenta, el motor
calienta, y el eficiencia esta reducido.
Cuando el aumento de par se establece en 0,0 %, el inversor realizará un ajuste
de par automático. aumentar.
Esfuerzo de torsión aumentar cortar punto: abajo este frecuencia punto, el
esfuerzo de torsión aumentar es válido, en cambio inválido.
Producción
voltaje (V)
Vb
impulso
f (corte) fb Producción
frecuencia (Hz)
Esquemático diagrama de manual esfuerzo de torsión aumentar Voltaje
F4.03 V/F frecuencia punto 1 0,00 Hz a F4.05 0,00 Hz ★
63
F4.04 V/F Voltaje punto 1 0,0% al 100,0% 0,0% ★
64
F4.05 V/F frecuencia punto 2 F4.03 a F4.07 0,00 Hz ★

F4.05 a b0.04 (Motor ★
F4.07 V/F frecuencia punto 3 0,00 Hz
nominal frecuencia)
F4.03 a F4.08 seis parámetros son usado definir multipunto V/F curva.
La curva V/F multipunto se establece de acuerdo con las características de carga
del motor, Tenga en cuenta que la relación entre tres puntos de voltaje y tres frecuencias
puntos debe ser encontrarse: V1 <V2 <V3, F1 <F2 <F3. El configuración de multipunto
curva V/F es como mostrado en abajo cifra.
En el saciar de bajo frecuencia, si el Voltaje es colocar a a más alto valor,
cual puede causa el sobrecalentamiento del motor incluso quemado, el inversor
puede parecer que se atasca por sobrecorriente o sobrecorriente proteccion.
V1 a V3: porcentaje de tensión de la 1ª a la 3ª etapas de multivelocidad; F1 a F3:
frecuencia porcentaje de el 1 a 3ro las etapas de multi velocidad; Vb: Clasificación del
motor Voltaje;Fb motor nominal operando frecuencia.
电压%
Voltaje%
VbVb
V3
V2
V1
F1 F2 F3 Pensión
频率completa Frecuencia
F4.09 V/F deslizar compensación límite 0.0 a 200,0% 0,0% ☆

Este parámetro poder compensar para el cambios de motor velocidad pendiente
hacia carga esaplicado durante el control V/F, para mejorar las propiedades mecánicas
del motor dureza. Este valor debe ajustarse a la frecuencia de deslizamiento nominal
del motor, el deslizamiento nominal frecuencia es calculado como sigue:
Calificado frecuencia de deslizamiento = FB-n * p/60
Dónde: pensión completa es para el motor clasificado frecuencia, es
correspondiente función código es b0.04, n es la velocidad nominal del motor, su
correspondiente código de función b0.05, P es la número de poste de motor pares
5-2-7.F5 Grupo - Vector control grupo

F5 Código de función es solo válido hasta vector control, inválido para V/F
control
Fábrica Chan
Códig Parámetro nombre Configuración
por eda
o rango
defecto d
F5.00 Velocidad bucle proporcional ganar 0 a 100 20 ☆
1
F5.01 Velocidad bucle integral tiempo 1 0.01 a las 10.00 0,50 s ☆
65
F5.02 Traspuesta bajo punto frecuencia 0,00 Hz a F5.05 5,00 Hz ☆
66
F5.03 Velocidad bucle proporcional ganar 0 a 100 15 ☆

2
F5.04 Velocidad bucle integral tiempo 2 0.01 a las 10.00 1,00 s ☆
F5.02 a F0.08
F5.05 Traspuesta alto punto frecuencia (Máxima salida 10,00 ☆
frecuencia) Hz
Los parámetros anteriores se aplican solo al modo de control vectorial. Por
debajo de la conmutación frecuencia 1 (F5.02), parámetros PI del lazo de velocidad:
F5.00 y F5.01. Por encima de la conmutación frecuencia 2 (F5.05), velocidad bucle Pi
parámetros: F5.03 y F5.04. Entre el dos, Pi Los parámetros se obtienen mediante los
cambios lineales de dos conjuntos de parámetros, como se muestra abajo:
Pi
parámetros F5.00，F5.01
F5.03，F5.04
Frequency
Comando
F5.02 F5.05
Esquemático diagrama de Pi parámetros
Por configuración el proporcional coeficiente y integral tiempo de velocidad
regulador, túpuede ajustar el características de lazo de velocidad dinámica respuesta de
control de vectores.
El aumento de la ganancia proporcional, así como la disminución del tiempo integral,
que puede acelerar el velocidad bucle dinámica respuesta, pero el también grande
proporcional la ganancia es o elun tiempo de integración demasiado pequeño causa
fácilmente la oscilación del sistema y un sobreimpulso demasiado grande. El una
ganancia proporcional demasiado pequeña también conduce fácilmente a la oscilación
de estado estable del sistema, y el velocidad estático diferencia puede existir.
Los parámetros PI del lazo de velocidad están estrechamente relacionados con la
inercia del sistema y deben ser equilibrado basado en el por defecto Pi parámetros
especialmente para diferente carga necesidades, en ordenreunirse el Necesidad de a
variedad de ocasiones.
F5.06 CV deslizar compensación 50% al 200% 100% ☆
coeficiente
Deslizar compensación coeficiente es usado a ajustar el deslizar frecuencia de
vector control, mejorar la precisión del control de velocidad del sistema, si el
parámetro es apropiadamente equilibrado, el velocidad estático diferencia poder ser
efectivamente reprimido
0.0 a 200.0%
F5.07 Esfuerzo de torsión superior límite 150,0% ☆
(Nominalinversor
configuración
actual)
Colocar el inversor clasificado producción actual correspondiente a 100,0%.
5-2-8.F6 Grupo - Teclado y mostrar grupo

67
Fábrica Chan
por eda
o
defecto d
F6.00 PARADA Válido solo para panel 0 3 ☆
REPOSICIÓN llave control
detener
68
función selección Válido para ambos panel

1
control y control de
terminales
Válido para ambos panel
2
control y comunicación
control
Válido para todo control 3
modos
Como para falla reiniciar, PARADA REPOSICIÓN llave es válido en cualquier
situación.
0 a 0xFFFF
BIT0: Frecuencia de
funcionamientoBIT1:
Establecer frecuencia
BIT2: Tensión de bus
BIT3: Voltaje de salida
BIT4: corriente de salida
BIT5: Velocidad de
Correr estado mostrar carrera BIT6: potencia de
F6.01 03FF ☆
parámetros selección salida BIT7: par de salida
BIT8: valor de
configuración de PID
BIT9: PID comentario
valor
BIT10: Estado del terminal de
entrada BIT11: estado del
terminal de salida BIT12: Valor
analógico AI1 BIT13: Valor
analógico AI2 BIT14: Actual
escenario de multi-velocidad
BIT15: Esfuerzo de torsión
colocar valor
No. 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
numerical
value 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1
No. 15-12 11-8 7-4 3-0

numerical value 0111 1010 0100 1111
69
Inversor en el correr estado, el parámetros son mostrado por el F6.01 límite, eso
es, aNúmero binario de 16 bits, si uno es 1, entonces los parámetros correspondientes
se pueden ejecutar en el tiempo, a través de la tecla SHIFT para ver. Si el bit es 0, el
parámetro correspondiente no se mostrará. Establezca el código de función F6.01, el
número binario se convertirá a dieciséis decimales, introducir el función código.
Como:
Elija monitorear la velocidad de carga, el F6.01 debe configurarse en el
decimoquinto 1; elegir monitor el voltaje AI1, el F6.01 debería ser colocar a noveno 1,
y entonces en. El siguientedatos es obtenido por asumiendo eso todo relativo las
posiciones son ajustado a 1 en el pedido:
Los datos fueron dividido en cuatro grupos de acuerdo a a 4 bits:
Entonces el datos es presionado por la mesa (binario dieciséis binario tabla de

valores) acontrolar el resultados para ox7A4F.
1 a 0x3FF
Pantalla de estado
F6.02 BIT0: Establecer 0FF ☆
de parada
frecuencia BIT1:
parámetros
Autobús Voltaje
selección
70
BIT2: estado del terminal de

entrada BIT3: estado del
terminal de salida BIT4:
valor de ajuste de PID BIT5:
valor de retroalimentación
PID BIT6: Valor analógico
AI1 BIT7: Valor analógico
AI2 BIT8: Etapa actual de
multi-velocidad
BIT9: Valor de ajuste de
par. BIT10 a BIT15:
Reservado
El configuración en este función es lo mismo con F6.01 configuración. Cuando
PI130 serie inversorse detiene, el parámetros mostrar se efectúa por este función
código.
0.1 a 999.9%
Mecánico velocidad = 120 *
Pantalla de
F6.03 frecuencia de 100,0% ☆
velocidad
funcionamiento *
coeficiente
F6.03/número de polos del
motor pares
Mecánico velocidad =120* operando frecuencia de *F6.03/ motor, el función
códigoes solía hacerlo correcto el velocidad calibración mostrar error, sin impacto
sobre el actual velocidad.
F6.04 a
F6.07
Reservado
5-2-9.F7 Grupo - Auxiliar función grupo

Fábrica Chan
por eda
o
defecto d
0.00 a F0.08 (salida máxima
F7.00 Empujoncito correr 5,00 Hz ☆
frecuencia)
frecuencia
trotar corriendo Depende de
F7.01 0.1 a 3600.0s ☆
aceleración modelos
tiempo
trotar corriendo Depende de
F7.02 0.1 a 3600.0s ☆
desaceleración modelos
tiempo
Definió la frecuencia de ajuste del inversor y el tiempo de CA/desaceleración al
correr Empujoncito correr comenzar modo: directo puesta en marcha, y empujoncito
correr modo de parada: parada de desaceleración(F3.05 = 0) .
Empujoncito correr aceleración tiempo se refiere a el tiempo requerido
eso el inversor acelera de 0Hz a máximo producción frecuencia (F0.08) ;
Empujoncito correr tiempo de desaceleración se refiere a el tiempo
requerido eso el inversor desacelera de máximo frecuencia de salida (F0.08) a
71
0 Hz.
Depende de
F7.03 Aceleración tiempo 2 0.1 a 3600.0s ☆
modelos
Depende de
F7.04 Desaceleración tiempo 0.1 a 3600.0s ☆
modelos
2
72
PI130 proporciona dos conjuntos de aceleración y desaceleración tiempo. Su

significados son el lo mismo, por favor Referirse a el instrucciones sobre F0.05 y
F0.06.
Use el terminal de entrada digital multifunción DI para configurar, cambiar entre
CA/desaceleración 1 y CA/tiempo de desaceleración 2. Para el método detallado, por
favor referirse a el instrucciones encódigos de función F1.00 a F1.05.
F7.05 Saltar frecuencia 0,00 Hz ☆
frecuencia)
F7.06 Saltar frecuencia rango 0,00 Hz ☆
frecuencia)
Cuando el colocar frecuencia es dentro el saltar frecuencia rango, el actual correr
frecuencia será el límites de el salto de frecuencia
El inversor puede evitar el punto de resonancia mecánica de la carga
configurando el salto frecuencia. Este inversor poder colocar 1 saltar frecuencia punto.
Si el saltar frecuencia puntos son ajustado a 0, esta función no es trabajar.
设定频率（f）
Colocar frecuencia (F)
跳跃频率 1/2*跳跃幅度
Saltar 1/2*跳跃幅度
1/2* Saltar amplitud
frecuencia
时间（t
Tiempo (t) ）
跳跃频率示意图
Esquemático diagrama de frecuencia de salto
Salto de frecuencia Inválido 0

F7.07 disponibilidad durante 0 ☆
CA/desaceleración Válido 1
proceso
设定频率（f）
跳跃频率 1/2*跳跃幅度
1/2*跳跃幅度
时间（t
加减速过程中跳跃频率有效示意图
73
El código de función se utiliza para establecer si la frecuencia de salto está activa
o no en elproceso de aceleración y desaceleración.
Si él es colocar a activo, cuando el operando frecuencia es en el frecuencia de salto
rango, el actual operando frecuencia voluntad omitir el colocar frecuencia de salto
Perímetro.
Colocar frecuencia (F)
Saltar 1/2* Saltar amplitud

frecuencia
Tiempo (t) ）
Esquemático diagrama de frecuencia de salto válido en el proceso de aceleración.
74
Adelante atras Depende de

F7.08 0.0 a 3600.0s ☆
rotación banda modelos
muerta
En el transición proceso de configuración adelante y atrás correr de inversor,
producción tiempo de transición a frecuencia cero.
Producción
frecuencia
banda muerta tiempo
Adelante
Tiempo (t)
Contrarr
estarEsquemático diagrama de Adelante atras rotación banda
muerta
Comando de ejecución de
Terminales de 0
terminales inválido cuando
F7.09 potencia él potestades en 0 ☆
ejecutando
Terminal correr dominioes
protección 1
válido cuando se potestades
selección
en
Si el canal de comando en ejecución está configurado para control de terminal, el
sistema automáticamente detecta el estado de el correr terminales cuando el inversor
potestades en.
Terminal correr dominio es inválido cuando él potestades en. Incluso si el
dominioterminal se detecta como válido cuando se enciende, el inversor no
funcionará, el sistema entra en los estados de protección hasta deshacer el terminal
de mando en marcha y luego habilitando el terminal de nuevo.
Terminal correr dominio es válido cuando él potestades en. A saber eso el correr
terminal de comando se detecta como válido cuando el inversor se enciende, una vez
que el inicialización es completo, el sistema voluntad automáticamente comenzar el
inversor.
Nota que el usuario debe ser cuidadoso para seleccionar el función, él puede causa
grave consecuencias.
Detección de nivel 0.00 a F0.08 (salida máxima
F7.10 50,00 ☆
FDTvalor frecuencia)
Hz
histéresis FDT
F7.11 0.0 a 100,0% (FDT nivel) 5,0% ☆
detección valor
Cuando el producción frecuencia excede a cierto conjunto frecuencia de
FDT nivel, ella señal de instrucción se emitirá hasta que la frecuencia de salida
caiga por debajo de un cierto frecuencia de FDT nivel (FDT nivel - FDT valor de
detección de histéresis) .
75
Producción
frecuencia(f )
FDT Histéresis
Tiempo (t)
MO1/AO1
Esquemático diagrama de FDT nivel
Alcances de
F7.12 0.0 a 100,0% (Colocar 0,0% ☆
frecuenciaancho
frecuencia)
de detección
Cuando el inversor producción frecuencia salidas legumbres señal dentro el
positivo ynegativo de detección ancho de el colocar frecuencia, específicamente
输出频率
como mostrado a continuación:
Producción frecuencia
设定频率
Colocar frecuencia
频率达到检 t
测信号
Frecuencia
alcanza detección
señal
Esquemático diagrama de frecuencia llegada detección amplitud

