1-05-2,023 F.

Almacén los comunicadores S.A.

5ta calle 5-55 zona 1
Teléfono: 6606-0000
Guatemala, Guatemala

11 de mayo del 2,023

097

Señor
Guillermo Velásquez
Centrum Teléfonos De Guatemala S.A.
6ª calle 6-30 zona 9
Guatemala, Guatemala

Estimado señor Velásquez:

Por medio de la presente le hago saber que estoy interesado en adquirir nuevos celulares de
su compañía ya que quiero cambiar los teléfonos de cada uno de mis empleados y poner
todo el personal a la vanguardia con los nuevos teléfonos celulares de última tecnología.

le solicito que envíe un representante para que nos haga saber los precios y beneficios en
nuestra compra.

Gracias por su plena atención.

Atentamente

Jaime Juárez
Gerente

Sistema Alfabético
Guía principal A
Guía secundaria AL
Folder Misceláneo AL
Nombre ALMACEN (LOS) COMUNICADORES SOCIEDAD ANONIMA
11-05-2,023 F.A

098

CENTRUM TELEFNOSO DE GUATEMALA S.A.

6ª calle 6-50 zona 10

Cliente: Jaime Juárez Velásquez Cambara Tel: 6606-2646

Dirección: 21calle 12-3 zona 7 Guatemala Nit: 175836-9

Cantidad Descripción del producto Precio U Precio Total

40 Celulares marca Samsung Q.310.00 Q. 12,400 00

TOTAL Q. 12,400 00
Valor en letras Doce mil cuatrocientos quetzales exactos

Sistema Alfabético
Guía principal C
Guía secundaria CE
Folder Misceláneo CE
Nombre CENTUM TELEFONOS (DE) GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA
 ARCHIVESE

11-05-2,023 F.A

099

ACEPTADA LIBRE DE PRESTAMOS

No. 02/05 por Q. 6,200.00
15 de mayo de 2,023
Guatemala, 11 de mayo del de 2,023
Fecha de aceptación
A: Diez de agosto del 2,023 Se servirá (n) Ud.
(s) pagar esta UNICA LETRA DE CAMBIO, girada libre de préstamo a la orden o
Guillermo Velásquez
endoso.
Firma de aceptante
De: Jaime Juárez Benítez La cantidad

De: Seis mil doscientos ( Q.6,200.00)

A: Guillermo Velásquez A: Guillermo Velázquez

21calle 12-3 zona 7 Guatemala Firma
9-05-2,023 F.A

TRANSPORTES OLAVERRI
9ª. Avenida zona 9
Teléfono: 4505-6606
Guatemala, Guatemala

19 de mayo del 2,023

101

Señores
Llenera Jiménez y Co. Limitada.
6ª ave. 3-44, zona 4
Guatemala, Guatemala

Estimado don Jorge:

No llego el aviso de ya está en la Aduana de Puerto Quetzal Procesando procedente de

Noruega, la importación de linóleo, alfombras, adornos cerámicos y lámparas de tipo veneciano que
usted compro a la empresa Semdam y Borns en Oslo. Necesito que me proporcione, lo más pronto
posible, la documentación necesaria para iniciar los trámites aduanales.
Tengo programado un viaje a Nueva York, por trabajo, para la semana entrante y deseo
dejar lista la póliza y demás papeles. Mi socio averiguo que el Certificado de Origen y el
Conocimiento de Embarque ya están listaos. Solo falta la Factura. Sabemos que hay que pagar Tres
mil quinientos Quetzales de impuesto, incluyendo el IVA.

Si lo desea, abone a mi cuenta como lo han hecho en ocasiones anteriores y después, ya con
lo recibos, hacemos las cuentas finales. Todo los tramites os hará mi socio y cuando regrese
podremos hacer las gestiones para sacar la mercadería.

Atentamente

Mario Méndez Cano

Sistema Alfabético
Guía principal T
Guía secundaria TR
Folder Misceláneo TR
Nombre TRANSPORTE OLAVERRI
-05-23 F.A

A LOS CUCHUMATANES 102

¡Oh cielo de mi patria!

