EasyBuilderPro Manual Parte1!1!100.en - Es

Ver. 6.01.
01
Manual de Programación
EasyBuilder Pro Manual del Usuario
1. EasyBuilder Pro Guía de Inicio e instalación ............................................ ........................ 1-1
1.1. Requerimientos de instalación................................................ ............................................. 1-2
1.2. Pasos para instalar EasyBuilder Pro ............................................. ....................................... 1-3 Administrador de utilidades
2. ...... .................................................. .................................................. ........... 2-1
2.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 2-2
2.2. HMI IP, contraseña .............................................. .................................................. .......... 2-4
2.3. Herramientas de edición ................................................ .................................................. ................ 2-5
2.3.1. Los datos para construir Descarga disco SD / USB .......................................... ....................... 2-5
2.3.2. Pasos para descargar Proyecto de HMI a través de disco USB o tarjeta SD ................................ 2-5
2.4. Transferencia ................................................. .................................................. ...................... 2-6
2.4.1. Descargar ................................................. .................................................. ........... 2-6
2.4.2. Sube ................................................. .................................................. ............... 2-7
2.5. Simulación ................................................. .................................................. .................. 2-8
2.5.1. Fuera de línea Simulación / on-line Simulación ......................................... ..................... 2-8
2.6. Pasar por ............................................... .................................................. ............... 2-9 Crear un proyecto de
3. EasyBuilder Pro ........................... .................................................. ........... 3-1
3.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 3-2
3.2. Crear un nuevo archivo de proyecto ............................................. ................................................ 3- 2
3.3. Guardar y compilar el archivo de proyecto ............................................ .................................... 3-4
3.4. Correr en línea o fuera de línea Simulación ......................................... ..................................... 3-5
3.5. CMT Visor ................................................ .................................................. ................. 3-5
3.6. Descargar el archivo de proyecto para HMI ............................................ .................................... 3-6
3.6.1. Configurar en EasyBuilder Pro .............................................. .................................. 3-6
3.6.2. Utilice HMI Nombre ............................................... .................................................. ..... 3-9
3.6.3. Utilice un cable USB ............................................... .................................................. .... 3-11
3.6.4. Utilice la unidad USB o tarjeta SD ............................................ ....................................... 3-11
3.7. Sube el archivo de proyecto de HMI ............................................ ................................... 3-13 Configuración del hardware
4. .......... .................................................. .................................................. ... 4-1
4.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 4-2
4.2. Puertos E / S .............................................. .................................................. ........................ 4-2
4.3. Indicadores LED ................................................ .................................................. ............. 4-2
4.4. Reinicio de sistema ................................................ .................................................. ............... 4-3
4.5. Barra de herramientas de sistema ................................................ .................................................. ............ 4-4
4.5.1. Configuración del sistema ................................................ .................................................. 4-4 ....
4.5.2. Información del sistema ................................................ .............................................. 4-8
4.6. Configuración del sistema Editor ............................................... .................................................. ... 4-8 Ajustes de los
5. parámetros del sistema ......................................... .................................................. ........ 5-1
5.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 5-2
EasyBuilder Pro V6.01.01

5.2. Dispositivo ................................................. .................................................. ........................ 5-2
5.2.1. Cómo controlar un PLC local ............................................ ....................................... 5-2
5.2.2. Cómo controlar un dispositivo remoto ............................................ ............................. 5-7
5.2.3. Cómo controlar un HMI remoto ............................................ ................................. 5-8
5.3. Modelo ................................................. .................................................. ....................... 5-10
5.4. ................................................. general .................................................. .................... 5-13
5.5. Configuración del sistema ................................................ .................................................. .......... 5-17
5.6. Remota ................................................. .................................................. .................... 5-19
5.7. Seguridad ................................................. .................................................. .................... 5-20
5.7.1. Modo general ................................................ .................................................. ... 5-21
5.7.2. Modo de seguridad ............................................... ..................................... 5-21

5.8. Memoria extendida ................................................ .................................................. .... 5-23
5.9. Impresora / Copia de seguridad del servidor .............................................. ................................................. 5 -25
5.10. Tiempo Sync./DST ............................................. .................................................. ............ 5-26
5.11. correo electrónico ............................................... .................................................. ......................... 5-27
5.12. Recetas ................................................. .................................................. ..................... 5-30
5.13. Red de datos móviles ............................................... ................................................. 5 -31 Operaciones de la ventana
6. .............................................. .................................................. .............. 6-1
6.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 6-2
6.2. Tipos de ventanas ................................................ .................................................. ............ 6-2 ventana Base
6.2.1. ................................. .................................................. ..................... 6-2
6.2.2. Ventana de selección rápida ............................................... .......................................... 6-2
6.2.3. Ventana común ................................................ ................................................. 6 -3
6.2.4. Ventana de mensajes del sistema ............................................... ...................................... 6-3
6.3. Crear, establecer y eliminar una ventana .......................................... ...................................... 6-4
6.3.1. Creación y configuración de una ventana ............................................. ............................... 6-5
6.3.2. Abrir, cerrar y eliminar una ventana .......................................... ............................ 6-7
6.4. Transparencia ventana ................................................ .................................................. 6-7
6.5. Consejos de edición ................................................ .................................................. .................. 6-9
6.5.1. Zona de no visualización, Herramienta de selección, y la Herramienta de mano ....................................... ............... 6-9
6.5.2. Gobernante ................................................. .................................................. ................. 6-10
6.5.3. Copia rápida ................................................ .................................................. ........ 6-11
7. Registro de eventos ................................................ .................................................. ............................. 7-1
7.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 7-2
7.2. Gestión de Eventos Entrar ............................................... ................................................. 7 -2
7.2.1. EMT, es decir, XE, MTV, Serie iP ........................................ ............................................ 7-2
7.2.2. Serie CMT ................................................ .................................................. .......... 7-4
7.2.3. Excel Edición ................................................ .................................................. ........ 7-7

7.2.4. Vista rápida de errores .............................................. ............................................... 7-7
7.3. Creación de un registro nuevo evento ............................................. ................................................ 7- 8 muestreo de datos
8. ............................................... .................................................. ...................... 8-1
8.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 8-2
8.2. Gestión de datos de muestreo ............................................... ......................................... 8-2
8.3. La creación de un muestreo de datos nuevo ............................................. ........................................ 8-2
8.3.1. Demostración de auto. detener ................................................. ............................... 8-9
8.3.2. Manejo de archivos personalizado ............................................... ...................................... 8-9
8.4. Sincronización de datos CMT espectador y guardar en un dispositivo externo o base de datos ............ 8-11
8.5. Comprobación de datos de la historia de una fecha específica / Visor del archivo de CMT. ................................. 8-12 Propiedades de
9. los objetos generales ........... .................................................. ....................................... 9-1
9.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 9-2
9.2. Selección de PLC y configuración de lectura / escritura Dirección .......................................... .................. 9-2
9.3. Usando Forma Biblioteca y archivo de imágenes ............................................ ........................... 9-3
9.3.1. Imagen ................................................. .................................................. ................ 9-3
9.3.2. Forma ................................................. .................................................. ................. 9-4
9.3.3. Forma Director ................................................ .................................................. ... 9-6
9.4. Ajuste de texto Etiqueta ............................................... .................................................. ......... 9-7
9.5. Ajustar Tamaño del perfil ............................................... .................................................. ... 9-9 contraseña de usuario y el
10. objeto de seguridad ....................................... ............................................. 10-1
10.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 10-2
10.2. Contraseña de usuario y clases de objetos operables ............................................ ................. 10-2 Modo general
10.2.1. ............................ .................................................. ....................... 10-2
10.2.2. Modo de seguridad ............................................... ..................................... 10-3

10.3. Modo de seguridad avanzada y la Dirección de Control de ............................................ .............. 10-3 Configuración de control de
10.3.1. dirección .............................. .................................................. 10-4 ....
10.3.2. Comandos ................................................. .................................................. ....... 10-4
10.3.3. Resultados de la ejecución de comandos ............................................... ............................... 10-7
10.4. Uso mejorado Modo de seguridad .............................................. ................................... 10-7 Importación de cuentas de
10.4.1. usuario ......... .................................................. ......................... 10-7
10.4.2. Sesión con la clave de seguridad USB ............................................. .................................. 10-9
10.4.3. Iniciar sesión / Cerrar sesión automáticamente con la clave de seguridad USB ....................................... 10-11
10.4.4. Modo de seguridad avanzada con objeto Lista de opción ........................................... 10-12
10.5. Objeto Configuración de seguridad ............................................... ............................................. 10-13 Ficha Seguridad
10.5.1. .................................................. .................................................. 10-13 ...
10.5.2. Habilitar deshabilitar ............................................... .................................................. 10-14.
10.5.2.1. Uso registro de estado / Valor ............................................. .................................... 10-14
10.5.2.2. Control de Token ................................................ .................................................. 10-15 ..

10.5.3. Restricción de usuario ................................................ ................................................ 10 17
10.6. Ejemplo de configuración de seguridad de objetos ............................................. ............................ 10-18
10.7. La protección de configuración de la contraseña de edición no autorizada ....................................... 10-21 registro de índice
11. .................................................. .................................................. ................. 11-1
11.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 11-2
11.2. Ejemplos de registro de índice .............................................. ........................................... 11-2 Diseño de teclado y
12. Uso .................................................. ............................................. 12-1
12.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 12-2
12.2. Pasos para diseñar un teclado emergente ............................................ ................................. 12-2
12.3. Pasos para diseñar un teclado con ventana directa .......................................... ............. 12-5
12.4. Pasos para diseñar un teclado fijo en la pantalla .......................................... .................... 12-6
12.5. Pasos para diseñar un teclado Unicode ............................................ .............................. 12-7 Objetos ................
13. .................................................. .................................................. ............ 13-1
13.1. Lámpara poco ................................................ .................................................. .................... 13-3 Descripción general
13.1.1. .......................... .................................................. ................................. 13-3
13.1.2. Configuración ................................................. .................................................. 13-3 ...
13.2. Palabra de la lámpara ................................................ .................................................. ............... 13-5 Descripción general
13.2.1. ............................... .................................................. ............................ 13-5
13.2.2. Configuración ................................................. .................................................. 13-5 ...
13.3. Bit Set ................................................ .................................................. ...................... 13-10 Descripción
13.3.1. ........................ .................................................. ................................. 13-10
13.3.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-10
13.4. Configurar Word ................................................ .................................................. ................. 13-12 Descripción general
13.4.1. ............................. .................................................. ............................ 13-12
13.4.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-12
13.5. Tecla de función ................................................ .................................................. ........... 13-20 Descripción general
13.5.1. ................................... .................................................. ...................... 13-20
13.5.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-20
13.6. Interruptor de palanca ................................................ .................................................. .......... 13-25 Descripción general
13.6.1. .................................... .................................................. ..................... 13-25
13.6.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-25
13.7. Interruptor Multi-Estado .............................................. .................................................. 13-27 .... Descripción
13.7.1. .......................................... .................................................. ............... 13-27
13.7.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-27
13.8. Deslizador ................................................. .................................................. ...................... 13-31 Descripción
13.8.1. ........................ .................................................. ................................. 13-31
13.8.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-31
13.8.3. Ajuste Combo ................................................ .................................................. 13-34

13.9. ................................................. numérica .................................................. ................. 13-38 Descripción general
13.9.1. ............................. .................................................. ............................ 13-38
13.9.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-38
13.10. ASCII ................................................. .................................................. ....................... ....................... 13-52 Descripción
13.10.1. general .................................................. .................................. 13-52
13.10.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-52
13.11. Ventana indirecta ................................................ .................................................. ..... 13-55 Descripción general
13.11.1. ......................................... .................................................. ................ 13-55
13.11.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-55
13.12. Ventana directa ................................................ .................................................. ........ 13-59 Descripción general
13.12.1. ...................................... .................................................. ................... 13-59
13.12.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-59
13.13. Forma en movimiento ................................................ .................................................. ......... 13-64 Descripción general
13.13.1. ..................................... .................................................. .................... 13-64
13.13.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-64
13.14. Animación ................................................. .................................................. .............. 13-68 Descripción general
13.14.1. ................................ .................................................. ......................... 13-68
13.14.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-68
13.15. Gráfico de barras ................................................ .................................................. ................ 13-72 Descripción general
13.15.1. .............................. .................................................. ........................... 13-72
13.15.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-72
13.15.3. Ajuste Combo ................................................ .................................................. 13-78
13.16. Meter Display ................................................ .................................................. .......... 13-81 Descripción general
13.16.1. .................................... .................................................. ..................... 13-81
13.16.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-81
13.17. Pantalla de tendencias ................................................ .................................................. .......... 13-89 Descripción general
13.17.1. .................................... .................................................. ..................... 13-89
13.17.2. Configuración ................................................. .................................................. . 13-89
13.18. Visualización de datos de historia ............................................... ................................................. 13 -103 general
13.18.1. ............................................... .................................................. ........ 13-103
13.18.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -103
13.19. Bloque de datos de visualización ............................................... .................................................. . 13-110 general
13.19.1. ............................................. .................................................. .......... 13-110
13.19.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -110
13.20. XY ................................................ .................................................. ................... 13-118 Descripción
13.20.1. ........................... .................................................. ............................ 13-118
13.20.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -118
13.21. La barra de alarmas y visualización de alarma ............................................. ..................................... 13-124

13.21.1. Visión general ................................................. .................................................. ...... 13-124
13.21.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -124
13.22. La presentación del evento ................................................ .................................................. ......... 13-130 general
13.22.1. ..................................... .................................................. .................. 13-130
13.22.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -130
13.23. Transferencia de datos (basada en activadores) ........................................... ...................................... 13-140 general ........
13.23.1. .................................................. ............................................... 13-140
13.23.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -140
13.24. Apoyo ................................................. .................................................. ................. 13-142 general
13.24.1. ............................. .................................................. .......................... 13-142
13.24.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -142
13.25. Reproductor multimedia ................................................ .................................................. ......... 13-149 general
13.25.1. ..................................... .................................................. .................. 13-149
13.25.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -149
13.26. Transferencia de datos ................................................ .................................................. ......... 13-155 general
13.26.1. ..................................... .................................................. .................. 13-155
13.26.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -155
13.27. Control de PLC ................................................ .................................................. ........... 13-159 general
13.27.1. ................................... .................................................. .................... 13-159
13.27.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -159
13.28. Programador ................................................. .................................................. ............. 13-166 general
13.28.1. ................................. .................................................. ...................... 13-166
13.28.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -166
13.29. Lista de opción ................................................ .................................................. ............. 13-176 general
13.29.1. ................................. .................................................. ...................... 13-176
13.29.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -176
13.30. Temporizador ................................................. .................................................. .................... 13-184 general
13.30.1. .......................... .................................................. ............................. 13-184
13.30.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -184
13.31. En el vídeo ................................................ .................................................. ................. 13-188 general
13.31.1. ............................. .................................................. .......................... 13-188
13.31.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -188
13.32. Mensaje del sistema ................................................ .................................................. ... 13 a 194 Información general
13.32.1. ........................................... .................................................. ............ 13-194
13.32.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -194
13.33. Receta Ver ................................................ .................................................. .......... 13-196 general
13.33.1. .................................... .................................................. ................... 13-196
13.33.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -196

13.34. Flujo de bloques ................................................ .................................................. ............. 13-202 general
13.34.1. ................................. .................................................. ...................... 13-202
13.34.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -202
13.35. Registro de operaciones ................................................ .................................................. ....... 13-207 Configuración de registro de la
13.35.1. operación ..................................... .............................................. 13-207
13.35.2. Ver registro de operaciones ............................................... ......................................... 13-210
13.35.3. Registro de operaciones de impresión ............................................... ..................................... 13-212
13.36. Botón combinado ................................................ .................................................. ....... 13-219
13.36.1. ....................................... general .................................................. ................ 13-219
13.36.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -219
13.37. Circular vista de tendencia ............................................... .............................................. 13-225 Información general
13.37.1. .................................................. .................................................. ..... 13-225
13.37.2. Configureation ................................................. ............................................... 13-225
13.38. Vista de imagen ................................................ .................................................. .......... 13-234 general
13.38.1. .................................... .................................................. ................... 13-234
13.38.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -234
13.39. Explorador de archivos ................................................ .................................................. .......... 13-237 general
13.39.1. .................................... .................................................. ................... 13-237
13.39.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -237
13.40. Importación y exportación ............................................... .................................................. ........ 13-240 general
13.40.1. ...................................... .................................................. ................. 13-240
13.40.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -240
13.41. Gráfico circular ................................................ .................................................. ............... 13-244 general
13.41.1. ............................... .................................................. ........................ 13-244
13.41.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -244
13.41.3. Ajuste Combo ................................................ ................................................ 13- 246
13.42. Código de barras ................................................. .................................................. ................ 13 a 249 de visualización de código de
13.42.1. barras 2D ............................ .................................................. ........... 13-249
13.42.2. Pantalla de código de barras WeChart ............................................... ................................ 13-250
13.42.3. Escáner de código de barras (cámara Android) ............................................ ................... 13-258
13.43. Tabla de cadenas ................................................ .................................................. ........... 13-264 general
13.43.1. ................................... .................................................. .................... 13-264
13.43.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -264
13.44. Base de datos ................................................. .................................................. .............. 13 a 266 de base de datos del servidor
13.44.1. ............................... .................................................. ............. 13-266
13.44.2. Consulta SQL ................................................ .................................................. ..... 13-270
13.44.3. SQL resultado de consulta Visor .............................................. .................................. 13-277
13.45. Escala dinámica ................................................ .................................................. ....... 13-279