115.0 a 140,0% (Estándar
120,0%
Umbral de autobúsVoltaje)
F7.13 ☆
frenadoVoltaje 115.0 a 140,0% (Estándar
130,0%
autobúsvoltaje)--voltaje nivel
380V
El código de función es establecer el voltaje de bus inicial de frenado, la
carga puede serefectivamente frenado por adecuadamente ajustando el valor.
5-2-10.F8 Grupo - Falla y proteccion grupo

Fábrica
Códi Parámetro nombre Configuración rango Cambi
por
go ar
defecto
76
Corriente
F8.00 100 al 200% 160% ☆
automática
limitando nivel
F8.01 0.00 a 100,00 Hz/segundo 10,00 ☆
enactual limitando
Hz/segund
o
77
Durante el funcionamiento del inversor, debido a que la carga es demasiado

grande, la tasa de aumento real de motor velocidad es más bajo que la creciente tasa de
producción frecuencia.Si No medidas tomado, él causará sobrecorriente de aceleración
falla y después causa el viajes del inversor.
Durante el funcionamiento del inversor, la función de limitación de corriente
automática detecta la corriente de salida, y se compara con el punto límite de corriente
definido por F8.00. Si el producción actual excede el actual limitando punto, el
producción frecuencia de el inversor caer de acuerdo con la tasa de caída (F8.01 ） de
sobrefrecuencia actual. Cuando es detectado nuevamente que la corriente de salida está
por debajo del punto límite actual, entonces currículums operación normal.
Produc
ción
actual
Producción
frecuencia
Frecuencia caer
la tasa depende de
F8.01
t
Actual limitando siempre 0
Actual limitando válido
F8.02 0 ☆
acciónselección
Límite de corriente
1
inválido enconstante
velocidad
La función de limitación de corriente automática siempre es válida en el estado de
aceleración ydesaceleración, la selección de acción de limitación de corriente
automática (F8.02) se utiliza para determinar si automático limitacion actual función es
válido o no en velocidad constante.
F8.02 = 0 indica que la limitación automática de corriente es válida a velocidad
constante; F8.02 = 1 indica eso automático actual limitando es inválido en
constante velocidad;
Al realizar una acción de limitación de corriente automática, la frecuencia de
salida puede variar, entonces el automático actual limitando función es no adecuado
para el ocasión eso elmás frecuencia de salida estable en constante se requiere
velocidad.
Cuando el automático actual limitando función es válido, el más bajo límite
configuración puede afectar el sobrecarga capacidad de inversor.
APAGADO 0
Común motor (Con bajo
Motor 1
F8.03 compensación de 2 ★
sobrecargado
velocidad)
78
proteccion Inversor motor (Sin bajo
selección 2
compensación de velocidad)
0: APAGADO sin motor sobrecarga proteccion (ser precaución), en este tiempo,
el inversor tiene no sobrecarga proteccion a motor de carga
1: Común motor (Con bajo velocidad compensación) Como el enfriamiento
efecto de común motor en bajo velocidad obtiene peor, el correspondiente electrónico
térmico
79
valor de protección debe ajustarse según corresponda, como se menciona aquí con
baja Compensación, se refiere a reducir el umbral de protección de sobrecarga del
motor que elcorrer frecuencia es menos que 30 Hz.
2: Inversor motor (sin baja compensación de velocidad) Porque el
enfriamientoLa función del motor dedicado del inversor no se ve afectada por la
velocidad, la baja velocidad No se requiere ajuste de protección.
Motor 20,0% a 120,0% (Motor
F8.04 100,0% ☆
sobrecargado nominalactual)
proteccion actual
El fórmula de motor sobrecarga proteccion actual:
Motor Corriente nominal * F8.04 * 158%, tiene una duración para 10 minutos y
luego alarmas motor sobrecarga;
Motor clasificado actual * F8.04 * 200%, tiene una duración para 1 minuto y luego
alarmas motor sobrecarga;
Puesto de Prohibir 0
F8.05 0 ☆
sobretensión Permitir 1
proteccion
Cuando el inversor desacelera, debido a los efectos de la inercia de la carga, puede
ocurrir que la tasa de caída real de la velocidad del motor es menor que la tasa de caída
de la salida frecuencia, en el momento en que el motor retroalimentará la potencia al
inversor para que el inversor autobús Voltaje se levanta, si sin medidas son tomado, el
creciente de autobús Voltaje voluntad causael sobretensión del inversor falla.
Puesto de 110 a 150% (220V serie) 115%

F8.06 ☆
sobretensión 110 a 150% (380V serie) 130%
proteccion
Voltaje
Sobretensión parar proteccion Voltaje se refiere a eso durante el operación, el
inversordetecta el voltaje del bus y lo compara con el punto de bloqueo por
sobrevoltaje definido por F8.06 (Relativo a una tensión de barra estándar), si la tensión
de barra supera la sobretensión punto de bloqueo, la frecuencia de salida del inversor
dejará de caer hasta que el voltaje del bus sea abajo detección sobretensión parar punto,
y luego continúa decelerar.
Número de
F8.07 0a3 0 ☆
automáticofalla
reiniciar
Automático falla
F8.08 0.1 a 100.0s 1.0 s ☆
reiniciarintervalo
configuración
Número de automático falla reiniciar: cuando el inversor selecciona automático
falla reiniciar, élse utiliza para establecer el número de veces de restablecimiento
automático de fallas. Cuando los tiempos de la El reinicio continuo del inversor excede
este valor, la falla del inversor en espera, el manual se requiere intervención.
Automático falla reiniciar intervalo configuración: elegir intervalo entre falla
ocurrencia y automático reiniciar.
80
Frecuencia
70.0 a 110,0% (Estándar
F8.09 descendentepunto de 80,0% ☆
autobúsVoltaje)
momentáneo fuerza
falla
81
Tasa de caída de 0,00 Hz/s a F0,08 (máximo

F8.10 0,00 ☆
frecuencia de producción frecuencia)
Hz/segun
momentáneo fuerza falla
do
5-2-11.F9 Grupo - Comunicación parámetro grupo
Fábrica Chan
Códig Parámetro Configuració
por eda
o nombre n rango
defecto d
1200bps 0
2400bps 1
Comunicación 4800bps 2
F9.00 3 ☆
baudios tasa 9600bps 3
configuración
19200bps 4
38400bps 5
Este parámetro se utiliza para establecer la tasa de transferencia de datos entre la
computadora host y el inversor Nota: la velocidad en baudios debe establecerse en la
misma para la computadora host y el inversor, de lo contrario comunicación poder no
ser logrado. El más grande baudios tasa, el más rápidovelocidad de comunicación
0: No paridad (NORTE, 8, 1) para UTR
1: incluso paridad (MI, 8, 1) para UTR
2: Extraño paridad (Oh, 8, 1) para UTR
3: No paridad (NORTE, 8, 2) para UTR
4: incluso paridad (MI, 8, 2) para UTR
5: Extraño paridad (Oh, 8, 2) para UTR
6: No paridad (NORTE, 7, 1) para ASCII
7: incluso la paridad (E, 7, 1) para ASCII
Paridad de bits 8: paridad impar (Oh, 7, 1) para ASCII
F9.01 1 ☆
de datosajustes 9: Sin paridad (N, 7, 2) para
ASCII 10: incluso paridad
(E,7,2) para ASCII11: Paridad
impar (O,7,2) para ASCII12: Sin
paridad (N,8,1) para ASCII 13:
incluso paridad (E,8,1) para
ASCII14: Paridad impar (O,8,1)
para ASCII15: Sin paridad
(N,8,2) para ASCII dieciséis:
incluso paridad (E,8,2) para
ASCII17: Extraño paridad
(O,8,2) para ASCII
Nota: el colocar datos Para el anfitrión computadora y el inversor debe ser el
mismo.
Comunicación
F9.02 1 a 247, 0 para transmisión DIRECCIÓN 1 ☆
DIRECCIÓN de
82
este unidad
Cuando el maestro es en el marco de escritura, el Dirección de comunicación de

el esclavo es establecido en 0, esa es la dirección de comunicación de transmisión,
todos los esclavos en MODBUS acepta la trama, pero el esclavo no responde. Tenga
en cuenta que la dirección del esclavo no puede estar configurado para 0.
83
La dirección de comunicación de esta unidad tiene unicidad en la

comunicación. red, cual es el base de de igual a igual comunicación para el anfitrión
computadora yel inversor.
Comunicación
F9.03 0 a 200ms 5ms ☆
respuesta
demora
Respuesta demora: él se refiere a el intervalo tiempo de el fin de el inversor
recepcióndatos al comienzo del envío de datos de respuesta a la máquina host. Si el
tiempo de respuesta es menos que el tiempo de procesamiento del sistema, entonces el
tiempo de retardo de respuesta está sujeto a la tiempo de procesamiento del sistema; Si
el retraso de respuesta es más largo que el procesamiento del sistema tiempo, después
de que el sistema finalice el procesamiento de datos, y continúa esperando hasta que el
respuesta demora tiempo, y entonces envía datos a el anfitrión computadora.
Comunicación se
F9.04 0.0 (inválido) ; 0.1 a 100.0s 0.0 s ☆
acabó el tiempo
falla tiempo
Comunicación se acabó el tiempo parámetro es no válido cuando el función código
es colocar a
0.0s
Cuando el código de función se establece en válido, si el intervalo de tiempo entre
una comunicación y la próxima comunicación excede el tiempo de espera de
comunicación,el sistema informará la comunicación falla error (E.CE) .
Generalmente, él es colocar a inválido. Si el parámetro poder ser colocar a
monitor elestado de comunicación en sistema de comunicación continua.
0: Protocolo MODBUS no estándar
Transferencia
F9.05 1: Estándar MODBUS protocolo 0 ☆
de datos
2: ASCII
formato
selección
Alarma y gratis detener 0
Ninguna alarma y continuar correr 1
Error de No alarma y detenerse en el
F9.06 2 1 ☆
transmisiónmanejo seleccionado modo(Comunicación
control modo solo)
3
seleccionadomodo (Todos control
modo)
En excepcional circunstancias, el inversor poder blindaje E.CE falla, detener o
continuarcorrer por configuración el acción de manejo error de comunicación.
Transmisión 0: Escribir operaciones respondió
F9.07 0 ☆
respuesta manejo 1: Escribir operaciones no respondió
84
Cuando las unidades dígito de el función código CONDUJO es 0, el anfitrión
computadora de inversor respondeambos escriben y leer comandos
Cuando el dígito de las unidades del código de función LED es 1, la computadora host
del inversor respondeleer solo comando, este forma poder mejorar comunicación
eficiencia.
Cuando decenas dígito de el función código CONDUJO es 0, el inversor voluntad no
ahorrar el colocar valor enfuerza falla.
85
5-2-12.FA Grupo - Esfuerzo de torsión control grupo

Parámetro Fábrica Chan
Códig Configuració
nombre por eda
o n rango
defecto d
Teclado ajustes (FA.01) 0
Cosa análoga ajuste AI1 (100%
1
relativo a 2veces de clasificado
inversor actual)
Ajuste de par (Mismo como 1)
FA.00 0 ☆
modo Panel potenciómetro
selección 3
configuración(Mismo
como 1)
Cosa análoga AI1 + AI2 ajuste (igual 4
como 1)
Multi velocidad configuración (Mismo 5
como 1)
Configuración de
6
comunicaciones remotas
(Mismo como 1)
Solo cuando F0.00 = 3, tanto el control de par como el código de función FA.00
son válidos. En el modo de control de par, el inversor genera un par de acuerdo con
la salida establecida Comando de par, la frecuencia de salida está limitada por la
frecuencia límite superior, cuando el carga velocidad es mayor que que el colocar
superior límite frecuencia, el inversor producción frecuenciavoluntad ser limitado, en
el tiempo el producción esfuerzo de torsión es diferente de el ajuste el par.
Cuando el comando de torque es configurado por el teclado (FA.00 = 0), el torque
dominio poder ser obtenido de configuración el función código FA.01. Cuando el
esfuerzo de torsión es colocar a negativo, el motor retrocederá. Configuraciones
analógicas, multivelocidad y de comunicación, el set 100,0% corresponde a dos veces
la corriente nominal del inversor y el set -100,0% corresponde a negativo 2 veces de
clasificado corriente del inversor
Los terminales de entrada multifunción se utilizan para cambiar entre control de
par ycontrol de velocidad.
Cuando el colocar esfuerzo de torsión de inversor es mayor que que la par de carga,
el inversor producciónla frecuencia aumentará, cuando la frecuencia de salida del
inversor alcanza el límite superior de la frecuencia, el inversor voluntad correr en el
superior límite frecuencia.
Cuando el par establecido del inversor es menor que el par de carga, la salida
del inversor frecuencia voluntad caer, cuando el inversor producción frecuencia
alcanza el más bajo límite de el frecuencia, el inversor voluntad correr a el más bajo
límite frecuencia.
Nota: En el estado de detener, el inversor automáticamente interruptores de
esfuerzo de torsión control acelerar control.
86
Conjunto de
FA.01 -200,0% al 200,0% (nominal inversor 50,0% ☆
teclado
actual)
esfuerzo de
torsión
baja
FA.02 velocidad 0.000-1.000 0.050 ☆
esfuerzo de
torsión
compensació
n
alta velocidad
FA.03 esfuerzo de 0.000-1.000 0.000 ☆
torsión
compensació
n
87
Low speed torque compensation is to overcome friction, F5.02 is as cut-off point,

compensation value below F5.02 for FA. 02 values.
High speed torque compensation is to overcome friction, F5.05 is as cut-off point,
compensation value above F5.02 for FA. 05 value.
When setting is between F5.02 and F5.05, compensation value is a linear change.
5-2-13.Fb Grupo - Control mejoramiento grupo