!Oh caros horizontes!
!Oh azules, altos montes;
Oídme desde allí!
El alma mía os saluda,
cumbres de la alta Sierra
Murallas de esa tierra
donde la luz ya vi!

Del sol desfalleciente

a la última vislumbre,
Vuestra elevada cumbre
Postrer asilo da:
Cual débil esperanza
Allí se desvanece
ya mas y mas fallece
Y ya por fin se va.

En tanto que la sombra

No embargue el firmamento,
Hasta el postrer momento
en vos me extasiare;
que, así como esta tarde,
de brumas despejados,
tan limpios y azulados
jamás os contemple.

¡Cuando dulcemente triste!

Mi mente se extasía,
oh cara patria mía
en tu áspero confín!
!cual cruza el ancho espacio!
Ay Dios que me separa
de aquella tierra cara,
de América el jardín!

En alas del deseo,

Por esa lontananza
mi corazón se lanza
hasta mi pobre hogar.
!Oh, dulce madre mía,
con cuanto amor te estrecho
contra el doliente pecho
que destruyó el pensar!

¡Oh, vosotros que al mundo

conmigo habéis venido,
Dentro del mismo nido
Y por el mismo amor;
y por el mismo seno
nutridos y abrigados,
con los mismos cuidados,
Arrullos y calor.
ARCHIVESE

19-05-23 F.A

INGRESO POR VENTAS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2023

Mes Total, de Ventas Al contado Al crédito Saldo por cobrar

Enero Q. 38,850.00 Q 32,540.00 Q. 6,310.00 Q. 2,120.00
Febrero Q. 38,415.00 Q. 30,118.00 Q. 8,297.00 Q. 2,610.00
Marzo Q. 30,518.00 Q. 27,119.00 Q. 3,399.00 Q. 2,850.00
Abril Q. 35,445.00 Q. 30,114.00 Q. 5,331.00 Q. 3,020.00
Mayo Q. 37,119.00 Q. 32,550.00 Q. 4,569.00 Q. 3,606.00
Junio Q. 42,440.00 Q. 37,440.00 Q. 5,000.00 Q. 5,123.00
Total Q. 222.787.00 Q. 189,881.00 Q. 32,906.00 Q. 19,329.00

103

Sistema Por Asunto

Guía Principal T
Guía Secundaria TA
Folder Misceláneo TA
Nombre TABULACION
18-05-2023 F.A

104
SHIPPER/EXPORTER (Complete name address) Embarcador 3..Booling No. (Reserva No.) 3.(a)BILL OF LANDING No.

Transporte Josue 094 336

3.(b) DATE (Fecha)

18-05-2,2023

4.EXPORT REFERENCE (Referencia de exportación)

Por embarcación

5.CONSIGNED TO (Consignado a) 6.FORWARDING AGENT (Agente embarcado)

Estela Julieta Gonzales Martines Justin Francisco López García

7.NOTIFI PARTY (notifíquese a) 8.DOMESTIC ROUTING/EXPORT INSTRUCTIONS

Emanuel Jósue Hérnández Morales (ruta doméstica/instrucciones de exportación)

9.YESSEL (nave) 10.PLACE OF RECETP BY CARRIER 11.REPLAY PON 12.POINT AND COUNTRY OF ORIGIN
089 (carga recibida en)
VOYAFE (viaje) Puerto San José
604 13.PORT OF LANDING (puerto de carga) 14.LOANDING PIER 15.TYPE OF MOVE
FLAG (bandera) Puerto Cochumasal
Guatemala 17.PLACE OF DELIVERY BY CARRIER 18.ORIGINAL TO BE RELEASED AT
(lugar de entrega de la carga) (originales para entregarse en)
Puerto San José Guatemala

PARTICULAR FURNISHED BY SHIPPER

(contenido según el embarcador)

19.MARKS AND NUMBERS 20.NUMBERS OF PACKAGES 21.D E S C R I P C I O N OF 22.WEIGHT 23.MEASUREMENTS

(marcas y números) (número de bultos) PACKAGES AND GOOD (libras/kilos) (medidas)
(descripción de mercadería)

