Rare alguna expeai, pro otras etmanecemos con (a duda hasta el Final. EL RELATo FANTASTICO EMPIEZA CON ALGO COTIDIANO Y DE PRONTO IRRUMPE ALGO MARAVILLOSO.... FoR EIEMPLO , Yo BN LA CocINA DE PRONTO, EL PERRO DICE ALGO A 2g @PRACTICAS DEL LENGUASE 1)‘Una nia acompaia a su amiga modista. Viajan de Burzaco a Recoleta para probarlo un vestio a la ‘sehora Cornelia. EI cima resulta agoblante y algo similar sucede con el vestido. 1a tension rece, y la nia observa divertda la stuacién. Veamos. PS ONGO, seccoce nt con pains, coe Se Me eect cetacean dn con rai cei cate ayecaco. avs ea Pe cen vies toot at end perso cura as pur von aba ae elise Tones o tinory ce Cole Inet enraron Csiny yo, ecm, con lpr te Conia ex moda. Vvinos on Bure” neetor rea cana enter tr rs come tos qi a ar se que und tn tesa. tins ann pan ear apn at ret Ree a ertie ae tree msec ina cay al suo con vaso yonder al tice ut ecient a waa Techie onstage pnt dren a Ipsts Crna Gin sy naa fen aie Dart mimeo Herero, on cotales Toco y habia eps con mre Creo, Dart Bs creer etre pen letra Ane ola hast gargs 7 anion woos ae es read oetoos aie co nes taal fenciropehane, Oued, ns nu [ky ee de Bueno Ae! Alp hy hak, yore mos, Hae i ealyingee cy Paice Men let ems camn. stedes conc ais? No ano. Altes caraterstico de los ectoresacomodadoe. | ‘Borzaco. Ue "qo se encuentra on el sur del >) — esas =a Damon, oa dee Cia Autom de Be ‘atlvaa La Reali floma pat deta tone "Sisto Bete contvta, omen, posal UUneampo de nieve —ie torn de mentén y agrgé—: No ‘e preocupan eta cosas. {Oud edad ftis| Ocho aie ti es, cverdad? —y dirigiendose a Casida, agrogo—: Por ‘qué no Jo coca una piedra sobre la cabena para que no ‘rezca? De ls edad de nuess jes depande nusstea ‘odo el mundo cea que mi amiga Casa eam pam 103 isl Senora, suieo probarse? — dijo Case, sbrondo al ppaquete que estaba prendio con aflres. Me ordend— ‘Aleanza e carter aes —Prabarse /Bs mi torural Si alguien so proba oe vestidos por mi qu fai serial Me cansa tanto,1a setora se desvio ¥ Casita tate da ponere et vertdo do reripelo Bar ond vino, efor? —e jo pe trarin 1 sapere no podia ontestar. El vstdo no pasaba por ‘sus bombs: algo lo detana en cual. Qué isa! —veciopelo se pega mucho senor, y hoy hac calor -Pongimosie in pote de tle, —Séquemel, que me asisio—excam6 laser, (asia la quit a vestido la seior se sent sobre et ston, a punt de decvanocorea — (Pare cutndo seed el ae, store? —elwé a regu ‘ar Casi para dsraei Me iréen cualquier momenta, Hoy acon os aviones, ‘une se va cuand quiero Hl veto tendré que eta isto ‘Ponca quo al nayniov, Todo es blanco, hinpio Drllant. —Sevaa Pars, 2? Tire tambien Raia —iNolve n probarse el vestido,sanove? En soguide 1a sonore asin dando un suepzo Levante os dos bance para qus pasomos primero ns ‘doe mangas —ajo Casa, romando al vestidoy penn Aoesio de nseve ‘Durante algunos soqundos Casa tat instimente de ‘bata la falda, para qu rosbalara sobre las caderas de a setora Yola ayudabalo moj qus pia. Finalmente con ‘guléponera el vestid. Durante une instantos a soora 20 (PRACTICAS DEL LENGUALE 11 escans extenuada, 9bre 8 slo; Iuego se puso de pie ‘ara mars eno espej, jE vestido era precios y com: ‘cad Un agin bordado