Fábrica Chan
Códig Parámetro nombre Configuración
por eda
o rango
defecto d
Depende
Fb.00 Software sobrecorriente punto 0 a 2000A en ★
modelos
Depende
Fb.01 Software bajo voltaje punto 0 a 500V en ★
modelos
Depende
Fb.02 Software sobretensión punto 300 a 800V en ★
modelos
Nota: Ajustar estos parámetros afectaría fácilmente la función protectora de
frecuencia inversores, recomendar usuario establecer Fb.00 a Fb.02 parámetros muy
con cuidado sinecesario.
Punto de umbral de baja
Fb.03 0 a 500 5 ☆
frecuenciade oscilación
supresión
Punto de umbral de alta
Fb.04 0 a 500 100 ☆
frecuenciade oscilación
supresión
Pero la mayoría de los motores que funcionan en cierto rango de frecuencia
producen choques de corriente, En algún momento, el motor no puede funcionar de
manera constante, incluso puede provocar una sobrecorriente del inversor. Cuando
Fb.07 = 0, la supresión de oscilaciones está habilitada; si Fb.03, Fb.04 configurado
muy pequeño, ambos el efecto de oscilación represión y el aumentar de actual son más
obvio, en cambio, el efecto de la supresión de oscilaciones es muy semana.
Valor límite de amplitud
Fb.05 0 a 10000 5000 ☆
de oscilación supresión
El grande Voltaje aumentar valor de oscilación supresión poder ser
restringido por configuración Fb.05
Frecuencia de demarcación de
0,00 Hz a F0,08 (máximo
Fb.06 alta y bajo frecuencia de 12,50 ☆
oscilaciónsupresión Hz
Fb.06 es el punto de demarcación de Código de función Fb.03 y Fb.04.
Oscilación
0
supresión válido
88
Fb.07 Oscilación supresión Oscilación 1 ☆
1
supresión inválido
El oscilación supresión es para FV control, el actual oscilación fenómenos
89
a menudo ocurre cuando el común motor carreras con luz carga o sin carga, que puede
causaroperación anormal del motor o incluso la sobrecorriente del inversor. Cuando
Fb.07 = 0, else habilitará la supresión de oscilación; el inversor suprimirá la
oscilación de motor de acuerdo a a el parámetros de Fb.03 a Fb.06 función grupo.
PWM modo 1 0
Fb.08 PWM selección PWM modo 2 1 0 ★
PWM modo 3 2
PWM modo 1: Control V/F es menos que 8Hz como el siete etapas tipo, mejor que
12Hz como el cinco etapas tipo.
PWM modo 2: Control V/F completamente usos el siete etapas
tipo.PWM modo 3: V/F control completamente usos el cinco
etapas tipo.
APAGADO 0
Fb.09 El ahorro de energía selección 0 ★
Auto el ahorro de 1
energía
Cuando el motor carreras en constante velocidad sin carga o carga ligera, el
inversordetecta la corriente de carga, ajusta el voltaje de salida, para guardar
automáticamente energía.
Depende
Fb.10 banda muerta tiempo 2a5
en
modelos
5-2-14.E0 Grupo - tambalearse control grupo

Fábrica Chan
por eda
o
defecto d
0.0 a 100.0% (Relativo al
E0.00 tambalearse rango 0,0% ☆
conjuntofrecuencia)
Salto repentino 0,0 a 50,0% (Relativo a la oscilación
E0.01 0,0% ☆
frecuencia amplitud)
rango
E0.02 tambalearse elevar 0.1 a 3600.0s 5.0 s ☆
tiempo
E0.03 tambalearse caer 0.1 a 3600.0s 5.0 s ☆
tiempo
La función Wobbulate es adecuada para las industrias textil, química y otras,
comoBueno como ocasiones que necesita atravesar y función de bobinado. Como se
muestra en Cifra 5-15
tambalearse función medio eso el inversor producción frecuencia columpios arriba
y abajopara establecer la frecuencia centrada alrededor de la frecuencia establecida, el
lugar geométrico de la operación La frecuencia en la línea de tiempo es como se
muestra en la figura, cuya amplitud de oscilación se establece mediante E0.00, cuando
E0.00 Está establecido a 0, el tambalearse voluntad no trabajo.
90
Output
frequency
Wobbulate upper
Sudden jump amplitude
limit frequency Wobbulate
range
Set frequency Accelerate
at
the Sudden jump amplitude
Wobbulate lower s peed
limit frequency and
time Wobbulate rise t
time
Figure 5-15 Wobbulate Operation Schematic
Wobbulate amplitude: the frequency of wobbulate operation is restricted by the
upper and lower frequencies.
Amplitude is relative to the center frequency (the set frequency) : Swing AW =
center frequency × Swing range E0.00.
Sudden jump frequency = Swing (AW) ×Sudden jump frequency range (E0.01),
that is the value that sudden jump frequency i relative to swing in the state of
wobbulate operation.
Wobbulate rise time: the time passed from the lowest point to the highest point
Wobbulate fall time: the time passed from the highest point to the lowest point
5-2-15.E1 Grupo - Multi velocidad control grupo

Fábrica
por
o ar
defecto
E1.00 Multi velocidad 0 -100,0% a 100,0% 0,0% ☆
91
La selección del canal de arranque-parada está determinada por el código de

función F0.02 bajo el modo multivelocidad, multi velocidad proceso es revisado por el
combinación de Terminal 1, terminal 2, terminal 3 y terminal 4. La relación de etapa y
velocidad múltiple es seguido como:
La relación de terminal multivelocidad y multivelocidad se sigue de la
siguiente manera:Multi- Multi- Multi- Multi-
velocidad velocidad velocidad velocidad
Ajuste de comando Parámetrosterminal terminal
terminal terminal
4 3 2 1
APAGADO APAGADO APAGADO
APAGADO Multivelocidad dominio 0 E1.00
APAGADO APAGADO APAGADO
ENCENDIDO Multivelocidad dominio 1 E1.01
APAGADO APAGADO
ENCENDIDO APAGADO
Multivelocidad dominio 2 E1.02 APAGADO
APAGADO ENCENDIDO
APAGADO ENCENDIDO APAGADO
APAGADO Multivelocidad dominio 4 E1.04
APAGADO ENCENDIDO APAGADO
APAGADO ENCENDIDO
ENCENDIDO OFF Mando multivelocidad 6 E1.06
APAGADO ENCENDIDO EN EN Mando multivelocidad 7
E1.07 EN OFF OFF OFF Mando multivelocidad 8 E1.08 EN
APAGADO APAGADO ENCENDIDO Mando multivelocidad 9 E1.09 EN
APAGADO ENCENDIDO OFF Mando multivelocidad 10 E1.10 EN
APAGADO ENCENDIDO EN Mando multivelocidad 11 E1.11 EN
EN OFF OFF Mando multivelocidad 12 E1.12 EN EN
APAGADO ENCENDIDO Mando multivelocidad 13 E1.13 EN EN
EN APAGADO Mando multivelocidad 14 E1.14 EN EN
EN EN Mando multivelocidad 15 E1.15 Cuando multivelocidad es
seleccionado como frecuencia fuente, el 100,0% de Código de función
E1.00 a E1.15 corresponde a máximo producción frecuencia F0.08.
El comando multietapa se utiliza para la función de multivelocidad, también para
la configuración de PID fuente para cumplir con el Necesitar cambiar entre diferentes
ajustes valores.
Función código E1.00 dado 0
cosa análoga AI1 dado 1
E1.16 Sección 0 modo dado 0 ☆
control PID dado 4
92
Panel frecuencia dada ( F0.01 ) 5
Este parámetro es decidido el multietapa instrucción 0 donación canal. multietapala
instrucción 0 no solo puede seleccionar E1.00, también hay una variedad de otras
opciones. es conveniencia cambiar el multietapa instrucción y otro dado forma.
93
5-2-16.E2 Grupo - PID control grupo

Fábrica Chan
por eda
o
defecto d
Teclado configuración (E2.01) 0
Cosa análoga canal AI1 1
configuración
Fuente de
E2.00 Cosa análoga canal AI2 2 0 ☆
configuración PID configuración
selección
Panel potenciómetro 3
configuración
configuración
Multi velocidad configuración 5
Cuando se selecciona PID como fuente de frecuencia, es decir, para elegir 6 para
F0.02, la grupo función voluntad ser activado. Este parámetro es usado a seleccionar el
proceso PID objetivovalor configuración canal.
El cantidad de proceso PID configuración objetivo es a relativo valor, el
colocar 100%corresponde a el 100% de comentario señal de el sistema
controlado.
El sistema siempre funcionar en relativo valor (0 a 100,0%) .
Nota: El configuración de varias velocidades poder ser conseguido por
configuración el parámetros de E1grupo.
PID preestablecido
E2.01 0,0% al 100,0% 50,0% ☆
del teclado
configuración
Cuando seleccionar E2.00 = 0, eso es el objetivo fuente es de teclado
configuración, tú necesidadpara establecer este parámetro.
El referencia valor para este parámetro es el cantidad de sistema comentario.
comentario
comentario
Panel potenciómetro comentario 2
Fuente de
E2.02 AI1-AI2 comentario 3 0 ☆
retroalimentación
PIDselección Comunicaciones remotas
4
comentario
AI1 + AI2 comentario 5
MÁX. (|AI1|,|AI2|) 6
MÍN. (|AI1|,|AI2|) 7
94
Este parámetro es usado para seleccionar el PID comentario canal.
Nota: el configuración canal y el comentario canal poder no superposición, o, PID
poder no ser efectivamente revisado.
PID producción como positivo 0
E2.03 PID producción 0 ☆
selección PID producción como negativo 1
95
Salida PID como positiva, cuando la señal de retroalimentación es mayor que la

configuración PID, el se requiere que la frecuencia de salida del inversor caiga para
equilibrar el PID. como enrollar tensión Control PID.
Salida PID como negativa, cuando la señal de retroalimentación es mayor que la
configuración PID, el inversor producción frecuencia se requiere para subir en orden a
balance PID. Semejante como relajarsetensión Control PID.
E2.04 Proporcional ganar 0.00 a 100.00 1.00 ☆
(PK)
E2.05 Integración tiempo 0.01 a las 10.00 0.10s ☆
(Ti)
E2.06 Diferencial tiempo 0.00 a las 10.00 0,00 s ☆
(Td)
96
Proporcional ganar (PK) : usado a decidir el medida de el PID regulador, el mayor
queP, la mayor medida de ajuste. Este parámetro 100 significa que cuando la
desviación de PID comentario valor y entorno valor es 100%, el PID regulador
voluntad ajustar el producción comando de frecuencia a la frecuencia de salida máxima
(Ignore la integral y diferencial acciones).
Tiempo de integración (Ti): utilizado para decidir la velocidad que ajusta el
regulador PID integralmente la desviación entre retroalimentaciones y ajustes de PID.
El tiempo de integración significa que cuando la desviación del valor de
retroalimentación PID y el valor de configuración es 100%, el regulador de integración
(Ignorar acciones proporcionales y derivativas) sucesivamente ajustar hacia máximo
producción frecuencia (F0.08) para el tiempo. El corta integracióntiempo, el mayor
medida de integral ajustamiento
Tiempo diferencial (Td): se utiliza para decidir la medida en que el regulador PID
ajusta el desviación entre retroalimentaciones y ajustes de PID. El tiempo diferencial
significa que elel valor de retroalimentación cambia 100% dentro del tiempo, el
regulador diferencial se ajustará a el máximo producción frecuencia (F0.08) (Ignorar
proporcional y integral acción) . Elmás extenso tiempo diferencial, el mayor medida de
ajustamiento
PID es el método de control más utilizado en el control de procesos, y el El
papel de cada parte varía, el principio de funcionamiento y el método de ajuste se
describen brevemente. descrito de la siguiente manera:
Ajuste proporcional (P): cuando la desviación entre la retroalimentación y el
ajuste existe, como para el ajustamiento cantidad eso el producción es proporcional
hacia desviación, siel desviación es constante, entonces el cantidad de ajuste será
constante también.
El ajuste proporcional puede responder rápidamente a los cambios en la
retroalimentación, pero simplemente adoptar proporcional ajustamiento, cual poder no
darme cuenta el controlar sin diferencia. Cuanto mayor sea la ganancia proporcional,
más rápido será el ajuste del sistema, pero si es demasiado grande la ganancia
proporcional causará oscilación. Cómo ajustar: en primer lugar, establezca el tiempo de
integración en muy largo, y ajuste el tiempo diferencial a cero, simplemente adopte el
ajuste proporcional a haga que el sistema funcione, luego cambie el valor de
configuración para observar la desviación (estática diferencia) entre la señal de
retroalimentación y la cantidad de ajuste, si la diferencia estática cambiaen la dirección
de la cantidad de ajuste (por ejemplo, al aumentar la cantidad de ajuste, la la cantidad
de retroalimentación siempre es menor que la cantidad establecida después de que el
sistema es estable), continúea aumentar el proporcional ganar, y vicio viceversa reducir
el proporcional ganar, repetir el proceso anterior hasta que la diferencia estática sea
relativamente pequeña (es difícil lograr cero estático diferencia) .
Integración tiempo (I) : cuando el desviación entre comentario y configuración
existe, elcantidad de ajuste de salida aumenta continuamente, si la desviación persiste,
el ajustamiento montos voluntad continuar aumentar hasta cero desviación. El
integración
97
El regulador puede eliminar efectivamente la diferencia estática. Si la acción de