Llenera gua 150 Metros linóleo 7 kilos --------------------

Llenera gua 12 Alfrombras tipo versa 14 kilos ---------------------
Llenera gua 15 Juegos artefactos sanitarios 670 kilos ---------------------
Llenera gua 20 Lámparas tipo veneciano 24 kilos ---------------------

FREIGHT CHARGERS RATED AS PER RATE TO BE PREPAID COLLECT IN USD FOREING CURRENC
(flete) (flete básico) per (tarifa) IN US DOLLARS (a cobrar en dólares) (moneda)
Pre pagado en dólares

$.880.00 $.100.00 $.1,300.00 $. 1,300.00 Quetzal

TOTAL $. 1,300.00 $. 1,300.00

IN WITNESS WHERE OF THE CARRIER BY ITS AGENT HAS SIGNED…..ORIGINAL B/L

SIGNATURE………………………….......... BY…………………………………………………………
CARRIER
ARCHIVESE

19-05-23 F.A

105
SEMDAM Y BORNS
7ª. Street, north 6-56, Oslo
Teléfono: +14 6589 745

Cliente: Señores Llerena Jiménez Y Co. Litda. Tel: +502 6602-0626

Dirección: 10ª. Av. 2-52, zona 4 NIT: 4521496-7

Cantidad Descripción del Producto Valor Precio Peso Peso Marca

Unidad Total Neto Bruto
150 Metros Linóleo clave 2645 3.00 450.00 5 kilos 7 kilos Llerena gua
12 Alfombras tipo persa clave 655 7.00 84.00 12 kilos 14 kilos Llerena gua
15 Juegos artefactos sanitarios clave 11 25.00 375.00 600 kilos 670 kilos Llerena gua
20 Lamparás tipo veneciano clave 156 80.00 1,600.00 20 kilos 24 kilos Llerena gua
TOTAL 2,509.00

Sistema: Alfabético
Guía Principal: S
Guía Secundaria: SE
Folder Misceláneo: SE
Nombre: SEMDAM (Y) BORNS
18-05-2023 F.A

106

Fabricante:
Nombre: SENDAM & BORNS Fecha: 18-05-2023
Dirección: 3ª. Street North 3-24, Ohio País de origen:
País: Noruega Noruega

Vendido a: . Fecha de Fabricación:

Nombre: Jorge Llenera y co. Ltda 11-05-2023
Atención:
Dirección: 6ª. Ave. 5-34, zona 21
País: Guatemala, Guatemala

Embarcado a: Fecha de embarque:

Nombre: TRANSPORTE JOSUE 18-05-2023
Dirección: 8ª. Calle 6-77, zona 4
Lugar: Puerto Cochumasal Fecha de Vencimiento
País: Guatemala, Guatemala 31-05-2023

Cantidad Descripción Peso

150 Metros Linóleo 7 kilos
12 Alfrombras tipo persa 14 kilos
15 Juegos artefactos sanitarios 670 kilos
20 Lámparas tipo veneciano 24 kilos

El abajo firmante declara que el nombre arriba consignado del producto y la mercadería
descrita son de origen y productos en Oslon Noruega
Fecha y firmado en: Noruega a los 18
Días de Mayo de dos mil 23

Gerente general

Jósue Alexis
El infrascrito Cónsul de Guatemala Josúe Franco Martínez Morales
hace constar
Que la firma que antecede es auténtica.

f)

Cónsul de Guatemala

Sistema Alfabético
Guía principal S
Guía secundaria SE
 ARCHIVESE
29-05-2023 F.A

Folder misceláneo SE
Nombre SENDAM & BORNS
107

LEYENDAS DE GUATEMLA (algunas)

Autor: Miguel Ángel Asturias

Introducción: Carta de Paul Valery a Francis de Miomandre………………….……. pág. 13

Guatemala…………………………………………………………………..…. pág. 19
Ahora que me acuerdo………………………………………………...……….. pág. 44
Leyendas:…………………………………………………………………….
Leyenda del Volcán……………………………………………………………. pág. 69
Leyenda del Cadejo……………………………………………………....……. pág. 84
Leyenda de la Tatuana……………………………………………………….… pág. 116
Leyenda del tesoro florido…………………………………………………..…. pág. 131
Los brujos de la tormenta primavera…………………………………………... pág. 153