13.45.1. Visión general ................................................. .................................................. ...... 13-279
13.45.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -279
13.46. Dibujo dinámico ................................................ .................................................. .. 13-282 general
13.46.1. ............................................ .................................................. ........... 13-282
13.46.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -282
13.47. Lector PDF ................................................ .................................................. ........... 13-288 general
13.47.1. ................................... .................................................. .................... 13-288
13.47.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -288
13.48. Mesa ................................................. .................................................. ..................... 13-290 general
13.48.1. ......................... .................................................. .............................. 13-290
13.48.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -290
13.49. VNC Viewer ................................................ .................................................. ........... 13-292 general
13.49.1. ................................... .................................................. .................... 13-292
13.49.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -292
13.50. Contactos Editor ................................................ .................................................. ..... 13-296 general
13.50.1. ......................................... .................................................. .............. 13-296
13.50.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -296
13.51. Gráfico evento Bar ............................................... .................................................. ...... 13-299 general
13.51.1. ........................................ .................................................. ............... 13-299
13.51.2. Configuración ................................................. ................................................. 13 -299
14. Biblioteca y dar forma a la biblioteca de imágenes ............................................. .......................................... 14-1
14.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 14-2
14.2. La construcción de biblioteca de formas ............................................... ................................................. 14 Forma gerente -2
14.2.1. .............................................. .................................................. 14-2 ...
14.2.2. Pasos para crear Biblioteca Forma ............................................. .................................. 14-4
14.3. Edificio de la biblioteca de imágenes ............................................... ................................................ 14- 9 gestor de imágenes
14.3.1. ............................................... .................................................. 14-9
14.3.2. Pasos para crear la biblioteca de imágenes ............................................. ............................... 14-11
14.3.3. Pasos para Importar imagen pegando ............................................ ....................... 14-13
14.4. Modificación y vista previa inmediata .............................................. ........................ 14-15
14.4.1. Sustitución de una imagen ............................................... ............................................ 14-16
14.4.2. Sustitución de un color ............................................... ............................................... 14-16
14.4.3. De extensión de ................................................ ............................................ 14-18
14.4.4. Atracar una ventana ............................................... ............................................. 14-19
15. Tag label Biblioteca y multi-idioma ........................................... ..................................... 15-1
15.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 15-2
15.2. Etiqueta de la etiqueta Administrador de bibliotecas .............................................. ............................................ 15-2
15.3. Pasos para crear etiqueta de la etiqueta Biblioteca ............................................ .................................... 15-3

15.4. El uso de etiqueta de la etiqueta Biblioteca .............................................. ................................................. 15 -4
15.5. Selección de idioma y fuente .............................................. ........................................... 15-5 idioma ...
15.5.1. .................................................. .................................................. ...... 15-5
15.5.2. Fuentes no ASCII .............................................. .................................................. 15-6 ..
15.5.3. Administración de fuentes ................................................ .............................................. 15-8
15.5.4. Asignación de fuentes ................................................ .................................................. 15-8 ....
15.6. Ajustes de Multi-Idioma ............................................. ............................................ 15-9 Dirección biblioteca de etiquetas
.................................................. .................................................. ......... 16-1

dieciséis.
16.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 16-2
16.2. Edificio Dirección biblioteca de etiquetas .............................................. ......................................... 16-2
16.3. El uso de etiqueta de dirección Biblioteca .............................................. ............................................. 16-4 Transferencia de
17. Receta datos ................................................. .................................................. 17-1 ..
17.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 17-2
17.2. Pasos para actualizar los datos de la receta con Ethernet o USB cable ........................................ . 17-2
17.3. Pasos para actualizar los datos de la receta con la tarjeta SD o disco USB ....................................... ...... 17-3
17.4. La transferencia de datos de recetas ............................................... .............................................. 17-3
17.5. Receta ahorro de datos de forma automática .............................................. ................................ 17-4 Referencia Macro
18. ............. .................................................. .................................................. 18-1
18.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 18-2
18.2. Instrucciones para usar el Editor de macros ............................................ .............................. 18-2
18.3. Configuración ................................................. .................................................. ........... 18-7
18.4. Sintaxis ................................................. .................................................. ....................... 18-8 constantes y variables
18.4.1. ..................... .................................................. .............. 18-8
18.4.2. Operadores ................................................. .................................................. ....... 18-10
18.5. Declaración ................................................. .................................................. Declaración .............. 18-14 Definición
18.5.1. ............................... .................................................. ....... 18-14
18.5.2. Sentencia de asignación ................................................ ..................................... 18-14
18.5.3. Las declaraciones lógicas ................................................ ............................................ 18-14
18.5.4. Declaraciones selectivos ................................................ ........................................ 18-16
18.5.5. Declaraciones iterativos ................................................ ......................................... 18-17
18.6. Los bloques de función ................................................ .................................................. ....... 18-19
18.7. La función incorporada del bloque ............................................. ................................................. 18 Funciones matemáticas
18.7.1. -22 .............................................. ..................................... 18-22
18.7.2. Transformación de datos ................................................ ......................................... 18-28
18.7.3. Manipulación de datos ................................................ ............................................ 18-32
18.7.4. Transformación poco ................................................ ............................................ 18-34
18.7.5. Comunicación ................................................. ............................................... 18-36
18.7.6. Funciones operación de cadena ............................................... ................................ 18-51

18.7.7. Función de consulta receta ............................................... ...................................... 18-78
18.7.8. Estadísticas ................................................. .................................................. ......... 18-80
18.7.9. Varios ................................................. .................................................. 18-82

18.8. Cómo crear y ejecutar una macro ........................................... ............................. 18-88 Cómo crear una macro
18.8.1. ............. .................................................. ...................... 18-88
18.8.2. Ejecutar una macro ............................................... ................................................ 18 92
18.9. Definido por el usuario función de macro .............................................. ..................................... 18-92 Función Importar archivo
18.9.1. Biblioteca ...... .................................................. ..................... 18-93
18.9.2. Cómo utilizar la biblioteca de funciones Macro ............................................ ..................... 18-94
18.9.3. Función de interfaz de Gestión de Bibliotecas .............................................. ............ 18-96
18.10. Algunas notas sobre el uso del Macro ............................................ .......................... 18-105
18.11. Utilizar el Protocolo gratuito para controlar un dispositivo .......................................... ................... 18-105
18.12. Mensaje de error del compilador ............................................... .......................................... 18-110
18.13. Ejemplo de código de macro ............................................... ................................................. 18 -116
18.14. Macro de función TRACE ............................................... ............................................ 18-121
18.15. Ejemplo de una cadena Funciones de la operación ............................................. ..................... 18-125
18.16. Protección de contraseña macro ............................................... ..................................... 18-133
18.17. Lectura / Escritura CAN bus de direcciones Mediante variable ........................................... ..... 18-134 Configurar HMI como
19. servidor MODBUS .................................... .............................................. 19-1
19.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 19-2
19.2. Pasos para crear un servidor MODBUS ............................................ ................................. 19-2
19.3. Pasos para acceder a un servidor MODBUS ............................................ ................................. 19-4
19.4. Cambio de servidor Modbus Estación número de Internet ............................................ ........ 19-7
19.5. Tipo de dirección MODBUS ............................................... ................................................ 19- 7 ¿Cómo conectar un lector de
20. código de barras ........................................... .......................................... 20-1
20.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 20-2
20.2. Pasos para conectar un lector de código de barras ............................................ ............................... 20-2 comunicación
21. Ethernet y Multi-HMI conexión ......... .............................................. 21-1
21.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 21-2
21.2. HMI HMI Comunicación .............................................. ........................................ 21-2

21.3. PC al HMI Comunicación .............................................. ........................................... 21-3
21.4. Funcionamiento del PLC conectado con otras HMI ........................................... ............... 21-4 Configuración de la EMT / iE /
21.4.1. XE / mTV / iP de la serie .................... ..................................... 21-4
21.4.2. Ajustes de modelos de la serie CMT ............................................. ............................... 21-5
22. Registros del sistema ................................................ .................................................. ............... 22-1
22.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 22-3
22.2. Los intervalos de direcciones de HMI local ............................................ .................................. 22-4 Bits ............
22.2.1. .................................................. .................................................. ...... 22-4

22.2.2. Palabras ................................................. .................................................. ............... 22-4
22.3. Registros del sistema ................................................ .................................................. ....... 22-5 HMI Tiempo
22.3.1. ...................................... .................................................. .................... 22-5
22.3.2. Operación HMI ................................................ .................................................. 22-7 ..
22.3.3. Toque Posición ................................................ .................................................. 22-8 ...
22.3.4. Información de Red HMI local .............................................. ........................... 22-8
22.3.5. Información del Proyecto Archivo ............................................... ..................................... 22-10
22.3.6. Gestión de espacio de almacenamiento ............................................... .............................. 22-11
22.3.7. Receta de memoria extendida y .............................................. ........................... 22-11
22.3.8. Muestreo de Datos ................................................ .................................................. . 22-12
22.3.9. Registro de eventos ................................................ .................................................. ......... 22-13
03/22/10. Las variables número de estación ............................................... .................................. 22-14
03/22/11. Los registros de índice ................................................ .................................................. 22-16
03/22/12. MODBUS Communication Server ............................................... ...................... 22-17
03/22/13. Ajustes de los parámetros de comunicación ............................................... .................. 22-18
03/22/14. Estado de la comunicación y de control con PLC (COM) ....................................... 22- 21
03/22/15. Estado de la comunicación y de control con PLC (Ethernet) ................................. 22-22
03/22/16. Estado de la comunicación y de control con PLC (USB) ......................................... 22-27
03/22/17. Estado de la comunicación y de control con PLC (bus CAN) .................................. 22-28
03/22/18. Estado de la comunicación y de control con HMI remoto .................................... 22-28
03/22/19. Estado de la comunicación y de control con PLC remoto ..................................... 22-32
03/22/20. Restricciones Control local / remoto ............................................. ................. 22-34
03/22/21. Códigos de error de la comunicación ............................................... .............................. 22-34
03/22/22. ID Conductor ................................................ .................................................. .......... 22-36
03/22/23. DLT645 Controller ................................................ ............................................. 22-36
03/22/24. [PLC sin respuesta] control de la ventana ........................................... ..................... 22-36
03/22/25. [Selección Fast] Control de ventana ............................................ .......................... 22-37
03/22/26. Fácil acceso ................................................. .................................................. 22-37 .....
03/22/27. EasyAccess 2,0 ................................................ .................................................. 22-37
03/22/28. Imprimir Remoto / Backup Server ............................................. ............................... 22-38
03/22/29. Del Paso Ajustes .............................................. ......................................... 22-38

03/22/30. Control de VNC ................................................ .................................................. 22-39 ....
03/22/31. Proyecto llave y HMI clave ............................................. ..................................... 22-40
03/22/32. La clave de seguridad USB ............................................... ................................................ 22- 40
03/22/33. Nombre de usuario y contraseña .............................................. ................................... 22-41
03/22/34. ................................................. macro .................................................. ............. 22-42
03/22/35. Objeto Función de entrada ............................................... ........................................ 22-43
03/22/36. Tiempo Sync./Daylight horario de verano ........................................... ........................... 22-43

03/22/37. Red de datos móviles ............................................... ....................................... 22-45
03/22/38. Wi-Fi Configuración .............................................. .................................................. 22-45 .....
03/22/39. Servidor OPC UA ............................................... .................................................. . 22-47
03/22/40. correo electrónico ............................................... .................................................. ............... 22-47
03/22/41. CMT Viewer y diagnosticador .............................................. ................................. 22-49
03/22/42. Varios ................................................. .................................................. 22-50

23. HMI Impresoras compatibles ............................................... .................................................. ..... 23-1
23.1. Los tipos de impresoras compatibles .............................................. ........................................ 23-2
23.2. Pasos para agregar una nueva impresora y empezar a imprimir ......................................... .................. 23-5
23.3. Los tipos de impresoras compatibles en cMT3151 ............................................ ..................... 23-7 Receta Editor
24. ........................ .................................................. ............................................. 24-1
24.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 24-2
24.2. Receta / Extended Memory Editor de Configuración ............................................ ..................... 24-2
24.3. Receta Registros de ajuste ............................................... ................................................ 24 4 EasyConverter
25. ................................................ .................................................. ................... 25-1
25.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 25-2
25.2. La conversión de datos de registro de archivo a archivo de Excel ........................................... .............................. 25-2
25.3. La conversión de registro de eventos del archivo a archivo de Excel ........................................... ............................ 25-4
25.4. La conversión de archivo de registro para la operación del archivo de Excel ........................................... ..................... 25-5
25.5. Conversión de archivos de múltiples ............................................... ............................................. 25-6
25.6. Función de escala ................................................ .................................................. ........ 25-8
25.7. Archivo por lotes ................................................ .................................................. .................. 25-9 EasyPrinter
26. ............................ .................................................. ............................................ 26-1
26.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 26-2
26.2. Usando EasyPrinter como servidor de impresión ............................................ ............................. 26-3 Procedimiento de configuración
26.2.1. en EasyPrinter .............. .................................................. .......... 26-3
26.2.2. Procedimiento de configuración en EasyBuilder Pro ............................................. ...................... 26-4
26.3. Usando EasyPrinter como una copia de seguridad Sever ............................................ .............................. 26-6 Procedimiento de
26.3.1. configuración en EasyPrinter ............. .................................................. ........... 26-6
26.3.2. Procedimiento de configuración en EasyBuilder Pro ............................................. ...................... 26-7
26.4. Guía de operación EasyPrinter ............................................... ..................................... 26-10 EasyPrinter ventana
26.4.1. Gestión ....... .................................................. ............... 26-10
26.4.2. Manual de operaciones ................................................ ............................................... 26-11
26.5. Convertir archivos por lotes ............................................... .................................................. 26-15 .... El valor predeterminado de
26.5.1. Conversión por lotes de archivos .................................... ....................... 26-15
26.5.2. Criterios especializados ................................................ ........................................... 26-16
26.5.3. El formato de un archivo por lotes Convertir ........................................... ....................... 26-17
26.5.4. La Orden de Examen de Criterio ............................................. ........................ 26-17

27. EasySimulator ................................................. .................................................. ................... 27-1
27.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 27-2
27.2. Pasos para la instalación EasySimulator .............................................. ....................................... 27-2 Multi-HMI
28. Comunicación (Modo Maestro Esclavo ) ................................................. ............. 28-1
28.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 28-2
28.2. Pasos para crear un proyecto de HMI maestro .......................................... .......................... 28-2
28.3. Pasos para crear un proyecto de Esclavo HMI .......................................... ............................. 28-3
28.4. Pasos Para conectar con MT500 Esclavo HMI ........................................... ........................ 28-5 Ajustes en EasyBuilder
28.4.1. Pro ................... .................................................. ............ 28-5
28.4.2. Ajustes en EasyBuilder500 ............................................... ................................... 28-6
29. Pasar por ............................................... .................................................. ...................... 29-1
29.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 29-2
29.2. Modo Ethernet ................................................ .................................................. ......... 29-2 pasos para instalar puerto
29.2.1. serie virtual conductor ............................... ............................. 29-2
29.2.2. Pasos para cambiar el número de puerto serie virtual .......................................... ...... 29-3
29.2.3. Pasos para desinstalar el puerto serie virtual ........................................... ................. 29-3
29.2.4. Pasos para actualizar Virtual Serial Port Driver ........................................... ............... 29-4
29.2.5. Ajustes de modo Ethernet .............................................. .................................... 29-5
29.3. Modo de puerto COM ............................................... .................................................. ......... 29-7 Configuración de puerto
29.3.1. COM Modo ................................. ............................................... 29-7
29.3.2. Utilizando el Administrador de utilidades ............................................... .......................................... 29-7
29.3.3. El uso de registros del sistema ............................................... ........................................ 29-9
29.4. Paso a través de control .............................................. .................................................. 29-9 ..
29.5. SIEMENS S7-200 PPI y S7-300 Configuración paso a través de MPI ................................... 29 -10 EasyBuilder Pro
29.5.1. Configuración ............................................. ...................................... 29-10
29.5.2. Conexión S7-200 PPI ............................................. ........................................ 29-10
29.5.3. Conexión MPI S7-300 ............................................. ....................................... 29-11
29.5.4. Registros de SIEMENS de paso a través ............................................ ...................... 29-13
30. Protección proyecto ................................................ .................................................. ............. 30-1
30.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 30-2
30.2. EXOB contraseña ................................................ .................................................. ......... 30-2
30.3. Descompilación está prohibida ............................................... ........................................ 30-3
30.4. Desactivar la función de carga EXOB .............................................. ..................................... 30-3
30.5. Proyecto llave ................................................ .................................................. ................ 30-3
30.6. EMTP contraseña ................................................ .................................................. ........ Mapa 30-4 memoria
31. ..................................... .................................................. ............................... 31-1
31.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 31-2
31.2. Ajustes PIN ................................................ .................................................. ............... 31-2