integración regulador espectáculos también fuerte, el excederse ocurre repetidamente,
el sistema espectáculos inestablehasta la oscilación. Las oscilaciones causadas por una
acción integral demasiado fuerte se caracterizan por eso, la señal de retroalimentación
se balancea y el rango de oscilación aumenta gradualmente hasta el oscilación. El
integración tiempo parámetro ajustamiento generalmente descender, gradualmente
ajustar el tiempo de integración para observar el efecto del ajuste del sistema hasta que
el sistema alcanza el constante velocidad requisitos
Tiempo diferencial (D): cuando cambia la desviación de retroalimentación y
configuración, como parala cantidad de ajuste que la salida es proporcional a la
desviación, el ajuste cantidad solo tiene algo que ver con la dirección y el tamaño del
cambio de desviación, nopropia dirección y tamaño. El papel de la regulación
diferencial se ajusta según la cambiando las tendencias cuando cambia la señal de
retroalimentación, suprimiendo así los cambios de señal de retroalimentación Utilice el
regulador diferencial con precaución, porque el diferencial amplifica fácilmente la
interferencia del sistema, especialmente la interferencia de cambios altos frecuencia.
E2.07 Muestreo periodo (T) 0.01 a 100.00s 0.10s ☆
E2.08 PID control desviación 0.0 a 100,0% 0,0% ☆
límite
Período de muestreo (T): se refiere al período de muestreo de la cantidad de
retroalimentación, el regulador opera una vez cada muestreo período. El mayor que
muestreo período, el Más lentorespuesta.
Límite de desviación de control PID: se refiere a la desviación permitida entre
el sistema PIDvalor de salida y valor de configuración de circuito cerrado, como se
muestra en la figura, el regulador PID se detiene ajustamiento. El razonable
configuración a esto función código puede ajustar el exactitud yestabilidad de
sistema PID.
Desviación de retroalimentación
límite de cantidad
Ajustes _
Producció
n
frecuenci
a
El relación entre desviación límite y producción frecuencia

Desconexión de
E2.09 0.0 a 100,0% 0,0% ☆
retroalimentación valor
de detección
98
Desconexión de
E2.10 0.0 a 3600.0s 1.0 s ☆
retroalimentación
detección tiempo
Comentario desconexión detección valor: el detectado valor es relativo a el lleno
99
scale (100%), the system has been detecting PID feedback, when the feedback value is
less than or equal to the feedback disconnection detection value, the system starts to
detect timing. When the detection time exceeds the feedback disconnection detection
time, the system will report PID feedback disconnection fault (E.PId) .
5-2-17.E3 Grupo - Virtual di, virtual HACER grupo
Fábrica
por
o ar
defecto
E3.00 VDI1 función selección 0 a 25 0 ★

El funcion de virtual VDI1 a VDI5 es mismo como DI sobre el control panel, ellos
poder utilizarse como entradas digitales multifuncionales, consulte la introducción de
F1.00 a F1.05 para detallado ajustes.
Unidades dígito Virtual VDI1
Inválido 0
Válido 1
VDI2
decenas dígito virtuales
(Igual que las
unidades
E3.05 VDI activo modo dígito) 00000 ☆
VDI3
cientos dígito virtuales
(Igual que las
unidades
dígito)
VDI4
miles dígito virtuales
(Igual que las
unidades
dígito)
VDI5
Diez miles dígito virtuales
(Igual que las
unidades
dígito)
Unidades dígito Virtual VDI1
10
0
La disponibilidad
de VDI depende de
0
E3.06 VDI ajuste de laestado de virtual 11111 ★
estado VDOx.
El disponibilidad de 1
10
1
VDI depende de la
estado de funcion
código E3.05.
VDI2
decenas dígito virtuales
(Igual que las
unidades
dígito)
VDI3
cientos dígito virtuales
(Igual que las
unidades
dígito)
VDI4
miles dígito virtuales
(Igual que las
unidades
dígito)
VDI5
Diez miles dígito virtuales
(Igual que las
unidades
dígito)
10
2
Él es diferente de común digital aporte terminales, la estado de virtual VDI tiene
dos tipos de ajuste, el selección depende de E3.06.
Si el estado de selección VDI está determinado por el estado de virtual
correspondiente VDO, el disponibilidad de VDI depende en el válido o inválido VDO
producción, y VDIxsolo une VDOx (X es 1 a 5) .
si el estado de selección VDI Está establecido por el código de función, el estado
de entrada virtualterminales puede ser determinado a través del binario E3.05 pedacitos
respectivamente.
El siguiente ejemplo ilustra el uso de VDI. Ejemplo 1, para lograr el siguiente
función: "A la llegada de la frecuencia de funcionamiento, el inversor realizará de
forma gratuita detener" Usando el siguiente ajustes método: Colocar eso el VDI estado
selección depende enVDO, configure la función VDI1 como "parada libre" (E3.00 =
8); configurar ese terminal VDI1 activo el modo depende de VDO1 (E3.06 = xxx0) ;
establezca la función de salida VDO1 como "Frecuencia Llegada" (E3.11 = 5) ;
Cuando el inversor alcanza el colocar frecuencia, el estado de VDO1 es EN, en el
tiempo El estado del terminal de entrada VDI1 es válido, si el inversor VDI1 recibe el
comando de libre detener, el el inversor realizará gratis detener.
Ejemplo 2, para lograr la siguiente función: " el inversor está encendido, se entra
automáticamente en el estado de ejecución." Usando la siguiente configuración: el
código de funciónE3.05 es solía establecer el estado de VDI, colocar VDI1 funciona
como "Correr hacia adelante" (E3.00 = 1) ;establece que el modo activo del terminal
VDI1 depende del código de función (E3.06 = xxx1); colocar Estado del terminal
VDI1 como válido (E3.05 = xxx1) ; establecer la fuente de comando como control de
terminal(F0.04 = 1) ; seleccione arranque proteccion opción para "comando terminal"
(F7.09=1);
Después el inicialización de inversor es terminado, él es detectó que VDI1 es
válidoy este terminal corresponde a la marcha adelante, que es equivalente a que la
inversor recibe uno el correr hacia adelante dominio, el inversor comienza a correr
hacia adelante.
E3.07 AI1_DI función 0 a 25 0 ★
E3.08 AI2_DI función selección 0 a 25 0 ★
E3.09 Panel potenciómetro_DI configuración 0 a 25 0 ★
10
3
de las unidades : AI1

0: nivel alto activo
1: Bajo nivel activo
decenas dígito: AI2
E3.10 Modo AI_DI 000 ★
(Mismo comounidades
dígito)
Dígito de las centenas:
Panel potenciómetro
(Mismo comounidades
dígito)
Este código de función se usa para establecer AI como DI, cuando AI se usa
como DI, cuando la entrada AI el voltaje es superior a 7 V, el estado del terminal AI es
de alto nivel, cuando el voltaje de entrada AI cae por debajo de 3V, el estado del
terminal AI es de nivel bajo. El voltaje entre 3V y 7V se considera comola histéresis,
E3.10 se utiliza para determinar si el nivel alto o bajo de AI está activo cuando AI se
utiliza como DI. El método para configurar AI como DI es el mismo que el DI
ordinario configuración, por favor referirse a instrucciones en DI ajustes en F1 grupo.
E3.11 VDO1 producción 0 a 10 0 ☆
función
función
función
función
función
de las unidades :
VDO10: lógica
positiva
1: Negativo lógica
decenas dígito: VDO2 (Mismo
E3.16 VDO estado válido como unidadesdígito) 00000 ☆
cientos dígito: VDO3 (Mismo
comounidades dígito)
miles dígito: VDO4 (Mismo
Diez miles dígito: VDO5 (Mismo
E3.17 VDO1 demora tiempo 0.0s a 3600.0s 0.0 s ☆
10
4
VDO es similar Con hacer producción función, que puede usado con VDIx juntos
alograr alguno Control lógico sencillo.
10
5
When VDOx output function is selected as 0, the state of VDO1 to VDO5 output
is determined by the state of DI1 to DI5 input on control panel, at this time VDOx
corresponds to VDIx fully.
When VDOx output function is not set to 0, the setting and using method of
VDOx function is same as DO output in F2 group, please refer to related parameter
description in F2 group.
Similarly VDOx output active state can be set by E3.16, select positive logic or
negative logic.
5-2-18.b0 Grupo - Motor parámetro grupo