Sistema Por Asunto

Guía principal I
Guía secundaria IN
Folder misceláneo IN
Nombre INDICE
 ARCHVESE
29-05-2023 F.A

108
INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL
Certificado de Trabajo Electrónico para
Los programas de Accidentes, Enfermedades y Maternidad

No. Correlativo: 039

Código de verificación: 7598
Fecha de utilización: 29 de mayo de 2,023
DATOS GENERALESDEL TRABAJADOR
1. Número de afiliación: 13 2. Nombre: María del Rosario Peña Gómez
3. Documento de identificación: 8139-46790-1432 4. Teléfono: 8139-0673
5. Dirección de Residencia: 6ª. Avenida 3-18 zona 11
6. Municipio donde trabaja:
7. Fecha de ingreso a la empresa: 1 de enero 2,023 8. Tipo de riesgo:
9 Solicita atención para: Cualquiera emergencia médica
9.1 Número de afiliación beneficiario: 879062
9.2 Nombre del beneficiario: Juan Rosales Pérez López
9.3 Relación con el afiliado: Trabajadora de la Compañía
DATOS FENERALES DEL PATRONO
10. Número Patronal: 70397 11. Nombre del Patrono o razón social: Julia Marian Berduó Sandoval
12. Nombre de la Empresa o Dependencia del Estado: Perfumes de Oriente
13. Dirección: 7ª. Avenida. 8-32, zona 4
14. Nombre del centro de trabajo: Perfume de Oriente 15. Teléfono: 8343-3696
16. Dirección del centro de trabajo: 7ª. Avenida. 8-32, zona 4
DATOS DE LA RELACIÓN LABORAL
17. POR ACCIDENTE: fecha en que ocurrió el accidente: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
18. En la fecha que ocurrió el accidente el afiliado era trabajador de la empresa: ----------------- -----
19. A la fecha en que se solicitan los servicios del Instituto por: Cualquier emergencia
El afiliado Felipe es trabajador de la empresa.
20. La afiliado Rosales es trabajadora de la empresa al momento de iniciar su descanso pre y posparto.
21. El afiliado Frank se encuentra el goce de vacaciones a la fecha actual o en los últimos 6 meses.
22. El afiliado se encuentra de licencia sin goce de salario del: 25 de mayo del 2,023 al: 23 de julio del 2,023
23. Fecha en que dejó de ser trabajador de la empresa: 20 de abril de 2,023
24. Forma de pago: Efectivo

EL SUELDO PATRONO O SU REPRESENTANTE, HACE CONSTAR, BAJO SU DIRECTA RESPONSABILIDAD, QUE LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL PRESENTE
DOCUMENTO SON CIETOS Y COICIDEN CON LOS DE LAS PLANILLAS DE SEGURIDAD SOCIAL, EN SUS LIBROS DE CONTABILIDAD Y OTROS REGISTROS.

USO EXCLUSIVO DEL IGSS

25. INFORME DE SALARIOS
NO. MESES O PERÍODOS ESTADO SALARIO SUSPENSION PERIODICIDAD
1 3 meses Activo Q. 2,600.00 2 meses Mensual del: 2 de mayo al: 31
2 4 meses Activo Q. 2,600,00 3 meses Mensual del: 2 de mayo al: 31
3 5 meses Inactivo Q. 2,600,00 7 meses Mensual del: 2 de mayo al: 31
4 7 meses Activo Q. 4,200.00 2 meses Mensual del: 2 de mayo al: 31
5 8 meses Activo Q. 3,200.00 4 meses Mensual del: 2 de mayo al: 31
6 8 meses Activo Q. 3,200.00 5 meses Mensual del: 2 de mayo al: 31
Sello Unidad Médica/Administrativa:
Fecha de impresión: Usuario del IGSS: 0978
15 de mayo del 2,023 Nombre: Flores

f)

Observaciones:

Sistema Por Asunto

Guía principal C
Guía secundaria CE
Folder misceláneo CE
Nombre CERTIFICADO (DE) TRABAJO
Muchas personas se forman un juicio de la oficina por la manera
cómo fueron tratadas telefónicamente de ello depende, a veces, que
con aumento o disminuya su buena calificación.
El primer requisito de las cortesías al hablar por teléfono es la
rapidez el segundo es la cordialidad en tercero la consideración y no
debemos olvidar la voz.
La persona se llama por teléfono no puede ver si estamos ocupados
y espera en consecuencia que se le atienda inmediatamente es una
descortesía hacer esperar a una persona que llama por teléfono de
la misma manera que lo que lo es hacer aguardar a un visitante
Un secretario puede tener dificultades con su jefe no contesta rápido
rápidamente sus llamadas a veces pueden ser que no haya oído la
llamada entonces conviene tener discreción y la manera de conducirse
dependerá de la disposición de la oficina y el del temperamento del patrón
La cordialidad por el teléfono es tan importante como la atención
que un visitante espera al tener en una empresa o en un almacén, es más
necesaria aun cuando tenemos que negar lo que nos pide la persona que
llama entre decir algo correcto de la manera equivocada a decir una cosa
incorrecta de manera adecuada suele ser preferible esto último, aunque lo
mejor es la corrección en ambos casos.
La consideración es una cualidad que se practica en todo momento evitaría
mucho sin sabores y disgustos tanto en la vida diaria y en la vida social en la
vida familiar en la vida de una oficina y personalmente o en teléfono, es decir
una persona “un momentito” Y dejarla esperando media hora en un en una falta de
consideración muy grande una
voz agradable escuchada por teléfono contribuye mucho a conservar amigos
para la empresa la voz amable no debe confundirse con el árbol excesivo o con la
untuosidad.
 Cuando llegamos a un nuevo empleo, vamos a sentirnos muy nerviosas, con
Timidez y a veces hasta con pánico. Sin embargo, todas estas sensaciones se deben
Vencer y debemos tratar de actuar con naturalidad, lo más respetuosas y amables
Que se puede, probablemente el contacto mas importante para nosotras será el
De nuestro jefe inmediato. Él nos dará el trabajo y las primeras explicaciones y
Será muy importante la primera impresión que proporcionemos. Si el miedo nos
Paraliza, debemos respirar profundo y tratar de recobrar nuestra forma natural
De actuar; Seguramente habrá otros compañeros que con amabilidad nos recibirán
Y que nos ofrecerá su ayuda cuando así la necesitemos.
La etiqueta en la oficina caria un poco más que la vida social. Nuestro jefe
Espera nuestra atención hacia él, pero no se levantará de su silla para recibirnos.
Tampoco debemos esperar que nuestros compañeros de trabajo actúen como lo
Haría fuera de la oficina. Por ello nuestra actitud debe ser amigable para todos,
Pero sin permitir que esta se malinterpreta como exceso de confianza o mucha
Familiaridad. Ambas derivan en falta de respeto, a veces, hasta de los mismos
Superiores.
Nuestra amabilidad debe ser para todos y especialmente para aquellas
Personas que son nuestro subalterno y que a veces tienen cargos muy humildes.
Ellos agradecerán mucho que se les trate con respeto y amabilidad, No olvidemos
Esto cuando tenemos que pedir un trabajo o un servicio a los conserjes o personal
De mantenimiento, a los ascensoristas o a los guardianes, etc.
La primera temporada será difícil, necesitamos adaptarnos a las nuevas
Personas. A nuevos jefes, a nuevos horarios, a nuevo trabajo, que no siempre será
Fácil. Debemos ser muy atentos y tratar de aprender y de cultivar a las personas
Poco amable, actuemos con tacto, tratando de evitarlo siendo aún más amables
Con él. Si nos piden ayuda, unca las neguemos.
 John L. Stephens, antropólogo por afición, abogado de profesión,
Político, hombre de negocios y escritor, considerado el padre de la
Arqueología maya. Viajero inalcanzable, recorrió Europa, Egipto, donde
Hizo un estudio sobre las famosas Pirámides, del cual público un libro.
En 1839 recorrió Centroamérica, Chiapas y Yucatán donde se
Dedico al estudio de mayas. Por cierto, que fue quien compto, por setenta
Y ciento dólares, las ruinas de Cobán, las que descubrió, donándolas mas
Tarde al Gobierno de Honduras, En su viaje por Guatemala Habla así del
Lago de Atitlán: “…A las dos de la tarde salimos sobre la elevada maseta
Que limita la laguna de Atitlán. En general me he abstenido de dar una
Idea del esplendido paisaje en medio del cual estábamos viajando, pero
Aquí el omitirlo sería un pecado. Desde una elevación de tres o cuatro
Mil pies miramos hacia abajo sobre una superficie reluciente como
Una sábana de plata fundida, circundada de rocas y montañas de toda
Forma, algunas estériles y otras cubiertas de verdor, levantándose desde
Quinientos a cinco mil pies de elevación. De lado apuesto tendido sobre
La rodilla de la laguna y aparentemente inaccesible por tierra, estaba el
Pueblo de Santiago Atitlán, situado entre dos inmensos volcanes de ocho
A diez mil pies de altura. Mas lejos quedaba otro volcán y todavía mas
Allá oro más elevado que todos, con su cima escondida entre las nubes.
No hay hechos históricos enlazados con esta laguna; hasta últimamente
No la conocíamos ni aun por su nombre, pero ambos estuvimos de
Acuerdo en que este era el más esplendido espectáculo que habíamos
Visto jamás. Nos detuvimos y observamos las nubes de vapor que cual
Vellones de lana se levantaban de la superficie, moviéndose hacia las
Montañas y hacia las faldas de los volcanes, descendimos al principio
Por un rápido declive y enseguida a una distancia como de tres millas,
El pueblo de San Andrés. Nuestra primera Visión de la laguna fue de lo
Mas hermoso que hemos visto jamás…”
RCHIVESE
06-06-23 F.A