delenxauelasnegras britaba Sobre aldo quiero de la bata* Casiia so aro, smiéndols ena aps, yl redonded al ruedo daa falda. Tivogo #0 puso de ple y comenad a colocaraflres en os dobloces dea Dat, en elie, en las mangas. Yo ecaba ft ercioplo: ea dapoo cuando pasaba la mano pare un Jo y suave cuando la peraba para lotro. EI contacto ea flpa hac rechinar ms dienes. Los aflerescaian sobre el piso de madera yo los rcogiarelgiosamente veto! Creo que no hay eto modelo an prec: 5 en teco Buenos Aires ~dijo Cesta, dejo coer un flor quetenia ens sus cients ¢Nole agrada sera? —Muehisino, El tercopel os el gener” que mis mo ‘sta, 108 génsro sn come ar aes: uno ene ss pre Sexencis, Yo compar et ttcopei os nardos. “Ze gusta onside? Bs tan ste —proteo Cait, —Binardo os mi for prferida,y sin embargo re hace ano. Cuando aepiro fu olor me escompango. Elta lopelo hace rechinar mis dientes, me er,” como me ‘ertaban ies guantas defo en ia infancia sin mbar ‘9, para mi no ay en el mundo otto génsto compere Sentirsusuavidad en mmo me ata aunque a veces sme repugne. (Qué mujer est mejor vest que aquela {que 50 visto de terciopelonogro! Niun culo de punila Johace falta ni unclla de pels; todo ataria do més El ‘rciopale se basta tere. Be suntuoeo" yo sori.”CGoundo wermind de hablar, i sera respreba con Gineltad 1 sagen también. Casa toms un diano quo Gxtabs eobre una masa y ls abanice, poco la sefra la vo, pidindle que noleechara ave, porque elaie le al. (Qué sl Bla calls of pe dice vendedoresambulantes. ,0ué Pras, bela, tal vx? abate del nor Ye tin del barquilero”recorrian también la eal. No fottiala ventana, paracureser, comp otras veces. Nome fantaba de contmplar as pruebas de este vestico con th diagén co lenuauela. La sefora volvo «ponerse de ‘psy 2 denivo de nuevo frente al espeje tambaleanto. Fldragon de lontejuelas tambien tambles, Hl vestido va po tena cas ringua defect, ol un iperceptibefunce ‘aie de los des brazos, Casa vie a tomar ls alte ex paracloculos pelgrosamente en aqualss arrugas de (aro sobrenstura, que sobraban. Cuando seas grande —mb cj a sefora— vo gustard Ivar un vostdo de terciopelo, no e iri? “S:—rspondl ysentique trope do ase vesido me fextanglabs culo con mance enguantadas ;Que sl aAtiore me quar el vestide dion seo (Cai in ayaa quarto tomdncoo del redo de a falda con las dos manos. Fores initlmente duran al nce soguncos, hasta que voli a acomedarle vest. ‘—Tonéré que dormir con —jo la senera, fence al expe, mirando sy roto page y el dragén que verb a sob fs latdes de i coraxen-— Es maravioso a tercopelo, pero pose eva mano al frente Bs na ‘circ. Como sale? Deberen haoete veetidos de tlas ‘matetials ome alli, a hz ool agua Yo esconsoe a soda natural —provesto Casio, a sera ayo al suelo y el dragén se retoris. Casi 4 5 incline sobre su cuerpo hasta qua el cragca qusdo ‘mor. Acaiis da nuevo el terciopelo que parece ua ‘animal. Casa dijo melanosicaments “Ha muero. (Me eos tanta hacer este vestdo! iM ue ia! sc Far a eae cuban ag re esa) srevetarofnconc gw olacaonretons | (itr. Ba ent content tt tei ve ‘er, Bilnt on etc per Ws pln Stile taplndi, agate, granions ‘in Sando de won expeni augue, Hombre que onde barglo, unas (ulltarduze dlgadar que