31.3. Diagrama de flujo de la comunicación ................................................ ......................................... 31-3
31.4. Tipos de direcciones ................................................ .................................................. ........... 31-4 Ejemplos de
31.4.1. Comunicación .................................. ................................................ 31- 5
31.5. Ajustes ................................................. .................................................. .................... 31-7 pasos para agregar un dispositivo
31.5.1. de memoria Mapa .................... .............................................. 31-7
31.5.2. Configuración del objeto ................................................ .................................................. 31-8 ..
31.5.3. La ejecución de los ajustes ............................................... ......................................... 31-9
32. Aplicación servidor FTP ............................................... .................................................. ....... 32-1
32.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 32-2
32.2. Pasos para iniciar la sesión en el servidor FTP ............................................ .............................................. 32-2
32.3. Los datos de copia de seguridad de datos y la actualización de la historia de la receta ........................................... ................ 32-3
33. EasyDiagnoser .............................. .................................................. ..................................... 33-1
33.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 33-2
33.2. Configuración ................................................. .................................................. ........... 33-2
33.3. Ajustes EasyDiagnoser ................................................ ............................................... 33-3 Menú principal
33.3.1. ................................................ .................................................. ....... 33-3
33.3.2. Área de Actividad ................................................ .................................................. ...... 33-4
33.3.3. Paquetes de votación ................................................ .................................................. 33-6
33.3.4. Dispositivos ................................................. .................................................. ............. 33-8
33.3.5. Salida (debug macro) ............................................. ........................................... 33-8
33.4. Código de error ................................................ .................................................. ................. 33-9
33.5. Ajuste de la ventana ................................................ ................................................. 33 -10 Rockwell EtherNet / IP nombres
34. de etiquetas gratuito ......................................... ...................................... 34-1
34.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 34-2
34.2. Pasos para importar definido por el usuario AB CSV Archivo de etiquetas a EasyBuilder Pro ............................. 34-2
34.3. Pasos para añadir un nuevo tipo de datos ........................................... ......................................... 34-4
34.4. Pasos para pegar ............................................... .................................................. ............ 34-6
34.5. Funciones auxiliares ................................................ ............................................ 34-7

34.6. Módulo-Defined ............................................... .................................................. ......... 34-8 easywatch
35. ..................................... .................................................. .................................... 35-1
35.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 35-2
35.2. Configuración ................................................. .................................................. ........... 35-2 Funciones básicas
35.2.1. .................................. .................................................. ............... 35-2
35.2.2. Herramientas de selección rápida ............................................... ........................................... 35-3
35.3. Configuración del monitor ................................................ .................................................. ....... 35-4 Adición de un monitor
35.3.1. ..................................... .................................................. ......... 35-4
35.3.2. Configuración del monitor ................................................ ................................................. 35 -4
35.3.3. Pasos para añadir un nuevo monitor ............................................ .................................. 35-5

35.4. Configuración de macros ................................................ .................................................. .......... 35-8 Adición de un Macro
35.4.1. .................................. .................................................. ............... 35-8
35.4.2. Configuración de macros ................................................ .................................................. 35-8 ..
35.4.3. Pasos para añadir una nueva macro ............................................ ..................................... 35-8
35.5. Gestor de HMI ................................................ .................................................. ............ 35-9 Apertura HMI Ajuste
35.5.1. ................................ .................................................. ........ 35-9
35.5.2. Gestor de HMI ................................................ .................................................. 35-10 ..
35.6. Objeto de lista ................................................ .................................................. ............... 35-11 columnas de lista de objetos
35.6.1. ............................. .................................................. ........... 35-11
35.6.2. Lista de objetos de edición ............................................... .............................................. 35-12
36. Herramientas del administrador ................................................ .................................................. ........... 36-1
36.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 36-2
36.2. Cuentas de usuario ................................................ .................................................. ........... 36-2 Cuentas de usuario
36.2.1. Ajustes ................................. .................................................. 36-2 ....
36.2.2. Pasos para establecer cuentas de usuario ............................................. .................................... 36-4
36.2.3. Pasos a cuentas de importación utilizando EasyBuilder Pro ........................................... 36-5 ....
36.3. La clave de seguridad USB ............................................... .................................................. ........ 36-6 USB Configuración de clave de
36.3.1. seguridad ................................... ................................................ 36- 6
36.3.2. Pasos para establecer la clave de seguridad USB ............................................ ................................. 36-7
36.3.3. Pasos para establecer la clave de seguridad USB Usando EasyBuilder Pro ......................................... 36-8
36.4. E-Mail Opciones del servidor SMTP ............................................ .......................................... 36-9 pasos para configurar e- Opciones del
36.4.1. servidor SMTP de correo .............................................. ............. 36-9
36.5. Contactos e-mail .............................................. .................................................. ......... 36-10 e-mail Configuración de
36.5.1. contactos ................................. .................................................. 36-10
36.5.2. Pasos para configurar e-mail de contacto ........................................... .................................. 36-11
36.5.3. Pasos para importar la configuración y contactos de correo electrónico mediante EasyBuilder Pro .............. 36-13
37. Modbus TCP / IP de puerta de enlace ............................................. .................................................. 37-1 ....
37.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 37-2
37.2. Pasos para crear una tabla de asignación de direcciones ........................................... ..................... 37-2
37.3. Notas sobre la configuración de asignación de direcciones ............................................. .................. 37-5 EasyDownload
38. ............................ .................................................. ....................................... 38-1
38.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 38-2
38.2. Configuración ................................................. .................................................. ........... 38-2 Seguridad de datos
39. .................................. .................................................. ................................... 39-1
39.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 39-2
39.2. Configuración ................................................. .................................................. 39-2 configuración de la dirección Palabra
39.2.1. ........... ................................. .................................................. ..... 39-3
39.2.2. configuración de la dirección poco ............................................... .............................................. 39-5

40. Web Streaming ................................................ .................................................. ................. 40-1
40.1. Visión general ................................................. .................................................. .................. 40-2
40.2. Configuración ................................................. .................................................. ........... 40-2
40.3. Operación ................................................. .................................................. ................. 40-2
40.4. Modelos aplicables ................................................ .................................................. .... 40-3 Energía
41. .......................................... .................................................. ..................................... 41-1
41.1. Energía Ajuste demanda ............................................... ............................................... 41-2 Visión general
41.1.1. ................................................. .................................................. .......... 41-2
41.1.2. Configuración ................................................. .................................................. 41-2 ...
41.2. La demanda de energía Pantalla ............................................... ............................................... 41-6 Visión general
41.2.1. ................................................. .................................................. .......... 41-6
41.2.2. Configuración ................................................. .................................................. 41-6 ...
42. IIoT ................................................. .................................................. ................................... 42-1
42.1. MQTT ................................................. .................................................. ....................... ....................... 42-2 Descripción
42.1.1. general .................................................. .................................... 42-2
42.1.2. Configuración ................................................. .................................................. 42-2 ...
42.2. Servidor OPC UA ............................................... .................................................. ......... 42-19 Descripción general
42.2.1. ..................................... .................................................. .................... 42-19
42.2.2. Configuración ................................................. .................................................. . 42-19
Apéndice A. Comparación de características del software HMI ............................................. ................ A-1
Apéndice B. CMT Visor Limitaciones ............................................... ..................................... B-4

EasyBuilder Pro Guía de Inicio e instalación 1-1
1. EasyBuilder Pro Instalación
y Guía de Inicio
En este capítulo se explica cómo instalar EasyBuilder Pro.
1.1. Requerimientos de instalación................................................ ............................................. 1-2
1.2. Pasos para instalar EasyBuilder Pro ............................................. ....................................... 1-3

1.1. requerimientos de instalación
Software:
Descargar EasyBuilder Pro desde el CD-ROM o visite Weintek Labs, Inc. en el sitio web de
http://www.weintek.com . Las versiones de idioma incluyen chino, chino tradicional, Inglés, japonés, alemán, italiano,
coreano, español, ruso, francés, polaco, turco y simplificado. Los últimos archivos actualizados se pueden
descargar también.
Sistema operativo:
Windows 7 (32 bits / 64 bits) Windows 8
(32 bits / 64 bits) de Windows 8.1 (32
bits / 64 bits) de Windows 10 (32 bits / 64
bits)

1.2. Pasos para instalar EasyBuilder Pro
1. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El ordenador instalará automáticamente EasyBuilder Pro driver. O
bien, puede ejecutar manualmente el archivo [Autorun.exe] en el directorio raíz. La pantalla de instalación se muestra
como la figura siguiente.
2. Haga clic en [Instalar] y seleccione el idioma para el proceso de instalación, y luego haga clic en [Siguiente].

3. Si hay una versión anterior de EasyBuilder Pro en el PC, y eliminar antes de la instalación.
4. Seleccione una carpeta de instalación de Pro EasyBuilder, o utilizar la carpeta predeterminada. Haga clic en Siguiente].
5. Seleccionar una carpeta del menú de inicio, o utilizar la carpeta defulat. Haga clic en Siguiente].

6. Seleccionar tareas adicionales, por ejemplo: [Crear un icono en el escritorio]. Haga clic en Siguiente].
7. Confirmar todos los ajustes. Para cambiar la configuración, haga clic en [Volver]. Para iniciar la instalación, haga clic en [Instalar].

8. Instalación en progreso.
9. Haga clic en [Finalizar] para completar la instalación.

10. El acceso directo EasyBuilder se puede encontrar en [Inicio] »[Todos los programas]» [EasyBuilder Pro].
La descripción de cada elemento de menú EasyBuilder Pro:
archivo instalado Descripción
Herramientas del administrador Ahorra cuentas de usuario, clave de seguridad USB, Configuración del servidor
de correo electrónico SMTP, correo electrónico Contactos a un dispositivo
externo (unidad USB o tarjeta SD) para que los datos se convierten en portátiles
y pueden ser importados a HMI.
CMT Visor Soporta el acceso a la CMT la serie HMI a través de la red, para el
funcionamiento de la Serie CMT HMI en el PC.
Fácil acceso Soporta el acceso a la HMI remota mediante la conexión del servidor
EasyAccess a través de Internet.
EasyBuilder Pro EasyBuilder Pro editor proyecto.
EasyConverter herramienta de conversión de datos de muestreo y registro de eventos.
EasyDiagnoser herramienta de monitorización y depuración operado de operador.
EasyPrinter Permite exportar los datos a un servidor remoto en el PC a través de
Ethernet, dándose cuenta de la impresión / copia de seguridad remota.
EasySimulator Ejecuta la simulación.
EasySystemSetting Permite actualizar la configuración de hardware del sistema mediante el uso
de la tarjeta SD o una unidad USB.
easywatch Un fácil de usar herramienta de depuración y monitorización remota que se
ejecuta en el PC que permite la monitorización o ajustar las direcciones de
operador y el autómata y ejecución de macro.
editor de recetas Herramienta para ajustar el formato de los datos de la receta. Los usuarios
pueden abrir los datos de la receta o los datos en la memoria externa.
Nota de la versión notas de la versión de software.
utilidad ManagerEx EasyBuilder herramienta de gestión Pro.
Nota
• Determinado HMI apoya proyectos de descarga / carga a través de un cable USB. Después de instalar EasyBuilder Pro, el
controlador USB se instalará automáticamente. Un mensaje que dice “Windows no puede comprobar el editor de este controlador”
puede mostrar, por favor continúe de todos modos. Después de instalar el controlador USB, abra [Administración de equipos]
»[Administrador de dispositivos] para comprobar si la instalación tuvo éxito.

Administrador de utilidades 2-1
2. Administrador de utilidades
En este capítulo se explica cómo utilizar el Administrador de utilidades.
2.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 2-2
2.2. HMI IP, contraseña .............................................. .................................................. .......... 2-4
2.3. Herramientas de edición ................................................ .................................................. ................ 2-5
2.4. Transferencia ................................................. .................................................. ...................... 2-6
2.5. Simulación ................................................. .................................................. .................. 2-8
2.6. Pasar por ............................................... .................................................. ............... 2-9

2.1. Visión general
Después de instalar EasyBuilder Pro, haga doble clic en [UtilityManagerEx] acceso directo en el escritorio para iniciar. Administrador de
utilidades es para el lanzamiento de varias utilidades y es un programa independiente.
Utilidades Descripción
Seleccione el modelo Seleccione el modelo de operador. Tenga en cuenta que si el modelo es incorrecto, algunas
características pueden no funcionar correctamente.
Diseño EasyBuilder Pro: Lanzar EasyBuilder Pro para editar proyectos.
EasyAddressViewer: Revisar los rangos de direcciones y formatos de los PLC compatibles.
Simulación: Simular una HMI en el PC mediante simulación en línea (PLC) o simulación
fuera de línea (sin PLC).
Análisis y Exámenes EasyDiagnoser: La monitorización en línea y herramienta de depuración. Diagnosticar el estado de
la conexión entre el PC / operador y el autómata.
Consulte “33 EasyDiagnoser”.
easywatch: Permite a los usuarios monitorear los valores de dirección HMI o PLC a través de
Ethernet en el PC.
Consulte “35 easywatch”.
Reiniciar HMI: Reiniciar un HMI a su estado inicial mediante Ethernet o USB.
Pasar por: Permite que las aplicaciones de PC para el control de PLC a través de operador. En este
caso, el operador se encuentra un adaptador.

Consulte “29 Pass-through”.
Publicar Descargar: Descargar archivo de proyecto para HMI a través de Ethernet o USB.
Subir: Cargar archivos en HMI a PC a través de cable Ethernet o USB.
Los datos para construir Descarga disco SD / USB:
Construir los datos a ser guardados en la unidad de tarjeta SD / USB y luego insertar el dispositivo
de HMI para descargar los datos. Esta característica no es compatible con la serie CMT.
Mantenimiento EasyPrinter, copia de seguridad / servidor de impresión: Un servidor de copia de seguridad /
impresora en el PC, que recibe las copias de seguridad de HMI y ejecutar un lote definido para
convertir, o capturas de pantalla de operador para imprimir en el PC.
Herramientas del administrador: Permite el almacenamiento de los datos de [Cuentas de
usuario], [USB clave de seguridad], [e-mail Configuración del servidor SMTP] y [e-mail] Contactos
a USB.
Ver “36 Herramientas del administrador”.
CMT Visor: Conectarse a un modelo de la serie CMT. PC es el terminal de pantalla para el
proyecto CMT.
Los datos / información Registro de eventos: Conectar con HMI mediante un cable USB o Ethernet
para comprobar el número de archivos históricos en HMI. Esta característica no es compatible con la
serie CMT.
EasyAccess 1.0: HMI de control a distancia de forma instantánea y convenientemente sin importar
qué rincones del mundo se encuentre. Puede encontrar más información en: www.ihmi.net
Conversión de datos Base de datos del Editor: Se utiliza para editar datos de recetas.
Haga clic en el icono para descargar el documento sobre la base de datos de
recetas.
Fácil convertidor: Lee el archivo de registro de archivos de datos y toma de muestras en caso de
HMI y convertir los archivos en formato Excel (.xls).
Consulte “25 EasyConverter”.
Receta Editor: Se utiliza para crear, ver y editar los datos de la receta.
Consulte “24 Receta Editor”.
Minimizar la ventana.
Cerrar la ventana.
Añadir las utilidades que se utilizan con frecuencia para la barra de herramientas en la parte inferior de
la ventana.
correr Ejecute la utilidad seleccionada en la barra de herramientas.
Editar Eliminar la utilidad seleccionada en la barra de herramientas.