COMO ORGANIZAR SU ARCHIVO

093

A. Introducción
1. Primero Organice sus pensamientos
2. Estudie sus documentos

B. La Clasificación
1. Como clasificar un documento
2. Opción más simple y cómoda: El archivo Alfabético
3. Opción más segura y personaliza: El archivo Numérico
4. Clasificación por tema, El archivo por Asunto
5. Clasificación por lugar: El archivo Geográfico
6. Otras clasificaciones

C. Cualidades de una buena catalogación

D. Un buen análisis documental
E. La colocación del material
F. Los materiales que vamos a necesitar.

G. El Documento
1. EL valor del documento
2. Los elementos a tomar en cuenta
3. Las personas que intervienen en nuestro proceso de Archivo

H. Las Bibliotecas

1. La clasificación de las bibliotecas

2. La búsqueda de documentos
3. La búsqueda automatizada

Sistema: Alfabético
Guía Principal: C
Guía Secundaria: CO
Folder Misceláneo: CO
ARCHIVESE
06-06-23 F.A

Nombre: COMO ORGANIZAR SU ARCHIVO

COMO ORGANIZAR SU ARCHIVO
095

A. Introducción
1. Primero Organice sus pensamientos
2. Estudie sus documentos

B. La Clasificación
1. Como clasificar un documento
2. Opción más simple y cómoda: El Archivo Alfabético
3. Opción más segura y personalizada: El Archivo Numérico
4. Clasificación por tema. El archivo por Asunto
5. Clasificación por lugar: El Archivo Geográfico
6. Otras clasificaciones

C. Cualidades de una buena catalogación

D. Un buen análisis documental
E. La colocación del material
F. Los materiales que vamos a necesitar.

G. El Documento

1. El valor del documento

2. Los elementos a tomar en cuenta
3. Las personas que intervienen en nuestro proceso de Archivo

H. Las Bibliotecas
1. La clasificación de las bibliotecas
2. La búsqueda de documentos
3. La búsqueda automatizada

Sistema: Alfabético
Guía Principal: C
Guía Secundaria: CO
Folder Misceláneo: CO
Nombre: COMO ORGANIZAR SU ARCHIVO
ARCHIVES
E02-06-23 F.A

ARISTA BAYER
6ª. Av. 2-52, zona 4
Teléfono: 5592-0726
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 02 de junio del 2023

110

Señor
Jorge Amadeo de León
42ª. 5-50, zona 12
Guatemala, Guatemala

Estimado don Jorge:

En relación a la plática que sostuvimos la semana pasada, hoy entregue al Registro de la

Propiedad Inmueble a la solicitud para que me extiendan una Certificación sobre la casa de la
décima avenida diez guiones doce de la zona uno.

