Ma ría Ale ja nd ra C iuffo lini

RESISTENC IA S
LUC HAS SO C IA LES URBANAS EN C Ó RDO BA PO ST- 2001
ÍNDIC E

Pá g .

Ag ra d e c imie nto s

Lista d o d e sig la s

Re fe re nc ia a lo s mo d o s d e c ita c ió n d e fra g me nto s d e e ntre vista s

Intro duc c ió n

Luc ha s so c ia le s, mo vimie nto s so c ia le s, a c c ió n c o le c tiva y p ro te sta

Mé to d o , té c nic a s y a ná lisis d e lo s d a to s

Mo d o d e p re se nta c ió n y c o nte nid o s

C a pítulo I: La s luc ha s d e a ye r e n la s luc ha s d e l p re se nte . Fra g me nto s d e histo ria s

y me mo ria s

I.a -Intro d uc c ió n

I.b -Ép o c a b ra va … é p o c a d e l C o rd o b a zo

I.c -Pa ra q ue no ha ya re siste nc ia ha y q ue d e b ilita r to d o s lo s fla nc o s

I.d -Exp ulsa d o s d e lo s lug a re s d e tra b a jo , a c tivista s, d e le g a d o s…

I.e -Ha y q ue sa c a r turno e n e l c e ntro p a ra ha c e r q uilo mb o

I.f-C ua nd o ma ta ro n...c la ro ...a Ko ste c ki, a Sa ntillá n

I.g -Sig ue n c o nstruye nd o un p a ís p a ra p o c o s no p a ra to d o s

G rá fic o Atla s-ti

No ta s

C a pítulo II: El Esta d o y la s té c nic a s d e g o b ie rno

II.a -Intro d uc c ió n

II.b -El Esta d o

II.c -Té c nic a s d e G o b e rna b ilid a d

Estra te g ia s d e re d e finic ió n/ re c o nd uc c ió n

Estra te g ia s d e c o a c c ió n/ re p re sió n

G rá fic o Atla s-ti

No ta s
C a p ítulo III: La p o lític a c o mo imp ug na c ió n y e xp e rime nta c ió n

III.a -Intro d uc c ió n

III.b -El c ue stio na mie nto d e l o rd e n e xiste nte

Priva tiza c ió n d e la c iud a d a nía

De mo c ra c ia : la d e sa p a ric ió n d e lo p úb lic o y lo p o lé mic o

La d iso luc ió n (o d e silusió n) d e l p ue b lo Uno

De sig ua ld a d y d e sp o se sió n

Exp lo ta c ió n y Exc lusió n

III.c -La a lte rna tiva d e “ sma ll is b e a utiful”: a uto no mía y e xp e rime nta c ió n

III.d -O rg a niza c ió n e Instituc io ne s. Un p ro ye c to p a ra y d e sd e la s b a se s.

G rá fic o Atla s-ti

No ta s

C a p ítulo IV : Sub je tiva c ió n y p o lític a

IV.a -Intro d uc c ió n

IV.b -El tra b a jo

La e xp e rie nc ia d e l e nto rno so c ia l c o mo p ro b le má tic o

La ne c e sid a d d e re o rg a niza r la vid a

Sup e ra c ió n d e la d isp e rsió n

El c o nflic to vita l

IV.c -De l te rrito rio a l sitio : la p o litiza c ió n d e la p e rte ne nc ia

IV.d -C o nc ie nc ia y a c tua liza c ió n d e l c a rá c te r p rá c tic o d e l p e nsa mie nto

G rá fic o Atla s-ti

No ta s

C a p ítulo V: Luc ha s y c o nflic to s

V.a -Intro d uc c ió n

V.b -De la justic ia so c ia l a l p o d e r p o p ula r y e l c a mb io so c ia l

V.c -No se luc ha c o ntra , sino q ue se luc ha PARA…

V.d -Po d e mo s c o rta r una c a lle , la ruta , p e ro …e ste mo d e lo no s ha c o rta d o

e l sue ño

4
 G rá fic o Atla s-ti

No ta s

C o nc lusió n

Esq ue m a c o nc e p tua l de la te sis

Bib lio g ra fía

ANEXO S

Ane xo I: Bre ve Re se ña y d e sc rip c ió n d e lo s C o le c tivo s c o n q ue tra b a ja mo s

Ane xo II: Re g istro d e e ntre vista s

Ane xo III: Nub e s d e p a la b ra s p o r c a p ítulo (Aná lisis le xic o mé tric o )

5
A G RA DEC IMIENTO S

Este e sp a c io e s sie m p re un m o me nto g o zo so d e re c o no c im ie nto d e “ e so s”

O tro s, q ue no s ha c e n y ha c e n p o sib le nue stro ha c e r. Po r ta nto , p o r to d o
g ra c ia s a :

Ad riá n, q uie n d irig ió e sta te sis c o n e sp íritu lib re , a b ie rto y a te nto , d e já nd o m e

ir a d o nd e me lle va ra n m is p a so s.
G e ra rd o y C a nd e la , q uie ne s c o n una p a c ie nc ia infinita c o la b o ra ro n d e m il
m a ne ra s e n la s id a s y ve nid a s d e su e sc ritura .
Na ta lia , c uyo e ntusia sm o y rig uro sid a d hizo d e la e d ic ió n un tra b a jo m á s
g ra to .
Pa tric ia y Jua n Ma rc o , a m ig o s q ue e m p uja ro n y a c o m p a ña ro n e sta d e c isió n,
le ye nd o , sug irie nd o y c ritic a nd o lúc id a m e nte p a rte d e lo e sc rito .
Lo s c o m p a ñe ro s d e lo s c o le c tivo s e n luc ha s, q uie ne s c o n g e ne ro sa a p e rtura ,
d iá lo g o y d isc usio ne s se ña la ro n e l c a m ino p a ra e ste d e c ir.
Ma rtha , Ta nia , Jua n Ig na c io , G rise ld a , Víc to r, c o le g a s q ue a livia na ro n m is
c a rg a s, a yud a nd o e n e l tra b a jo c o tid ia no .
Am ig a s y Am ig o s q ue so p o rta ro n la a use nc ia y m o me nto s d e inq uie tud .
Ma rio , He d a , Pa sto r, Be a triz y Fe lip e , a q uie ne s ta nto d e b o y ta nto q uie ro .

4
Lista do de sig la s

Ba rrio s d e Pie (BDP)

Unió n p o r lo s De re c ho s Hum a no s (UniDHo s)

C o o rd ina d o ra d e Tra b a ja d o re s De so c up a d o s-Aníb a l Ve ró n (C TD-AV)

C o rrie nte Cla sista y C o m b a tiva (C C C )

Fe d e ra c ió n Tie rra y Vivie nd a (FTV)

C o o p e ra tiva C línic a Junín (C J)

Mo vim ie nto d e O rg a niza c io ne s d e Ba se (MO B)

Mo vim ie nto Te re sa Ro d ríg ue z (MTR)

Mo vim ie nto Te rrito ria l d e Lib e ra c ió n (MTL)

Po lo O b re ro (PO )

Unió n d e O rg a niza c io ne s d e Ba se p o r lo s De re c ho s So c ia le s (UO BDS)

Ve c ino s Auto c o nvo c a d o s (VA)

5
Re fe re nc ia a lo s m o do s de c ita c ió n de fra g m e nto s de e ntre vista s

C a d a e ntre vista se id e ntific a a tra vé s d e la sig la d e la o rg a niza c ió n a la

q ue p e rte ne c e y un núme ro (e l mism o re m ite a l o rd e n e n q ue la
e ntre vista fue d e sg ra b a d a )

Sím b o lo s

(...) ind ic a un re c o rte p o r p a rte d e l te sista a lo s fine s d e c ita c ió n

(-) inte rrup c io ne s
... sile nc io b re ve
() la s p a la b ra s e ntre p a ré nte sis so n a c la ra c io ne s

6
 Intro duc c ió n

Pro p o ne r c o m o te m a d e e ste lib ro la s luc ha s so c ia le s, d e sp ué s d e su

m o me nto d e m a yo r a c tiva c ió n y d e sp ué s, ta m b ié n, d e la e xha ustiva y
e xte nsa b ib lio g ra fía q ue se ha o c up a d o d e e lla s, im p o nía e l d e sa fío d e
– a l m e no s inte nta r – p e nsa rla s d e sd e o tro s lug a re s, d e e xp lo ra r nue vo s
m o d o s d e a ná lisis, d istinta s e stra te g ia s d e inte rve nc ió n e n c a m p o y una
fo rm a d e e sc ritura q ue hic ie ra una d ife re nc ia re sp e c to d e to d o lo ya
d ic ho .
Asum ir ta l ta re a sup uso m o m e nto s d e c risis, inq uie tud y te m o r q ue , a ún
a ho ra , lle g a d o e l mo m e nto d e ha c e r p úb lic o e l e sfue rzo , c o nsta to q ue
no me ha n a b a nd o na d o .
No o b sta nte , la e xp e rie nc ia d e la inve stig a c ió n ha sig nific a d o ta m b ié n
la p o sib ilid a d d e la p ro d uc tivid a d a fe c tiva , a g e nc ia d a e n ho ra s d e
le c tura y c o m p lic id a d c o n a uto re s c o no c id o s y d e sc o no c id o s c uya
luc id e z no a c a b a ré nunc a d e e nvid ia r y a g ra d e c e r. Ig ua l se ntim ie nto
re se rvo a lo s c o m p a ñe ro s d e lo s c o le c tivo s e n luc ha , c uya g e ne ro sid a d
y e stim ula nte p ro vo c a c ió n e sp e ro e nc ue ntre n re fle ja d a s e n e l p re se nte
tra b a jo . Sin e se so p o rte lib id ina l, tra nsita r e ste tie m p o d e te sis ha b ría
sid o , sin d ud a , m uc ho m á s e sc a b ro so .
Pa ra no a b usa r e n c o nfid e nc ia s, q uisie ra p ro p o ne r e sta intro d uc c ió n
c o m o un c ó d ig o d e a c c e so a la le c tura d e l tra b a jo . Va le d e c ir, c o m o
una c a rto g ra fía q ue p e rm ita d e sig na r a lg uno s p unto s d e re fe re nc ia y
q ue p ro ve a a la ve z, un e sp a c io d e sutura , p a ra la lo c a liza c ió n d e
e xp lic a c io ne s y la justific a c ió n d e d e c isio ne s q ue no ha n ha lla d o o tro
lug a r. Esp e c ífic a m e nte , m e re fie ro a a lg una s c ue stio ne s d e o rd e n
c o nc e p tua l, me to d o ló g ic o y e xp o sitiv o q ue p o r su re le va nc ia e n la

7
c o nstruc c ió n d e l tra b a jo , a m e rita n e ste tra ta m ie nto p re vio a la le c tura
d e lo s c a p ítulo s q ue sig ue n.
La m a ne ra d e e nfo c a r e l te m a , d e to m a r una p o sic ió n inic ia l, e s un
m o me nto p ro b le m á tic o q ue im p o rta e n c ie rta m e d id a “ d a r fo rm a ” ,
‘ p ro d uc ir’ lo s fe nó me no s y su p o sib le re p re se nta c ió n. En e l se ntid o d e
una insta nc ia p ro d uc to ra d e lo s fe nó me no s y su p o sib le re p re se nta c ió n.
Inc luso la a d o p c ió n m á s inm e d ia ta e im p re sc ind ib le d e un mo d o d e
no m ina r a c o nte c im ie nto s no s p o ne fre nte a un c o njunto d e a lte rna tiv a s
q ue e s p re c iso p o nd e ra r, ra zó n p o r la c ua l re sulta im p e rio so mo stra r y
justific a r la s o p c io ne s q ue to m a m o s.
O c up a rno s d e e sc la re c e r e sa s d e c isio ne s p rim a ria s im p lic a to d o un
p ro c e so d e d e sm o nta je d e l mo d o e n q ue o p e ra mo s. A fin d e sim p lific a r
y a rie sg o d e fo rza r e n d e m a sía una e sc isió n ine xiste nte e n la p rá c tic a ,
p re se nta m o s e n lo s sig uie nte s a p a rta d o s la s p o sic io ne s a sum id a s c o n
re sp e c to a lo s a sp e c to s e p isté m ic o -c o nc e p tua le s y a la insc rip c ió n d e l
tra b a jo d e ntro d e l e sta d o d e l a rte so b re la te m á tic a . Se g uid a me nte ,
a va nza m o s e n c ue stio ne s d e p ro c e d im ie nto , m é to d o , té c nic a s y a ná lisis
re a liza d o s. Pa ra fina liza r, se sinte tiza e l m o d o d e e xp o sic ió n y e l
c o nte nid o d e e ste lib ro .

Luc ha s so c ia le s, m o vim ie nto s so c ia le s, a c c ió n c o le c tiva y pro te sta

C ie rta m e nte , una te sis1 se p la nte a c o m o una c o ntrib uc ió n a l c o njunto

d e sa b e r a c um ula d o e n una te m á tic a e sp e c ífic a . Una te sis e s ta m b ié n
d e ud o ra d e e se e no rm e c a ud a l d e c o no c im ie nto d isp o nib le , q ue p o r
m o me nto s se re c o no c e d e m a ne ra c o nsc ie nte y e xp líc ita , m ie ntra s q ue ,
o tra s ve c e s, la info rm a c o mo un sustra to , func io na c o mo una
sub e sc ritura q ue la d ic e , la a yud a a d e c ir, o m e jo r a ún, le p e rm ite v ia ja r
d e p o lizó n e n la a g ud e za d e O tro . Po r e nd e , la te sis – c ua lq uie r te sis –

1 Este lib ro e s e l re sulta d o d e mi tra b a jo d e te sis e n e l Do c to ra d o e n C ie nc ia s So c ia le s

d e la Unive rsid a d Na c io na l d e Bue no s Aire s p re se nta d o e n ma rzo d e 2009.

8
e nc ue ntra una p o rc ió n im p o rta nte d e su “ p o c o d e no ve d a d ” , p o r un
la d o , e n e l jue g o e ntre a finid a d e s, se me ja nza s e influe nc ia s y, p o r e l
o tro , e n la s e xc lusio ne s, o c ulta m ie nto s y m a rg ina c io ne s d e a q ue llo q ue
e l e sta d o d e l a rte p ro p o ne so b re e l te m a . Inc luso , c o mo a d ve rtim o s
a nte s, e l m o d o e n q ue no m b ra m o s a l o b je to q ue no s d isp o ne m o s
e stud ia r e s, e n sí m ism o , una p rim e ra d e c isió n re sp e c to d e o tra s p o sib le s
y e l re sulta d o d e un p ro c e so d e me tic ulo sa re visió n y re fle xió n. Esto e s a sí
p o rq ue un m o d o d e no m b ra r im p lic a ne c e sa ria me nte una insc rip c ió n
d e ntro d e un p le xo m á s a m p lio d e le ng ua je , te o ría , instituc ió n, y
ta m b ié n, p o r q ué no , d e a uto rid a d .
La d e c isió n e n e ste tra b a jo d e c o nc e p tua liza r e l fe nó m e no c o m o
“ luc ha s so c ia le s” fue e l re sulta d o d e un inte nso tra b a jo d e le c tura d e lo s
d e sa rro llo s e n un á re a m uy a m p lia q ue inc luye e sc rito s so b re
m o vim ie nto s so c ia le s, a c c io ne s c o le c tiva s y p ro te sta . Pe rse g uía m o s e n
e sa e m p re sa re a liza r una e va lua c ió n de la s p o te nc ia lid a d e s y
lim ita c io ne s q ue c a d a p o sic ió n o fre c ía p a ra e l a ná lisis d e lo s c a so s
p a rtic ula re s d e C ó rd o b a . Ta m b ié n inte nta m o s p ro p o ne r una m ira d a
a lte rna tiva e n te nsió n c o n la s p o sic io ne s e p iste m o ló g ic a s, te ó ric a s y
me to d o ló g ic a s q ue e n a q ue llo s tra b a jo s se so ste nía n. Así e l tra b a jo
im p uso d e sd e e l c o m ie nzo a te nd e r a un d e sa fío e n tre s p la no s:
e p isté m ic o , te ó ric o y m e to d o ló g ic o .
Insc rip to s e n una p e rsp e c tiva e p isté m ic a c rític a , a sum im o s q ue e l
a ná lisis d e la s luc ha s d e b ía p e nsa rse a te nd ie nd o a l c a rá c te r p ro c e sa l,
d iná m ic o y c o nting e nte d e la re a lid a d ; e nte nd ié nd o la c o m o un
c o nd e nsa nd o d e histo ric id a d (p a sa d o -p re se nte -futuro ), c o nfo rm a d a a
p a rtir d e una m ultip lic id a d d e te m p o ra lid a d e s y c o m o un c a m p o d e
p o d e r sin fund a m e nto s tra sc e nd e nte s (d e la G a rza , 1988; Ze m e lma n
1987, 1992 y 1997). Esta p o sic ió n – e n fra nc a d ista nc ia c o n la no c ió n d e
re a lid a d e stá tic a , m e nsura b le y o b je tiva – no s a le jó d e sd e un p rim e r
m o me nto de e nfo q ue s c o m o lo s d e l p a ra d ig m a o rie nta d o a la
“ e stra te g ia ” q ue re úne tra b a jo s q ue va n d e sd e la “ Te o ría d e la
Mo viliza c ió n d e Re c urso s” o rig ina ria me nte d e Mc C a rthy y Za ld (1977),

9
ha sta tra b a jo s m á s re c ie nte s e nm a rc a d o s e n p re o c up a c io ne s re sp e c to
d e l “ p ro c e so p o lític o ” (Mc Ad a m s, 1994; Ta rro w, 1997; Sno w y Be nfo rd ,
1992 y a lg una s va ria nte s a nive l lo c a l e n Auye ro , 2003).
Ta m b ié n no s a le ja m o s d e a q ue lla lite ra tura c e ntra d a e n e l a ná lisis d e
c ic lo s y c a ra c te rístic a s d e la p ro te sta q ue , c o m o lo s re tra ta Re villa
Bla nc o (2005), se o c up a n d e d e sc rib ir c ie rto s fe nó me no s q ue d e sa fía n e l
o rd e n so c ia l y p o lític o c o n re ivind ic a c io ne s e n la c a lle . El c o nc e p to d e
“ p ro te sta ” a na liza la a c c ió n c o le c tiva c o mo suc e so sin a ho nd a r
d e m a sia d o e n lo s a c to re s (su fo rm a o rg a niza tiva o la re la c ió n
instituc io na l c o n e l siste m a p o lític o ). Sin e m b a rg o , e sta p e rsp e c tiv a
o fre c e info rm a c ió n susta ntiva a c e rc a d e l sig nific a d o p o lític o d e la
a c c ió n: d e sc o nte nto , a g ra vio s, d e sa c ue rd o s. De ntro d e e ste e nfo q ue
e stá n lo s im p o rta nte s tra b a jo s d e Ta d d e i (2003), Se o a ne y Ta d d e i (2005),
Sc huste r (2002 y 2006) y C a rre ra (1999). Po r su p a rte d e sd e la histo ria
so c ia l, vo c e s c o mo la s d e Tho m p so n (1979 y 1989), Ho b sb a wm (1974) y
Le fe b vre (1987) insiste n e n vo lve r so b re la histo ria d e la s re vue lta s,
m o tine s y p ro c e so s d e fo rm a c ió n d e c la se s.
El inte nso tra b a jo y d e b a te q ue e l c a mp o d e la p ro te sta y e l c o nflic to
d e sp e rtó e n Euro p a y Esta d o s Unid o s, e n lo s se se nta , e nc o ntró su e c o e n
Arg e ntina a p a rtir d e suc e so s q ue , c o mo e l C o rd o b a zo , d ie ro n lug a r a
un c o njunto d e tra b a jo s d e c o rte so c io ló g ic o d e sc rip tivo , q ue insistie ro n
e n c a ra c te riza c io ne s so c ia le s y p o lític a s d e la p a rtic ip a c ió n, c o m o lo s
d e Ag ulla (1969) y De lic h (1970). Ta m b ié n se hic ie ro n p re se nte s e stud io s
q ue e nfo c a ro n lo s a c o nte c im ie nto s d e sd e la histo ria (Ba lvé , Murm is y
o tro s, 1973; d e G o rd illo y Bre nna n, 1994), p ro fund iza nd o la s no c io ne s d e
p ro te sta o b re ra , re b e lió n p o p ula r e insurre c c ió n urb a na c o m o m o d o s
c o nc urre nte s y e xp lic a tivo s d e l le va nta m ie nto urb a no .
Pe ro d e sd e lo s ina ug ura le s ’ 60 a e sta p a rte , la p ro d uc c ió n se ha
multip lic a d o , lle g a nd o a c o nfo rm a r líne a s d e tra b a jo re c o no c id a s y
p ro lífic a s e n la s q ue , d e una m a ne ra e sq ue m á tic a , c o ntinua re m o s
a g rup a nd o ta nto la p ro d uc c ió n lo c a l c o m o la inte rna c io na l. Si se p a rte
d e l sup ue sto q ue e l d e ve nir histó ric o no e stá d e te rm ina d o sino q ue e s

10
una re sulta nte d e d ife re nte s p ro c e so s e n q ue suje to s y e struc tura s tie ne n
un lug a r, e l a ná lisis p riv ile g ia e l inte ré s p o r e se c a m p o , fund a m e nta l p a ra
la a c c ió n c o le c tiva , v inc ula d o a la p ro d uc c ió n d e id e ntid a d e s
c o le c tiva s, la s re la c io ne s siste m a –a c c io ne s c o le c tiv a s, lo s c o nflic to s y
fo rm a s d e a c c ió n, e tc . Estud io s q ue tra ta n una s u o tra s d e e sta s
d im e nsio ne s se p ue d e n a g rup a r g e né ric a me nte e n e l p a ra d ig m a
o rie nta d o a la “ id e ntid a d ” d e l q ue To ura ine (1978, 1987, 1997) y Me luc c i
(1994, 1999) se ría n re fe re nte s. Ta m b ié n se inc luye e n e sta líne a el
e nfo q ue d e lo s Nue vo s Mo vimie nto s So c ia le s, e n e l q ue d e sta c a n lo s
tra b a jo s d e O ffe (1985 y 1988). En nue stro m e d io , e sta s p e rsp e c tiva s se
p la sm a n e n lo s tra b a jo s d e Sc rib a no (1999 y 2005), Sva m p a (2005),
Sv a m p a y Pe re yra (2003), G ia rra c a (2002), Ma rtuc c e lli y Sva m p a (1997),
G a rre tó n (2002) y Zib e c hi (2003).
Una a lte rna tiva a lo s mo d e lo s c e ntra d o s e n la id e ntid a d , se e nc ue ntra
e n la s p ro p ue sta s q ue insiste n e n vo lve r so b re una te o ría d e la
sub je tivid a d c o le c tiva . Sus p ro p ulso re s so stie ne n q ue e lla o fre c e una
e stra te g ia a d e c ua d a p a ra sup e ra r la s d ific ulta d e s te ó ric a s y
e p iste m o ló g ic a s, a sí c o m o ta m b ié n lo s p unto s c ie g o s q ue e nc ue ntra la
p ro d uc c ió n e n e l e nfo q ue d e la a c c ió n c o le c tiva . Esto e s c ie rto ta nto
re sp e c to d e la p re g unta p o r la c o nfo rm a c ió n d e l suje to invo luc ra d o ,
c o m o d e la q ue inte rro g a so b re la imp lic a nc ia d e la a c c ió n e n la
sub je tivid a d y e l o rd e n so c ia l (Re ta m o zo , 2006b ).
Esta id e a d e sub je tivid a d c o le c tiv a se e nc ue ntra e n lo s tra b a jo s d e d e la
G a rza (2001), q uie n p ro p o ne la id e a d e e stud ia r la s c o nfig ura c io ne s
sub je tiva s p a ra d a r se ntid o a l m und o . En o tra s p a la b ra s, la sub je tivid a d
c o le c tiva e s p e nsa d a c o m o un p ro c e so d e a trib uc ió n d e se ntid o a
situa c io ne s c o m p a rtid a s, de m a ne ra s de c o nfo rm a r se ntid o
(a rtic ula c ió n d e c ó d ig o s d isc ursivo s) y d e o p e ra r e n e l ra zo na m ie nto
c o tid ia no . Po r su p a rte , Ze m e lma n (1987a ) p ro p o ne un m o d o d e
ind a g a c ió n q ue re to m a de G ra m sc i, a unq ue p ro fund izá nd o lo , e l
c o nc e p to d e “ vo lunta d c o le c tiv a ” , c o n e l fin d e d o ta rlo d e m a yo r
o p e ra tiv id a d p a ra la inve stig a c ió n e m p íric a .

11
O tro s e sp a c io s a na lític o s im p o rta nte s p a ra e l e stud io d e la a c c ió n
c o le c tiva q ue invo luc ra a l p la no d e la sub je tivid a d c o le c tiv a so n e l d e
La c la u (2005) q ue insiste e n la c o nstruc c ió n d e la “ d e m a nd a so c ia l”
c o m o un p ro c e so d e a rtic ula c ió n y d ife re nc ia c ió n; y e l d e lo s re p e rto rio s
d e a c c ió n c o le c tiv a q ue lo s suje to s c o nstruye n p a ra m o viliza rse y
a rtic ula r la p ro te sta (Tilly, 1978 y 2000). En e l me d io lo c a l p ue d e n
ra stre a rse e stud io s q ue ha n inc o rp o ra d o e sta s d im e nsio ne s, c o m o lo s
c lá sic o s p ro m o vid o s p o r C LAC SO e n la d é c a d a d e l o c he nta (p o r
e je m p lo , C a ld e ró n 1986) y lo s tra b a jo s re c ie nte s d e Ló p e z Ma ya (1999),
Fe rná nd e z (1991), Je lin (1989), Fe rná nd e z (2006), Re ta m o zo (2006a ). C o n
a c e nto s d ife re nc ia d o s e n la he rm e né utic a , e l c o nstruc tivismo , e l
p o stso c ia lism o , e ntre o tro s, e sta s p e rsp e c tiva s insiste n e n la m ira d a d e
la s sub je tivid a d e s a p a rtir d e la c o nstruc c ió n d e se ntid o s y la m a ne ra e n
q ue se a rtic ula n y c o nfo rm a n c o m o d isc urso . En a lg uno s c a so s, e sto s
tra b a jo s p ro fund iza n en la s fo rm a s d e d o m ina c ió n sim b ó lic a e
id e o ló g ic a p o nie nd o e l a c e nto e n la no c ió n d e he g e m o nía d e G ra m sc i
(1977), o to m a nd o c o m o re fe re nc ia la no c ió n d e c ultura c o m o p ro c e so
d e a c um ula c ió n, se d im e nta c ió n y d isp uta p o r se ntid o s.

Este sum a rio d e l re c o rrid o re a liza d o p o r lo s m o d o s d e a b o rd a r e l

fe nó m e no , q ue a mo d o ind ic a tiv o titula mo s “ m o vim ie nto s so c ia le s” ,
d e te rm inó a lg ún g ra d o d e filia c ió n d e nue stra p ro b le m a tiza c ió n re sp e c to
d e l e nfo q ue c e ntra d o e n la sub je tivid a d c o le c tiv a . Esp e c ia lm e nte ,
re c o no c e m o s e l c o m ún inte ré s e n la s fo rm a s d e c o nstruc c ió n y
re siste nc ia a la d o m ina c ió n id e o ló g ic a y m a te ria l, lo s mo d o s d e
ra zo na m ie nto d e la vid a c o tid ia na y a lg uno s sup ue sto s o nto ló g ic o s y
e p isté m ic o s, e ntre o tro s. No o b sta nte , nue stro e nfo q ue intro d uc e
ta m b ié n una mo d ula c ió n a l d e sp la za r la b a se d e la inte rro g a c ió n d e sd e
la sub je tivid a d ha c ia la s luc ha s. De e ste m o d o la s luc ha s o fic ia n c o m o e l
e sp a c io a na lític o e n e l q ue a nc la n y/ o d e sd e e l q ue se d e sp lie g a n o tro s
inte rro g a nte s d irig id o s a lo s p ro c e so s d e sub je tiva c ió n, la s re la c io ne s c o n

12
la c ultura d o m ina nte , la m ultite m p o ra lid a d q ue se c o njug a e n la
re siste nc ia , la s fo rm a s d e o rg a niza c ió n y a c c ió n, e tc .

Esa va ria c ió n e n e l le ng ua je d e la p ro b le m a tiza c ió n, e s c o nse c ue nc ia

d e o tra s influe nc ia s c uyo s a p o rte s p ro ve nie nte s d e l c a m p o d e la filo so fía
no s a yud a ro n a p e nsa r e se “ o b je to ” q ue d e no m ina m o s luc ha s y a situa r
la p ro b le m á tic a e n la g ra m á tic a d e l p o d e r. De a llí q ue a lg una s
p re o c up a c io ne s so b re la te m á tic a q ue c o m p a rtimo s c o n la tra d ic ió n d e
la sub je tivid a d c o le c tiva , se re insc rib ie ra n e n un nue vo re g istro y
le ng ua je . Po r e je m p lo la sub je tivid a d y su c o nstruc c ió n e n te nsió n c o n la
c ultura , tra sm utó a p ro c e so s de sub je tiva c ió n c o mo insta nc ia s
p ro d uc id a s e inhe re nte s a la s re la c io ne s d e p o d e r; la s fo rm a s d e
d o m ina c ió n se tra d uje ro n e n la p la stic id a d o b se rva b le d e d isp o sitivo s y
me c a nism o s e sp e c ífic o s d e la g ub e rna me nta lid a d y la s instituc io ne s,
e tc . Lo s a p o rte s d e lo s q ue to m a m o s e l le ng ua je q ue c o nstruyó
fina lme nte nue stro e nfo q ue y d e line ó e l c a mpo de a ná lisis (sus
inte rro g a nte s, y la se le c c ió n d e d im e nsio ne s te nta tiva s a e xp lo ra r)
p ro c e d e n e n p ro p o rc ió n y me d id a d ife re nte d e a uto re s c o m o : Fo uc a ult,
De le uze , Ne g ri, La zza ra to y Ra nc iè re . El mo d o e n q ue c o ntrib uc io ne s ta n
d ive rsa s ha n c o a g ula d o y a rtic ula d o e n nue stra p e rsp e c tiv a d e l
p ro b le m a d e e stud io a m e rita a lg una s c o nsid e ra c io ne s y p re c isio ne s.
La im p ro nta d e Fo uc a ult e s d e inm e d ia to id e ntific a b le e n e l m o d o d e
d e finir e l o b je to d e a ná lisis d e e ste lib ro . Asum imo s, sig uie nd o su
re fle xió n, la ne c e sid a d d e e stud ia r la s re la c io ne s d e p o d e r a p a rtir d e la
c o nfro nta c ió n d e e stra te g ia s, “ c o m o un m o d o d e a va nza r ha c ia una
e c o no mía d e la s re la c io ne s d e p o d e r, q ue se a a la ve z m á s e m p íric a ,
q ue te ng a una re la c ió n m á s d ire c ta c o n la s situa c io ne s d e l p re se nte y
q ue im p liq ue m á s re la c io ne s e ntre la te o ría y la p rá c tic a ” (1989:15). La
no c ió n d e c o nfro nta c ió n d e e stra te g ia s, p la nte a un p unto d e p a rtid a
d e inve stig a c ió n m uy p re c iso q ue e s e l a ná lisis d e la s fo rm a s d e
re siste nc ia e nte nd id a s c o m o luc ha s c o ntra la a uto rid a d , c o ntra lo s

13
e fe c to s d e l p o d e r e n la vid a c o tid ia na , y c o nse c ue nte m e nte insc rip ta s
e n la s insta nc ia s d e p o d e r m á s p ró xim a s e inme d ia ta s.
La s luc ha s se c a ra c te riza n e nto nc e s, p o rq ue su o b je tivo p rinc ip a l no e s
a ta c a r a ta l o c ua l instituc ió n d e p o d e r o g rup o o c la se o e lite , sino
a ta c a r una té c nic a p a rtic ula r, una fo rma d e p o d e r, p o r un la d o . Po r e l
o tro , su o rig ina lid a d c o nsiste e n q ue e lla s p o ne n e n c ue stió n e l e sta tus
d e l ind ivid uo , a l d e nunc ia r y c o nfro nta r c o n a q ue llo q ue d e slig a a lo s
ind ivid uo s d e la vid a c o le c tiva , y ta m b ié n a l a firm a r sus d ife re nc ia s. Po r
e so no se p ue d e d e ja r d e a na liza rla s e n e sa s d o s g ra nd e s d im e nsio ne s
q ue so n: p o r un la d o lo s p ro c e so s d e sub je tiva c ió n, q ue g ira n a lre d e d o r
d e la p re g unta ¿ Q uié ne s so mo s? ; y p o r o tro c o m o re siste nc ia y c la ro
re c ha zo a la s a b stra c c io ne s q ue e l p o d e r d isp o ne p a ra e sa
id e ntific a c ió n, y re sp e c to de la vio le nc ia e je rc id a p o r e l Esta d o
e c o nó m ic o e id e o ló g ic o (Fo uc a ult: 1989). La fue rza insurre c c io na l e s,
p o r lo ta nto , ind iso c ia b le d e la sub je tiva c ió n é tic a y p o lític a , so b re la
c ua l Fo uc a ult re fle xio na e n e l c urso d e 1978: “ Ha y sub le va c io ne s, e s un
he c ho ; y p o r e lla s la sub je tivid a d (no la d e lo s g ra nd e s ho m b re s sino la
d e c ua lq uie ra ) se intro d uc e e n la histo ria y le d a su a lie nto ” (2007: 430).
Así p ue s, la s luc ha s v ista s d e sd e la a na lític a d e l p o d e r p ro p ue sta p o r e l
a uto r im p o rta n – a d e m á s d e e sta m ira d a a te nta a lo s p ro c e so s d e
sub je tiva c ió n – una d ime nsió n q ue inc luso la p re c e d e e n e l d e sa rro llo
te m p o ra l d e su o b ra y e s e l tra ta m ie nto e sp e c ífic o d e lo s m o d o s
se d im e nta d o s d e l p o d e r, sus instituc io ne s, m e c a nism o s y d isp o sitivo s. Es
c ie rto q ue re sp e c to d e e sto se p ue d e n re g istra r d o s m o me nto s e n la
lite ra tura fo uc a ultia na : uno inic ia l d isp ue sto a p a rtir d e l re c urso a l
m o d e lo d e la g ue rra , q ue se d e sp la za p o ste rio rm e nte ha c ia e l e nfo q ue
d e la s te c no lo g ía s d e g o b ie rno y e l a ná lisis d e la g ub e rna m e nta lid a d . Su
no c ió n d e la s so c ie d a d e s vue lta s p o b la c ió n (Fo uc a ult, 2006) le p e rm ite
tra nsita r d e sd e un e nfo q ue d e g o b ie rno e n e l se ntid o tra d ic io na l d e
a uto rid a d p úb lic a e n fa vo r d e un c o nc e p to d e g o b ie rno e c o nó m ic o
q ue se lig a ine xc usa b le me nte c o n e l tra ta m ie nto d e l lib e ra lism o .

14
De ta l m o d o , e l a ná lisis d e la g ub e rna me nta lid a d c o m o un re c o rte
e sp e c ífic o d e re la c io ne s d e p o d e r, lig a d o a l Esta d o c o m o fo rm a -
p ro c e so y a la s luc ha s o c o ntra c o nd uc ta s, se c o nstituye e n e l e sp a c io
p o r e xc e le nc ia d e la p o lític a , o d ic ho e n sus té rm ino s: “ la p o lític a e s, ni
m a s ni me no s, lo q ue na c e c o n la re siste nc ia a la g ub e rna m e nta lid a d ,
la p rim e ra sub le va c ió n, e l p rim e r e nfre nta m ie nto ” (Fo uc a ult, 2007: 451).
En e sta c o nstruc c ió n d e l e nfo q ue , e l m a rc o d a d o p o r Fo uc a ult se
p ro p o ne c o m o una sup e rfic ie d e te m á tic a s y le ng ua je q ue se a rtic ula n,
infle xio na n y p ro fund iza n, a p a rtir d e la s p ro p ue sta s d e o tro s a uto re s. De
e ste m o d o , lo s d e sa rro llo s so b re instituc io ne s re a liza d o s p o r De le uze
(2005) y La zza ra to (2006) a yud a ro n a p re c isa r un c o nc e p to
e sc a sa m e nte tra ta d o p o r Fo uc a ult, y q ue re viste p a ra no so tro s un
p a rtic ula r inte ré s p o r se r una d im e nsió n d e a ná lisis. Al re sp e c to De le uze
(2005) a firm a q ue la s instituc io ne s no so n fue nte s o e se nc ia s, so n
p rá c tic a s, m e c a nism o s o p e ra to rio s q ue no e xp lic a n e l p o d e r, p ue sto
q ue p re sup o ne n la s re la c io ne s d e p o d e r y se c o nte nta n c o n “ fija rla s” ya
q ue su func ió n e s re p ro d uc to ra , no p ro d uc to ra . So n té c nic a s d e
g o b ie rno q ue c um p le n un p a p e l c e ntra l re sp e c to d e la s re la c io ne s d e
p o d e r: la s c rista liza n y fija n en re la c io ne s instituc io na liza d a s
a sim é tric a m e nte (e sta d o s d e d o m ina c ió n). Sin e m b a rg o , y c o m o a firm a
La zza ra to (2006:195), a la s instituc io ne s q ue c re a n y re p ro d uc e n e l
m o d e lo , e l p a tró n, la m e d id a d e una m a yo ría , se e nfre nta n o tra s
p ro d uc to d e la s luc ha s q ue c re a n y p ro d uc e n la s c o nd ic io ne s d e la
p o lític a c o m o e xp e rim e nta c ió n, c o m o e mp o we rme nt , c o m o d e ve nir.
Así, m ie ntra s q ue e n la s p rim e ra s se o b se rva e l p o d e r e stra tific a d o , e n la s
se g und a s a p a re c e e l p o d e r c o m o me d io e stra té g ic o .
Po r su p a rte , e l a p o rte d e Ne g ri (1992) c o ntrib uyó a la inte rp re ta c ió n d e l
c o nte xto m á s a m p lio e n e l q ue se insc rib e n la s luc ha s. Su a ná lisis d e la
d iná m ic a d e la fa se a c tua l d e l c a p ita l c o m o un inte nso p ro c e so d e
re e struc tura c ió n q ue d isue lve lo s re g íme ne s d e g a ra ntía s y ta m b ié n la
o p e ra tiv id a d d e lo s me c a nismo s d e c o ntro l re p re sivo , c o m p le ta y
a ho nd a la c rític a so b re e l lib e ra lism o ya e xp re sa d a e n Fo uc a ult. Lo m á s

15
sig nific a tivo d e l tra b a jo d e Ne g ri p a ra no so tro s e stá e n e l tra ta m ie nto d e
la s te nd e nc ia s d e d e sre g la me nta c ió n so c ia l (e c o nó m ic a e instituc io na l)
c o m o un nue vo m e c a nism o d e inte rve nc ió n c uyo im p a c to se e xp re sa
e n la e m e rg e nc ia de una so c ie d a d d ua l, d e la p o b re za y la
m a rg ina c ió n; c o m o ta m b ié n e n una a c e ntua c ió n d e lo s nive le s d e
luc ha , d e a p e rtura d e e sp a c io s p o lític o s y d e nue va s fo rm a s d e
c o nflic tiv id a d .
Fina lme nte Ra nc iè re (2005, 2006), a yud ó a d e sa nd a r y p ro b le ma tiza r e l
d isc urso so b re d e m o c ra c ia e ig ua ld a d . Pro m o vie nd o una inte rp re ta c ió n
a lte rna tiva de la s fig ura s c lá sic a s q ue lo id e ntific a n, lo sitúa
e xa c ta m e nte e n e l p la no d e la a c c ió n, e n la s d isp uta s p o r a firm a r e l
c a rá c te r p úb lic o d e e sp a c io s, re la c io ne s e instituc io ne s. En d e finitiva ,
p ro p o ne una c o nc e p c ió n d e la d e mo c ra c ia c o m o un c o m b a te p o r la
d e sp riva tiza c ió n a c uña d a e n la s ló g ic a s d e d istrib uc ió n d e e sfe ra s –
p úb lic o / p riva d o ; ho m b re / c iud a d a no , e tc .-; ló g ic a s q ue c o nstituye n e n
d e finitiva e l me c a nismo d e d o m ina c ió n.
El re sulta d o d e la a rtic ula c ió n d e e sta s re fle xio ne s q ue d a re fle ja d o e n la s
d im e nsio ne s a na lític a s q ue a sum im o s e n nue stro e stud io d e la s luc ha s
so c ia le s e n la c iud a d d e C ó rd o b a 2, a sa b e r:

1) la s re la c io ne s d e p o d e r, su se dime nta c ió n e n instituc io ne s p re c isa s

c o mo e l Esta d o , la s fo rma s d e g o b ie rno y la s e sp e c ífic a s diná mic a s q ue
a q ué lla s e sta b le c e n c o n re la c ió n a la s luc ha s;

2) lo s p ro c e so s d e c risis y diso luc ió n d e e se O rd e n; la s fra c tura s,

re c up e ra c io ne s, re se ma ntiza c io ne s d e la c ultura p o lític a p o p ula r c o mo
sustra to q ue o rg a niza la imp ug na c ió n y re b e lió n; la e xp e rime nta c ió n d e
p rá c tic a s e instituc io ne s a lte rna tiva s a e se o rd e n;

3) la s fo rma s d e sub je tiva c ió n q ue surg e n e n lo s c o nflic to s, e n la

d e finic ió n d e lo s c o nte nid o s y fo rma s d e la s luc ha s, sus d e sp la za mie nto s

2 Má s a d e la nte se e sp e c ific a e n d e ta lle , p e ro a ntic ip a mo s q ue se tra b a jó c o n to d a s

la s luc ha s a c tiva s e n e l p e río d o 2005-2007 e n la c iud a d d e C ó rd o b a .

16
de lo s mo d o s d e luc ha d e l p a sa d o , a sí c o mo su ne c e sa ria
e struc tura c ió n e n te nsió n c o n lo s me c a nismo s d e suje c ió n, e xp lo ta c ió n y
d o mina c ió n.

Esta b re ve d e sc rip c ió n d e l instrume nta l c o nc e p tua l q ue utiliza m o s p a ra

p e nsa r la d e lim ita c ió n d e l e nfo q ue no se p ro p o ne c o m o un m a rc o
te ó ric o a se r v a lid a d o , sino m á s b ie n c o m o una he rra m ie nta q ue o p e ró
a lo la rg o d e to d o e l p ro c e so de inve stig a c ió n, o b ra nd o ta re a s
d ife re nte s. C o m o d e c ía mo s a nte rio rm e nte , e n un p rim e r m o me nto
c o ntrib uyó a la p ro b le ma tiza r y d e finir la s d im e nsio ne s d e a ná lisis q ue
g uia ro n e l d e tra b a jo d e c a m p o . En un se g und o m o me nto , ya e n la
e ta p a de a ná lisis d e l c o rp us de e ntre vista s, e ste he rra me nta l
c o nc e p tua l fue la re fe re nc ia p o r e xc e le nc ia p a ra la c o nc e p tua liza c ió n.
Esta d o b le func io na lid a d d e la s he rra m ie nta s te ó ric a s sup uso una
e stra te g ia d e inve stig a c ió n – so b re la q ue o fre c e mo s p re c isio ne s e n e l
sig uie nte a p a rta d o – a b ie rta a la c o m p le jid a d y d ina m ismo d e la s
luc ha s so c ia le s, a la ve z q ue rig uro sa y o rie nta d a ha c ia un c o no c im ie nto
histó ric o -p o lític o o rie nta d o a c o nfig ura r y c o la b o ra r e n a lg una m e d id a
c o n una p e rsp e c tiva te ó ric a he urístic a p a ra e l e stud io d e la s luc ha s y
m o vim ie nto s so c ia le s e n Am é ric a La tina .

Ap ro xim a rno s a nue stro o b je to sin a ta rno s a un m a rc o c o nc e p tua l

im p lic ó una inve rsió n d e la c a rg a e n e l d ise ño c o rrie nte d e lo s
p ro ye c to s. En v e z d e e nfa tiza r e l d ise ño c o nc e p tua l e hip o té tic o , e sta
líne a d e tra b a jo re q uirió d e una e stra te g ia re fle xio na d a d e c o nstruc c ió n
me to d o ló g ic a e n la q ue la s té c nic a s e instrum e nto s p a ra c o nstruir lo s
d a to s se vue lve n p ie za s c la ve s.

Po r lo ta nto , la c o nstruc c ió n d e la te o ría d e b ía se r la re sulta nte d e

nue stro p ro c e so d e inve stig a c ió n y p a ra e llo c o nta m o s c o n la a siste nc ia
de p ro g ra m a s p a ra el tra ta m ie nto de d a to s c ua lita tivo s –
e sp e c ífic a me nte el Atla s-ti y el Wo rd le – c uyo s p re sup ue sto s
c o nc e p tua le s se e nc ue ntra n e n la G ro und e d The o ry . El p rim e ro p e rm ite

17
c o nfo rm a r unid a d e s he rm e né utic a s con lo s d a to s c ua lita tivo s,
fra g m e nta rlo s, ind iza rlo s y e sta b le c e r c a te o g ría s y re la c io ne s
c o nc e p tua le s q ue va n e me rg ie nd o a p a rtir d e l a ná lisis. El se g und o
p ro ve e de un siste m á tic o a ná lisis d e lo s c a m p o s d isc ursiv o s, la
p re va le nc ia d e d e te rm ina d o s le xe m a s so b re o tro s y la inte nsid a d d e lo s
d ife re nte s sig nific a d o s.

El c o rp us c o nfo rm a d o p o r 72 e ntre vista s c o rre sp o nd e n a m ie m b ro s d e

lo s sig uie nte s c o le c tivo s re g istra d o s a p a rtir d e e stud io s p re vio s so b re la s
luc ha s so c ia le s a c tiva d a s en C ó rd o b a p o st-2001: Unió n de
O rg a niza c io ne s d e Ba se p o r lo s De re c ho s So c ia le s (UO BDS); Mo vim ie nto
d e O rg a niza c io ne s d e Ba se (MO B); Ve c ino s Auto c o nvo c a d o s (VA);
C o o rd ina d o ra d e Tra b a ja d o re s De so c up a d o s-Aníb a l Ve ró n (C TD-AV);
Mo vim ie nto Te re sa Ro d ríg ue z (MTR); C a sa d e l Pue b lo (UniDHo s);
Mo vim ie nto Te rrito ria l d e Lib e ra c ió n (MTL); Ba rrio s d e Pie (BDP); Po lo
O b re ro (PO ); Fe d e ra c ió n Tie rra y Vivie nd a (FTV); C o o p e ra tiva C línic a
Junín (C J).

A c o ntinua c ió n o fre c e mo s una b re ve re se ña d e lo s c o nte nid o s d e c a d a

uno d e lo s c a p ítulo s:

C a pítulo I. Este c a p ítulo a na liza la s re la c io ne s y rup tura s e ntre la s luc ha s

d e l p re se nte y e l p a sa d o . El c a p ítulo se o rg a niza e n c inc o a p a rta d o s: e l

p rim e ro , a na liza lo s d isc urso s so b re la s luc ha s d e la s d é c a d a s d e l 60 y 70.
El se g und o , tra ta so b re e l p e río d o d e l Pro c e so . El te rc e ro p ro fund iza e n
la d é c a d a d e l 80. Lo s a ño s 90 so n o b je to d e l c ua rto a p a rta d o , y e n e l
últim o se tra b a ja la situa c ió n p o st 2001.

C a pítulo II. La p ro p ue sta d e e ste c a p ítulo e s e c ha r una m ira d a a la

d o m ina c ió n vista “ d e sd e a b a jo ” . C o nfo rme a e llo , inte re sa d a r c ue nta

d e la s re la c io ne s e xiste nte s e ntre e l Esta d o y la s luc ha s so c ia le s. Lo s
a p a rta d o s se o c up a n e n p rim e r lug a r, d e la fo rm a Esta d o y e n un
se g und o m o me nto , d e la fo rm a d e g o b ie rno , sus instituc io ne s y
e stra te g ia s d e sp le g a d a s fre nte a la s luc ha s.

18
C a pítulo III. Esta se c c ió n a b o rd a c ó mo la s luc ha s c o nstruye n
instituc io na lid a d e s a lte rna tiva s a p a rtir d e la e xp e rie nc ia y d e la
re siste nc ia . En p rim e r lug a r se a na liza e l c ue stio na m ie nto d e l o rd e n. En
se g und o lug a r, se p ro fund iza e n la c o nstruc c ió n d e una c ultura p o lític a
e instituc io na lid a d a lte rna tiva s a te nd ie nd o a la s d im e nsio ne s d e
a uto no mía y e xp e rime nta c ió n. En e l último a p a rta d o se tra ta n la s fo rm a s
de o rg a niza c ió n e instituc io ne s q ue lo s c o le c tiv o s p ro p o ne n y
e struc tura n.

C a pítulo IV. La re siste nc ia a l mo vim ie nto d e d e slo c a liza c ió n se d a a

tra vé s d e un c o ntra -m o vim ie nto inno va d o r d e re -lo c a liza c ió n. El p rim e r

a p a rta d o se o c up a d e l tra b a jo c o mo lug a r d e p o litiza c ió n y
c o nstituc ió n d e suje to s c o le c tivo s. El se g und o a b o rd a e l e stud io d e l
te rrito rio c o m o insta nc ia re -lo c a liza d o ra d e la e xp e rie nc ia c o le c tiva .
Fina lme nte , e l te rc e r a p a rta d o c o nc e ntra e l e xa me n d e la c o nc ie nc ia
e n ta nto im p re sc ind ib le p a ra la p o litiza c ió n y e l c a m b io .

C a pítulo V. La p o te nc ia d e la s d isp uta s a c tua le s e stá e n su m ism a

multip lic id a d : e n su c o nstituc ió n irrup tiva d e suje to s y e sp a c io s. El p rim e r

a p a rta d o a b o rd a e l surg im ie nto y lo s o b je tiv o s q ue p e rsig ue n. El
se g und o tra b a ja so b re la s c o nc e p c io ne s d e a d ve rsa rio y/ o e ne m ig o
q ue c o nstruye n o id e ntific a n, y fina lme nte , e l te rc e ro a b o rd a la s
e stra te g ia s y fo rm a s d e a c c ió n q ue e sto s nue vo s suje to s p o ne n e n
p rá c tic a .

19
 C a pítulo I

La s luc ha s de a ye r e n la s luc ha s de l pre se nte . Fra g m e nto s de histo ria s y

m e m o ria s

I.a - Intro duc c ió n

Ha b la r d e la s luc ha s d e l p re se nte im p o rta ne c e sa ria me nte insc rib irla s d e ntro

un e sp a c io -tie m p o m á s e xte nso , p ue s e ntre e l a ye r y e l ho y ha y sie m p re
líne a s d e a rtic ula c ió n y d e rup tura q ue e s ne c e sa rio re c o no c e r. El e ntre
p a sa d o y p re se nte no d e sig na una re la c ió n lo c a liza b le e n e l se ntid o d e una
c ro no lo g ía e xha ustiva c o m p ue sta d e fe c ha s y e ve nto s, c ua l e s re q ue rim ie nto
d e l re la to histó ric o c lá sic o 1. Po r e l c o ntra rio , se p ro p o ne c o m o una “ histo ria
inte rna ” , q ue se na rra re c o rta d a , e vo c a d a y e xp e rim e nta d a a p a rtir d e la
luc ha y e l p e nsa r a c tua l d e nue stro s e ntre vista d o s.
En la s e ntre vista s, la s luc ha s d e l p a sa d o irrum p e n e n e l p re se nte a m o d o d e
hue lla s d e una inte nsid a d . En a lg uno s re la to s se e nunc ia c o m o una líne a q ue
sub siste a p e sa r d e to d o , sub te rrá ne a me nte , y q ue c o ntinúa e n la s luc ha s
c o nte m p o rá ne a s; m ie ntra s q ue e n o tro s, se o rg a niza c o m o re c urso a p a rtir
d e l c ua l e s p o sib le a sir la d isc o ntinuid a d q ue a q ue lla s m a ntie ne n c o n la s d e
ho y.