Fábrica Chan
Códi Parámetro nombre Configuración rango
por eda
go
defecto d
0.G tipo (constante esfuerzo de
b0.00 Inversor tipo 0 ★
torsión carga tipo)1: Reservado
depende de
b0.01 Calificado motor 0.4 a 900.0kW modelos ★
fuerza
depende de
b0.02 Calificado motor 0 a 460V modelos ★
Voltaje
depende de
b0.03 motor clasificado 0.1 a 2000.0A modelos ★
actual
motor 0,01 Hz a F0,08 (salida máxima
b0.04 50,00 ★
clasificado frecuencia)
Hz
frecuencia
depende de
b0.05 Calificado motor 0 a 36000 rpm modelos
★
velocidad
Nota: por favor colocar arriba de acuerdo a a el motor Placa de nombre parámetros
El excelentevector control actuación necesidades el parámetros precisos del motor.
El inversor proporciona el función de parámetro sintonización automática.
El precisoel ajuste automático de parámetros depende de la entrada correcta de
parámetros en el motor Placa de nombre.
En orden a garantizar el control actuación, por favor intentar para asegurar que el
inversorLa potencia coincide con la potencia del motor, si la brecha entre los dos es
demasiado grande, el inversor control actuación será significativamente reducido.
Nota: Restablecer la potencia nominal del motor (b0.01) inicializará los
parámetros del motor b0.06 a b0.10.
Estator de depende de
b0.06 0.001 a 65.535Ω modelos ★
motor
resistencia
Rotor de depende de
b0.07 0.001 a 65.535Ω modelos
★
motor
resistencia
10
6
Estator del depende de
b0.08 0.1 a 6553.5mH modelos ★
motor yrotor
inductancia
Estator del depende de
b0.09 0.1 a 6553.5mH modelos ★
motor yrotor
mutual
10
7
inductancia
motor sin depende de
b0.10 0.01 a 655.35A modelos
★
carga actual
Cuando el motor parámetro auto sintonía es compitió, el colocar valor de b0.06 a
b0.10 se actualizará automáticamente. Estos parámetros como base de alta actuación
vector control tener a directo impacto sobre el control actuación.
Nota: usuario debería no arbitrariamente cambiar el grupo de parámetros
0: No operación
1: Motor parámetros estático
Motor parámetro auto
b0.11 autosintonía 0 ☆
sintonía
2: Motor parámetros integral
sintonización automática
0: No operación
1: Ajuste automático de parámetros estáticos: no necesita desconectar el motor y
su carga, debe ingresar los parámetros correctos de la placa del motor (b0.01 a b0.05)
antes de que el motor parámetro auto afinando, el resistencia valor de motor estator
voluntad ser detectado después del motor ajuste automático de parámetros. La
inductancia mutua y la corriente sin carga del motor no ser Medido, el usuario puede
entrar el adecuado valores basado en la experiencia.
2: Rotación parámetro auto afinación: tú debe ingresar el correcto motor Placa de
nombre parámetros (b0.01 ~ b0.05) antes del ajuste automático de parámetros del
motor, y desactive el motor y su carga para que el motor esté en estado de reposo o
sin carga, de lo contrario el resultado de ajuste automático de parámetros del motor
puede ser incorrecto.
Antes del ajuste automático de los parámetros del motor, configure el tiempo de
aceleración apropiado y desaceleración tiempo (F0.05, F0.06) Residencia en el
tamaño de el motor inercia, de lo contrario élpuede ocurrir una falla de sobrecorriente
o sobrevoltaje en el proceso de parámetro del motor automático afinación
Colocar b0.11 a 2 y entonces prensa INGRESAR llave a comenzar el estado de
motor parámetro autosintonizando, en este momento, el LED muestra "-TUN-" y
parpadea, presione la tecla RUN para comenzar ajuste automático de parámetros,
cuando se muestra "TUN-0 ~ TUN-3", el motor TUN-4 arranca correr. Cuando se
complete el ajuste automático de parámetros, muestre "-END-", y finalmente volver a la
interfaz de parada. Cuando "-TUN-" parpadee, presione PRG para salir del estado de
parámetro auto afinación
Cuando ejecutando parámetro auto afinando, prensa PARADA REPOSICIÓN
llave a Terminarel operación de parámetro automático afinación
Nota: El inicio y la parada del ajuste automático de parámetros solo se pueden
controlar con el teclado; cuando parámetro auto sintonía es terminado, este función
código automáticamentedevoluciones a 0.
5-2-19.y0 Grupo - Función código gestión
Fábrica Chan
por eda
o nombre
defecto d
10
8
0: No operación
Parámetro de 1: Restaurar configuración de
año0. 0 ★
función fábrica, sinmotor parámetros
00
recuperación 2: Claro falla historia
10
9
3: Restaurar fábrica
configuraciones, incluyendomotor
parámetros
4: parámetros de copia
de seguridad 5:
Restaurar de respaldo
0: No operación
1: Restaurar la configuración de fábrica, sin
parámetros del motor 2: Borrar historial de fallas
3: Restaurar fábrica configuraciones, incluyendo motor parámetros
4: Respaldo el parámetros colocar por el actual usuario. Respaldo todo función
parámetros
Él es fácil para restaurar el por defecto ajustes cuando el usuario incorrectamente ajustar
parámetros
5: Restaurar usuario respaldo parámetros
Nota: Esta operación se completa, el valor del código de función se restaurado a 0;
b0 grupo de parámetros no se restaurará a los valores predeterminados y de Fb.00 a
Fb.02 grupo de parámetros
y0.01 Usuario contraseña 0 a 65535 0 ★
Cuando configuración a uno cualquier distinto de cero número, el contraseña
proteccion voluntad llevar efecto.00000: claro antiguo usuario contraseña, y
desactivar función de protección de contraseña,
restaurando el fábrica por defecto también capaz limpiar contraseña.
Cuando usuario contraseña es colocar y acepta efecto, si usuario contraseña es
incorrecto, usuario voluntadno puede ingresar al menú de parámetros, solo cuando se
ingresa la contraseña correcta, el usuario puedo ver y modificar parámetros mantener
firmemente en importa el colocar usuario contraseña.
Contraseña proteccion voluntad llevar efecto 1 minuto después saliendo de función
código editar
PRG
modo, de lo contrario inaccesible. en este tiempo, si tú desear entrar función
código editar presionando las teclas, se mostrará "0.0.0.0.0", el operador debe ingresar
el contraseña.
5-2-20.y1 Grupo - Falla historia buscar grupo
Fábrica Chan
Códi Parámetro nombre Configuración rango
por eda
go
defecto d
Tipo de el primero 0: Sin culpa
y1.00 0 ●
dos fallas 1: Pérdida de fase de salida
(E.oUt1) 2: retener
y1.01 Tipo de el primero 3: Fabricantes colocar tiempo a 0 ●
falla
11
0
llegar(E.out3)
4: Sobrecorriente de aceleración
(E.oC1)5: Desaceleración
sobrecorriente (E.oC2)
6: Sobrecorriente de velocidad
constante (E.oC3)7: Aceleración
y1.02 Tipo de actual falla sobretensión (E.oU1) 8: 0 ●
Desaceleración sobretensión (E.oU2)
9: Constante velocidad sobretensión
(E.oU3)10: Autobús bajo voltaje falla
(E.LU)
11: Sobrecarga del motor
(E.oL1) 12: Sobrecarga
inversor (E.oL2) 14:
Producción fase perder
(E.out1)
dieciséis: Inversor módulo
calentamiento excesivo falla
11
1
(E.oH2)
17: Externo falla (E.SET)
18: Fallo de comunicación (E.CE)
19: Actual detección falla (E.oCC)
20: Auto Afinación falla (E.tE)
21: Fallo de funcionamiento de la
EEPROM (E.EEP) 22: falla de
desconexión de retroalimentación PID
(E.PId)
Registro el tipo de el último tres fallas de inversor, ver el solución de problemas
para eldetalles.
Correr frecuencia de ●
y1.03 0,00 Hz
actual falla
Corriente de ●
y1.04 0.0A
salida deactual
falla
Tensión de ●
y1.05 0V
bus deactual
falla
Estado del terminal ●
y1.06 0
de entradade falla
actual
terminal de salida ●
y1.07 0
estado de actual falla
El estado de actual falla aporte Terminal son decimal dígitos Mostrar todo digital
aporte estado terminal de el último defecto, el el orden es:
ED1 ED2 ED3 ED4 ED5
Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado
Cuando el aporte Terminal es EN, el correspondiente poco es 1, APAGADO
para 0. Este valor
puede ser usado a entender el estado de digital aporte señal en el saciar de falla.
El estado de actual falla producción Terminal son decimal dígitos Mostrar todo
digitalproducción estado terminal de el último defecto, el el orden es:
MO1 Reservado Reservado R0 Reservado
Cuando el producción Terminal es EN, el correspondiente poco es 1, APAGADO
para 0. Este valor
puede ser usado a entender el estado de digital producción señal en el saciar de falla.
11
2
Capítulo 6 Falla mensaje y solución de problemas
6-1.Falla mensaje y solución de problemas
No. Falla Falla tipo Posible causas Soluciones
código
1, excluyendo
1, inversor a el motor
periféricofallas
dirigires no normal
2, comprueba el motor
2, el motor que hace
Fase de el devanado trifásico
1 E.out1 funcionar elinversor
salida pérdida es normales y solución
trifásico salida
de problemas
desequilibrada
3, para buscar
3, conductor junta
anormal4, módulo técnicoapoyo
anormalidades
2 Retener
Fábrica Fabricantes colocar tiempo a
3 E.oUt3 Buscando fabricantes
configuración llegar
tiempo
1. Aumentar la
aceleracióntiempo
1. Acelerado también
2. Controlar aporte
sobrecorrie rápidamente
fuerza
4 E.oC1 ntecuando 2. Red eléctrica Voltaje es
3. Elegir el inversor
acelerador bajo
con mayor potencia
3. El inversor fuerza es
Inversor
pequeño
4. Controlar el
4: Producción fase pérdida
producción
alambrado
1. Aumentar
1. desacelerado también desaceleración
rápidamente tiempo
sobrecorrien
2. Carga inercia 2. Agregar adecuado
5 E.oC2 tecuando
esfuerzo de torsión es frenadocomponentes
desaceleraci
grande 3. Elegir el inversor
ón
3. El inversor fuerza es con más grande
pequeño fuerza
4: Producción fase pérdida 4. Controlar el
producción
alambrado
1. Comprobar carga
1. Carga mutación
o reducir carga
oanormal
mutación
Sobrecorriente 2. Red eléctrica Voltaje es
6 E.oC3 2. Controlar aporte
enconstante bajo
fuerza
velocidad 3. El inversor fuerza es
3. Elegir el inversor
pequeño
con más grande
4: Fase de salida pérdida
85
fuerza
4. Controlar el
producción
alambrado
1. Aporte Voltaje es anormal

1. Controlar aporte
2. Después del poder
Sobretensió fuerza
momentáneo falla, reinicie
7 E.oU1 ncuando 2. Evite volver a
el motor queestá girando
acelerador empezar enel estado
3. Aceleración tiempo es
de detener
tambiéncorto
3. Aumentar la
aceleracióntiempo
Sobretensió 1. desacelerado también 1. Aumentar
8 E.oU2
ncuando rápidamente desaceleración
2. Grande carga inercia tiempo
86
Chapter 6 Fault message and troubleshooting

código
desaceleración 3. Aporte Voltaje es anormal 2. Frenado creciente
componentes de
energía consumo
3. Controlar aporte
fuerza
1. Aporte Voltaje 1. Instalar aporte
Sobretensión
9 E.oU3 tieneanormal reactor
enconstante
cambios 2. Agregar adecuado
velocidad
2. Grande carga inercia frenadocomponentes
Autobús 1. Red eléctrica Voltaje es 1. Controlar red
bajo voltaje bajo eléctrica aporte
10 E.LU
Cerrar 2. Parámetros son fuerza
mostrar colocar 2. comprobar si
incorrectamente parámetros son
3. Cerrar inmediato correcto
1. Controlar red
1. Red eléctrica el voltaje es
eléctrica Voltaje
demasiado baja
2. Reiniciar
Motor 2. Motor clasificado actual
11 E.oL1 clasificado motor
Sobrecar es colocar incorrectamente
actual
ga 3. Motor parar o
3. Controlar el carga,
mutaciónla carga es
yajustar esfuerzo de
demasiado grande
torsión aumentar
4. El grande auto mara
4. Selecciona el
adecuado motor
1. Aumentar la
1. Acelerado también aceleracióntiempo
rápidamente 2. Evite volver a
Inversor
12 E.oL2 2. Reinicie el motor que empezar enel estado
sobrecar
está giratorio de detener
ga
3. Red eléctrica Voltaje es 3. Controlar red
demasiado baja eléctrica Voltaje
4. Sobrecarga 4. Elegir el inversor
con mayor poder
1. comprobar el motor
fase de 1.pérdida de fase
14 E.out1 fase 2.verificar si el
salida perder del motor
módulo
2.módulo daño
dañado
87
1. Sobrecorriente
instantánea de inversor
2. La salida trifásica es
interfase o en
1. Ver el soluciones
cortocircuito asuelo
ensobrecorriente
3. Aire conducto
2. Re-cableado
bloqueo odaño
3. Limpie o reemplace
4. El ambiente temperatura
elducto de aire
Módulo es demasiado alto
die E.oH2 4. Disminuir el
inversor 5. Los cables o
cis ambiente
calentamiento complementos detablero
éis temperatura
excesivo suelto
5. Controlar y
6. Auxiliar fuerza
reconectar
suministrar esdañado, el
6. Buscar para servicio
inversor está bajo voltaje
7. Derecho a través de de
fuerza módulo puente
8. El control panel es
anormal
88

código
Externo falla terminal de Controlar el externo
17 E.SET Externo falla dispositivo aporte
entrada
acción
1. Colocar el
1. baudios tasa es adecuadobaudios
colocar tasa
Comunicación incorrectamente 2. Pulse el botón de
18 E.CE
falla 2. comunicación en parada para
serieerror restablecer y buscar
3. Comunicación servicio
prolongado ruptura 3 Compruebe el
cableado del
comunicación
interfaz
1. Malo conexión de control
1. Controlar el
conector de placa
Actual conector y volver a
2. Auxiliar fuerza daño
19 E.oCC detección enchufar cable
3. Sala dispositivo daño
circuito 2. Buscar para servicio
4. Amplificación circuito
falla 3. Buscar para servicio
esanormal
1. Reemplazar el
1. El del motor capacidad
inversormodelo
hace no coincide con el
2. Colocar clasificado
inversorcapacidad
parámetros según
Motor 2. Calificado motor
motor Placa de
20 E.TE parámetro parámetros es colocar
nombre
automático incorrectamente
3. Correr el motor
sintonía falla 3. El aprendió parámetros
consin carga, volver a
es diferente del estándar
identificar
parámetros
4. revisa el motor
4. Autoajuste se acabó el
alambrado y
tiempo
parámetro
configuración
1. Pulse el botón de
1. Error de lectura y
Lectura de parada para
21 E.EEP escritura decontrol
EEPROM y restablecer y buscar
parámetros
escribir falla servicio
2. EEPROM daño
1. retroalimenta 1. Controlar PID
retroalimenta
ción PID comentarioseñal línea
22 E.PId ción PID
desconexión 2. Controlar PID
desconexión
2. Fuente de comentariofuente
falla
retroalimentación PID
desaparecido
6-2.Definición
87
La compatibilidad electromagnética se refiere a la capacidad que tiene el equipo
eléctrico de funcionaren un entorno de interferencia electromagnética e implementa su
función de manera estable sin interferencias en el electromagnético ambiente.
6-3.CEM estándar
De acuerdo con los requisitos de la norma nacional china GB/T12668.3, el
inversor debe cumplir con los requisitos de electromagnética interferencia y anti-
electromagnético interferencia.
Nuestro existente productos adoptar el el último internacional normas: CEI/EN61800-
3:
88
2004 (Sistemas de accionamiento de energía eléctrica de velocidad ajustable, parte 3:

requisitos de EMC y métodos de prueba específicos), que es equivalente a los
estándares nacionales chinos GB/T12668.3. EC/EN61800-3 evalúa el inversor en
términos de electromagnética Interferencias y antiinterferencias electrónicas. Pruebas
de interferencia electromagnética principalmentela interferencia de radiación, la
interferencia de conducción y la interferencia de armónicos en el inversor (necesario
para inversor civil)
Anti-electromagnético interferencia principalmente pruebas el conducción
inmunidad, radiacióninmunidad, inmunidad a sobretensiones, inmunidad EFTB
(Electrical Fast Transient Burs), ESD inmunidad e inmunidad final de baja frecuencia de
potencia (los elementos de prueba específicos incluyen: 1. Pruebas de inmunidad de
caída, interrupción y cambio de voltaje de entrada; 2. muesca de conmutación
inmunidad; 3. inmunidad de entrada armónica; 4. cambio de frecuencia de entrada; 5.
voltaje de entrada desequilibrar; 6. fluctuación del voltaje de entrada) . Las pruebas se
realizarán estrictamente en De acuerdo con los requisitos anteriores de IEC/EN61800-3,
y nuestros productos son instalado y utilizado de acuerdo con la pauta de la Sección 7.3
y puede proporcionar una buena electromagnético compatibilidad en general industria
ambiente.
6-4.CEM directiva
6-3-1.Armónico efecto
Los armónicos más altos de la fuente de alimentación pueden dañar el inversor. Así,
en algún lugares dónde el calidad de Sistema de poder es relativamente pobre, él es
recomendado para instalar C.A. reactor de entrada.
6-3-2.Electromagnético Interferencia y Instalación Precauciones