2.2. HMI IP, contraseña
ajustes
Cuando se opera HMI a través de cable Ethernet o USB, establecer la contraseña para HMI para proteger contra el acceso no
autorizado.
Establecer la contraseña de descarga. Para utilizar el enmascaramiento contraseña, seleccione la casilla de verificación [Máscara].
Nota
• Por favor, recuerde la contraseña, de lo contrario, mientras se restaura la configuración predeterminada de operador, los archivos
de proyecto y datos de operador se borran por completo.
reiniciar el sistema HMI
Reiniciar el panel de operador sin tener que desenchufar. Después del reinicio, el sistema vuelve al estado inicial. Establecer la dirección IP
correcta al reiniciar HMI a través de Ethernet.
Los datos / Registro de eventos Información sobre archivos
Después del ajuste, conectar con HMI para comprobar el número de archivos históricos en HMI.

2.3. Herramientas de edición
2.3.1. Los datos para construir Descarga disco SD / USB
1. Inserte un dispositivo externo (tarjeta SD o memoria USB) al PC.
2. Asignar el directorio para almacenar datos.
3. Seleccione el directorio del archivo de origen.
4. Haga clic en [Creación] para crear archivos para su descarga.
Archivos será entonces tienda para el dispositivo que se inserta a los usuarios la descarga de operador sin conexión a través de un cable USB o
Ethernet.
2.3.2. Pasos para descargar Proyecto de HMI a través de disco USB o tarjeta SD
Suponemos vamos a descargar datos en la carpeta con el nombre “123” (K: \ 123) en un disco USB.
1. Inserte USB (en la que se guarda el proyecto) para HMI.
2. En el cuadro de diálogo [Descargar / Subir] seleccione [Descargar].
3. Descargar introducir la contraseña.
4. En el cuadro [Configuración de descarga] de diálogo, seleccione [Descargar archivos del proyecto] y [archivos de historial de
descargas] casillas de verificación.
5. Presiona OK].
6. En [Elija un directorio] cuadro de diálogo, seleccione el directorio: usbdisk \ disk_a_1 \ 123.
7. Presiona OK].
Proyecto A continuación, se actualiza.

Nota
• Si sólo se descargan los archivos de la historia, es necesario reiniciar el sistema HMI para actualizar los archivos.
2.4. Transferir
2.4.1. Descargar
Descargar archivos a través de HMI cable Ethernet o USB.
Ajuste Descripción
firmware programas de actualización del kernel de operador. El firmware
debe ser descargado en la primera vez que la descarga de datos
de operador.
MQTT Si MQTT se utiliza en el proyecto y HMI es el corredor, esta
opción debe seleccionarse antes de su descarga.
Proyecto Seleccionar un archivo de proyecto .exob / .cxob.
RW / RW_A Seleccionar un archivo de receta .RCP.
base de datos de recetas Seleccione un archivo .db de la base de datos de recetas.

Ajustes del sistema Seleccionar un conf. archivo de configuración del sistema.
Pantalla de inicio Descargar un archivo de mapa de bits .bmp al operador. Después de que
se reinicie HMI, este archivo .bmp se mostrará antes de que comience el
proyecto.
Reiniciar después de la
reiniciará automáticamente después de la descarga.
descarga HMI
Nº de puerto Ajuste Seleccione el puerto por el que descargar el archivo de proyecto
a través de Ethernet.
Sincronizar el reloj con PC Sincronizar la hora HMI con el tiempo de la PC al descargar

HMI
archivo de proyecto.
Restablecer la base de datos de

recetas / Recetas / registro de
eventos / registro de datos /
registro de la operación mesa /
Borrar los archivos seleccionados en HMI antes de la descarga.
cadena / Borrar pantalla de inicio /
Eliminar cuentas de usuario,
contactos de correo electrónico y
configuración de SMTP existente
2.4.2. Subir
Subir archivos de HMI a PC a través de cable Ethernet o USB. Haga clic en [Examinar] y asignar la ruta del archivo antes de subirlo.

Ajuste Descripción
Registro de eventos Sube el archivo .evt en HMI para PC.
Memoria extendida (EM) Sube el archivo .emi guardado en la tarjeta SD o disco USB al PC.
Para obtener información acerca de [Proyecto], [RW / RW_A], [base de datos de recetas] o [registro de datos], consulte “2.4.1 Descargar”
en este capítulo.
Nota
• El archivo se cargará a la PC en formato .exob / .cxob. Por favor descompilarlo en archivo editable .emtp
primera y abra el archivo .emtp / .cmtp en EasyBuilder Pro.
• Para cargar los archivos históricos guardados en el dispositivo externo, por favor utilice FTP. Consulte “Aplicación 32 Servidor
FTP” para más información.
2.5. Simulación
2.5.1. Off-line / Simulación de simulación on-line
Off-line de simulación: Simulación de la operación del proyecto en el PC sin conexión. On-line de simulación: Simulación de la operación del
proyecto en el PC y el PLC están conectados directamente con la PC.
Nota
• Cuando se utiliza [simulación On-line] en PC, si el dispositivo de destino es un PLC local (el PLC conectado directamente al PC),
existe un límite de simulación 10 minutos.
Antes de ejecutar on-line / off-line de simulación, por favor seleccione el archivo .exob fuente. Al ejecutar on-line
/ off-line Simulación, haga clic derecho a utilizar estas funciones:
Ajuste Descripción
la simulación de salida Detener la simulación.
Ejecutar EasyDiagnoser Para supervisar el estado de la comunicación actual.
Captura de pantalla Capturar y la imagen actual de la pantalla guardar como un archivo de
imagen en la carpeta de captura de pantalla en el directorio de instalación.

2.6. Pasar por
Esta función permite a la aplicación del PC para conectar el PLC a través de operador. En este caso, el HMI funciona como un convertidor.
Pass-through proporciona dos modos: [ Ethernet] y [ puerto COM].
Cuando usas [ Ethernet], instale el controlador de puerto serie virtual en primer lugar.
Para más detalles, consulte “Capítulo 29 de paso a través de funciones”.

Crear un proyecto de EasyBuilder Pro 3-1
3. Crear una EasyBuilder Pro
Proyecto
En este capítulo se explican los pasos básicos para crear un proyecto EasyBuilder Pro.
3.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 3-2
3.2. Crear un nuevo archivo de proyecto ............................................. ................................................ 3- 2
3.3. Guardar y compilar el archivo de proyecto ............................................ .................................... 3-4
3.4. Correr en línea o fuera de línea Simulación ......................................... ..................................... 3-5
3.5. CMT Visor ................................................ .................................................. ................. 3-5
3.6. Descargar el archivo de proyecto para HMI ............................................ .................................... 3-6
3.7. Sube el archivo de proyecto de HMI ............................................ ................................... 3-13

El siguiente es el proceso de creación de un proyecto.
1. Crear un nuevo archivo de proyecto.
2. Guardar y compilar el archivo de proyecto.
3. Ejecutar on-line o simulación fuera de línea.
4. Descargar el archivo de proyecto para HMI. A
continuación se describe cada proceso.
3.2. Crear un nuevo archivo de proyecto
1. Lanzar EasyBuilder Pro y abrir un nuevo archivo de proyecto.
2. Seleccionar un modelo y casilla de verificación [Usar plantilla] seleccione.
3. Haga clic en el botón [Nuevo] en la ficha de dispositivos y seleccione un dispositivo.

4. Configurar los parámetros.
5. Un nuevo dispositivo se añade a la [Lista de dispositivos].
6. Crear un objeto, por ejemplo, un interruptor de palanca, y luego ajustar la dirección.

7. Coloque el objeto en la ventana de edición. Un proyecto ya está creado.
3.3. Guardar y compilar el archivo de proyecto
1. En la barra de herramientas EasyBuilder Pro haga clic en [Archivo] »[Guardar] para guardar el archivo .emtp.
2. En EasyBuilder Pro barra de herramientas haga clic en [Proyecto] »[Recopilar] para compilar el archivo .emtp como .exob archivo,
que puede ser descargado en HMI. Esto también comprueba si el proyecto puede funcionar correctamente.

Nota
• Para los modelos de la serie CMT, la extensión del archivo de proyecto es .cmtp, y la extensión del archivo compilado es .cxob.
3. Para utilizar varios idiomas, todos los idiomas deben estar configurados en etiqueta de la etiqueta Biblioteca primero. Al descargar el
proyecto al panel de operador, seleccionar sólo los idiomas necesarios. Una compilación de éxito se muestra en la siguiente figura.
3.4. Correr en línea o fuera de línea Simulación
Off-line de simulación: Simulación de la operación del proyecto en el PC sin necesidad de conectar cualquier dispositivo.
On-line de simulación: Simulación de la operación del proyecto en el PC sin necesidad de descargar el proyecto al panel de
operador. El PLC está conectado al PC, ajuste los parámetros correctos.
Nota
• Cuando se utiliza la simulación en línea sobre PC, si el dispositivo de destino es el PLC conectado directamente al PC, hay un límite de
simulación 10 minutos.
3.5. CMT Visor
Este programa se conecta a modelos de la serie CMT través de la red. Para ejecutar este programa, ejecutar

cMTViewer.exe bajo el directorio de instalación. O, en la barra de herramientas EasyBuilder Pro, haga clic en [Herramientas] »[Visor CMT].
3.6. Descargar el archivo de proyecto para HMI
A continuación se explican cuatro formas de descargar el archivo de proyecto de HMI.
Nota
• Para CMT-SVR, sólo la forma descrita en 3.6.1 está disponible.
• Cuando el archivo de descarga del proyecto de operador mediante cable mini USB, por favor no conectar el PLC al mismo
tiempo, con el fin de evitar el ruido de interferencia con PLC HMI.
3.6.1. Configurar en EasyBuilder Pro
1. En la barra de herramientas EasyBuilder Pro, haga clic en [Proyecto] »[Descargar]. Asegúrese de que todos los ajustes son correctos.
2. Seleccione [Ethernet], establecer una contraseña y HMI IP.

Ajuste Descripción
Los archivos de fuentes Descargar la fuente utilizada en el proyecto de HMI.
Tiempo de ejecución Seleccione la casilla de verificación para actualizar los programas kernel HMI. Si
esta es la primera vez que la descarga de archivos o EasyBuilder versión Pro se
actualiza, por favor descargar el firmware antes de la descarga de archivos a
HMI.
2.0 EasyAccess Descargar EasyAccess controlador 2.0 para HMI. (Esta opción sólo está
disponible para los modelos MT8000iE. Para otros modelos, EasyAccess
2.0 se descargará automáticamente.)
Utilice la pantalla de Descargar la imagen seleccionada .bmp al HMI como pantalla de

inicio definida por el usuario
inicio.
archivo de configuración de Descargar el archivo de configuración del sistema para actualizar la
uso del sistema
configuración de hardware.
Sincronizar el reloj Sincronizar la hora HMI con el tiempo de la PC al descargar

con PC HMI
Eliminar cuentas de usuario Seleccione la casilla de verificación para eliminar cuentas de usuario
existentes, contactos de
correo electrónico y existentes, contactos del correo electrónico o configuración SMTP antes de
configuración de SMTP descargar el proyecto. Este ajuste sólo está

efectiva cuando uno de los siguientes ajustes está habilitado:
1. [Parámetros del sistema] »[Seguridad]» [Enhanced
Modo de seguridad] »[Usar cuentas de usuario en HMI existente en
primer lugar (si existe), Othrewise, la configuración de uso indicadas
abajo].
2. [Sistema de parámetro s] »[e-mail]» [Uso existente
cuentas de usuario en HMI primera (si existe), Othrewise,
la configuración de uso indicadas abajo].
Restablecer pantalla de
inicio receta / registro de
eventos / datos de la
base de datos de Los archivos seleccionados se borrarán antes de
muestreo / receta / descargar.
registro de la operación /
tabla de cadenas /
definida por el usuario
Reiniciar después de la HMI se reiniciará después de que el proceso de descarga se realiza.
descarga HMI
usando
El sistema compilará el proyecto y descargarlo en el último objetivo
automáticamente los
ajustes actuales para de operador. La manera de activar esta función se describe en la
descargar después de
parte siguiente.
compilar
[Automáticamente mediante la configuración actual para descargar después de compilar]
Si se selecciona esta casilla de verificación, EasyBuilder Pro compilará el proyecto y descargarlo en el último objetivo de operador.
1. En la barra de herramientas EasyBuilder Pro, haga clic en [Archivo] »[Preferencias].
2. Seleccione [Automático guardar y compilar cuando se descarga y simular] casilla de verificación.

3. En la barra de herramientas EasyBuilder Pro, haga clic en [Guardar] y luego [Descargar].
4. En el cuadro de diálogo, seleccione [Automáticamente mediante la configuración actual para descargar después de compilar] casilla de
verificación.
5. Haga clic en [Descargar].
6. Cuando haya terminado, la próxima vez que se hace clic en [Descargar], EasyBuilder Pro automáticamente
compilar y cargar el proyecto en el último objetivo de operador.
3.6.2. Nombre uso HMI
1. Vaya a [Ajustes del sistema] en HMI y luego establecer el nombre HMI primero.

2. En PC, seleccione el nombre de operador y comenzar la descarga. Para utilizar [Buscar], introduzca el nombre de HMI
primero en buscar el HMI. [Buscar] todas las búsquedas para todos los paneles de operador en la misma red de subred.

3.6.3. Utilice un cable USB
Seleccionar cable USB para descargar proyecto para HMI. La forma de configuración es la misma que “3.6.1 Configurar en EasyBuilder Pro”.
Antes de descargar a través del cable USB, asegúrese de que el controlador USB está instalado. Ir a [Administración de equipos] »[Administrador
de dispositivos] para comprobar si se ha instalado el controlador USB. Si no está instalado, consulte Pasos de instalación instalar manualmente.
3.6.4. Utilice la unidad USB o tarjeta SD
A continuación se explica cómo descargar el archivo del proyecto mediante el uso de una unidad USB o tarjeta SD.
1. En EasyBuilder Pro barra de herramientas haga clic en [Proyecto] »[Preparar para descargar el disco / USB de tarjetas SD].
Busque el archivo de proyecto y haga clic en [Creación], el archivo para su descarga será generado en el dispositivo externo
conectado.

2. Inserte un dispositivo externo al operador.
3. Seleccione [Descargar] en HMI e introduzca la contraseña.
4. Después de que se confirmó la contraseña, se mostrará los directorios en el dispositivo externo. (Pccard: SD
Tarjeta; usbdisk: Drive USB)
5. Seleccione el directorio que contiene el proyecto y, a continuación, haga clic en [OK] para comenzar la descarga.

Nota
• Por favor, seleccione el directorio padre de los archivos generados durante la descarga. Para la estructura anterior, por
favor seleccione disk_a_1, no mt8000ie.
• Puede hacer clic en [Ajustes del sistema] para guardar la configuración de hardware configurados en EasyBuilder Pro en la tarjeta SD o
disco USB, y luego descargar el archivo de configuración de HMI. Consulte “4 Configuración del hardware” para obtener más información.
3.7. Sube el archivo de proyecto de HMI
1. En la barra de herramientas EasyBuilder Pro haga clic en [Archivo] »[Subir].
2. Establecer HMI IP, el modelo de operador, ubicación del proyecto y el nombre del proyecto y haga clic en [Cargar].