1 Una mira d a so b re la histo ria a rg e ntina , y lo s mo vimie nto s p o lític o s q ue ha b ita ro n y se

d e sa rro lla ro n e n e lla , sus re la c io ne s c o n e l p e nsa mie nto p o lític o d e c a d a é p o c a se
e nc ue ntra e n Sva mp a (2005). La a uto ra id e ntific a e n Arg e ntina c inc o g ra nd e s tra d ic io ne s
p o lític a s: lib e ra l, d e mo c rá tic a , p o p ulista -d e mo c rá tic a , d e izq uie rd a s y a uto rita ria .

20
Ya se a q ue la s luc ha s d e l p a sa d o se e ntie nd a n c o mo c o ntig üid a d o c o mo
rup tura , o p e ra n e n lo s d isc urso s c o m o un re c urso d e e xte rio rid a d 2 –c o mo un
re la to o b je tiva d o - q ue p e rm ite se le c c io na r y c o njug a r e le me nto s d isp e rso s y
múltip le s ve nid o s d e la m e mo ria y la histo ria . En c a d a e ntre vista se o b se rva
una p a rtic ula r e le c c ió n y c o m b ina c ió n de c irc unsta nc ia s histó ric a s,
a c o nte c im ie nto s vivid o s, c o nc e p to s p e nsa d o s, ind ivid uo s y g rup o s
me nc io na d o s, o lvid o s y d e m á s q ue se o rg a niza n c o mo un d isp o sitiv o a p a rtir
d e l c ua l a na liza r e l mo m e nto p re se nte .
El p a sa d o , e nto nc e s, no im p o rta c o mo me ro re se rvo rio d e lo vivid o o c o m o
tie m p o c rista liza d o , sino c o mo un e sp a c io c o n p o te nc ia sig nific a nte e n
re la c ió n a l p re se nte . Po rq ue lo q ue se e xtra e , re c o rta y a c tua liza e s func ió n
d e una o p e ra c ió n re no va d a d e c o nstruc c ió n id e o ló g ic a 3 d e sd e y p a ra e l
ho y. En p o c a s p a la b ra s, la re sig nific a c ió n d e l p a sa d o y sus luc ha s p ro ve e d e
se ntid o s a la s luc ha s a c tua le s. Su v a lo r re sid e e n q ue p e rm ite d e sc ifra r lo q ue
p e rm a ne c e c o nsta nte e n lo s d istinto s tie m p o s, d e a q ue llo q ue se o fre c e
c o m o no ve d a d 4. En e lla se tra nsp a re nta la c o rrie nte o p a c id a d e ntre
a c o nte c im ie nto s y d e te rm ina nte s e struc tura le s e n d istinto s e je s d e c o nflic to
so c ia l y p o lític o .

Lo s tro zo s d e m e m o ria / histo ria re c o g id o s e n e sta se c c ió n c o m p o ne n un

re la to sing ula r: c a d a uno d e e llo s e xp re sa un m o d o e n e l q ue e l p a sa d o la -
no s- a fe c ta , y re fle ja p o r lo ta nto un m o vim ie nto d e a p ro p ia c ió n a p a rtir d e l
ho rizo nte d a d o p o r su insc rip c ió n a c tua l. Lo s fra g m e nto s a na liza d o s so n e l
re sulta d o d e la na rra c ió n na tura l surg id a e n e l c o nte xto c o nve rsa c io na l d e

2 En un se ntid o se me ja nte a firma Ze me lma n (2007:238): “ Tra nsfo rma r la e xte rna lid a d , e se

“ a b rig o d e la o b je tivid a d ” , e n múltip le s p o sib ilid a d e s d e se ntid o q ue e stá n e xig ie nd o a c to s

c o nsc ie nte s d e c o nstruc c ió n” .
3 Ente nd e mo s p o r c o nstruc c ió n id e o ló g ic a un p ro c e so d e p ro d uc c ió n d e sig nific a d o s, sig no s

y va lo re s e n la vid a c o tid ia na q ue re fie re a lo s p ro c e so s d e l p o d e r, y a lo s me c a nismo s p o r lo s

q ue lo s o rd e ne s so c ia le s se so stie ne n o d e sa fía n. Exa c ta me nte re fie re a la s mo d a lid a d e s p o r
la s q ue ho mb re s y muje re s imp lic a d o s e n fo rma s mo d e sta s y lo c a le s d e re siste nc ia p o lític a ,
sig nific a n sus re la c io ne s y sus a c c io ne s fre nte a l p o d e r.
4 Ad riá n Sc rib a no (2005) e n un e stud io so b re la s luc ha s e mp re nd id a s p o r la s o rg a niza c io ne s
d e b a se e n la c iud a d d e C ó rd o b a p re se nta un a ná lisis e sc la re c e d o r y una siste ma tiza c ió n
so b re la s c o ntinuid a d e s y d isc o ntinuid a d e s e ntre la s d e ma nd a s y lo s c o nflic to s d e sd e la
d é c a d a d e l 60 a l 90.

21
una e ntre vista a b ie rta , d e a llí q ue su e struc tura no c o nte m p le lo s m o m e nto s o
insta nc ia s d e lo s m o d e lo s na rra tivo s sino q ue o p e re d isc re c io na lme nte
ha c ie nd o re fe re nc ia s p o c o e stric ta s e inc luso d e so rd e na d a s, d e e p iso d io s,
suc e so s, p ro ta g o nista s, e va lua c io ne s, e tc .

La inte nc ió n d e l a ná lisis e n e ste c a p ítulo no e s e n m o d o a lg uno p ro c e sa r y

ho m o g e ne iza r la d ive rsid a d , sino ha c e r justic ia a la multip lic id a d . Pe ro e s
c ie rto ta m b ié n q ue c a d a re la to a b re un tie m p o p lurid im e nsio na l, sie nd o
im p o sib le m a nte ne rlo e n e l d isc urso q ue no so tro s e la b o ra m o s so b re e llo s: se
no s p re se nta p ue s la ne c e sid a d d e d a rle s un o rd e n, y e l c rite rio q ue juzg a m o s
me no s inva sivo e s e l d e re c o rta rlo s y d istrib uirlo s c o nfo rm e a l tie m p o
c ro no ló g ic o a l q ue re m ite n. Dic ho e sto , e l c a p ítulo se o rg a niza e n c ua tro
a p a rta d o s c o nfo rm e a l mo me nto histó ric o a l q ue ha c e n re fe re nc ia : e l
p rim e ro , a na liza lo s d isc urso s so b re la s luc ha s d e la s d é c a d a s d e l 60 y 70. El
se g und o , tra ta so b re e l p e río d o d e l Pro c e so . En e l te rc e ro p ro fund iza e n la
d é c a d a d e l 80. Lo s a ño s 90 so n o b je to d e l c ua rto a p a rta d o , y e n e l últim o se
tra b a ja la situa c ió n p o st 2001.

I.b - Épo c a b ra va … é p o c a de l C o rdo b a zo

En C ó rd o b a e l p e río d o 60-70 e stá sig na d o p o r una p ro fund a c o nflic tivid a d

c uyo p ro ta g o nista e s e l m o vim ie nto o b re ro , q ue ve nía c o nso lid á nd o se a
p a rtir d e l p le na rio d e La Fa ld a e n e l a ño 1957. Allí se p la nte a d e fo rm a
a b ie rta e l po de r de lo s tra b a ja d o re s o rg a niza d o s e n fa vo r d e su
re c up e ra c ió n c o m o fue rza so c ia l (G a rzó n Ma c e d a , 1994) y se inic ia un
p e río d o e n e l q ue la c o nd uc c ió n sind ic a l tra sc ie nd e lo g re m ia l y e nc ue ntra
su c ulm ina c ió n e n e l C o rd o b a zo . La c o nc ie nc ia d e l m o vimie nto o b re ro
re p o sa b a , e n e se e nto nc e s, so b re d o s p ila re s: la a uto d e fe nsa d e lo s inte re se s
tra b a ja d o re s a m e na za d o s p o r e l ré g ime n d e O ng a nía y e l fin d e l g o b ie rno
a uto rita rio .

22
Ese re g istro q ue lo s histo ria d o re s ha c e n d e la é p o c a e s e l q ue info rm a e
im p re g na ta m b ié n e l re la to q ue a p a re c e e n e l d isc urso d e lo s ho m b re s y
muje re s e ntre vista d o s:

[(…) yo p ie nso q ue so n e ta p a s, e ta p a s d e c o sa s. Si vo s te
p o né s a ve r, yo a na liza b a p a ra e l ve intic inc o d e m a yo y
d e c ía p uc ha (...) e h, fue a lg o q ue (…) hizo q ue no so tro s
ho y fué ra m o s lib re s p a ra e le g ir y vo ta r, e n e se tie m p o q ue
e ra inc re íb le q ue a lg uie n p ud ie ra lle g a r a p e nsa r e so , e ra
c o m o se r q ue (-), c o m o se r, e h, q ué se yo , un p a r d e
e xtre m ista o una c o sa a sí, e ra . Ento nc e s b ue no , c a d a v e z,
c a d a é p o c a c o m o é la é p o c a d e d e e e C o rd o b a zo , te nía
o tro se ntid o d e luc ha d e la g e nte , d e fe nd ía su tra b a jo ,
d e fe nd ía su fue nte d e tra b a jo la b o ra l q ue a c á no se
d e fie nd e , se c a e d ía a d ía y e s c o m o q ue vie ne una
p e rso na y d ic e , b ue no c ie rro la fá b ric a y me vo y si IAAA y
listo . C re o q ue so m o s ta m b ié n un p o c o c ulp a b le s e n
a lg una s c o sa s] (MO B 03)

El tra b a jo e s e l té rm ino c e ntra l q ue c o nstruye e l c a m p o se m á ntic o , y p o r lo

ta nto e l a rtic ula d o r d e una re d se m á ntic a m á s a m p lia q ue p e rm ite ind a g a r
lo s se ntid o s inhe re nte s a e sa p a rtic ula r fo rm a c ió n d isc ursiva . El tra b a jo
c o nstituye e nto nc e s e l d isp o sitivo d e sig nific a c ió n -re g ula d o r d e la s re la c io ne s
so c ia le s- q ue lo c a liza suje to s, a p titud e s y tip o s d e c o m p o rta m ie nto , c o nfig ura
m a rc o s a xio ló g ic o s y no rm a tivo s, a sí c o m o ta m b ié n d e line a e l c a m p o
p o lític o (e sto e s, la s e xp e c ta tiva s y p ro ye c to s ind ivid ua le s y c o le c tivo s).

La s m a rc a s d isc ursiva s q ue d e fine n a e sta é p o c a e n la s na rra c io ne s d e lo s

e ntre vista d o s se e struc tura n d e la sig uie nte m a ne ra : tra b a jo -c o nc ie nc ia -
o rg a niza c ió n-m ilita nc ia -re ivind ic a c io ne s-p o lític a . El lug a r p ro d uc to r d e e ste
e ntra m a d o e stá c la ra m e nte situa d o e n e l tra b a jo . Ese e sp a c io e s e l c e ntro

23
o rg a niza d o r d e la s re la c io ne s c o tid ia na s y p o lític a s. De a llí q ue se lig ue n a é l
la d isc ip lina e n e l tra b a jo , la insc rip c ió n y m ilita nc ia e n la s o rg a niza c io ne s
sind ic a le s, y una c o nc ie nc ia q ue ha c ía d e la s c ue stio ne s re ivind ic a tiva s y la s
p o lític a s una unid a d e se nc ia l. Es q uizá p o r e llo q ue e n e l re la to p o p ula r
p ue d a e q uip a ra rse e l C o rd o b a zo a l m a yo d e 1810: “ p a tria d a s” , m o me nto s
e n q ue la re b e lió n se justific a y fund a e n la c o nq uista d e la lib e rta d .

Pe ro ta m b ié n e l d isc urso re g istra –nó te se e l uso d e l p re té rito p e rfe c to sim p le -

un tie m p o p a sa d o , a b so luto , q ue se ña la q ue e sa s c irc unsta nc ia s ya no
c o nd ic e n c o n la s d e l p re se nte . Esta c o m p re nsió n d e e se tie m p o y sus luc ha s
c o mo un tie m p o te rm ina d o im p o ne una se rie de o p e ra c io ne s y
d e sp la za m ie nto s c o n lo s q ue se c o nstruye la c o ntig üid a d e n la s na rra tiva s
q ue b usc a n c o nse rva r la e xp e rie nc ia p a sa d a e n e l p re se nte . Al re sp e c to , ha y
q ue d e sta c a r la p o sic ió n d e te stig o q ue a d q uie re e l p ro ta g o nista e n e l re la to
a tra vé s d e l uso a lte rno d e la 3ra y la 1ra p e rso na :

[(…) e s un b a rrio q ue tie ne una tra ye c to ria d e luc ha

d e sd e la s d é c a d a s d e l c inc ue nta , se se nta , se se nta
e se nc ia lme nte a lre d e d o r d e to d o lo q ue fue ro n la s zo na s
fa b rile s e s d e c ir a c á te nía m o s la s fá b ric a s, la s ind ustria s
m á s g ra nd e s e n e sta zo na , c o m o Re na ult p o r e je m p lo
¿ no ? , e nto nc e s se fue o rg a niza nd o e l b a rrio a ra íz d e e sa
fue nte de tra b a jo , e s un b a rrio e se nc ia lme nte de
tra b a ja d o re s, e nto nc e s tie ne n una e xp e rie nc ia d e luc ha y
d e o rg a niza c ió n q ue e n e ste mo m e nto no e xiste n e so s
tra b a ja d o re s, o so n g e nte q ue a ho ra tie ne n se se nta a ño s
p o r e je m p lo , p e ro sí tie ne n sus hijo s d e c ua re nta , d e tre inta
y c inc o q ue vie ro n a su p a p á o a su m a m á e n e ste
p ro c e so ¿ no ? Ac á e n la Villa –Lib e rta d o r- p o r e je m p lo 10
a ño s a trá s no te nía mo s a g ua , e nto nc e s la g e nte e ra una
c o sa a sí q ue p e le a b a n to d o e l sa nto d ía y se o rg a niza b a

24
 a lre d e d o r d e l a g ua , lle g ó un m o m e nto q ue la villa e sta b a
sitia d a e ste e e p o rq ue no ha b ía a g ua , e nto nc e s se
c o rta b a n la s ruta s p o r to d o s la d o s b ue no , p e ro e ra n to d o s
lo s ve c ino s no e ra una o rg a niza c ió n, una c o sa re a l e ste e e
una ne c e sid a d b á sic a q ue no la te nía n y b ue no se
o rg a niza ro n y a sí lo g ra ro n e ste e e te ne r e l a g ua p o ta b le
¿ no ? e l a g ua d e c a nilla , e l q ue vie ne p o r la re d , p o rq ue
ha b ía p o zo s y e sta s c o sa s ¿ no ? Bue no c re o q ue e n
g e ne ra l e s e so ¿ no ? Es un b a rrio m uy lind o tie ne una vid a
p ro p ia (risa ) ha y q ue c o no c e rla y e sta r a hí p a ra (-), y ha y
d e to d o ¿ no ? Po r sup ue sto c o m o e n c ua lq uie r g rup o
hum a no g ra nd e ¿ no ? ] (UniDHo s 01)

C o m o p ue d e a p re c ia rse , e l d e sp la za m ie nto d e la fa b ric a a l b a rrio e s muy

sig nific a tivo , lo q ue a su ve z p e rm ite : a ) e l c o rrim ie nto d e la id e ntid a d o b re ra
o tro ra p le na m e nte lig a d a a la s o rg a niza c io ne s sind ic a le s a l ve c ind a rio –a ún
c ua nd o e so s tra b a ja d o re s ni su fo rm a d e o rg a niza c ió n e xiste n ya -; b ) la
vig e nc ia d e la s p rá c tic a s d e luc ha y o rg a niza c ió n a p re nd id a s o tra nsm itid a s
c ua l he re nc ia d e p a d re s a hijo s; y c ) la id e a d e tra ye c to ria c o m o una
c o nd uc ta q ue lo s d e fine y q ue e stá insc rip ta e n e l m ism o e sp a c io ve c ina l.

Pe ro e n la m e m o ria y la na rra c ió n ta m b ié n irrum p e la e xp e rie nc ia c o nc re ta

d e la re p re sió n y e l m ie d o , y c ua nd o se re fie re n a e llo , una m a rc a d e c isiv a e n
e l d isc urso e s e l uso d e l p re té rito p e rfe c to c o m p ue sto . Este tie m p o se ña la
una a c c ió n q ue e s inm e d ia ta m e nte a nte rio r a l p re se nte , o b ie n una a c c ió n
q ue no ha te rm ina d o to d a vía p o rq ue sus c o nse c ue nc ia s y c irc unsta nc ia s
g ua rd a n re la c ió n c o n e l ho y:

[(…) m á s a so c ia d a a la c ue stió n d e Luz y Fue rza (-) d e a c á

d e C ó rd o b a , yo sé q ue ha e sta d o , p o r lo q ue he m o s
e sta d o ha b la nd o e n la s c o sa s d e se g urid a d , d e To sc o

25
 d ig a m o s…c la ro , y b ue no , m ilita nc ia ta m b ié n e n o tra s
c o sa s, p e ro , b ue no , e n sí e so d e sc a la b ró muc ho m i fa m ilia
y e s m á s, m a rc ó m uc ho e l te m a d e l m ie d o c o sa q ue yo
no lo e nte nd ía , no lo e nte nd ía (…)] (C TD-AV 05)

El m ie d o e s una e xp e rie nc ia q ue p e rm a ne c e , p e ro ta m b ié n p e rvive n e n la

na rra tiv a la s fig ura s d e lo s c o m p a ñe ro s c a íd o s c o mo una e xp e rie nc ia
p re se nte : “ ha y c o m p a ñe ro s q ue no e xiste n m a s” 5. Esta p a rtic ula r a firm a c ió n
d ic e ta nto so b re la m ue rte d e é sto s, c o m o d e su vita lid a d p re se nte .

I.c - Pa ra q ue no ha ya re siste nc ia ha y q ue de b ilita r to do s lo s fla nc o s

Existe e ntre lo s e stud io so s d e l C o rd o b a zo un a m p lio c o nse nso a c e rc a d e q ue

e sa s jo rna d a s histó ric a s le p e rte ne c e n d e m a ne ra ind ud a b le a l mo vim ie nto
o b re ro (G o rd illo , 1994; G a rzó n Ma c e d a , 1994; C re sp o y Alzo g a ra y, 1994;
To rre s, 1994, e ntre o tro s). Ta m b ié n e xiste un sig nific a tivo a c ue rd o q ue e s e n
e se e sc e na rio d o nd e d e b uta n lo s p ro ta g o nista s d e lo s inte nso s a ño s 70, lo s
jó ve ne s. A p a rtir d e l 68, se fo rm a n e n C ó rd o b a g rup o s c la nd e stino s y
se m ic la nd e stino s d e la s m á s d ive rsa s c o m p o sic io ne s y p o sic io ne s6 q ue inic ia n
una fue rte c rític a d e l lla m a d o “ re fo rm ism o ” y se o rie nta n a p e nsa r e n la
tra nsfo rm a c ió n re vo luc io na ria d e la so c ie d a d .

5 [(…) d e sp ué s sa c a mo s c o mo c a nd id a to a Za mo ra , e sta b a Pá e z e l d e SITRAC -SITRAM y

é p o c a d e la s luc ha s, a lo me jo r vo s no …fue se te nta y...d o s, é p o c a b ra va …ha y c o mp a ñe ro s

q ue no e xiste n má s, q ue se lo s lle vó la d ic ta d ura ...muc ho s te d ig o , e s la é p o c a e n q ue (...),
c a e Sa la ma nc a , c a e To sc o . To sc o lo lle va n, lo la rg a n p o r la p re sió n d e l p ue b lo p e ro lo la rg a n
(...) listo p a ra mo rir. Si lo ma ta n lo s mismo s ne g ro s q ue lo la rg a n p a ra la mue rte .] (VA 02)
6 En lo s 70, e l mo vimie nto inte g ra lista d e c la ra te nd e nc ia p e ro nista y c ristia na d a p a so a una
c la ra p o sic ió n a ntic o munista q ue se e xp re só e n e l p o p ulismo d e izq uie rd a d e o rg a niza c io ne s
c o mo e l p e ro nismo d e b a se , la juve ntud d e tra b a ja d o re s p e ro nista s, mo nto ne ro s y o tra s. Po r
su p a rte , la izq uie rd a a je na a l p a rtid o c o munista d e b a tía so b re e l c a rá c te r d e la re vo luc ió n,
sus a c to re s y o rg a niza c ió n p o lític a , lo s c ua le s se e fe c tiviza n lue g o e n la p rá c tic a d ire c ta d e
la s o rg a niza c io ne s a rma d a s e n to d o e l p a ís.

26
El d isc urso so b re la s luc ha s d e lo s a ño s se te nta , se e struc tura so b re : a ) una
o p e ra c ió n d e visib iliza c ió n q ue re a liza e l inte ré s e xp re sivo y se o rg a niza e n
d o s e je s: va lo re s-re siste nc ia y m ilita nc ia -m ue rte , y; b ) una o p e ra c ió n d e
e xc lusió n u o m isió n, p o r la q ue se invisib iliza n lo s a g e nte s y lo s mé to d o s d e
luc ha . En e l jue g o e ntre e so s d o s e je s se c o nstruye e l e sp a c io d e la s luc ha s
p re se nte s e n re la c ió n a a q ué lla s, se ña la nd o c o ntinuid a d e s y rup tura s.

La s e stra te g ia s d e v isib iliza c ió n se ña la n e xp re sa me nte a q ue llo s tó p ic o s q ue

lo s d isc urso s re sa lta n y fre nte a lo s q ue re fre nd a n su c o m p ro miso . En e l c a so
d e l p a r va lo re s-re siste nc ia , la s m a rc a s d isc ursiva s se o rg a niza n e n una líne a
d e c o ntinuid a d q ue re fie re ta nto a la s c o nd ic io ne s p o lític a s y e c o nó m ic a s
q ue ina ug ura e l ré g im e n m ilita r, c o m o a la s m á xim a s q ue g uía n la re siste nc ia
fre nte a e se m o d e lo . Al re sp e c to , e s ilustra tivo e l uso d e lo s ve rb o s e n p re té rito
p e rfe c to c o m p ue sto (“ ha n sid o ” , “ ha n lle va d o ” , e tc .) 7:

[(…) vo s va s a ve r q ue e n e ste p a ís ha sta lo s 70 ha n sid o

va lo re s m uy fue rte s, m uy a rra ig a d o s e sta b a n, m uy
inc ulc a d o s e n la fa m ilia . Dig o , e hh, b ue no , d e sp ué s d ig o
ha y fa m ilia s q ue en muc ho s c a so s p e rd ie ro n la
AUTO RIDAD p a ra d e c irle a su niño m irá (...) inc ulc a rle lo s
va lo re s so n é sto s, c ua nd o e n re a lid a d lo q ue le to c ó , no
sé , fue sa lir, sa lir a e sto o lo o tro . (…) Esto no lo
a p unta la m o s lo s a rg e ntino s. Esto lo a p unta ló c o m o una
e stra te g ia d e (...) re c o lo niza r o d a rle una vue lta m á s a la
c o lo niza c ió n d e p a íse s d e l te rc e r mund o , ¿ no ? Po rq ue
a c á , d ig o , lo s p o d e re s e c o nó m ic o s d e lo s p a íse s m á s
d e sa rro lla d o s, e hh lo s c ó m p lic e s d e a d e ntro ha n lle va d o

7 [(…) e s p a rte d e ... d e to d a una e xp e rie nc ia d e re siste nc ia q ue ib a ha c ie nd o e l p ue b lo

a rg e ntino a p a rtir d e la p o lític a ne o lib e ra l d e l me ne mismo e n a d e la nte ... c ó mo d e a lg una

ma ne ra a so ma nd o la c a b e za d e sp ué s d e l g o lp e tre me nd o q ue fue la d ic ta d ura p a ra to d a
la milita nc ia , c o n la d e sa p a ric ió n d e 30000 c o mp a ñe ro s q ue … q ue b ue no , q ue to d a vía
se ntimo s, o se a , e sa fa lta , e n lo s me jo re s c ua d ro s, e n la s c a b e za s, d ig a mo s, má s lúc id a s, no
la s te ne mo s. Pe ro … d e sp ué s d e e so vino e l a va nc e so b re la s c o nq uista s d e l p ue b lo
a rg e ntino .] (C TD-AV 08)

27
 a q ue e sto se ro m p a , y b ue , o se a (...) e n, e n, e n, e n lo s
se te nta a c á d e sd e lo s BRADY q ue d isc utía n c o m o ib a n a
lle va r a d e la nte lo s p ro g ra m a s e c o nó m ic o s, p a ra q ue d a rse
c o n, c o n, c o n to d o s lo s va lo re s d e l p a ís. (…) Eh, d ig o , e l
g o lp e d e Esta d o , d ig o tuvo muc ho q ue ve r c o n no
so la m e nte m a ta r la re siste nc ia p o p ula r, m a ta ro n a
c o m p a ñe ro s, m á s lo s q ue te rm ina ro n d e sa p a re c id o s
ha b la n d e q ue la m ita d m á s uno d e e so s c o m p a ñe ro s
e ra n m ilita nte s c o nc re to s c o n e sto s v a lo re s q ue e sta m o s
ha b la nd o . AHO RA (...) d ig o , p a ra q ue no ha ya
RESISTENC IA ha y q ue d e b ilita r to d o s lo s fla nc o s, una e s
é sta . Y e l o tro e s e l nive l d e la p o b re za , o se a la
d e sc o m p o sic ió n d e la so c ie d a d e n to rno a la inse g urid a d
q ue vivim o s ho y, (...) no s c o nvirtie ro n e n p e rso na s sin
va lo re s, c o n e ste e e im p o sib ilid a d e s d e e stud ia r, a no se r
q ue te ng a g uita . MAL e n, e n e sta d o , C O N e ste e e d ig o
c o n la a p ue sta a q ue a c á la g e ne ra c ió n sub sig uie nte
tie ne q ue se r d e a lg una fo rm a d ism inuid a en sus
c a p a c id a d e s d e a lc a nc e inte le c tua l, e n sus c a p a c id a d e s
d e e nte nd im ie nto , e n sus c a p a c id a d e s d e re siste nc ia y
to d o lo d e m á s, p a ra q ue se a una so c ie d a d MANEJABLE
q ue (...) c re o q ue e s e l c e ntro d e la c ue stió n d e lo q ue
p a sa ho y] (MO B 02)

Lo s re la to s re sa lta n un a nta g o nism o in-inte rrum p id o ha sta e l p re se nte e ntre

un p ro ye c to d e p a ís o rg a niza d o d e sd e e l p o d e r e c o nó m ic o inte rna c io na l-
lo c a l y un m o d e lo na c io na l-p o p ula r8. El p rim e ro e xp re sa lo s inte re se s d e un

8 So b re la d iso luc ió n d e la ma triz na c io na l- p o p ula r ve r G e rma ni (1965); G a rre tó n (1995);

C a va ro zzi (1996), e ntre o tro s.

28
o rd e n c o lo nia l y sa q ue a d o r9 q ue c o nstruye la d o m ina c ió n a tra vé s d e la
vio le nc ia y la p a up e riza c ió n. El se g und o , re fie re a va lo re s q ue re m ite n a un
o rd e n inc lusivo q ue se a sie nta so b re lo s d e re c ho s c o nq uista d o s e n e l p a sa d o
y q ue se o rg a niza a p a rtir d e una c o nc ie nc ia y m ilita nc ia a c tiva . Ese d ue lo
e ntre d o s c o nstruc c io ne s d e p a ís p e rsiste e n e l p re se nte , a p e sa r d e l p unto
d e infle xió n q ue sig nific ó e l Pro c e so c o n su m a q uina ria d e e xte rm inio d e
g e nte s y d e m ue rte d e lo s id e a rio s d e la re siste nc ia p o p ula r.

El se g und o e je d e la s e stra te g ia s d e visua liza c ió n e s, c o m o a ntic ip a m o s, e l d e

m ilita nc ia -m ue rte . Lo q ue se c o nsta ta e n e l p re se nte so n la s p é rd id a s, la s
a use nc ia s q ue m a rc a n no so lo la s vid a s ind ivid ua le s y fa m ilia re s, sino ta m b ié n
la d e sa p a ric ió n d e lo s e sp a c io s q ue a nta ño c o nstituía n lo s lug a re s d e re unió n
y re a liza c ió n d e la vid a c o le c tiv a 10:

[(…)e l lo c o e ste c um p lía a ño s y d ic e no no viá ha c e r

na d a , no ha g o nunc a na d a q ué se yo , b ue no p e ro q ue
ha g a m o s, q ue ha g a mo s q ue q ué se yo , no b ue no , y m e
c o ntó q ue a l p a d re se lo lle va ro n d e la c a sa e l d ía q ue é l
c um p lía a ño s, e nto nc e s viste te p o né s a c ha rla r y q ué se
yo , e l c ha ng o e ste d e a c á e n fre nte se p iró , lo vinie ro n a
b usc a r viste lo s m ilic o s, se p iró y, y é l se p ud o p ira r p e ro se
lle va ro n a lo s he rm a no s, la he rm a na , to d o s…le p e g a ro n
(…) una ve rd ug ue a d a p a ra to d a la vid a , vo s te p o né s a
ha b la r c o n e llo s, Sa ntia g o e l c ha ng o e se q ue e sta b a
re c ié n…e l p a d re e s e l p re sid e nte d e l C e ntro C ultura l y
a c á a l C e ntro C ultura l d ire c ta m e nte lo d e m o lie ro n y se

9 Me re c e una e sp e c ia l re fe re nc ia e l mo d o e n e l q ue e l e ntre vista d o (MO B 02) re fie re a l

sa q ue o re sp e c to d e lo s va lo re s e n su d o b le a c e p c ió n c o mo b ie ne s ma te ria le s y c o mo una
c ua lid a d y mo d e lo é tic o so c ia lme nte c o mp a rtid o .
10 [(…) vino un mo me nto d e la (...) c risis d e l p a ís, e l g o lp e milita r, y a la c ua l me vo y d e la
c iud a d p a ra e l c a mp o y me d e d ic o a tra b a ja r e n e l c a mp o , c o mo tra c to rista , e h (...)a p re nd í
b a sta nte e l te ma d e a rre g la r mo to re s d e (...) g a so le ro , y b ue no , me p ud e ir a tra b a ja r d e
tra c to rista a l c a mp o .] (UO B 01)

29
 m a ta ro n a d o s g e nte s d e a hí, a d o s c o m p a ñe ro s d e a hí
d e l C e ntro C ultura l, d e sa p a re c ie ro n d ig a m o s, lo s lle va ro n,
a hí e stá n la s p la c a s, TRES SO N, y a c á vo s te p o né s a
ha b la r c o n la g e nte q ue tuvo m ilita nc ia , a c á ha
c a stig a d o m uc ho la d ic ta d ura , e ste e e , y... ha y a sí
c o m p a ñe ro s q ue p a rtic ip a n d e a lg ún c o me d o r q ué se yo ,
yo la o tra ve z me p o ng o a ha b la r m e d ic e si yo c ua nd o
e ra c hic o q ue ha c ía m o s mo lo to v y q ue c e rrá b a m o s e l
b a rrio p o r a c á , q ue no p o d ía (risa s) y v o s d e c í no so y, no
so y NADA yo (risa s) a c á a l la d o d e lo q ue te c ue nta n d e c í
b ue no , la s luc ha s q ue no so tro s he m o s lle va d o so n, e ste e
to d a vía e ste e , c hic a s e n c a ntid a d y no he m o s sa b id o
d e fe nd e rno s c o m o te nd ría m o s q ue d e fe nd e rno s (…)]
(C TD-AV 05)

La p e ne tra c ió n y a g re sivid a d d e l a p a ra to re p re sivo e n lo s b a rrio s p o p ula re s

se e xp re sa e n una e xp e rie nc ia c o le c tiva d e l ho rro r d e sa ta d o e n la vivie nd a
p ro p ia , e n la d e l ve c ino , e n la s c a lle s, e tc . La p re te nsió n siste m á tic a , inte nsa
y c rim ina l d e d e te c ta r y c a stig a r to d a fo rm a d e a c tiv a c ió n p o p ula r, to d a
fo rm a d e c o m p o rta m ie nto c o nte sta ta rio o e stric ta m e nte c rític o , e nc o ntró un
lug a r p re fe re nc ia l e n lo s b a rrio s d e e xtra c c ió n o b re ra y p o p ula r q ue ha b ía n
he c ho d e la m ilita nc ia –re lig io sa , p o lític a , so c ia l- una fo rm a d e e sta r y ha b ita r
e l e sp a c io p úb lic o y c o m ún. La c o nse c ue nc ia d e e sta d iná m ic a d e l te rro r fue
e l re fue rzo d e lo s c o m p o rta m ie nto s a to m ístic o s, la p riva tiza c ió n d e la vid a , y
e l d e b ilita m ie nto d e to d a te nd e nc ia a so c ia tiva y p a rtic ip a tiva p o r p a rte d e
la c iud a d a nía . Sin e m b a rg o , y d e sa fia nd o e l inte nso mo m e nto re p re sivo , la
luc ha so c ia l se re -a rtic ula e n to rno a un te m a c e ntra l: la vid a y lo s d e re c ho s
hum a no s11.

11 So b re e ste te ma , ve r Je lin y He rsc hb e rg (1995).

30
Po r su p a rte lo o m itid o o e xc luid o e n la c o nstruc c ió n d e lo s re la to s so b re e sta
é p o c a so n lo s no m b re s d e la s o rg a niza c io ne s y lo s m é to d o s d e su a c c ió n. Lo
q ue no se e nunc ia tie ne q ue ve r c o n e l d isc urso q ue ha b ilita e l c o nte xto
p re se nte , e sto e s a q ue llo q ue se juzg a a uto riza d o y p o sib le a te nd ie nd o a la s
fo rm a s d e re c e p c ió n. Lo inhib id o so n e stric ta m e nte la s p rá c tic a s d e luc ha
a rm a d a y c la nd e stina , e sto e s, a q ue llo fre nte a lo c ua l e l p re se nte m a rc a
una rup tura . El jue g o e ntre lo visib le y lo o m itid o re sp e c to d e la s luc ha s d e lo s
70 d e m a rc a e l e sp a c io d e c o ntinuid a d y rup tura e n e l q ue se c o nstruye lo
nue vo y lo e sp e c ific o d e la s luc ha s a c tua le s. El d ista nc ia m ie nto re sp e c to d e
la s me to d o lo g ía s y lo s no m b re s e s ta m b ié n una e stra te g ia d e p ro d uc c ió n d e
un d isc urso p ro p io d e la s luc ha s p re se nte s q ue se re c o no c e y p re te nd e se r
re c o no c id o se g ún la s ló g ic a s d e re c e p c ió n d e un e sc e na rio e n e l q ue
c ua lq uie r a c c ió n p o lític a p a re c e situa rse en la “ instituc io na lid a d
d e mo c rá tic a ” c o m o lím ite .

I.d- Expulsa do s de lo s lug a re s de tra b a jo , a c tivista s, de le g a do s…

El fin d e l ré g im e n a uto rita rio e nc o ntra b a a una so c ie d a d d e so rg a niza d a , e n

la q ue lo s p a rtid o s p o lític o s -q ue ha b ía n m a nte nid o sus c úp ula s re la tiv a me nte
inta c ta s- e ra n sim p le s e nte le q uia s, inc a p a c e s d e c o nstituirse e n instrume nto s
d e c a na liza c ió n d e la vo lunta d p o p ula r (O szla k, 1987). Sin e m b a rg o , e l
e ntusia sm o c iud a d a no a nte la re a p e rtura d e la e sc e na p úb lic a se e xp re só
e n la re vita liza c ió n d e la instituc io na lid a d p a rtid a ria 12 y d e m o c rá tic a .
La d ifíc il c o yuntura so c io -e c o nó m ic a , la d e b ilid a d instituc io na l, y la s
d e fic ie nc ia s d e l p a rtid o g o b e rna nte p a ra c a na liza r d e m a nd a s e inte re se s
a b re n e l e sc e na rio a un fue rte c ic lo d e p ro te sta s, c uyo a c to r p rinc ip a l fue e l
sind ic a l c o n 13 p a ro s g e ne ra le s e n e l p e rio d o 1984-88. La C G T, sin e m b a rg o ,
fue a c o m p a ña d a p o r un a m p lio a rc o so c ia l, d e l q ue fo rm a b a n p a rte e l
se c to r ind ustria l d e l c a p ita l (q ue p o r m e d io de la s o rg a niza c io ne s

12 Se d a p o r e nto nc e s un p ro c e so ma sivo d e a filia c ió n q ue tuvo c o mo d e stina ta rio s

p rivile g ia d o s a lo s d o s p a rtid o s ma yo rita rio s (UC R y PJ).

31
e m p re sa ria le s p a rtic ip ó e n la m a yo ría d e la s hue lg a s g e ne ra le s im p ulsa d a s
p o r a q ue lla o rg a niza c ió n), e l Pa rtid o Justic ia lista , la izq uie rd a , o rg a nismo s d e
d e re c ho s hum a no s y se c to re s p o p ula re s. Esto s últim o s fue ro n q uie ne s d ie ro n
p o r tie rra c o n e l g o b ie rno ra d ic a l e n julio d e 1989 a nte la hip e rinfla c ió n y
c ua nd o la c úp ula d e la C G T d e c id ió “ no c o ntrib uir a l e sta llid o so c ia l”
(C a rre ra , 2003).
Pe ro e sta fo to g ra fía , a d q uie re una p e rsp e c tiva d ife re nte e n e l re la to d e lo s
e ntre vista d o s, e l c ua l ilum ina y d e sc ub re tre s c ue stio ne s c e ntra le s e n la
vive nc ia de lo s se c to re s p o p ula re s: la s c o nd ic io ne s d e c a re nc ia y
ne c e sid a d 13; e l re g re so a la m ilita nc ia , y la c o ntinua c ió n d e l d isc ip lina m ie nto
a ho ra p o r nue va s vía s. La c risis e c o nó m ic a y la c a rre ra infla c io na ria g o lp e a n
d e m a ne ra inte nsa a lo s se c to re s p o p ula re s, d e m o d o q ue la c a re nc ia y la
ne c e sid a d d a n lug a r a nue va s e stra te g ia s d e so lid a rid a d y a so c ia c io nism o
p a ra ha c e rle fre nte :

[Yo he tra b a ja d o e n, sie m p re tra b a jé e n c a sa d e fa m ilia

a sí p e (-), p e ro d e sp ué s me d e d iq ue m uc ho a lo q ue e s
lle va r c o me d o re s y muc ho c o n e l tra b a jo , e h, m á s q ue
to d o c o n la é p o c a d e Ang e (-) d e Alfo nsín, fue la é p o c a
m a s fue rte d o nd e yo e m p e c é a ha c e r tra b a jo p o rq ue yo
ve ía m uc ha ne c e sid a d e s d e la g e nte , y me sum é , me
junté c o n un b a rrio d e Sa ld á n y fui a C a rita s d e Sa ld á n,
tra b a jé e n C a rita s d e Sa ld á n un a ño . Ento nc e s a hí
fo rm a m o s una inte rb a rria l q ue se lla m a b a , una q ue e ra un
inte g ra d o d e to d o s lo s b a rrio s, d o nd e e ste e e tra ía m o s la s
ne c e sid a d e s d e l b a rrio y ve ía mo s c o nc re ta m e nte q ue

13 Si b ie n sie mp re ha b ía n e xistid o d istinto s tip o s d e o rg a niza c io ne s ville ra s, e n e sta nue va

e ta p a la s luc ha s a p unta n a c o ntinua r te nie nd o un e sp a c io p a ra ha b ita r e n ve z d e a me jo ra r
la s c o nd ic io ne s d e vid a . Se p o le miza n la s p o lític a s d e e rra d ic a c ió n q ue no p re ve ía n un
d e stino p a ra lo s ha b ita nte s d e sa lo ja d o s, mo stra nd o un ra sg o c a d a ve z má s no to rio e n la s
p o lític a s ne o lib e ra le s: q ue e l c a p ita l fina nc ie ro y la s c la se s d o mina nte s só lo tie ne n p la ne s
“ p a ra sí mismo s”. So b re p la ne s d e e rra d ic a c ió n d e villa s ve r Be lla rd i y De Pa ula (1986) y
Le w ko w ic z (2004).

32
 p o d ía m o s ha c e r p o r lo s b a rrio s (...) Ha c ía m o s a c tivid a d e s
(...) ha c ía m o s ve nta d e e m p a na d a s, to d a e sa s c o sa s,
ha sta q ue ve ía m o s la p o sib ilid a d d e c o m p ra r b o lsa s d e
ha rina , de a zúc a r, ha c e r p a n, c o la b o ra r c o n lo s
c o m e d o re s. Bue no , m uc ha s ve c e s e l c o me d o r e n e se
tie m p o e ra muy d ifíc il d e lle va rlo p o rq ue no ha b ía fo nd o s
(...) y c o mo sa b é s e n lo s tie m p o d e Alfo nsín to d o s lo s d ía s
c a m b ia b a n lo s p re c io s y se (…) d e sva lo riza b a m uc hísim o .
La únic a v e nta ja q ue ha b ía e s q ue (…) te nía m o s tra b a jo
(…)] (MO B 03)

La p a rtic ula rid a d d e e sta s inc ip ie nte s fo rm a s d e o rg a niza c ió n e s q ue se d a n

a lre d e d o r d e e sp a c io s c o a g ula nte s inm e d ia to s c o m o la s p a rro q uia s,
C ARITAS, a g rup a c io ne s e stud ia ntile s, c o o p e ra tiva s y m utua le s b a rria le s, O NG ,
e tc ., c uya p re se nc ia e n lo s b a rrio s m á s p o b re s e s una d e la s p o c a s q ue
so b re vivió a l Pro c e so . La m ilita nc ia re surg e c e ntra d a c la ra m e nte e n la s
c ue stio ne s so c ia le s urg e nte s, m á s q ue e n id e a rio s y p ro ye c to s p o lític o s.
Pa ra le la me nte a la m ilita nc ia so c ia l q ue se d a e n lo s b a rrio s, la inte nsa
a c tivid a d d e luc ha d e sp le g a d a p o r e l m o vim ie nto o b re ro e n la s fá b ric a s
re to m a la s fo rm a s d e a c c ió n 14 p re via s a l Pro c e so . Pe ro e sta inte nsific a c ió n d e
la luc ha e n la s fá b ric a s im p o rtó una re e struc tura c ió n d e lo s m e c a nism o s d e
d isc ip lina m ie nto q ue a ho ra se d e sa rro lla n d e m a ne ra e xp re sa p o r p a rte d e la
p a tro na l:

[(…)e s q ue e n lo s a ño s a nte rio re s a Me ne m y a l g o b ie rno

d e Me ne m he m o s sid o e xp ulsa d o s m uc ho s c o m p a ñe ro s
d e lo s lug a re s d e tra b a jo , a c tivista s, d e le g a d o s… e ra …

14 [En Ho yso n d ire c ta me nte no e ntra n, (…) e so e s p o r g imna sia , c o mo te d e c ía , e so uno

nunc a sa b e , p e ro d ig a mo s, no e s una o rg a niza c ió n c o mo e ra e n lo s o c he nta s, d ig a mo s,
c a d a o rg a niza c ió n te nía su g rup o d e a uto d e fe nsa , viste , y ha b ía má s c o ntro l, d ig a mo s…
to d o muc ho ma s milita riza d o , ¿ no ? C re o q ue ho y e n d ía no p a sa .] (MTL 02)

33
 re a lme nte una c á rc e l, una p e rse c uc ió n… MAS si te
tild a b a n d e zurd o … no , d ire c ta m e nte te e c ha b a n, ha sta
te p a g a b a n p la ta e no rme c o mo e n Re na ult, p e ro
a nd a te , no te q ue d é s a c á a g ita nd o a la g e nte ¿ no ? Y
e so s tra b a ja d o re s q ue fue ro n e xp ulsa d o s, o q ue fuim o s
e xp ulsa d o s d e l siste m a la b o ra l… inc lusive p o r nue stra s
id e a s… fuim o s lo s q ue e ng ro sa m o s e l m o vim ie nto
p iq ue te ro … p o r e so c re o q ue a l m o vimie nto p iq ue te ro no
va a se r fá c il g o lp e a rlo , d e sa rtic ula rlo , no va a se r fá c il…
e h, c ó m o te p ue d o d e c ir, e h, ha c e rno s d e sa p a re c e r
¿ no ? … c o m o De la So ta d ic e “ac á no e xiste n lo s
p iq ue te ro s” , e s m uy d ifíc il q ue e so p a se ¿ no ? , p o rq ue
a b a jo ha y muc ha g e nte , c o n m uc ha e xp e rie nc ia …
sind ic a l y p o lític a ] (C TD-AV 07)

A tra vé s d e a c c io ne s d e e xc lusió n –d e sp id o s, susp e nsio ne s, re tiro s d e lo s

c ua d ro s d irig e nte s- se da fo rm a a un p ro c e so de d e sa c tiva c ió n y
re c o nfig ura c ió n d e la s luc ha s d e l se c to r o b re ro . Esta s m e d id a s d a n lug a r a un
d o b le p ro c e so : p o r un la d o , sie nta n la s b a se s p a ra la d e sp o litiza c ió n
c re c ie nte e n la s fá b ric a s, q ue se o b se rva e n la d e sa rtic ula c ió n d e la s luc ha s
(d e ja n d e p la nte a rse c o m o d e m a nd a s c o le c tiva s, e ntra nd o e n e sc e na la
m o d a lid a d d e ne g o c ia c ió n a tó m ic a p o r e sta b le c im ie nto ). Esto a su ve z
p ro vo c a una e sc isió n p ro g re siva e ntre la s c úp ula s g re m ia le s, la s d irig e nc ia s
d e b a se y la s b a se s. Po r o tro , e l p ro c e so d e e xc lusió n d e líd e re s y m ilita nte s
d e sp la za ha c ia lo so c ia l a lo s suje to s c o n m a yo r fo rm a c ió n y e xp e rie nc ia e n
la luc ha g re m ia l y p o lític a , nutrie nd o a sí a la s o rg a niza c io ne s q ue ha rá n su
a p a ric ió n e n la d é c a d a sig uie nte .
La he re nc ia d e la s luc ha s d e l o c he nta e n e l p re se nte se m a nifie sta e nto nc e s
e n e l trá nsito d e lo g re m ia l a lo so c ia l y e n e l susta ntivo a p o rte q ue ha rá n a
e lla s lo s ho m b re s y m uje re s fo rm a d o s e n la luc ha sind ic a l y p o lític a , c uyo
d e sp la za m ie nto d e la s insta nc ia s d e tra b a jo fo rm a l lo s d e sa nc la d e sus
insc rip c io ne s histó ric a s (la b o ra le s y m ilita nte s). Ese p a sa je d e la c o nd ic ió n d e

34
tra b a ja d o re s a d e so c up a d o s o tra b a ja d o re s info rm a le s ha b ilita una
re c o nfig ura c ió n d e la m ilita nc ia : a ho ra se c e ntra e n lo s e sp a c io s m á s a m p lio s
d e la e xc lusió n –b a rrio s y villa s– y c o nse c ue nte me nte se o rie nta p o r un
d isc urso o rg a niza d o d e sd e lo s d e re c ho s so c ia le s d e sd e e l q ue se c ue stio na n
y p o litiza n la s c o nd ic io ne s d e c iud a d a nía y d e inc lusió n.