Hay dos tipos de interferencias electromagnéticas, una es la interferencia de
Ruido electromagnético en el entorno circundante al inversor, y el otro es el
interferencia de el inversor a el circundante equipos
Instalación Precauciones:
1) Los cables de tierra del Inversor y otros productos eléctricos ca deben
estar bienconectado a tierra;
2) El fuerza cabos de el inversor fuerza aporte y producción y el cable de débilla
señal de corriente (p. ej., la línea de control) no se dispondrá en paralelo sino en
vertical si posible.
3) Se recomienda que los cables de alimentación de salida del inversor usen
blindajecables o cables blindados de tubería de acero y que la capa de blindaje debe
estar conectada a tierra seguramente, el dirigir cabos de el equipo sufrimiento
interferencias deberá usar par trenzadoblindado control cables, y el blindaje capa
deberá ser conectado a tierra de forma fiable.
4) Cuando la longitud del cable del motor es superior a 100 metros, es
necesario instalar producción filtro o reactor.
6-3-3.Remedios para el interferencias de el circundante electromagnético
equipos a el inversor:
Generalmente, la interferencia electromagnética en el inversor es generada por un
montón derelés, contactores y frenos electromagnéticos instalados cerca del inversor.
Cuando el inversor tiene una acción de error debido a las interferencias, las siguientes
89
medidas son recomendado:
1) Instalar aumento supresor en el dispositivos generando interferencia;
2) Instalar filtrar en el aporte fin de el inversor, por favor referirse a Sección
6.3.6 para elespecífico operaciones.
90
3) Los cables conductores del cable de señal de control del inversor y la línea de
detección deberá usar el cable blindado y el blindaje capa deberá ser conectado a tierra
de forma fiable.
6-3-4.Remedios para el interferencias de el inversor a el circundante

electromagnético equipos:
Estas interferencias de ruido se clasifican en dos tipos: Uno es la radiación
interferencia de el inversor, y el otro es el conducción interferencia de el inversor.Estos
dos tipos de interferencias hacen que los equipos eléctricos circundantes sufran del
efecto de la inducción electromagnética o electrostática. Además, los alrededores
equipo produce una acción de error. Para diferentes interferencias, consulte el siguiente
remedios:
1) Generalmente los medidores, receptores y sensores para medir y probar tienen
más señales débiles. Si se colocan cerca del inversor o junto con el inversor en el mismo
gabinete de control, fácilmente sufren interferencias y por lo tanto generan acciones de
error. Se recomienda manipular con los siguientes métodos: lejos de la interferencia
fuente en la medida de lo posible; no disponga los cables de señal con los cables de
alimentación en paralelos y nunca unirlos; tanto los cables de señal como los cables de
alimentación deben utilizar cables blindados y deberán estar bien puestos a tierra;
instalar anillo magnético de ferrita (con suprimiendo frecuencia de 30 a 1000 MHz) en
el producción lado de el inversor y viento él 2 a 3 vueltas; instalar CEM filtro de salida
en más severo condiciones.
2) Cuando el interferido equipo y el inversor usar el mismo fuerza suministrar,
élpuede causar interferencias en la conducción. Si los métodos anteriores no pueden
eliminar el interferencia, él deberá instalar CEM filtrar Entre los inversor y el fuerza
suministrar.
3) El equipo circundante debe estar conectado a tierra por separado, lo que
puede evitar lainterferencia causada por la corriente de fuga del cable de tierra del
inversor cuando puesta a tierra común modo es adoptado.
6-3-5.Remedios para fuga actual

Allá son dos formularios de fuga actual cuando usando el inversor. Uno es fuga
actual a el la tierra, y la otro es una fuga actual entre el cabos
1) factores de conmovedor fuga actual a el tierra y es soluciones:
Están las capacitancias distribuidas entre los cables conductores y la tierra. El
mayor es la capacitancia distribuida, mayor es la corriente de fuga; la distribuida
capacidad poder ser reducido por efectivamente reduciendo el distancia
entre el inversor y el motor. El más alto el transportador frecuencia, la más grande el
fuga actual. El fuga actual poder ser reducido por reduciendo el transportador frecuencia.
Sin embargo, el transportador frecuencia reducido puede resultado en
el aumento del ruido del motor. Tenga en cuenta que la instalación adicional del
reactor también esuna efectiva método para resolver fuga problema actual.
La corriente de fuga puede aumentar con el aumento de la corriente del circuito.
Por lo tanto, cuando el motor fuerza es más alto, el correspondiente fuga actual voluntad
ser más alto también.
2) factores de productor fuga actual Entre los cabos y es soluciones:
Allá es el repartido capacidad Entre los producción cabos de el inversor. Si elLas
líneas de paso actuales tienen un armónico más alto, puede causar resonancia y, por lo
91
tanto, provocar fuga actual. Si el relé térmico es usado, puede generar acción de error
La solución es reducir la frecuencia portadora o instalar un reactor de salida. Es
recomienda que el relé térmico no se instale en la parte delantera del motor cuando
usando el inversor, y eso electrónico encima actual proteccion función de el inversor
92
deberá ser usado en su lugar.
6-3-6.Precauciones en Instalando CEM aporte filtrar en el aporte fin de fuerza suministrar

1) Nota: cuando utilice el inversor, siga estrictamente sus valores nominales.
Desde el El filtro pertenece a los aparatos eléctricos de Clasificación I, la carcasa
metálica del filtro yla tierra metálica del gabinete de instalación debe estar bien
conectada a tierra en un área grande y tener buena continuidad de conducción, de lo
contrario puede haber peligro de descarga eléctrica y la El efecto EMC puede verse
muy afectado. A través de la prueba de EMC, se encuentra que el filtro El extremo de
tierra y el extremo PE del inversor deben estar conectados a la misma tierra pública fin,
de lo contrario el CEM efecto puede ser muy afectado.
2) El filtro se instalará en un lugar cercano al extremo de entrada de la fuente de
alimentación. como mucho como sea posible.
93
Capítulo 7 Dimensiones
7-1 ． Dimensiones
7-1-1.Apariencia y instalación agujeros tamaño
1 2 3 4
1: Terminales abajo cubrir
2: Operación panel
4: Entrada de potencia del
3: Terminales arriba
inversor terminales
cubrir 6: Placa de 5: Salida del inversor
nombre terminales
7: Aire conducto entrada
8: Fijación agujeros
5
7 6 8
7-1-2.PI130 serie
91
Chapter 7 Troubleshooting
Dimensiones (mm) Instalación Tamaño ( Aproxim

Base Fuente de Fuerz mm ) adament
Tipo
No. alimenta a e
L W H h a b d compañe
ciónnivel (kW) ro peso
(kg)
Monofásico
GRA 0,4~0,75
_220V
1M2 MO 142 85 122.8 112 130 73 φ5.3 0.8
Tres fase
GRA 0,4~0,75
220V
MO
Monofásico
GRA 1,5~2,2
_220V
MO
1M3 Tres fase 151.6 100.6 127.5 116.6 139.7 88.7 φ5.3 1
GRA 1,5~2,2
220V
MO
trifásico _
GRA 0,4~3,7
380V
MO
7-1-3.Diagrama del tamaño del teclado
JP130 tamaño diagrama:
92
Capítulo 8 Mantenimiento y reparar
8-1.Inspección y mantenimiento
Durante el uso normal del inversor, además de las inspecciones de rutina, el Se
requieren inspecciones (por ejemplo, la revisión o el intervalo especificado, y el
intervalo debe no exceda los 6 meses), consulte la siguiente tabla para implementar la
prevención medidas.
Controlar Contr Contr Controlar a
Fecha Método Criterio
olar olar ser
Rutina Regular Punto Eleme hecho
s ntos
Ya sea que se
LED/OLE Visualm según
√ Mostrar muestrees
Pantalla D ente usar
anormal o
controla estado
no
r
Si anormal
Visualment
Enfriam ruido No
√ √ Admirador ey
iento o vibración anormal
audiblemen
sistema existe o no
tecontrolar
Temperatura, Visualment
Alrededor
humedad, e controlar según
√ Cuerpo es ng
polvo, con Sección 2-
condicion
y dañino oliendo y 1
es
gases sentimiento
Prueba R, según
Entrada/ Entradas,
S, T y U, estándar
√ salida Voltaje salida el
v, W especifica
poner voltaje es
terminales ciones
terminal anormal
complem
es
entos
Ya sea que
estos fenómeno
deperder
Visualme
cierres,
nte No
En general sobrecalentar,
controlar anormal
descarga, , apretar
mucho polvo, o
y limpio
conducto de
Princi aire bloqueado
√
pal existir O no
circuit Si apariencia
Electrolític Visualm No
o es
ocapacidad ente anormal
anormal o no
controla
r
93
Chapter 7 Troubleshooting
Cable
Si ellos son Visualm No
conductivo
perder o no ente anormal
fila
controla
r
Si los
No
Terminales tornillos o Apretar
anormal
pernos son
perder
O no
"√" significa rutina o regular controlar ser necesario
Hacer no desmontar o agitar el dispositivo gratuitamente durante el control, y
nunca desconecte los conectores, de lo contrario el sistema no funcionará o entrará en
estado de falla yprovocar fallas en los componentes o incluso daños en el dispositivo de
conmutación principal, como IGBT módulo.
94
Chapter 8 Maintenance and repair
Los diferentes instrumentos pueden llegar a diferentes resultados de medición

cuando medición. Se recomienda utilizar el voltímetro de aguja para medir voltaje de
entrada, el voltímetro rectificador para el voltaje de salida, el amperímetro de
abrazadera para la entrada actual y salida actual, y el eléctrico vatímetro para fuerza.
8-2.Piezas para regular reemplazo
Para garantizar el funcionamiento fiable del inversor, además del cuidado y
mantenimiento, algunas piezas de desgaste mecánicas internas (incluyendo ventilador de
refrigeración, filtrado condensador del circuito principal para almacenamiento e
intercambio de energía, y placa de circuito impreso) deberán ser reemplazados
periódicamente. El uso y el reemplazo de dichas piezas deben seguir las disposiciones
de la siguiente tabla, también dependen del entorno de aplicación específico, carga y
actual estado de inversor.
Nombre de Partes Estándar vida
tiempo
Enfriamiento admirador 1 a 3 años
Filtrar condensador 4 a 5 años
Impreso circuito junta 5 a 8 años
(TARJETA DE
CIRCUITO IMPRESO)
8-3.Almacenamiento
Se deben tomar las siguientes acciones si el inversor no se pone en uso
inmediatamente (temporario o a largo plazo almacenamiento) después de comprar:
※ Él debería ser almacenado en a sitio bien ventilado sin húmedo, polvo o metal
polvo, yla temperatura ambiente cumple con el rango estipulado por la norma
especificación
※ Si el tiempo de inactividad del inversor supera un año, se debe realizar una prueba
de carga. hecho para reanudar el rendimiento del condensador de filtrado del
circuito principal. Al cargar, el regulador de voltaje se puede usar para aumentar
lentamente el voltaje de entrada de el inversor hasta el voltaje de entrada nominal,
el tiempo de carga es de 1 a 2 horas o más. El arriba prueba será realizado en
menos una vez a año.
※ La prueba de resistencia de voltaje no se puede implementar arbitrariamente,
reducirá la vida útil deinversor. Aislamiento prueba poder ser hecho con el 500
voltios megger antes usando, el
aislamiento resistencia deberá no ser menos que 4MΩ.
8-4.Condensador
8-4-1.Condensador reconstruido
※ Si el convertidor de frecuencia no se ha utilizado durante mucho tiempo, antes
de usarlo, por favor reconstruya el condensador del bus de CC de acuerdo con
las instrucciones. El tiempo de almacenamiento comienza de entrega.
Tiemp Operación instrucción
o
Menos que 1 año No necesidad a recargar
Antes el primero tiempo a usar, el frecuencia inversor debe
Entre 1~2 años
ser
recargado para uno hora
94
Usar ajustable fuerza para cargar el frecuencia inversor:
--25% clasificado fuerza 30 minutos,
Entre 2~3 años -- 50% clasificado fuerza 30 minutos,
-- 75% clasificado fuerza 30 minutos,
--Último 100% clasificado fuerza 30 minutos,
Usar ajustable fuerza para cargar el frecuencia inversor:
Más de 3 años
--25% clasificado poder 2 horas,
95
Chapter 8 Maintenance and repair Capítulo 8 Mantenimiento y reparar
--50% clasificado poder 2 horas,