Configuración del hardware 4-1
4. Configuración del hardware

En este capítulo se explican los ajustes de operador.
4.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 4-2
4.2. Puertos E / S .............................................. .................................................. ........................ 4-2
4.3. Indicadores LED ................................................ .................................................. ............. 4-2
4.4. Reinicio de sistema ................................................ .................................................. ............... 4-3
4.5. Barra de herramientas de sistema ................................................ .................................................. ............ 4-4
4.6. Configuración del sistema Editor ............................................... .................................................. ... 4-8

Este capítulo trata de la configuración HMI.
4.2. Puertos I / O
Los puertos de E / S pueden variar entre los modelos; consulte la hoja de datos para obtener más información. Los puertos de E / S
incluyen:
• ranura para tarjetas SD: Permite archivo de proyecto de carga / descarga, incluidos los datos de recetas, registro de eventos, registro de
datos, etc ... y también permite la grabación de los datos del historial y los datos de copia de seguridad.
• Puerto COM: Conexiones PLC u otros dispositivos periféricos. El tipo de puerto serie incluye: RS-232, RS-485,
RS-2W 485 4W y bus CAN.
• Ethernet: Permite archivo de proyecto de carga / descarga, incluidos los datos de recetas, registro de eventos, registro de datos, etc
.... Se conecta a los dispositivos Ethernet, tales como PLC, ordenador portátil.
• Host USB: Compatible con dispositivos USB, como ratón, teclado, disco USB, una impresora o dispositivo de código de barras.
• Cliente USB: Permite archivo de proyecto de carga / descarga, incluidos los datos de recetas, registro de eventos, registro de datos, etc
... y también permite la grabación de los datos del historial y los datos de copia de seguridad.
Por primera vez operativo HMI, completa los siguientes ajustes del sistema. Cuando haya terminado, los archivos de proyectos diseñados
utilizando EasyBuilder Pro se pueden utilizar en HMI.
4.3. Indicadores LED
Los indicadores LED en el panel de operador indican:
Modelos: MT8121XE, MT8150XE, MT8121iE, MT8150iE
LED Descripción
PWR ( Naranja) Indica el estado de alimentación.
UPC ( Verde) Parpadea cuando se leen / escriben memoria Flash.
COM ( Azul) Indica el estado de comunicación del puerto COM, parpadea durante la
comunicación. Cuando la comunicación es buena, puede permanecer
en. (No incluyendo la comunicación de red)
Otros modelos:
LED Descripción
PWR ( Naranja) Indica el estado de alimentación.
UPC ( Verde) Indica el estado de la CPU. Si parpadea o se apaga, hay

puede ser un error CPU.
COM ( Azul rojo) Indica el estado de la comunicación, parpadea durante la comunicación.
Cuando la comunicación es buena, puede permanecer en.
4.4. Reinicio de sistema
Cada operador debe estar equipado con un botón de reinicio y un conjunto de interruptores DIP. Al usar los interruptores DIP para cambiar los
modos, se activarán las funciones correspondientes. Si la contraseña del sistema se pierde o se olvida, consulte los siguientes pasos para
restaurar los valores de fábrica.
1. Flip Switch DIP 1 en ON y el resto a OFF, y luego reiniciar el sistema HMI. HMI cambiará a tocar el modo de calibración de la
pantalla.
2. Un signo “+” aparece en la pantalla, toque el centro de la señal, después de los 5 signos son tocados,
“+” Desaparece y se almacenarán los parámetros de la pantalla táctil en el sistema HMI.
3. Después de la calibración, confirme para restaurar la contraseña predeterminada, seleccione [Sí].
4. Confirmar para restablecer la contraseña por defecto de nuevo escribiendo [Sí] y haciendo clic en [Aceptar]. los
archivos de proyecto y registros de historia almacenados en HMI todos serán removidos. (La contraseña predeterminada es local
111111. Sin embargo, otras contraseñas, tales como contraseñas de Descarga Subir / tienen que ponerse a cero.)
A continuación se enumeran el interruptor DIP de diferentes modelos. Por favor, consulte las instrucciones de instalación
correspondiente.
EMT / IE SW1 SW2 SW3 SW4 Modo

EN OFF OFF OFF Modo de calibración de pantalla táctil
APAGADO EN APAGADO Ocultar barra de configuración del sistema HMI
APAGADO EN APAGADO Modo del gestor de arranque
OFF OFF OFF EN Reservado
OFF OFF OFF OFF Normal
Nota
• El estado del interruptor DIP 4 en cada unidad puede ser diferente. Si debe estar en ON cuando está fuera de la fábrica, el interruptor
DIP 4 se establece en ON y cortar. Si debe estar apagado, el interruptor DIP 4 se establece en OFF pero el interruptor no se corta.
SW1 SW2 Modo

En ON Restaurar los valores de fábrica
EN APAGADO Ocultar barra de configuración del sistema

mTV APAGADO EN el modo de gestor de arranque
APAGADO Modo normal
CMT-SVR SW1 SW2 Modo

En ON Restaurar los valores de fábrica
EN APAGADO Restaurar la configuración IP de Ethernet
APAGADO EN el modo de gestor de arranque
APAGADO Modo normal
4.5. Barra de herramientas de sistema
Después de reiniciar HMI, puede configurar el sistema con [Barra de herramientas del sistema] en la parte inferior de la pantalla. Normalmente,
esta barra se oculta automáticamente. Sólo tocando el icono de flecha en la esquina inferior derecha de la pantalla la barra de herramientas
Sistema de pop-up. De izquierda a derecha, los iconos son: Configuración del sistema, información del sistema, el teclado de texto y un teclado
numérico.
Cómo ocultar Sistema HMI Configuración Barra de herramientas:
• Cuando [Interruptor DIP 2] está ajustado en ON, la barra de herramientas de configuración del sistema está desactivado. Cuando se
establece OFF; la barra de herramientas de configuración del sistema está activado. Por favor, reinicie HMI para activar / desactivar la barra de herramientas.
• Para serie de MTV, flip interruptor DIP 1 en ON para ocultar la barra de herramientas de configuración del sistema.
• Sistema de registro [LB-9020] también puede permitir que la barra de herramientas de configuración del sistema / desactivar. Cuando
[LB-9020] está en ON, se muestra la barra de herramientas, y partió para ocultar la barra de herramientas.
4.5.1. Configuración del sistema
Establecer o modificar los parámetros del sistema. Confirmar contraseña para mayor seguridad en primer lugar. La contraseña por
defecto es 111111.

Red
Cuando la descarga de archivo de proyecto para HMI a través de Ethernet,
establezca la IP correcta del HMI objetivo. Se puede obtener una dirección IP
automáticamente o introduzca la dirección IP de forma manual. Para utilizar el
correo electrónico y EasyAccess2.0, ajuste en dirección de DNS correcta.
Hora Fecha
Establecer HMI fecha y hora local.
Seguridad
La protección por contraseña, el valor predeterminado es 111111. Por favor,
haga clic en los botones para establecer las contraseñas, y terminar
confirmación de la contraseña. [Contraseña para entrar al sistema]
[contraseña para el proyecto de subir] [contraseña para la descarga del
proyecto] [contraseña para cargar los datos del historial]
Historia
Borra los datos del historial de HMI.

nombre HMI
Establecer el nombre de operador a ser utilizado cuando el proyecto de
carga / descarga.
configuración del sistema operativo
[Actualización de SO]
Actualización de firmware. Por favor, no apague o desconecte HMI durante el
proceso de actualización del sistema operativo. Para más detalles, consulte las
instrucciones acerca de la actualización del sistema operativo del modelo
utilizado. [Modo retrato]
modo de ajuste de orientación de la pantalla. Después de cambiar el modo,
vuelva a conectar a la fuente de alimentación HMI, para que la configuración
surta efecto. Es decir, desconectar toda la alimentación de HMI, y luego
conectarse de nuevo. Si se utiliza el modo vertical (90 o 270 grados), el
proyecto debe ser diseñado para el modo de retrato, de lo contrario no se
puede mostrar correctamente.
configuración del servidor VNC
supervisión HMI remota y controlar a través de Ethernet.
[Inicio VNC-sola conexión] Permite la conexión con un cliente
VNC. [Inicio VNC multi-conexión] Permite la conexión con
múltiples clientes VNC. La conexión de más clientes VNC puede
ralentizar la velocidad de comunicación.
Por favor, consulte los pasos de Configuración en la parte posterior.

Varios 1
Interruptor giratorio para ajustar el brillo del LCD. [Ventana de
descarga emergente]
Si se selecciona, después de insertar el disco USB o una tarjeta SD con la
IPM, la carga / descarga de la caja de diálogo de confirmación. [Reiniciar
después de la descarga / subida] Si se selecciona, se reinicia
automáticamente después de HMI proyecto de carga / descarga.
misc 2
[Cursor del ratón Ocultar]
Si se selecciona, se ocultará el cursor del ratón. [Habilitar [Reset HMI
por defecto] botón en el modo de calibración]
Si está seleccionado, cuando el operador pulsa y mantiene en cualquier lugar
de la pantalla durante más de 2 segundos durante la puesta en marcha de
HMI, el modo de calibración de la pantalla táctil se iniciará. Después de la
calibración, [Reset HMI por defecto] opción muestra. [Cliente FTP puede
modificar los datos del USB / SD] Si se selecciona, los datos USB / SD se
pueden modificar mediante FTP. [Puertos Modificar HMI]
Cambiar el número de puerto de carga / descarga y FTP.
2.0 EasyAccess
Activar EasyAccess servicio 2.0.
Los siguientes pasos explican cómo configurar el servidor VNC.
1. Habilitar HMI servidor VNC, establecer una contraseña.
2. Instalar Java IE o VNC Viewer en PC.
3. Introduzca IP HMI remota en el explorador de Internet. O, en VNC Viewer introducir IP remota y HMI
contraseña.

4.5.2. Información del sistema
Red: Muestra la red de información y HMI dirección IP.
Versión: Muestra HMI versión de firmware y el tipo de modelo.
4.6. Editor de Configuración del Sistema
Editor de Configuración del Sistema permite actualizar la configuración de hardware del sistema mediante el uso de la tarjeta SD o una unidad
USB. La función está disponible para HMI OS versión 20131106 o posterior.

Desde la descripción de otros ajustes se pueden encontrar en la sección Configuración del sistema en este capítulo, el siguiente
introduce única ficha General.
Ajuste Descripción
General [Nombre HMI] Introduzca el nombre de operador. [Volver luz] Ajusta el brillo de la
retroiluminación de LCD. [Tiempo compensado] Ajuste el HMI RTC con offset.
Por ejemplo, si la corriente es hora del RTC 15:00:00 y el desplazamiento de
tiempo se ajusta a -3, el tiempo será actualizada 12:00:00.
[Modo de Protrait] Ajuste el modo de visualización.
Importar Importar y editar un archivo .conf existente.
Exportar Exportar los datos configurados en un archivo .conf.
Defecto Restaurar por defecto.
A continuación se explica cómo actualizar la dirección IP HMI mediante el uso de la tarjeta SD o una unidad USB.
1. Haga clic en [Crear Descarga de datos de disco SD / USB] y, a continuación, seleccione la casilla de verificación [Usar configuración del
sistema].

2. Haga clic en el botón Editor [Ajustes del sistema] para abrir el cuadro de diálogo Editor de Configuración del Sistema. Especificar la
información de red HMI como se muestra en la siguiente figura.
3. Haga clic en [Exportar] para generar un archivo “systemsetting.conf”.
4. Haga clic en [Salir] para salir de Editor de configuración del sistema.
5. Haga clic en el botón [Generar] en el cuadro [Disco USB / tarjeta CF / SD Card Data] de diálogo para generar el archivo para su
descarga mediante el uso de una tarjeta SD o disco USB.
6. Insertar el dispositivo externo que almacena el archivo de descarga para HMI y de descarga aparece / cuadro de diálogo Cargar.

7. a continuación, aparece el mensaje [Configuración de descarga Config] Pulse [Ajuste del sistema de carga] y. El archivo de proyecto
se actualizará después de terminar la configuración del sistema.

Ajustes de los parámetros del sistema 5-1
5. Ajustes de los parámetros del sistema

Este capítulo presenta los ajustes de los parámetros del sistema.
5.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 5-2
5.2. Dispositivo ................................................. .................................................. ........................ 5-2
5.3. Modelo ................................................. .................................................. ....................... 5-10
5.4. ................................................. general .................................................. .................... 5-13
5.5. Configuración del sistema ................................................ .................................................. .......... 5-17
5.6. Remota ................................................. .................................................. .................... 5-19
5.7. Seguridad ................................................. .................................................. .................... 5-20
5.8. Memoria extendida ................................................ .................................................. .... 5-23
5.9. Impresora / Copia de seguridad del servidor .............................................. ................................................. 5 -25
5.10. Tiempo Sync./DST ............................................. .................................................. ............ 5-26
5.11. correo electrónico ............................................... .................................................. ......................... 5-27
5.12. Recetas ................................................. .................................................. ..................... 5-30
5.13. Red de datos móviles ............................................... ................................................. 5 -31

Lanzar EasyBuilder Pro, en el menú principal, seleccione [Inicio] »[Parámetros del sistema] para abrir el cuadro de diálogo [Configuración de
parámetros del sistema]. Ajustes de los parámetros del sistema están divididos en varias pestañas, se introducirán estas fichas,
respectivamente, en este capítulo.
5.2. Dispositivo
Los parámetros en esta ficha determinan los atributos de cada dispositivo conectado con HMI. El dispositivo puede ser un / Remoto
HMI / PLC local. Un dispositivo por defecto "HMI local" existe cuando se crea un nuevo proyecto. Este dispositivo es el HMI que se
actualizará y programado.
5.2.1. Cómo controlar un PLC local
“Dispositivo Local” es un dispositivo conectado a la HMI local. Para el control / conectar un dispositivo local, agregar este tipo de dispositivo
por primera vez. Haga clic en el cuadro de diálogo [Parámetros del sistema] »[Nuevo] para abrir [Propiedades del dispositivo]. Por ejemplo,
cuando se conecta MODBUS RTU como un dispositivo local:

Ajuste Descripción
Nombre El nombre del dispositivo.
HMI / Device En este ejemplo se utiliza un dispositivo, por lo seleccione [Device].
Ubicación Seleccione [local] o [remoto]. En este ejemplo el dispositivo está conectado a la
HMI local, así que seleccione [Local].
Tipo de dispositivo Seleccione el tipo de dispositivo.
SI La interfaz disponibles: [RS-232], [RS-485 2W], [RS-485 4W],
[Ethernet], [USB], y [CAN Bus].
• Si la interfaz utilizada es [RS-232], [RS-485 2W], o [RS-485 4W], configurar los
parámetros de comunicación, haga clic en [Propiedades del dispositivo]
»[Configuración] y luego [Configuración de puerto COM] abre el cuadro de
diálogo.
Se acabó el tiempo
Si la comunicación se ha desconectado durante más de límite de tiempo
preestablecido configurado en [Tiempo de espera] (en seg), Ventana Nº 5 se
abrirá y mostrará el mensaje “Dispositivo sin respuesta”.
Date la vuelta de retraso
Mientras que enviar el siguiente comando en el dispositivo, HMI retrasará el envío
de acuerdo con el intervalo de tiempo establecido en [Date la vuelta de retraso].
Esto puede influir en la eficacia de la comunicación entre el operador y el
dispositivo. El valor por defecto es “0”.
Nota: Si el dispositivo utilizado es SIEMENS serie S7-200, se recomienda
asignar “5” para [Date la vuelta de retardo] y “30” a [Enviar retraso ACK].
• Si la interfaz utilizada es [Ethernet], haga clic en [Propiedades del dispositivo]
»[Configuración] y [Configuración de dirección IP] abre el cuadro de diálogo. Por
favor, establecer la dirección IP del dispositivo correcto y número de puerto.

• Si la interfaz es [USB], no se requiere ninguna configuración
adicional. Por favor, compruebe los ajustes en [Propiedades del
dispositivo].
• Si la interfaz es [CAN (Controller Area Network) con], consulte
“Conexión dispositivo de guía” para “CANopen” e importar el
archivo de dispositivo .eds.
estación Establecer el número de estación por defecto para la dirección del dispositivo si el
predeterminada número de estación dispositivo no está incluido en la dirección. estación de
de dispositivos no. dispositivo no. se puede ajustar en su domicilio. El formato de la dirección: ABC # Dir
ABC significa número de estación dispositivo y varía de 0 a
255. Dir significa la dirección del dispositivo. Y el signo “#” separa el número de
estación y la dirección. Como se muestra en la siguiente figura, los datos se leen a
partir del número estación de dispositivo 1, y la dirección 0x-20.
Estación por Utilizar las variables de número de estación como el número de la estación de
defecto no.
dispositivo por defecto. Seleccione uno de LW-10000 a LW-10015 (var0 a var15) como
estación de uso
no. variable las variables número de estación. Si el

estación no. no se especifica en la dirección del dispositivo, el número de estación
será determinado por la estación no. variable. Por ejemplo, si var3 se establece por
defecto para la estación no:
Los siguientes demuestran algunos ejemplos:
• El número de estación dispositivo es “5”.
• El número de estación dispositivo se determina por var7 (LW-10007)
• Dirección del dispositivo se establece en “111”, ya que la estación de
dispositivo no. no se especifica, y la estación por defecto no. es var3, la
estación de dispositivo no. se determina por var3 (LW-10003).
Usar Cuando [Usar la emisión de comandos] casilla de verificación está seleccionada,
broadcast rellena [La estación emisora no.] De acuerdo con el número de estación de
comando radiodifusión definido por el dispositivo. Cuando panel de operador envía un comando
de retransmisión a la estación número establecido aquí, el dispositivo sólo recibirá la
orden y no responda a HMI.
Como se muestra en la siguiente figura:
Cuando panel de operador envía un comando para hacer frente a 255 # 200, todos los
dispositivos recibirán este comando y no responder.