I.e - Ha y q ue sa c a r turno e n e l c e ntro pa ra ha c e r q uilo m b o

El a ntíd o to c o ntra e sta e sc a la d a d e p ro te sta s vino d a d o e n lo s 90, p o r e l

inte nso p ro c e so d e a juste y re fo rm a e struc tura l, q ue sig nific ó p o r un la d o e l
d e sm o nte d e l p a c to c o rp o ra tivo -e sta ta l y p o r o tro e l fin d e l mo d e lo d e
d e sa rro llo . La s p o lític a s ne o lib e ra le s p e rsig uie nd o la e sta b ilid a d
m a c ro e c o nó m ic a p ro m o vie ro n, e n ig ua l me d id a , la m a nip ula c ió n d e ta sa s
d e c a m b io e inte ré s, la s ve nta ja s d e l me rc a d o y la fe e n lo s e m p re sa rio s
c o mo m o to re s del d e sa rro llo . Sin e m b a rg o , e ste m o d e lo mo stra ría
te m p ra na m e nte sus c o sto s p a ra lo s se c to re s tra b a ja d o re s y la so c ie d a d 15. La
re a c c ió n so c ia l fre nte a l ha m b re y la d e so c up a c ió n inic ia un c ic lo d e luc ha s
c uyo e le me nto o rg a niza d o r c o mún e s la re siste nc ia fre nte a un o rd e n q ue
d e sc o m p o ne la vid a ind ivid ua l y c o le c tiva :

[(…) ha b la r d e d e so c up a c ió n e n la Arg e ntina e s ho y,

d e sp ué s d e to d o e l p ro c e so d e p riva tiza c io ne s, d e sp ué s
d e to d o e ste p ro c e so d e jo d a q ue hub o e n e ste p a ís, e s
ha b la r d e un p ro b le m a e struc tura l q ue no se va a
so luc io na r d e un d ía p a ra o tro o c o n d isc urso s b o nito s.
Ho y e n d ía te ne m o s una d e so c up a c ió n e struc tura l, q ue

15 [Año 97…De sp ué s d e , d e MILES d e (se ríe ) d e o tra s ma nife sta c io ne s, o se a mile s. C ó rd o b a

no te nía una e sq uina q ue la Unió n no le e stuvie ra ha c ie nd o un mo vimie nto a Me stre , (b a ja la
vo z) le hic imo s e n la Le g isla tura , e n e l Pa tio O lmo s (...) e h, fre nte a la (...) e n(-) e n e l C ENTRO
MISMO , FRENTE a l a nte s(-) A LA C ASA RADIC AL, b ue no Pa tio O lmo s, Pla za (...) e s lo mismo .
Pe ro , infinid a d e s d e (-) O lla s Po p ula re s, no s c a r(-) c a ra c te riza mo s p o r ha c e r o lla s p o p ula re s,
p o rq ue c re o q ue fue ro n lo s a ño s a d o nd e la d e c a d e nc ia e ra ta n, ta n ma la y lo s G o b ie rno s
no la ve ía n q ue e n se rio e l p ue b lo se e sta b a c a g a nd o d e ha mb re y a hí fue e l c o mie nzo d e l
ha mb re q ue to d a vía sig ue y e sta mo s p e o r a ho ra (-)] (UO B 02)

35
 ro nd a e l 12 o e l 15%...e so e s e struc tura l, q ue e s c o m o e l
p iso d e sd e d o nd e te né s q ue e m p e za r a c o nta r, y d e a hí
p a ra a rrib a , e ste e … y d e sp ué s la s e sta d ístic a s lo p ue d e n
d e c ir… e sto , lo o tro q ué se yo … p e ro d e sp ué s uno , la
re a lid a d la ve to d o s lo s d ía s. Eso tra e a p a re ja d o la
d e struc c ió n d e lo s la zo s fa m ilia re s, b ue no e ste e …la
inc id e nc ia d e c ó mo ha y p ib e s q ue a la m a ña na va n y
to m a n e l d e sa yuno e n la e sc ue la , c o m e n e n e l c o me d o r
d e la e sc ue la , a la ta rd e va n a la c o p a d e le c he , y a la
no c he p a sa n p o r e l c o me d o r d e a lg una o rg a niza c ió n
p a ra re tira r la c o m id a . Eso ha c e ya 8 a ño s a trá s q ue vie ne
suc e d ie nd o , q ue p e rsp e c tiva p ue d e te ne r un p ib e q ue se
ha c ria d o d e e sa m a ne ra no , no se se ntó nunc a … c a p a z
e n 8 a ño s tre s v e c e s e n la me sa c o n la fa m ilia a c o m e r,
p o r d e c irlo d e a lg una m a ne ra , q ue p e rsp e c tiva tie ne d e
ve rlo a l vie jo q ue se le va nta a la m a ña na y vue lve a la
no c he sin un m a ng o , o a nd a junta nd o c a rto ne s, e ste e y
m ira a l fre nte y ve q ue e l q ue ve nd e me rc a tie ne
za p a tilla s nue va s, m o tito , o se a … c uá le s so n lo s
va lo re s…la te le visió n…to d o lo q ue le me te n q ué se yo …
Flo ric ie nta . C o m o íc o no s d e re a lid a d e s q ue no re fle ja n
p a ra na d a la m a yo ría d e la vid a d e lo s p ib e s e n lo s
b a rrio s. La d ro g a e s e l e ne m ig o m á s g ra nd e q ue te ne m o s
to d o s, lo s p unte ro s p o lític o s e ste e …e sto ta m b ié n e s
im p o rta nte p a ra m a rc a rlo , d e lo s p ro g ra m a s Je fe s d e
Ho g a r, a c tua lme nte ha y un m illó n y m e d io de
b e ne fic ia rio s d e lo s c ua le s 75 m il a p ro xima d a m e nte e stá n
d e ntro d e lo q ue so n la s o rg a niza c io ne s] (MTR02)

En c o ntinuid a d c o n lo q ue suc e d ía e n lo s 80 e sto s c o nflic to s tie ne n su b a se

e n lo so c ia l, surg e n y se e struc tura n a p a rtir d e la s ne c e sid a d e s. Pe ro a
d ife re nc ia de a q ué llo s, é sto s re a liza n una fue rte c rític a d e sd e una

36
c o m p re nsió n d e mo c rá tic a d e la d e m o c ra c ia e xiste nte . Lue g o , se inic ia una
nue va fa se d e p o litiza c ió n a p a rtir d e la d e nunc ia so b re la vio le nc ia q ue e l
o rd e n p o lític o -e c o nó mic o e je rc e so b re lo s d e re c ho s c iud a d a no s,
e sp e c ia lm e nte lo s so c ia le s16.
De a llí q ue e n la c o nstruc c ió n p o lític a d e e sta s luc ha s la c iud a d a nía o c up a
un lug a r c e ntra l e n ta nto c a te g o ría a p a rtir d e la q ue e s p o sib le : p rim e ro ,
te stific a r la d iso luc ió n d e lo s a rre g lo s Esta d o -so c ie d a d y e c o no mía -so c ie d a d
q ue c o ntrib uye ro n a la re p re se nta c ió n d e la so c ie d a d a rg e ntina c o m o un
o rd e n inc luye nte ; y se g und o , fund a r o e nra iza r la id e ntid a d d e la s luc ha s
p re se nte s e n e l c o m p o ne nte ra d ic a l d e la c iud a d a nía (e sto e s, un e sta tus
a d q uirid o a tra vé s d e la tra ye c to ria c o le c tiv a d e p o litiza c ió n d e l o rd e n) 17.
En sínte sis, la s luc ha s d e lo s 90 e n C ó rd o b a ina ug ura n un e sc e na rio q ue tie ne
-y te nd rá p o ste rio rme nte e n to d o e l p a ís- c o mo p ro ta g o nista s a lo s p o b re s18.
Esta insc rip c ió n d e lo s p o b re s c o mo a c to r c o le c tivo e s la e xp re sió n y e l
re sulta d o d e l re c o no c im ie nto q ue ha c e n p a ra sí d e la c o nd ic ió n d e
c iud a d a no s a p a rtir d e l e sp a c io a b ie rto p o r e l re g re so d e la d e m o c ra c ia y su

16 [(…) la Unió n (UO BDS) se c a ra c te rizó p o rq ue (...) e h, (b a ja la vo z) no se si uste d e s, e h, lo

q ue ha b rá n(-) a lg uie n q ue le s ha ya c o nta d o , la Unió n se c a ra c te rizó p o r ha c e r ma rc ha s,
c o rte s d e ruta , o lla s p o p ula re s, re fug io e n la C a te d ra l. Pe ro sie mp re , e ste , p a siva s, p a siva s,
nunc a he mo s id o c o n(-) d isp ue sto s a e nfre nta rno s a , no , sie mp re re ivind ic a nd o , q ué e ra
nue stro d e re c ho y q ue q ue ría mo s q ue se no s e sc uc he , sie mp re p a siva me nte . No c ritic o a lo s
c o mp a ñe ro s, q ue , ho y a lo me jo r, e stá n tra b a ja nd o d ife re nte o e n la misma fo rma , p e ro , e h
la Unió n se c a ra c te rizó p o r e so , p o r sa lir a la c a lle c o n sus VERDADERO S BENEFIC IARIO S y
PASIVAMENTE (...) p a rtic ip á b a mo s muje re s, niño s, g e nte g ra nd e , la Unió n sie mp re sa lió c o n
to d a e sa g e nte , e n e se se ntid o , PASIVAMENTE, tra ta nd o d e q ue lo s g o b ie rno s no s e sc uc he n.
(sile nc io ) Mirá q ue he mo s te nid o una tra ye c to ria g ra nd ísima y fue rte q ue fue (-) Me stre fue e l
G o b e rna nte q ue má s NO LE PUSO A LA UNIÓ N (se ríe ) má s tra b a s e n la rue d a , ERA DURÍSIMO
p o d e rse se nta r a te ne r d iá lo g o c o n Me stre ] (UO B 02)
17 [(…) la Unió n (UO BDS) sie mp re se c a ra c te rizó p o r se r a p o lític a , no so tro s e ste d e fe nd ía mo s

la p o b re za y no ha b ía un p a rtid o p o lític o a c á d e ntro q ue e mb a nd e rá b a mo s na d a , sie mp re

he mo s sa lid o c o n la b a nd e ra d e la Unió n, c o n la b a nd e ra d e la p o b re za , la b a nd e ra
Arg e ntina (...) y d ig o q ue c ua nd o (-)e n e sto s lug a re s c o mo é sto s ha y q ue ha c e r p rima r e so ,
p o rq ue re a lme nte no so tro s a c á no s sa c a mo s la c a mise ta sie mp re d e c ía mo s no so tro s lo s
c o mp a ñe ro s a c á se tie ne n q ue sa c a r la c a mise ta a nte s d e e ntra r] (UO B 02)
18 [Ag ra d e c é q ue , b a h, q ue é l a g ra d e zc a q ue ho y C ó rd o b a no e s c o nflic tiva , q ue no ha y
q ue sa c a r turno e n e l c e ntro p a ra ha c e r q uilo mb o (-) vo s te a c o rd á s d e la é p o c a , no sé si te
a c o rd á s, a lo me jo r, d e la é p o c a d e Ang e lo z, e l g o b ie rno , lo s último s d e Me stre , ha b ía q ue
sa c a r turno e n e l c e ntro p a ra ha c e r q uilo mb o . De c í q ue e l tip o no tie ne ho y to d o s e so s
q uilo mb o s, p e ro si no , ya hub ie ra vo la d o a la mie rd a , e s un tip o q ue , vo s vie ra s, no tie ne la
má s p uta id e a , no tie ne la má s p uta id e a (-)] (MO B 01)

37
d isc urso so b re lo s d e re c ho s c o m o lug a r c o nstitutiv o d e nue vo s suje to s19. Es
e se m a rc o d e instituc io na lid a d d e m o c rá tic a y su to le ra nc ia d e la d isid e nc ia
lo q ue le s p e rm ite a lo s se c to re s p o p ula re s d e nunc ia r la vio le nc ia e
im p ro c e d e nc ia d e la re p re sió n y se ña la r la d ista nc ia y c o ntinuid a d c o n la s
luc ha s p o ste rio re s, e sp e c ífic a m e nte c o n lo s p iq ue te ro s:

[C ua nd o lle g a m o s no so tro s a , a ha c e r e l c o rte la p o lic ía

no s e sta b a e sp e ra nd o (...) la p o lic ía no no s d e ja b a lle g a r
a la ruta , NO HABIAMO S LLEG ADO A LA RUTA p o rq ue
te nía m o s q ue c ruza r una s vía s (-) la vía , y no s e m p e zó a
re p rim ir c o n b a la s d e g o m a y g a se s (...) e h, A PESAR DE
TO DO LO G RAMO S HAC ER EL C O RTE d e ruta no so tro s, a
p e sa r d e la , d e , la s b a la s d e g o m a , la , la , la c a t(-) la
he c a to m b e q ue fue , la d isp e rsió n d e la g e nte , tra ta r d e ,
d e , (...) q ue fue muy d uro e h, TRATAR DE PRO TEG ER LO S
C HIC O S, m á s q ue to d o , m uje re s g ra nd e s, p o rq ue no
p e rd o na b a n ni a lo s c hic o s, ni a la s muje re s(...) la s b a la s
d e g o m a , TIRABAN y, ( e n vo z b a ja ) no p e rd o na b a n a lo s
c hic o s (...)](UO B 02)
(…) no so tro s ya c o rtá b a m o s la s ruta s a nte s q ue C utra l-C ó
(se ríe ). C o n la d ife re nc ia q ue te d ig o , q ue (sile nc io )
sie m p re q ue tuvim o s a lg una (-) a lg una c o sa a sí d e c o rta r
la ruta (…). G e ne ra lme nte sie m p re he m o s he c ho a lg ún
m o vim ie nto c o m o p a ra q ue , PARA HAC ERLES C O SQ UILLAS
a l me no s, a unq ue se a d e c ir b ue no , e sta m o s m o le sta nd o
a c á (...)] (UO B 02)
[Mirá , lo s p iq ue te ro s so n una c o nse c ue nc ia , ig ua l q ue
no so tro s, d ig o , SURG EN c o m o un p ro b le m a (...) e ste e

19 A. Sc rib a no (2000) d e sc rib e e ste p ro c e so c o mo ¨c iud a d a nía s nó ma d e s¨, p ro d uc to d e la

fra g me nta c ió n, c uyo s ra sg o s se d e fine n d e a c ue rd o a l lug a r, e l o b je to y e l p ro c e so q ue
e sté n vivie nd o . Un suje to nó ma d e e s a q ue l q ue p a ra te ne r d e re c ho s se ve o b lig a d o a
re c o b ra r visib ilid a d .

38
 so c ia l, p o lític o , e c o nó mic o y c ultura l ta n fue rte q ue ta n
fue rte q ue e l b o o m q ue no s d io o rig e n, y q ué se yo ha y
q uie n c re e n q ue ha y a lg una s d ife re nc ia s e ntre el
p iq ue te ro y no so tro s. Yo no e nc ue ntro e xa c ta m e nte
na d a , c o n lo s MUC HAC HO S he m o s c o rta d o la ruta ] (MO B
02)

I.f- C ua ndo m a ta ro n...c la ro ...a Ko ste c ki, a Sa ntillá n

El c lim a d e a g ita c ió n d e lo s no ve nta c o nd e nsa fina lme nte e n e l e sta llid o d e

la p o b re za y la d e so c up a c ió n e n la s c a lle s, y e n la ind ig na c ió n d e lo s
se c to re s m e d io s e n d ic ie m b re d e 200120. La insurre c c ió n e s e l p unto d e
infle xió n q ue d e snud a , p o r una p a rte , la s te nsio ne s a b ie rta s p o r un m o d e lo d e
d o m ina c ió n o rg a niza d o a p a rtir d e lo s im p e ra tivo s d e la ló g ic a d e me rc a d o y
e l c a p ita l, y la ine xiste nc ia d e la e la b o ra c ió n d e un “ p a c to so c ia l” una ve z
d e stituid o e l d e l a ntig uo c o rp o ra tivism o ; y p o r la o tra , e l a lto nive l d e
c o nflic tiv id a d so c ia l q ue d e m o d o a to miza d o y lo c a l m a rc a n lo s d ie z a ño s
p re vio s.
La s ine fic ie nte s e im p o p ula re s me d id a s d e l g o b ie rno d e De la Rúa so n e l
d e to na nte d e la re a c c ió n p o p ula r21, q ue o b e d e c e a la s tra nsfo rm a c io ne s y
c o nd ic io ne s e struc tura le s q ue e n m á s d e d o s d é c a d a s ha n p ro vo c a d o la s
re fo rm a s lib e ra le s e n e l p la no e c o nó m ic o , so c ia l, e l Esta d o y la p o lític a e n e l
p a ís:

20 Susta ntivo s a ná lisis so b re la c risis d e 2001 o fre c e n: G ia rra c a (2002), Ma tuc c e lli y Sva mp a
(1997), Sc rib a no (1999), Sc rib a no y Sc huste r (2001), Sc rib a no (2005), Sva mp a y Pe re yra (2003),
Ta d d e i (2003), C iuffo lini (2006), C iuffo lini (2005a ) y C iuffo lini (2005b ).
21 [Inc luso e n Villa e l Lib e rta d o r hub o sa q ue o s, una situa c ió n muy, muy p e sa d a 19 y 20 d e
d ic ie mb re d e ntro d e lo q ue e s C ó rd o b a , p o r e je mp lo e n Villa e l Lib e rta d o r fue una d e la s
zo na s d o nd e má s, má s fue rte e xp lo tó la c risis no , p o r la d e nsid a d d e p o b la c ió n y p o r e l
e sta d o d e l b a rrio . Un b a rrio q ue se o rg a niza rá p id a me nte . A b ue no , lo q ue p a sa e s q ue e so
fue e xp lo sivo , a hí no , no ha b ía fo rma , a hí e sta b a to d o e l b a rrio e n la c a lle , lo s p ib e s, la s vie ja s
to d o s, e ra un q uilo mb o , e so no te nía ning ún tip o d e c o nte nc ió n d e ning ún la d o . (…) la
c o nte nc ió n p o ste rio r a to d o e so e s justa me nte , b ue no la e l d e sa rro llo d e la o rg a niza c ió n e n
c o me d o re s, e n o rg a niza c io ne s e n p o sib ilid a d e s d e p e tic io na r u o rg a niza rse p a ra p o d e r p e d ir
y re c la ma r d e o tra fo rma no ? Y no so tro s a le nta mo s sie mp re la o rg a niza c ió n p o r so b re e l
d e sb a nd e y la , la e xp lo sió n so c ia l d ig a mo s no ? no ? ] (BDP 01)

39
 [(…) e l a ño 2001 fue a l a ño d e c ue stio na m ie nto a la c la se
p o lític a , a ho ra e sa c la se p o lític a no tie ne inte re se s e n sí
m ism a …no tra b a ja p a ra e lla …p o r sup ue sto q ue se
b e ne fic ia p e ro …p e ro d e ve rd a d lo q ue e sta e n jug o a llí
so n lo s g ra nd e s inte re se s e c o nó m ic o s q ue vie ne va c ia nd o
e l p a ís ha c e muc ho tie m p o , d e sp ué s lo s g o b e rna nte s so n
c irc unsta nc ia le s (…) d e he c ho fue ro n re p ud ia d o s, lle g ó un
p unto e n q ue no p o d ía n a nd a r p o r la s c a lle s p o rq ue la
g e nte le s d e c ía a lg o , lo s a se d ia b a , p e ro to d a vía yo c re o
q ue e l g rue so d e la p o b la c ió n no ve q uié ne s so n lo s
re sp o nsa b le s (…)] (MTR 01)

La c risis d e l 2001-2002 e s ta m b ié n e l e sc e na rio e n e l q ue una nue va fo rm a d e

luc ha y p ro te sta a d q uie re un ro l p ro ta g ó nic o , p ue b la d a s, c a c e ro la s y
a sa m b le a s ha c e n a una fo rm a de p a rtic ip a c ió n p o p ula r irrup tiva y
e sp o ntá ne a . Mie ntra s q ue d e un m o d o m á s o rg a niza d o se p re se nta n lo s
“ Piq ue te s” no m b re q ue re úne p ro c e so s o p e ra d o s e n g e o g ra fía s, c o n
inte re se s y tra ye c to ria s d ife re nte s, p e ro q ue re fle ja n la c o nd ic ió n e xte nd id a a
lo la rg o y a nc ho d e l p a ís d e l d e se m p le o y la d e so c up a c ió n22:

22 [(…)un hito e n la luc ha p iq ue te ra fue e l b lo q ue o a l Do c k Sud a llá e n Bue no s Aire s… fue e n

e l a ño 2002, e l b lo q ue o d e e sa zo na p o r d o nd e sa le to d o e l c o mb ustib le , la e ne rg ía q ue
a b a ste c e a to d a C a p ita l Fe d e ra l… se hizo c o n va ria s o rg a niza c io ne s d e l b lo q ue p iq ue te ro , y
b ue no e l g o b ie rno re a lme nte fue muy firme e n q ue re a lme nte le ib a n a ro mp e r la c a b e za a
lo s q ue e sta b a n a hí, y d e he c ho p usie ro n ta nto s p o lic ía s, g e nd a rme s y g e nte d e p re fe c tura
q ue lo s c o mp a ñe ro s e n un mo me nto se tuvie ro n q ue ir, p e ro b ue no … le s se ña ló c ua l p o d ía
se r e l c a mino d e la luc ha p iq ue te ra y e so lo s a la rmó muc ho , p o rq ue c o nc re ta me nte p o d ía
d e sa b a ste c e r a C a p ita l Fe d e ra l, ya no p a sa b a p o r una c ue stió n d e mo le sta r e n la ruta
d o nd e la g e nte p e d ía tra b a jo … no … sino q ue e ra un p unto d e a b a ste c imie nto
c o nc re ta me nte , y q ue a d e má s se d irig ía muc ho má s c o nc re ta me nte a lo s d ue ño s d e l p o d e r
y no a lo s g o b e rna nte s q ue p ue d e n e sta r o no e sta r (…)] (MTR 01)
[Ba rrio s d e Pie surg e d e sp ué s d e l 19, 20 d e d ic ie mb re d e l 2001. No so tro s e stá b a mo s
inc o rp o ra d o s a la fe d e ra c ió n d e tie rra y vivie nd a d e la C TA, é ra mo s d istinto s, d istinto s
a g rup a mie nto s e n la s d istinta s p ro vinc ia s y tuvimo s a lg ún nive l d e d ife re nc ia s e n a q ue l
mo me nto c o n la C TA, no s fuimo s d e la c e ntra l y c o nfo rma mo s e l mo vimie nto Ba rrio s d e Pie
na c io na lme nte to d a s e sta s e struc tura s y p e q ue ño s g rup o s q ue se ha b ía n fo rma d o e n to d o e l
inte rio r p ro vinc ia l, e n C ó rd o b a y e n to d a s la s d istinta s re g io na le s d e l p a ís] (BDP 01)

40
 [Lo s nive le s d e d e so c up a c ió n e n la zo na lle g a b a n a rrib a
d e l 75, 76% a nd a b a n e n la s e nc ue sta s q ue ha c ia e l
g o b ie rno , e ra una zo na muy, m uy, c o n una a lta
d e so c up a c ió n. C o nse g uimo s lo s p la ne s, a p a rtir d e lo s
p la ne s so c ia le s, no so tro s no s, no s o rg a niza m o s p a ra la
c o ntra p re sta c ió n d e e so s p la ne s p o r lo c ua l no s p e rm itió
d ive rsific a r la s ta re a s, a rm a r ro p e ro s c o munita rio s, a rm a r
hue rta s c o m unita ria s, to d a , to d a la e struc tura a lre d e d o r
d e l c o me d o r p a ra a yud a r a q ue e se c o me d o r func io na ra
lo m e jo r p o sib le y le fuim o s inc o rp o ra nd o a p o yo e sc o la r
e h tra b a jo c o n, c o n… c o n e l te m a d e sa lud , a p e rtura d e
de sa lita s d e p rim e ro s a uxilio s. Ento nc e s, c o n e ste
c o nc e p to d e d e q ue p la nte a b a a l p rinc ip io d e p o d e r
p o p ula r, e nto nc e s a rm á b a m o s, te rm ina m o s a rm a nd o 6
c e ntro s c o m unita rio s c o n d ife re nte s a c tiv id a d e s c a d a
uno , c o n uno s c ie nto y p ic o d e c o m p a ñe ro s o rg a niza d o s.
Así se fue d a nd o y tie ne q ue ve r c o n e sto (…) sie m p re
c ua nd o uno a na liza e sto tie ne q ue e sta r muy vinc ula d o a
la e ta p a p o lític a y a la situa c ió n q ue se v a d a nd o e n e l
p a ís, ta m o s ha b la nd o d e l 2002, vo s e h… 2002, 2003 (…)]
(BDP 01)

O rig ina d a s e n la d é c a d a a nte rio r, a ho ra la s luc ha s a d o p ta n una a c titud

id e o ló g ic a m á s ra d ic a l23. La c rític a a l siste m a d e d o m ina c ió n se re p a rte e n

[(…) c re o q ue la p a rtic ula rid a d e s e sta r c o n lo s c o mp a ñe ro s d e so c up a d o s, tra b a ja d o re s

p re c a rio s… y o rg a niza rno s, e nte nd e r… e nte nd e r q ue , q ue nue stra únic a sa lid a e s la luc ha , e s
e l re c la mo , o inc lusive e l p iq ue te e s un… e s histó ric a me nte una … un mé to d o tra b a ja d o r (…)]
(C TD-AV07).
23 [(…) c re e mo s q ue , q ue la luc ha p o r tra b a jo e n e sto … e n ESTE MARC O , no la luc ha p o r
tra b a jo , sino EL TRABAJO , c o n ESTE SISTEMA… d e a c umula c ió n, e s imp o sib le ... y p o r e so e stá
e l p la nte o nue stro d e l c a mb io so c ia l. C re e mo s q ue , so la me nte c ua nd o e n la Arg e ntina se
c a mb ie ... justa me nte se d é vue lta la to rta , e n e l se ntid o d e q ue se te rmine c o n e sta situa c ió n
d e … d e e xp lo ta c ió n… va a ha b e r tra b a jo G ENUINO Y DIG NO p a ra to d o s, ¿ no ? Po rq ue no e s
q ue e sta mo s re c la ma nd o TRABAJO e n la s c o nd ic io ne s e n la s q ue AC TUALMENTE se d a
tra b a jo , sino un tra b a jo q ue g e ne re DIG NIDAD. Y e se tra b a jo q ue g e ne re d ig nid a d se rá ,
b ue no , e l tra b a jo q ue ... q ue g e ne re n la s e mp re sa s re c up e ra d a s e n ma no s d e lo s

41
ig ua l m e d id a re sp e c to d e la s fo rm a s q ue a d o p ta e n lo e c o nó m ic o y e n lo
p o lític o . La c o nstruc c ió n d isc ursiva d e e sta c rític a se e la b o ra a p a rtir d e la
c o nc urre nc ia d e d o s m a tric e s: p o r un la d o , so stie ne e l m a rc o d a d o p o r la
no c ió n d e c iud a d a nía y d e re c ho s; y p o r e l o tro , re c up e ra m a rc o s id e o ló g ic o s
d e l c a m b io so c ia l q ue e nhe b ra n e n a lg una me d id a e n e l id e a rio q ue
suste nta b a n la s vie ja s luc ha s d e lo s 70:

[(…) m e inc o rp o ro a tra b a ja r e n UniDHo s q ue na c ió c o m o

un o rg a nism o d e d e re c ho s hum a no s e h lo sig ue sie nd o ,
so la m e nte q ue a p a rtir d e l 2001, d e la c risis d e l
a rg e ntina zo e ste e d e c id im o s v o lc a rno s m á s a l tra b a jo e n
lo s b a rrio s, e s d e c ir c o nsid e ra nd o q ue De re c ho s Hum a no s
no tie ne q ue ve r e xc lusiva me nte c o n e l g e no c id io q ue no s
hic ie ro n lo s m ilic o s e ste e y c o n la re p re sió n p o lic ia l y d e la s
fue rza s a rm a d a s d e l Esta d o , sino q ue ta m b ié n d e re c ho s
hum a no s e s c o m e r to d o s lo s d ía s, e s p o d e r la b ura r, e s
p o d e r c ura rse , e stud ia r, re c re a rse y to d o e sto ¿ no ? ]
(UniDHo s 01)
[(…) yo c re o q ue , q ue la e stra te g ia p a ra la re vo luc ió n
a ho ra e s o tra … o se a , a ho ra la (-) la re vo luc ió n e s m á s,
m á s a m p lia , d ig a mo s m á s, m á s p o p ula r, e n… yo c re o q ue
e n lo s ‘ 70 la re vo luc ió n e h … si b ie n e ra … muy a m p lia (…)
e sta b a lig a d a m á s q ue to d o a se c to re s, e h(-) (…) q ue ,
q ue lo m ism o se q ue d a b a n c e rra d o s (…) si b ie n (…)
d e sp ué s d e l g o lp e m ilita r he m o s p e rd id o m ile s d e c ua d ro s,
he m o s p e rd id o , e h, un m o ntó n d e luc ha d o re s so c ia le s…

tra b a ja d o re s o la s e mp re sa s, q ué sé yo , d e l Esta d o e n ma no s d e … d e un Esta d o , d ig a mo s,

p o p ula r… o no so la me nte la s e mp re sa s, ¿ no ? Ente nd e mo s q ue ... p ro b a b le me nte , una nue va
Arg e ntina va a e sta r c o mp ue sta d e e mp re sa s, d e mic ro -e mp re nd imie nto s, d e c o o p e ra tiva s,
d e una multip lic id a d d e fo rma s, d ig a mo s, d e o rg a niza c ió n d e la e c o no mía ... p e ro q ue e sté n
o rie nta d a s fund a me nta lme nte a l b ie ne sta r d e l c o njunto d e la so c ie d a d y no a la
a c umula c ió n y a la c o nc e ntra c ió n d e la s riq ue za s.] (C TD-AV 08).

42
 e h, la s p o sib ilid a d e s so n muc ho m á s a mp lia s, p o rq ue , e h,
e l p ue b lo sie nte m á s la ne c e sid a d d e un c a m b io so c ia l.]
(C TD-AV 04).

De la c o m b ina c ió n d e a m b a s m a tric e s –c o n va ria nte s e inte nsid a d e s

d ife re nte s e n c a d a m o vim ie nto – re sulta una c o m p re nsió n d e la c iud a d a nía
q ue re sa lta sus c o m p o ne nte s re vo luc io na rio s y un e nte nd im ie nto d e l c a m b io
so c ia l c o nte nid o d e ntro de lo s p a rá me tro s d e la luc ha p o lític a y la
c o nstruc c ió n c o le c tiva . Así, se c o nstruye un nue vo le ng ua je c a p a z d e
o rg a niza r la c rític a e n vista a una c o nstruc c ió n d ife re nte d e l futuro a p a rtir d e
la a rtic ula c ió n d e e xp e rie nc ia , m e m o ria y re fle xió n so b re la s luc ha s d e l
p a sa d o , y d e la s e xp e rie nc ia s d e luc ha y c o nd ic io ne s d e d o m ina c ió n d e l
p re se nte 24. Po r último , e l 2001-2002 ha d e ja d o e n lo s m o vim ie nto s y e n la
c iud a d a nía la hue lla im b o rra b le d e l te rro r y la re p re sió n, d e to d a s la s mue rte s
e n la s m ue rte s d e Ko ste c ki y Sa ntillá n25.

I.g - Sig ue n c o nstruye ndo un pa ís pa ra po c o s no pa ra to do s

El e sc e na rio a c tua l se p re se nta e n e l d isc urso d e lo s e ntre vista d o s c o m o un

p unto d e infle xió n q ue e xig e e n a lg uno s c a so s re -d e finir, y e n o tro s c o ntinua r
c o n la s e stra te g ia s d e luc ha . Es un m o me nto e n q ue la s p o sic io ne s a c e rc a d e

24 [(…) sie mp re d e c imo s q ue e l MTL no surg ió e sp o ntá ne a me nte , o b via me nte , c o mo ning uno
d e lo s mo vimie nto s o p ro c e so s q ue se ve nía n d a nd o , d ig a mo s. Es la c ulmina c ió n d e p a rte d e
un p ro c e so d e luc ha , d e VARIAS luc ha s, ta l e s a sí q ue e n la fund a c ió n d e l MTL d e c imo s q ue
ve nimo s d e LUC HAS HISTÓ RIC AS, q ue vie ne lib ra nd o e l p ue b lo e n c o ntra d e un siste ma q ue
o p rime , q ue ma rg ina , q ue e sc la viza , ¿ no ? . Al p rinc ip io , d ig a mo s… surg ió lo s g rito s te rrito ria le s,
d ig a mo s, sin ning una d e no mina c ió n e sp e c ífic a y d e má s, ¿ no ? ] (MTL 02)
25 [Eh, y, e sto surg e a nte la fa lta d e tra b a jo , e ste , b ue no , mirá , yo so y ma la p a ra la s fe c ha s;
c uá nd o fue p a ra e l d o s, c ua nd o , p a ra la é p o c a d e , e sa é p o c a q ue fue d e sp ué s d e lo De la
Rúa , d e , De la Rúa o e n lo d e La Rúa , ¿ c uá nd o fue e sa é p o c a ta n te rrib le q ue …, e ste … la
c risis e sa ta n g ra nd e , te a c o rd á s? , c ua nd o ma ta ro n...c la ro ...a Ko ste c ki, a Sa ntillá n, a , b ue no ,
si, fue a nte rio r a e so , q ue , q ue , q ue fue d e te rro r, p o rq ue e l d e se mp le o lle g ó a lo má ximo , no ,
e h, no ha b ía d ine ro , e n fin, yo sufrí to d a s la s c o nse c ue nc ia s p e ro no me a c ue rd o b ie n, e n
e st(-), c re o q ue hub o infla c ió n q ue sa ltó a hí, fue c ua nd o se ro mp ió la c o nve rtib ilid a d o a nte s,
b ue no no me a c (-), no a nte s, fue a nte s, d e sp ué s se ro mp ió la c o nve rtib ilid a d y se e mp e za ro n
a a c o mo d a r la s c o sa s, fue a nte s, si.] (VA 01)

43
la c o nstruc c ió n o id e ntific a c ió n d e l a nta g o nista se fra g m e nta n, a sí c o m o
ta m b ié n se p o la riza n lo s d ia g nó stic o s so b re la situa c ió n. Esta s c irc unsta nc ia s
im p o rta n e n to d o s lo s c a so s un re -p o sic io na m ie nto ta nto e n e l c a m p o d e
luc ha , c o m o re sp e c to d e la s p rá c tic a s y a c c io ne s a instrume nta r.
De l a ná lisis d e l c o rp us d e e ntre vista s surg e n tre s e je s q ue se ña la n la s te nsio ne s
y fra c tura s q ue a tra vie sa n e l a rc o d e la s luc ha s e n e ste mo m e nto . El p rim e ro
se o rg a niza e n re la c ió n c o n e l d ia g nó stic o d e la situa c ió n a c tua l. Alg una s
p o sic io ne s ve n e n e l p re se nte una c o ntinuid a d d e l ré g ime n ta nto e c o nó m ic o
c o m o p o lític o 26:

[(…) m e p re g unta n ¿ c a m b ió a lg o p a ra vo s? No , p a ra mí
no c a m b ió na d a , se g uim o s p e o r q ue a nte s, p o rq ue c a d a
ve z m ie nte n m á s y no s q uie re n ha c e r c a e r e n e l ve rsito d e
q ue e sta m o s m e jo r y re a lme nte , q uizá s e sta m o s p e o r,
p o rq ue (...) fá b ric a s q ue se ve n p o r to d o s la d o s q ue e stá n
c e rra d a s, d e te rio ra d a s y no , no se v e , e h, e l ing re so a
m uc ha s c o sa s q ue la Arg e ntina ya no p ro d uc e ta m p o c o
(…) NO ES DE AHO RA, d ig o , e s d e a ño s, no so tro s, e h, p o r
a hí ve mo s q ue lo q ue c o m e m o s no so tro s, a p e sa r d e q ue
so m o s un p a ís ric o y q ue so m o s lo s p ro d uc to re s d e un
m o ntó n d e c o sa s no so tro s no la c o me m o s, no la
d isfruta m o s, la sa c a m o s a fue ra (...) y c e ro d e q ue , e h,
o ja lá p ud ie ra ha b e r G o b ie rno s y mo vim ie nto s q ue
p o d a m o s a yud a r ta m b ié n a , a q ue e sto se visua lic e ] (UO B
02)

En c a m b io , o tra s p o sic io ne s c o m p re nd e n a l m o me nto a c tua l c o m o d e

rup tura :

26 [(…) Kirc hne r, Duha ld e , Me ne m… e h, tie ne n d ife re nte s má sc a ra s, d ife re nte s c a re ta s… c o n

e sto me re fie ro a d ife re nte s mo d o s d e ha b la r a nta la g e nte , p e ro a la ho ra d e ha c e r lo s
d e b e re s c o n e l fo nd o tie ne n lo (-) lo s mismo s (-) lo s mismo s c rite rio s, d ig a mo s.] (C TD-AV 04).

44
 [Pe ro no so tro s luc ha mo s c o ntra un m o d e lo q ue e stuvo
vig e nte e n e sta Arg e ntina d e sd e la d ic ta d ura m ilita r e n
a d e la nte q ue b ue no , q ue fue e l m o d e lo q ue no s d e jó
c o mo e sta m o s d ig a m o s, he c ho s m ie rd a . Y b ue no ,
p e le a m o s b á sic a m e nte c o n e so y c o n c ua lq uie ra q ue lo
re p re se nte a e se m o d e lo . O se a , a p o ya m o s a l Pre sid e nte
Né sto r Kirc hne r p o rq ue p e nsa mo s q ue no re p re se nta e l
m o d e lo ne o lib e ra l, q ue no re p re se nta lo s inte re se s d e
uno s p o c o s se c to re s. Aho ra , no so tro s va mo s a p e le a r
c o ntra to d o a q ue l q ue le va nte e sa b a nd e ra te lo
a se g uro . ] (BDP 06)

Entre lo s q ue so stie ne n la p e rsp e c tiv a d e c o ntinuid a d d e l ré g ime n, la s luc ha s

sig ue n o rie nta d a s ha c ia la c o nstruc c ió n d e c o nd ic io ne s p a ra e l c a m b io
so c ia l. Ma ntie ne n c la ra me nte una a c titud a nta g ó nic a fre nte a la d irig e nc ia
p o lític a e n e l p o d e r sin d istinc io ne s d e p a rtid o s y c o lo re s p o lític o s. El é nfa sis e n
to d o c a so e stá d a d o e n la c o ntinuid a d d e un m o d e lo e c o nó m ic o q ue no
re g istra va ria c io ne s susta ntiva s d e sd e e l p ro c e so ha sta e l p re se nte 27. Po r su
p a rte , q uie ne s e ntie nd e n a l p re se nte c o m o una insta nc ia d e rup tura lo
inte rp re ta n c o m o e l tie m p o ina ug ura l d e la tra nsfo rm a c ió n p o r la q ue ha n
luc ha d o y c o n la q ue e stá n c o m p ro m e tid o s28.
A p a rtir d e e sta p e rsp e c tiva e l e sc e na rio d e c o nflic to se p la nte a e n d o s
fre nte s. Po r una p a rte , se d irig e c o ntra a q ue llo s q ue d e fie nd e n y ha c e n

27 [(…) siste ma d e o p re sió n, c o lo nia l si se q uie re , q ue e stá g e ne ra nd o to d o lo q ue g e ne ra , la

d e sind ustria liza c ió n... e l ha mb re , la d e so c up a c ió n, e l d a ño a la tie rra , e l d a ño ... d e nue stro s
re c urso s, la e xp ro p ia c ió n d e nue stro re c urso s... y... b ue no , un p uña d o d e e mp re sa s, ¿ no ? O
se a q ue si e so se vive to d o s lo s d ía s.] (C TD-AV 08).
28 [(…) no so tro s a p o ya mo s la g e stió n d e Kirc hne r p o rq ue , no p o rq ue a p a re c ió Kirc hne r, no .
Kirc hne r e s una c o nse c ue nc ia q ue tie ne q ue ve r c o n lo q ue no so tro s, e sta luc ha la ve nimo s
lle va nd o d e sd e ha c e muc ho s a ño s y e nte nd e mo s q ue la s re ivind ic a c io ne s y, y la s p ro p ue sta s
q ue no so tro s ha c ía mo s c o mo o rg a niza c ió n, inc luso lo s q ue ve nimo s milita nd o d e sd e la p e o r
é p o c a d e l, d e l ne o lib e ra lismo y, y d e lo s a ño s 90 e n la é p o c a d e Me ne m, lo s p la nte o s q ue
no so tro s ha c ía mo s ho y se ve n se ve n lle va d o s a la p rá c tic a p o r e ste p re sid e nte , q ue no tie ne
q ue ve r c o n una c ue stió n p e rso na l o d e p e rso na lismo c o n Kirc hne r, sino c o n una c ue stió n d e
p ro ye c to p o lític o . No so tro s c re e mo s q ue Kirc hne r e ng a nc ha e n un, e n un, e n un c a uc e q ue
ha b ía a b ie rto e l p ue b lo a p a rtir d e l 19 y 20 d e Dic ie mb re y q ue é l re p re se nta p a rte d e e so .]
(BDP 01)

45
p e rvivir e l vie jo o rd e n29; y p o r la o tra , se e rig e c o ntra to d o a q ue llo q ue
d ific ulte o a ta q ue la c o nstruc c ió n d e l p ro ye c to p re se nte . Este p unto m a rc a la
fra c tura c o n la s d e m á s luc ha s.
El se g und o e je se o rg a niza so b re la d up la m ilita nc ia -o rg a niza c ió n. La te nsió n
a q uí e sta d a d a p o r d e finic ió n d e d o s c irc unsta nc ia s: a ) la re c o m p o sic ió n d e l
ré g im e n y b ) lo s d e sa fío s q ue se p re se nta n p a ra la s luc ha s y su sup e rvive nc ia .
Es a sí q ue la re fle xió n y d isc usió n q ue se e stá d a nd o a l inte rio r d e lo s
m o vim ie nto s v e rsa a nte to d o so b re la s nue va s o d ife re nte s fo rm a s d e
o rg a niza c ió n q ue d e b e n d a rse e n e l e sc e na rio a c tua l30, y ta m b ié n so b re la s
d ifíc ile s c o nd ic io ne s q ue se p re se nta n e n lo s b a rrio s p a ra la milita nc ia 31:

29 [(…) e n lo s no ve nta fue Me ne m, e n e l 2001 De la Rua , ho y q ué se yo , a c á e n la Pro vinc ia

De la So ta ... me e nte nd é s? G e nte q ue e stá lig a d a a l lib e ra lismo y q ue ... sig ue n c o nstruye nd o
un p a ís p a ra p o c o s y no p a ra to d o s] (BDP 05)
30 [Ento nc e s d ig o e n p a rtic ula r q ue a mí me p a sa q ue a mí e n g e ne ra l sie mp re e stá e sta
c o ntra d ic c ió n e n e l he c ho d e q ue no , uno va d e sc ub rie nd o q ue p o r a hí, ha y c a mino s y
fo rma s d e luc ha q ue DIG O Q UE e h… q ue yo c re o q ue muy firme q ue ha y q ue e nc a ra r, p e ro
p o r e l o tro la d o te e nc o ntrá s c o n la c o ntra d ic c ió n d e q ue C ADA VEZ TENÉS MENO S TIEMPO
PARA METERTE, C ADA VEZ te né s q ue me te r, y si le me té s má s tie mp o a e so , d ig o ES UN
ATENTADO A PARTIR DE e h TU MISMA FAMILIA y q ue se yo , c o mp ro miso s q ue se a sume n a hí
so n o tro s. A mí me p a sa q ue , yo , a mi me p a sa q ue c o mo a o tro s c o mp a ñe ro s q ue a nte s
te nía , la sue rte o la d e sg ra c ia d e q ue te nía la s ma no s má s d e sa ta d a s p a ra d e d ic a rle má s
tie mp o , a to d o e sto , no ? y y c o mo q ue uno se d e ja a hí, q ue d a s c o mo e n última insta nc ia
no ? Y… ha y o tra s c o sa s q ue sie mp re so n má s imp o rta nte s, y b ue no , y e sto d ig o , má s
c ua nd o vo s e sta s c o nve nc id o q ue e n re a lid a d ha y c o sa s q ue ha y q ue p e le a rla s, y Q UE EN
TO DO S LO S C ASO S ha c e fa lta d e d ic a rle tie mp o , tie ne q ue ha b e r c ue stio ne s o rg a niza tiva s d e
p o r me d io , e h… TRABAJO C O NC RETO , e n func ió n d e q ue (...) e h… ha ya a c o mp a ña mie nto
d e la g e nte y to d o lo d e má s, e h… e n un p ro b le ma q ue so n q ue uno no p ue d e re so lve r.]
(MO B 02)
3131[Po r e so te d ig o q ue la b ura r c o n g e nte d e b a rrio e s lo má s d ifíc il q ue ha y. ¿ Pe ro p o r q ué ?
Po rq ue vie ne n a rra stra nd o c o sa s, d e a lo me jo r, d e su infa nc ia , d e c ó mo e sta mo s, viste ,
e c o nó mic a me nte , a lo me jo r no tie ne n q ué d a rle s d e c o me r a sus hijo s, a lo me jo r no tie ne n
c ó mo ve stirlo s, a lo me jo r no tie ne n, q ue sé yo , p a ra ma nd a rlo s a l c o le g io . Ac á vie ne n
c hic o s, a ve c e s, d e sc a lzo s a to ma r la le c he , p e ro vo s d e c ís: ¿ Po r q ué ? Y ha y situa c io ne s y
situa c io ne s. Así c o mo ha y p a d re s q ue no tie ne n p a ra d a rle s ni una ta za d e té , a sí c o mo ha y
p a d re s q ue , má s o me no s, e stá n b ie n.] (MTL 04)
[(…) e l te ma d e la so lid a rid a d , e l te ma d e e sta r p re se nte s c o n un c o me d o r p a ra d a rle una
c o p a d e le c he a a lg ún c hic o , a a lg ún niño me p a re c e …q ue q ue mue stra o tra c a ra ¿ no ?
Po rq ue e l c a p ita lismo ho y e s to ta lme nte e g o ísta , to ta lme nte ind ivid ua lista …y b ue no si yo
vivo b ie n, e l ve c ino …q ue se c a g ue , inc lusive ha sta lo s me d io s p e rio d ístic o s a sí lo p la nte a n y
b ue no …c re e mo s q ue no , q ue ha y q ue b usc a r…histó ric a me nte la s ra íc e s q ue te ne mo s c o mo
mo vimie nto o b re ro q ue so n d e so lid a rid a d , q ue so n d e c o mp ro miso , q ue e s d e luc ha …y
b ue no , e n e se se ntid o c re o q ue lo s c o me d o re s e s e l me jo r re fle jo d e tra ta r d e …d e a rtic ula r
d e nue vo lo q ue e l siste ma e c o nó mic o , p o lític o e stá d e struye nd o . ](C TD-AV 07)
[(…) la g e nte misma , la g e nte me mo tiva , la g e nte d e sa b e r q ue p o rq ue ha y ta nto s
p o d e ro so s q ue no ha c e n na d a , c o mo d ije e l o tro d ía , q ue p ie nsa n q ue so n d ue ño s d e

46
 [(…) la id e a mía e s q ue si no so tro s no lo g ra m o s fo rm a una
o rg a niza c ió n, d ig a mo s... e ste e , no s va a se r muy d ifíc il
so b re vivir, p o r lo me no s e n e sta e ta p a ¿ no ? , q ue se
re c o m p uso un p o c o e l ré g ime n...] (C TD-AV 05)
[(…) a c á e n e l b a rrio , e s m uy d ifíc il, ¿ no ? (…) La g e nte
e stá a tra ve sa d a p o r muc ha s c o sa s. Ac á e n e ste b a rrio e n
p a rtic ula r q ue tie ne una id e ntid a d p ro p ia , q ue to d o e l
m und o se sie nte d e la villa y te d ic e n “ Yo so y d e la Villa ” ,
q ue d e sd e a fue ra se lo ve c o m o “ Zo na Ro ja o Pe lig ro sa ” ,
p e ro a c á la g e nte se sie nte se g ura a c á , d ig a m o s… No e s
c a sua lid a d q ue ac á e n e ste b a rrio e sté n to d o s lo s
m o vim ie nto s, to d o s lo s p a rtid o s, to d a s la s Ig le sia s, to d o e l
m und o ha he c ho va ina a su fo rm a . Ento nc e s e s una
m e zc o la nza . Ac á ha y c o m p a ñe ro s q ue so n a c tiva s…
p ra c tic a nte s d e d istinta s re lig io ne s, d e d istinto s p úb lic o s
¿ no ? y v ie ne n “ NO , p o rq ue e l p a sto r m e d ijo …” , y b ue no ,
y b a ja r líne a a e so , e s m uy d ifíc il. Ento nc e s no so tro s
sie m p re le p o ne m o s p o r d e la nte la c o nd ic ió n d e c la se ,
¿ no ? ; e so sí no s une , c o n la d ive rsid a d q ue ha y (…)] (MTL
02)

C o n re sp e c to a lo s d e sa fío s q ue a fro nta ho y la m ilita nc ia , lo c e ntra l e s e l

im p a c to q ue la d e so c up a c ió n, la e xc lusió n y la p o b re za ha n te nid o so b re la s
id e ntid a d e s y p rá c tic a s d e lo s se c to re s p o p ula re s. De e ste mo d o , lo s
p ro b le m a s e m e rg e n d e l c o rrim ie nto de lo s p a rá m e tro s q ue a nte s se
p re sumía n re c o no c id o s y va lo ra d o s. Ho y la “ g e nte e stá a tra ve sa d a ” d ic e n, y
c o n e llo sig nific a n no só lo la s situa c io ne s d e ne c e sid a d q ue e nfre nta n, sino
ta m b ié n c o m o ha n p e ne tra d o p rá c tic a s ind ivid ua lista s y e g o ísta s, la
tra d ic io na l c o smo visió n so lid a ria y c o m p ro me tid a d e ra íz o b re ra . El re to c o n

nue stra p a tria y no e s a sí, q ue uno s p o q uito s so n d ue ño s d e la p a tria y q ue ha c e n c o n e lla lo

q ue e llo s q uie re n c o n la o tra g e nte , te d a s c ue nta , ESO ME MO TIVA MÁS d e sa b e r q ue a lg ún
lo s vo y a ve r p o r e l sue lo , e so si me mo tiva , no e s q ue se a ve ng a tiva ¿ viste ? ] ( UniDHo s 02)

47
q ue la m ilita nc ia se m id e e s e l d e e nc o ntra r lug a re s d e a rtic ula c ió n d e la
d ive rsid a d , nue vo s e sp a c io s c a p a c e s d e re no va r e l c o m p ro m iso , e struc tura r
nue va s p rá c tic a s y re c up e ra r o c re a r va lo re s.
Fina lme nte , e l te rc e r e je se ña la e n lo s d isc urso s una inte nsific a c ió n d e lo s
c o nflic to s e n la a c tua lid a d y la s re d e finic io ne s q ue se ha c e n a p ro p ó sito d e
lo s m o d o s d e luc ha a p a rtir d e e sta le c tura d e l e sc e na rio . Re sp e c to a e sta s
d o s c ue stio ne s he m o s re c o rta d o d o s e xtra c to s muy c la ro s q ue e je m p lific a n la
d isc usió n q ue se e stá d a nd o . En e l c o nte xto infla c io na rio se e sp e ra un
a um e nto d e la c o nflic tivid a d so c ia l, c o m o c o nse c ue nc ia d e la s d e m a nd a s
sa la ria le s. La p o te nc ia c ió n d e lo s c o nflic to s d e lo s tra b a ja d o re s p la nte a la
a lte rna tiva d e un fre nte d e luc ha q ue a rtic ule a tra b a ja d o re s o c up a d o s y
d e so c up a d o s:

[Lo q ue p a sa e s q ue c a d a ve z e s m á s fue rte la luc ha p o r

la situa c ió n q ue se v ive e n e l p a ís. No so la m e nte lo s
p iq ue te ro s sa le n a re c la m a r sino ta m b ié n lo s o c up a d o s
p o r una re fo rm a sa la ria l. Vo s v iste q ue la c a na sta
fa m ilia r... e stá muc ho m á s a lta q ue la g e nte p o r e je m p lo
d e SMATA q ue re c la m a su sa la rio . Po r e je m p lo , yo , la o tra
ve z yo e stuve c o n lo s d e la Fia t y lo s d e SMATA, y lo s d e
SMATA p la nte a b a n y a g ra d e c ía n q ue la s o rg a niza c io ne s
d e d e so c up a d o s ib a n a a p o ya r e l c o rte , ¿ p o r q ué ? ,
p o rq ue re a lme nte ha y una c risis te rrib le e n Arg e ntina ,
e nto nc e s re c la m a n no so la m e nte lo s p iq ue te ro s d e la s
o rg a niza c io ne s de d e so c up a d o s sino ta m b ié n lo s
o c up a d o s] (PO 01)

La se g und a a lte rna tiva e sta p e nsá nd o se c o m o un d e sp la za m ie nto d e l

c a m p o te rrito ria l y so c ia l a l c a m p o p o lític o . Esta o p c ió n p a rte d e l a ná lisis d e l
p re se nte y e l futuro c o m o un tie m p o e n e l q ue va n a suc e d e rse mo m e nto s
d e irrup c ió n y d e c a lm a , e n e l q ue e l p ro ta g o nism o d e la s luc ha s se rá e n

48
a lg una s c irc unsta nc ia s d e lo s m o vim ie nto s d e d e so c up a d o s y e n o tra s no .
Pe ro la p re m isa c e ntra l e s q ue la d e so c up a c ió n c o m o fe nó me no e xte nd id o
c o ntinua rá y p o r lo ta nto re q uie re p a ra su to ta l so luc ió n d e la e la b o ra c ió n y
c o nstruc c ió n d e un p ro ye c to y fue rza p o lític a c a p a z d e e nc a rna rlo :

[(…) ha y q ue ha c e rse a la id e a d e q ue la luc ha d e lo s

d e so c up a d o s va a se g uir p ue d e se r e n a lg uno s
m o me nto s c e ntra l… y e n o tro s m e no s… m á s se c und a rio ,
p e ro va a se r una c ue stió n d e la rg o p la zo ta m b ié n…
e nto nc e s (…) e s g e ne ra r e m p le o p a ra to d o s… e n e ste
e sta d o de c o sa s y con e ste g o b ie rno …no ha y
p o sib ilid a d e s d e e so …p o r e so m uc ha s o rg a niza c io ne s lo
q ue no s p la nta m o s e s d e ja r d e se r o rg a niza c io ne s d e
tra b a ja d o re s d e so c up a d o s… d e ja r d e se r m o vim ie nto s
te rrito ria le s…y p a sa r a c o nstituir una o p c ió n
p o lític a …p o rq ue e sto e n e l fo nd o no se va a so luc io na r
c o n (…) p la ne s d e tra b a jo o c o n q ue a vo s te d ig a n
ha c e te ta l c o o p e ra tiva yo te do y ta l c ré d ito …no
p o d e m o s se g uir c o n situa c io ne s p untua le s… (…) nunc a
p la nte a m o s q ue lo q ue no so tro s q ue ría mo s se a n p la ne s (-)
e ste e d e sp ué s b ue no a lo s c o m p a ñe ro s le s sirve n… ho y
e n d ía e s una g ra n a yud a m uy m ínim a … p o rq ue e l p e so
se d e va luó y b ue no (-) y e l p la n sig uió a hí. Pe ro d e
ning una m a ne ra e s lo q ue no so tro s p e d im o s.] (MTR 01)

El p re se nte e s sie m p re un tie m p o d ifíc il d e a na liza r y e n e l q ue to d a s la s

a lte rna tiva s p ue d e n se r p o sib le s. En to d o c a so lo q ue p a re c e g uia r la
c o nstruc c ió n d e la s luc ha s a c tua le s e s un e je rc ic io c o nsta nte d e c o ntra ste y
e xé g e sis q ue le s p e rm ite a lum b ra r c o ntinuid a d e s y se ña la r la s rup tura s q ue la s
luc ha s d e ho y tie ne n c o n la s d e a ye r. Ta m b ié n c o b ra no to rie d a d una m ira d a

49
a te nta a la s m o d ific a c io ne s e n lo s e sc e na rio s d e lo s c o nflic to s a c tua le s. En la
a te nc ió n a l p re se nte y e n e l jue g o c o m p a ra tivo re sp e c to d e l p a sa d o , se
ha c e p o sib le p o nd e ra r y so p e sa r la vita lid a d d e vie ja s e stra te g ia s y p rá c tic a s,
y/ o la ne c e sid a d d e su tra nsfo rm a c ió n o inno va c ió n, c o nfo rme a la / s luc ha / s
e n c urso . Pa ra fra se a nd o a Bra ud e l d ic e Ze m e lma n (2001): “ a sí c o m o nue stra s
luc ha s no tie ne n un so lo p a sa d o , ta m p o c o tie ne n un so lo futuro ” (p p . 17).