-- 75% clasificado poder 2 horas,
-- Último 100% clasificado poder 2 horas.
Instrucción de usando ajustable fuerza a cargar el frecuencia inversor:
La potencia ajustable se decide por la potencia de entrada del convertidor de
frecuencia, para el Inversor de frecuencia monofásico/trifásico de 220v , utilizamos un
regulador de 220v AC/2A. Ambos El inversor de frecuencia monofásico y trifásico se
puede cargar con energía monofásica Sobretensión (L+ conecta R,N conecta T)
Porque es el mismo rectificador , así que todo el bus de CC condensador será cargado
en el mismo tiempo.
Debe asegurarse de que el voltaje (380v) del inversor de frecuencia de alto voltaje,
porque cuando el condensador ser cargado él casi no necesidad cualquier actual,
entonces pequeñocondensador es suficiente (2A)
La instrucción de usar resisitor (luces incandescentes) para cargar la
frecuenciainversores:
Cuando cargar el corriente continua autobús condensador de conducir sistema por
conectando fuerza directamente,entonces el tiempo no debe ser inferior a 60 minutos.
La operación debe llevarse a cabo bajo la condición de temperatura normal y sin carga,
y además, debe serresistencia añadida en el fuente de alimentación ciclo.
380V conducir sistema: usar 1K/100W resistor. Cuando el fuerza es menos que
380v, 100wLas luces incandescentes también son adecuadas. Al usar luces
incandescentes, las luces extinguido o convertirse muy débil.
R
Voltage
S Inverter
AC 380V
T
380V Conducir equipo cargando circuito ejemplo
8-5.Medición y lecturas
※ Si a general instrumento es solía hacerlo medida corriente,desequilibrio voluntad
existe para el actual en el aporte Terminal. generalmente, el desviación es no más
que 10%, eso esnormal. Si la desviación supera el 30%, informe al fabricante
original para reemplace el puente rectificador, o verifique si la desviación del
voltaje de entrada trifásico es arriba 5V O no.
Si se utiliza un multímetro general para medir la tensión de salida trifásica, la
lecturaes no preciso debido hacia interferencia de Frecuencia de carga y es solo para
referencia.
96
Capítulo 9 Garantía
El producto calidad deberá cumplir con el siguiente provisiones (mercado exterior):
1. Garantía términos
1-1. El producto a partir de la fecha de salida de fábrica, el período
de garantía de 18 meses( excepto no estándar productos), es Es basado en
fábrica registros.
1-2. El producto a partir de la fecha de salida de fábrica. si el producto
parece de calidad problema dentro del rango de operación normal.
proporcionamos garantía gratis menores de 18 años meses.
1-3. El producto de el en fábrica fecha, disfrutar indemnizable de por vida
servicio. Si allá es a contrato, nosotros voluntad de acuerdo a a el prioridad
principio del contrato.
2. Excepciones cláusula
Si pertenece a los problemas de calidad causados por los siguientes motivos
productos, nosotros proporcionar un servicio compensable aunque esté bajo la
garantía. vamos a cobrar un mantenimiento tarifa.
2-1. El usuario no está de acuerdo con el "manual de productos" se utiliza el
métodode operación
causado el falla.
2-2. Usuarios sin permiso de alteración o reparación causada por falla del
producto. 2-3. Usuarios más allá el estándar las especificaciones requieren el
usar de el inversor
causado por
producto falla.
2-4. Los usuarios compran y luego caen pérdidas o daños causados por un
manejo inadecuado. 2-5.Porque el usuario usar adverso ambiente (como:
Húmedo ambiente,
Ácido y alcalino corrosión gas y entonces en) dirigir a producto falla.
2-6. Por culpa de terremoto, incendio, rayo, viento o agua desastre,
anormal
Voltaje irresistible natural desastres
2-7. Dañado durante envío ,pero usuarios son no mercancías rechazadas.
3. El siguiente condiciones, fabricantes tener el bien no a ser garantía.
3-1. Ninguna placa de identificación del producto o placa de identificación
del producto borrosa más allá del reconocimiento. 3-2. No de acuerdo a a el
compra contrato acuerdo pagar el dinero.
3-3. Para la instalación, cableado, operación, mantenimiento y otros
usuarios no pueden describir el objetivo realidad hacia tecnico de la empresa
servicio centro.
4. Acerca de el reparar tarifa, de acuerdo a a nuestro compañía Último precio lista como a
estándar.
5. Cuando los productos estén rotos, complete el formulario y la tarjeta de
garantía,envío con el falla máquina a nuestro compañía.
6. dalián Powtran Tecnología Co., Ltd reservar el bien a explicar el términos de el
evento _
96
Apéndice Yo RS485 comunicación protocolo
I-1.Introducción
El inversor de la serie PI130 proporciona una interfaz de comunicación RS485,
utiliza internacional protocolo de comunicación estándar MODBUS para la
comunicación maestro-esclavo. Usuario puede usar PC/PLC para controlar la
computadora host, etc. para lograr el control centralizado (configuración de la frecuencia
de operación del comando de control del inversor, modificación de la parámetros de
código de función, monitoreo del estado operativo del inversor y mensaje de falla) para
cumplir con la aplicación específica requisitos .
I-2.Detalles
1. Protocolo contenido
Este protocolo de comunicación serial define la información de transmisión y el
usoformato en la serie de comunicación Incluyendo: formato maestro de sondeo (o
transmisión); método de codificación maestra y contenidos que incluyen: código de
función de acción, transferenciaComprobación de datos y errores. La respuesta del
esclavo también adopta la misma estructura, y contenidos que incluyen: confirmación
de acción, devolución de datos y verificación de errores, etc. Si esclavo se produce el
error mientras está recibiendo información o no puede terminar la acción exigido por
maestro, él enviará uno falla señal a maestro como una respuesta.
2. Solicitud Método
El inversor se conectará a un control PC/PLC “Single-master Multi-slave”red con
RS485 autobús.
3. Autobús estructura
(1) Interfaz modo: RS485 hardware interfaz
(2) Transmisión modo
Asincrónico serie y medio duplex transmisión modo. Para maestro y esclavo, solo
uno de ellos puede enviar los datos y el otro solo recibe los datos al mismo tiempo
tiempo. En la comunicación asincrónica en serie, los datos se envían cuadro por cuadro
en el forma de mensaje
(3) topológico estructura
Sistema de máquina host único. El rango establecido desde la dirección de la
máquina es 1 ~ 247, 0para la dirección de comunicación de difusión. La dirección del
esclavo en la red debe ser único.
Soltero solicitud
Cifra I-3 sencillo inversor y MODBUS colocar arriba el ordenador personal cableado
de campo diagrama.
Debido a que las computadoras generalmente no tienen una interfaz RS485, también
debe venir la computadoracon interfaz RS232 o una interfaz USB a través de la
conversión del convertidor para RS485. ATerminal RS485 al puerto 485+ en la placa de
terminales, la B del terminal RS485 a el puerto 485 en el tablero de terminales.
Propuesto en la medida de lo posible con trenzado apantallado par. Cuando el
convertidor rs232-485, la interfaz RS232 de la computadora y el RS232-RS485 La
interfaz del convertidor RS232 está conectada, la longitud de la línea debe ser lo más
corta posible, no más de 15m propuesta directamente al convertidor RS232-RS485 para
enchufarlo en la computadora. Similarmente cuando usas convertidor USB-RS485, el
97
línea debería ser como corto como posible.
Cuando la línea se conecta, la computadora PC elige el puerto correcto (puerto
RS232-RS485convertidor, como COM1) y parámetros básicos de la tasa de baudios de
comunicación, datos pedacitos, paridad es consistente con el frecuencia convertidor.
98
Appendix I RS485 Communication Protocol
Texas
RS485 T+
RX Converter T-
485- 485+ 485- 485+ 485- 485+

1# 2# N#
ordenador personal
Inverter Inverter Inverter
Nota: debido a que las resistencias terminales están diseñadas en la placa

de control, 485 comunicación es no requerido para conectando externo
1 6 1:+5V
2:GND
T S R
3:RS+485
4:RS-485
5:GND
6:+5V
U V W
Terminal resistencias
4. Protocolo descripción
El protocolo de comunicación del inversor de la serie PI130 es un maestro-esclavo
serial asíncronoProtocolo de comunicación, en la red, solo un equipo (maestro) puede
construir un protocolo (conocido como “Consulta/Comando”). Otro equipo (esclavo)
solo puede responder la "Consulta/Comando" del maestro al proporcionar datos o
realizar la acción correspondiente de acuerdo con la "Consulta/Comando" del maestro.
Aquí, el maestro se refiere a un Personal Computadora (PC), un dispositivo de control
industrial o un controlador lógico programable (PLC), etc y el esclavo se refiere al
inversor PI130. El maestro puede comunicarse con esclavo individual, también envía
información de transmisión a todos los esclavos inferiores. Para el única
"Consulta/Comando" del maestro, el esclavo devolverá una señal (es decir, una
respuesta) a maestro; para la información de transmisión enviada por el maestro, el
esclavo no necesita retroalimentación a respuesta a maestro.
5. Comunicación datos estructura
El formato de datos de comunicación del protocolo MODBUS del inversor de la
serie PI130 está divididoen RTU (unidad terminal remota) modo
y ASCII (Americano Estándar Código para Información Internacional Intercambio)
modo.
(1) En UTR modo, cada byte formato es como sigue:
98
en modo RTU, mensajes son enviado en a silencioso intervalo de en el menos 3.5 caracteres. Allá
son
99
diversos intervalos de caracteres bajo la velocidad de transmisión de la red, que es la

más fácil de implementar (como se muestra en la Figura T1-T2-T3-T4) . El primer
campo transmitido es la dirección del dispositivo. El Los caracteres permitidos para
transmitir son hexadecimales 0 ... 9, A ... F. La red los dispositivos monitorean
continuamente el bus de la red, incluso durante los intervalos de silencio. Cuando el
primero campo (el DIRECCIÓN campo) es recibió, cada dispositivo decodifica él a
encontrar fuera si es enviado a los suyos. Después del último carácter transmitido, un
intervalo de silencio de al menos 3,5caracteres marca el final del mensaje. Un nuevo
mensaje puede comenzar después de este silencio. intervalo. el mensaje completo marco
debe ser transmitido como a continuo arroyo. si un se produce un intervalo de silencio
de más de 1,5 caracteres antes de que se complete la trama, el recepción dispositivo
voluntad rubores el incompleto mensaje y asume eso el siguiente byte será el campo de
dirección de un nuevo mensaje. Del mismo modo, si un nuevo mensaje comienza antes
que el intervalo de 3,5 caracteres después de un mensaje anterior, el dispositivo receptor
lo considerará como una continuación del mensaje anterior. Esto resultará en un error,
porque el valor en el CDN final campo no es bien.
UTR marco formato:
Marco encabezamiento T1-T2-T3-T4 (transmisión tiempo de 3,5 bytes)
COMENZAR
Esclavo DIRECCIÓN
DIRECCIÓN: 0 a 247 (decimal) (0 es el transmisión
campo
DIRECCIÓN)
DIRECCIÓN
03H: Leer esclavo parámetros;
Funcional campo CMD
06H: escribir esclavo parámetros
Datos campo 2*N bytes de datos, el parte es la principal contenidos de
DATOS (N-1) comunicaciones, sino también el núcleo de intercambio
…DATOS (0) de datos durantecomunicado.
CDN CHK de orden bajo
Detección valor: CDN suma de control (16 bits)
CDN CHK de alto orden
Marco cola FIN T1-T2-T3-T4 (transmisión tiempo de 3,5 bytes)
(2) En ASCII modo, cada formato de byte es como sigue:
En modo ASCII, el encabezado del cuadro es ":" ("0x3A"), la cola del cuadro
predeterminada es "CRLF" ("0x0D" "0x0A") . En modo ASCII, además del encabezado
y el tráiler, el resto de todos los datos Los bytes se envían en código ASCII, primero se
envían los 4 bytes altos y luego se envían los 4 bytes bajos. En modo ASCII, la longitud
de los datos es de ocho bytes. Para 'A' a 'F', el código ASCII en mayúsculas es adoptado.
En este punto los datos adopta LRC paridad, el paridad cubre de esclavo DIRECCIÓN
y datos La suma de paridad es igual al complemento de la suma de caracteres (descartar
elllevar un poco de todos los datos a ser comprobado.
ASCII marco estándar estructura:
COMENZAR ':' (0x3A)
DIRECCIÓN
Hola DIRECCIÓN :dirección de 8 bits consiste de 2 códigos ASCII
DIRECCIÓN
bajo
Función Hola
Función código :8 bits DIRECCIÓN consiste de 2 ASCII codigos
Función bajo
100
DATOS (N-1) Contenido de datos: los datos de Nx8 bits consisten en 2n
… combinaciones de ASCIIcódigo
DATOS (0) norte <= dieciséis, máximo 32 ASCII codigos
LRC CHK
Hola LRC controlar código: 8 bits controlar código consiste de 2 ASCII
LRC CHK codigos
bajo
FIN Hola terminador: FIN Hola = RC (0x0D), FIN bajo = LF (0x0A)
CMD (Dominio) y DATOS (Datos palabra descripción) dominio código: 03H, leer
norte
101
palabras (Word) (se pueden leer hasta 16 palabras), tales como: la dirección inicial 0001
de inversor con esclavo DIRECCIÓN 01, cual continuamente leer 2 consecutivo
mensajes de UTRmaestro dominio .
COMENZAR T1-T2-T3-T4
DIRECCIÓN 01H
CMD 03H
Comenzar DIRECCIÓN F0H
alto orden
Comenzar DIRECCIÓN 01H
de orden bajo
Datos número alto orden 00H
Datos número de orden 02H
bajo
CDN controlar valor
FIN T1-T2-T3-T4
UTR esclavo respondiendo

información F9.05 está
configurado a 0:
DIRECCIÓN 01H
CMD 03H
Byte número de orden bajo 00H
Byte número alto orden 04H
Datos DIRECCIÓN 0001H alto 13H
orden
Datos DIRECCIÓN 0001H de 88H
orden bajo
orden
orden bajo
CDN controlar valor
FIN T1-T2-T3-T4
Cuando F9.05 es ajustado a 1:

DIRECCIÓN 01H
CMD 03H
102
Byte número 04H
orden
orden bajo
orden
orden bajo
103

CDN controlar valor
FIN T1-T2-T3-T4
ASCII maestro dominio información

COMENZAR ':'
'0'
DIRECCIÓN
'1'
'0'
CMD '3'
Dirección de '0'
inicio alto-orden '0'
'0'
Comenzar '4'
DIRECCIÓN orden
bajo
Datos número alto- '0'
orden '0'
'0'
Datos número de orden '2'
bajo
LRC CHK Hola 'F'
LRC CHK bajo '6'
FIN Hola RC
FIN bajo LF
ASCII esclavo respondiendo información
COMENZAR ':'
'0'
DIRECCIÓN '1'
'0'
CMD '3'
'0'
Byte entumecido _ _
'4'
Dirección de datos '1'
0004Halto orden '3'

0004Hde orden '8'
bajo
Datos DIRECCIÓN '1'
0005H '3'
alto orden
0005H bajo-orden '8'
CHK LRC Hola 'C'
LRC CHK bajo '2'
104
FIN Hola RC
FIN bajo LF
105
Paridad modo - CDN modo: CDN (cíclico Redundancia Controlar)