Sólo los dispositivos que soportan comando de difusión pueden utilizar esta función.
Intervalo de Si el intervalo entre las direcciones de lectura de diferentes comandos es menor
paquete de que este valor, los comandos se pueden combinar a uno. La función de la
bloque (palabras) combinación se desactiva si este valor se establece en “0”.
Por ejemplo, el valor de intervalo está ajustado a “5”, para leer 1 palabra de
LW-3 y 2 palabras de LW-6 respectivamente (leída de LW-6 a LW-7), ya que
el intervalo de direcciones entre LW-3 y LW-6 es menor que 5, estos dos
comandos se pueden combinar a uno. El resultado es leer 5 palabras
consecutivas de LW-3 a LW-7.
Nota: El tamaño máximo de datos de combinación de comandos debe ser inferior a
[Max. lectura de comandos tamaño].
Max. Tamaño de El tamaño máximo de datos a leer desde el dispositivo a la vez. Unidad:
lectura de
Palabra
comandos (palabras)
Max. escribir el El tamaño máximo de los datos a escribir en el dispositivo al mismo tiempo. Unidad:
tamaño de
palabra.
comandos (palabras)
Una vez completados todos los ajustes, un nuevo dispositivo llamado “Sistema Local 1” se añade a la lista de dispositivos * +.
Nota
• Al usar CMT, seleccione “HMI local” en el cuadro de diálogo [Ajustes de los parámetros del sistema] y haga clic en [Nuevo dispositivo]
para añadir un “Sistema Local 1” en “HMI local”.

5.2.2. Cómo controlar un dispositivo remoto
“Dispositivo remoto” es un dispositivo que está siendo conectado a un panel de operador remoto. Para controlar un dispositivo remoto, añadir este
tipo de dispositivo por primera vez. Por favor, haga clic en el cuadro de diálogo [Parámetros del sistema] »[Nuevo] para abrir [Propiedades del
dispositivo]. Por ejemplo, utilice MODBUS RTU como el dispositivo remoto:
Ajuste Descripción
HMI o
En este ejemplo, se utiliza un dispositivo, por lo seleccione [Device].
Device
Ubicación Seleccione [local] o [remoto]. En este ejemplo el dispositivo está conectado a HMI
remoto, así que seleccione [Remote]. Establecer la dirección IP y número de puerto del
panel de operador remoto, haga clic en [Configuración] junto a [remoto].

Tipo de dispositivo Seleccione el tipo de dispositivo.
SI La interfaz utilizado para el dispositivo remoto. Si el dispositivo de control remoto utiliza un
puerto COM, seleccione [RS-232], [RS485 2W], o [RS485 4W].
COM Establecer el puerto COM correcto utilizado por el dispositivo remoto.
estación
predeterminada Ajuste el número de la estación de dispositivo remoto.
de dispositivos no.
Una vez completados todos los ajustes, un nuevo dispositivo llamado “Sistema de destino remoto 1” se añade a la [Lista de dispositivos].
Nota
• Cuando se utiliza un modelo de la serie CMT, seleccione el definido “HMI remoto 1” en el cuadro de diálogo [Parámetros del
sistema] y haga clic en [Nuevo dispositivo] para añadir un “Sistema de destino remoto 1” en “HMI remoto 1”.
5.2.3. Cómo controlar un HMI remoto

“HMI remoto” es el HMI que no sea “HMI local”, y PC es también un “HMI remoto”. Para controlar un HMI remoto, añadir este tipo de dispositivo
por primera vez. Haga clic en [Parámetros del sistema] »[Nuevo] para abrir [Propiedades del dispositivo] cuadro de diálogo como se muestra en
la siguiente figura:
Ajuste Descripción
HMI o
En este ejemplo, el dispositivo usado es un HMI, así que seleccione [HMI].
Device
Ubicación Seleccione [local] o [remoto]. En este ejemplo se utiliza HMI remoto, seleccione [Remote].
Establecer la dirección IP y número de puerto del panel de operador remoto haciendo clic
en [Propiedades del dispositivo] »[Localización]» [Configuración].
Una vez completados todos los ajustes, un nuevo dispositivo llamado “HMI remota 1” se añade a la [Lista de dispositivos].
Nota
• Cuando se utiliza un modelo de la serie CMT, en [Lista de dispositivos] haga clic en [Nueva HMI] para agregar un “HMI remoto 1”.

5.3. Modelo
Configurar el [modelo de HMI], [temporizador], [Impresora] y [Barra de desplazamiento] ajustes, y mucho más.
EMT , es decir , XE , serie de mTV
Serie CMT

Ajuste Descripción
modelo HMI Seleccionar un modelo de operador.
El [Cambiar el tamaño de las ventanas pop-up / objetos] cuadro de diálogo se abrirá
cuando se cambia a un modelo con una resolución diferente. Seleccione el ajuste
deseado y haga clic en [Aceptar]. En la mayoría de los casos, seleccione todas las
opciones.
Retrato de paisaje
Cambiar la orientación del proyecto.
estación HMI no. Establecer el número de estación de la corriente de operador. El valor por defecto es “0”.
Puerto no. Establecer el número de puerto del panel de operador actual. También se utiliza
en el servidor de MODBUS. El valor por defecto es “8000”.

Soporte protocolo de
Permite la comunicación con los modelos de la serie CMT. archivo de proyecto Serie CMT
comunicación CMT
debe utilizar el mismo puerto de comunicación.
Minutero fuente de reloj
Ajuste el dispositivo de la fuente de la información de reloj / tiempo. Es utilizado por
[Muestreo de Datos], [registro de eventos], etc.
• Si se selecciona [HMI RTC], la información de tiempo viene del reloj
interno del operador.
• Si se selecciona [Dispositivo externo], la información de tiempo proviene de un
dispositivo externo. La dirección del dispositivo fuente debe configurar
correctamente. Como se muestra a continuación, la información de tiempo es de
tipo de dirección “TV” del “Sistema local”. Las direcciones de “TV” empiezan
desde 0 y 6 contienen palabras consecutivas y cada uno de ellos almacenan la
siguiente información: TV
0 → Segundo (rango: 0 ~ 59) TV

1 → Minuto (rango: 0 ~ 59) TV
2 → horas (rango: 0 ~ 23) TV
3 → día (rango: 1 ~ 31)

televisión 4 → Mes (rango: 1 ~ 12) TV

5 → Año (rango: 1970 ~ 2037)
Impresora (EMT, es Tipo
decir, XE, MTV) Una impresora se puede conectar con el operador. La impresora HP Series PCL está
conectada a través de la interfaz USB, mientras que otras impresoras a través de un puerto
COM.
Para obtener más información, consulte “23 HMI Impresoras
compatibles”.
Si la impresora está conectada a través de [COM], configurar los parámetros
correctamente. Si el tipo de impresora es [SP-M, D, E, F], los [píxeles de ancho] tiene que
ser establecido con precisión, es decir, el píxel (s) conjunto no puede exceder de la
configuración predeterminada de la impresora, o la HMI fallará para imprimir datos .
Impresora (Serie El controlador de impresora se puede instalar en HMI.
CMT) Tipo
Seleccione el tipo de impresora.
dirección de estado
muestra de impresión el estado
del RE. LW-n 0 Estado

controlador de impresora no está instalado
todavía. 1 Instalación del controlador de
impresora. 2 La impresora está lista. 3
Impresora está imprimiendo.
LW-n + 1 error 0
Ninguno
1 No se encuentra la impresora.
2 Error desconocido.
dirección de control
Actualizaciones parámetros de conexión de la impresora.

LW-n comando 0
Ninguno
1 Actualizar los parámetros de conexión. LW-n + 1
I/O0
Ethernet 1
USB
LW-n + 2 dirección IP (en total: 4 palabras) LW-n +
6 (Número de puerto por defecto: 9100) Puerto
Tenga en cuenta que el uso de sólo el archivo PPD para una impresora puede no ser
capaz de ejecutar la impresora desde el controlador correspondiente está ausente. Se
recomienda el uso de modelos probados.
Barra de desplazamiento Ajuste el ancho de la barra de desplazamiento, cuando el tamaño del objeto es demasiado
pequeña para mostrar los contenidos, una barra de desplazamiento en el objeto. Esta
característica se puede aplicar a objetos que permiten desplazarse, tales como visualización
de alarma, visualización de eventos, visualización de datos de historia, y la lista de opciones.
Pasar a través de
(puerto COM virtual) Establecer el número de puerto para la comunicación de paso a través.
5.4. General
Configurar las propiedades relacionadas con la visualización de la pantalla.
EMT, es decir, XE, serie de MTV

Serie CMT

Ajuste Descripción
opciones Activar el modo de visualización rápida cuando ventana de cambio
Con esta opción seleccionada, ciertos objetos mantendrán en caché el valor más reciente
y mostrarlo después de cambiar de ventana, para lograr la visualización rápida.
Los objetos son: Bit de la lámpara, la lámpara Palabra, numérico, ASCII, Gráfico de barras,
Meter Display, animación, y la forma en movimiento ... etc.
RW_A habilitado
Activar o desactivar RW_A de receta. Permitir esto, los objetos pueden
controlar el tamaño de RW_A .El RW_A es de 64K.
ventanas ventana de inicio no.
Designar la ventana que se muestra cuando la puesta en marcha de operador.
comunes de la ventana
Los objetos en la ventana común (Ventana Nº 4) se muestran en cada ventana

de base. Esto determina que los objetos en la ventana común se colocan por
encima o por debajo de los objetos en la ventana de base.
diseño de objetos
Si se selecciona el modo [Control], cuando se opera HMI, [Animación] y

[Moving forma] objetos se mostrará por encima de otros tipos de objetos
descuidar la secuencia que se crean los objetos. Si se selecciona el modo
[Nature], la pantalla seguirá la secuencia que se crean los objetos, la
primera creada se muestra en primer lugar.
Salvapantallas protector de luz de fondo
Si la pantalla se deja intacto y alcanza el límite de tiempo establecido aquí, la luz
de fondo se apagará. La unidad es minuto. luz de fondo será de nuevo una vez
que se toca la pantalla. Si [ninguno] está ajustado, la luz de fondo siempre estará
encendida.
Salvapantallas
Si la pantalla se deja intacto y alcanza el límite de tiempo establecido aquí. La pantalla
actual cambiará automáticamente a una ventana asignado en [ventana de ahorro no.].
La unidad de ajuste es minuto. Si [ninguno] está ajustado, esta función está
desactivada.
protector de la ventana no.
Para asignar una ventana de protector de pantalla.
botones de Esta configuración es aplicable para EMT, es decir, XE, MTV, y la Serie IP. Ajuste de los
selección atributos para el botón de selección rápida para Ventana Nº 3. Para usar el botón de
selección rápida, crear Ventana Nº 3 en primer lugar.

rápida
Atributo
Activar o desactivar ventana de selección rápida. Seleccione [Activar] y

haga clic en [Configuración] para definir los atributos, incluyendo el color y el texto del
botón.
Posición
Seleccione la posición del botón en la pantalla. Si se elige [Izquierda], el botón se
mostrará en el lado inferior izquierdo de la pantalla; si [derecha] que se elija, el botón
se mostrará en la parte inferior derecha de la pantalla.
ajustes
Establecer la fuente de la forma y la etiqueta del botón de selección rápida.
botón de ocultar cuando se inicia HMI
El botón de selección rápida se ocultará, llamándolo a cabo requiere

sistema registra LB-9013 ~ LB-9015.
Modo de Esta configuración es aplicable para la Serie CMT. Ventana no. 3 en el proyecto se
monitor supervisa en este modo de visor de CMT. El usuario puede seleccionar un máximo de 50
cmt HMI de la Serie para monitorear en CMT Visor, y en 3x3 o 5x4 vista de mosaico.
Evento Uso LW9450 ~ 9455 como etiquetas temporales de los registros de eventos
Cuando se selecciona esta opción, el registro de eventos utilizará las siguientes
etiquetas de tiempo para mostrar el momento en que se activa el evento.
LW-9450: etiqueta de tiempo del registro de eventos - segundos (rango: 0 ~ 59)
LW-9451: etiqueta de tiempo del registro de eventos - minutos (rango: 0 ~ 59) LW-9452:
etiqueta de tiempo del registro de eventos - horas (intervalo: 0 ~ 23) LW-9453: etiqueta
de tiempo del registro de eventos - día (rango: 1 ~ 31) LW-9454: etiqueta de tiempo del
registro de eventos - meses (rango: 1 ~ 12) LW-9455: etiqueta de tiempo del registro de
eventos - años (rango: 1970 ~ 2037) Tenga en cuenta que el sistema no será capaz de
utilizar estas etiquetas de tiempo cuando uno de ellos supera el rango aceptable.
Teclado El número de la ventana en la que se coloca el teclado. Al utilizar los objetos de
entrada o de entrada ASCII numéricos, el tipo de teclados pueden ser
seleccionados. Hasta 32 teclados pueden ser agregados. Para diseñar un teclado,
una ventana debe ser designado para crearlo. Pulse [añadir] después de crear y
añadir la ventana de la lista.
Consulte “12 Diseño de teclado y de uso”.
diseño de teclado externo

Las distribuciones de teclado disponibles USB son QWERTY y AZERTY. Sistema de
registro LW-9199 permite cambiar la distribución del teclado de operador.
el color de intercalación / Selección de color
Esta configuración es aplicable para EMT, es decir, XE, MTV, y la Serie IP. Establecer el
color del cursor que aparece al introducir datos en

objetos de entrada numérica y ASCII de entrada, o cambiar el color de
selección.
protección Los proyectos pueden ser restringidos a ser ejecutado por un operador específico.
proyecto Consulte “30 Proyecto de Protección”.
5.5. Configuración del sistema
[Configuración del sistema] se utiliza para configurar distintas características de EasyBuilder Pro.
Algunas funciones se duplican de los registros del sistema, como, [Ocultar barra de configuración del sistema (LB-9020)], [cursor del ratón
Hide (LB-9018)] [(LB-9019) zumbador Disable] y [función, Disable carga ( LB-9033)]. Los usuarios también pueden configurar estas
características a través de etiquetas de sistema.
Para seleccionar una etiqueta del sistema, seleccione [Dirección] »casilla de verificación [tag Sistema] al añadir un nuevo objeto y luego
seleccione la opción [Tipo de dirección].
Para ver todas las etiquetas del sistema, seleccione [Biblioteca] »[Etiqueta]» [Sistema] en el menú principal del EasyBuilder Pro.
Ajuste Descripción
idioma de inicio después volver Establecer el idioma a utilizar al operador arranca después de que se
a descargar el proyecto vuelve a descargar el proyecto.

Ejecutar init. MACRO cuando Designar la macro que se ejecutará cuando el poder de HMI.
se enciende
cierre de sesión automático Si no puede salir de HMI intacta durante más tiempo que el tiempo
establecido, los bienes protegidos por las clases de seguridad no serán
capaces de operar. El ID de usuario y la contraseña deben introducirse
de nuevo para desbloquearlo.
Ocultar barra de configuración del sistema Ocultar la barra de ajuste del sistema en la esquina inferior derecha de
la pantalla de operador.
cursor del ratón Ocultar Ocultar el cursor del ratón en la pantalla de operador.
El tamaño del cursor del ratón Establecer el tamaño del cursor del ratón.
Control de sonido Con cada toque de un botón, un sonido se emite: Se

emite un sonido al tocar un botón.
Con Cada operación de un botón, un sonido se emite: Cuando

el [Min. tiempo de la prensa] se especifica, puede haber un
intervalo de tiempo entre tocar el objeto y la acción del objeto.
Con esta opción seleccionada, el sonido se emite cuando las
acciones de objeto.
Desactivar la salida de sonido: Silencio de operador. (No
incluye el sonido que se reproduce al tocar el botón de ajuste
de HMI del sistema).
Función de bloqueo de carga (en Desactivar HMI para cargar proyecto.
vigor después de reiniciar HMI) (o
conjunto LB9033 EN)
Use un icono de desconexión o los Si se selecciona, un icono de desconexión se
objetos relativos cuando la visualiza en los objetos relevantes cuando no
comunicación dispositivo falla

comunicar con el dispositivo.
Este icono se muestra en la esquina

inferior derecha del objeto.
Este icono sólo se mostrará para la desconexión después de
la conexión exitosa.
Habilitar perro guardián Watchdog reinicia automáticamente el sistema después de la HMI
(LB-9049) deja de funcionar durante un período de tiempo especificado.