50
 C APITULO I: Grá fic o Atla s- ti
Continuidad del régimen~ contradicts Ruptura-Nuevo proyecto~

HISTORIA

is associated with is associat ed wit h

is part of is part of is part of is part of is part of

is part of

Redefinición organizativa~
Escenario actual is associated wit h
80' 90' 2001-2002~
60'- 70' PROCESO MILITAR is cause of
is associated with
protagonista
protagonista protagonista protagonista protagonista
is associated wit h Milit ancia atravesada~
SINDICATOS-SECTORES POPULARES is associated with
MOVIMIENTO OBRERO GRUPOS CLANDESTI NOS LOS POBRES PI QUETEROS~

Estrategia de lucha Const rucción de la

Estrat egia de lucha Estrategia de lucha Estrategia de lucha Estrategia de lucha Estrategia de lucha
Est rategia de lucha subjetividad/ subjet iv ación~

Est rategia de lucha

Regreso a la Militancia Est rategia de lucha Cambio Social~
Visibilización Invisibilización
Derechos Ciudadanos~
Defensa intereses de los trabajadores
is associated wit h Estrategia de lucha
is part of is associated with Vivienda
Rechazo Gobierno autorit ario is part of Desocupación-Trabajo~
is associated with is associated with
is part of
is associated with Métodos-Nombres~ Colectivo-Indiv idual~
is associated with is associated wit h is associated wit h
is associated with is associated with

is associated with Valores 70' Vestimenta Hambre-Comida~

Ident idad Obrera~ Represión 70' is associat ed with
is associat ed with
is associated with
is associated with Gas "La Calle"
Libertad Milit ancia sindical 60-70~ Agua
is associated wit h Milit ancia social 80' Militancia sindical 80'~ is part of
Represion 2001
No saber-Silencio
is a
Represión 60'- 70'~ is cause of is part of
is a Desaparición-Pérdida~ Salud~ is part of
is associated with Educación~
is a is part of
is part of is part of Radio Abiert a
Ant icolonialismo-Antiimperialismo~ is part of
is a is part of
is part of Tomas
is part of Represión 80' - Disciplinamient o patronal
is part of
Persona como valor Acampe
Organizaciones barriales~
Organizaciones eclesiales
Jugarse la vida
Ollas populares
Bloqueos

Activ idades comunit arias 80~ Represión 90'

Cooperat iv as
Pensar-Cuestionar~

Agrupaciones Est udiant iles~

51
 C a pítulo II

El Esta do y la s té c nic a s de g o b ie rno

II.a - Intro duc c ió n

Ana lític a me nte , c a d a m o m e nto d e l C a p ita lismo sup o ne una re la c ió n e ntre

e c o no mía y m a sa s, c o m o a sí ta m b ié n e ntre Esta d o y m a sa s. C o nfig ura d a s
d e m a ne ra a utó no m a p e ro inte rd e p e nd ie nte , e sta s re la c io ne s d e line a n e l
p a tró n he g e m ó nic o y la d iná m ic a d e la d o m ina c ió n. Po r lo ta nto , no e xiste
una c o m p le ta d e te rm ina c ió n d e lo p o lític o p o r lo e c o nó m ic o ni una
a uto no mía susta ntiva e ntre a m b o s. Má s b ie n se o b se rva q ue lo e c o nó m ic o y
lo p o lític o so n fo rm a s d isc re ta s1 d e la s re la c io ne s so c ia le s, c uya susta nc ia se
e nc ue ntra e n e l c o nflic to d e c la se s (Ho llo wa y, 1994).

La s fo rm a s d e d o m ina c ió n re sulta n d e fue rza s c o ntra ria s y a sim é tric a s y

c o nstituye n un “ c o m p ro m iso ” ine sta b le q ue re g ula p o r un tie m p o -e sp a c io
d e te rm ina d o la s re la c io ne s e ntre d o m ina nte s y d o m ina d o s. La s fo rm a s q ue
a d q uie re a q ue lla a rtic ula c ió n d e fue rza s o fre c e n d o s d im e nsio ne s a na lític a s:
una d ia c ró nic a y o tra sinc ró nic a . En e l p rime r c a so se o b se rva una situa c ió n
p o lític a -so c ia l c o nc re ta , la c ua l e xp re sa e l p a rtic ula r c o m p ro m iso q ue re g ula
la s re la c io ne s e ntre d o m ina nte s y d o m ina d o s e n e se m o m e nto histó ric o . En
c a m b io , e n e l se g und o c a so e l e nfo q ue d ia c ró nic o p e rm ite d iluc id a r la s

1 Ho llo w a y (1994: 100 y ss) re fie re a la s fo rma s d isc re ta s c o mo un c o njunto d e fe nó me no s

inc o ne xo s q ue no se p re se nta n c o mo fo rma s d e d o mina c ió n d e c la se , a sa b e r: me rc a nc ía s,

d ine ro , c a p ita l, Esta d o , e tc .

52
suc e sio ne s, rup tura s y c risis q ue la s fo rm a s d e d o m ina c ió n re viste n a lo la rg o
d e l tie m p o .

La s fo rm a s d e d o mina c ió n se a sie nta n, e nto nc e s, so b re la c o njunc ió n d e un

c o m p le jo he te ro g é ne o d e d isp o sitivo s q ue se c a ra c te riza n p o r d e finir y
o rg a niza r re la c io ne s so c ia le s d e m a ne ra a utó no m a e n c a d a uno d e lo s
d istinto s p la no s: e c o nó m ic o , juríd ic o , c ultura l, e tc . Lo s d isp o sitivo s so n lo s
m o d o s o p a rá m e tro s d e ntro d e lo s c ua le s lo s ind ivid uo s p ue d e n re a liza r sus
e le c c io ne s “ lib re m e nte ” , y v ie ne n d a d o s p o r la s c o nd ic io ne s m a te ria le s,
so c ia le s, juríd ic a s, te c no ló g ic a s, d e o rg a niza c ió n, e tc . La p a rtic ula rid a d d e
lo s d isp o sitiv o s e s q ue no d e te rm ina n mo d o s únic o s d e d e c isió n y a c c ió n
p a ra lo s suje to s, sino q ue fija n fro nte ra s a lo s c o m p o rta m ie nto s p o sib le s. De
e sa m a ne ra , p ro d uc e n un d o b le m o vimie nto : a l tie m p o q ue inc lina n a lo s
ind ivid uo s ha c ia c ie rta s e le c c io ne s, d e te rm ina n ta m b ié n lo s límite s d e la s
m ism a s. Así p ue s, lo s d isp o sitivo s so n p o r un la d o , m a rc o s q ue p e rm ite n la
c re a tiv id a d e inno va c ió n q ue re q uie re n la s so c ie d a d e s p re se nte s; y p o r e l
o tro , e sta b le c e n lo s m á rg e ne s d e la s a c c io ne s y d e c isio ne s p o sib le s d e m o d o
ta l q ue la s m ism a s se a n m a ne ja b le s y “ g o b e rna b le s” .

Aho ra b ie n, lo s d isp o sitivo s q ue e d ific a n la s fo rm a s d e g o b ie rno so n

he te ro g é ne o s. Esta c irc unsta nc ia p ro vo c a la c o nsta nte ine sta b ilid a d d e
a q ué lla s p ue sto q ue la d iná m ic a d e c o nve rg e nc ia d e d isp o sitivo s im p o rta
p e rm a ne nte s te nsio ne s, fric c io ne s, inc o m p a tib ilid a d e s m utua s y a juste s
e xito so s o m a lo g ra d o s. De e sta m a ne ra , la e sta b iliza c ió n d e la s fo rm a s d e
d o m ina c ió n se c o nstituye e n un im p e ra tivo , ya se a e n té rm ino s d e
tra nsfo rm a c ió n o re sta ura c ió n d e un o rd e n a nte rio r. Esta ne c e sid a d se
p la sm a e n p e rm a ne nte s o p e ra c io ne s d e inte g ra c ió n q ue c o nsiste n e n
c o ne c ta r la s sing ula rid a d e s, a line a rla s, ho mo g e ne iza rla s, se ria liza rla s y ha c e r
q ue c o nfluya n (Fo uc a ult, 1976). Pe ro la inte g ra c ió n no se p ro d uc e
inm e d ia ta m e nte ni e s to ta l o c o m p le ta . Ta m p o c o e s e l re sulta d o d e un
re q ue rimie nto o una ló g ic a sisté m ic a , sino e l p ro d uc to d e la luc ha p o lític a

53
p o r d e finir la s re g la s c o nstitutiva s2 d e l “ nue vo ” e sc e na rio p o lític o , o p o r
m a nte ne r la s no rm a tiva s q ue re g ula b a n e l o rd e n p re e xiste nte .

Lo s fa c to re s inte g ra nte s, a uté ntic o s a g e nte s d e e stra tific a c ió n, so n lo s

d isp o sitivo s3 q ue a c túa n e n d ife re nte s p la no s o d im e nsio ne s –á m b ito s d e la
vid a so c ia l– im b ric a d o s e ntre sí, a unq ue a utó no m o s uno s d e o tro s. Así,
te ne m o s fa c to re s inte g ra nte s q ue ha c e n a l m o d o de sa tisfa c e r la s
ne c e sid a d e s m a te ria le s d e la so c ie d a d ; fó rmula s d e c o nvive nc ia , c o nflic to o
je ra rq uiza c ió n q ue d e fine n la e struc tura u o rg a niza c ió n so c ia l e n se ntid o
a m p lio ; la c o nfig ura c ió n d e la s re la c io ne s d e p o d e r; y lo s m o d e lo s é tic o s y d e
c o no c im ie nto s c o njunta me nte c on su a p lic a c ió n, q ue es lo q ue
c o múnm e nte lla m a m o s c ultura 4.

La c o nc a te na c ió n y d iná m ic a d e e sto s d isp o sitivo s d e fine n la p a rtic ula r

c o nfig ura c ió n d e una so c ie d a d e n un m o me nto d a d o , p o rq ue c o m o d ic e
La zza ra to , e l p ro c e so e c o nó m ic o y e l ma rc o instituc io na l “ se lla m a n uno a l
o tro , se a p o ya n uno a l o tro , se m o d ific a n uno a l o tro , m o d e la d o s e n una
re c ip ro c id a d inc e sa nte ” (2006: 18). Po r e llo , ha b rá p ue s q ue p re g unta r e n
c a d a fo rm a c ió n histó ric a q ué e s lo q ue c o rre sp o nd e a c a d a una d e la s
instituc io ne s q ue e xiste n e n c a d a d im e nsió n o e stra to , e s d e c ir q ué re la c io ne s
d e p o d e r inte g ra , q ué re la c io ne s m a ntie ne c o n o tra s instituc io ne s y c ó m o
c a m b ia n e sa s d istrib uc io ne s d e un e stra to a o tro . Sin b ie n e sto d a ría una
p e rsp e c tiva m á s c la ra d e la s tra nsic io ne s y mo d ific a c io ne s, nue stro c o rp us
tie ne c ie rta s limita c io ne s p a ra e ste e nfo q ue lo ng itud ina l, sin e m b a rg o o fre c e
una im p o rta nte y va ria d a info rm a c ió n so b re e l Esta d o . Su p rim a c ía e n lo s

2 Se g uimo s a q uí la d istinc ió n he c ha p o r J. Se a rle (1997) e ntre re g la s no rma tiva s y re g la s

c o nstitutiva s. El a uto r e ntie nd e a la s p rime ra s c o mo a q ué lla s q ue rig e n una a c tivid a d
p re e xiste nte , va le d e c ir, c uya e xiste nc ia e s ló g ic a me nte ind e p e nd ie nte d e la s re g la s. Po r e l
c o ntra rio , la s re g la s c o nstitutiva s c re a n o d e fine n nue va s fo rma s d e c o mp o rta mie nto , ra zó n
p o r la c ua l fund a n o rig e n una a c tivid a d c uya e xiste nc ia d e p e nd e ló g ic a me nte d e e sa s
re g la s.
3 Lo s d isp o sitivo s so n fa c to re s d e inte g ra c ió n a nive l so c ia l. Es a tra vé s d e e llo s q ue se
d e te rmina n e sp e c ífic a s fo rma s d e re la c io ne s, p o sic io ne s y c o nd uc ta s.
4La s d ime nsio ne s o p la no s ha n sid o to ma d a s d e G a rre tó n (2002), a unq ue no a d mite n e n
nue stro te xto e l mismo tra ta mie nto .

54
d isc urso s, y e l he c ho q ue la s luc ha s se d irija n –e sto se a na liza e n e l c a p ítulo 5–
ha c ia e l Esta d o , d e te rm inó su tra ta m ie nto e xc lusivo e n d e trime nto d e o tra s
instituc io ne s q ue m ue stra n p o c a p re e m ine nc ia e n lo s re la to s.

La p ro p ue sta d e e ste c a p ítulo e s d a r una m ira d a a la d o m ina c ió n vista

d e sd e a b a jo , p a rtie nd o d e la s luc ha s so c ia le s e n nue stra c iud a d . Má s
e sp e c ífic a me nte inte re sa –m á s q ue insistir so b re la o rg a niza c ió n inte rna d e
la s instituc io ne s y sus fo rm a s a d m inistra tiva s– d a r c ue nta d e la s re la c io ne s
e xiste nte s e l Esta d o y la s luc ha s so c ia le s. De sd e e sta ó p tic a , lo s a p a rta d o s
q ue sig ue n se o c up a n e n p rime r lug a r d e la fo rm a Esta d o y e n un se g und o
m o me nto , d e l a ná lisis d e la s fo rm a s d e g o b e rna b ilid a d y d e lo s d istinto s
d isp o sitivo s e instituc io ne s q ue la o rg a niza n y a c tua liza n.

II.b - El Esta do

Ha b la r d e la fo rm a Esta d o im p o rta a b o rd a rlo a p a rtir d e sus p rá c tic a s y c ó m o

é sta s se tra d uc e n e n e struc tura s, instituc io ne s y p ro c e so s q ue e d ific a n la s
re la c io ne s so c ia le s. Al re sp e c to , e l rig uro so tra b a jo d e Fo uc a ult d e sc ub re la s
sim e tría s y p a re nte sc o e ntre lo s m e c a nism o s a d o p ta d o s p o r e l Esta d o y la
fo rm a d e la p a sto ría c ristia na : a d e c ir d e l a uto r, lo s suste nta una ra c io na lid a d
c o mún c uyo ra sg o c e ntra l e s la d o b le d iná m ic a to ta liza nte e ind ivid ua liza nte
d e sus p rá c tic a s (Fo uc a ult, 1989). Este é nfa sis e n la m ic ro físic a d e l p o d e r y la s
p o lític a s d e l c ue rp o se p ro p o ne c o m o un a ná lisis re no va d o y a lum b ra d o r
a c e rc a d e l Esta d o y d e la s fo rm a s d e g o b e rna b ilid a d , p o stula nd o q ue e l
C a p ita lism o re q uie re d e una d ive rsid a d d e te c no lo g ía s d e p o d e r p a ra ha c e r
p o sib le la e xp lo ta c ió n d e c ue rp o s y tie m p o s d e tra b a jo (Fo uc a ult, 1996).

Dista nc iá nd o se d e la s te o ría s c lá sic a s d e l Esta d o , inc luso c o n una a sum id a

a c titud c rític a ha c ia e l m a rxism o , Fo uc a ult p ro p o ne q ue e l Esta d o , m á s q ue
una e se nc ia , e s un e fe c to e me rg e nte e ine sta b le d e un c o njunto d e
re la c io ne s, de múltip le s g ub e rna me nta lid a d e s y de p e rm a ne nte s
e sta tiza c io ne s (Fo uc a ult, 2004). De sd e e sta p e rsp e c tiva e l Esta d o d e ja d e se r
c o nc e b id o c o m o un e sp a c io sup e re struc tura l, c o m o una ló g ic a func io na l o

55
c o m o un a c to r ra c io na l. El Esta d o e s m á s b ie n un c a m p o re sulta nte d e la
se d im e nta c ió n de p rá c tic a s y te c no lo g ía s: é sta s c o nfig ura n la s
c o m p e te nc ia s e sta ta le s e n su a rtic ula c ió n y p e rm a ne nte re d e finic ió n.

La fo rm a Esta d o a lud e , e nto nc e s, a una fo rm a -p ro c e so : e s e l e fe c to

c o m p le jo d e un c o njunto he te ro g é ne o d e te c no lo g ía s y d isp o sitivo s q ue
d e line a n e sp a c io s o á m b ito s q ue a p rime ra vista se p e rfila n c o mo
a utó no m o s y d ife re nc ia d o s e ntre sí. Esta a p a re nte ind e p e nd e nc ia y
se p a ra c ió n e ntre lo s á m b ito s d e la e c o no mía , la p o lític a , e l d e re c ho , e tc ., e s
e l so p o rte q ue p e rm ite tra ta rlo s c o m o insta nc ia s re g id a s p o r ló g ic a s d istinta s,
c o nfo rme a im p e ra tivo s e inte re se s e sp e c ífic o s d e c a d a e sp a c io .

En c o nse c ue nc ia , la fiso no mía d e l Esta d o e n un m o me nto d e te rm ina d o

re fle ja e l p a rtic ula r p ro c e so d e c o njug a c ió n q ue se d a e ntre e sto s e sp a c io s
d ife re nc ia d o s, y la fo rm a e n q ue se re sue lve n la s c o ntinua s c o ntra d ic c io ne s
q ue surg e n e ntre e llo s. Visto d e o tra m a ne ra , e l Esta d o c o m o fo rm a -p ro c e so
e s ta m b ié n e l c a m p o d e c re a c ió n, insc rip c ió n, e sta b iliza c ió n y a rtic ula c ió n
d e un c o njunto a m p lísimo d e re la c io ne s so c ia le s a c uña d a s e n lo s d istinto s
e sp a c io s y d e la s c o ntra d ic c io ne s y c o nflic to s q ue se d a n e ntre la s m ism a s.

Ana liza rlo a p a rtir d e la s luc ha s, p e rm ite d e te rm ina r y d isc rim ina r la s
e sp e c ífic a s e stra te g ia s y p rá c tic a s q ue é ste d e sa rro lla re sp e c to d e e lla s. Así
c o m o ta m b ié n la s inte rp re ta c io ne s y p o sic io ne s q ue lo s e ntre vista d o s ha c e n
d e e sa s e stra te g ia s y p rá c tic a s.

En e l d isc urso d e lo s e ntre vista d o s e l Esta d o e s visua liza d o y d e finid o e n lo s

c lá sic o s té rm ino s d e un “ o rd e n sup e re struc tura l” q ue se c o nfig ura e n
e stre c ha y c o nflic tiva re la c ió n c o n la d iná m ic a d e la e c o no mía c a p ita lista .
En p a rtic ula r, lo s re la to s p re fig ura n a l Esta d o c o m o un instrume nto d e
d o m ina c ió n e insiste n e n d e finirlo d e sd e lo s c o nc e p to s d e “ a p a ra to ” o
“ he rra m ie nta ” , o b ie n e n té rm ino s d e “ ré g im e n” , e s d e c ir c o m o un c o njunto
d e p rá c tic a s q ue se c o nsa g ra n e n la s le ye s, la a d m inistra c ió n, la s e struc tura s
d e inte rve nc ió n, re p re se nta c ió n, e tc .:

56
 [O se a , luc ha mo s c o ntra e ste Esta d o ... q ue no lo e nte nd e mo s c o mo
un c o njunto d e un p uña d o d e p o lític o s d e un p a rtid o o d e o tro , sino
q ue lo e nte nd e mo s c o mo ...un a p a ra to d e d o mina c ió n, ¿ no ? , q ue e n
d e finitiva ... jue g a p a ra lo s inte re se s d e g ra nd e s e mp re sa s, d e lo s
g ra nd e s b a nc o s, d e … lo s se c to re s fina nc ie ro s... y d e l imp e ria lismo a
nive l mund ia l… e l Esta d o e s una he rra mie nta de d o mina c ió n,
p a rtimo s d e e sa b a se , ¿ no ? (…) e l Esta d o ... no so tro s lo lla ma mo s
ré g ime n, ¿ no ? , p o rq ue e s c o mo una inte g ra lid a d d e l g o b ie rno , lo s
me d io s, e l a p a ra to juríd ic o … e llo s ha n re c o mp ue sto c ie rta le g itimid a d
p e ro tie ne n un límite te rrib le q ue e s e ste mo d e lo d e a c umula c ió n y
d e … y d e tra nsp o la c ió n d e la riq ue za a p a rtir d e e ste sup e rá vit q ue se
va e xc lusiva me nte a l p a g o d e la d e ud a , d e e ste mo d e lo a g ro -
e xp o rta d o r, c o mo e n o tra s é p o c a s, q ue b ue no , q ue g e ne ra riq ue za s
só lo p a ra a lg uno s se c to re s, p e ro la p o b re za no só lo p a ra lo s se c to re s
p o p ula re s, sino ta mb ié n p a ra e l mismo e c o siste ma . C re e mo s q ue e sto
tie ne un límite te rrib le y a d e má s lo ve mo s, ve mo s q ue p e se a lo s
a nunc io s y p e se a to d a e sa p ro p a g a nd a , la situa c ió n e n lo s se c to re s
má s c a stig a d o s d e la so c ie d a d e stá c a d a ve z p e o r (…)] (C TD-AV 08).

Exp re sió n d e e llo e s –e n la s e ntre vista s– la a ntino m ia q ue se e vid e nc ia e n la s

c o nfig ura c io ne s d e suje to s q ue surg e n d e la e c o no m ía c a p ita lista y d e l
Esta d o c o m o e sp a c io p o r e xc e le nc ia d e lo p o lític o . En o tra s p a la b ra s, e s
lla m a tiva la c o ntra p o sic ió n e ntre la e xp e rie nc ia d e c o nd ic ió n d e c la se 5 y e l
e sta tus d e c iud a d a no s –c o n sus d e re c ho s y o b lig a c io ne s– de lo s
p ro ta g o nista s d e la s luc ha s. La b re c ha a b ie rta e ntre un e sta tus y o tro y la s
c o ntra d ic c io ne s e ntre e llo s c o nstituye n un lug a r p rivile g ia d o p a ra la
c o nstituc ió n d e lo p o lític o c o m o re siste nc ia a la d o m ina c ió n: la s luc ha s
p o lític a s y so c ia le s se g e sta n p re c isa m e nte e n la e xp e rie nc ia q ue lo s suje to s
tie ne n d e e sta inc o nsiste nc ia . En d e finitiva , la inte rse c c ió n d e la s ló g ic a s q ue

5 [Yo , yo so y un c iud a d a no q ue vo y a p o ne r mi vo to , q ue te ng o d e re c ho a c o me r, q ue

te ng o d e re c ho a ve stirme , q ue te ng o d e re c ho a te ne r un tra b a jo d ig no , la c o nstituc ió n d ic e

q ue yo d e b o te ne r un tra b a jo d ig no . La c o nstituc ió n me d ic e q ue te ng o q ue te ne r un
tra b a jo y q ue te ng o q ue te ne r una vivie nd a , e nto nc e s, p o r q ué no no so tro s ha c e r d e fe nd e r
e se d e re c ho y e le g ir, se r lib re d e e le g ir d o nd e q ue re mo s vivir, p o r q ué no s tie ne q ue imp o ne r
e l g o b ie rno d o nd e te ne mo s q ue vivir, ¿ p o r e l só lo he c ho d e ha b e r na c id o p o b re ? No , no , no
lo ve o a sí, no c o nsid e ro q ue se a a sí.] (MO B03).

57
c o nfig ura n lo p o lític o y lo e c o nó m ic o y lo s e sta tus6 a lo s q ue d a n lug a r
c o nstituye n un c a m p o m a te ria l c o m p le jo y c o ntra d ic to rio , e n e l q ue se
d e sp lie g a n la s luc ha s.

No o b sta nte , ta m b ié n o p e ra n e n e se c a m p o la s te c no lo g ía s y e stra te g ia s

q ue se d e sp lie g a n d e sd e e l Esta d o p a ra c a na liza r lo s c o nflic to s d e ntro d e lo s
m á rg e ne s q ue p re se rva n la se p a ra c ió n e ntre lo e c o nó m ic o y lo p o lític o . El
re p e rto rio d e e stra te g ia s e sta ta le s p a ra c o nte ne r la ine sta b ilid a d y la fluid e z
d e la s re la c io ne s q ue se d e sa ta n c o n lo s c o nflic to s e s d e lo m á s va ria d o
(C ELS, 2003). Se g ún se d e sp re nd e d e la s e ntre vista s, c o nsiste e n a c c io ne s q ue
se c o nfig ura n d e sd e la s p o lític a s p úb lic a s e inc luso e n p rá c tic a s d e
c o o p ta c ió n. En su m ism a d iná m ic a , e lla s c o nve rg e n p ro mo vie nd o un
p ro c e so d e instituc io na liza c ió n o re -instituc io na liza c ió n d e lo s c o nflic to s. En
té rm ino s d e Fo uc a ult se tra ta d e “ te c no lo g ía s e stra té g ic a s” , e sto e s, la unió n
de p rá c tic a s p o r la s c ua le s se p ue d e “ c o nstituir, d e finir, o rg a niza r,
instrum e nta liza r la s e stra te g ia s q ue lo s ind ivid uo s, e n su lib e rta d , p ue d e n te ne r
lo s uno s e n re la c ió n c o n lo s o tro s” (1984(b ): 111).

El Esta d o se e rig e e nto nc e s c o mo un te rre no de p o d e r y g o b ie rno

e stra té g ic a m e nte se le c tivo , e n e l q ue c a p a c id a d e s y a c tivid a d e s se
o rg a niza n y lo c a liza n e n d istinta s e sc a la s y c o n d ife re nte s func io ne s,
p ro d uc ie nd o un e ntra m a d o c o m p le jo d e p rá c tic a s q ue e n su c o njunc ió n, e
inc luso c o ntra d ic c io ne s, p ro d uc e n un e fe c to d e no rm a liza c ió n d e c o nflic to s
y d e m a nd a s. Esto lo a na liza m o s m á s d e te nid a m e nte e n lo s a p a rta d o s q ue
sig ue n.

6 De c imo s e sta tus e n e l se ntid o la s c a te g o ría s y p o sic io ne s d e b a se e c o nó mic a , c o n a q ue lla s

q ue d e fine n su c o nd ic ió n juríd ic a , a sí c o mo ta mb ié n la s q ue surg e n d e la insc rip c ió n p o lític a

e inc luso c ultura l.

58
II.c - Té c nic a s de G o b e rna b ilid a d

Fo uc a ult (2006) a lud e c o n la p a la b ra “ g ub e rna m e nta lid a d ” a l c o njunto

c o nstituid o p o r la s instituc io ne s, lo s p ro c e d im ie nto s, lo s c á lc ulo s y la s tá c tic a s
q ue p e rm ite n e je rc e r e sta fo rm a b ie n e sp e c ífic a –a unq ue muy c o m p le ja – d e
p o d e r q ue tie ne p o r o b je to a la p o b la c ió n. So c ie d a d , e c o no mía , p o b la c ió n,
se g urid a d , lib e rta d : e sto s so n lo s e le me nto s d e la g ub e rna me nta lid a d .
C o nfo rm e a e llo , la p e rsp e c tiv a d e la g ub e rna m e nta lid a d se e rig e c o m o una
me to d o lo g ía p a ra c o m p re nd e r a l Esta d o c o m o un p ro c e so e n p e rm a ne nte
e d ific a c ió n y p ro fund a m e nte lig a d o a la m ic ro físic a d e l p o d e r. De a llí q ue
p a ra Fo uc a ult e l a ná lisis d e la g ub e rna me nta lid a d se a ind iso c ia b le d e la s
re la c io ne s d e p o d e r y c o nse c ue nte m e nte d e la s fo rm a s d e re siste nc ia o
“ c o ntra -c o nd uc ta s” q ue p o le m iza n un c ie rto e sta d o d e c o sa s.

La s té c nic a s d e g o b ie rno y g e stió n p o lític a d e una so c ie d a d se ha n

c o nve rtid o e fe c tiva m e nte e n la p rinc ip a l a p ue sta p o lític a y e n e l e sp a c io
re a l d e la c o nfro nta c ió n p o lític a . Po r e llo , la s luc ha s so c ia le s a b re n un c a m p o
d e d isp uta q ue va sie m p re m á s a llá d e la s d e m a nd a s o inte re se s p untua le s e
inm e d ia to s: a l im p ulsa r, p ro m o ve r o g e ne ra r e stra te g ia s q ue p e rm ita n a la s
p o b la c io ne s se r c o nd uc id a s d e o tro m o d o , lo s c o le c tivo s e n re siste nc ia
m a rc ha n ha c ia o tro s o b je tivo s q ue lo s p ro p ue sto s p o r la g ub e rna m e nta lid a d
o fic ia l. En e se se ntid o lo s c o nflic to s e m e rg e n y se e struc tura n e n lo s c o nfine s o
m á rg e ne s d e la instituc ió n p o lític a .

Así p ue s, inte re sa a e ste a p a rta d o a na liza r e l mo d o e n q ue la s té c nic a s d e

g o b ie rno y g e stió n p o lític a s –e n ta nto c o njunto d e p rá c tic a s y re g la s
instituc io na le s– o p e ra n c o m o e stra te g ia s d e c o ntro l y p o d e r fre nte a la s
luc ha s so c ia le s. En e ste a sp e c to , se o b se rva n e stra te g ia s d e sp le g a d a s d e sd e
d istinta s insta nc ia s d e l Esta d o q ue e n c o njunto ha c e n a una d e te rm ina d a
té c nic a d e g o b e rna b ilid a d e n e l p re se nte . En o tro s té rm ino s, surg e n e n
nue stro a ná lisis d e la s e ntre vista s d o s tip o s d e e stra te g ia s d e a c ue rd o a la s
p rá c tic a s q ue p rivile g ia n y fina lid a d e s q ue p e rsig ue n: la s d e re d e finic ió n/

59
re c o nd uc c ió n , y la s d e d e c o a c c ió n/ re p re sió n . Ve a m o s e n d e ta lle c a d a
una d e e lla s.

Estra te g ia s d e re d e finic ió n/ re c o nd uc c ió n

Esta s e stra te g ia s d e se m p e ña n un p a p e l c e ntra l e n la s re la c io ne s d e p o d e r

p o rq ue c o nstituye n instrume nto s e se nc ia le s p a ra re sta ura r la e sta b ilid a d
a lte ra d a p o r lo s c o nflic to s. La s m ism a s inte rvie ne n so b re lo s m o d o s d e
re la c ió n d e l Esta d o con lo s c o le c tivo s e n c o nflic to , m o d ific a nd o o
re sig nific a nd o e l c a rá c te r d e lo s m ismo s y ta m b ié n e l e sta tus d e lo s suje to s e n
luc ha .

Este c o m p le jo p ro c e so d e c o nve rsió n c o m ie nza e n e l m ismo m o me nto e n

q ue la s luc ha s e ntra n e n c o nta c to c o n e l Esta d o . En e ste p unto , e l Esta d o
p ro c e d e d e l m ism o m o d o q ue c ua lq uie r o tra a c tiv id a d so c ia l: p ro c e sa y
c a te g o riza lo s c o nflic to s sig uie nd o la ló g ic a q ue d isting ue lo e c o nó m ic o d e
lo p o lític o . Este p ro c e d im ie nto d e p a rtic ula riza c ió n d e lo p o lític o e s p a rte
e se nc ia l d e la d iná m ic a q ue p e rm ite invisib iliza r la e xp e rie nc ia y la
o rg a niza c ió n c la sista d e la so c ie d a d .

Sig uie nd o e ste im p e ra tivo , la e stra te g ia e sta ta l a c túa p e rm a ne nte m e nte

d ife re nc ia nd o y e tiq ue ta nd o lo s c o nflic to s, c o n lo c ua l lo s “ fue rza ” a q ue
to m e n c ie rto s c a uc e s p o lític o s o a d m inistra tivo s y, e n d e finitiva , a q ue
a d o p te n d e te rm ina d a s fo rm a s. A tra vé s d e e sta o p e ra to ria se o rg a niza n y
re nue va n un c o njunto d e p rá c tic a s p o r c uyo me d io e l Esta d o re -c o nfig ura lo s
m o d o s d e re la c ió n c o n lo s c o le c tivo s e n c o nflic to , su e sta tus y e l d e lo s
suje to s e n luc ha .

La s te c no lo g ía s g ub e rna me nta le s a tra vé s d e la s q ue se re a liza e sta

re c o nd uc c ió n y no rm a liza c ió n so n múltip le s e inc luso e s d ifíc il d e finir lo s límite s
d e c a d a una d e e lla s d e m a ne ra p re c isa . Aún a sí, e n un a ná lisis a lg o
sim p lific a d o y c o nfo rm e a lo s d a to s d e la s e ntre vista s se p ue d e n d isting uir

60
d o s: la a d m inistra c ió n p úb lic a y e l siste ma p o lític o d e re p re se nta c ió n. C a d a
una d e e sta s te c no lo g ía s d isp o ne d e rutina s y p rá c tic a s e sp e c ífic a s, y m á s
a llá d e la a uto no mía q ue c a d a una d isp o ne , su inte rve nc ió n c o njunta ha c e
p a rte d e un p ro c e so q ue re sig nific a y fra g m e nta la s luc ha s.

C ua nd o se o b se rva n la s p rá c tic a s y mo d o s d e re la c ió n q ue la a d m inistra c ió n

p úb lic a d e sp lie g a fre nte a lo s c o nflic to s se e v id e nc ia n un c o njunto d e
p ro c e d im ie nto s q ue c o m p re nd e n la fo rm a q ue e n q ue se d e b e n p re se nta r
lo s p ro b le ma s, una d e sc o m p o sic ió n d e lo s m ism o s c o nfo rme a la s d istinta s
re p a rtic io ne s re sp o nsa b le s d e d a r re sp ue sta a c a d a a rista d e l m ismo , y lo s
tie m p o s y fo rm a lid a d e s q ue d e b e n c um p lirse p a ra su so luc ió n:

[G e stio ne s a nte e l Ministe rio , g e stio ne s a nte , a nte la Munic ip a lid a d ,

g e stio ne s p o r la g e nte q ue no tie ne tie rra s, e ste e p a ra la g e nte q ue (-
) d ig a mo s p o r e l la b uro , d ig a mo s e l tra b a jo , ¿ no ? p o rq ue (…) no so tro s
p e le a mo s e l d ig a mo s un e sp a c io d e tra b a jo p a ra la g e nte q ue e s lo
q ue d ig nific a a la p e rso na , ¿ no ? ] (MO B 04).

La b uro c ra c ia im p o ne una d iná m ic a d e filtra d o q ue e xc luye p a rte d e la s

luc ha s, la s p a rc e la y re d e fine a tra vé s d e su ló g ic a d e re p a rtic io ne s,
func io ne s y o b je tivo s e sp e c ífic o s. Así, c o nfo rm e a la s re sp ue sta s d a d a s p o r la
a d m inistra c ió n, lo s c o nflic to s q ue p la nte a n la p ro b le m á tic a g lo b a l d e l
tra b a jo so n d e sc o m p ue sto s e n: d e m a nd a s p o r a lim e nto s, d e m a nd a s p o r un
sub sid io o c o b e rtura d e d e se m p le o 7, e tc .:

[lo q ue no so tro s ve mo s e s q ue d e p a rte d e l Esta d o sie mp re e stá e l

inte nto d e instituc io na liza rno s… c o mo p o r e je mp lo … e llo s te d a n e ste
sub sid io p a ra la c o p a d e le c he … a p a rtir d e a ho ra se lla ma C e ntro

7 [mirá e s q ue c re o q ue e s lo q ue ha c e e l g o b ie rno d e … a g a rra un ma no jo d e p e rso na s q ue

no tie ne una sufic ie nte e d uc a c ió n o q ue no tie ne n, no sé no se c ua l e s la p a la b ra p a ra no
o fe nd e r ni p o ne r e tiq ue ta a na d ie . Pe ro q ue no tie ne la sufic ie nte p re p a ra c ió n (se e sc uc ha
e l lla nto d e un b e b é ) e nto nc e s le d a un p la n y ya te d ije LO C ALLA. Le d a uno p e so s y lo
tie ne a hí c o nte nto .] (MTL01).

61
 Infa ntil y C e ntro d e C uid a d o Infa ntil… e ste e … y te p a sa n c ua nd o
e llo s q uie re n, y te d ic e n q ué tip o d e niño s te né s q ue te ne r y c o n q ué
(…) te né s q ue tra b a ja r… so s una e sp e c ie d e g e sto r d e l Esta d o …
(risa s) c ua nd o e llo s no p o ne n e l lug a r, no p o ne n e l e sfue rzo , no
o rg a niza n la g e nte … p o ne n la p la ta , q ue a d e má s no e s la c a ntid a d
d e p la ta q ue tie ne n q ue p o ne r… p e ro vo s tra b a já s d e a c ue rd o a lo s
c rite rio s d e e llo s] (MTR 01).

[e so si… no so tro s no q ue re mo s p la ne s. C re e mo s q ue a te nta n c o ntra

la d ig nid a d y d e má s. Si b ie n lo s a c e p ta mo s c ua nd o vinie ro n p e ro
c re e mo s q ue so n p a rte , q ue so n he rra mie nta s d e l e ne mig o lo s p la ne s,
he rra mie nta s d e d o mina c ió n. Pe ro b ue no , la ne c e sid a d ha c e q ue no
p o d é s d e c ir “ no , no q ue re mo s lo s p la ne s p o rq ue so mo s p rinc ip ista s”,
viste , e nto nc e s, sie mp re e n e l d isc urso , lo s a fic he nue stro s d ic e n
“ Tra b a jo g e nuino p a ra to d o s” , “ Re d uc c ió n d e la jo rna d a la b o ra l p a ra
p o d e r inc o rp o ra r g e nte a l tra b a jo ” , y no so n c o sa s a lo c a d a s e so .]
(MTL 02).

El p ro c e so q ue se d e sa rro lla d e sd e la a d m inistra c ió n p úb lic a p ro vo c a una

re sig nific a c ió n y fra g me nta c ió n ta nto d e la s fo rm a s c o mo se p re se nta n lo s
o b je tivo s d e la s luc ha s, c o m o d e lo s mo d o s q ue la m ism a a d o p ta , a p a rtir d e
a p re he nd e rla s e n té rm ino s d e c iud a d a no s y d e “ a p ro p ia rse ” d e la s
re sp ue sta s a la s d e m a nd a s. Esta a p ro p ia c ió n im p lic a , p o r un la d o , una
d iná m ic a c a d a ve z m á s inte nsa d e inte rna liza c ió n d e la vid a so c ia l e n la
a d m inistra c ió n; y p o r e l o tro , e l m o d o de c o nte ne r y e nc a uza r la
ine sta b ilid a d y/ o vio le nc ia q ue lo s m ism o s p o d ría n e ntra ña r p a ra o tra s
d im e nsio ne s e instituc io ne s d e la o rg a niza c ió n so c ia l. En sum a , la s rutina s d e
la a d m inistra c ió n c o nstituye n un e ntra m a d o c o m p le jo d e p ro c e so s d e
p a rtic ula riza c ió n y fra g me nta c ió n, c uyo e fe c to e s una e c o no mía d e lo s
c o nflic to s.

Sin e m b a rg o , y c o m o lo se ña la m o s p re via me nte , no só lo la a d m inistra c ió n

o p e ra e n la re d e finic ió n d e la s luc ha s, sino q ue ta m b ié n lo ha c e e l d isp o sitivo
p o lític o d e re p re se nta c ió n. A d ife re nc ia d e l d isp o sitivo d e a d m inistra c ió n q ue
o p e ra a p a rtir d e la p a rtic ula riza c ió n y la fra g m e nta c ió n; el de

62
re p re se nta c ió n se c o nstituye y d e sp lie g a d e sd e una ló g ic a inve rsa :
p ro mue ve p ro c e so s d e c o le c tiviza c ió n e inte g ra c ió n. Este d isp o sitivo e s e l
e nc a rg a d o d e la o rg a niza c ió n c o le c tiva d e inte re se s e ind ivid uo s, a sí c o m o
ta m b ié n d e su a rtic ula c ió n c o n e l Esta d o . C o m p re nd e inc luye a la s
instituc io ne s d e g o b ie rno , a lo s p a rtid o s p o lític o s, a la s o rg a niza c io ne s
sind ic a le s o e m p re sa ria le s, a lo s m e d io s d e c o munic a c ió n, e tc . y re a c c io na
fre nte a la s p rá c tic a s d ire c ta s e irrup tiva s d e la s luc ha s so c ia le s inte nta nd o
m o d e la rla s y re intro d uc irla s e n lo s me c a nism o s d e me d ia c ió n instituid o s. La
re p re se nta c ió n, en ta nto c re a d o ra de vo lunta d e s c o le c tiva s, e s la
re sp o nsa b le d e l d e sa rro llo d e la s fo rm a s p o lític a s. Es p o r e llo q ue sus p rá c tic a s
se d irig e n a la c o nstituc ió n d e un o rd e n instituc io na l q ue re g ula ric e la s fo rm a s
d e a g rup a c ió n, a c c ió n y d e c isió n p o lític a .

El e le c to ra d o p ue d e se r visto c o m o la unid a d b á sic a d e ntro d e la q ue se

c o nstituye n la s re la c io ne s p o lític a s ya se a q ue se lo c o nsid e re d e sd e la
a c e p c ió n usua l d e a g rup a c ió n g e o g rá fic a m e nte d istrib uid a d e vo ta nte s o
e n e l se ntid o d e a g rup a c ió n func io na l d e p e rso na s e n sus re la c io ne s c o n
a sp e c to s p a rtic ula re s d e l a p a ra to e sta ta l. Esta d o b le a c e p c ió n del
e le c to ra d o e s ta m b ié n la q ue ha b ilita la d e sc o m p o sic ió n d e lo s d isp o sitiv o s
d e re p re se nta c ió n e n d o s d ime nsio ne s a na lític a s: una q ue lla m a mo s inte rna
y q ue re m ite e n fo rm a e xc lusiva a lo s p ro c e so s q ue a ta ñe n a l Esta d o e n
c ua nto e struc tura o a p a ra to ; y la o tra q ue no m ina mo s e xte rna y q ue
a b a rc a a la s d e m á s insta nc ia s y p ro c e so s d e re p re se nta c ió n.

Sig uie nd o a Fo uc a ult (2007), la d im e nsió n inte rna e s e nte nd id a c o m o

g ub e rna me nta lid a d , e sto e s, un c o njunto de p rá c tic a s y e stra te g ia s,
p ro ye c to s g ub e rna m e nta le s y m o d o s d e c á lc ulo q ue ha c e n a la re g ula c ió n
d e la so c ie d a d e n g e ne ra l y d e lo s c o nflic to s e n p a rtic ula r:

[Es c o mo q ue e n e l Esta d o se d a una e stra te g ia inte g ra l p a ra d e struir

e l mo vimie nto p iq ue te ro ... (-) Sí. Alg uno s se ha n a p ura d o , d e e ste
la d o , d e d e c ir “ El c o rte d e ruta no va má s” . Ta mp o c o e s a sí, (…) e n
re a lid a d e l ESTADO va ha c ie nd o d o c trina s d e nue stra s luc ha s, y e n

63
 c ue stió n d e e so no s re p rime d e d istinta s fo rma s, no so tro s ta mb ié n
te ne mo s q ue ir ha c ie nd o d o c trina s p e ro … e so no sig nific a d e sc re e r
d e la s me jo re s he rra mie nta s d e luc ha q ue e n lo s último s a ño s ha
p a rid o e l p ue b lo y q ue no só lo e stá n to ma d a s p o r… ha n sid o
to ma d a s p o r e l mo vimie nto p iq ue te ro , sino ta mb ié n p o r lo s
tra b a ja d o re s o c up a d o s, p o r lo s d o c e nte s, a c á lo vimo s e n C ó rd o b a ,
lle no d e p iq ue te s y c o rte s] (C TD-AV 08).

La g ub e rna m e nta lid a d se re a liza e n la c la sific a c ió n y a g re g a c ió n d e la s

p e rso na s a te nd ie nd o a la s e sp e c ífic a s re la c io ne s q ue m a ntie ne n c o n e l
Esta d o c o m o e struc tura o rg a niza c io na l: c o ntrib uye nte s, v o ta nte s, p a c ie nte s,
usua rio s d e se rvic io s p úb lic o s, b e ne fic ia rio s, e tc . Se tra ta d e un p ro c e so
p e rm a ne nte d e insc rip c ió n y a g rup a m ie nto q ue tra za so b re e l c a m p o
c o ntinuo d e la p o b la c ió n una se rie d e c o rte s y um b ra le s a p a rtir d e lo s c ua le s
se d e c id e n la s re la c io ne s d e lo s ind ivid uo s c o n la s fo rm a s d e p ro te c c ió n
p o lític a . En b re ve , la d im e nsió n inte rna d e l d isp o sitivo d e re p re se nta c ió n
im p lic a la p ro d uc c ió n d e ind ivid uo s so c ia lm e nte le g ib le s, e sto e s, un o rd e n
no rm a tivo q ue re a liza la mo rfo lo g ía d e la so c ie d a d , a p a rtir d e o rg a niza r
je ra rq uía s, d ife re nc ia s y c o nd ic io ne s d e vid a d e la p o b la c ió n. C o m o a firm a n
G io rg i y Ro d ríg ue z (2007), se tra ta d e un p ro c e so d e c a te g o riza c ió n y c o ntro l
q ue lle va a c a b o la suje c ió n d e la p o b la c ió n a lo s a p a ra to s b io p o lític o s
(d e m o g ra fía , p la ne s sa nita rio s y so c ia le s, p re c a riza c ió n d e l tra b a jo ,
c o nstruc c ió n d e l p o b re y e l d e se m p le a d o , e tc .):

[Te ng o un p rimo q ue tie ne 8 hijo s y se a c o stumb ró ta nto TANTO a q ue

e l g o b ie rno le tie ne q ue d a r TO DO , q ue si va a un d isp e nsa rio lo
a tie nd e n g ra tis (…) q ue le d a n e l Amo xid a l o c ua lq uie r o tro re me d io
(…) q ue lo s ma nd a a l PAIC O R y le s d a la c o mid a p a ra lo s hijo s (se
sie nte un murmullo d e niño s a lre d e d o r) q ue le DA e l c a lza d o p a ra lo s
hijo s, q ue le DA… e nto nc e s se a c o stumb ró ta nto a e so q ue a ho ra (…)
a nte c ua lq uie r c o sa q ue le fa lte e stá a hí e n e l Miste rio a p rime ra ho ra
(…) Vive n p re c a ria me nte , p o r su p ue sto . Pe ro no imp o rta , e l
G O BIERNO LE DA.] (MTL 01).

64
 [e ra un se c to r muy, muy e stig ma tiza d o (…) o se a , e l te ma d e l, d e l
p o b re , e l d e la villa viste , (…) sie mp re , me a c ue rd o d e una , d e una ,
d e una , d e una c o mp a ñe ra q ue ha b ía e n la o rg a niza c ió n, la (…) vo s
sa b é s, la p rime ra ma rc ha q ue hic imo s, e ste e … d ijo a lg o q ue sa b é s
q ue me q ue d ó ma rc a d o , me q ue d ó g ra b a d o me d ijo “Uy MO B01, e s
la p rime ra ve z q ue sa limo s e n la p á g ina , e n la p rime r p á g ina d e l
d ia rio , p o r lo g e ne ra l sie mp re sa limo s e n la última ” (…) p o rq ue p o r lo
g e ne ra l se d a b a n la s ma rc ha s viste , d e lo s g re mio s, d e lo s sind ic a to s
viste , to d a e sa histo ria viste , p e ro nunc a se ha b ía d a d o e l te ma d e ,
d e la mo viliza c ió n d e lo s p o b re s, d e l p o b re río , d e lo s c ro to s, d e lo s
d e l(-) d e l ne g ro d e la villa , (…) ha sta e ra me d io jo d id o y c o mp lic a d o
la re la c ió n c o n la c a na viste , no so tro s to má b a mo s to d o s lo s
re c a ud o s, ha c ía mo s, b ue no a ve r, q ué se yo , ha y una mo viliza c ió n
nue stra (…) e nviá b a mo s una no ta , a la c a na , p e ro lo ha c ía mo s má s
q ue to d o p a ra c ub rirno s a nte p o sib le s viste , c a g a d a s a p a lo viste ]
(MO B01).

[La d e so c up a c ió n d e ntro d e l ma rc o d e l siste ma c a p ita lista jue g a un

d o b le ro l. Uno e s la d e struc c ió n d e fue rza s p ro d uc tiva s, p a ra tra ta r d e
re c up e ra r la te nd e nc ia a la c a íd a p e rma ne nte d e la ta sa d e
b e ne fic io d e l c a p ita lismo (…) La o tra e s q ue e l d e so c up a d o a c túa
c o mo un e ne mig o p o te nc ia l d e l tra b a ja d o r o c up a d o , e stá
d e so rg a niza d o y c o ntrib uye a la b a ja d e sa la rio s (…) El ro l d e l
mo vimie nto p iq ue te ro tie ne q ue ve r c o n e so , o rg a niza r a lo s
d e so rg a niza d o s] (PO 02).

El d isp o sitivo d e re p re se nta c ió n e n su d ime nsió n g ub e rna m e nta l c o m p o ne

una re a lid a d to p o g rá fic a he c ha d e e sta d ístic a s, re g istro s y c a te g o riza c io ne s
e n la q ue to d o s te ne m o s re se rva d o un no m b re y un lug a r. En p a ra le lo , e ste
d isp o sitivo c o nvie rte la s té c nic a s d e g o b e rna r e n le ye s na tura le s d e l o rd e n
so c ia l8. La a d e c ua d a id e ntid a d e ntre lo s m e c a nism o s instituc io na le s d e l
Esta d o c o n la mo rfo lo g ía d e la s re la c io ne s so c ia le s ha c e a la c o nfig ura c ió n

8 En un inte re sa nte a rtíc ulo Sc rib a no mue stra e l mo d o e n q ue e sto c o nfig ura nue stra
e xp e rie nc ia c o tid ia na a tra vé s d e l c o nc e p to d e re g ula c ió n d e la s se nsa c io ne s. En un
tra ta mie nto e sp e c ífic o so b re e l lug a r d e la p ro te sta e n lo s me d io s d e c o munic a c ió n e l a uto r
so stie ne q ue la “ fa nta sía c irc ula y se e fe c tiviza e n una e sp e c ie d e p unto c ie g o d e l se ntid o
c o mún, o d e a q ue llo q ue se te rmina a c e p ta nd o p o rq ue e s e vid e nte ” (2005: 192).