Use el formato de marco RTU, el mensaje incluye un campo de verificación de
errores basado en el CRC método. El campo CRC comprueba todo el contenido del
mensaje. El campo CRC tiene dos bytes que contienen un valor binario de 16 bits. El
valor CRC calculado por la transmisión el dispositivo se agregará al mensaje. El
dispositivo receptor vuelve a calcular el valor de el CRC recibido, y compara el valor
calculado con el valor real del recibido CDN campo, si el dos valores son no igual,
entonces allá es un error en el transmisión.
El CRC primero almacena 0xFFFF y luego llama a un proceso para tratar con el
bytes sucesivos de ocho bits en el mensaje y el valor del registro actual. Solo el de 8 bits
Los datos en cada carácter son válidos para el CRC, el bit de inicio y el bit de parada, y
el bit de paridad son inválido. Durante la generación del CRC, cada carácter de ocho bits
es OR exclusivo (XOR) con el contenido del registro por separado, el resultado se
mueve a la dirección de menos significativo bit (LSB), y el bit más significativo (MSB)
se rellena con 0. LSB se recogerá para detección, si LSB es 1, el registro será XOR con
el valor preestablecido por separado, si LSB es 0, entonces no se realiza XOR. Todo el
proceso se repite ocho veces. Después de la última poco (octavo) se completa, el
próximo
El byte de ocho bits será XOR con el valor actual del registro por separado
nuevamente. El final valor del registro es el valor CRC que todos los bytes del
mensaje han sido aplicado.
Cuando el CDN es adjunto a el mensaje, el bajo byte es adjunto en primer lugar,
seguido por el byte alto. Funciones simples CRC es como sigue:
no firmado En t crc_chk_value （ sin firmar char *valor_datos, sin firmar carbonizarse
longitud )
{
no firmado En t valor_crc=0xFFFF;
ent yo; mientras

（ longitud-- ）
{
crc_value^=*valor_datos++
;para ( i=0;i<8;i++ )
{
si ( valor_crc&0x0001 )
{
crc_value= ( valor _crc> > 1 ） ^0xa001;
}
demás
{
crc_value=crc_value>>1;
}
}
}
106
retorno ( valor_crc ) ;
}
107
Definición de comunicación parámetro DIRECCIÓN

El sección es acerca de comunicación contenido, es usado a control el operación,
estado y relacionado parámetro ajustes del inversor. Leer y escribir Código de función
parámetros (Alguno funcional el código no es cambió, solo para el fabricante uso o
supervisión) : el normas de etiquetado función código parámetros DIRECCIÓN:
El grupo número y etiqueta número de función código es usado a indicar el
parámetro DIRECCIÓN:
Alto byte: F0 a pensión completa (F grupo), A0 a FA (MI grupo), B0 a BF (B
grupo), C0 aC7 (Y grupo), 70 a 7F (d grupo), bajo byte: 00 a FF
Para ejemplo: DIRECCIÓN F3.01 indica F301;
Nota: L0 grupo parámetros: Ni leer ni cambiar; d grupo parámetros: Solo leer,
no cambiar.
Alguno parámetros poder no ser cambió durante operación, pero alguno
parámetros poder no ser cambió a pesar de todo de el inversor es en qué
estado.Cuando cambiando el función parámetros del código, por favor prestar
atención a el alcance, las unidades y relativo instrucciones en el parámetro.
Además, pendiente a EEPROM es frecuentemente almacenado, él voluntad
reducir el vida de EEPROM, por lo tanto bajo el comunicación modo algunos función
código hacer no necesitaa ser almacenado y tú justo cambiar el RAM valor.
Si F grupo parámetros necesidad a lograr el función, como largo como cambiar
alto orden F de el función código DIRECCIÓN a 0. Si mi grupo parámetros
necesidad a lograr el función, como largo como cambiar alto orden F de el función
código DIRECCIÓN a 4. El correspondiente función código direcciones son
indicado abajo: Alto byte: 00 a 0F (F grupo), 40 a 4F (MI grupo), 50 a 5F (B
grupo), 60 a 67 (Y grupo), bajo byte: 00 a FF
Para ejemplo:
Función código F3.01 poder no ser almacenado en EEPROM, DIRECCIÓN
indica como 0301; función código E3.05 poder no ser almacenado en EEPROM,
dirección indica como 4305; el DIRECCIÓN indica eso solo escribiendo RAM poder
ser hecho y lectura poder no ser hecho, cuando lectura, él es inválido DIRECCIÓN.
Para todo parámetros, tú poder también usar el
dominio código 07H a lograr el función.Parámetros
de parada/ejecución sección:
Parámetro Parámetro descripción
DIRECCIÓN
1000H *Comunicación colocar valor (-10000 a 10000) (Decimal)
1001H Colocar velocidad
1002H Autobús Voltaje
1003H Producción Voltaje
1004H Producción actual
1005H Producción fuerza
1006H Producción esfuerzo de torsión
1007H Correr velocidad
1008H Terminal aporte bandera estado
1009H Terminal producción bandera estado
108
100AH Cosa análoga AI1 valor
109
100BH Cosa análoga AI2 valor

100CH Reservado
100DH Reservado
100EH Reservado
100FH Reservado
1010H PID configuración valor
1011H PID comentario valor
1012H Escenario de multi velocidad
1013H Reservado
1014H Reservado
1015H Esfuerzo de torsión dirección (0: adelante, 1: Contrarrestar)
1016H Dispositivo código
El valor configurado es el porcentaje del valor relativo, 10000
corresponde a 100,00%, -10000 corresponde a -100,00%.
Para datos de dimensión de frecuencia, es el porcentaje de la salida máxima
frecuencia (F0.08) ; para los datos de dimensión de par, el porcentaje es F5.07 (par
superiorlímite configuración digital).
Control dominio es aporte a el inversor: (escribir solo)
Dominio palabra Dominio función

DIRECCIÓN
0001H: Adelante correr
0002H: Contrarrestar correr
0003H: Jog hacia adelante
0004H: Contrarrestar Empujoncito
2000H
0005H: Gratis detener (emergencia detener)
0006H: Detener
0007H: Falla reiniciar
0008H: Empujoncito Detener
Inversor leer estado: (solo lectura)
Estado palabra Estado función de la palabra
dirección
0001H: corriendo hacia adelante
0002H: Contrarrestar correr
3000H
0003H: Inversor es en apoyar
0004H: La falla es sucediendo
Verificación de contraseña de bloqueo de parámetros: (Si el código de retorno es
8888H, indica que verificación de contraseña esta pasado)
Dirección de Ingresar
contraseña contraseña
1F00H *****
110
Parámetro cerrar dominio: (escribir solo)
111
Cerrar dirección de comando de Cerrar comando de contraseña contenido

contraseña
1F01H 55AAH
Inversor falla descripción:
Inversor falla Falla Inversor falla información:

DIRECCIÓN: código
0000: No falla
E.out1 0001: Salida fase pérdida
E.out2 0002: Retener
E.oUt3 0003: Fábrica configuración tiempo
E.oC1 0004: Aceleración sobrecorriente
E.oC2 0005: Desaceleración sobrecorriente
E.oC3 0006: Constante velocidad sobrecorriente
E.oU1 0007: Aceleración sobretensión
E.oU2 0008: Desaceleración sobretensión
E.oU3 0009: Constante velocidad sobretensión
8000H E.LU 000A: Autobús bajo voltaje falla
E.oL1 000B: Motor Sobrecarga
E.oL2 000C: Inversor sobrecarga
E.oH2 0010: Inversor módulo calentamiento
excesivo falla
E.SET 0011: Externo falla
E.CE 0012: Comunicación falla
E.oCC 0013: Actual detección falla
E.TE 0014: Ajuste automático del motor falla
E.EEP 0015: EEPROM falla de operación
E.PId 0016: PID falla de desconexión
Datos sobre la descripción de la información de falla de comunicación (código de

falla): Comunicación falla mensaje (falla código) : cuando el esclavo dispositivo
responde,
El campo de código de función y la dirección de falla se utilizan para indicar si se trata
de una respuesta normal. (correcto) o un error (llamada respuesta de excepción). Si es la
respuesta normal, el esclavo el dispositivo responderá el código de función y la
dirección de datos correspondientes o el código de subfunción. Si es la respuesta de
excepción, el dispositivo esclavo devuelve un código equivalente al normal código,
pero el primera posición es el lógica 1.
Por ejemplo: un mensaje enviado desde un dispositivo maestro a un dispositivo
esclavo es requerido para leer un conjunto de datos de dirección de código de función
del inversor, producirá el siguiente código de función: 00000011 (hexadecimal 03H),
para la respuesta normal, el dispositivo esclavo responderá el mismo código de
función. Para la respuesta de excepción, devuelve: 10000011 (hexadecimal 83H) .
Además de la modificación del código de función por excepción, el dispositivo esclavo
responderá a un byte de código de excepción, que define el razón por excepción
ocurrencia.
Cuando el programa de aplicación del dispositivo maestro recibe una
respuesta de excepción, el El proceso de manejo típico es reenviar el mensaje o
112
cambiar la falla correspondiente. dominio.
113
MODBUS Excepción Código Mesa

MODBUS excepción
código
Códi Nombre Explicaciones
go
El contraseña escrita por el autenticación de contraseña
01H Error de
DIRECCIÓN es diferente de el conjunto de contraseña por
contraseña usuario (y0.01) .
La dirección de datos de solicitud de la computadora host no
datos
02H está permitida; particular, el combinación de registro
ilegales
DIRECCIÓN y número de
DIRECCI
bytes transferido son inválido.
ÓN
Cuando el CDN controlar poco de formato RTU o el LRC
Autenticación controlar poco del formato ASCII en el mensaje enviado desde
03H
error la computadora host es diferente de el valor enviado por
auxiliar computadora, el
autenticación error mensaje voluntad ser informado.
Cuando el función recibida código de el anfitrión computadora
04H Ilegal función es a
operación no permitida; el esclavo en el equivocado estado
puede tratocon tal peticiones también.
Cuando el campo de datos recibidos incluye en los no
datos
05H permitidos valores. Nota: él hace no significa el registro
ilegales
datos artículo ser
valor
almacenado incluye un valor inesperado por solicitud.
Inválido En el parámetro de comando de escritura enviado por la
06H parámetro computadora host,incluye datos fuera el alcance de el
cambios parámetro o el actual
estado de escribir DIRECCIÓN es no disponible.
Cuando la computadora host ejecuta un comando de lectura o
07H Sistema escritura, si usar tiene colocar contraseña y desbloqueado el
bloqueado contraseña, él voluntad informeeso el sistema está bloqueado.
Auxiliar
08H El inversor es ocupado (EPPROM es ahorro)
dispositivo
ocupado
114
Producto información comentario
Estimado usuario:
¡Gracias por su interés y por comprar productos Powtran! Para mejor servirle,
queremos poder obtener oportunamente su información personal y la relacionada
información de los productos Powtran comprados para entender su actual y futura
demanda adicional a los productos Powtran, agradeceríamos sus valiosos comentarios.
Para su comodidad, visite nuestro sitio web Http://www.Powtran.com y luego haga clic
Columnas "Tecnologías y servicios" y "Descargar" para enviar sus comentarios
información.
1) Descargar el actualizar producto manuales tú necesidad

2) Vista el técnico información en productos, semejante como
operacióninstrucciones, especificaciones y caracteristicas, Preguntas
frecuentes, etc.
3) Compartir solicitud casos.
4) Técnico consultivo y en línea comentario
5) Comentario el producto y demandar informacion para a través de correo electrónico
6) Consulte los últimos productos y acceda a varios tipos de garantía y amplíe
adicional servicios
- 107 -

PI130-Manual Traducido Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PI130-Manual Traducido Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Prefacio

Gracias por elegir la serie PI130 de Powtran Technology de alta

1-1.Inspección después desempacar

1-1-1. Instrucciones en Placa de nombre

Capacidad de salida nominal ( ●

Proceso Tipo Explicación

Proceso Tipo Explicación

Este inversor puede proporcionar (0Hz a 400 Hz )

No. Tipo Explicación

El voltaje de salida del inversor es una onda PWM que

No. Tipo Explicación

No. Tipo Explicación

Only the well-trained personnel can be allowed to operate this unit,

Voltaje: ± 10% ;Frecuencia: ± 5%

Alto actuación vector control inversor basado en

En mayoría 16 velocidades poder ser establecer

Emergencia Interrumpir controlador producción

1 vía cosa análoga producción, 9 señales puede ser

Protección contra sobretensiones, protección

sobrecorriente, protección contra sobrecarga,

analógico AI1, analógico AI2 valor actual

Completamente aislado RS485 comunicación

Ambiente -10 ℃ a 40 ℃ (temperatura a 40 ℃ a 50 °C ,

Interior donde no hay luz solar o corrosivo,

Teclado Esquemático Diagrama

RDO Contrarrestar correr EN medio eso el inversor es contrarrestar

A Actual Indicador Actual unidad de el inversor

Correspondencia eso CONDUJO muestra simbolos y caracteres/dígitos es como sigue:

3-3.Descripción de operación panel llaves

ascendente Llave * Datos o función código ascendente

decreciente Llave * datos o función código descendiendo

Ejecutar clave Usado para correr operación en el modo de teclado.

* Presione la tecla para detener la ejecución en

Teclado * F0.02 es colocar a 3, potenciómetro de teclado

3-4.Ejemplos de parámetro ajustes

Descripción: Devolver a el segundo nivel menú de el tercer nivel menú por

Flicker Flicker Flicker

En el estado del menú de tercer nivel, si el parámetro no tiene un bit

3-4-1. Contraseña ajustes

3-4-2. Motor parámetro auto sintonía

4-2.Instalación dirección y espacio

Air out Air ou t Air

Frenado resistor (opcional)

Nota: la versión V6 de la placa de control y los 485 puertos de comunicación

4-4.Principal circuito Terminal

Suelo Principal fuerza aporte

Salida del Resistencia de

4-5.Control circuito terminales

Externo producción actual: 10mA

Externo+ Producción +24V fuerza suministrar,

multifunci conbipolar aporte

AO1, análoga control determina Voltaje o actual producción.

TIER producción Producción

RA terminale Voltaje rango: 0V a 10V, producción actual

MO1, Produc MO1, laterminal común es MCM.

MCM ción Producción Voltaje rango: 0 a 24V,

AT/TB/ Produc normalmente cerrado, CT común Terminal,

señal 2 determinado por F2.03 configuración.

Select control manner

Select run command Motor parameter auto

Select appropriate frequency

Select motor start-up

Start motor to run, observe

● En primer lugar confirmar eso C.A. aporte fuerza suministrar Voltaje