susan Sener forma Ge engala, ne ons vanes Y mun en eon mea eta en em secrigen land dena aie creda y raga on tos principals ecules clues do poca Saba ba ‘lr Is prfosol nes gl i lgunoe aoe ‘en Pes, donde eqtad patra con east Gago de Cinco. Le encanta dbus, per faaimente deca Seder nln ese ‘Silvina Ocampo ‘Siend once atos mayer qu él 50 cas cn eestor ‘Ada Boy Casnre. Aros fron grands amg de Sarge ae Heres. nts chasse deta Auobigetin dene 1988), Comat one leap 198} y Las memes (153) [BLOaUE 1-02, £1 cuenta fantéstico y el cuanto de veron}e31«Guia de andlisis literario 44 Ingiquen con vias atimaclonesverdaderas,con Flas. ‘alsasyconD las duos, ‘Casa yianifanoson made ia. CT pte nia tenia tantas ganas de vor ala capital como Cas. i «Coralia Catalina iene sient en su casa 4 eivesti de arcopelole queda cicoalasefior. | #€Ldagin del vesic cobra vid | fasehora muereasfviada poral vestid, Casita se angus por la muerte de Corel, 2.sefaten conn / ine las opclones corecas para ‘completar as eacones. ‘a. Cogneli Catatgina ulee un vestida nuevo porque. es muy vanidosa sina préximamente Nueva Yorke inj peéimamente 2 Pris no tlene ropa de verano. ‘Aceaboren en su carpeta un cuadeo como el que sige ycomplétenl pra detarminar el marco arava del cuenta. ‘5. Menconen sl los personales del conto son principales osecandario. ‘0 Cornelia Catalpina: “6.0e 3 dos, respondsn on sucarpetalas siguientes. preguntas justfquen sus respuetascon cas. duals. ‘Qué lugares aporecen mencionados n el cuento? 1 Con qué personas se elcionan esos ugares? ‘ ghagul clave social pertenecen os personales? — +32.» (PRACTICAS DEL LENGUALE 1] ‘caida ya nif legansudand porque. se leshabia hecho tarde, anoceneltemperamento iad de Comet fsunia muy caluraso. fexin enfemas Cael elie vesida de tertlopeo porue.. te resulta a tela mas cémoda su tela prefer, a pesr de que a incomode. (asia no ania seda natura le guste particulamente el ragbn ‘3. Respondan on su carpet as siguientes preguntas. ‘Como nos enteramos de la que ocure ena histori? ‘(Gud matin evioe dea nifay caslda ala Reclets? «Cima se sentian ins protagonists ala hoa de ‘onirar al departaments? 4. Que inpesiones tiene la nita sobre comelat sobre su case? GED 1 beseribanensu carpetaalanifiay2 omelia ‘mencionando las similiudesy diferencias etre estos os personajes. Tengan on cuontx: + Edad ugar en elqueviver. + Relacén con a sucedaa + elacién cone trcopelo. * pelacn cone esti, '. Transriban en su carptafagmentes del cuenta ‘ue justiquen a siguente atiemacin, 1 naar de cent “HL ves de teri" unm gran bocrvaors ‘9. Eon agin objeto que es produnca una sensacion pantcua, por empl una ela sper unas boas de la, snide de una aa conta sparen, eter ‘+ tego, edacten ens carpet una descricion detalaga elo que senten cuandaentran en anata con ase objeto.vacilacion extrano f fantastico El cuento fantastico Los eventos fantistics plantean una situacién cotdiana en to cual irunge un suceso inexplicable © sobrenatra. canvas entre lo 7. Que parece “normal la stuacin cotdana) lo que no anes en 33 umpeletitehin a un oncepcién del mundo el suceso inexplicable osobrenatural) genera duende misao tiioo de incertoumbre en os personajes yen el lector. Es