65
d e un o rd e n q ue se p re te nd e a b so luta me nte tra nsp a re nte , d e l q ue re sulta
q ue la p o b la c ió n e s p e rfe c ta m e nte id é ntic a a la e num e ra c ió n d e la s
p a rte s9.

En lo q ue re sp e c ta a la d im e nsió n e xte rna d e l d isp o sitivo d e re p re se nta c ió n,

la m ism a se re fie re a la s p rá c tic a s q ue se o rg a niza n p rio rita ria m e nte d e sd e
insta nc ia s d ife re nte s d e l a p a ra to e sta ta l, a unq ue sin e xc luirlo to ta lme nte
p ue sto q ue re a liza n la e sta ta lid a d c o mo fo rm a 10: p a rtid o s p o lític o s,
o rg a niza c io ne s sind ic a le s, g rup o s d e inte ré s, e tc . El ra sg o d istintivo d e e sta s
insta nc ia s e s q ue o p e ra n d e m a ne ra d ire c ta so b re la s b a se s te rrito ria le s y
func io na le s d e a g re g a c ió n p o lític a . Ig ua lme nte d isp ue sta s ha c ia lo s p ro c e so s
d e c o le c tiviza c ió n, e ste c o njunto d e instituc io ne s so n la s e nc a rg a d a s d e
c o nstituir, m a nte ne r y re c re a r la s re la c io ne s y p ro c e d im ie nto s q ue a g rup a n
p o lític a m e nte a lo s ind ivid uo s y q ue lo s lig a n c o n un d e te rm ina d o o rd e n
instituc io na l.

De sd e la d im e nsió n e xte rna se c o nstituye n p ue s a c to re s so c ia le s

re p re se nta b le s q ue c o m p le ta n e l ré g ime n d e visib iliza c ió n q ue la so c ie d a d
tie ne d e sí. Po r e nd e , c o n e llo s ta m b ié n se c o nfig ura n la s a c c io ne s y
sig nific a c io ne s d e lo s c o nflic to s p o sib le s d e ntro d e lo s p a rá me tro s d e l o rd e n
instituc io na l e sta b le c id o . En d e finitiva , e sta d im e nsió n d e l d isp o sitivo d e
re p re se nta c ió n c o m p le ta e l d ise ño d e la e struc tura y d iná m ic a d e la vid a
c o le c tiva . Es d e c ir, c o n é l se d e fine n lo s a nta g o nism o s d e g rup o s e inte re se s
d e ntro d e un m a rc o d e e sta b ilid a d d e l p o d e r.

9 Una mira d a o p ue sta y o p timista so b re e ste te ma e s la d e Va ttimo q uie n e nc ue ntra e n la

tra nsp a re nc ia d e la so c ie d a d p o stmo d e rna la p o sib ilid a d q ue la lib e ra c ió n d e la s

ra c io na lid a d e s lo c a le s te ng a un e fe c to e ma nc ip a d o r. Exa c ta me nte d ic e : “ e l e fe c to
e ma nc ip a d o r d e la s ra c io na lid a d e s lo c a le s no re sid e e n la me ra g a ra ntía ind ivid ua l d e
ma yo r re c o no c imie nto y “ a ute ntic id a d ” ; c o mo si la e ma nc ip a c ió n c o nsistie ra só lo e n q ue
p ud ie ra ve nir a ma nife sta rse fina lme nte lo q ue c a d a uno e s “ d e ve rd a d ” . El se ntid o
e ma nc ip a d o r d e la lib e ra c ió n d e la s d ife re nc ia s y lo s “ d ia le c to s” e stá má s b ie n e n e l e fe c to
d e e xtra ña mie nto q ue a c o mp a ña a l p rime r e fe c to d e id e ntific a c ió n” (2000: 21)
10 Se g uimo s e n e sta d istinc ió n e ntre a p a ra to s y fo rma Esta d o lo se ña la d o p o r J. Ho llo w a y. El
a uto r p ro p o ne sin a b a nd o na r la te o ría d e l Esta d o , d e ja r d e a na liza rlo so lo d e sd e su p a p e l
e c o nó mic o a fa vo r d e un a ná lisis histó ric o e n e l q ue la s c a te g o ría s d e je n d e se r un p ro c e so
d e d e riva c ió n ló g ic a p a ra p e nsa rse c o mo instrume nto s p a ra e nte nd e r p ro c e so s histó ric o s. Se
tra ta d e e nte nd e r a l Esta d o c o mo una fo rma d e p rá c tic a c o tid ia na (1994: 122 y ss).

66
Re se rva d o a l jue g o d e la s instituc io ne s y a l mo no p o lio d e q uie ne s la s ha c e n
a nd a r, la re p re se nta c ió n o rg a niza lo s límite s y p o sib ilid a d e s d e lo s jue g o s d e
p o d e r y la le g itim id a d d e lo s a c to re s q ue lo s e nc a rna n. De a llí q ue la s luc ha s
so c ia le s, c o n su a c c ió n irrup tiva y sus p rá c tic a s d ire c ta s, sig nifiq ue n una
vio le nc ia p a ra e l c o njunto d e re g la s, la rig id e z c o rp o ra tiva y lo s me c a nism o s
re p ro d uc tivo s d e l o rd e n c o nstruid o p o r e ste d isp o sitivo .

El c o njunto d e p rá c tic a s q ue ha c e n p o sib le y e fe c tivo e ste a nd a m ia je se

o rg a niza –c o mo lo a ntic ip á ra m o s m á s a rrib a – a p a rtir d e l e le c to ra d o c o m o
unid a d g e ne ra d o ra d e p rá c tic a s le g ítima s e instituc io ne s (p o r e je m p lo , lo s
c o m ic io s). Esta s últim a s d e te rm ina n y a uto no m iza n a la s re la c io ne s p o lític a s
re sp e c to d e la s d e m á s d ime nsio ne s d e la vid a so c ia l –e sp e c ia lme nte d e la s
re la c io ne s e c o nó m ic a s y d e p ro p ie d a d . El re sulta d o d e e sta c o nfig ura c ió n e s
q ue se d a una nue va fo rm a d e a g rup a c ió n d e lo s ind ivid uo s c o nfo rm e a
p ro ye c to s id e o ló g ic o s y c ultura le s. La so c ie d a d se d e sc o m p o ne y c o m p o ne
e n c o le c tiv o s “ a uto riza d o s” a p a rtic ip a r e n la s c o ntie nd a s p o r e l p o d e r,
instituye nd o un c o njunto de p rá c tic a s re g ula riza d a s q ue c a na liza n y
e sta b iliza n la p e rm a ne nte te nsió n e ntre m o viliza c ió n e instituc io na liza c ió n.

La no c ió n d e p rá c tic a s re g ula riza d a s inc luye ta nto a q ue lla s q ue ha c e n a la

virtud d e mo c rá tic a c o m o la s vinc ula d a s a mo d o s d e g ra d a d o s d e stina d o s a l
me ro c o nse ntim ie nto . A e sta s últim a s se re fie re n lo s e ntre vista d o s c ua nd o
d e sc rib e n la s c o nd ic io ne s d e la suje c ió n p o lític a q ue se d a e n sus te rrito rio s:

[no so tro s, lo p o c o o muc ho q ue te ne mo s, lo d e fe nd e mo s c o n la

luc ha , e nto nc e s… e n e se se ntid o e s q ue inte nta mo s c o mo ro mp e r
c o n e sa p rá c tic a “ p unte ril” , q ue g e ne ra , b ue no , “te d o y... e n to d o
c a so vo ta me ” ] (C TD-AV08).

[No so tro s no so mo s p o r a hí c o mo ... c o mo e l PJ q ue ... q ué sé yo , (…)

tie ne una e struc tura q ue le s d a p la ta a lo s p unte ro s q ue e stá n e n lo s
b a rrio s... y e so s p unte ro s re p a rte n b o lso ne s, y a sí c re a n simp a tía o
e mp a tía . Y no so tro s lo q ue ha c e mo s c o n NUESTRO S c o o rd ina d o re s e s
c ha rla r c o n la g e nte y no p ro me te mo s na d a q ue no p o d a mo s
c ump lir.] (BDP05).

67
Ante s d e e ntra r d e lle no a la s fo rma s c lie nte la re s m á s c o no c id a s, e s
ne c e sa rio a d ve rtir so b re la e xiste nc ia d e e stra te g ia s d e a sim ila c ió n q ue
im p o rta n la a g re g a c ió n c o m p le ta d e o rg a niza c io ne s e n luc ha a lo s p o d e re s
instituid o s, situa c ió n q ue fra g m e nta o inha b ilita la s p o sib le s a rtic ula c io ne s
ho rizo nta le s q ue p ue d e n d a rse con o tro s c o le c tivo s e n se me ja nte s
c irc unsta nc ia s d e c o nflic to :

[Ho y c o n e l g o b ie rno d e Kirc hne r e ste e … ha y o rg a niza c io ne s q ue

e ra n p iq ue te ro s, d e la ra ma q ue re sp o nd ía n a p a rtid o s p o lític o s,
c o mo p ue d e se r... q ué sé yo , Ba rrio s d e Pie , q ue re sp o nd ía n a C PL,
q ue e s la C o rrie nte Pa rtid o Lib re q ue e stá n a simila d a s a l G o b ie rno
Na c io na l. O la FTV q ue e s la Fe d e ra c ió n d e Tie rra y Vivie nd a , q ue
re sp o nd ía a l g rup o d e lo s ind e p e nd ie nte s, q ue no re sp o nd e n a un
p a rtid o p o lític o d ig a mo s, ta mb ié n ho y e stá a simila d a a l G o b ie rno
Na c io na l. Y d e sp ué s ha y insta nc ia s. La insta nc ia má s g ra nd e q ue
re úne c a si a to d o s e s la ANT, e s Asa mb le a Na c io na l d e Tra b a ja d o re s,
e sa e s la d e no mina c ió n. Surg ió d e sp ué s d e l Arg e ntina zo , p rinc ip io d e l
2002. Este e … y un p o c o a nte s, surg e o tra insta nc ia g ra nd e , q ue no
nuc le a a to d o s p e ro sí a lo s q ue , so b re to d o s lo s me d io s ha n
d e no mina d o lo s d uro s, q ue e s e l Blo q ue Piq ue te ro Na c io na l.] (MTR02).

Po r su p a rte , la s p rá c tic a s “ a siste nc ia le s” im p lic a n m a ne ra s d e ha c e r q ue se

o rg a niza n m a yo rita ria m e nte a p a rtir d e la p re c a rie d a d e c o nó m ic a y
e xiste nc ia l d e ind ivid uo s y g rup o s, c o nfig ura nd o un c o m p le jo me c a nismo d e
c o ntro l p o lític o info rm a lme nte instituc io na liza d o d e stina d o a la m o viliza c ió n
e le c to ra l q ue p ro m ue ve p rá c tic a s d e tip o p le b isc ita rio y de m e ro
c o nse ntim ie nto 11. Asim ism o , p ro d uc e re la c io ne s e stra té g ic a s p o r p a rte d e

11 [ho y e n é p o c a s d e e le c c io ne s re c o rre n to d o , p a sa ro n la s e le c c io ne s se o lvid a ro n d e to d o ,

d e to d o , d e to d o , p o rq ue te d ig o (…) e n mi p a g o (…) g a na ro n la s e le c c io ne s y no vo lvie ro n
má s, y e so e s, e so e s lo q ue p ie nso yo q ue ha c e n to d o s e sto s p o lític o s (…)] (UniDHo s 02).

68
ind ivid uo s y g rup o s q ue se o rie nta n a la g e stió n d e la so b re vive nc ia a tra v é s
d e a c c io ne s b a sa d a s e n e l inte rc a m b io 12.

De e llo re sulta n c o m p o rta m ie nto s p o lític o s c o m p le jo s q ue lle va n a la

g e ne ra c ió n d e d istinto s niv e le s d e c iud a d a nía . Una p a rte d e la so c ie d a d
e stá inte g ra d a , tie ne la no c ió n d e p e rte ne c e r a una c o m unid a d y e je rc e la
p o sib ilid a d d e d e m a nd a r. O tro se g me nto se e nc ue ntra m a rg ina d o y a ún
e xc luid o de la so c ie d a d y sus p o sib ilid a d e s d e e xiste nc ia se lig a n
fue rte me nte a l c lie nte lism o (Po rta ntie ro , 2000). Esta s c o nd ic io ne s d e
c iud a d a nía me ng ua d a , m e no sc a b a n la a uto no mía p o lític a e inc id e n e n su
c a p a c id a d d e o rg a niza c ió n y d e p re sió n e n e l e sc e na rio so c ia l, d e a llí q ue la
fue rza d e la p ro te sta c o le c tiva p ue d a se r fá c ilm e nte a isla d a p o r la re p re sió n
g ub e rna m e nta l o c o o p ta d a se g m e nta ria me nte :

[a l e ntra r un g o b ie rno q ue fue c o mp ra nd o to d a la d irig e nc ia ¿ si? (…)

c o mp ra nd o lo s d irig e nte s fue rte s, lo s d irig e nte s q ue ha b ía … q ue
ha b ía c o n fue rza d e luc ha , y b ue no , lo s fue ro mp ie nd o (…) p o rq ue si
vo s te p o né s a ve r, ho y no te ne mo s una mo viliza c ió n e n la c a lle ]
(MO B03).

De e se m o d o , la fue rza d e se sta b iliza d o ra d e la s luc ha s so c ia le s inte nta se r

c o nte nid a y re intro d uc id a d e ntro d e l m ism o d isp o sitivo . Este p ro c e so im p ulsa
una c ie rta re no va c ió n del e sq ue m a de la re p re se nta tivid a d (y
c o nsig uie nte m e nte d e su le g itim id a d ) a p a rtir d e la inc o rp o ra c ió n d e nue vo s

12 [la ma ne ra d e so b re vivir to d a vía so n lo s p unte ro s… a ve r q ue c o nsig o a llá … p e ro e n

re a lid a d yo no a p o rto na d a , y e so e n re a lid a d fue una ta re a d e c o nstruc c ió n b a sta nte

la rg a … p o rq ue … p a ra muc ha g e nte ve nir a c á o ir c o n a lg ún o tro p unte ro u o tra
o rg a niza c ió n e ra lo mismo ... (…) ta mb ié n hub o c o nflic to s e n lo s b a rrio s p o rq ue lo s p unte ro s
ha n a c o stumb ra d o a la g e nte a o tra c o sa … q ué sé yo , e l d ía d e la s e le c c io ne s tra e n un
c a mió n c o n c o lc ho ne s y le s re p a rte n a to d o e l mund o , e nto nc e s la g e nte c re e q ue a c á vo s
ha c e s lo s mismo … y si no ha c e s lo mismo TE O DIAN.] (MTR01).

69
suje to s o re fe re nte s surg id o s d e la re siste nc ia . El a nve rso d e e sta ló g ic a e s la
invisib iliza c ió n d e la s luc ha s q ue se re siste n a e sta inte g ra c ió n 13.

Estra te g ia s d e c o a c c ió n/ re p re sió n

La d iná m ic a d e l siste m a le g a l c o nstituye e l p ro c e so p o r e xc e le nc ia d e

ind ivid ua c ió n. A tra v é s d e l m ism o , e l Esta d o a ísla a la g e nte tra tá nd o la c o m o
ind ivid uo s, p e ro no c omo ind ivid uo s c o nc re to s con p e c ulia rid a d e s
ind ivid ua le s, sino c o m o ind ivid uo s a b stra c to s, g e ne ra le s, d e sind ivid ua liza d o s.
Exp re sió n p o r a nto no m a sia de e llo e s e l e sta tus d e c iud a d a no , lo
sufic ie nte m e nte p a rtic ula riza d o c o mo p a ra id e ntific a r lo s ind ivid uo s q ue lo
re viste n, p e ro ta m b ié n lo sufic ie nte m e nte a b stra c to p a ra d e sc o no c e r sus
e sp e c ific id a d e s.

La c iud a d a nía e s la c o nd e nsa c ió n d e la re la c ió n juríd ic a e n su d o b le

m o vim ie nto to ta liza nte e ind ivid ua liza nte . Po r e sta ra zó n, e lla e s e l e sp a c io
p riv ile g ia d o e n q ue se e struc tura la re la c ió n Esta d o -ind ivid uo s. Esta re la c ió n
fo rm a te a d a e n e l c ó d ig o juríd ic o d e lo s d e re c ho s ind ivid ua le s p ro c e sa e n
e so s té rm ino s to d a s la s d ime nsio ne s d e la vid a so c ia l. Así, d e m a nd a s y
re c la m o s q ue se o rg a niza n c o le c tiva me nte d e sd e la d im e nsió n p o lític a o
e c o nó m ic a só lo p ue d e n se r p ro c e sa d o s d e ntro d e e sta re la c ió n c o mo
c ue stio ne s “ a te nd ib le s” a p a rtir d e una re c o nve rsió n q ue lo s insc rib e e n lo s
té rm ino s d e lo p e rm itid o / p ro hib id o e n su ra zó n d e ind ivid uo s. Ento nc e s, la

13 [Este y, e ste , ¿ c o mo si lla ma ? ve ní Ne g ra q ue yo te p ue d o p o ne r g uita , yo te p ue d o p o ne r

un b ue n e mp le o , y q ué sé yo , no , yo me d e b o a mi b a rrio (...) me d e b o a mi g e nte . Y é l
sie mp re se e no ja b a y me d e c ía , p e ro te va s y te va s a c a g a r d e ha mb re , va s a e sta r tira d a ,
yo p o r lo me no s te vo y a d a r un futuro . No , d e ja me c o n mi b a rrio (...). Nunc a me p ud ie ro n
c hup a r, p e ro e so va e n la p e rso na (...) la ho ne stid a d d e la p e rso na . Lo ve s a l (…) q ue e s un
g ra n d irig e nte , vo s lo ve s a l O q ue e s un g ra n d irig e nte , b ue no , no he mo s sid o c hup a d o s, p o r
e so no s he mo s q ue d a d o fue ra d e l siste ma ] (MO B03).
[no c re o q ue se a fá c il sa c a rno s d e la c a lle , sa c a rno s d e la e sc e na p o lític a ¿ no ? … si b ie n
a ho ra e sta mo s vivie nd o c re o q ue nue stro p e o r mo me nto … c a d a ve z so mo s me no s, no s
c ue sta o rg a niza rno s… p e ro c re o q ue , q ue e l g o b ie rno e n e so va a fra c a sa r, va a fra c a sa r,
(…) p o rq ue e n e l fo nd o no tie ne n un p ro g ra ma re a lme nte … p a ra la s c la se s… o b re ra s, p a ra
e l…p a ra e l p ue b lo …] (C TD-AV07).

70
m a triz ind iv id ua liza nte y a b stra c ta d e la le y e s un p o te nte d isp o sitivo d e
d e sa g re g a c ió n y o c ulta m ie nto de c o nflic to s q ue a fe c ta a g rup o s o
se g m e nto s d e p o b la c ió n y c uyo o rig e n e stá e n la m ism a e struc tura y
d iná m ic a so c ia l. C o m o lo se ña la d e So usa Sa nto s (2007), a tra vé s d e a q ue lla
m a triz se d a un p e rm a ne nte p ro c e so d e ind ivid ua liza c ió n juríd ic a d e lo s
c o nflic to s so c ia le s y d e lo s suje to s q ue lo s p la nte a n:

[e stá b ie n, yo c re o q ue tie ne q ue e xistir una , un e nc ua d re juríd ic o

p o rq ue p o r a hí si te né s q ue ha c e r a lg una g e stió n, un trá mite o e sa s
c o sa s (…) p e ro mirá q ue ha y o rg a niza c io ne s q ue p o r a hí tie ne n a ño s
d e , d e fo rma c ió n y c ue sta muc ho viste q ué se yo , e sta r a l d ía c o n lo s
b a la nc e s, c o n la , la p a p e le ría , q ue e sto , q ue a q ue llo , viste … p e ro
b ue no … no e s q ue uno no q uie ra e sta r e n lo le g a l, (…) p e ro p o r a hí te
jo d e muc ho e so . Viste a no so tro s no s p a só c o n la Unió n… MUC HO S
jo d ía n c o n e l te ma d e b ue no “te ne mo s q ue te ne r p e rso ne ría juríd ic a ”
y yo no sé si e so te te rminó e nc o rse ta nd o viste .] (MO B01).

De e ste m o d o , la s luc ha s d e ja n d e se r la e xp re sió n p o lític a d e uno s m uc ho s

p a ra a d q uirir e l c a rá c te r d e ind ivid uo s re unid o s e n o rg a niza c io ne s –
a so c ia c io ne s, m utua le s, c o o p e ra tiva s, e tc .– re c o no c id a s, tute la d a s y c o n
c o m p e te nc ia s e xp re sa s d e ntro d e l siste m a le g a l vig e nte . A tra vé s d e e ste
trá nsito d e lo c o le c tivo a lo ind ivid ua l, y d e lo p o lític o a lo juríd ic o , e l Esta d o ,
d e so rg a niza y fra g m e nta la luc ha so c ia l; y a l m ism o tie m p o la re -o rg a niza y
m o d e la a p a rtir d e lo ha b ilita d o y re string id o p o r e l m a rc o juríd ic o
instituc io na l. Re d o nd e a nd o , e l p ro c e so d e jurid iza c ió n d e la s luc ha s so c ia le s
(G a rg a re lla , 2004) e s un me c a nismo a m p lio d e re c o nve rsió n e n ta nto se
re d e fine e l e sta tus d e lo s suje to s e n c o nflic to , se re -intro d uc e n lo s o b je tivo s d e
la s luc ha s e n d e l c ó d ig o juríd ic o -a d m inistra tivo , y se d e fine n lo s límite s y
m o d o s q ue p ue d e n a d o p ta r e n un m ismo mo vim ie nto .

Visto d e sd e lo s se c to re s p o p ula re s, e ste ing re so a l c a m p o no rm a tivo no se

ha c e sin c o ntra d ic c io ne s. En g e ne ra l e sto s se c to re s tie ne n un b a jo nive l d e

71
instituc io na liza c ió n y su re la c ió n c o n e l m und o juríd ic o -a d m inistra tivo se
lim ita , tra d ic io na lme nte , a lo s m ínim o s e nc ua d re s q ue e xig e n la s p o lític a s d e
a siste nc ia , y a la e xp e rie nc ia d e l d e re c ho d e sd e su ra sg o m á s re p re sivo ,
c o m o e s la fue rza p o lic ia l y e l d e re c ho p e na l. Es p o r e llo q ue la no rm a liza c ió n
y la instituc io na liza c ió n juríd ic a q ue o p e ra e l Esta d o so n p e rc ib id a s c o m o un
lo g ro e n re la c ió n a su re c la m o d e un re c o no c im ie nto y tra to c o mo
c iud a d a no s. Pe ro ta m b ié n re fle ja la s re la c io ne s e nc o ntra d a s y d e e sc a sa
c o nfia nza q ue su e xp e rie nc ia ha e struc tura d o c o n la le y y sus o p e ra d o re s.

Esta e xp e rie nc ia a m b ig ua q ue g e ne ra la inte rve nc ió n d e l Esta d o d e sd e lo

juríd ic o ha d a d o lug a r a la inc o rp o ra c ió n d e l d e re c ho c o mo un instrum e nto
d e luc ha y c o m o un e sp a c io d e c o nflic to . En e l p rime r c a so , lo s c o le c tivo s
ha n ha b ilita d o y o rig ina d o un uso a lte rna tivo d e l m ism o q ue sub vie rte e l
m o d o d isc ip lina nte c o n e l q ue Esta d o lo e m p le a fre nte a la s luc ha s. En e l
se g und o c a so , e l d e re c ho se o rg a niza d e ntro d e l d isc urso d e la s luc ha s
c o m o un e sp a c io c o n fue rza a rg ume nta tiva p a ra insc rib ir sus d e m a nd a s.

En p a ra le lo a l m e c a nism o d e jurid iza c ió n d e la s luc ha s o p e ra la re p re sió n,

q ue e s –e ntre lo s instrum e nto s d e c o ntro l– e l q ue e l Esta d o d e sp lie g a
tra d ic io na lme nte y d e m a ne ra m á s p e rma ne nte ha c ia lo s se c to re s p o p ula re s
(Sva m p a y G a rg a re lla , 2003; Sva m p a y G a nd o lfi, 2004; Za mo ra no , 2001):

[la p o lic ía te ve rd ug ue a , la p o lic ía te c a g a a p a lo s si te tie ne q ue

c a g a r a p a lo s e n una ma rc ha o d o nd e se a , o se a , no le c o ntá s na d a
nue vo na d ie d e lo q ue se vive to d o s lo s d ía s. (…) Lo q ue no so tro s
c re e mo s c o mo ne c e sa rio , c o mo ta re a … vue lvo a a c la ra r e l
c o nc e p to e ste e , e s q ue te ne mo s q ue le g itima r la vio le nc ia p o p ula r…
inc o rp o ra rla c o mo p rá c tic a e n e l se ntid o d e q ue … p a ra no so tro s, lo
imp o rta nte e s q ue lo s c o mp a ñe ro s e ntie nd a n q ue la vio le nc ia ,
o rg a niza d a ... la vio le nc ia … c o nstruid a e n e l se ntid o d e a ta c a r a lo
q ue … a lo q ue c re e mo s q ue e s lo q ue g e ne ra vio le nc ia , e s un
d e re c ho q ue te ne mo s. Y e s lo q ue a e llo s le s p re o c up a . A e llo s no le s
p re o c up a n la s p ie d ra s e ntre d o s hinc ha s d e fútb o l, q ue se ma te n a
p e d ra d a s (…) le s p re o c up a c ua nd o la s p ie d ra s p ie nsa n. Y p o r má s

72
 q ue se a n simb ó lic a s, c o mo p a sa a c á y e n lo s d e má s p a íse s d e l
mund o , (…) p o rq ue na d ie e s ing e nuo e n d e c ir q ue c o n e sa s p ie d ra s
va s a d e rro ta r e l a p a ra to re p re sivo , c ua nd o e sa s p ie nsa n (…) e so e s
lo q ue p re o c up a . Y e so e s lo c re e mo s ne c e sa rio le g itima r.] (C TD-AV
05).

La re p re sió n p rivile g ia p rá c tic a s q ue inte rp e la n a lo s suje to s e n c o nflic to

c o m o infra c to re s (AAVV, 2003) d isp o nie nd o e n e se a c to to d o e l a nd a m ia je
del siste m a p unitivo . El me c a nism o d isc ip lina -p e na lid a d -d e linc ue nc ia
g a ra ntiza la d ife re nc ia c ió n, e l a isla m ie nto y la utiliza c ió n d e la d e linc ue nc ia
e n to d o e l c a m p o d e ile g a lism o s (c fr. Fo uc a ult, 1996 y 2006; De le uze , 2005).
Al se r d isp ue sto fre nte a la s luc ha s, o p e ra d e sa c tiva nd o su c o m p o ne nte
p o lític o a l p o nd e ra r y ro tula r lo q ue ha y e n e lla s d e tra sg re sió n y d e sa c a to .

De o tra p a rte , y c o m o b ie n se ña la Fo uc a ult (1996), lo s ile g a lismo s p o p ula re s y

sus p rá c tic a s e ntre c ruza n lo s c o nflic to s so c ia le s, la s re siste nc ia s a re g íme ne s
p o lític o s, lo s e fe c to s d e la s c risis e c o nó m ic a s, e tc . De a llí q ue e n e l ho rizo nte
d e la s luc ha s p o lític a s y so c ia le s se p e rfile n p rá c tic a s q ue se insc rib e n e n e l
m a rc o d e lo ile g a l q ue se multip lic a n a l ha c e rse c a d a ve z m á s re stric tiva s la s
le g isla c io ne s14. Má s a llá d e q ue no se a e l d e rro c a m ie nto e ve ntua l d e l p o d e r
lo q ue la s insp ira a to d a s, b ue na p a rte d e e lla s p ue d e n c a p ita liza rse c o m o
c o m b a te s p o lític o s d e c o njunto :

[d ig a mo s, p o r e je mp lo , la a uto d e fe nsa , c o ntro la r q ue e h…

d e fe nd e rno s d ig a mo s, d e la re p re sió n… o inc o rp o ra r, d ig a mo s,
e le me nto s o rg a niza tivo s q ue no s p e rmita n e nfre nta r e h… c ua lq uie r
instrume nto d e l siste ma , d e l Esta d o , o d e a lg una e mp re sa , d ig a mo s,
q ue no s d o mina … la p rá c tic a e sa e s p a rte d e la (…) luc ha p o p ula r

14 [c ua nd o tuvimo s la s tie rra s to ma d a s q ue hub o hue lg a s, q ue c o rrimo s a la p o lic ía , q ue

tuvimo s mo me nto s muy te nso s (…) no s p o d ía n ha b e r c a rg a d o a to d o s tra nq uila me nte . Pe ro
e s c ue stió n d e q ue … c o mo uno a c túa e n e l mo me nto justo , ¿ no ? Y b ue no , e nto nc e s vie ne n
to d o s lo s ve c ino s a fue ra (…) le d ije yo a la p o lic ía “ ¿ o uste d e s c re e n q ue la g e nte q ue e stá
a hí a rrib a d e lo s te c ho s no le va n a tira r c o n na d a ? , b ue no , p a se n, d e sa lo je mo s y va n a ve r” .
Y no e stá b a mo s p re p a ra d o s.] (MTL02).

73
 ne c e sa ria p a ra lle va r a d e la nte una p o lític a p a ra c a mb ia r la s c o sa s
d e nue stro p a ís, o se a , no só lo lo justific a mo s d e sd e e l he c ho d e q ue
ya sa b e to d a la g e nte q ue la p o lic ía te re p rime , q ue e s b ruta … d e lo
q ue ya sa b e to d o e l mund o , q ue (…) ha y e rro re s d e sc a ra d o s,
c ua nd o ya te tie ne n so me tid o d e una fo rma d e sc a ra d a , q ue no te
d e ja n vivir] (C TD-AV05).

Se g ún Fo uc a ult (1996) e ste so la p a m ie nto e ntre p rá c tic a s ile g a le s y luc ha s ha

re c o rrid o la histo ria d e la s re b e lio ne s p o lític a s y so c ia le s d e sd e e l a na rq uism o
ha sta e l m o vim ie nto o b re ro , e sb o za nd o a l inte rio r d e lo s me c a nism o s
re p re sivo s la im a g e n d e p e lig ro sid a d d e la s m a sa s y se c to re s p o p ula re s.
Dism inuir su p o te nc ia l d e a m e na za imp lic a una c o m p le ja o p e ra to ria d e
no rm a liza c ió n c uya fina lid a d e s a se g ura r su a d sc rip c ió n a un c ue rp o so c ia l
ho m o g é ne o a tra vé s d e p rá c tic a s d isc ip lina re s.

Un instrum e nto p rivile g ia d o d isp ue sto so b re lo s g rup o s c o nsid e ra d o s

p e lig ro so s e s la vig ila nc ia p o lic ía c a q ue func io na sin c e sa r y se a p o ya e n un
siste m a d e re g istro p e rm a ne nte (De lla Po rta , 1999). La vive nc ia p e rso na l q ue
m a nifie sta n nue stro s e ntre vista d o s a l d e sc rib ir sus re la c io ne s c o n e l a p a ra to
p o lic ia l d a c ue nta d e lo s m e c a nism o s q ue p o ne e n jue g o y lo s e le me nto s a
q ue se a p lic a n. Así se re g istra n d o s tip o s d e o p e ra c io ne s: una s rutina ria s y
c o tid ia na s y o tra d e c a rá c te r m á s e xc e p c io na l. La s p rim e ra s so n d isp ue sta s
so b re lo s ind ivid uo s a p a rtir d e la ló g ic a so sp e c ha / p re ve nc ió n. En e sa
d ire c c ió n e stá n lo s c o nsta nte s c he q ue o s d e id e ntid a d e n la vía p úb lic a , la
a ve rig ua c ió n d e a nte c e d e nte s, e tc ., q ue se o rg a niza n c o m o una vig ila nc ia
urb a na q ue d e fine trá nsito s y lo c a liza c ió n d e c ue rp o s e n e sp a c io s
d e te rm ina d o s. La ló g ic a so sp e c ha / p re ve nc ió n ha c e re c a e r e l fund a me nto
d e l c o ntro l so b re un c o njunto de c ua lid a d e s c a ra c te rístic a s d e una
e xiste nc ia o d e una m a ne ra d e se r, m á s q ue so b re un a c to c o nc re to :

[p o r a hí c ruzo p o r e l c e ntro y na d ie me p a ra … p o rq ue no so y ne g ro ,
o q ué sé yo … vo s ve s p o r a hí lo s c o mp a ñe ro s, d ig a mo s, p o r un

74
 a sp e c to c ultura l ha c e q ue no p ue d a n ni c a mina r p o r e l c e ntro … te
p a ra n… a sí se a q ue va ya c ruza nd o p a ra la b ura r (…) te lle va n a
e nc a usa d o s, d ic ié nd o le , mo strá nd o le q ue ve nís a la b ura r, q ue e sto ,
q ue lo o tro … p e ro e l he c ho e s q ue no p o d é s ir a l c e ntro . O se a ,
q ue d a te e n tu b a rrio , q ue d a te e n d o nd e se a , p o rq ue e l c e ntro e s
p a ra lo s q ue vie ne n a jug a r a l c a sino , a ve r la s ruina s je suític a s, q ué sé
yo .] (C TD-AV05).

El se g und o tip o d e o p e ra c ió n se a rtic ula d e m a ne ra e xp líc ita so b re la s

a c c io ne s c o le c tiv a s. La d iná m ic a , e n e sto s c a so s, se o rie nta a ne utra liza r lo s
e fe c to s d e c o ntra p o d e r q ue p ue d a n surg ir d e a g ita c io ne s, o rg a niza c io ne s
e sp o ntá ne a s, p ue b la d a s, e tc . Fre nte a a c o nte c im ie nto s q ue c o nlle va n
d e so rd e n y a g ita c ió n, e l Esta d o e xp o ne la fue rza d e la vio le nc ia :

[la ma yo ría de lo s c o mp a ñe ro s q ue q uie re n ha c e r una

tra nsfo rma c ió n p ro fund a (…) d ig a mo s ir ha c ia e se c a mb io so c ia l, d e
una so c ie d a d má s justa , va a imp lic a r sí o sí un e nfre nta mie nto , o se a ,
la c la se d o mina nte se va n a d e fe nd e r y se va n a d e fe nd e r d e una
fo rma to ta lme nte b ruta l… e ste e … d ig a mo s, c o n… c o n to d o lo q ue
te ng a n]. (C TD-AV 05).

El e sc e na rio q ue e nto nc e s se e d ific a e s e l d e c a m p o d e b a ta lla , p ue s

a q ue llo s q ue “ no a c e p ta n e l m ie d o ni la e sp e ra nza y no d e p e nd e n m á s q ue
d e sí m ismo s” (Ne g ri, 1992: 14) 15 p a sa n a uto m á tic a m e nte a c o nve rtirse e n
e ne m ig o s d e l Esta d o . El Esta d o mue stra e nto nc e s su c a ra m á s te m ib le ,
a q ue lla so b re la q ue insistie ro n lo s c lá sic o s d e sd e Ma q uia ve lo , p a sa nd o p o r
Esp ino sa y Ma rx. El uso d e la vio le nc ia le g itim a d o e n la p ro te c c ió n d e

15 El a uto r re fie re a Esp ino sa y a Ma q uia ve lo , a l a firma r q ue e l Esta d o c o mo c o nfig ura d o r d e

no rma e s se c re to r d e le g itimid a d . “ To d o e sta d o se c o nstituye a si mismo c o mo mo d e lo d e
le g itimid a d e n e l a c to mismo d e e xc luir, a rro ja nd o a lo s a b ismo s e xte rio re s d e l a te nta d o
c o ntra lo s inte re se s p úb lic o s, a c ua nto p ue d a tra nsg re d ir sus no rma s, su mo d e lo . Fue ra d e l
Esta d o so lo ha y e xc lusió n y a no ma lía : mund o –d e d e re c ho a niq uila b le – d e la ma rg ina lid a d ” .
(Ne g ri, 1992: 14).

75
inte re se s c o le c tivo s, e n la ra zó n d e Esta d o , e tc . o p e ra c o m o un me c a nismo
d isua siv o d e tra nsg re sio ne s a sus no rm a s a p e la nd o a l te m o r:

[ta mb ié n no s p a sa b a d e q ue p o r e je mp lo a l p rinc ip io íb a mo s a la s
ma rc ha s y c ua nd o vo lvía mo s no s d á b a mo s c ue nta de q ue
p e rd ía mo s d o s c o mp a s… la p o lic ía a g a rra b a d o s p ib e s… so b re to d o
lo s má s jó ve ne s te lo s p e d ía n p o r a ve rig ua c ió n d e a nte c e d e nte s y
d e sp ué s te lo s la rg a b a n, e s una fo rma d e me te r mie d o ta mb ié n p a ra
q ue no va ya n] (MTR 01).

To d a una re tó ric a d e la b a ta lla se o rg a niza e nto nc e s ta nto p o r p a rte d e l

Esta d o c o m o d e lo s c o le c tivo s e n luc ha , d e sc ub rie nd o a l a ntig uo vínc ulo
e ntre m ie d o y p o lític a q ue d e sd e sie m p re ha fund a d o una le g itim id a d y una
o b e d ie nc ia g a ra ntiza d a s p o r e l d e re c ho d e Esta d o . Esa m e tá fo ra d e la
g ue rra q ue se e xp re sa e n lo s d isc urso s y q ue fund a e n ig ua l m e d id a ,
p o sic io ne s y p rá c tic a s ta n a nta g ó nic a s c o m o la s d e l Esta d o y lo s c o le c tiv o s
e n luc ha , se ha c e m a nifie sta e n lo s c a m p o s se m á ntic o s a m e na za 16, p e lig ro 17,
se g urid a d 18, e nfre nta m ie nto s19, e stra te g ia 20, c o n lo s q ue se d e sc rib e ta nto la s

16 [yo me a c ue rd o o tra é p o c a , e h, lo d isc utía mo s no e s q ue lo a me na zá b a mo s. Disc utía mo s

la p o sib ilid a d d e to ma r la b o lsa d e va lo re s, d e to ma r lo s lug a re s má s jo d id o s p a ra e llo s, y…
b ue no … e ste , ho y e n d ía se ha p e rd id o e se re fle jo e n la luc ha , se ha p e rd id o y a d e má s, e llo s
te ha n d a d o se ña le s c la ra s q ue te me te n c inc o a ño s e n C ANA.(…) A no so tro s no s lle g a n a
me te r…EN C ANA, no a c o mp a ñe ro s má s c o nso lid a d o s, d irig e nte s, p e ro no s me te n una
c o mp a ñe ra , ma d re d e c inc o c hic o s, q ue q ué se yo y…no s ha c e n mie rd a ] (C TD-AV 05).
17 [re p re sió n HAY EN TO DAS LAS MO VILIZAC IO NES, no e s q ue una se a má s p e lig ro sa q ue la s
o tra s, e n to d o c a so d e p e nd é s d e la c o yuntura p o lític a y (…) d e l g o b ie rno y d e a lg una s
inte rna s, e nto nc e s si yo c o rro rie sg o s, e s justo q ue se a p a ra e l q ue e stá a hí no … no q ue se a
ha c e r b e ne fic e nc ia d ig a mo s… o se a , p a ra b e ne fic e nc ia e sta C á rita s y lo ha c e re b ie n y
tie ne la e struc tura y b ue no … e s una fo rma d e a yud a r, no e sta mo s e n d e sa c ue rd o c o n e so
p e ro no so tro s q ue re mo s c o nstruir a lg o d ife re nte q ue se b a se ma s q ué na d a e n e l id a y
vue lta y e n e l a p re nd iza je mutuo e n d o nd e uno se sie nta útil y sie nta q ue la s c o sa s la s g a na
y no q ue le vie ne n d e a rrib a , p o r e je mp lo c o n e l te ma d e lo s p la ne s, no so tro s (…) so mo s muy
e stric to s e n la c ue stió n d e l tra b a jo .] (MTR02).
18 [e h… d e sp ué s la g e nte e s c o mo se o lvid (-) e se d ía c o rrió muc ha sa ng re , sa ng re d e p o b re ,
sa ng re d e g e nte q ue n(-) q ue no e ra ne c e sa rio tra ta rlo s e n la fo rma e n q ue no s tra ta ro n e se
d ía la p o lic ía , c o mo no s re p rimió fe ísimo (se a b re una p ue rta y e ntra a lg uie n) y b ue no , e ste …
a hí, lo g ra mo s ha c e r e l c o rte (-)] (UO B02).
19 [e ste , d e to d o s mo d o s c ua nd o ha ha b id o c o nflic to s muy g ra ve s (…) sa b e mo s la s
p o sib ilid a d e s d e e nfre nta mie nto s c o n la p o lic ía (…) lo s c o mp a ñe ro s la ma yo ría no va ,

76
a c c io ne s d e re siste nc ia c o m o la s d e l Esta d o . De sd e e l Esta d o , la s a c c io ne s
d e la s luc ha s, sus d e m a nd a s y lo s m o d o s e n q ue se e xp re sa n e n e l e sp a c io
p úb lic o c o m p o ne n un e sc e na rio inq uie ta nte q ue a c tiva lo s c o ntro le s
p o lic ia le s y jud ic ia le s. Se d isp o ne una e stra te g ia p re ve ntiva y de
inm uniza c ió n, d e stina d a a p e rse g uir to d a s la s p rá c tic a s ile g a le s, c o mo si
tra ta ra d e una d e fe nsa fisio ló g ic a y func io na l (c fr. Esp ó sito , 2005).

Lo c ie rto e s q ue c ua nd o se tra ta d e luc ha s p o lític o -so c ia le s, lo q ue se p o ne

e n jue g o d ire c ta m e nte e s la d e finic ió n d e ile g a lid a d : la o p e ra to ria d e lo s
a g e nte s d e c o ntro l fre nte a la s luc ha s se a firm a y d e sp lie g a a p a rtir d e l
m ism o me c a nismo c o n q ue tip ific a n y e nfre nta n a la c rim ina lid a d , y p o r lo
ta nto , su re sulta d o no p ue d e se r m á s q ue la re c o nve rsió n d e a c c io ne s
p o lític a s e n a c c io ne s d e lic tiva s (c fr. De lla Po rta , 1999; Za m o ra no , 2001;
Ba km a s, 2002; Axa t e t a l, 2003; C ELS, 2003 y 2004; Ma ne iro 2004; Sva m p a y
G a rg a re lla , 2003; Alg ra na ti, Se o a ne y Ta d d e i, 2004; Sva m p a y Pa nd o lfi, 2004;
G a rg a re lla , 2004); C a rre ra , 2003).

Esa c o nve rsió n e s p o sib le y se c o rre sp o nd e c o n una no c ió n d e l c rim e n q ue

ya no e s, e se nc ia lme nte tra sg re sió n a la le y sino e l d e svío e n re la c ió n a una
no rm a (Fo uc a ult, 1989). Po r lo ta nto , insc rib ir la s luc ha s y sus m o d o s d e a c c ió n
d e ntro d e la rutina d e l me c a nismo d isc ip lina -p e na lid a d -d e linc ue nc ia , no
im p lic a un tra ta m ie nto e xtra o rd ina rio p o r p a rte d e lo s c o ntro le s p o lic ia le s o
jud ic ia le s sino , p o r e l c o ntra rio , se tra ta d e una e xte nsió n d e l p ro c e d im ie nto
c o mún y o rd ina rio d e lo s a g e nte s d e c o ntro l.

La o p e ra c ió n d e sub ve rsió n se re a liza a l c a ta lo g a r la s infra c c io ne s q ue

surg e n d e la s a c c io ne s d e luc ha o m o d o d e la p ro te sta se g ún e l c ó d ig o q ue

d ig a mo s d ie z, q uinc e (-) y b ue no c o n q uinc e q ue ha ya a hí ma s o me no s, c o mo no s p a só e n

la c línic a ALADI, d ijimo s “ b ue no a c á e stá muy p e sa d a la c o sa ” y a lg uno s e stá n e n c a na ,
o tro s no s p e g a ro n, o tro s e n fin, za fa ro n](MTL02).
20 [y b ue no ,(…) tuvimo s una luc ha muy imp o rta nte , me d iá tic a a l p rinc ip io y d e má s, e ste , y
b a ja mo s lo s d e c ib e le s, un p o c o una c ue stió n e stra té g ic a q ue d ijimo s, mie ntra s e sta mo s e n
c o nflic to te nía mo s a la p o lic ía c o nsta nte me nte , la c a rá tula d e un fisc a l q ue no s d e sa lo ja b a ,
q ue si, q ue no y (…) a g a rró a va rio s p o r usurp a c ió n y e nto nc e s d ijimo s y b ue no , va mo s a
ha c e r lo sig uie nte , va mo s a e mp e za r a c o nstruir y (…) c ua nd o no s sub e stime n va a e sta r
to d o c o nstruid o ] (MTL02).

77
re g ula lo c rim ina l. De e ste m o d o , d e te rm ina d o s ile g a lism o s se c o nvie rte n e n
d e lito s, d e lo s c ua le s d e vie ne la a p lic a c ió n d e c ie rto s m e c a nism o s p unitivo s
la p o lic ía y la c á rc e l:

[Y b ue no , lle va ro n a lo s c o mp a ñe ro s d e te nid o s… muy c ue stio na b le

q ue lo s lle va ra n p re so s (…) ho y sig ue la c a usa d e e llo s, ¿ no ? Y
q ue d a n c o n la c a usa e nc ima , a sí q ue b ue no , e so e s ma lo ta mb ié n,
p o rq ue e so no s ma rc a , no s sig ue n ma rc a nd o a lo s c o mp a ñe ro s y a la
Unió n e n e se se ntid o , ¿ no ? Q ue no s ha n d e ja d o c o mp a ñe ro s
TILDADO S d e a lg una ma ne ra , c o mo instig a d o re s d e o tra s p e rso na s.]
(UO B01).

De e sta fo rm a la a p lic a c ió n d e fig ura s p e na le s a lo s líd e re s o suje to s m á s

ra d ic a liza d o s e n la luc ha , junto c o n la d e m o ra e n e l ritm o d e la s a c tua c io ne s
juríd ic a s, so n fa c to re s sig nific a tivo s d e d isua sió n y d isp e rsió n. En g e ne ra l la
le ntitud d e l p ro c e so juríd ic o a c túa c o m o una insta nc ia d e m a rc a c ió n e
inhib ic ió n p a ra la a c c ió n d e lo s suje to s. De a llí q ue la jud ic ia liza c ió n d e la s
luc ha s so c ia le s se a n e l d isp o sitivo m á s e fe c tivo p a ra e l d isc ip lina m ie nto
so c ia l.

Fina lme nte , lo q ue visib iliza la d iná m ic a re p re siva d e l Esta d o e n re la c ió n a la s

luc ha s e s e l func io na m ie nto d e l g a ra ntism o instituc io na l c o m b ina d o c o n la
vio le nc ia d e lo s me c a nismo s d e c o ntro l e sta ta l21. Esta c o m b ina c ió n p o ne d e
m a nifie sto una to ta lid a d e n sí mism a ina se q uib le : e l c a rá c te r a m b iva le nte d e l
d e re c ho e n ta nto lug a r d e p ro te c c ió n y límite e n re la c ió n a l e je rc ic io d e la
vio le nc ia , y e n sim ultá ne o , c o m o fund a me nto último d e sd e e l q ue o p e ra la
c o a c c ió n y e l c o ntro l

21 [e n e ste p a ís te ne mo s lo s re p re se nta nte s ¿ si? d e , ta nto e l c a p ita lismo , d e l imp e ria lismo , y
c o ntra e llo s so n lo s q ue p e le a mo s e h… e sto s re p re se nta nte s e stá n o rg a niza d o s d e ntro d e lo
q ue se d e no mina e l Esta d o y tie ne n la s fue rza s re p re siva s q ue sup ue sta me nte so n la s q ue
c uid a n p e ro e n ve rd a d no so tro s la s d e no mina mo s re p re siva s a l se rvic io d e e llo s, p o r lo ta nto
p a sa n a se r e l o tro e le me nto c o ntra e l q ue p e le a mo s… q ué se yo a c á la p o lic ía p o r e je mp lo
e n e l b a rrio c o mo se ma ne ja q ué sé yo … c o n lo s c río s, c ua lq uie r mo ro c hito e ste c o n p inta
d e p o b re , a d e ntro lo b a rd e a mo s, lo p a te a mo s] (UniDHo s01).

78
Po r su p a rte , d e sd e la p e rsp e c tiv a d e lo s e ntre vista d o s, e l re c ha zo o
“ d e sc o no c im ie nto ” d e la le y y/ o d e lo s re g la me nto s fo rm a p a rte d e una
e stra te g ia q ue se re c o no c e d irig id a c o ntra a q ue llo s q ue la s e sta b le c e n d e
a c ue rd o a sus inte re se s22. Po r lo ta nto , d e sa fia r a la s no rm a s e s p a rte d e la
m ism a a c c ió n p o lític a q ue info rm a lo s m o d o s d e p ro te sta y d e m a nd a e n
virtud d e q ue e n e sta s a c c io ne s no só lo se d e nunc ia una situa c ió n d e
injustic ia sino q ue se im p ug na a l siste m a m ismo q ue o rd e na y e sta b le c e la s
fo rm a s d e l a c tua r ind ivid ua l y c o le c tivo . Así, o p o ne rse a la no rm a y e l
d e re c ho e s o p o ne rse a la p rá c tic a d e la s re la c io ne s p o lític a s re g la m e nta d a s
p o r la le y q ue d e fine n e l c a m p o d e la s a c c io ne s le g ítim a s y la s te m á tic a s
c o m p re nd id a s d e ntro d e l p e ríme tro d e lo le g a l.