5.6. Remoto
Parámetros de esta pestaña configurar conexiones remotas. Ciertas funciones pueden llevarse a cabo utilizando los registros del
sistema.
Ajuste Descripción
Prohibir HMI remoto se Prohibir la conexión con un HMI remoto. El panel de operador
conecta a esta máquina remoto no será capaz de controlar el HMI local.
Prohibir la contraseña Prohibir HMI remoto para leer de contraseña del proyecto y la
remota-operación de lectura (o contraseña de usuario local de operador.
conjunto LB9053 EN)
Prohibir el funcionamiento de la Prohibir HMI remoto para escribir de HMI local contraseña
contraseña remota y escritura (o del proyecto y de usuario.
conjunto LB9054 EN)
servidor de VNC Si [ libre password] casilla de verificación está seleccionada, el cliente
puede conectarse con HMI a través de VNC sin

introducir la contraseña. Si [ El modo monitor] casilla de verificación está
activada, el panel de operador conectado a través de VNC sólo puede
ser monitoreado pero no controlado. Si [ Contraseña del proyecto] casilla
de verificación está seleccionada, establecer la contraseña para VNC
inicio de sesión.
servidor de acceso fácil Login EasyAccess Server 1.0:
A través de esta tecnología, los usuarios pueden acceder fácilmente a
cualquier HMI está conectado a Internet y operar con ellos en el PC al
igual que la celebración de la pantalla táctil en la mano.
Fácil acceso no transmite imágenes gráficas actualizadas
directamente, sino sólo los datos en tiempo real. Esto hace que la
transmisión muy rápida y eficiente. Por favor, consulte el “Manual
EasyAccess” para más información.
Localización de EasyAccess Server 2.0:
ubicación actual incluye global y China.

diagnosticador Habilitar
Cuando se selecciona, CMT Visor permitirá operaciones de diagnóstico
cuando se conecta a un modelo CMT. Sistema de registro LB-12656
también se puede utilizar para controlar diagnosticador.
sin contraseña
Permitiendo Disgnoser no requerirá una contraseña de acceso.
Sistema de Registro LB-12657 también se puede utilizar para
establecer si se requiere una contraseña.
Contraseña
Introduzca la contraseña para entrar en el diagnosticador. Sistema
de registro LW-11756 (4 palabras) también se puede utilizar para
configurar esta contraseña.
CMT Visor Max conectar recuento
Permite especificar el número permitido de conexiones del
espectador CMT para un CMT HMI local.
5.7. Seguridad
Parámetros de esta pestaña configurar las contraseñas de usuario y clases de seguridad. Hay dos modos de
autenticación: Modo general y el modo de seguridad mejorada.
Para obtener más información, consulte “Seguridad 10”.

5.7.1. Modo general
Hasta 12 conjuntos de usuario y la contraseña están disponibles. La contraseña debe ser uno no negativo entero. Una vez introducida la
contraseña, los objetos que el usuario puede operar se clasifican. Hay seis clases de seguridad disponibles: de A a F. Si [ Ninguna] se
selecciona para un objeto, cada usuario puede acceder a este objeto.
Por ejemplo, cuando la clase de seguridad de usuario No. 3 se establece como la figura anterior, el Usuario No. 3 sólo podían objetos de
acceso de las clases A, B, C y “ninguna”.
5.7.2. Modo de seguridad avanzada
Como máximo 11 usuarios pueden configurar aquí. Un [Administrador] usuario se proporciona en este modo. Un [Administrador] tiene todos
los privilegios y puede operar todas las clases de objetos. contraseñas de usuario deben ser alfanumérico y cada usuario puede tener hasta
12 clases: la A a la L.

Ajuste Descripción
editable Determina si otros usuarios pueden cambiar la configuración de
contraseña o contraseñas ver.
Activar sólo lectura
En este modo, los ajustes se pueden ver pero no modificar.
contraseña máscara
Las contraseñas están enmascarados por asteriscos (*).
Seleccionar clases Cuando se selecciona [Use las cuentas de usuario existentes en HMI] casilla de
operables para cada verificación, las cuentas de usuario existentes en el HMI no se borrarán después de
descargar el archivo de proyecto para HMI.

usuario
Administrador cuenta de administrador por defecto, no puede ser eliminado, tiene todos los
privilegios, y no puede ser cambiado. Modo de seguridad avanzada se puede
utilizar con objeto de lista de opciones. Muestra los nombres de las cuentas y
privilegios. Si [Secreto

usuario] está marcada, los nombres de cuenta y privilegios estarán ocultas en
la lista de opciones.
dirección de control Una dirección para los usuarios para gestionar las cuentas directamente en HMI.
contraseña del proyecto Cuando se habilita esta contraseña, se debe introducir antes de editar el
Seleccione [Activar] y luego haga clic en [Configuración] para establecer la
contraseña.
Ejecutar automático. Esta característica permite automático de conexión / desconexión mediante una
Iniciar sesión / cierre de clave de seguridad USB. El estado de conexión / desconexión se escribirá en una
dirección designada. Inserte el disco USB al operador a iniciar sesión, y quitar el

sesión cuando se inserte
disco USB al cerrar la sesión. Los códigos de resultado de conexión / desconexión:
una llave USB en HMI
0x00: No hay acción, 0x01: Iniciar sesión tiene éxito, 0x04: Iniciar sesión falla, 0x08:
Cerrar sesión tiene éxito, 0x10: Salir falla.
5.8. Memoria extendida
Los parámetros en esta ficha determinan la ubicación de la memoria extendida.
Memoria ampliada está numerada del EM0 a EM9. Funciona de manera similar a otros tipos de dispositivo (es decir, dirección RW LW o).
Los usuarios pueden simplemente seleccionar de la lista [Tipo de dispositivo] al tiempo que añade un nuevo objeto. Tamaño de cada
memoria extendida es la palabra hasta 2G.

memorias extendidas se guardan como archivos en [tarjeta SD] o [Disco USB]. [EM0] a [EM9] se guardan como “em0.emi” a “em9.emi”,
respectivamente. Los usuarios pueden utilizar RecipeEditor.exe para abrir estos archivos y editar los datos en la memoria extendida.
Los datos en la memoria extendida no se borrarán cuando se corta la energía, lo que significa que la próxima vez cuando la puesta en marcha de
HMI vez más, los datos en la memoria extendida sigue siendo el mismo que antes de ser apagado. Esto es similar a los datos de receta (RW,
RW_A).
Cuando el dispositivo de memoria extendida no existe y para leer los datos en el mismo, el contenido de datos será “0”; Para escribir datos
en un dispositivo que no existe, el mensaje "Sistema de destino sin respuesta" se mostrará en HMI.
Los usuarios pueden insertar o extraer el dispositivo externo o desde HMI sin necesidad de cortar el poder HMI para actualizar o tomar datos
en la memoria extendida.

5.9. Impresora / Servidor de respaldo
Configurar servidor de impresión / copia de seguridad remota.
Ajuste Descripción
Ajustes de Orientación
salida Establecer cómo se imprimirán las palabras o imágenes, [horizontal] o [VERTICAL].
tamaño de la impresora
Ajustar la impresión en [Tamaño del original] o [Ajustar a márgenes de la
impresora].
Margen
Ajuste la parte superior, inferior, la anchura del margen derecho e izquierdo.
ajustes de dirección IP
comunicación Asignar la dirección IP de la impresora a través de la red.
[Puerto], [nombre de usuario], [Contraseña]
Especificar los datos para iniciar la sesión en el servidor. Puerto se puede
ajustar entre 1 y 65535. La longitud máxima del nombre de usuario o
contraseña es de 12 caracteres.
Para obtener más información, consulte “26 EasyPrinter”.

5.10. tiempo Sync./DST
Sincronizar la hora HMI con el servidor NTP.
Ajuste Descripción
zona horaria HMI Seleccionar zona horaria de operador.
Habilitar sincronización de Ejecutar la sincronización de tiempo cuando se inicia HMI
tiempo a través del sincroniza automáticamente el tiempo de HMI con el servidor NTP
servidor NTP (Network designado cuando se inicia de operador.
Time Protocol) el tiempo de respuesta del servidor
Seleccionar NTP zona horaria del servidor.
servidor de tiempo de red
Proporciona cuatro campos a rellenar en los servidores de tiempo de red para el
dispositivo del usuario. Si la sincronización con el servidor 1 falla, el sistema intentará
sincronizarse con el servidor 2, y así sucesivamente. Si el tiempo de operador no se
puede sincronizar con cualquiera de los servidores de tiempo de red, el sistema de
registro LB-12055 cambiará al estado ON.
Intervalo de actualización
La frecuencia de la sincronización, el intervalo es de 10 a

86400 segundos.
Se ajusta Inicio fin

automáticamente el Establecer el inicio / final del horario de verano. La opción [última]
horario de verano (DST) puede referirse a la 5 º o 6 º semana, dependiendo del mes
seleccionado.
sesgo de la luz del día
Ajuste el tiempo de instalación de cable compensado durante el horario de verano.
Nota
• Cuando termina el horario de verano, y el tiempo vuelve a caer, el objeto de visualización de tendencia en modo de tiempo real se
detendrá refrescante para la hora (s) superposición cuando se acaba volviendo a la hora estándar. Sin embargo, los datos históricos
no serán afectados.
• Cuando termina el horario de verano, el ajuste de tiempo de HMI (manualmente o por la red) de nuevo al período DST no será eficaz
para el sistema. El sistema de registro LB-12355 permanece apagado.
• Cuando termina el horario de verano, y el tiempo vuelve a caer, el sistema no iniciará el horario de verano para la hora (s) superpuesta.
El sistema de registro LB-12355 permanece apagado.
• Antes de que comience el horario de verano, ajustar el tiempo de HMI (manualmente o por la red) en el período de horario de verano
comenzará el horario de verano. El sistema de registro LB-12355 se establece en ON. El tiempo de HMI será el tiempo especificado sin
que la suma del desplazamiento.
• Durante el horario de verano, el ajuste de tiempo de HMI (manualmente o por la red) a un tiempo que no está dentro de período DST
terminará DST. El sistema de registro de LB-12355 se puso en marcha. El tiempo de HMI será el tiempo especificado sin restar el
desplazamiento.
• Esta característica aun no soporta el horario de verano en el hemisferio sur.
Para obtener más información sobre el sistema registra relevante para el horario de verano, consulte “22 Registros del sistema”.
5.11. correo electrónico
Seleccione la casilla de verificación [e-mail función Enable] para configurar los parámetros. Cuando se selecciona [Usar opciones de
contacto existentes en HMI] casilla de verificación, el sistema utilizará la configuración de contacto en HMI después de descargar el
proyecto para HMI, o utilizar los siguientes ajustes cuando hay contacto se encuentra en HMI.

Ajuste Descripción
Configuración de SMTP Servidor: Configurar Servidor SMTP.
Puerto: Establecer puerto de comunicación.
Nombre de usuario: Seleccionar la dirección de correo electrónico.
Contraseña: Establecer contraseña de correo electrónico.
Confirmar contraseña: Confirmar contraseña de correo electrónico.
servidor SMTP requiere autenticación:
Decidir si se necesita autenticación de contraseña segura cuando inicie sesión en el correo
electrónico.
Usar el siguiente tipo de conexión cifrada:

Decidir si es necesaria la conexión encriptada (TLS, SSL) al enviar el
correo electrónico.
Información del Nombre:
remitente Introduzca el nombre del remitente o utilizar el nombre local de operador en la lista de
dispositivos, o el nombre especificado utilizando el sistema de registro LW-10884
(nombre HMI).

Correo Electronico:
Ajuste de dirección de correo electrónico.
Mensaje de error Cuando se produce un error en la entrega de correo electrónico, el mensaje de error
enviado desde el servidor SMTP se puede mostrar en la dirección designada.
Para obtener más información sobre el sistema registra relevante para la entrega
de correo, consulte “22 Registros del sistema”.
Error Desconectar LB-12053 o LB-12054 antes de enviar un e-mail
notificación Cuando está activado, el sistema registra LB-12053 o LB-12054 se apagará antes de
enviar correo electrónico, de lo contrario, cuando se produce un error en la entrega de
correo electrónico, el registro permanece en ON.
Configuración Comprobar la configuración SMTP de antemano mediante el envío de un mensaje de
SMTP prueba prueba a la dirección de correo electrónico especificada.
Haga clic en [Destinatario] para abrir el siguiente cuadro de diálogo para editar los contactos:
Ajuste Descripción
Lista de contactos Añadir o eliminar contactos de la lista.
Información del Grupo contactos.

grupo Nº de grupos:
Establecer ninguna. de grupos de contacto, de acuerdo con el número, los grupos se
nombran de la A a P y hasta 16 grupos se pueden establecer.
grupo actual:
Muestra el grupo que incluye a los contactos arriba.
Comentario:
Introduzca una descripción para el grupo actual.

Para obtener más información sobre el envío de registro de eventos, consulte “7 de registro de eventos”. Para obtener
más información sobre los registros del sistema relacionadas con el correo electrónico, consulte “22/03/40 e-mail”.
5.12. Recetas
Configurar la lista de recetas para [Base de datos de recetas].
Ajuste Descripción
Lista de recetas Añadir o borrar una receta, el máximo es de 100 recetas.
Nuevo Añadir un nuevo artículo, el máximo es de 1000 elementos.
ajustes Configurar los valores de la receta, consulte la siguiente descripción.
Borrar Eliminar los elementos seleccionados.
Importar definición receta de importación.
Exportar definición receta de exportación. El archivo exportado no contiene registros de recetas.
Haga clic en [Configuración]:
Ajuste Descripción
Nombre Introduzca receta nombre del artículo.

Tipo de visualización Ajuste del tipo de elemento de datos.
Tamaño del artículo (palabra) Ajuste del tamaño del elemento.
Pantalla con (caracteres) Ajuste del número de caracteres del elemento que se mostrará.
Derecho de pt decimal. Ajuste de la posición decimal cuando se muestran los datos.
Alineación Ajuste de la alineación cuando se muestran los datos. [Alinear izquierda], [centro
Align] y [alinear a la derecha] puede ser seleccionado.
Nota
• El número máximo de base de datos de recetas aceptable en un archivo de proyecto es de 100 bases de datos de recetas. Una
base de datos de la receta puede contener 1000 elementos.
• La longitud de datos máxima aceptable en una base de datos de la receta es de 2000 palabras. Exceder el límite puede conducir a
insuficiencia compilación.
• El nombre de la base de datos de recetas y artículos de la receta debe ser alfanumérico. Para obtener más
información, consulte “24 Receta Editor”.
5.13. Red de datos móviles
Esta ficha se utiliza para configurar los datos celulares. configuración de la red celular de datos pueden variar de un modelo a otro.
CMT-SVR
Colocación de un dongle USB 3G / 4G al puerto USB permite la CMT-SVR para conectarse a redes 3G / 4G.
Ajuste Descripción
Utilice los ajustes de Si se selecciona esta casilla de verificación, se utilizarán los datos celulares
contactos existentes en HMI actualmente en HMI. Cuando no se requiere ninguna configuración específica, por
lo general, [Código PIN] es “0000”, [APN] es “Internet”, y [nombre de usuario],
[Contraseña], [Marque el número] son opcionales.

Los registros pertinentes:
LW-11297: (16 palabras): código PIN de la tarjeta SIM (red celular)

LW-11313: (16 palabras): Access Point Name (red celular)
LW-11329: (16 palabras): nombre de usuario (red celular)
LW-11345: (16 palabras): contraseña (red celular)

LW-11361: (16 palabras): número telefónico (red celular)
LW-11377: (16 bits): stop (set 0) / start (serie 1) conexión (red celular)
LW-11378: (16 bits): último código de error (0: éxito, 1: código PIN incorrecto, 2: no SIM, 3: no
hay ningún dispositivo, 4: PUK bloqueado, 5: otro) (red celular)
LW-11379: (16 bits): estado de la conexión (0: no hay ningún dispositivo, 1: desconexión, 2:
conexión, 3: conectado) (red celular)
Tethering USB
Mediante la conexión de un teléfono móvil Android con el operador mediante un cable micro USB, o cualquier cable de datos USB
que sea compatible con el teléfono, la conexión a Internet del teléfono puede ser compartida con HMI. En el teléfono móvil Android
habilite el Tethering USB.
Cuando se conecta con éxito, los siguientes registros se pueden utilizar para supervisar y controlar el estado de conexión.
LW-11380: (16 bits): stop (set 0) / start (serie 1) conexión (conexión USB)
LW-11381: (16 bits): estado de la conexión (0: no hay ningún dispositivo, 1: desconexión, 2:
conectado, 3: fall, 4: OS no soporta, 5: HMI no admite) (tethering USB)

Operaciones de la ventana 6-1
6. Operaciones de la ventana
En este capítulo se describen los diferentes tipos de ventanas y cómo crear, configurar y borrar una ventana.
6.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 6-2
6.2. Tipos de ventanas ................................................ .................................................. ............ 6-2
6.3. Crear, establecer y eliminar una ventana .......................................... ...................................... 6-4
6.4. Transparencia ventana ................................................ .................................................. 6-7
6.5. Consejos de edición ................................................ .................................................. .................. 6-9

Una ventana es un elemento básico en un proyecto. Con una ventana, todo tipo de información como objetos, imágenes y textos se pueden
mostrar en la pantalla de operador. En total, 1997 ventanas contados a partir del 3 ~ 1999 en EasyBuilder Pro puede ser construido y editado.
6.2. Tipos de ventanas
Hay 4 tipos de ventanas, cada uno con diferentes funciones y usos:

• ventana Base
• Ventana de selección rápida
• ventana común
• Ventana de mensajes del sistema
6.2.1. ventana Base
La ventana de uso más frecuente, a excepción de la pantalla principal, también puede ser:
• Un fondo de las otras ventanas.