incertidumbve se Sut cons Seer nie tine etn ere dle Sees Tac ee Texoma a esto personae 1s ala det deseriace (sis resuolve la dda ono) la caracteris- ee ce fundamental de (a nacativafantstca es la tens que genera lo ‘solos ores Shek y Fons irupién de est elemento sobrenatural en a historia Retatos maravillosos, fantasticos y extranos ‘personajes sobrenarurales onvierten a sek en sisten muchos relatos cn elamentos sobrenaturaes, pero no todos ‘melemplo derelato perenecon ai genera Taras Segin coma se presonten ests l= mmarevilosa mmentosen ls historias, podemos cstingur tres tipas: eter Stepan rate ci ete ee Somat Loselomenss sobre ines en un mundo qu cxestiona lo ‘Shennaraly ponents oer sbrenata 2 nr on ceo habe tesco ut Sie, pegueennngin moments Irina xpcan “Tesi deere por empl 5 un ea fatto FC. 7, ‘TIPOS DE RELATOS os elements strenatraie coca ono mundo dll S09 ‘storages pola das encarece por media cats weplcaton tips omolasorenturnaesnarnat oes mcealner te) ea enpacon puede bare ena cocend una asta, Porejempi" amahacin de lama’ de Horace Gia, tut {to dane aerial erfermedae de una jer leant “Bbrraural es nae pc un inset lnpleacon gen os ‘parece al kdl coe vxntin | conoee aun gigante, auatese un Temas y personajes del fantastico feeque enbrac,tabaa juntos nomen, eco Sue ‘Algunos de los temas caracteristices del género fantastico son las transfor- ‘Will duda acerca de la veractdad do e508 hechos la vaclactn posite ‘mociones, los abjetos que cobran vido, os juegos cone tiempo ye espacio, as 3 los abetos que cobran vido, 0s juegos con eltempoyreespaca,ias Hoe echos esaparicionesy mueres nexplcabes, entre otros. Adem, son frecuentes los espeos las sombrasyloscuadres, ya que permitentansformarle canecido en Esta pelicula os otro ojemplo de esconocidoy jugar asi con nuevas mivedas. relate fantastic, En cuanto a ls personales, encontramos personas comunes ycorintes, ash amo fantasmas, vampirs,espictus y ov0s seres sobrenaturales, LOQUE I-02. Fl ouento fantéstioo y el cuento de tertife33 »jut narrador tm. En El vestdo de trcopelo, ta ‘aradora es una nia de ocho ‘hos. Este personae foe ereado por autore del cueno, sina Seat. ‘A iderencia de 20 narrador ‘vented Stina no era ua nin (cuando egerib elton Ie edad so coins. testigo omnisciente protagonista pe Elautor y el narrador To6a narracin tiene una vor que relate los sucesos y a owes del cual conacemnas el arco narrative y os hechos que oconecen Esa oz fcional es Gel narador ye una creainfterari, Como veremos, puede patcpar ono en los hecho y tne afeentes gradas de informacion sobre laistoia. fs importante no confunae al narador con el autor, que es persona real que escrbi6 elteco De haha, as caracteristicas dels narradores no necesariamente coiniden con las dl autor 1.08, ‘Tipos de narrador De acuerdo con su patcpacin 0 no en el relat y el grado de conociniento aque tenga sobre los hechos, podemes ditinguir es tipos denarrador:tesigo, protagonisa y omniscient Narrador testigo. ¢s un personoje del historio; puede estar presente du- rante los hechos que narra, pero no os protogoniza. Cuenta lo que ve 0 [0 que (e contaron. utiliza la primera persona para expresar semtimientos u opiniones Yylatercera