C ua nd o lo s c o m p o rta m ie nto s p o lític o s d e sb o rd a n o a c túa n e n e l límite d e l

c a m p o le g a l, d e ve la n la id e ntific a c ió n d e la p o lític a le g ítim a 23. Ha c e r d e l
o rd e n le g a l e l m a rc o último d e la le g itim id a d p o lític a im p lic a una sum isió n a l
Esta d o , lo c ua l c o ntra d ic e la id e a d e le g itim id a d 24. Si a q ue llo q ue e s le g a l e s,

22 [vo y a a ve rig ua r d o nd e e stá n lo s d e re c ho s huma no s d e la p ro vinc ia .(…) vino la justic ia , lo

d e sa lo jó , e h, e l juic io se hizo ma l (…) tuvo muc ha s irre g ula rid a d e s e se juic io p o rq ue la
p ro p ie d a d e ra he re nc ia , o se a q ue to d a vía e l no ha b ía he c ho … la suc e sió n, o se a q ue fue
un juic io he c ho a un mue rto (…) e so no se p ue d e ha c e r, y la justic ia sí lo hizo , y, e ste … e h…
y, y la o tra tre me nd a irre g ula rid a d , e s q ue (…) le re ma ta ro n su vivie nd a (…) p o r e l só lo
he c ho d e ha b e rse firma d o d e q ue e sta b a d e a c ue rd o c o n la o b ra y p o rq ue la
munic ip a lid a d , viste , le e ntre g a b a a la s e mp re sa s, e ste … ¡a y! té c nic a me nte no sé c ó mo se
lla ma , p e ro e s un p a p e l d o nd e te d ic e n, b ue no , d e la o b ra c o mo q ue q ue d a a hí c o mo q ue
e l ve c ino no la ha p a g a d o , p o rq ue p o r e je mp lo , se inic ia la o b ra e n e ste b a rrio , e mp ie za n
p o r a c á p e ro a c á no lle g a , p e ro to d o s tie ne n q ue ir p a g a nd o y te va n c o b ra nd o inte re se s y
e s tre me nd a me nte injusto .] (VA01).
[e mp ie za n la o b ra y e mp ie za n lo s c o ntra to s, vie ne n c o n e l c o ntra to (…) le d ig o , b ue no ,
e ste … e sc úc he me p o r q ué no me d e ja e l c o ntra to yo lo le o , p o rq ue a c á no lo p ue d o le e r,
no ve o , no ve o p a ra le e rlo , a p a rte q ue no lo vo y a e nte nd e r, me lo d e ja , yo lo ve o , o lo
ha g o ve r c o n a lg uie n (…) y lo firmo , se lo d e vue lvo firma d o ? No , no tie ne q ue firma r ya , no
e s q ue ya no se lo p ue d o firma r, p o rq ue no se q ué d ic e . Se hizo la o b ra e mp e za ro n a lle g a r
lo s fo rmula rio s d e c ue nta s. A mí no me lle g a b a n, me d ic e un ve c ino te va n a re ma ta r la
c a sa , no ve s] (VA02).
23 So b re e ste p unto c a b e re visa r la s te sis e xp ue sta s p o r We b e r (1996) e n su a ná lisis d e l
p o sitivismo juríd ic o , e sp e c ífic a me nte e n re la c ió n a l c a rá c te r p ro b le má tic o d e la c re e nc ia d e
q ue la le g a lid a d p ue d a c o nstituir e l ma rc o último d e la le g itimid a d p o lític a .
24 [to d o s sus d isc urso s ha b la n sie mp re d e re c o nstruir la instituc io na lid a d , re c o nstruir la s
instituc io ne s, q ue e sto , q ue lo o tro , q ue tie ne q ue ve r c o n vo lve r a lo g ra r… to d o un a p a ra to ,
d ig a mo s, to d a una ing e nie ría d e l Esta d o q ue le d e la le g itimid a d a e llo s d e d e c ir “ Se ño r
uste d va p re so , re sp e te la s le ye s, uste d no p ue d e … p ue d e ha c e r p uc he rito , p ue d e g rita r,

79
e n e fe c to , le g ítim o p o r se r le g a l, la c o nse c ue nc ia e s una p a sivid a d fre nte a l
p o d e r, lo c ua l e stá e n la s a ntíp o d a s d e l p rinc ip io d e le g itim id a d (C o ig a ud ,
2000).

La re p re sió n fund a d a y a rtic ula d a d e sd e e l d e re c ho , fina lm e nte re fue rza

e ntre lo s m ie m b ro s d e lo s c o le c tiv o s e n luc ha la id e a q ue la le g a lid a d e s
a je na a la re a lid a d y q ue no a sume un ro l me d ia d o r y d e fe nso r d e sus
va lo re s:

[Q ue e nfe rmo s q ue e sta mo s, ¿ no ? Po rq ue e l c ulp a b le d e to d a la

inse g urid a d e s e l c ro to q ue te va a ve nir (…) a c ho re a r (…) e l o jo
so c ia l no ve q ue e n re a lid a d lo s ve rd a d e ro s c ho ro s no le s to c a mo s e l
tra ste ni c o n una c a ña , ¿ e stá ? Está n e n e l p o d e r, so n lo s q ue
g o b ie rna n, so n lo s q ue , e ste e … ma ne ja n g ra n p a rte d e la justic ia , so n
lo s q ue ma ne ja n la e c o no mía y fina lme nte so n p e le le s d e e h… d e
te rc e ro s, ¿ no ? Ento nc e s d ig o , la p é rd id a d e va lo re s e stá p o r p a rte d e
una e stra te g ia d e l siste ma q ue a va nza , q ue ha a va nza d o y su
inte nc io na lid a d p a ra a d e la nte e s, d ig o , e stá b a sta nte c la ra ]
(MO B02).

De e sta fo rm a e l hia to e ntre e l d e re c ho y la re a lid a d so c ia l c o nc re ta e s e l

p unto d e infle xió n d e l q ue la s luc ha s e xtra e n su fue rza p a ra o p o ne rse a
a q ue lla s c irc unsta nc ia s q ue se c o nsid e ra n injusta s d e sd e nue vo s o d ife re nte s
va lo re s y d e c isio ne s25.

La s d isp uta s se p la nte a n e nto nc e s e n re la c ió n a l c a rá c te r d e l c a m b io y d e l

tip o d e ré g im e n. La s luc ha s so c ia le s y p o lític a s so n e l sig no d e lo s c o nflic to s
e ntre lo le g ítimo y lo le g a l. Po r e nd e , la d im e nsió n e stra té g ic a d e sus
re ivind ic a c io ne s, a sí c o mo la s p o sic io ne s q ue d e fine n fre nte a a q ue lla fisura ,

p ue d e p o ne r c a ra d e ma lo … p e ro no ha g a na d a p o rq ue va a ir p re so , p o rq ue a sí so n la s
le ye s, a sí e s e l Esta d o ] (C TD05).
25 La s re fle xio ne s d e Bo urd ie u (1988) re p re se nta n un c la ro e je mp lo d e lo s e fe c to s p a ra d o ja le s
d e e ste me c a nismo d e d e c e p c ió n: su c a te g o ría d e vio le nc ia simb ó lic a d e mue stra c o n
insiste nc ia q ue la a lie na c ió n e s e l fund a me nto d e la s g ra nd e s instituc io ne s d e inte g ra c ió n
so c ia l.

80
d a rá n c ue nta d e la m a g nitud d e l c a m b io q ue intro d uc e n e n la vid a
c o le c tiva . Existe n c a m b io s q ue no im p lic a n m á s q ue inno va c io ne s mínim a s
d e d e re c ho s y d e b e re s y p o r lo ta nto so n p e rfe c ta m e nte inte g ra b le s a lo s
re g íme ne s e xiste nte s. Sin e m b a rg o , ha y o tro s c uyo p ro p ó sito e s la c re a c ió n
d e una nue va id e ntid a d p o lític a y so c ia l. C ua nd o la s d e m a nd a s so n
inte g ra b le s p a ra e l ré g ime n d e p o d e r se a siste a un p ro c e so d e g e sta c ió n d e
nue vo s d e re c ho s y o b lig a c io ne s q ue re d und a n e n una nue va c o nfo rm a c ió n
d e re la c io ne s so c ia le s instituc io na liza d a s.

81
 C APÍTULO II: G rá fic o Atla s- ti

FORMA ESTADO
is associated with
Aparato/Herramienta/Régimen

is associat ed with is part of

Condición ideológica del sistema polít ico~

Técnicas de Gobierno

is cause of

is part of is part of

Clase vs. Ciudadano

Estrategias de Coacción-Represión
Estrat egias Redefinición-Reconducción

is associated wit h

is part of is part of Paradoja legalidad-legitimidad

is part of
is part of

Sist ema Polít ico de Representación Inhibición de la acción

Burocracia legal-administ rativa~
is cause of
is associated with is cause of
Fuerzas Represivas~
is associated wit h
"Apropiación de respuest as"~ is associated wit h "Delincuente"- Ley

Elect orado is associated with Prácticas regularizadas is part of Procesos electorales

contradicts is cause of
contradicts is cause of
is part of is part of is part of
is part of

Estrat egias de asimilación Práct icas clientelares

I ndividuos socialmente legibles -
DIMENSI ÓN INTERNA DIMENSION EXTERNA
Violencia = no Ley Legalidad ajena a realidad
is associated with
is associated with
"Beneficiario" is associated wit h is associat ed with

"Pobre"
"Trabajador precario" "Desempleado"

82
 C a pítulo III

La po lític a c o m o im pug na c ió n y e xpe rim e nta c ió n

III.a - Intro duc c ió n

En nue stro a ná lisis d e l c a p ítulo a nte rio r, tra ta m o s a l Esta d o c o m o e l e sp a c io

p riv ile g ia d o d e instituc io na liza c ió n d e la s re la c io ne s d e p o d e r, y p ro c ura m o s
d a r c ue nta d e la s e sp e c ífic a s e stra te g ia s d e g o b e rna b ilid a d q ue é ste
im p le me nta fre nte a la s luc ha s so c ia le s. Insistía m o s e n e l he c ho q ue a tra v é s
d e ló g ic a s e instituc io ne s d ife re nte s, la e sta ta lid a d c o nd e nsa un e sp e c ífic o
m o d o d e “ g o b ie rno ” ta nto d e lo s c o m p o rta m ie nto s ind ivid ua le s y la s
re la c io ne s inte rp e rso na le s, c o m o de la s p o sib ilid a d e s y límite s d e lo s
p ro ye c to s y c o ntra p ro ye c to s d e la s a c c io ne s c o le c tiva s.

La s re la c io ne s y ló g ic a s d e la s instituc io ne s c o nfig ura n una re d c a rg a d a d e

d e te rm ina c io ne s, a tra ve sa d a p o r te nd e nc ia s y d ire c c io ne s a lte rna tiv a s q ue
po r un la d o , p e rm ite n ne utra liza r la “ p o te nc ia de la va ria c ió n”
sub o rd iná nd o la a la re p ro d uc c ió n; p e ro p o r o tro , ha c e n lug a r a la c re a c ió n
e inno va c ió n e n sus inte rstic io s (La zza ra to , 2006). C o m o a firm a e l m ismo
a uto r, a la s instituc io ne s q ue c re a n y re p ro d uc e n e l m o d e lo , e l p a tró n o la
me d id a d e una m a yo ría , se e nfre nta n o tra s q ue e me rg e n c o m o p ro d uc to d e
la s luc ha s. Ésta s c re a n y p ro d uc e n la s c o nd ic io ne s d e la p o lític a c o m o
e xp e rim e nta c ió n, c o m o e mp o we rme nt , c o m o d e ve nir.

La p é rd id a d e l c a rá c te r instrum e nta l d e la s instituc io ne s -o su inc a p a c id a d

p a ra c o nte ne r y c o nd uc ir lo s c o m p o rta m ie nto s ind ivid ua le s y c o le c tivo s- e s

83
c o nse c ue nc ia d e la ine sta b le re la c ió n q ue e xiste e ntre la s fo rm a s d e
a p ro p ia c ió n p riv a d a (junto a su ne c e sid a d d e c o nsta nte re fo rm ula c ió n) y la s
d e m a nd a s d e d e m o c ra tiza c ió n so c ia l e n la s so c ie d a d e s c a p ita lista s. C a d a
uno de e sto s d o s p o lo s se e nc ue ntra e n p e rm a ne nte tra nsfo rm a c ió n
c o nfo rme a im p e ra tivo s q ue le so n p ro p io s, a unq ue la te nsió n e ntre e llo s se
e xtre m a e n tie m p o s d e c risis. Lo e sp e c ífic o d e la s insta nc ia s c rític a s c o nsiste
p re c isa m e nte e n la a p e rtura d e l c a m p o so c ia l a nue vo s tip o s d e re la c io ne s
q ue e sc a p a n a la s fo rm a s e sta b le c id a s, c o sific a d a s y e nd ure c id a s d e la s
instituc io ne s.

Lo s m o me nto s d e c risis se c a ra c te riza n e n g e ne ra l p o r una p é rd id a d e la

c a p a c id a d d e c o ntro l p o r p a rte d e la s instituc io ne s so b re la c o m p le jid a d d e l
a m b ie nte , y ta m b ié n p o r la c o nse c ue nte d e se sta b iliza c ió n d e lo s siste m a s
so c ia le s, e sto e s, p é rd id a d e l c o nse nso so b re lo s va lo re s y la s no rm a s d e
a c c ió n (Ha b e rm a s, 1975)1. La s c risis a b re n un c a m p o d e d isp uta s y p uja s p o r
la re o rg a niza c ió n d e l e sp a c io p o lític o , e c o nó m ic o y so c ia l; y p o r la
re c o nfig ura c ió n d e la s id e ntid a d e s y lo s lug a re s d e to m a d e d e c isió n. Ese
e fe c to d iso lve nte e s e l p re c io q ue ha c e p o sib le c o nc e b ir nue va s fo rm a s d e
o rg a niza c ió n y m últip le s nive le s d e a uto no mía e n la so c ie d a d .

Este d o b le c a rá c te r d e im p ug na c ió n d e lo e xiste nte y d e e xp e rim e nta c ió n

d e fo rm a s a lte rna tiv a s a é l so n lo s te m a s q ue se tra ta n a c o ntinua c ió n. En
p rim e r lug a r se a na liza e l c ue stio na m ie nto d e l o rd e n a p a rtir d e id e ntific a r la s
d im e nsio ne s q ue se le o b je ta n y la c ultura p o lític a q ue o rg a niza e info rm a
d ic ha im p ug na c ió n. En se g und o lug a r, se p ro fund iza e n la c o nstruc c ió n d e
una c ultura p o lític a e instituc io na lid a d a lte rna tiva a te nd ie nd o e sp e c ia lme nte
a la s d im e nsio ne s d e a uto no mía y e xp e rime nta c ió n. Fina lm e nte e n e l últim o
a p a rta d o se tra ta n la s fo rm a s d e o rg a niza c ió n e instituc io ne s q ue lo s
c o le c tivo s p ro p o ne n y e struc tura n c o mo insta nc ia s d e re a liza c ió n d e un
o rd e n d ife re nte .

1 Ha b e rma s (1975) ha c e re fe re nc ia a e sta d o b le d ime nsió n c o n la s c a te g o ría s d e c risis

sisté mic a y c risis d e inte g ra c ió n so c ia l, re sp e c tiva me nte .

84
III.b - El c ue stio na m ie nto de l o rde n e xiste nte

Co m o a firm a m o s má s a rrib a , el tie m p o de c risis p ro v o c a una

d e se fe c tiviza c ió n d e la s instituc io ne s y ma rc o s re g ula d o re s. Pa ra fra se a nd o a
Fito ussi y Ro sa nva llo n (2003) d iría m o s q ue fa lla n sim ultá ne a m e nte la s
instituc io ne s q ue ha c e n func io na r la c o he sió n so c ia l y lo s vínc ulo s d e
so lid a rid a d (c risis d e l Esta d o ), la s fo rm a s d e re la c ió n e ntre e c o no m ía y
so c ie d a d (c risis d e l tra b a jo ), y la s insta nc ia s p ro d uc to ra s d e id e ntid a d e s
c o le c tiva s (c risis d e la p o lític a ). Esta situa c ió n d e ind e te rm ina c ió n d e l e sp a c io
instituc io na l –so c ia l, e c o nó m ic o y p o lític o - d isue lve la re la c ió n q ue p ro d uc e
e l siste m a d e instituc io ne s e ntre re g ula c ió n y le g itim id a d . En o tra s p a la b ra s,
se d e sha c e n la s se g urid a d e s re sp e c to de la s a c c io ne s p o sib le s y
re c o no c id a s p o r to d o s c o m o le g ítima s, a l tie m p o q ue o c urre una
d e sc o m p o sic ió n d e la c a p a c id a d de inte g ra c ió n y d e la d im e nsió n
re p re se nta tiva . Se p ie rd e n lo s c e ntro s d e re fe re nc ia (e l Esta d o , la na c ió n, e l
p ue b lo , e tc .) y ta m b ié n la “ vie ja id e a ” d e un o rd e n d irig id o a un p ro ye c to
c o mún “ q ue d e b e ría e xistir y ya no e xiste ” .

En e ste c o nte xto d e ine sta b ilid a d tie ne lug a r un fue rte p ro c e so d e o b je c ió n a
la s fo rm a s y re la c io ne s q ue e struc tura n e l o rd e n so c ia l d e sd e d isc urso s q ue
re e d ita n y a c tua liza n c o nc e p to s c o m o c a p ita lism o , c o lo nia lism o , o p re sió n,
e xp lo ta c ió n y e xp ro p ia c ió n. La p a rtic ula rid a d d e e sto s d isc urso s no e stá e n e l
uso d e e sto s té rm ino s, sino e n c ó m o e llo s e nhe b ra n c o n o tro s d e c o rte m á s
instituc io na l c o mo c o nfia nza , c o rrup c ió n o le g itim id a d , en el
c ue stio na m ie nto a la d e m o c ra c ia e xiste nte . La c rític a a l o rd e n a c tua l, se
p la nte a e nto nc e s, d e sd e una “ c ultura ” p o lític a sinc ré tic a y m á s o m e no s
d ifusa q ue c o njug a c o nc e p to s p ro ve nie nte s d e p o sic io ne s p o lític o -
id e o ló g ic a s d ife re nte s, c uya c o nsiste nc ia e s a ún p re c a ria .

A d ife re nc ia de la s luc ha s d e l p a sa d o e struc tura d a s d e sd e m a rc o s

id e o ló g ic o s e sp e c ífic o s, e n la s d e l p re se nte la c o nstituc ió n d e e sto s m a rc o s
p a re c e d a rse d e m a ne ra c o njunta c o n la p rá c tic a p o lític a d ia ria (c fr. Sno w y

85
Be nfo rd , 1992). Se tra ta d e un d isc urso p o lític o inm e rso e n e l re a lismo
c o tid ia no (C a sullo , 2008) q ue e xtra e su fue rza c rític a d e lo inm e d ia to y d e la
p e le a p o r d a r le g itim id a d a sus re c la m o s. Esta fo rm a “ p le b e ya ” d e e xp re sió n
p o lític a -a l d e c ir d e Thwa ite s Re y (2001)- no surg e d e e sta tuto s p a ra la
a c c ió n, d e d ia g nó stic o s c o nc e p tua le s so b re e l p re se nte , ni d e p ro g no sis
so b re e l p o rve nir. Po r e l c o ntra rio , se c o nfig ura a p a rtir d e p ro b le m a s y d e lo
b io g rá fic o , y d e sd e e llo s se a m a lg a m a n c o nc e p to s y tra d ic io ne s p a ra d a r
inte lig ib ilid a d a l a c tua l e sta d o d e c o sa s.

Se tra ta d e una c ultura p o lític a he te ro d o xa d ista nte d e lo s p a ra d ig m a s

id e o ló g ic o s p ro g ra m á tic o s q ue , p o r un la d o , a c tua liza la tra d ic ió n
e sp o ntá ne a d e l mo vime ntism o ; y p o r e l o tro , d e se ntum e c e a lg uno s
sig nific a d o s e im a g ina rio s a rra ig a d o s en la c ultura p o p ula r
re se m a ntizá nd o lo s. La a p e la c ió n a la no c ió n d e l p ue b lo “ uno ” a p e sa r d e sus
c o ntra d ic c io ne s, id e ntid a d na c io na l ve rsus e l a nti- p ue b lo , la d isp uta e ntre la
d e mo c ra c ia instituc io na l lib e ra l y la d e mo c ra c ia re a l, e tc . so n c la ra s
mue stra s d e e sta o p e ra c ió n. Má s a llá d e lo s a c e nto s q ue c a d a luc ha p o ne
e n lo s se ntid o s re sc a ta d o s d e la tra d ic ió n y sus e sp e c ífic a s a rtic ula c io ne s c o n
p e nsa m ie nto s e inte re se s a c tua le s, lo sig nific a tiv o y c o mún a to d a s e lla s e s
q ue p ro d uc e n re -sig nific a c io ne s q ue im p o rta n m o d ula c io ne s y
tra nsfo rm a c io ne s e n la mo rfo lo g ía y re p e rto rio s d e la c ultura p o p ula r.

De to d a s m a ne ra s, a ún no p ue d e a firm a rse c o n c e rte za c uá l e s la

p ro fund id a d y p e rd ura b ilid a d d e l im p a c to d e e sto s p ro c e d im ie nto s so b re lo s
c o nte nid o s d e la c ultura p o p ula r, su a lc a nc e e n re la c ió n a la p o b la c ió n y su
fo rta le za p a ra e vita r se r re c ic la d a s p o r la s c ultura s p a rtid a ria s. Ya se o b se rva n
p o sic io ne s d ife re nc ia d a s e ntre lo s d istinto s m o vim ie nto s2 fre nte a la e sta s
últim a s, p e ro una e va lua c ió n d e a q ue l tip o d e b e rá e sp e ra r un p la zo m á s
la rg o .

C o m o lo ind ic a m o s m á s a rrib a , e sta c ultura se c o nstituye e n e l jue g o d e

im p ug na c ió n re sp e c to d e l o rd e n e xiste nte y se o rg a niza a p a rtir d e lo s

2 Ba ste c o mo e je mp lo la d e c isió n d e l Mo vimie nto Ba rrio s d e Pie y d e la FTV d e inte g ra r e l

p ro ye c to d e l Fre nte p a ra la Vic to ria .

86
p ro b le m a s q ue a fe c ta n a lo s ind ivid uo s e n su b io g ra fía , p a ra e sc a la r d e sd e
a llí ha sta a lc a nza r a sp e c to s m á s a m p lio s y c o m p le jo s d e la re a lid a d . Esta
sing ula rid a d d e e rig irse e n te nsió n y re a c c ió n a una d e te rm ina d a c o nd ic ió n
so c io -histó ric a im p lic a ta m b ié n ha c e rlo d e sd e una c o m p re nsió n d e l lug a r
q ue lo s suje to s tie ne n e n e lla . En e ste se ntid o e l a sp e c to c o mún q ue se
re g istra e n lo s d isc urso s d e lo s e ntre vista d o s, p ue d e sinte tiza rse en el
re c o no c im ie nto q ue ha c e n d e sí c o mo d a m nific a d o s3 e sto e s, c o m o suje to s
d e un d a ño c uyo c a rá c te r e s c o le c tivo 4:

[(…) no sé mo viliza b a p o r lo s inte g ra nte s d e l mo vimie nto , (…) se

mo viliza p o r una situa c ió n so c ia l q ue e s g e ne ra l c o mún a g ra nd e s
se c to re s y q ue c o mo o rg a niza c ió n (…) no se p ue d e d e ja r, o se a no se
p ue d e d e ja r e n sile nc io ni d e ja rla sin re c urso .] (BDP 07)

Pe ro ¿ c uá l e s e l d a ño q ue d e nunc ia n? La s re sp ue sta s y a rg um e nto s q ue se

d e sp lie g a n e n la s e ntre vista s se e xp re sa n d e m o d o d e so rg a niza d o y e n una
fo rm a q ue ha c e c o nve rg e r la re fle xió n so b re la p rá c tic a p o lític a , y so b re la
je ra rq uía d e lo s va lo re s, p ro ye c to s e instituc io ne s q ue e struc tura n e l o rd e n
so c ia l d e l p re se nte . Lo s o b je to s q ue d a n lug a r a la im p ug na c ió n so n, sin
d ud a , ne c e sid a d e s e sp e c ífic a s o c o nflic to s q ue no e nc ue ntra n re sp ue sta s y
se a g ra va n, p e ro c uya p a rtic ula rid a d e s la d e situa r e n e l c e ntro d e l litig io lo s
c o m p o ne nte s p ro p ia m e nte p o lític o s. Co m o re sulta d o , lo s inte re se s
p a rtic ula re s se d e sb o rd a n en fa vo r de p la nte o s unive rsa lista s. A
c o ntinua c ió n, d e sa rro lla mo s a q ue lla s c ue stio ne s q ue se mue stra n c o mo
tó p ic o s c o m une s a to d a s la s luc ha s e n lo s re la to s d e lo s m ilita nte s
e ntre vista d o s.

3 En su a ná lisis d e l Pe ro nismo , C a sullo (2008) re fie re a un e sta d o d e d a mnific a c ió n g e ne ra l

q ue p ro vo c a una c ultura d e la d e sind e ntific a c ió n c o n c o sa s y va lo re s.

4 La no c ió n d e “ suje to d e un d a ño ” se e nc ue ntra ta mb ié n e n Ra nc iè re (2006), p e ro situa d o

e n re la c ió n a la d e mo c ra c ia .

87
Priva tiza c ió n d e la c iud a d a nía

Se tra ta d e un c ue stio na m ie nto situa d o e n la s te nsio ne s y c o ntra d ic c io ne s

d e l o rd e n d e m o c rá tic o :

[(…) si b ie n e s c ie rto q ue e s un p a ís lib re , un p a ís d e mo c rá tic o , ¿ DE

Q UÉ DEMO C RAC IA ME ESTÁN HABLANDO ? Q UÉ DEMO C RAC IA
C UANDO LA G ENTE SE ESTÁ MURIENDO DE HAMBRE, c ua nd o ve o e se
c a so d e l c hiq uito q ue no lle g ó a l ho sp ita l y murió to d o d e snutrid o ,
p e sa b a c o mo e l p e so d e un b e b é re c ié n na c id o , e so te d ue le viste
vo s, c ua nd o ve s q ue e n la te le (…) e so s ra nc ho s (…) to d o e so e s una
triste za tre me nd a , e s una triste za b á rb a ra (…)] (UniDHo s 02)

El re c o no c im ie nto d e l c a rá c te r p úb lic o de c ie rto s b ie ne s, e sp a c io s y

re la c io ne s ha sid o e l e le me nto re a liza d o r y c o nfig ura d o r d e la inc lusivid a d
c iud a d a na . Lo q ue se d e nunc ia es e xa c ta m e nte el p ro c e so de
d e sfund a me nta c ió n d e e se o rd e n inc luye nte . El mismo se d e finía a lre d e d o r
d e una c o m p re nsió n d e la ig ua ld a d , insta uró a l tra b a jo c o m o e struc tura d e
la vid a c o le c tiv a a rra nc á nd o lo d e l re ino e xc lusivo d e lo s inte re se s p riva d o s,
instituyó e l c a rá c te r p úb lic o d e d im e nsio ne s e sp e c ífic a s d e la vid a (sa lud ,
e d uc a c ió n, e tc .) y c o nfig uró a la c iud a d a nía c o m o e l a c c e so c o le c tivo y
unive rsa l a la p o lític a .

Este a rre g lo e xtra jo su fo rm a d e la p o te nc ia te ó ric o -p rá c tic a d e la id e o lo g ía

d e la c iud a d a nía , la c ua l jug ó un inte nso p a p e l e n la c o nstituc ió n d e l Esta d o
d e Bie ne sta r o So c ia l q ue a su ve z p e ne tró y d e finió la s p rá c tic a s d e la
a d m inistra c ió n p úb lic a , y la s o rie nta c io ne s d e la e xp e rie nc ia ind ivid ua l y
c o le c tiva . Al tie m p o q ue m o d e ló la s fo rm a s d e m e d ia c ió n -p ro p ic ia nd o un
c o m p le jo e ntra m a d o d e insta nc ia s d e c o le c tiviza c ió n y re p re se nta c ió n-
d e finió la s fro nte ra s e ntre lo p úb lic o y lo p riv a d o , e ntre lo p o lític o / so c ia l y lo
e stric ta m e nte e c o nó m ic o .

88
El d e sm o nta je d e e ste o rd e n, su im a g ina rio y sus instituc io ne s, im p o rtó
ine xo ra b le m e nte la d iso luc ió n d e l c o njunto d e re la c io ne s ig ua lita ria s q ue
ha c ía n func io na r la so c ie d a d d e sig ua lita ria , visib iliza nd o lo s a lc a nc e s
into le ra b le s d e la s d ife re nc ia s y la e xc lusió n. La c iud a d a nía c o mo fo rm a
p a ra d ig m á tic a de e se o rd e n ya ine xiste nte d e v ie ne “ la c ue stió n”
p ro b le m á tic a , y d e sd e e lla se o rg a niza e l d isc urso d e d e nunc ia : ¿ d e q ué
sirve se r c iud a d a no si lo s d e re c ho s q ue d e fine n e se e sta tus no so n e fe c tivo s? ,
¿ q ué o rd e n d e m o c rá tic o e s e ste e n e l q ue la ig ua ld a d e s una fic c ió n? Esto s
inte rro g a nte s y sus re sp ue sta s e xp o ne n un inte nso p ro c e so de
d e so nto lig a za c ió n d e l o rd e n d e she c ho y un re c o no c im ie nto d e l va c ío
c o nstitutivo d e la fo rm a m ism a q ue lo o rg a niza : la c iud a d a nía …

[No so tro s lo d e finimo s c o mo e so …c o mo un c a mb io so c ia l. Do nd e la

d e mo c ra c ia se a muc ho má s p e rfe c ta d e lo q ue e s ha sta a ho ra , q ue
e stá sie nd o una fa rsa . Do nd e ha ya la p o sib ilida d , c o mo ha c e mo s
no so tro s, la s a sa mb le a s, d e la d e mo c ra c ia d ire c ta , d e la re vo c a to ria
d e lo s ma nd a to s, d o nd e na d ie e sté a ta d o .] (MTR 02)

[(…) no so tro s c re e mo s q ue si ha y a lg o q ue e xp re sa lo q ue fue e l

ne o lib e ra lismo y la d e rro ta c ultura l q ue sufrimo s e s p re c isa me nte lo s
va lo re s. Una d e la s p a uta s q ue so stie ne e l mo d e lo e stá d a d o (…) e n
la c ultura , ¿ no ? , q ue a d a p ta ro n so la me nte p a ra sus inte re se s, a la
e c o no mía , y la le g isla c ió n y la re p re sió n, (…) q ue e s lo q ue p e rmite
q ue ho y ve ng a C a va llo y na d ie le me ta un tiro e n la c a b e za , viste
(…)] (MTL 02)

La s luc ha s p o ne n a l d e sc ub ie rto la p riva tiza c ió n d e la c iud a d a nía , a l

d e nunc ia r la e xc lusió n d e l re ino d e la ig ua ld a d c iud a d a na d e múltip le s
se c to re s d e la vid a c o le c tiva : ya se tra te c o m o c o nse c ue nc ia d e l no a c c e so
a l tra b a jo , o d e b id o a fo rm a s d e p riva c ió n (d e lo s d e re c ho s, d e la vivie nd a ,
d e l a lime nto , d e la inte g rid a d ). C o nsusta nc ia l a e sta o b je c ió n d e la
c iud a d a nía , se e rig e la c rític a a l ré g im e n d e m o c rá tic o , q ue e xa m ina m o s a
c o ntinua c ió n.

89
De mo c ra c ia : la d e sa p a ric ió n d e lo p úb lic o y lo p o lé mic o

El b la nc o d e la c rític a se sitúa e n la s fo rma s instituc io na le s q ue c o nfig ura n la

d e mo c ra c ia e n e l p re se nte . El d ia g nó stic o se fija e n su inc a p a c id a d p a ra
re a liza r e l c a rá c te r inc lusivo d e l ré g im e n d e m o c rá tic o . Esp e c ífic a me nte , la s
d e nunc ia s a p unta n a la d iná m ic a y c a ra c te rístic a s d e l p ro c e so p o lític o y sus
instituc io ne s e n ta nto insta nc ia s p ro d uc to ra s y re p ro d uc to ra s d e la s
d e sig ua ld a d e s. El le ng ua je d e la im p ug na c ió n se d irig e a la s fo rm a s d e la
p o lític a instituc io na liza d a q ue g o b ie rna n lo s im p e ra tivo s d e l siste m a ,
d ista nc ia d a s e inc luso a ve c e s c o ntra ria s a lo s inte re se s vita le s d e la
p o b la c ió n.

Una p rim e ra c ue stió n q ue se p la nte a e s la fra c tura e ntre e l o rd e n instituc io na l

y la so c ie d a d , q ue se re g istra c la ra me nte e n d o s nive le s. Prime ro , la
a uto no m iza c ió n y a d m inistra c ió n te c no b uro c rá tic a d e l Esta d o -q ue no se
ha lla lim ita d o p o r la re sp o nsa b ilid a d p úb lic a ta nto ve rtic a l c ua nto ho rizo nta l-
re d uc e la s vía s d e p a rtic ip a c ió n c iud a d a na e n lo s a sunto s e sta ta le s, e n un
m o vim ie nto c o m p ulsivo a d e sa te nd e rse d e la so c ie d a d y la p o lític a m ism a :

[(…) p ie nso q ue d e b e ría mo s se r, e ste e , una d e mo c ra c ia

p a rtic ip a tiva , c o mo lo q ue se e stá ha c ie nd o e n Ve ne zue la , ¿ no
c ie rto ? q ue , o se a , q ue c o mo c iud a d a no s no no s q ue d e mo s
se nta d o s y d ig a mo s: "¡O h! Po rq ue so n uno s c a ra d ura s, p o rq ue so n
e sto ...". Lo s vo ta mo s y d e ja mo s q ue e llo s ha g a n lo q ue q uie ra n c o n
no so tro s] (VA 01)

Se g und o , se e vid e nc ia e l d e sc ré d ito y la inc a p a c id a d d e lo s p a rtid o s

p o lític o s p a ra o rg a niza r la s id e ntid a d e s y p ro ye c to s c o le c tivo s. Lo s p o lític o s
c o m o ind ivid ua lid a d e s y lo s p a rtid o s c o m o insta nc ia s c o le c tiva s, a p a re c e n
c o m o fo rm a s d e g ra d a d a s d e la p rá c tic a p o lític a . El re sulta d o e s un m a yo r
c inism o e n c ua nto a l p a p e l d e lo s re p re se nta nte s p o lític o s y un e sc e p tic ism o

90
g e ne ra liza d o e n c ua nto a sus d e c la ra c io ne s y p ro m e sa s. Esta c o nd ic ió n
d e sa c re d ita d a de lo s p o lític o s y sus p rá c tic a s, se tra d uc e e n una
id e ntific a c ió n c a si sin m a tic e s d e la p o lític a c o n c o rrup c ió n:

[(…) ha y a lg uno s q ue va n a e le c c io ne s y o tro s q ue d e c imo s q ue ir a

la s e le c c io ne s e s suma rte a l c irc o , y d e sp ué s e nc ima d a rle p a sto a l
q ue e stá g o b e rna nd o o a l q ue g a na … na c io na le s, p ro vinc ia le s,
munic ip a le s… p o r lo me no s no e n e sta s c o nd ic io ne s. Si a lg una s
c o nd ic io ne s va ria ría n p ue d e se r. No so tro s e n e so , no e s q ue d e c imo s
no vo ta mo s nunc a , e s e ntra r e n e l jue g o e n d o nd e la s re g la s la s
p o ne n lo s q ue g o b ie rna n, lo s me d io s e c o nó mic o s lo s tie ne n lo s q ue
g o b ie rna n, vo s e ntra s e n e l c a mp o e ne mig o .] (MTR 02)

[(…) c a d a ve z q ue a lg uie n se c a nd id a te a … e h, vie ne n y te to c a n e l

ho mb ro (…) p e ro p a ra lle na rse lo s b o lsillo s, e nto nc e s te rmina
re p re se nta nd o … a (-) un se c to r e c o nó mic o ](C TD-AV 04)

[¿ Esto s? No . No re p re se nta n lo q ue la c iud a d a nía ne c e sita . No

tra b a ja n so b re la s ne c e sid a d e s… d e la g e nte , tra b a ja n so b re la s
ne c e sid a d e s d e e llo s y d e lo s p a rtid o s. Ento nc e s, no e s un p ro b le ma
d e l p a rtid o , e s un p ro b le ma d e la p o lític a DEL p a rtid o (…)] (C C C 01)

Esta d e p re c ia c ió n d e la p o lític a , a um e nta a ún m á s c ua nd o se c o nsid e ra n la s

fo rm a s d e c o m p e te nc ia y se le c c ió n d e lo s q ue m a nd a n. Lo s p ro c e so s
e le c to ra le s so n d e nunc ia d o s c o m o la e xp re sió n d e un d isp o sitivo d e stina d o
a l c o nse ntim ie nto , c o n un c a rá c te r e stric ta m e nte p le b isc ita rio 5, sig na d o p o r
la p re se nc ia de p a rtid o s “ sc hum p e te ria no s” q ue o p e ra n c o m o m e ra
m a q uina ria e le c to ra l6. La s e le c c io ne s so n un c a m p o e n e l q ue se m id e n e lite s

5 [(…) no so tro s c re e mo s q ue la s e le c c io ne s so n una tra mp a , va mo s ha c ia una tra mp a , to d o

lo q ue g a na mo s e n la c a lle se p ie rd e e n la s e le c c io ne s d ig a mo s, ha sta a ho ra (…) ha sid o

a sí…e ste …no e s q ue e ste mo s e n c o ntra d e la e le c c io ne s, sino q ue , e n ESTAS c o nd ic io ne s…
ho y e n d ía to d o s suma n a Kirc hne r d ig a mo s (…) la g e nte d ic e “ si q uie re n p a g a r la d e ud a ,
q uie re n q ue lo s p iq ue te ro s e sté n to d o s mue rto s, q uie re n” viste ? Po rq ue p le b isc ita n, ELLO S
MISMO S lo d ic e n, e llo s mismo s lo e stá n d ic ie nd o a ho ra , va mo s a p le b isc ita r...a sí q ue la
d isc usió n si, no e stá c e rra d a e n no so tro s, ha y d ife re nc ia s d e c ó mo e nc a ra r la p e le a .] (C TD-
AV 05)
6 [Y q ué te p o d ría d e c ir, e l p ro b le ma d e lo s mo vimie nto s d e ma sa , e ste , so n la e se nc ia d e ,
d e la luc ha d e c la se c o ntra c la se . Se d irime a hí. Ello s la s q uie re n y b usc a n

91
a nte la m ira d a ind ife re nte y a p á tic a d e lo s g o b e rna d o s. El e nsa nc ha m ie nto
d e la b re c ha q ue se p a ra g o b e rna nte s y g o b e rna d o s se lig a d e m a ne ra
d ire c ta c o n o tra fo rm a m uy o b je ta d a , q ue e s la re p re se nta c ió n7.

Al re sp e c to la o p inió n de lo s e ntre vista d o s p ue d e sinte tiza rse

a d e c ua d a m e nte e n la s inc isiv a s y c o nc luye nte s p a la b ra s d e Ra nc iè re (2006):
“ la re p re se nta c ió n nunc a fue un siste m a inve nta d o p a ra p a lia r e l
c re c im ie nto p o b la c io na l. No e s una fo rm a d e a d a p ta c ió n d e la d e m o c ra c ia
a lo s tie m p o s m o d e rno s y a lo s va sto s e sp a c io s. Es, d e p le no d e re c ho , una
fo rm a o lig á rq uic a , una re p re se nta c ió n d e m ino ría s p o se e d o ra s d e título p a ra
o c up a rse d e lo s a sunto s c o mune s” (p p . 77). El c a rá c te r o lig á rq uic o d e la
d e mo c ra c ia , e s un ra sg o q ue e n lo s re la to s se v isua liza e n la re p ro d uc c ió n
d e l p e rso na l d o mina nte q ue b a jo e tiq ue ta s inte rc a m b ia b le s, se c o nvie rte n
en e le g id o s e te rno s q ue a c umula n, tra nsita n o a lte rna n func io ne s
munic ip a le s, le g isla tiva s, m iniste ria le s8.

El re sulta d o e s una c o m p re nsió n d e l ré g im e n d e m o c rá tic o , q ue ha

d e sp o litiza d o lo s a sunto s p úb lic o s c o mo c o nse c ue nc ia de una
ra c io na liza c ió n té c nic a d e lo s m ism o s. Este p ro c e so ha d e sc o ne c ta d o la s
id e ntid a d e s y p ro ye c to s c o le c tivo s d e la s insta nc ia s instituid a s p a ra
c o nte ne rlo s, y p o ne e n d isc usió n -c o m o ya lo p la nte a b a Po rta ntie ro (2000)-
a q ue lla p re sc rip c ió n c o nte nid a e n e l a rt. 22 d e la C o nstituc ió n Na c io na l: “ El
p ue b lo no d e lib e ra ni g o b ie rna , sino p o r me d io d e sus re p re se nta nte s y

p e rma ne nte me nte d irimirla e n e l c a mp o d e la s urna s, d e la luc ha e le c to ra l. Pe ro mie ntra s no

se re sue lva n to d a s e sta s c o sa s, y q ue q uie n c o nvo q ue p o r ne c e sid a d a sus e le c c io ne s se a e l
p ue b lo , ning una e le c c ió n va a re so lve r lo q ue ne c e sita e l p ue b lo . Ning una . Po r e so e s q ue
lo s g ra nd e s mo vimie nto s d e ma sa s, e ste , va n a sufrir…d e rro ta s.] (C C C 01)
7 [(…) d ig a mo s q ue e l p e ro nismo e ra so b e ra no d e p a la b ra y d e p e nd ie nte d e he c ho …un
p o c o d e c ulp a ta mb ié n la tuvo Pe ró n ¿ si? p o rq ue e h…Pe ró n imp le me nta b a la te rc e ra g uía
q ue e ra un p o c o unir se c to re s d e la o lig a rq uía c o n se c to re s d e l p ue b lo , y, b ue no , te rminó
d o mina nd o la o lig a rq uía d e ntro d e l p a rtid o .] (C TD-AV 04)
8 [(…) a vo s te d ue le m uc ho e so p o rq ue a vo s te p a sa lo q ue le p a sa a lo s d e má s, p o r e so

me g usta ría a lg ún d ía viste , má s va le q ue yo no a sp iro , yo no a sp iro a na d a simp le me nte a

la luc ha , a luc ha r y d e mo stra r q ue si to d o s e sta mo s unid o s, q ue si to d o e l p ue b lo a rg e ntino
se uniría , e sto s g o b e rna nte s lo s te nd ría n q ue sa c a r d e una a sí d e ra íz, a to d o s e sto s, to d o s
e sto s q ue ha c e c ua nto s a ño s q ue e stá n, q ue so n sie mp re lo s mismo s, so n sie mp re lo s mismo s,
no c a mb ia na d a , e stá p e o r, y e so me g usta ría , e se se ría e l ma yo r triunfo q ue tuvie ra , d e
sa c a rlo s a to d o s e sta mug re d e l g o b ie rno , q ue sub a a lg uie n q ue re a lme nte le imp o rta la
g e nte .] (UniDHo s 02)

92
a uto rid a d e s c re a d a s p o r e sta C o nstituc ió n. To d a fue rza a rm a d a o re unió n d e
p e rso na s q ue se a trib uya lo s d e re c ho s d e l p ue b lo y p e tic io ne a no m b re d e
é ste , c o m e te d e lito d e se d ic ió n” .

Inte rio riza r y e xp re sa r la s d isp uta s id e o ló g ic a s y p o lític a s c o ntra la s

instituc io ne s y p o d e re s d e l siste m a , im p o rta e nto nc e s una fug a ha c ia fo rm a s
e xtra -instituc io na le s o b ie n la instituc io na liza c ió n d e p e q ue ña s c o m unid a d e s
o rg a niza d a s c o m o m ic ro e sp a c io s: a llí a ún e s p e nsa b le la inve nc ió n
d e mo c rá tic a d e lug a re s p o lé mic o s y la p o lític a c o m o una p rá c tic a y c o mo
una ta re a q ue só lo se re a liza e n y a tra vé s d e un a c c e so c o le c tivo y unive rsa l
a lo s d e re c ho s.

La d iso luc ió n (o d e silusió n) d e l p ue b lo Uno

La p re te nsió n d e la p o lític a d e e nc a rna r un p rinc ip io unita rio d e la vid a

p úb lic a y p o r c o nsig uie nte , d e c irc unsc rib ir a é l e l c ó d ig o d e la inc lusió n
so c ia l, ha sid o la g ra m á tic a d e l p o p ulism o no só lo e n Arg e ntina , sino e n
La tino a m é ric a . Su p o te nc ia y a rra ig o e n e sta s so c ie d a d e s ha so b re vivid o a
la s e m b e stid a s d e l lib e ra lism o c o nse rva d o r y p ro g re sista , d e l a uto rita rism o , d e
la id e o lo g ía d e l me rc a d o y d e la g lo b a liza c ió n, a l m o d o d e un p a sa d o
mític o o b ie n c o m o un sustra to d ifíc ilme nte p e rm e a b le , c o nse rva nd o una
fue rza re tó ric a a la q ue se a p e la d e m a ne ra re no va d a y c o n c ie rta no sta lg ia
e n e l p re se nte 9:

[(…) lo q ue e l p ue b lo ne c e sita b a e nc o ntró muc ho c o n Pe ró n (…) Vo s

sa b é s q ue yo e ra c hic o y mi p a d re (…) se ha b ía , (…) inc o rp o ra d o
ta nto a l…a l mo vimie nto a c tivo d e l p e ro nismo , é l tra b a ja b a e n la
fá b ric a , é l e ra un o b re ro d e l ma ta d e ro munic ip a l, e n Sa n Vic e nte . Y

9 [(…) o se a no so tro s so mo s ESTO y q ue re mo s ESTO y q ue e sté a hí e sc rito , me e nte nd é s, e h,

c o mo e l p e ro nismo , e l p e ro nismo tie ne su d o c trina y p o r má s q ue se a a q ué l o tro q ue se va ya
c o n e ste , p e ro tie ne su d o c trina (…) a mí me g usta ría e so viste , p a ra q ue to d o s lo s q ue
tra b a je n e n e sto (…) ha b le mo s e n un mismo id io ma , ¿ me e nte nd é s? ] (UO BDS 03)

93
 q ue no so tro s q ué sé yo , vivía mo s e n una p ie za a la o rilla d e l río ,
é ra mo s nue ve . (…) mi ma d re la va b a ro p a p a ra a fue ra , (…) y la
fo to g ra fía mía e s e sa . Ve rla la va nd o y c o n la p a nza lle na , p o rq ue
sie mp re e sta b a c o n la p a nza lle na , ¿ me e nte nd é s? Mi p a d re
tra b a ja b a e n e l ma ta d e ro munic ip a l, sie mp re tra ía si q ue ré s a c hura , o
p a ta , o ra b o , e sa s c o sa s q ue le d a n q ue so n me d ia s d e sc a rta b le s d e
a q ue l tie mp o ya , y no s a lime ntá b a mo s c o n e so , o c o n la s g a lle ta s
q ue ma d a s d e la fá b ric a d e g a lle ta s C a mp a na q ue e sta b a a hí q ue
la s tira b a n p o r un c a ño . No so tro s íb a mo s la juntá b a mo s, la s
ra sp á b a mo s e n la s p ie d ra s d e l río , la s limp iá b a mo s y e ra c o me r
g a lle ta , g a lle ta , g a lle ta , ¿ me e nte nd é s? Ento nc e s d e sp ué s d e a hí, a
vivir e n una c a sa q ue te nía c ua tro ha b ita c io ne s e no rme s, c o n
c uc he ta , c o n c a ma ma trimo nia l, c o n he la d e ra s, c o n a g ua c a lie nte ,
c o n b a ño insta la d o , c o n g a le ría , p a tio , (…) a mi ma d re hub o q ue
so p la rla un p o c o p o rq ue se d e sma yó , p rá c tic a me nte . Ella d e c ía “ No
e s c ie rto , no e s c ie rto , no e s c ie rto ”.] (C C C 01)

El p o p ulism o e s la “ fig ura la tino a me ric a na ” (C a sullo , 2008: 279) q ue e nsa lzó y
e struc turó la no c ió n d e p ue b lo unid o y sus a nta g o nista s -lo s se c to re s
he g e m ó nic o s e ne m ig o s inte rno s y e xte rno s a la na c ió n10. C o nstituc ió n
p o lític a q ue hizo d e l p ro ta g o nismo p o p ula r la p rá c tic a d e una d e m o c ra c ia
susta ntiva y q ue c o nsig uió p o litiza r a inme nsa s m a sa s ha sta e nto nc e s
m a rg ina d a s d e la p o lític a . Asim ism o , fue una fo rm a d e a c c ió n p o lític a q ue
hizo d e la irrup c ió n y la m o viliza c ió n e l mo d o d e a c e p ta c ió n y re c ha zo d e la s
d e c isio ne s g ub e rna me nta le s. El e sp e c ífic o y re c o rta d o re sc a te d e e sto s
c o nte nid o s d e l p o p ulism o (y m á s e sp e c ífic a m e nte , d e l p e ro nism o ), e s e n e l
d isc urso d e lo s e ntre vista d o s un re c urso p a ra e xp o ne r una c rític a a la ta re a
d e mo le d o ra q ue e l m a rc o id e o ló g ic o d o m ina nte ha re a liza d o so b re lo s

10 [(…) e vid e nte me nte no va a ha b e r so luc io ne s d e fo nd o d e p a rte d e lo s q ue no s

g o b ie rna n, p o rq ue se ría to c a rle s e l b o lsillo a lo s q ue lo s b a nc a n…q ué se yo …yo no lo ve o a
Kirc hne r re sc ind ié nd o le s e l c o ntra to a lo s d e la REPSO L, p o r d a rte un e je mp lo , má s a llá d e
q ue no s e sté sa q ue a nd o nue stro s re c urso s na tura le s…q ue NO SO N RENO VABLES, y má s a llá
d e q ue ha ya n fa c tura d o , q ué se yo , e n e l a ño 2004 124.000 millo ne s d e d ó la re s e n
g a na nc ia s ne ta s, un c o mp a ñe ro hizo una c ue ntita q ue e stá muy b ue na : e so e q uiva le a
2.326 d ó la re s p o r minuto , q ue fue lo q ue fa c turó la Re p so l e l a ño p a sa d o (…)] (MTR 02)

94
vínc ulo s so c ia le s, lo s me c a nism o s d e p ro te c c ió n so c ia l, y la c o rre sp o nd e nc ia
e ntre lo s á m b ito s d e la e c o no mía , p o lític a , c ultura y e struc tura so c ia l.

No o b sta nte , e l p unto e n c ue stió n e s e l im p a c to q ue e l nue vo id e a rio

he g e m ó nic o tuvo so b re lo s la zo s q ue lig a b a n ind ivid uo s y so c ie d a d , e sa
fo rm a d e c o m unid a d q ue se id e ntific a b a c o m o p ue b lo m á s a llá d e sus p uja s
y d ife re nc ia s inte rna s. El p ue b lo q ue se invo c a y a l q ue a p e la e l o rd e n
p re se nte de la so b e ra nía d e m e rc a d o , e s e l c o njunto de ind ivid uo s
c o nsum id o re s y c o ntrib uye nte s (una ne o -c iud a d a nía c e nsita ria ), fre nte a lo s
c ua le s se re c o no c e una o b lig a c ió n p úb lic a y e l re sp e to d e sus d e re c ho s.
Pa ra le la me nte , se a rro ja a m illo ne s d e c iud a d a no s o tro ra inte g ra d o s fue ra
d e l e sp a c io p úb lic o , d e la p o sib ilid a d d e vid a y d e vid a e n so c ie d a d 11.

El o tro p unto d e fra c tura se o b se rva e n e l e sta llid o d e lo s p a rtic ula rism o s a l
inte rio r d e l p ue b lo , e n la p é rd id a d e un p ro ye c to a rtic ula d o r c a p a z d e
c e me nta r luc ha s d e sp le g a d a s d e sd e lug a re s y ne c e sid a d e s d ife re nte s. La
a use nc ia de e so s a ntig uo s m a rc o s –p ro ye c to na c io na l, p o p ula r,
re vo luc io na rio , e tc .-, se p la nte a n d e sd e un d isc urso no stá lg ic o q ue e vid e nc ia
la a to m iza c ió n d e a g e nte s y d e m a nd a s p o lític a s, y la insufic ie nc ia d e la
instituc io na lid a d d e m o c rá tic a fo rm a l p a ra a se g ura r a q ue lla d e se a b le
a rtic ula c ió n e ntre mo viliza c ió n, d e re c ho s e instituc io ne s12.