Cuando me entreguen esta certificación estaré listo para llevar a cabo la venta de dicha
propiedad. Tal como hablamos ese día, estoy dispuesto a vendérsela, por la suma de seiscientos
mil quetzales, siempre y cuando el pago sea al contado.

Para que usted este claro de la situación, esta casa en la actualidad produce una renta de seis
mil quetzales mensuales por alquiler de la misma. Las oficinas que allí están ubicadas son, en su
mayoría de abogados, quienes cancelan puntualmente y sin cobrarles.

Si no fuera por el problema tan serio que tengo por la enfermedad de mi madre, no haría esta
venta, ya que no hay ninguna dificultad con el alquiler de la misma.

Su amigo
Edgar Leopoldo Sinibaldi Rojas

Sistema: Por Asunto

Guía Principal: J
Guía Secundaria: JO
Folder Misceláneo: JO
Nombre: JORGE AMADEO (DE) LEON
ARCHIVES
02-06-23 F.A
E

EMPRESA LITEGUA
42 av. 5-50, zona 12
Teléfono: 5588-9630
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 02 de junio del 2023

111

Señor
Edgar Leopoldo Sinibaldi Rojas
42 av. 5-50, zona 12
Ciudad, Guatemala

En respuesta a su carta del 12 de este mes me complace confirmarle que estoy anuente a hacer el
negocio en la forma propuesta. A partir del 20 de julio estaré en capacidad hacer el pago
correspondiente.

EL único requisito que pongo es que la certificación este sin ningún problema de propiedad o
hipoteca. Esperare su comunicación en cuanto sea posible.

Lo saluda y se pone a sus órdenes.

Jorge Amadeo de León

Berta T.

Sistema: Por Asunto

Guía Principal: E
Guía Secundaria: EM
Folder Misceláneo: EM
Nombre: EMPRESA LITEGUA
 113
1
Metro Cuadrado
2
3 9ª av. 2-26, zona 1
4
Guatemala, Guatemala
5
6
7
02 de junio del 2023
8
9 Licenciado
10 Armando Fuentes Robles
11 6ª calle 2-20, zona 1
12
13
14 Estimado Lic. Robles:
15
16 A los dos días del mes de junio del presente año, siendo las 21:00 horas, nos es grato
17 Informarle que el señor EDGAR LEOPOLDO SINIBALDI ROJAS, que cuenta con
18 Documento Personal de Identificación -DPI- 2179 65897 0101 Desea una certificación de una
19 Casa de su propiedad, ubicada en la 10ª. Av. 10-12 zona 1, según registro No. 10450 del libro
20
10 de Guatemala.
21
22
Esperamos su pronta respuesta-
23
24
25 Atentamente

Luis Ortega

Sistema: Alfabético
Guía Principal: M
Guía Secundaria: ME
Folder Misceláneo: ME
Nombre:
ARCHIVESE METRO CUADRADO
12-05-23 F.A

Almacén Los Comunicadores S.A.

 2ª calle 2-10, zona 1
Teléfono: 6698-4712
Guatemala, Guatemala

Guatemala 12 de mayo del 2023

093

Señor
Guillermo Velásquez Cambara
Gerente CENTRUM TELEFONOS DE GUATEMALA, S.A.
6ª. Calle 6-30, zona 9
Guatemala, Guatemala

Señor Gerente:

Recibimos su carta del 17 de agosto de este año, en la que nos ofrece los nueve teléfonos celulares.

Nos gustaría adquirirlos para hacer un regalo de aniversario a nuestros empleados. Tenemos 40
personas y nos interesan 20 teléfonos de lujo y 20 estándar.

Envíenos a un representante con el que podamos hacer el pedido. Por favor mande diferentes
muestras y la cotización correspondiente

Cordialmente

Lic. Jaime Juárez Benítez

Gerente

Sistema: Alfabético
Guía Principal: A
Guía Secundaria: AL
Folder Misceláneo: AL
Nombre: ALMACEN (LOS) COMUNICADORES SOCIEDAD ANÓNIMA