• Una ventana de teclado.
• Una ventana pop-up de la Función objeto Key.
• Una ventana emergente de la ventana directa y objetos de ventana indirectos.
• Un protector de pantalla.
Nota
• Ventana base debe estar en el mismo tamaño que la pantalla de operador. Por lo tanto, la resolución de la ventana de la base
debe ajustarse a la resolución de HMI.
6.2.2. Ventana de selección rápida
Ventana no. 3 es la ventana de selección rápida por defecto. Esta ventana puede coexistir con ventana base. En general, se utiliza para
colocar los botones de uso más frecuente en el lado inferior izquierdo o en el lado inferior derecho de la pantalla. Por favor, crear ventana no.
3 primero, y establecer las propiedades relevantes en la ficha [Ajustes de los parámetros del sistema] »[General]. Además de mostrar u
ocultar la ventana de selección rápida con el botón en la pantalla, hay sistema registra para hacerlo: [LB-9013] control de la ventana de
selección rápida [ocultar (ON) / mostrar (OFF)] [-9014 LB] Selección Rápida Control del botón [ocultar (ON) / mostrar (OFF)] [LB-9015]
ventana Selección rápida / control de botón [ocultar (ON) / mostrar (OFF)]
Nota
• Serie CMT no admite Ventana de selección rápida.

6.2.3. ventana común
Ventana no. 4 es el valor por defecto de la ventana común. Los objetos en esta ventana se mostrarán en otras ventanas de
base, sin incluir las ventanas pop-up. Por lo tanto, los objetos comunes en diferentes ventanas se colocan a menudo en la
ventana común.
Cuando se opera de operador seleccione [Tecla Función] »[Cambiar ventana común] para cambiar la fuente de la ventana común.
En el menú [Archivo] »[Preferencias]» [Pantalla] seleccionar si desea o no [Pantalla Común objetos de ventana en la base de Windows]
cuando se edita un proyecto. Esto puede evitar los objetos en la ventana de base de la superposición con objetos en la ventana común.
6.2.4. Ventana de mensajes del sistema
De Windows No. 5, 6, 7, 8 son el sistema por defecto Mensaje de Windows:
Ventana Nº 5: Respuesta PLC

Cuando se desconecta la comunicación entre el PLC y HMI, esta ventana de
mensaje aparecerá automáticamente la derecha en la ventana de la base abierta
actualmente. Esta ventana se puede deshabilitar registros del sistema.
Ventana No. 6: HMI Conexión

Cuando no poder conectar con un HMI HMI remota, esta ventana de
mensaje aparecerá automáticamente.
Ventana Nº 7: Contraseña Restricción

Al intentar controlar un objeto sin autorización, esta ventana puede
aparecer como una advertencia dependiendo de la configuración
del objeto.

No.8 ventana: Espacio de almacenamiento insuficiente
Cuando la memoria flash HMI, disco USB o una tarjeta SD se quedan sin espacio de
almacenamiento, esta ventana de mensaje aparecerá automáticamente. (Cuando el
espacio de memoria está bajo 4 MB)
Los siguientes registros del sistema se pueden utilizar para comprobar el espacio libre en la memoria HMI, disco USB o tarjeta SD:
[LW-9072] HMI espacio libre actual (K bytes) [LW-9074] SD
espacio libre actual (K bytes) [LW-9076] disco USB espacio
libre actual (K bytes)
Para comprobar si hay suficiente espacio de almacenamiento en los dispositivos, los siguientes registros del sistema pueden ser utilizados. Estas
direcciones se fijan en cuando el espacio es de 4 MB. [LB-9035] HMI espacio libre alarma de insuficiencia (cuando está activado) [LB-9036]
tarjeta SD de alarma insuficiencia de espacio libre (cuando está activado) [LB-9037] disco USB alarma de la insuficiencia de espacio libre
(cuando está activado)
Para obtener más información, consulte “Registros del sistema” 22.
El texto se muestra en las ventanas no. 5 ~ 8 pueden ser editados para facilitar la referencia.
Nota
• Una pantalla puede mostrar hasta 16 ventanas pop-up simultáneas, incluyendo el sistema de ventanas de mensajes, Ventana
directa e indirecta de la ventana.
• El sistema no permite la apertura de la misma ventana con dos directa (o indirecta) de Windows en una ventana
de la base.
• Ventanas no. 3 a 9 son utilizados por el sistema solamente, y sin ventanas. 10 a 1999 puede editarse en función
del uso real.
• Para la Serie CMT, a sólo 1 ventana emergente se puede visualizar a la vez.
6.3. Crear, establecer y eliminar una ventana
Compruebe las ventanas existentes en [árbol ventana].
[Lista de objetos] muestra los números y nombres de las ventanas de la ventana. ventanas abiertas están marcados con el signo (*). Presione
el signo (+) para ver el objeto de identificación, dirección y descripción de esta ventana. [Vista previa Ventana] muestra las miniaturas de las
ventanas.

6.3.1. Creación y configuración de una ventana
En el árbol de la ventana derecha, haga clic en un número de la ventana a continuación, seleccione [Nuevo].

Ajuste Descripción
Nombre El nombre aparece en la barra de título y también en el árbol de la ventana.
Ventana no. Puede ser de 3 a de 1999.
tamaño Ajuste el tamaño de la ventana de acuerdo con la resolución de operador.
ventana Ventana subyacente puede ser visto como una ventana común adicional. En el
subyacente diseño del proyecto, algunos objetos de uso común se utilizan en algunas ventanas,
pero no todos. Estos objetos se pueden colocar en la ventana subyacente. Cada
ventana de base puede establecer tres ventanas arpillera como fondo, desde [Abajo]
a [Inicio]. Los objetos en ventanas arpillera se muestran en este orden en la ventana
de base.
Ventana ventana de base también se puede utilizar como una ventana emergente. Utilice [X] y [Y]
emergente para establecer las coordenadas que indican dónde en la pantalla esta ventana pop-up de
base. El origen de las coordenadas es la esquina superior izquierda de la ventana.
Monopolio Si se selecciona la opción, cuando la ventana de la base aparece, no se permiten las
operaciones de otras ventanas pop-up y ventanas de fondo hasta que la ventana está
cerrada monopolio. Si se utiliza una ventana de base como una ventana de teclado,
“Monopoly" se activa automáticamente.
Barra de título Si se selecciona la opción, una barra de título aparece en una ventana de mensajes del
sistema. Esta función sólo está disponible para las ventanas de mensajes del sistema
no. 5 a ninguna. 8.
Macro Seleccione la macro a ser ejecutado cuando la ventana se abre o se cierra, o la

macro que se ejecuta periódicamente (cada 500 ms).
Por favor, construir la macro de antemano.
Nota
• Los objetos en la ventana de capa base no pueden ser editados desde la ventana de la base de que los muestra. Para editar
los objetos, por favor, abra la ventana subyacente en el que se encuentran.
• Cuando el número de la ventana de la ventana subyacente utilizado por la ventana base es idéntica a la ventana emergente, la
ventana emergente está deshabilitado.
• Cuando la ventana de base y ventana emergente utilizan la misma ventana subyacente, los objetos de la ventana subyacente no
se pueden mostrar en la ventana emergente.
O bien, desde el menú principal, haga clic [Ver] »[ventana abierta] y luego en [Nuevo] y seleccione el tipo de la ventana y haga clic en
[Aceptar].

Formas de llamar a diálogo [Opciones de ventanas]:
• Haga clic derecho sobre el número de la ventana en el árbol de la ventana y seleccione [Configuración].
• En [Ver] »[Abrir ventana] seleccionar la ventana a continuación, haga clic en [Configuración].
• En la ventana, haga clic derecho cuando se ha seleccionado ningún objeto, y seleccione [Atributo].
6.3.2. Abrir, cerrar y eliminar una ventana
Las formas de abrir una ventana existente:
• Haga doble clic en el número de la ventana en el árbol de la ventana.
• En el árbol de la ventana, seleccione la ventana, haga clic derecho y, a continuación, seleccione [Abrir].
• En [Ver] »[Abrir ventana] seleccionar la ventana a continuación, haga clic en [Abrir].
Las formas de cerrar o borrar una ventana existente:
• En el árbol de la ventana, seleccione la ventana; botón derecho del ratón, a continuación, seleccione [Cerrar] o [Borrar].
• En [Ver] »[Abrir ventana] seleccionar la ventana a continuación, haga clic en [Eliminar].
• Para eliminar una ventana, por favor, cierra primero.
6.4. Transparencia ventana
Los modelos de la serie CMT soporta la configuración de transparencia de las ventanas. Esta configuración es aplicable para las ventanas
emergentes, / Indirecto de Windows directa, y las ventanas de teclado. El cuadro de diálogo de configuración y el efecto se muestran en las
siguientes capturas de pantalla. Una mayor transparencia puede hacer que el objeto en la ventana de la base más visible cuando está
cubierto por la ventana emergente.

Ejemplo
Ajuste de la transparencia al 40%:
Ajuste de transparencia al 90%:

6.5. Consejos de edición
EasyBuilder Pro proporciona una interfaz fácil de usar con la que los usuarios pueden editar fácilmente los proyectos. Los siguientes son algunos
consejos de edición.
6.5.1. Zona de no visualización, Herramienta de selección, y la herramienta de mano
Como se muestra en la siguiente captura de pantalla, dos áreas se pueden encontrar en la ventana de edición: Entorno de trabajo y zona de no
visualización. La zona sin pantalla se refiere al área fuera del área de edición (el uno en el medio). Los objetos colocados en la zona de
no-pantalla no serán visibles en HMI. Los objetos invisibles como medidor, transferencia de datos basada en el tiempo, o objetos de texto
utilizado para los comentarios se pueden colocar en esta área para evitar la superposición con otros objetos en el área de edición, lo que añade
dificultades a la edición de proyectos. Los objetos colocados en la zona de no-display permanecen efectivos.

Herramienta de selección
Al hacer clic en este icono en la barra de herramientas cambia el cursor a la herramienta de selección. Seleccionar un
solo objeto haciendo clic en él, o seleccionar varios objetos haciendo clic en una parte vacía de la pantalla de edición y
arrastre un cuadro alrededor de los objetos.
Herramienta de mano
Al hacer clic en este icono en la barra de herramientas cambia el cursor a la herramienta de mano. La herramienta de
mano permite pasar a través de la pantalla del proyecto simplemente clic izquierdo del ratón y arrastrando en cualquier
lugar.
6.5.2. gobernante
Al seleccionar [Ver] »[Regla] añade gobernantes a la parte superior ya la izquierda de la pantalla de edición. Las guías pueden ser añadidos
desde la regla haciendo clic derecho en la regla. Los objetos se ajustarán automáticamente a las guías cuando se mueve o cambia de
tamaño.
Ajuste Descripción
Borrar Eliminar la guía.

Editar
Ajustar la posición de la guía.

ajustes
Añadir o eliminar varias guías.
Al seleccionar [Archivo] »[preferrences]» [Red] se abre la siguiente ventana para configurar el color o el estilo de las guías.
6.5.3. Copia rápida
copia rápida puede llevarse a cabo pulsando y manteniendo pulsado Ctrl en el teclado mientras se selecciona un objeto, y luego
arrastrar el cursor a una nueva ubicación en la que se creó el objeto.

EasyBuilderPro Manual Parte1!1!100.en - Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EasyBuilderPro Manual Parte1!1!100.en - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ver. 6.01.

1. EasyBuilder Pro Guía de Inicio e instalación ............................................ ........................ 1-1

1.1. Requerimientos de instalación................................................ ............................................. 1-2

2. ...... .................................................. .................................................. ........... 2-1

2.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 2-2

2.2. HMI IP, contraseña .............................................. .................................................. .......... 2-4

2.3. Herramientas de edición ................................................ .................................................. ................ 2-5

2.4. Transferencia ................................................. .................................................. ...................... 2-6

2.4.1. Descargar ................................................. .................................................. ........... 2-6

2.4.2. Sube ................................................. .................................................. ............... 2-7

2.5. Simulación ................................................. .................................................. .................. 2-8

2.5.1. Fuera de línea Simulación / on-line Simulación ......................................... ..................... 2-8

2.6. Pasar por ............................................... .................................................. ............... 2-9 Crear un proyecto de

3. EasyBuilder Pro ........................... .................................................. ........... 3-1

3.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 3-2

3.2. Crear un nuevo archivo de proyecto ............................................. ................................................ 3- 2

3.3. Guardar y compilar el archivo de proyecto ............................................ .................................... 3-4

3.4. Correr en línea o fuera de línea Simulación ......................................... ..................................... 3-5

3.5. CMT Visor ................................................ .................................................. ................. 3-5

3.6. Descargar el archivo de proyecto para HMI ............................................ .................................... 3-6

3.6.1. Configurar en EasyBuilder Pro .............................................. .................................. 3-6

3.6.2. Utilice HMI Nombre ............................................... .................................................. ..... 3-9

3.6.3. Utilice un cable USB ............................................... .................................................. .... 3-11

3.6.4. Utilice la unidad USB o tarjeta SD ............................................ ....................................... 3-11

4. .......... .................................................. .................................................. ... 4-1

4.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 4-2

4.2. Puertos E / S .............................................. .................................................. ........................ 4-2

4.3. Indicadores LED ................................................ .................................................. ............. 4-2

4.4. Reinicio de sistema ................................................ .................................................. ............... 4-3

4.5. Barra de herramientas de sistema ................................................ .................................................. ............ 4-4

4.5.1. Configuración del sistema ................................................ .................................................. 4-4 ....

4.5.2. Información del sistema ................................................ .............................................. 4-8

5. parámetros del sistema ......................................... .................................................. ........ 5-1

5.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 5-2

EasyBuilder Pro V6.01.01

5.2. Dispositivo ................................................. .................................................. ........................ 5-2

5.2.1. Cómo controlar un PLC local ............................................ ....................................... 5-2

5.2.2. Cómo controlar un dispositivo remoto ............................................ ............................. 5-7

5.2.3. Cómo controlar un HMI remoto ............................................ ................................. 5-8

5.3. Modelo ................................................. .................................................. ....................... 5-10

5.4. ................................................. general .................................................. .................... 5-13

5.5. Configuración del sistema ................................................ .................................................. .......... 5-17

5.6. Remota ................................................. .................................................. .................... 5-19

5.7. Seguridad ................................................. .................................................. .................... 5-20

5.7.1. Modo general ................................................ .................................................. ... 5-21

5.7.2. Modo de seguridad ............................................... ..................................... 5-21

5.9. Impresora / Copia de seguridad del servidor .............................................. ................................................. 5 -25

5.10. Tiempo Sync./DST ............................................. .................................................. ............ 5-26

5.11. correo electrónico ............................................... .................................................. ......................... 5-27

5.12. Recetas ................................................. .................................................. ..................... 5-30

5.13. Red de datos móviles ............................................... ................................................. 5 -31 Operaciones de la ventana

6. .............................................. .................................................. .............. 6-1

6.1. Visión general ................................................. .................................................. .................... 6-2

6.2. Tipos de ventanas ................................................ .................................................. ............ 6-2 ventana Base

6.2.1. ................................. .................................................. ..................... 6-2

6.2.2. Ventana de selección rápida ............................................... .......................................... 6-2

6.2.3. Ventana común ................................................ ................................................. 6 -3

6.2.4. Ventana de mensajes del sistema ............................................... ...................................... 6-3

6.3. Crear, establecer y eliminar una ventana .......................................... ...................................... 6-4

6.3.1. Creación y configuración de una ventana ............................................. ............................... 6-5

6.3.2. Abrir, cerrar y eliminar una ventana .......................................... ............................ 6-7

6.4. Transparencia ventana ................................................ .................................................. 6-7

6.5. Consejos de edición ................................................ .................................................. .................. 6-9