11 [C re o q ue lo q ue vo s d e c ía s fo rma p a rte d e la visió n e stra té g ic a q ue e llo s tie ne n y q ue

la me nta b le me nte no la ve mo s e n e l c o le c tivo . Yo c re o q ue e s e sto . La s p e rso na s no so n o tra
c o sa q ue mmm… (...) C LIENTES p a ra e sta g e nte , so mo s c lie nte s. Pre g unta le a lo s c o rd o b e se s
q ué so s. No so s una p e rso na q ue c o nsume a g ua , q ue tie ne e l d e re c ho d e ma rc a r un
te rrito rio na c io na l, q ue e l a g ua e stá b a jo e l Esta d o . NO , so n C LIENTES. No tie ne p la ta , uste d
no e xiste . ¿ TA? Y e nc ima q ue e stá ve nd ie nd o lo q ue e s suyo , p o rq ue e l a g ua e s tuya , no e s
d e na d ie .] (MO B 02)
[(…) no sé si c o mo e ne mig o , p e ro ta mp o c o le inte re sa lo q ue le p a sa a la c la se má s b a ja
d e l p ue b lo (…) a é l le inte re sa d e l me d io p a ra a rrib a , na d a má s, p o rq ue so n lo s q ue tie ne n
la p la ta y so n lo s q ue p o ne n y si ne c e sita n p a ra a lg o , va n a e sta r e sa s p e rso na s q ue tie ne n la
p la ta . Y p o r e so e l g o b ie rno se va a o c up a r so la me nte d e e llo s, p e ro d e l p ue b lo , q ue so mo s
no so tro s, se va a o c up a r so la me nte c ua nd o le a c e rq ue mo s un vo to ...ne c e sita n e l vo to .
De sp ué s se o lvid a n.] (C TD-AV 03)
12 [Po rq ue , yo te vue lvo a l p e ro nismo . Si vo s me d e c ís, d e to d o s e so s d irig e nte s p e ro nista s q ue
vo s ve s a ho ra , ning uno e s p e ro nista . NING UNO , y lo s p e ro nista s d e má s a b a jo , te rmina n
vo tá nd o lo s p o rq ue d ic e n q ue e llo s so n p e ro nista s. Pe ro a ho ra ha y q ue b usc a r e sa ra íz, q ue
tie ne q ue ma ntie ne e sa … ¿ q ué le p a só ? ] (C C C 01)

95
Esta situa c ió n e xp o ne la fra g ilid a d d e la s luc ha s p a ra m a nte ne r su a uto no mía
y o rg a niza c ió n fre nte a la s e stra te g ia s d e c o o p ta c ió n d e la s a d m inistra c io ne s
y g o b ie rno s. La d e b ilid a d d e lo s se ntim ie nto s d e p e rte ne nc ia e id e ntid a d
c o le c tiva so n e l sig no d e e ste p rinc ip io d e inc e rtid um b re q ue g o b ie rna la
re la c ió n e ntre ind ivid uo s y so c ie d a d , y e ntre la s p rá c tic a s p o lític a s y la s
fo rm a s d e g o b e rna b ilid a d . Pa ra a lg uno s e ntre vista d o s, e ste d e b ilita m ie nto
d e lo c o le c tiv o a l q ue ha c e n fre nte la s luc ha s (lé a se e l d e sg a rra m ie nto d e la
e xp e rie nc ia d e “ c o m unid a d ” ta l c o m o fue instituid a p o r la tra d ic ió n p o p ulista
e n Arg e ntina ) se e nfre nta ho y a d e m á s c o n la p e rd ura b le “ vo c a c ió n d e
p o d e r” d e l Pe ro nism o ; vo c a c ió n q ue le jo s d e ha b e rse e sfum a d o c o n e l
p ue b lo Uno p e rsiste b a jo nue va s fo rm a s:

[(…) “ e l p e ro nismo e s una c ue stió n d e p o d e r”, e sa e s una virtud q ue

no la tie ne la izq uie rd a , p a ra na d a . Yo c re o q ue la izq uie rd a no tie ne
vo c a c ió n d e p o d e r. Me p a re c e q ue e sto , d e la s místic a s d e la
izq uie rd a , me p a re c e q ue e se e le me nto no e stá . El p e ro nismo , tie ne
vo c a c ió n d e p o d e r. Yo lo he tra ta d o sie mp re a e sto (…)] (MTL 02)

De sig ua ld a d y d e sp o se sió n

En simultá ne o a l d isc urso ne o c o nse rva d o r y sus p o lític a s q ue se e xtie nd e n

so b re fro nte ra s y c la se s, se d e se m p o lva n c a te g o ría s q ue se sup o nía n
sup e ra d a s e n e l d isc urso p o lític o . Asistim o s a un re surg im ie nto d e c o nc e p to s
ta nto e n la lite ra tura a c a d é m ic a y e sp e c ia liza d a c o m o e n e l le ng ua je q ue
lo s se c to re s p o p ula re s a d o p ta n p a ra e xp lic a rse y no m ina r la s c irc unsta nc ia s
d e l c a p ita lismo a c tua l. Se re e d ita e n e l p re se nte la a ntig ua p ro b le má tic a d e
la c o m p a tib ilid a d e ntre d e mo c ra c ia y c a p ita lismo , la c ua l p a re c ía sutura d a
c o n la e m e rg e nc ia d e un “ d isc urso únic o ” a nive l mund ia l q ue p la nte a b a la
intrínse c a c o ne xió n e ntre d e m o c ra c ia y c a p ita lismo . Esta re e d ic ió n o c urre d e
c a ra a p ro c e so s c re c ie nte s d e d e sig ua ld a d q ue d a n lug a r a e sta llid o s y
p ro te sta s q ue se m ultip lic a n a lo la rg o y a nc ho d e l p la ne ta .

96
La d e sig ua ld a d –e n un se ntid o a m p lio - d e vie ne e nto nc e s te m a no só lo p a ra
la s a g e nd a s d e a g e nc ia s y o rg a niza c io ne s inte rna c io na le s y na c io na le s, sino
q ue ta m b ié n o c up a un lug a r c e ntra l e n e l d e b a te a c a d é m ic o e inte le c tua l,
y p o r e nc im a d e to d o se e rig e c o mo e l e sp a c io d e sd e e l q ue p o b la c io ne s y
c o le c tivo s d e nunc ia n e l o rd e n e xiste nte . C o m o a firm a Tilly (2000), “ la
d e sig ua ld a d se c o nvie rte típ ic a m e nte e n un o b je to d e luc ha p o lític a c ua nd o
p re sunto s e xp lo ta d o re s o a c a p a ra d o re s d e o p o rtunid a d e s p ro c ura n
sub o rd ina r o e xc luir d e lo s re c urso s p e rtine nte s a lo s m ie m b ro s d e c a te g o ría s
q ue a nte s g o za ro n d e d e re c ho s c o le c tivo s o c irc unsta nc ia s m á s fa vo ra b le s”
(p p . 234). Así, e l re g istro d e una situa c ió n a nte rio r y d ife re nte e s un e le me nto
d e c isivo p a ra q ue c o m unid a d e s y c o le c tivo s se inte rro g ue n so b re la s c a usa s
y re sp o nsa b le s d e l d e te rio ro d e su situa c ió n a d e m á s d e p ro te sta r.

La re sp ue sta m á s e xte nd id a , e ntre nue stro s e ntre vista d o s, insiste e n e xp lic a r

la d e sig ua ld a d –e ntre o tra s c ue stio ne s q ue ya he m o s d e sa rro lla d o m á s
a rrib a - c o mo c o nse c ue nc ia d e un inte nso p ro c e so d e e xp ro p ia c ió n. Este
p ro c e so ha p a sa d o d e sd e sie m p re y d e m a ne ra p riv ile g ia d a p o r e l sa la rio ,
e nte nd id o no só lo c o mo la p a rte d e re trib uc ió n q ue e l o b re ro re c ib e p o r su
tra b a jo , sino ta m b ié n c o mo el c o njunto de im p ulso s p ro d uc tivo s,
re p ro d uc tivo s y d e se o s q ue e n é l se sim b o liza n:

[(…) d e ntro d e e ste siste ma , (…) e l tra b a jo (…) nue stro , d e lo s p o b re s,

d e lo s má s e xc luid o s y d e lo s tra b a ja d o re s c a lific a d o s(…) se ría e l
suste nto d e l c a p ita lismo , e so p o r un la d o ¿ no e s c ie rto ? , c o mo c o sa
id e o ló g ic a d e l c a p ita lismo q ue no e s fa c tib le si no ha y e xp lo ta c ió n
d e lo s tra b a ja d o re s, a ho ra p o r o tro la d o ne c e sitá s a l tra b a ja r p a ra
vivir e s d e c ir má s a llá d e la d ig nid a d d e c a d a q uie n d e g a na rse su
suste nto e ste e e e l tra b a jo e s lo q ue ha c e q ue uno p la sme e n e sa
a c c ió n e n e sa a c tivid a d lo q ue uno e s. A ve c e s uno tie ne la sue rte d e
e le g ir e n q ué va a tra b a ja r y o tra s tie ne q ue a g a rra r lo q ue ha ya
d ig a mo s y c o mo ve ng a y b a jo la s c o nd ic io ne s q ue se a n, e nto nc e s
b ue no , yo c re o q ue e n una so c ie d a d un p o c o má s justa d ig a mo s e l
tra b a jo d e b e ría se r una a le g ría y no un sufrimie nto c o mo lo e s e n e ste
mo me nto ¿ no ? ] (UniDHo s 01)

97
Sin e m b a rg o , e n e l c a p ita lism o p e rifé ric o la e xp ro p ia c ió n tie ne ta m b ié n,
c o m o m a rc a ind e le b le la s c o nd ic io ne s a c uña d a s p o r la ló g ic a c o lo nia l13: e n
to d o c a so , e l c a p ita lism o c o nte m p o rá ne o e xtra e b ue na p a rte d e sus
p rá c tic a s d e a q ue l o rd e n p re vio . Así p o r e je m p lo , la te sis so ste nid a p o r
a uto re s c o m o Ne g ri (1992) 14 q ue a firm a q ue e l ra sg o p a rtic ula r d e l mo m e nto
p o stfo rd ista d e l c a p ita l ra d ic a e n e l d e sp la za m ie nto d e la e xp ro p ia c ió n
ind ivid ua l a lo c o m unita rio , e n lo s p a íse s p e rifé ric o s se mue stra c o m o un
d isp o sitivo q ue e l c a p ita l to mó y re e struc turó d e la s fo rm a s c o lo nia le s c o n
m a yo r o m e no r inte nsid a d c o nfo rme a l mo m e nto p o lític o m á s o me no s
na c io na lista y la e fe c tivid a d d e su p ro te c c io nism o 15.

Pe ro m á s a llá d e la s m o d ula c io ne s q ue se p ue d e n re g istra r a lo la rg o d e l

tie m p o , la c o nd ic ió n d e e xp ro p ia c ió n e n la p e rife ria mue stra una c o nsta nte
e n re la c ió n a d o s d im e nsio ne s q ue lo s e ntre vista d o s se ña la n insiste nte m e nte .
La p rim e ra e s su histó ric a d iná m ic a c e ntra d a e n lo s re c urso s c o mune s -
e sp e c ia lm e nte lo s re c urso s na tura le s16- d irig id a p o r lo s inte re se s d e l siste m a
c a p ita lista inte rna c io na l d e l q ue lo s g o b ie rno s so n m e ro s a d m inistra d o re s, e n
e l m e jo r d e lo s c a so s:

13 [EL ENEMIG O ’ , se a visua liza d o p o r to d o s lo s c o mp a ñe ro s c o mo e so , (…) c o mo siste ma d e

o p re sió n, c o lo nia l si se q uie re , q ue e stá g e ne ra nd o to d o lo q ue g e ne ra , la
d e sind ustria liza c ió n...e l ha mb re , la d e so c up a c ió n, e l d a ño a la tie rra , e l d a ño ...d e nue stro s
re c urso s, la e xp ro p ia c ió n d e nue stro re c urso s...y...b ue no , un p uña d o d e e mp re sa s, ¿ no ? ]
(C TD-AV 08)
14 Es ne c e sa rio a c la ra r q ue Ne g ri (1992) re fie re e stric ta me nte a la e xp ro p ia c ió n ha c ie nd o

é nfa sis e n la c o munic a c ió n. En o tra s p a la b ra s, la e xp ro p ia c ió n se c e ntra ho y e n d ía e n la s

insta nc ia s c o munic a tiva s. Nue stra a d ve rte nc ia e s q ue má s a llá d e e sta e sp e c ific id a d e n e l
p o stfo rd ismo , e l d isp o sitivo d e e xp ro p ia c ió n e s a lg o re vita liza d o d e la s vie ja s p rá c tic a s
c o lo nia le s.
15 En ig ua l se ntid o , se ña la Q uija no (2000) q ue “ e n Amé ric a La tina e n p a rtic ula r, la s fo rma s

má s e xte nd id a s d e c o ntro l d e l tra b a jo so n no -sa la ria le s, a unq ue e n b e ne fic io g lo b a l d e l

c a p ita l, lo q ue imp lic a q ue la s re la c io ne s d e e xp lo ta c ió n y d e d o mina c ió n tie ne n c a rá c te r
c o lo nia l” (p p . 206).
16 [e sto s tip o s NO PIENSAN d e ho y p a ra ma ña na , (…) e sto s tip o s p ie nsa n d e a c á a 100 a ño s,

50 a ño s, y sa b e n q ue e n e sta p a rte d e l mund o ha y muc ha s c o sa s q ue le s inte re sa n (…) Lo s

re c urso s na tura le s, p o r p o ne rte un e je mp lo , ha b le mo s d e lo s b á sic o s, PETRÓ LEO , G AS, AG UA,
e hh la TIERRA má s fé rtil d e é ste p a ís e stá e n la s ma no s d e e mp re sa s q ue so n la s q ue má s
g uita d a n e n e l mund o , y d ig o tie ne n la s c lie nte la s c a utiva s d e l c re c imie nto , p o rq ue no sé ,
e hhh p o rq ue la p o b la c ió n c re c e . AHO RA, EL PLAN má s o me no s va p o r d o nd e q ue ría n q ue
va ya (…)] (MO B 02)

98
 [(…) yo c re o q ue …lo q ue …e l imp e ria lismo b usc a y e l g o b ie rno
re p re se nta nd o a l imp e ria lismo , e s p o d e r se g uir ma nte nie nd o e ste
siste ma (…) g a na n uno s p o c o s, (…) q ue luc ra n e n Amé ric a La tina , e n
Áfric a , en Asia … e h, so n lo s g ra nd e s c a rte le s, lo s g ra nd e s
mo no p o lio s… y (…) lo s p ue b lo s so n lo s q ue va n e n p é rd id a , d ig a mo s,
e h, p o rq ue so n sa q ue a d o s e n la s riq ue za s na tura le s…e h, so n
sa q ue a d o s e c o nó mic a me nte a tra vé s d e lo s me c a nismo s d e la s
d e ud a s…e h, y so n…e stro p e a d o s e n la s fá b ric a s…e h, a tra vé s d e
mile s d e p riva tiza c io ne s…e h, e l imp e ria lismo e s c a d a ve z má s un a ve
d e ra p iña q ue so b re vive d e l sa q ue o ¿ si? ] (C TD-AV 04)

En la se g und a d ime nsió n, e l té rm ino e xp ro p ia c ió n e s usa d o e xa c ta m e nte e n

e l se ntid o inve rso : c o mo una d e nunc ia d e lo s c o le c tivo s y se c to re s p o p ula re s
e n re la c ió n a la d istrib uc ió n d e la riq ue za y la p ro p ie d a d :

[(…) e n C ADA e mp re sa re c up e ra d a te né s TO DO S lo s d e b a te s q ue
a nd a n c irc ula nd o p o r Euro p a , d e c a d a una se tuvie ro n q ue ir lo s
p a tro ne s c o rrup to s, y e so se re p a rte e n fo rma e q uita tiva , y c ua nd o un
tip o e hh d e je d e a c umula r ta nta g a na nc ia y d ig a b ue no vo y a
re sig na r un p o c o d e mi g a na nc ia p a ra g e ne ra r un p ue sto má s d e
e mp le o , d o s p ue sto má s d e e mp le o , e nto nc e s, si e se tip o va , y to d o
lo q ue e s tra b a jo c o n una p o lític a no a c umula tiva sino d istrib utiva d e l
ing re so ...a ho ra , e l p ro b le ma g ra ve q ue te ne mo s e s q ue , d e fo nd o , no
ha y una p o lític a e sta ta l q ue re a lme nte q uie ra d e e nse rio fo me nta r la s
e mp re sa s re c up e ra d a p o r lo s tra b a ja d o re s y e s un p ro b le ma muy
g ra nd e , y e s q ue (…) a l d e re c ho a l tra b a jo e llo s le c o ntra p o ne n e l
d e re c ho a la p ro p ie d a d p riva d a .] (C LJU 04)

La e xp ro p ia c ió n p o r la q ue se re c la m a a l Esta d o im p lic a una re d e finic ió n y

m o d ific a c ió n c e ntra l d e la s b a se s mism a s q ue o rg a niza n a l siste m a .
C ue stio na r e l a lc a nc e , se ntid o y límite s a la s fo rm a s d e a p ro p ia c ió n y
a c umula c ió n e s, e n d e finitiva , un p la nte o ho nd o so b re lo s c o nte nid o s d e la
justic ia y d e la s p a uta s d e la d istrib uc ió n. Al m ism o tie m p o , p o ne a l

99
d e sc ub ie rto e l so me tim ie nto a fo rm a s e xtra c tiva s q ue o p e ra n d e mo d o
e xp re so y le g itim a d o p o r e struc tura s p o lític a s, q ue a su ve z d e fine n y
d e fie nd e n la s instituc io ne s p ila re s d e la a c um ula c ió n y d e la g a na nc ia .
La d e m a nd a d e e sta tiza c ió n d e “ e m p re sa s re c up e ra d a s” , e xig e a l Esta d o
una me ta m o rfo sis im p o sib le c ua l e s d e sa c tiva r la s c o nd ic io ne s q ue d e sd e
sie m p re lo fund a n y o rg a niza n, y q ue e n e l c a p ita lism o g lo b a liza d o so n a ún
m á s a c e ntua d a s. En d e finitiva e l m e c a nism o d e e xp ro p ia c ió n a tra vie sa c o n
su c o m p le jid a d a la so c ie d a d e n sus múltip le s d im e nsio ne s, y su e fe c to
a g re g a d o no e s o tro q ue una p o d e ro sa e xp ro p ia c ió n d e lo s instrum e nto s e
insta nc ia s p a ra p e nsa r y a c tua r un o rd e n a lte rna tivo .

Exp lo ta c ió n y Exc lusió n

Ma rx c o nsid e ra b a q ue e n e l inte rc a m b io d e e q uiva le nte s (tra b a jo p o r

sa la rio ) si no ha y ro b o , ha y e n c a m b io e xp lo ta c ió n. No lo d e m ue stra . Es un
he c ho , un p unto d e p a rtid a . Lo q ue d e b e se r d e mo stra d o e s p re c isa m e nte
p o r q ué la e xp lo ta c ió n no a p a re c e . El a ná lisis d e l fe tic hismo d e la m e rc a nc ía
e s e sa d e m o stra c ió n (Sa la m a y Va lie r, 1991). La d isc usió n q ue se p re se nta
e ntre nue stro s e ntre vista d o s p a re c e c o ntinua r e se im p e ra tivo d e tra sp a re nta r
la e xp lo ta c ió n y d e ha c e r inte lig ib le s la s c o nd ic io ne s q ue la ha c e n p o sib le
c o m o p o d e ro sa a rm a p o lític a d e imp ug na c ió n a l o rd e n vig e nte . Esta
ne c e sid a d d e d e ve la m ie nto d e l o rd e n e s e sp e c ia lme nte re m a rc a d a po r
Ze m e lma n (2002) a l a firm a r q ue e n e l a c tua l mo m e nto histó ric o a fro nta m o s
un d isc urso he g e m ó nic o e fic ie nte p a ra o c ulta r e sp a c io s.
El o c ulta m ie nto d e la e xp lo ta c ió n c o mo fo rm a d e l siste m a re surg e e n la s
luc ha s d e lo s c o le c tivo s c o m o c o nse c ue nc ia d e la e xp e rie nc ia c o tid ia na
m á s q ue p o r un inte ré s id e o ló g ic o o te ó ric o : v ive nc ia d e l c a nsa nc io y d e la
m o rtific a c ió n d e l tra b a jo y ta m b ié n e l no -tra b a jo . Esta s c o nd ic io ne s re e d ita n
la s d isc usio ne s e n re la c ió n a l c a rá c te r me rc a ntil d e la re la c ió n d e tra b a jo y
ta m b ié n la s p re o c up a c io ne s p o r re c o no c e rse d e stina d o s a se r p a rtíc ip e s d e
la c la se d e lo s p o b re s. Da r c ue nta d e la e xp lo ta c ió n im p lic a , p a ra lo s

100
e ntre vista d o s un im p o rta nte e je rc ic io d e d e c o nstruc c ió n d e la c ultura d e l
“ a fe c to a l tra b a jo ” . La m ism a se a c uña e n la p ro p ia re la c ió n sa la ria l q ue
no rm a liza a lo s suje to s e n rutina s, id e ntid a d e s y c o nd ic io ne s e sp e c ífic a s d e
re p ro d uc c ió n d e la vid a . La é tic a q ue e stá insc rip ta e s a q ue lla q ue a nud a
tra b a jo y vid a , y q ue p o stula la a so c ia c ió n e ntre e sfue rzo y d ig nid a d .
C ua nd o la unid a d e ntre tra b a jo / v id a , y e sfue rzo / d ig nid a d se ro m p e se
p la nte a un p ro b le m a q ue se sitúa m á s a llá d e la ne c e sid a d e invo luc ra a la
m o ra l ind ivid ua l y c o le c tiva :

[(…) no so tro s te ne mo s una c o nsig na (…) luc ha mo s,

fund a me nta lme nte ...p o r tra b a jo g e nuino ...c re e mo s q ue (…) EL
TRABAJO , c o n ESTE SISTEMA…d e a c umula c ió n, e s imp o sib le ...y p o r e so
e stá e l p la nte o nue stro d e l c a mb io so c ia l (…) q ue se d é vue lta la
to rta , e n e l se ntid o d e q ue se te rmine c o n e sta situa c ió n d e …d e
e xp lo ta c ió n (…)] (C TD-AV 08)

De sd e lo ind ivid ua l la rup tura e s vivid a c o m o ind ig nid a d y d e sd e la so c ie d a d

se la juzg a c o m o una c o nse c ue nc ia d e a rra ig a d a s p rá c tic a s p re b e nd a ria s,
c uyo e fe c to e s a isla r a e no rme s c o nting e nte s d e la p o b la c ió n d e una
so c ia liza c ió n e n la c ultura d e l tra b a jo o b ie n una insufic ie nte a d a p ta c ió n a
e lla 17.
C ua nd o lo s e ntre vista d o s a na liza n la s c o nd ic io ne s d e la e xp lo ta c ió n la s
insc rib e n e n la fá b ric a c o m o lug a r y e n la re la c ió n sa la ria l. Su e xp e rie nc ia d e
e se e sp a c io y e sa re la c ió n d a n lug a r a una re fle xió n d e sm itific a d o ra q ue
e xhib e una vio le nc ia e se nc ia l, q ue e s e n sí m ism a una inve rsió n d e lo
p o stula d o p o r la c ultura d e l tra b a jo : si é sta a firm a c o m o no rm a e l tra b a jo
p a ra vivir, la e xp e rie nc ia e n la fá b ric a d e sc ub re q ue se vive p a ra tra b a ja r18.

17 [Ello s ha b itua lme nte d ic e n q ue no so tro s re c la ma mo s 150 p a ra e sta r a l p e d o ¿ no ? Y, se ve

c o mo q ue …no so tro s so mo s lo s lo c o s q ue va mo s a re c la ma r a lg o …q ue no no s p e rte ne c e
inc lusive p o rq ue d ic e n q ue ha y q ue tra b a ja r p a ra g a na r p la ta y e s una d isc usió n q ue
no so tro s te ne mo s y una p e le a ¿ no ? ] (C TD-AV 07)
18 [(…) me g o lp e ó muc ho e l la b uro e se e n e l C a rre fo ur d ig a mo s, (…) yo a hí c o b ra b a e n

re a lid a d b ie n…p a ra c o n lo q ue vivo ho y, b a sta nte b ie n, p e ro me lle va b a la vid a d ig a mo s, o

101
Ese vivir p a ra tra b a ja r d e ja a l d e sc ub ie rto , p o r un la d o e l d e sm a nte la m ie nto
d e lo s re g íme ne s d e p ro te c c ió n la b o ra l, y p o r o tro c ue stio na la le g itim id a d
d e la p a rid a d juríd ic a e ntre e xp lo ta d o s y e xp lo ta d o re s, e n d e finitiva , e l
d e re c ho a la p ro p ie d a d q ue o rg a niza la s re la c io ne s d e tra b a jo 19.
La d e nunc ia re sp e c to la d e sp ro te c c ió n q ue im p e ra ho y e n e l mund o d e l
tra b a jo y la a rb itra rie d a d q ue se e xp re sa e n la re la c ió n c a p ita l-tra b a jo se lig a
inm e d ia ta m e nte con un c ue stio na mie nto ha c ia la s o rg a niza c io ne s
sind ic a le s. Dic ha c rític a a p unta a la inc a p a c id a d d e la s o rg a niza c io ne s
o b re ra s p a ra d e sha c e rse d e la sim b o lo g ía y d e lo s inte re se s d e la so c ie d a d
b urg ue sa . Exa c ta m e nte c o n e sto se re fie re n a q ue e l c o rp o ra tivism o sind ic a l
ha sid o inc o rp o ra d o a la e struc tura d e p o d e r e xiste nte , e s d e c ir, lo s g re m io s
ha n sid o c o o p ta d o s p o r la s p rá c tic a s q ue p re te nd ía n c o m b a tir20.
Fina lme nte una últim a c ue stió n so b re la e xp lo ta c ió n e s e l p la nte o so b re la
“ p ro b le m a tic id a d ” d e sus c o nte nid o s e n te nsió n c o n e l p re se nte . Lo q ue se
d isc ute e s la ne c e sid a d d e re a liza r un a juste d e lo s m ism o s p a ra q ue
c o nte m p le n la s nue va s situa c io ne s q ue se g e ne ra n e n la d iná m ic a d e l
c a p ita lism o g lo b a liza d o . El c a p ita l ha c o nse g uid o re d uc ir e l p o d e r o b re ro
so b re la re g ula c ió n d e l tra b a jo y la p ro d uc c ió n, y ha d ism inuid o la d ura c ió n
d e l tra b a jo y e l nive l d e e m p le o . La re sulta nte ha sid o un a c e le ra d o p ro c e so

se a , te nía q ue te rmina r a la s o nc e y te rmina b a a la s una , e ste …si q ue ría n e llo s lla ma rme a la
ma ña na me lla ma b a n a la ma ña na , e nto nc e s la p la ta q ue g a na b a me la g a sta b a e n re mis
p a ra e llo s, e n te lé fo no p a ra e llo s, e nto nc e s e so te d a muc ho o d io , viste , te d a muc ho q ue
ha c e r c ua nd o vo s te mo vilizá s y le ha c e s te mb la r un p o c o e l c ulo p o rq ue …a hí a d e ntro te
ve rd ug ue a n a d o s ma no s.] (C TD-AV 05)
19 [(…) c ua nd o yo me re tiré d e la s Fue rza s Arma d a s, yo e mp e c é a ha c e r e l c urso d e

ma tric e ro , e mp e c é a tra b a ja r e n e mp re sa s a uto p a rtista s. La s e mp re sa s a uto p a rtista s tie ne n

un c o nve nio d e ntro d e la s fá b ric a s. C ua nd o vo s ve s a lg o injusto d e ntro d e la fá b ric a d e c ís,
te p a g a n un sue ld o mínimo p e ro te né s q ue c ump lir q uinc e ho ra s, a mi me p a re c ió e sto no s
e sta b a n d ic ie nd o , mirá la b urá p o r q uinc e ho ra s p o r ta nto s ma ng o s. Pe ro yo c ua nd o sa lí d e l
Ejé rc ito y me e mp e c é a c a p a c ita r d e ma tric e ría , tra b a jé , y me ha b ía n d e sp e d id o p o r te ne r
e se p la nte a mie nto ....yo q uie ro re c la ma r mi d e re c ho p o rq ue mi tra b a jo e stá d a nd o muc ho
fruto a la s e mp re sa s a uto p a rtista s, p o rq ue e se tra b a jo ha y q ue va lo riza rlo c o mo uno q ue
tra b a ja . Sin e mb a rg o ho y e n d ía , la s e mp re sa s a uto p a rtista s te d ic e n tra b a já p o r e sto s
ma ng o s y tra b a já s q uinc e , ve inte ho ra s y no ha y un c o nve nio , q ue a nte s ha b ía un c o nve nio
la b o ra l.] (PO 01)
20 [(…) la C G T, sin ir má s le jo s, e h…e s la re p re se nta nte d e l imp e ria lismo d e ntro d e l

mo vimie nto o b re ro … ¿ sí? o se a q ue lo s g o rd o s d e la C G T…lo s d irig e nte s d e la C G T… e h…

tra b a ja n p a ra e llo s… ¿ sí? e h, e nto nc e s, c a d a ve z q ue tie ne n q ue g a ra ntiza r una le y d e
fle xib iliza c ió n la b o ra l, c a d a ve z q ue tie ne n q ue g a ra ntiza r una b a ja d e sa la rio s…e h, a lg una
le y a nti-o b re ra , lo ha c e n sin ning ún mira mie nto (…)] (C TD-AV 04)

102
d e d e sva lo riza c ió n d e l tra b a jo (ta nto e n lo e c o nó m ic o c o m o e n lo é tic o ) y
d e p re c a riza c ió n d e la re la c ió n sa la ria l.
En e ste c o nte xto , la e xp lo ta c ió n d e ja d e situa rse d e m o d o e xc lusivo d e ntro
d e la re la c ió n sa la ria l. Pe ro , sin e m b a rg o una re tra c c ió n d e la s re la c io ne s
sa la ria le s no im p lic a una d ism inuc ió n d e la e xp lo ta c ió n. Se tra ta , m á s b ie n,
d e un d e sp la za m ie nto c o nte ste c o n la s tra nsfo rm a c io ne s d e l tra b a jo y su
nue vo lug a r e n la p ro d uc c ió n so c ia l. En e l c a p ita lism o a c tua l e l tra b a jo ya no
e s una c o ntrib uc ió n ind ivid ua l a una p ro d uc c ió n so c ia l c o m o re sulta d o d e
la s a c tivid a d e s d e lo s ind ivid uo s, sino q ue la p ro d uc c ió n so c ia l e s a ho ra
p rim e ro y e l tra b a jo e s e l c o njunto d e a c tiv id a d e s p re c a ria s y a le a to ria s q ue
re sulta n d e e lla . Po r lo ta nto , la e xp lo ta c ió n se sitúa a ho ra e n la p ro d uc c ió n
so c ia l c o mo re sulta d o a g re g a d o y c o le c tiv o , la c ua l sin p re sc ind ir d e la
fo rm a sa la ria l, se e xtie nd e ha c ia re la c io ne s c a d a ve z m á s a le ja d a s d e
a lg una p o sib ilid a d d e a p ro p ia c ió n d e la p ro d uc c ió n so c ia l p o r p a rte d e lo s
p ro d uc to re s.
El c o ro la rio d e e sta d iná m ic a e s una nue va c a te g o ría so c ia l q ue p o d ría m o s
no m ina r c o n G o rz (1989) “ ne o p ro le ta ria d o ” , e sto e s, ind ivid uo s q ue no se
d e fine n m á s p o r su tra b a jo ni p o r su p o sic ió n e n e l se no d e l p ro c e so d e
p ro d uc c ió n, q ue no p ue d e n re c o no c e rse e n la d e no m ina c ió n tra b a ja d o r ni
en su sim é tric a y c o ntra ria de d e se m p le a d o . Es un no -tra b a ja d o r
p ro visio na lm e nte e m p le a d o e n una ta re a ind ife re nte e n c ua lq uie r c o sa q ue
c ua lq uie ra p ue d e ha c e r e n su lug a r.
En sum a , p o ne r e n c ue stió n la p o sic ió n d o m ina nte d e una “ únic a visió n d e l
mund o ” q ue p re te nd e ha c e r a c e p ta b le la e xp lo ta c ió n e n la fo rm a d e
p ro d uc ir y e n e l re p a rto de b ie ne s m a te ria le s y sim b ó lic o s, vue lve
im p re sc ind ib le e l re c o no c im ie nto p o r p a rte d e lo s se c to re s sub a lte rno s d e la
se p a ra c ió n q ue e llo s tie ne n c o n e se o rd e n fo rm a l, a sí c o mo ta m b ié n q ue no
se tra ta d e una situa c ió n c o yuntura l sino e struc tura l.

103
III.c - La a lte rna tiva de “ sm all is b e autiful”: a uto no m ía y e xpe rim e nta c ió n

He mo s visto ha sta a q uí q ue la s luc ha s re c o no c e n la re a lid a d c o m o un

tie m p o d e inc e rtid um b re d e la vid a c o tid ia na , p re c a rie d a d y e xc lusió n e n e l
mund o d e l tra b a jo , e ina d e c ua c ió n y fra g ilid a d d e la s lib e rta d e s c iv ile s.
Fre nte a e se d ia g nó stic o , se p ro p o ne n c o nstruir una instituc io na lid a d
a lte rna tiva c o mo insta nc ia p ro ve e d o ra y re stitutiva d e un se ntid o ind ivid ua l y
c o le c tivo d e la vid a q ue se p ie nsa p e rd id o .

El te m a d e “ sma ll is b e a utiful” -e l nic ho e c o ló g ic o d e la a uto no m ía d e la s

p e q ue ña s c o munid a d e s- p re se nta e l inm e nso inte ré s d e ro m p e r c o n la
re p re se nta c ió n d e un e sp a c io g lo b a l, p e ro ta m b ié n e l e no rme rie sg o d e la
fra g m e nta c ió n y e l e se nc ia lismo . En lo s c o le c tivo s e stud ia d o s la id e a d e un
p ro ye c to p o lític o d e re siste nc ia se m ixtura c o n la inte nc ió n d e g e ne ra r un
e sp a c io d e so c ia b ilid a d q ue d e sa fíe la s fo rm a s d e c o he sió n b a sa d a s e n e l
d ine ro y la a d m inistra c ió n en fa vo r d e rutina s má s so lid a ria s d e
e nte nd im ie nto y d e finic ió n d e va lo re s y no rm a s.

El o rd e n e sta b le c id o fra g me nta e ind ivid ua liza , y e n é l la s a lte rna tiv a s d e vid a
se p re se nta n c o nte nid a s d e ntro de c ie rto s m e c a nism o s de
instituc io na liza c ió n y e sta nd a riza c ió n, o b ie n c o m p le ta me nte e xc luid a s y p o r
lo ta nto , c o nfina d a s a l a isla m ie nto so c ia l. Fre nte a e llo , surg e n m o vim ie nto s
de b úsq ue d a de “ una vid a p o sib le ” q ue p o ne n a p rue b a m a ne ra s
e xp e rim e nta le s d e so c ia liza c ió n d e c a rá c te r lo c a l, tra nsve rsa l y te m p o ra rio .
Esto s e nsa yo s d e o tra s fo rm a s d e re la c ió n e ntre lo s suje to s invo luc ra n un
c o njunto d e d ime nsio ne s d e la vid a q ue se e nc ue ntra n a m e na za d a s o
vio le nta d a s p o r la s ló g ic a s d e l e m p o b re c im ie nto , e l d e se m p le o y la fra c tura
d e lo s ne xo s so c ia le s. El inte nto e s a g e nc ia r fo rm a s nue va s a p a rtir d e la
rup tura c o n lo s vie jo s há b ito s, no rm a s y re g la s q ue g o b e rna b a n la vid a .

Una p rim e ra d im e nsió n e n la q ue se p ro p o ne n c a m b io s e n la s p rá c tic a s y

há b ito s, e s e n re la c ió n a la s e stra te g ia s d e sub siste nc ia . En situa c io ne s d e
p o b re za y d e se m p le o la s c o nd ic io ne s d e a b a ste c im ie nto se c a ra c te riza n p o r

104
la inc o nsta nc ia y la e xiste nc ia se p la nte a e n to rno a la fro nte ra e ntre la
a yud a so c ia l y e l ha m b re :

[Yo , p a ra mí, la fo rma , e s la fo rma d e q ue e l g o b ie rno d ig a “ Bue no ,

ya b a sta ” . Po rq ue si vo s no luc há s, ¿ q ué p o d e s e sp e ra r d e un p la n,
d e un tic ke t, d e una c a ja d e me rc a d e ría ? La ma yo ría d e la g e nte
q ue e stá a c á e stá a c o stumb ra d a d e q ue …a re c ib ir, re c ib ir, re c ib ir y
no sa lir a p e le a r p o r sus d e re c ho s.] (MTL 04)

Lo q ue a q uí se p ro p o ne e s un c a m b io e n la c ultura d e la a siste nc ia , q ue
ha c e d e l d o n un d e re c ho p e ro q ue ta m b ié n lo sitúa c o m o una insta nc ia
insufic ie nte y m o me ntá ne a re sp e c to d e la so luc ió n d e l p ro b le m a . Po r lo
ta nto , la re siste nc ia a la a siste nc ia e xig e m á s una c o nc ie nc ia d e l c a rá c te r
d e l c o nflic to q ue una e sp e c ífic a c o nc ie nc ia d e c la se 21. El he c ho q ue la s
c o sa s no c a m b ia rá n d e la no c he a la m a ña na e s un p re sup ue sto d e la
a c c ió n p o lític a , y ta m b ié n e l mo d o d e p ro c e sa r y e sta b iliza r la e xp lo sió n d e
ho stilid a d –c o m o d e c ía Sm e lse r (1963)- q ue le s d io o rig e n:

[(…) re g la s b á sic a s q ue e s q ue lo s c o mp a ñe ro s, e h…q ue p a rtic ip a n

c o n no so tro s d ig a mo s, (…) lo s c o mp a ñe ro s q ue va n y re tira n la
le c he ,(…) lo s c o mp a ñe ro s q ue va n y re tira n la c o mid a , lo q ue
no so tro s p e d imo s e s q ue p a rtic ip e n…¿ sí? e s d e c ir q ue , no so tro s no
ha c e mo s (…)c a rid a d …e h, d ig a mo s, no so tro s no q ue re mo s re g a la r
na d a , sino q ue q ue re mo s q ue lo s c o mp a ñe ro s se c o nc ie ntic e n,
to me n c o nc ie nc ia d e q ue lo q ue se c o nsig ue , se c o nsig ue c o n (-)
c o n luc ha …e nto nc e s,(…) si c o nse g uimo s útile s, o c o nse g uimo s

21 [(…) no so tro s a ho ra (…) c o n una visió n c la ra , c o n una me nte a b ie rta d e q ue ya no tie ne n

p o r q ué d e c id ir lo s DEMÁS e n p o lític a sino q ue NO SO TRO S so mo s lo s q ue te ne mo s q ue
d e c id ir, ya no d e c id imo s p o r un b o lsó n o p o r una c ha p a c o mo lo ha c ía mo s a nte rio rme nte
p o rq ue c re ía mo s q ue e se e ra e l únic o mé to d o , a l lle g a r e l mo vimie nto Ba rrio s d e Pie ,
te ne mo s b ie n c la ro d e q ue ... se no s ha a b ie rto la me nte d e d e c ir b ue no , a ho ra yo te ng o
d e re c ho s y e nto nc e s yo , si re a lme nte ha y un p o lític o c o rrup to , a e se lo vo té yo y e nto nc e s
yo a ho ra vo y a a b rir lo s o jo s y me vo y a fija r a Q UIÉN vo y a vo ta r, p e ro p o r q ué , p o rq ue
he mo s a p re nd id o .] (BDP 03)

105
 g a rra fa s, o c o nse g uimo s a lime nto s lo (-) p a ra lo s c o mp a ñe ro s q ue se
p o ne n a luc ha r…y no p a ra lo s q ue se q ue d a n e n la c a sa ] (C TD-AV
04)

En c o nse c ue nc ia , la e stra te g ia p a ra p ro fund iza r e l re c o no c im ie nto d e lo s

fa c to re s q ue g e ne ra n -y no d e ja rá n d e ha c e rlo - la situa c ió n q ue o rig inó lo s
c o nflic to s p re se nte s e s insistir e n una re c o nve rsió n d e la s p rá c tic a s v inc ula d a s
a la s p o lític a s d e a siste nc ia y situa rla s c o mo una c irc unsta nc ia c o yuntura l.
Ente nd e r y no p e rd e r d e vista e l c o nflic to e s e l m o d o d e m a nte ne r e l o b je tivo
d e luc ha m á s a llá d e l m o m e nto d e insurg e nc ia .

Esa ne c e sid a d d e e sta b iliza r y g e ne ra r c o nc ie nc ia so b re e l c o nflic to , se

c o m p le ta c o n un tra b a jo so b re no rma s y v a lo re s a tra vé s d e l c ua l se
p ro p o ne la c o nstruc c ió n d e una so c ia b ilid a d a lte rna tiva . El m a le sta r
p ro d uc to d e la s ló g ic a s e xp ulsiva s –d e l e m p le o / tra b a jo , d e la se g urid a d
so c ia l, d e lo s e sp a c io d e re sid e nc ia c o m o c o nse c ue nc ia d e la m o vilid a d
d e sc e nd e nte , e tc .- tie ne una d im e nsió n c o nvulsiva y e m o c io na l e n la
b io g ra fía s22. La vio le nc ia de la m a rg ina c ió n y e xc lusió n se tra d uc e
inm e d ia ta m e nte e n fo rm a s d e a g re sivid a d y/ o re sig na d a a p a tía q ue
c o nta m ina n to d a s la s fo rm a s d e re la c ió n. C o n e lla s, e m e rg e c o m o p ro b le m a
to d o un c a m p o c o nflic tua l p ro p io d e la so c ia b ilid a d . De a llí la im p e rio sa
ta re a q ue lo s c o le c tivo s se p ro p o ne n e n re la c ió n c o n la c o nstruc c ió n d e un
m o d e lo no rm a tivo fund a nd o e n (y p a ra ) la a c c ió n c o tid ia na , q ue ind iq ue y
a b ra o p o rtunid a d e s d e a c tua c ió n e n re la c ió n a la p ro p ia vid a d e sus
m ie m b ro s. Ad ic io na lm e nte , la s luc ha s se e m p e ña n e n c o nstruir p a uta s q ue
re g ule n la s o c a sio ne s d e e sta r y se r c o n lo s d e m á s:

22 [La ne c e sid a d d e to d o s e s la b ura r, e s la b ura r y d e c ir d e e sto la b uro , y p la nific a r un p o c o

tu vid a , e so te ma ta , te ma ta p o rq ue no te né s a lg o fijo , a d e má s e sa inc e rtid umb re …yo me
le va nto a la s 5 d e la ma ña na , e l lo c uró n q ue a hí se g e ne ra y q ue ré s ha c e r, p a ra c o lmo
c ua nd o no te né s g uita q ue ré s ha c e r y no te né s p a ra ha c e r, y te va s, se te va ha c ie nd o una
c o sa , ¿ viste ? ] (C TD-AV 05)

106
 [Y d e sp ué s, e n g e ne ra l (…) no ha y no rma s p e ro e h, ha y un d e se o d e
to d o s q ue , q ue c a d a inte g ra nte d e l mo vimie nto se a , se a , o se a una
p e rso na ínte g ra , e n e l se ntid o una p e rso na q ue se a inte g ra nte d e l
mo vimie nto , q ue inte g re o se a , e so no te va a q uita r q ue te c hup e s
un sá b a d o sie mp re , c re o q ue no , sie mp re c re o q ue e n c ua lq uie r lug a r
d o nd e e sté s p a rtic ip a nd o se a un milita nte , se a una p e rso na , un
e mb a ja d o r d e e ste mo vimie nto .] (BDP 07)

En virtud d e lo a nte d ic ho , e l e sfue rzo p o r c o nstituir una so c ia b ilid a d q ue

p re sc ind a d e la re p ro d uc c ió n d e la vio le nc ia a l inte rio r d e lo s c o le c tivo s e s
e nto nc e s una e stra te g ia p a ra c o nte ne r la s te nd e nc ia s d iso lve nte s q ue lo s
a tra vie sa n c o mo c o nse c ue nc ia d e la na tura le za a b ie rta e inte rm ite nte d e lo s
p a rtíc ip e s23. La o tra q ue c o nfluye c o n e lla p o d ría e nunc ia rse c o m o un
ig ua lita rism o m ilita nte e n ta nto se e sta b le c e n c ie rta s e xig e nc ia s y p rá c tic a s
c o m o c o nd ic ió n d e p e rte ne nc ia . La s re g la s b á sic a s se fija n e n la p re se nc ia y
p a rtic ip a c ió n. La p re se nc ia e s p a ra nue stro s e ntre vista d o s una c a te g o ría q ue
re sum e e l c o m p ro miso y su c o nd ic ió n m ilita nte . La p a rtic ip a c ió n re fie re a l
invo luc ra m ie nto e n un c o njunto d e ta re a s y p rá c tic a s q ue ha c e n a la
c o nstruc c ió n d e una c ultura q ue re unific a tra b a jo -p o lític a -vid a :

[(…) no so tro s e sta mo s c o b ra nd o un p la n y te ne mo s g e nte a c a rg o

a ho ra tra b a ja nd o , so mo s 31 p e rso na s q ue e sta mo s d ivid a s e n c o p a
d e le c he , c o me d o r, hue rta s c o munita ria s to d o s tra b a ja nd o y c o n e l
mo vimie nto (…) tra b a ja mo s p a ra no so tro s, no tra b a ja mo s p a ra un
p a tró n, má s a llá d e q ue uno q uisie ra te ne r un tra b a jo me jo r y no lo

23 [Lo q ue SÍ, p o r a ve c e s ha suc e d id o , e s q ue p o r a hí ha y c o mp a ñe ro s q ue se va n

d e sg a sta nd o , p o rq ue muc ha s ve c e s se invo luc ra n y le d e d ic a n muc ho tie mp o a lle va r
a d e la nte un c o me d o r, una c o p a d e le c he , una p a na d e ría c o munita ria y, lle g a un mo me nto
q ue , q ue p o r a hí e stá n c a nsa d o s, p o rq ue ha y situa c io ne s q ue no va n c a mb ia nd o . El
HAMBRE, la mise ria y d e má s y...b ue no e nto nc e s d e c id e n a p a rta rse . Pe ro e n g e ne ra l sie mp re
ha sid o c o n, d ig a mo s c o n muy b ue na re la c ió n. Y he mo s q ue d a d o e n muy b ue na re la c ió n
c o n to d o s lo s c o mp a ñe ro s. O se sig ue n a c e rc a nd o o a ve c e s p la nte a n sinc e ra me nte q ue
e llo s p o r a hí no d isp o ne n d e ta nto tie mp o y d e má s. Y no so tro s e n g e ne ra l to d o s lo s
c o mp a ñe ro s so mo s c o mp re nsivo s d e q ue p o r a hí no , e h...no , tie ne n ne c e sid a d d e ha c e r
c ha ng a s, o tie ne n ne c e sid a d p o r a hí a p o ya r má s a su fa milia e n d e te rmina d o s mo me nto s
y... b ue no (-).] (C TD-AV 01)

107
 c o nsig ue , a sí q ue , b ue no , e sta mo s tra b a ja nd o c o n e so (…) vie nd o
q ué c o sa s fa lta n (...)] (BDP 09)

El ig ua lita rism o m ilita nte , c o n sus e xig e nc ia s y p rá c tic a s e s una e stra te g ia

p a ra c o nstruir una c o m unid a d y una fo rm a d e le g itim id a d . La p a rtic ip a c ió n y
la p re se nc ia c o m o p a uta s mínim a s tie ne n q ue ve r c o n e sta ne c e sid a d d e
vo lve rse c o m unid a d , d e p o d e r re insc rib ir tra ye c to ria s d ife re nte s, d e mo d e la r
p a rtic ula rid a d e s, e n o tro s té rm ino s, d e a rtic ula rla s e n una m a triz c o mún q ue
se a c uña e n la s ta re a s y p rá c tic a s c o m p a rtid a s.

Ha sta a q uí he mo s c o nc e p tua liza d o d o s d ime nsio ne s im p o rta nte s d e la

instituc io na lid a d a lte rna tiva q ue p ro m ue ve n lo s c o le c tivo s: c o nc ie nc ia d e l
c o nflic to y so c ia b ilid a d / ig ua lita rism o m ilita nte . Aho ra inte re sa o c up a rno s d e
lo s se ntid o s d a d o s a la d e mo c ra c ia y e l c a m b io so c ia l. Pe nsa r e n sus
p o sib ilid a d e s d e a m p lia rse a c írc ulo s so c ia le s m á s a m p lio s o b lig a a a na liza r la
a p e rtura o c la usura q ue d im e nsio ne s c o m o d e m o c ra c ia y c a m b io tie ne n e n
sus d e finic io ne s. La p o sib ilid a d q ue c o munid a d e s m a rg ina le s d e n un sa lto a
c o munid a d e s o rg a niza d a s e s lo q ue c o m e nza m o s a tra ta r m á s a rrib a y
c o m p le ta m o s e n e l sig uie nte p unto a l a na liza r la s fo rm a s d e o rg a niza c ió n
e stric ta m e nte .

Lo q ue lo s c o le c tivo s p o ne n e n jue g o c o n su e stra te g ia c o munita ria e s la

so c ie d a d p o lític a e n su d o b le d ife re nc ia c o n e l Esta d o y la so c ie d a d c ivil. El
o b je tivo e s a uto no miza r y p a rtic ula riza r e l c a m p o p o lític o y no d iso lve rlo .
Auto no m iza rlo tie ne a q uí d o s se ntid o s p re c iso s: p o r un la d o , im p o rta
d e sa c tiva r la s re la c io ne s a uto rita ria s je rá rq uic a s e n la to m a d e d e c isio ne s; y
c o nse c ue nte m e nte p o r e l o tro , re c o nstruirla s c o m o p ro c e so s d e a c tua c ió n
c o le c tiva . La d e m o c ra c ia se c o m p re nd e e nto nc e s c o mo una ta re a q ue
im p lic a una d e sm o no p o liza c ió n d e lo p o lític o d e la s instituc io ne s d o m ina nte s
e n fa vo r d e insta nc ia s d e fo rm a c ió n d e la vo lunta d p o lític a y de
re p re se nta c ió n d e g rup o s e inte re se s c iud a d a no s:

108
 [Ento nc e s, e sa visió n, a p unta la b a un AC C IO NAR, q ue fue ra c o n
p a rtic ip a c ió n, C O N d e finic io ne s q ue ve ng a n d e sd e la s b a se s, c o n
a uto no mía p o lític a Y C O N MO DO S DE REPRESENTAC IÓ N, d ig o q ue e n
re a lid a d se a n lo má s d e mo c rá tic o s p o sib le s, e so e s e l EJE so b re lo q ue
no s mo nta mo s.] (MO B 02)

Al p a re c e r re sulta o b vio p a ra nue stro s e ntre vista d o s q ue e nc o ntra r so luc io ne s

p o lític a s e s a lg o c o nting e nte y re la tivo a lo s d e re c ho s c iud a d a no s. Esto
sup o ne e nto nc e s q ue ne c e sa ria me nte la s fo rm a s d ire c ta s d e d e m o c ra c ia
c o n inte nsa p a rtic ip a c ió n so n la únic a a lte rna tiva q ue a se g ura c ie rta
c o rre sp o nd e nc ia e ntre ne c e sid a d e s y d e c isio ne s24.