para contr los hechosajenos Ch el vestido de tercopela tiene un narredortestgn,por ejemplo: ‘anos ine nos bon apa yetamee Case eee repo ; ear eremetn, ssketect faeries) sein er eee sees. ‘Narrador protagonista. ts el personae principal dela historia. Utiliza la primera persona para nacac hechos quel mismo vi. Si“ vestida de tercio~ pelo" tviera un narradorprotagoista, este seria un empl: ‘canine sos bron apueraywnmen at SUS cela cone Wane us sare peewee Aides coptt me enfemysobe ogo cand tanemor mines ela lairglbore aos, gus quecatanatiaomaneDeinmeaa- oa potato Spedamene ease pentna asses ‘Narrador omnisciente. Noes un personae sino una var extera que sabe todo fo que ocure en lo histori, Uiliza la trcera persona para narrt lo que hacen, plensan ysienten las personajes, Si"Elvestido de tercopela®tuviera un narrador omniscente, este seria un ejemplo: Tecate les bean a pura enaron, casa. “vlacass cone panos asia es melt tse Dada ar 0 ‘muonacasign sobre odo canfoeon quel uric fa at eH, forte ave eds ans uaa, Deinmeda es ii un (eiitaati me atonal spresqetinns — —* OMe reimeneeo “+ 34 (BRACTICAS DBL LENGUAJE 1],moc Borges El fantastico en contexto set PN enero tartsco vo su age en lio xx y deste etonces os temas sla fehistorias que motivan la vaclacion continGan apareciendo, En ta Argentina, et ra Bs nes prolate qoe vob eects ls onde? few acoales we | Etsurgimiento del fantistico oe elements y teas el fants streaionan con a pecepen def untdad Aniquamerte cferencio eel eld y lo fortasia ro esto no I anmrcade se rm eno sorentura como ng coanoy nos dicta fo. | Sipremch nostra iyenan preety smetos ne Sobrenatraestnian un caricer de verdad: se poribian como verdadero. rege Comoe en eras inigens a rismoderiadsfcrncuexionadoesaaceencisylosobenatralse GomameTeanesra moan jo Pieidersn age provndelnfnein fake nsaeeneetyancecomienes armen eluears ee ie) gnoblr ct tnsico como catgyra tsor: a erkecln eo posble sova Shamaucsinneey rs | parr de unadferencistjante ene frase elded wait ata se rd " Ipaloge oly Sues El fantéstico en ta Argentina ee nace A ines del sg x fantstco empezi «tomar mwa onl trouro ‘Examen cho paola. peepee y ss tens psec on ea vo acorn toes. Aden, M ] Ghotecescioresconelascicsy edtoes eats frertaren a adden = Yous de erste ots edits pres el munca. Un septs es la Amolgia del erates compa por forge luis bores, ivina Ocampo y Ato Boy Casares. Esta ohne relatos Se diwrsaeSpoeay pases qve compare etmetsfarsic 0.) Fue I pubteadaensuoyse corre en una ferences inte pre encrtes io |code genera, on est palsyanvelimeradonl Guia de estudio literario [eclosion tonal ice ———| A. pono tifione acre kb. {antic sta gers ncaa, {enue penta oid reply teen ncaa ener tes del tnplunanaucrpea eco para etecr tau ee ramps quate sepa neces’ ntsts Mm i : uss pea npc gap} wn || elements renin sel par tanfrmainc ae Pitman rc as FES = nando mensaje mail a hen pts aie ge eng lent Bea 5 ‘stein ‘Debatan entre ustedes yclasfiquen esas historias. Sonesta, fantistieas 0 maravilosas? ‘6. Debatan entre ustedes ,A cul de ls categoras sistas se acerca os mitosy as leyenda: marvillso, {antistico extra? or que? = (BLOQUE I-02. #1 cuento fanttico y el cuento de verti > ee -<-