Esta tra nsfo rm a c ió n d e la s re g la s d e la d e mo c ra c ia e s c o nc e b id a c o m o la

insta nc ia ne c e sa ria p a ra la tra nsfo rm a c ió n so c ia l. En e se se ntid o , e l c a m b io
so c ia l se p ie nsa no c o m o una insta nc ia q ue d isue lve , sup e ra o sup rime lo
d e mo c rá tic o sino q ue lo ra d ic a liza . Esta ra d ic a liza c ió n p ue d e c o m p re nd e rse
c o m o un p ro c e so q ue q uita p o d e r a la s fo rm a s instituid a s, lim ita a la p o lític a
y p o litiza a la so c ie d a d 25. Se tra ta , a l p a re c e r, d e inte nsific a r e l c o ntra p o d e r
d e la s b a se s y d e la s insta nc ia s sub o rd ina d a s fre nte a inte rve nc io ne s
ind e se a b le s d e sd e a rrib a :

[(…)e n Ta rta g a l, a d o nd e e sta b a n to d a s la s e mp re sa s, la s p e tro lífe ra s

(…) no e s c a sua lid a d p o rq ue e n C utra l-C ó ta mb ié n fue lo mismo , fue

24 [(…) c o mo e n e l c a so d e la o b ra p úb lic a , e h, e h, lo q ue ha c e la c iud a d d e C ó rd o b a , q ue

ha n lle g a d o a re ma ta rle la c a sa a una p e rso na q ue se lla ma Misc o y p o r e se mo tivo ha
fa lle c id o , sin q ue la o b ra p a sa ra p o r su c a sa , e nto nc e s no p o d e mo s q ue d a rno s e n e so ,
no so tro s te ne mo s q ue , q ue p a rtic ip a r e n la s d e c isio ne s, e ste , tie ne n q ue ha c e rse la s
c o nsulta s p o p ula re s, e ste , p a ra sa b e r si no so tro s, e ste , e sta mo s o no e sta mo s d e a c ue rd o ,
e h, c o n q ue lo s re c urso s na tura le s se a n p riva tiza d o s, o c o mo e stá ha c ie nd o la g e nte q ue
e stá luc ha nd o c o ntra la G o l, la s mine ra s q ue vie ne n, q ue c o nta mina n to d o , q ue
g ra c io sa me nte lo s p o lític o s le s ha n d a d o , ¿ no c ie rto ? Yo p ie nso q ue c o mo suje to d e
d e re c ho te ne mo s (…) q ue ha c e rno s va le rno s p o r d e re c ho .] (VA 01)
25 [(…) un G RAN C AMBIO y q ue re a lme nte na d ie te ng a q ue sa lir a d e fe nd e r a na d ie , sino

q ue no s d e fe nd a mo s a no so tro s p ro p ia me nte , p o r e so d ig o , e sto d e p o d e r d ive rsific a r, d e

q ue e n la vid a so mo s p o lític o s c a d a uno y q ue no so tro s no no s ha c e fa lta p o r a hí a ve c e s,
q ue ha ya mo vimie nto s re p re se nta tivo s p a ra q ue yo sa lg a y d ig a , e sto e s lo q ue ne c e sito ,
e sto e s lo q ue me e stá ha c ie nd o fa lta , q uié n me a yud a , c ó mo me jo ra mo s to d o e sto .] (UO B
02)

109
 a p a rtir d e la s p riva tiza c io ne s, y (…) un tip o , e n Pá g ina / 12 lo le í, un
tip o q ue se ve q ue no ha b ía p a rtic ip a d o nunc a , ha b ía n c o rta d o la
ruta y e l tip o d ijo , e s la p rime ra ve z e n mi vid a q ue se ntí q ue te ng o
p o d e r d ic e , p o rq ue e ste e e , a p a rtir d e q ue e sto y a c á junto c o n o tro s
c o mp a ñe ro s c o rta nd o la ruta , p ud e ha c e r q ue a q ue l b a ja ra , e ste e ,
se se nta ra a c á y c o nve rsá ra mo s d e ig ua l a ig ua le s y me d ie ra a lg ún
tip o d e re sp ue sta , o se a , se ntí q ue te nía e l p o d e r y p o d e r d e p o d e r
c a mb ia r la s c o sa s.] (MO B 01)

El p ro ye c to d e c a m b io lig a d o a una p ro fund iza c ió n d e la d e m o c ra c ia se

p la nte a e n la inte rse c c ió n d e lo s mo d e lo s re p ub lic a no s d e c o ntro l y
p a rtic ip a c ió n, y lo s m o d e lo s a uto no m ista s q ue e xig e n una c o m p le ta
ho rizo nta lid a d e n la s d e c isio ne s y su re a liza c ió n. Má s a llá d e la s d ife re nc ia s
e n lo s a c e nto s q ue p ue d a n p o ne r c a d a uno d e lo s c o le c tivo s e n uno u o tro ,
to d o s re c la m a n una sutura d e la b re c ha a b ie rta p o r la fo rm a re p re se nta tiva
e ntre c iud a d a no s y re p re se nta nte s. Q uizá e l a p o rte m á s sig nific a tivo c o nsista
e n una nue va fo rm a y p rá c tic a p o lític a d e tra nsfo rm a c ió n q ue p o d ría m o s
lla m a r –no e xe nto s d e e rro r- ra d ic a lism o d e m o c rá tic o m ilita nte .

La s d ific ulta d e s d e la p ro d uc c ió n de c o nse nso en mo m e nto s d e

p ro fund iza c ió n d e la s d e sig ua ld a d e s, e xig e , c o nfo rm e se d e sp re nd e d e lo
d ic ho p o r nue stro s inte rlo c uto re s, una p o litiza c ió n d e la so c ie d a d y la
p ro mo c ió n d e insta nc ia s e xtra instituc io na le s c o m o lug a re s d e re c up e ra c ió n
d e la p o lític a . Pe ro p o r e nc im a d e lo a c e rta d o d e la s p ro p ue sta s, inc luso d e
la c o ntinuid a d d e la s e xp e rie nc ia s d e a uto no mía y p o litiza c ió n, lo q ue
p a re c e sin d ud a sig nific a tivo e s e l p o sib le im p a c to q ue la s luc ha s p ue d a n
te ne r so b re la c ultura p o lític a p o p ula r c o n su d isc ursivid a d d iso na nte e n
re la c ió n a la s fo rm a s instituid a s d e la p o lític a .

Sin e m b a rg o , la p o sib ilid a d d e q ue c o munid a d e s a uto o rg a niza d a s se

c o nstituya n e n un e sp a c io e fe c tivo d e re a liza c ió n p o lític a tie ne c o m o límite
e l q ue no c o nfie re n c iud a d a nía e c o nó mic a a sus m ie m b ro s. Mie ntra s no se
a se g ure la va lo riza c ió n d e l tra b a jo y sus p ro d uc to s e n e l m ism o e sp a c io e n e l
q ue e m e rg e n fo rm a s p o lític a s a lte rna s, é sta s e sta rá n c o nfina d a s e n e l me jo r

110
d e lo s c a so s a una p re c a ria sub siste nc ia , y e n e l p e o r, a una le nta
d e sa p a ric ió n.

III.d- O rg a niza c ió n e Instituc io ne s. Un pro ye c to pa ra y de sde la s b a se s.

C o m o a firm a Me luc c i (1995) “ lo s m o vim ie nto s so c ia le s na c e n p re c isa m e nte

e n e l p unto d e c o njunc ió n e ntre múltip le s c o nstruc c io ne s d e se ntid o y la
ló g ic a d e d o m ina c ió n, e n e l mo m e nto e n q ue la c o nstruc c ió n a utó no m a d e
lo s ind ivid uo s y lo s g rup o s e s e fe c tiv a me nte inte rrum p id a o re p rim id a p o r la s
p o lític a s q ue inte rvie ne n e n lo s p ro c e so s c o tid ia no s” 26 (197). En e ste se ntid o
lo s m o vim ie nto s, so n una e stra te g ia c o le c tiva q ue se a c tiv a c o m o d e fe nsa
fre nte a a q ue llo q ue a m e na za la e xiste nc ia ta nto e n sus a sp e c to s m a te ria le s
c o m o sim b ó lic o s27.
Sin e m b a rg o , la s e xp e rie nc ia s d e m o viliza c ió n, d e p a rtic ip a c ió n y d e
so lid a rid a d q ue ha c e n a q ue lla s y a q ue llo s q ue se c o m p ro m e te n e n la
d e fe nsa d e una c a usa p o lític a no c o ntinúa n sie m p re e l m ism o m o d e lo , ni
fo rm a s d e o rg a niza c ió n se me ja nte s. En e l c a so d e lo s c o le c tivo s e stud ia d o s
e sta s d ife re nc ia s p a re c e n sutile za s e n una m ira d a g e ne ra l, p ue s e n una
p rim e ra im p re sió n to d o s e llo s m ue stra n una b a se b a sta nte ho m o g é ne a e n lo
c ultura l y lo m a te ria l. Pe ro c ua nd o se p ro fund iza la m ira d a se o b se rva n
p rá c tic a s o rg a niza c io na le s, ló g ic a s e inte re se s q ue d a n c ue nta d e sus
sing ula rid a d e s, a l tie m p o q ue e xp lic a n la s c o m p e te nc ia s y e nfre nta m ie nto s
q ue se d a n a l inte rio r d e l mism o c a m p o p o p ula r.
Un p rim e r a ná lisis d e lo s ra sg o s c o m une s a to d o s e llo s p e rm ite id e ntific a r la s
sig uie nte s c a ra c te rístic a s. Prim e ro , e n e l p la no o rg a niza c io na l re c ha za n
a d o p ta r e struc tura s fo rm a le s, c e ntra liza d a s y je rá rq uic a s:

[C a d a a sa mb le a de b a rrio e s la únic a q ue p ue d e e le g ir lo s
d e le g a d o s q ue va n a la a sa mb le a …a l p le na rio na c io na l. Y e s uno

26 La tra d uc c ió n e s nue stra .

27 [(…) se va insta la nd o e sa id e a d e q ue EN C O NJUNTO SE PUEDE…e ste e e e …y q ue la
o rg a niza c ió n ha c e c o nse g uir c o sa s q ue ind ivid ua lme nte no se p o d ría .] (MTR 01)

111
 c a d a 15 o uno c a d a 20. Una a sa mb le a e n e l b a rrio Mulle r tie ne 40
c o mp a ñe ro s, le c o rre sp o nd e 2 d e le g a d o s] (MTR 02)
[(…) a c á , e n la c a sa ha y c o mo un re fe re nte d e la c a sa d ig a mo s, d e
to d o s y d e sp ué s c a d a g rup o , la id e a e s q ue c a d a g rup o va ya
te nie nd o c o mo no só lo sus ro le s c la ro s (…) sino q ue c a d a g rup o va ya
te nie nd o c o mo un re fe re nte p ro p io d ig a mo s q ue se va ya n c o mo
d e sp re nd ié nd o se d ig a mo s d e l re fe re nte d e la c a sa q ue e n e ste c a so
se ría yo y q ue p ue d a n ir e llo s so lo s c o mo si c a d a uno d e lo s g rup ito s
fue se una c a sa e n si misma , e s d e c ir q ue e llo s va ya n a p re nd ie nd o
d ig a mo s a to ma r d e c isio ne s, a ha c e r la s c o sa s d e o tro mo d o , a
c a mb ia r e l p ro d uc to q ue fa b ric a n, e ste e , a d e c id ir so b re e l d ine ro
q ue le s ing re só d e e so , e s d e c ir q ue ne c e sita n, b ue no lo d isc ute n
uste d e s, ve mo s ha y p ro b le ma s e n e l g rup o b ue no p rime ro lo c ha rla n
uste d e s d e sp ué s ve mo s, e ste e e c ua nd o ha c e fa lta b ue no yo
inte rve ng o y, ha sta d o nd e me d a a mí.] (Unid ho s 01)

En c o nse c ue nc ia m a ntie ne n y p ro p ic ia n re la c io ne s c la ra me nte ho rizo nta le s,

e n la s q ue lo s m ilita nte s m á s a c tivo s y c o m p ro me tid o s func io na n c o mo
re fe re nte s ha c ia e l inte rio r y vo c e ro s e n la s re la c io ne s c o n e l a fue ra 28. En
c ua nto a la s p a uta s no rm a tiva s q ue re g ula n la s re la c io ne s ha c ia e l inte rio r d e
lo s mo vim ie nto s so n e n g e ne ra l m uy e sc a sa s y c o nsiste n b á sic a m e nte e n un
c o njunto d e re g la s q ue e sp e c ific a n b á sic a m e nte la fo rm a d e p a rtic ip a c ió n y
la s p rá c tic a s.
Se g und o , la s d e c isio ne s c a si nunc a se re a liza n m e d ia nte vo ta c ió n, se
p ro c e d e p o r c o nse nso sin q ue un límite d e tie m p o fo rm a l d e te ng a la s
d isc usio ne s. Lo s c o nse nso s se c o nstruye n a tra vé s d e y p a ra la a c c ió n. Pe ro
e s, ta m b ié n, e n e sta d iná m ic a d e p e rm a ne nte inte rc a m b io y d e b a te c o m o
a fia nza n lo s la zo s inte rno s y c o nstruye n una c ultura p o lític a c o m ún:

28 [Pe d ro e s e l q ue se ha c e re sp o nsa b le d e to d o viste d e , d e to d o lo le g a l, (…) y la s

a sa mb le a s b ue no , a sa mb le a e n c a d a c a sa , no so tro s so mo s c inc o c a sa s, c a d a c a sa tie ne su
a sa mb le a e n d istinto d ía , a c á te ne mo s lo s d ía s ma rte s a la s 20 y e n la s o tra s c a sa s lo s jue ve s,
lo s vie rne s, lo s lune s viste , to d a s la s se ma na s te ne mo s y tra ta mo s la p ro b le má tic a d e la c a sa
y si ha y a lg una no ve d a d (…) y c a d a q uinc e d ía no s junta mo s to d a s la s c a sa s y tra ta mo s lo s
p ro b le ma s (…) p o r e je mp lo to d o e l te ma le g a l d e la o rg a niza c ió n viste , p o rq ue ha y una
p e rso na a c a rg o d e c a d a c a sa , so mo s c inc o p e rso na s, una a c a rg o d e c a d a c a sa , y vo s so s
la q ue ma ne já s lo s p ro ye c to s.] (Unid ho s 02)

112
 [No te o lvid e s q ue e stá p e nsa d o (e l mo vimie nto ) c o mo una
o rg a niza c ió n q ue va ya má s a llá d e l tra b a jo me ra me nte d e un
d e so c up a d o (…) ha y c o mp a ñe ro s q ue so n e stud ia nte s unive rsita rio s,
ha y o tro s p ro fe sio na le s.] (MTR 02)
[Y e so te p e rmite d e a lg una ma ne ra ve r q ue la c a p a c id a d d e
mo viliza c ió n, d e p re se nc ia e n la s c a lle s d e la s o rg a niza c io ne s
p iq ue te ra s sig ue sie nd o muy a lto , e ste e e …lo q ue si ha d a d o un sa lto
e no rme e n c ua nto a la c o nc ie nc ia y a la milita nc ia d e lo s jó ve ne s, o
se a …g e nte q ue se ha suma d o , q ue ha id o d e sc ub rie nd o nue va s
p rá c tic a s, d e re la c io na rse c o n o tro s, d e se ntirse re p re se nta d o s.] (MTR
02)

Es la le ntitud d e e ste p ro c e so d e c o nstruc c ió n d e su id e ntid a d p o lític a lo q ue

ha c e q ue no a lc a nc e n d e fo rm a a uto má tic a e inme d ia ta le e ntid a d d e un
suje to p o lític o unific a d o , c a p a z d e e la b o ra r un nue vo m o d e lo d e so c ie d a d .
Te rc e ro , la inno va c ió n o rg a niza c io na l y el c a m b io so c ia l e stá n
inte rre la c io na d o s. La c a p a c id a d d e lo s a c to re s y sus m o vim ie nto s d e insc rib ir
sus p ro ye c to s y c o nvic c io ne s e n e l e sp a c io p úb lic o y d e tra nsfo rm a r la s
re la c io ne s so c ia le s d e vie ne e l o b je to d e su c o m p ro m iso so c ia l y p o lític o , y e s
e l e le m e nto q ue d o ta d e se ntid o a la a c c ió n c o le c tiva . Ma nte ne r la b a se
m ilita nte , inc luso e vita r d e se rc io ne s, im p o rta ne c e sa ria m e nte un a lto nive l d e
m o viliza c ió n y d e re c o no c im ie nto e n e l e sp a c io p úb lic o . Ma nte ne r la
c o he sió n y e l c o m p ro m iso d e l m a yo r núme ro d e m ie m b ro s im p o rta p rivile g ia r
e stra te g ia s d e c o nfro nta c ió n q ue re p o rte n re sulta d o s m á s o me no s
p re c ia d o s a l inte rio r d e l c o le c tivo . Lo s fra c a so s d e la s a c c io ne s c o le c tiv a s o
la s e xp e c ta tiv a s d e a use nc ia d e re sulta d o s c o nlle va n ne c e sa ria m e nte a l
d e sm e m b ra m ie nto y a la d e sa c tiva c ió n:

[O se a , si ha y una ma rc ha , na d ie la d isc ute , d ig a mo s, o se a , p o r a hí

d ic e n “ si, mirá , yo no vo y a ir”, o te d ic e n “ b ue no , si, e sta mo s to d o s
d e a c ue rd o ”, y va la mita d , viste . Y muc ho s p o rq ue (…) c re e n q ue no
se lo g ra na d a .] (MTL 02)

113
Un últim o ra sg o c o mún e s la a m b ig ua p o sic ió n d e la s luc ha s fre nte a lo s
e nc ua d re s instituc io na le s. Po r un la d o lo s re c la mo s y la so lic itud d e su
sa tisfa c c ió n d irig id o s a l Esta d o –ta nto na c io na l, c o m o p ro vinc ia l y lo c a l-
im p o rta n p a ra lo s m o vim ie nto s su c o nstituc ió n d e ntro d e la no rm a tiva
juríd ic o -a d m inistra tiva vig e nte q ue lo s e nc ua d ra c o m o o rg a niza c io ne s sin
fine s d e luc ro b a jo ró tulo s va rio s (O NG , a so c ia c io ne s, m utua le s, c o o p e ra tiva s,
e tc .) Esta s tra nsa c c io ne s y m e d ia c io ne s e n la s c ua le s e llo s se c o m p ro me te n
c o n la s instituc io ne s e n g e ne ra l y, e n p a rtic ula r, c o n e l Esta d o , so n vivid a s
c o m o inte nto s d e c o o p ta c ió n e inte g ra c ió n d e l Siste m a :

[(…) no so tro s no s tuvimo s q ue tra nsfo rma r e n O NG p a ra p o d e r e sta r

d e ntro de la e struc tura b uro c rá tic a d e l Esta d o , e n c ua nto a
p re se nta c ió n d e p ro ye c to s, p e rso ne ría juríd ic a , b la , b la b la (-) una ve z
q ue la s o rg a niza c io ne s fuimo s ha c ie nd o la p a p e le ría d e la p e rso ne ría
juríd ic a e tc ., p a sa mo s a se r o rg a nismo s re sp o nsa b le s a nte e l Ministe rio
d e Tra b a jo , la s a g e nc ia s d e e mp le o . Lo q ue d e a lg una ma ne ra
ta mb ié n hizo q ue un mo ntó n d e o tra s o rg a niza c io ne s ma s p e q ue ña s,
q ue p o r a hí no te nía n la c a p a c id a d , c o mo d e c irlo …e n re c urso s
huma no s, p a ra ha c e r to d o e se la b uro , e ste e e …o d e sa p a re c ie ro n o
fue ro n re a b so rb id a s e n o tra s má s g ra nd e s, d o nd e se p e rd ió p o r a hí
un mo ntó n d e e xp e rie nc ia q ue e ra muy inte re sa nte p e ro muy
p e q ue ña . Y b ue no ho y e n d ía la s o rg a niza c io ne s q ue e stá n, ha y
c o mo d o s líne a s g ra nd e s. La s q ue re sp o nd e n a lo s p a rtid o s p o lític o s
d e izq uie rd a , y la s q ue sin re sp o nd e r a un p a rtid o p o lític o d e
izq uie rd a , ve mo s q ue p ue d e ha b e r o tra s fo rma s d e c o nstruc c ió n, q ue
no ne c e sa ria me nte tie ne q ue e sta r a ta d a a la s tra d ic io na le s, y q ue
no s a uto d e no mina mo s ind e p e nd ie nte s.] (MTR 02)

Así, la instituc io na lid a d e sta b le c id a e s le íd a c o mo un c o njunto de

me c a nism o s q ue fina lme nte se p ro p o ne n d e vo lve rlo s a la d iná m ic a q ue
inte nta n m o d ific a r. Pe ro so n e sta s re la c io ne s c o n lo s d istinto s nive le s d e l
Esta d o , lo s q ue le s p e rm ite n g e stio na r d e una m a ne ra m á s o me no s

114
a utó no m a un c o njunto d e p ro g ra m a s y p o lític a s p úb lic a s29, q ue re d e finid a s
a l inte rio r d e lo s m o vim ie nto s c o nfo rme a sus o b je tivo s d e luc ha , le s p e rm ite n
so ste ne r y c o nso lid a r su o rg a niza c ió n.
De a lg una m a ne ra e n e sa d iná m ic a d e a c e p ta c ió n y re siste nc ia a e sta s
ló g ic a s d e d o m ina c ió n se sub vie rte n ta m b ié n lo s m a rc o s instituc io na le s q ue
e lla s p ro m ue ve n. C o nfo rm e a e llo a lg una b ib lio g ra fía insiste e n la c o nd ic ió n
d e instituc io na liza c ió n p a rc ia l c o m o o tra c a ra c te rístic a fre c ue nte e n lo s
nue vo s mo vim ie nto s so c ia le s, e n ta nto su c o ntinuid a d y é xito d e p e nd e n d e
e lla (Ed e r, 1993). En e l c a so de lo s m o vim ie nto s a q uí e stud ia d o s, la
instituc io na liza c ió n d e la a c c ió n c o le c tiva e s vista c o m o un re c urso q ue e l
p o d e r utiliza p a ra “ rutiniza r” y “ no rm a liza r” e l a lc a nc e c o nte sta ta rio d e lo s
c o le c tivo s y sus luc ha s.
Aún e n un m o vim ie nto p e nd ula r c o m o e l q ue so stie ne n fre nte a la
instituc io na lid a d , la s luc ha s so c ia le s p o ne n en c ue stió n lo s m o d e lo s
a rra ig a d o s e n la c ultura instituc io na l d e d e c isió n je rá rq uic a y lo s va lo re s
d o m ina nte s q ue e ntra ña n e xc lusió n. La s fo rm a s e n q ue se c o m p ro me te n e n
lo s p ro c e so s d e inte rc a m b io , ne g o c ia c ió n y p ro te sta c o nm ue ve n e l sta tu
q uo . De a lg una m a ne ra e llo vue lve a p o ne r e n e l c e ntro d e l d e b a te la vie ja
o p o sic ió n e ntre a c c io ne s instituye nte s y lo instituid o . A fina l d e c ue nta s, e sta
c rític a y fo rm a d e a c c ió n c o le c tiva , e sta s nue va s luc ha s p o lític a s a c uña d a s
e n lo s m á rg e ne s m ism o s d e l siste m a , se c o m p ro me te n e im p o rta n una
ra d ic a liza c ió n d e lo p o lític o y d e la d e mo c ra c ia .

29 Re fe rimo s a q uí ta nto a lo s sub sid io s d e d e se mp le o c o mo e l Pla n Je fe s y Je fa s d e Ho g a r, a l

Pla n Fa milia , c o mo a a q ue llo s d e stina d o s a c a p a c ita c ió n y re -inse rc ió n la b o ra l c o mo Vo lve r
a l Tra b a jo , Ed a d Pro d uc tiva , e tc .

115
 C APITULO III: Grá fic o Atla s- ti
CULTURA POLÍTICA~
desde
INSTITUCIONALIDAD ALTERNATIVA
desde

IMPUGNACIÓN DEL ORDEN~ is associated with is associated wit h

is part of Pueblo-Uno Militancia atravesada~ contradicts Comunidad marginal Tránsito a Comunid ad organizada
is part of is part of "Damnificados"
is part of is part of
is part of
is associated wit h
Priv atizació n de la ciudadanía
is associated with is associated wit h
Disolución Pueblo-Uno Explotación Democracia=proceso de actuación Burocracia legal-administrativ a~
is associated with is associated wit h contradicts
Expropia ción colectiv a
Conciencia del isconflicto~
associ ated wit h Participació n-Presencia~
Democracia Oligárquica
is associated wit h contradicts
is associa ted wit h is associated wit h
is associated with is associated wit h is associated with Cotidianeidad
is associated with is associated with Tránsito a Cambio Social~
Corrupción is associa ted wit h is associated wit h
is associated wit h Procesos electorale s is associa ted wit h Sindicatos "burgueses"
is associated wit h is associa ted wit h is part of
is associated wit h is part of Esfuerzo
is associated with is associa ted wit h
Relación colonial - Rec.Nat. Relación sala rial is part of Comprensión-Flexibilidad~
Agua
is part of is associated with is associa ted wit h Mecanismos asamblearios
vs. Partido Polít ico~ is part of Hambre-Comida~
Polít ico=profesión~
is part of
Re-distribució n riq ueza "Problematicidad" Educación~ is associa ted wit h is associated wit h
is part of is part of
Autonomizacio n-No control ciudadano
is part of Solidaridad Debate-Consenso~ Coordinadores-Delegados
Pobreza~
is a is a
Vestimenta
is associated wit h

Salud~ is a
is aHonestidad Milit antes más referentes~

Viv ienda
Gas
is a is a

Unidad interna Reconocer lo común~

Desocupación-Trabajo~ is a

is a is a

Valo res-Actitudes~

116
 C a pítulo IV

Sub je tiva c ió n y po lític a

IV.a - Intro duc c ió n

La d e nsid a d d e l tie m p o e s la e xp e rie nc ia vivie nte q ue lo s ho m b re s tie ne n d e

lo re a l. Allí e s d o nd e se c o nstituye ta nto la sub je tivid a d ind ivid ua l c o m o
c o le c tiva , m á s q ue e n c o nc e p to s y fo rm a s a b stra c ta s, a firm a Ne g ri (1992). Es
m á s, c o ntinúa e l a uto r, la sub je tivid a d ind ivid ua l tie ne una p rim a c ía
c o nstitutiva p ue s e s e n “ e l e ntra m a d o d e p unto s d e vista , e n e l d e va na rse
d e la s vo lunta d e s (…) d o nd e se fo rma n lo s e le me nto s o nto ló g ic o s d e
sub je tivid a d ” (p p . 126). En un se ntid o se me ja nte y ha c ie nd o ig ua l é nfa sis e n
la e xp e rie nc ia , Tho m p so n (1979) se ña la q ue : “ la s c la se s a c a e c e n a l vivir lo s
ho m b re s y la s m uje re s sus re la c io ne s d e p ro d uc c ió n y a l e xp e rim e nta r sus
situa c io ne s d e te rm ina nte s, d e ntro d e l c o njunto d e re la c io ne s so c ia le s, c o n
una c ultura y una s e xp e c ta tiva s he re d a d a s y a l m o d e la r e sta s e xp e rie nc ia s
e n fo rm a s c ultura le s” (p p . 38).

Enc o ntra m o s e ntre e sto s d o s a uto re s un p unto d e ta ng e nc ia c e ntra l: la

c o nstituc ió n d e suje to s c o n c ie rta d e nsid a d histó ric a y so c ia l tie ne lug a r e n la
te nsió n a b ie rta e ntre la e xp e rie nc ia c o tid ia na y la s d iná m ic a s q ue o rg a niza n
la s fo rm a s d e d o m ina c ió n. Po r e nd e , le jo s se e stá d e a q ue lla p o sic ió n q ue
ha c ía d e la e me rg e nc ia d e suje to s e l re sulta d o ine luc ta b le d e fa c to re s
e struc tura le s. Ta m p o c o se tra ta d e re ha b ilita r e l p a p e l d e la s “ id e a s” . La
c ue stió n no c o nc ie rne e nto nc e s a l b ue n o rd e n d e la s c a usa s, sino a la
d ista nc ia a b ie rta e ntre e lla s. El e sp a c io d e c o nstituc ió n d e suje to s so c ia le s e n
luc ha se e nc ue ntra e n la s c o ntra d ic c io ne s e ntre e xp e rie nc ia y o rd e n so c ia l.

117
Má s e sp e c ífic a me nte , la e xp e rie nc ia d e la s d e te rm ina c io ne s e c o nó m ic a s y
so c ia le s, e n c o njunc ió n c o n la e xp e rim e nta c ió n d e le ng ua je / s p a ra
c o nfig ura rla , a b re d e m a ne ra re c ursiva una fisura so b re e l ré g ime n d e
d o m ina c ió n (na tura liza d o ) q ue lig a y d e fine la s p o sic io ne s y re la c io ne s e ntre
suje to s, y e ntre suje to s y c o sa s.

Co m o lo so ste ne mo s en un a p a rta d o a nte rio r (C a p ítulo 2), la

a uto no m iza c ió n q ue ha n a lc a nza d o la s ló g ic a s d e p o d e r e n la s d istinta s
d im e nsio ne s q ue c o nfo rm a n la vid a so c ia l –e c o nó mic a , c ultura l, p o lític a ,
e tc .– im p o rta n p a ra lo s suje to s ind iv id ua le s y c o le c tivo s vive nc ia s
d ife re nc ia d a s e n c a d a á m b ito . Lo s re q ue rim ie nto s func io na le s d e c a d a
e sp a c io y sus instituc io ne s d e fine n un c a m p o d e te nsio ne s –p unto s d e
c o nte sta c ió n y d e rup tura – e n e l q ue se o p e ra n p ro c e so s d e sub je tiv a c ió n
“ múltip le s” . La re a lid a d se c o nstituye y visib iliza , e nto nc e s, c o m o un c a m p o
c o m p le jísim o a tra ve sa d o p o r c o nflic to s q ue multip lic a n lo s suje to s e n d isp uta
e n to rno a p ro b le ma s c o m o e l p o d e r, la vid a , e l tra b a jo , la a p ro p ia c ió n, e tc .
El tie m p o c o tid ia no se e xp e rim e nta c o m o c o nflic tivid a d . Lo e sp e c ífic o d e
e ste e sc e na rio e stá d a d o p o r una d iná m ic a c o ntinua q ue c o nstituye
d ife re nc ia s1 y suje to s a p a rtir d e m ic ro -c o nflic to s.

Este p ro c e so m ultip lic a tivo y se g me nta d o p ue d e se r visto d e sd e do s

p e rsp e c tiva s. Aq ue lla q ue a ño ra la c o nstituc ió n d e un suje to ho m o g é ne o
p o rta d o r d e la tra nsfo rm a c ió n ve rá e n e sta a to m iza c ió n e l re q ue rim ie nto y la
c o nse c ue nc ia m ism a d e la ló g ic a d e d o m ina c ió n. Po r e l c o ntra rio , d e sd e
o tro e nfo q ue se p o stula ría q ue e n ta l b a lc a niza c ió n e xiste una p o te nc ia q ue
re intro d uc e la p o lític a c o m o un c a m p o d ive rso , d e re siste nc ia y d isp uta p o r
la d ire c c ió n y se ntid o s d e l c a m b io so c ia l. La p o lític a re to m a e l lug a r c e ntra l
d e l q ue se la ha b ía e xp ulsa d o , e n ta nto e sp a c io e n q ue se d irim e n y
c o nd e nsa n lo s o b je tivo s y d e stino s d e la so c ie d a d .

1 Emp le a mo s e l té rmino “ d ife re nc ia s” e n e l se ntid o d e De le uze (1998), e s d e c ir, c o mo a q ue llo

q ue e s d a d o c o mo o p o sic ió n, c o mo d ive rso , c o mo d ive rg e nc ia .

118
Este re to rno d e la p o lític a –le c tura q ue re to m a m o s e n e ste tra b a jo - se
o rg a niza a p a rtir d e la e xp e rie nc ia inm e d ia ta y c o tid ia na d e una re a lid a d
into le ra b le . De c im o s “ una ” e n e l se ntid o d e “ re a lid a d e sc o rza d a ” , e sto e s,
q ue no p ue d e se r a p re he nd id a d e sd e la e xp e rie nc ia c o m o to ta lid a d . Po r lo
ta nto , e sta e xp e rie nc ia c o nstituye suje to s y c o nflic to s a te nd ie nd o a
p e rsp e c tiva s y re g la s q ue so n d a d a s p o r c a d a e sp a c io y situa c ió n.

La p a rtic ula rid a d de una e xp e rie nc ia a sí c o nc e b id a c o mo e sp a c io

c o nstruc to r d e lo p o lític o re d und a no só lo e n e l c a rá c te r lo c a l y múltip le d e
lo s c o nflic to s, sino ta m b ié n e n la re a b so rc ió n d e lo so c ia l e n lo p o lític o . Esta
se g und a d ime nsió n re fle ja una fo rm a d e p o litiza c ió n q ue o p e ra d e sd e la
vive nc ia d e a lie na c ió n e n lo m á s inme d ia to d e la vid a , a sa b e r, la p o b re za ,
e l d e se m p le o , la e sc a se z o ine xiste nc ia d e b ie ne s b á sic o s c o m o a lime nto ,
a g ua , sa lud , y d e m á s.

En d e finitiva , e xp e rie nc ia s e na je na nte s y m ic ro c o nflic tiv id a d ha c e n a la

d iná m ic a d e p ro d uc c ió n d e sub je tivid a d e s ind ivid ua le s y c o le c tiva s q ue
e m e rg e n e n la a c c ió n y re siste nc ia fre nte a la s –ta m b ié n múltip le s– ló g ic a s
c a p ita lista s d e e xp ro p ia c ió n y d o m ina c ió n. El p ro c e so d e c o nstituc ió n d e
suje to s se re a liza e nto nc e s a p a rtir d e una se c ue nc ia d e p ro b le m a s-
c o nflic to s-luc ha s, q ue e n su d e sa rro llo va n c o nfig ura nd o la e xp e rie nc ia
p o lític a d e la c o nstruc c ió n c o le c tiva .

Lo p a rtic ula r d e e sta se c ue nc ia e n lo s 90 e s q ue e l e je d e p o litiza c ió n se

c e ntró e n lo s p ro b le m a s re sulta nte s d e l d ra m á tic o p a so d e una so c ie d a d
fund a d a e n un Esta d o -Na c ió n p a trim o nia lista y c o rp o ra tivista , a o tra e n la
q ue e l me rc a d o e s e l p rinc ip a l instrume nto d e re g ula c ió n d e la vid a
e c o nó m ic a , so c ia l y c ultura l. El e fe c to d e e ste trá nsito fue un p ro fund o
p ro c e so d e d e slo c a liza c ió n d e id e ntid a d e s so c ia le s y p o lític a s. Asim ism o , y
c o m o d e riva c ió n d e lo a nte rio r, e ntra ro n e n c risis la s insta nc ia s tra d ic io na le s
q ue c o nte nía n a a q ue lla s id e ntid a d e s: e l Esta d o , lo s p a rtid o s p o lític o s y la s
o rg a niza c io ne s sind ic a le s (c fr. G ia rra c a , 2002; Ma tuc c e lli, y Sva m p a , 1997;

119
Sv a m p a , 2005; Sva m p a y Pe re yra , 2003; Je lin, 1989; Fe rná nd e z, 1991 y
Sid ic a ro , 2006; e ntre o tro s).

La re siste nc ia a e ste m o vim ie nto d e d e slo c a liza c ió n se d a a tra vé s d e un

c o ntra -m o vim ie nto inno va d o r d e re -lo c a liza c ió n, d e p ro d uc c ió n p o lític a ,
q ue re to rna so b re insta nc ia s c o m o e l tra b a jo , e l te rrito rio y la c o nc ie nc ia ,
lug a re s p rivile g ia d o s d e c o nstituc ió n d e suje to s y d e luc ha s. A c o ntinua c ió n,
a na liza m o s e n un p rim e r a p a rta d o e l tra b a jo (m á s b ie n, e l no -tra b a jo ) c o m o
lug a r d e p o litiza c ió n y c o nstituc ió n d e suje to s c o le c tivo s. Lue g o , e n un
se g und o mo m e nto no s d e te ne m o s e n e l e stud io d e l te rrito rio c o m o insta nc ia
re -lo c a liza d o ra p o r e xc e le nc ia d e la e xp e rie nc ia c o le c tiva . Fina lme nte , e n
un te rc e r a p a rta d o no s o c up a re m o s d e l e xa m e n d e la c o nc ie nc ia c o m o
e sp a c io re iv ind ic a d o p o r lo s te stim o nio s c o m o lug a r im p re sc ind ib le p a ra la
p o litiza c ió n y e l c a m b io .

IV.b - El tra b a jo

La multip lic a c ió n d e la s insta nc ia s p ro d uc to ra s d e sub je tivid a d e stá

fue rte me nte lig a d a c o n la p é rd id a d e c e ntra lid a d d e l tra b a jo e n la s
so c ie d a d e s c o nte m p o rá ne a s (Fa rine tti, 1999; C a rre ra y C o ta re lo , 2000). Po r
c ie rto , e l tra b a jo ha d e ja d o d e se r e l e sp a c io p rivile g ia d o ta nto p a ra la
c o nstituc ió n d e sí –c ua nd o re fe rim o s a ind ivid uo s c o nc re to s– c o m o p a ra la
d e finic ió n d e suje to s p o lític o s y a c c io ne s c o le c tiv a s. Lo s p ro c e so s d e
d e sa nc la je d e vid a y tra b a jo re sulta n d e una p ro fund a re e struc tura c ió n d e l
m o d o d e p ro d uc c ió n d e va lo r y m e rc a nc ía s. Esta s c irc unsta nc ia s, a su ve z,
d e se nc a d e na n un m o vimie nto de tra stro c a m ie nto de la s fo rm a s y
d iná m ic a s d e la vid a c o le c tiv a (O ffe , 1992; G a rre tó n, 2002).

En Arg e ntina , e l m a sivo fe nó me no d e l d e se m p le o im p lic ó e l d e sp la za m ie nto

d e va sto s se c to re s d e la so c ie d a d ha c ia c o nd ic io ne s d e vid a y tra b a jo
se me ja nte s a a q ue lla s q ue histó ric a m e nte ha n c a ra c te riza d o a la p o b re za :

120
 [(…) má s a llá d e no te ne r inse rc ió n so c ia l, e h, c ua nd o e mp e zó to d o
e l q uilo mb o e n e l 2001, má s o me no s p o r se p tie mb re , o c tub re yo
e stuve e n la So c ie d a d d e Te ra p ia Inte nsiva d e C ó rd o b a , so n q uinc e
a ño s d e ntro d e la misma e sp e c ia lid a d , o se a , q ue c o no zc o g e nte ,
(…) mis a mig a s me d e c ía n “ ¿ y p o r q ué no e mp e zá s a b usc a r” , “ no , le
d ig o , (…)to ta l yo te ng o g e nte c o no c id a vo y a e nc o ntra r”, e nto nc e s
me d e c ía n “ no se a s so b e rb ia ”, “ no , no e s so b e rb ia , lo q ue c o no zc o
g e nte e n to d o lo q ue e s e l á mb ito d e te ra p ia inte nsiva , d e mo ra ré e n
ve z d e un me s, d o s me se s, d o s me se s y me d io , p e ro c o nse g uir, vo y a
c o nse g uir…e n o c tub re , no vie mb re , e mp e c é a tira r lo s c urríc ulum,
c o nse g uí UNA g ua rd ia q ue e ra una g ua rd ia p o r me s, o me d ia
g ua rd ia c a d a d ie z, q uinc e d ía s, e n julio d e l a ño sig uie nte … no fue p o r
justa me nte mis c o nta c to s e n la te ra p ia (…) o se a , d e e sta r c o b ra nd o
e ntre mil se isc ie nto s, d o s mil p e so s p o r me s te rminé c o b ra nd o NADA,
ta p a d a d e d e ud a y (…) yo vivía c o n una a mig a , mi a mig a se hizo
c a rg o d e to d o lo q ue e s e l g a sto d e la c a sa , e nto nc e s yo ha g o
a lg una s a rte sa nía s, (…) y b ue no c o n e so tro c a b a p a ra , q ué se yo
ja b ó n, a lg o d e c o mid a , c o mid a he c ha , o ro p a (…) má s a llá d e q ue
uno p o r a hí se a tímid a , e l no te ne r d ó nd e inse rta rse …q ue lo
p ro fe sio na l, ya c o n un título e sp e c ia lista , d e c ís, b ue no , mirá e l título
d e e sp e c ia lista me va a a b rir la s p ue rta s ta mb ié n, la b o lud e z q ue
te né s (…). ] (C J 08).

Esta situa c ió n e ro sio nó la s b a se s d e un siste m a de p a rtic ip a c ió n,

o rg a niza c ió n y je ra rq uía s, a l tie m p o q ue d e shizo ta m b ié n la s id e ntid a d e s,
re la c io ne s so c ia le s y re p re se nta c io ne s q ue se e struc tura b a n a p a rtir d e l
tra b a jo . Este inte nso p ro c e so d e d e sid e ntific a c ió n y d e d e s-lo c a liza c ió n
q ue se a b rió c o n la s re fo rm a s e c o nó mic a s d e lo s 90 d iluyó la s a ntig ua s
d ife re nc ia s q ue c a ra c te riza b a n a lo s ind ivid uo s y g e ne ró e l e sp a c io p a ra un
m o vim ie nto d e re c re a c ió n sub je tivid a d e s q ue se o rg a niza n a p a rtir d e l
tra b a jo (no -tra b a jo ) c o m o p ro b le m a :

[(…) e sta mo s re c la ma nd o c o mo Mo vimie nto d e De so c up a d o s, ya

q ue e n e l p a ís…e sta mo s sufrie nd o una d e so c up a c ió n muy g ra nd e ,

121
 c a si e l 60% d e la s fa milia s e n Arg e ntina tie ne n a lg o q ue ve r c o n la
d e so c up a c ió n, e s d e c ir, a lg ún hijo , a lg ún p rimo , su ma d re , su p a d re
ESTÁ DESO C UPADO , tra b a jo fijo … NO HAY… e sc a se a . En e se
se ntid o … c re e mo s q ue re c la ma r tra b a jo g e nuino c o n sa la rio b ie n
p a g o e s nue stra p rinc ip a l b a nd e ra ¿ no ? Es e l p rinc ip a l re c la mo …e s
p a rte d e te ne r d ig nid a d c o mo tra b a ja d o re s, e s d e c ir, a l tra b a jo lo
g a no . ESTO c o mo no o c urre ASI y (…) C O MO DESO C UPADO S
ning ún sind ic a to no s re sp a ld a … ning una o rg a niza c ió n sind ic a l.]
(C TD-AV 07)

Aho ra b ie n, situa r a l tra b a jo c o mo p ro b le m a e s e l re sulta d o de

c irc unsta nc ia s e xte rna s –la re tra c c ió n d e l m e rc a d o de tra b a jo ; la
d e so c up a c ió n; e tc .– y d e un c o njunto d e o p e ra c io ne s q ue re a liza n lo s
ind ivid uo s. La s m ism a s c o m p re nd e n e l d e sp la za m ie nto d e lo ind ivid ua l a lo
c o le c tivo , la d e sinsc rip c ió n d e la s ló g ic a s e c o nó m ic a s y su re -insc rip c ió n e n
la s ló g ic a s d e la p o lític a y una re d e finic ió n d e lo s se ntid o s y p rá c tic a s lig a d a s
tra d ic io na lme nte a l tra b a jo . A tra vé s d e e sta s o p e ra c io ne s e l tra b a jo se re -
c o nfig ura c o m o p ro b le m a m á s a llá d e la s c o nd ic io ne s e struc tura le s q ue lo
p la nte a n c o mo ta l. De e sta m a ne ra , vie ne a situa rse c o mo e l o b je to
p riv ile g ia d o d e la s luc ha s y p o r lo ta nto c o m o una insta nc ia a p a rtir d e la
c ua l se d a n e sp e c ífic a s fo rm a s d e c o nstituc ió n d e suje to s c o le c tiv o s.

El tra b a jo d isp ue sto e n e sa se c ue nc ia d e p ro b le m a s-c o nflic to s-luc ha s,

d e vie ne e nto nc e s e l e sp a c io c o nfig ura d o r d e la c o nsiste nc ia y re siste nc ia
d e lo s suje to s c o le c tivo s. Esto se ha c e m a nifie sto e n e l c o njunto d e la s
e ntre vista s a p a rtir d e una se rie d e e le me nto s d isc ursiv o s a tra vé s d e lo s q ue
se o b se rva n lo s d e sp la za m ie nto s y nue vo s se ntid o s q ue se a sig na n a l tra b a jo .
He mo s re o rg a niza d o e l c o m p le jo d e tó p ic o s e n e l q ue e s p o sib le a sir e sto s
d e sliza m ie nto s -a ve c e s c o ntund e nte s y o tro s sutile s- e n la s sig uie nte s
d im e nsio ne s: la e xp e rie nc ia d e l e nto rno so c ia l c o m o p ro b le m á tic o , la
ne c e sid a d d e re o rg a niza r la vid a , la sup e ra c ió n d e la d isp e rsió n, e l tra b a jo
c o m o o b je to d e la s luc ha s, y lo s m o d o s e n q ue d e vie ne un c o nflic to
inm e d ia ta m e nte vita l e n to rno a la d istrib uc ió n d e lo s c ue rp o s.

122
La e xp e rie nc ia d e l e nto rno so c ia l c o m o p ro b le m á tic o

Esta e xp e rie nc ia re úne una se rie d e tó p ic o s q ue d e sc rib e n lo q ue a c o nte c e ,

e l c o nte xto d e l tra b a jo e n e l p re se nte y la s c o nd ic io ne s e n la s q ue se
e nc ue ntra n lo s e ntre vista d o s e n re la c ió n a l m ism o . Exp re sio ne s c o m o
“ c o nd ic io ne s o b je tiva s” , “ re a lid a d ” y “ e sta d ístic a s” so n m a rc a s q ue
re fre nd a n c o m o “ ve rd a d e ra ” la d e sc rip c ió n q ue se ha c e a p a rtir d e la
vive nc ia , va le d e c ir, d e la situa c ió n d e d e se m p le o y d e p re c a riza c ió n2:

[De q ué tra b a jo no s d ic e n (…) si no ha y tra b a jo c a si, ha y p o c o

tra b a jo (…) ha y muc ha g e nte q ue q uie re tra b a ja r p e ro no c o nsig ue
un tra b a jo , (…) un tra b a jo d ig no viste , un tra b a jo (…) q ue te p a g ue n
sa la rio , q ue lo s c hic o s te ng a n, te ng a n lo q ue tie ne q ue te ne r su o b ra
so c ia l viste y e so no so tro s no lo s c o nse g uimo s, no sé p o rq ue no lo
c o nse g uimo s, se rá PO RQ UE SO MO S PO BRES, no sé . (…) ma yo rme nte
a q uí e n e l b a rrio nue stro , q ue e s e l b a rrio Mira lta , la g e nte vive d e
c ha ng a s y la s muje re s b ue no ya e sta mo s e n e sto , e n e l je fa s y je fe s y
b ue no a sí la p e le a mo s viste , a sí la p e le a mo s no so tro s p o rq ue tra b a jo
no c o nse g uís, so la me nte c ha ng a s, si vo s va s, p o r e je mp lo (…) a ir a
tra b a ja r e n c a sa d e fa milia te p a g a n lo q ue e llo s q uie re n, no te
p a g a n na d a , (…) p o rq ue yo e stuve tra b a ja nd o , y d e c inc o p e so s q ue
a mí m e p a g a b a n me q ue ría n p a g a r d o s, (…) y ha c ía muc ho tie mp o
q ue yo tra b a ja b a a hí e nto nc e s no , no te c o nvie ne p o rq ue (…) to d o
e l tie mp o q ue p e rd é s, so n c ua tro c inc o ho ra s q ue vo s tra b a já s, (…)
má s lo s c o sp e le s, no te q ue d a na d a (-).] (UniDHo s 02)

2 [d e sd e e l p unto d e vista d e c la se , la g ra n ma yo ría so n d e so c up a d o s, y g e nte q ue tra b a ja

e n la c o nstruc c ió n o se ño ra s q ue tra b a ja n e n c a sa d e fa milia s, d ig a mo s. Ese (-)
Ese nc ia lme nte e s e so . Lo s o c up a d o s so mo s muy p o c o s. Yo p e rso na lme nte tra b a jo e n una
lib re ría . Yo sa lg o a la b ura r y sig o mi a c tivid a d p o r a hí (…) y ha y muc ho s c o mp a ñe ro s q ue
tra b a ja n e n la c o nstruc c ió n y b ue no , c o b ra n un Pla n, p e ro b ue no , na d ie (-) b ue no , p rime ro
q ue e n lo s no q uie re n q ue na d ie b la nq ue e a na d a , c ua nd o vo s q ue ré s b la nq ue a r no
q uie re n p o rq ue e n la c o nstruc c ió n la b ura n tre s me se s y se c a yo ] (MTL02)
[yo no to q ue lo q ue no ha c a mb ia d o p a ra na d a e s...la s c o nd ic io ne s o b je tiva s, o se a lo q ue
ha c e a la s ne c e sid a d e s c o nc re ta s, (…) b á sic a me nte la c ue stió n d e l tra b a jo (…)] (MTR 02)

123
El tra b a jo insc rip to e n la d iná m ic a d e la s m e rc a nc ía s se p re se nta c o m o un
b ie n e sc a so , c uya c o nd ic ió n (fo rm a lid a d / se g urid a d ) y a c c e sib ilid a d
p a re c e n d istrib uirse c o m o lo s d e m á s b ie ne s: c o nfo rme a la c a p a c id a d
so c io -e c o nó m ic a d e lo s ind ivid uo s (“ se rá p o rq ue so mo s p o b re s q ue no lo
c o nse g uim o s” ) 3. Esta p re se nta c ió n d e la re a lid a d e s una e stra te g ia d e
d ife re nc ia c ió n d e o tra , a q ue lla c o nstruid a p o r lo s “ b o nito s d isc urso s” d e la
d irig e nc ia o la vo z m á s a nó nim a d e e so s o tro s (“ no s d ic e n” ) q ue p la nte a n e l
p ro b le m a d e l no -tra b a jo c o m o una e le c c ió n, un “ no q ue re r tra b a ja r” , c o m o
un e tho s d e la c ultura p o p ula r. Ento nc e s, e l re g istro d e lo ve rd a d e ro , d e
a q ue llo inm e d ia to q ue a p a re c e e n la e xp e rie nc ia c o tid ia na , se e rig e fre nte
a lo fa lso , e s d e c ir, lo d ista nte d e a q ue lla vive nc ia o lo q ue e s lo m ismo , la
c o nstruc c ió n id e o ló g ic a q ue se ha c e d e e lla d e sd e e l p o d e r.
Esta c a ra c te riza c ió n d e la situa c ió n se c o njug a c o n una re p re se nta c ió n d e l
tra b a jo p o r e l q ue se luc ha , fue rte m e nte insc rip ta d e ntro d e la s m o d a lid a d e s
d e sub je tiva c ió n tra d ic io na le s: e l sa la rio , la e m p re sa o fá b ric a , y d e un m o d o
me no s le g itim a d o , la a siste nc ia 4. Esta s instituc io ne s o tro ra d a b a n fo rm a a la s
re la c io ne s so c ia le s y o rg a niza b a n la s vid a s e n rutina s d e a c tiv id a d e s y
tie m p o s. No o b sta nte , so n ta m b ié n la s q ue e m e rg e n ho y e n lo s d isc urso s a
tra vé s d e l re ite ra d o é nfa sis e n e l tra b a jo se g uro , e l tra b a jo d ig no , e l d e re c ho
a l tra b a jo , e l d e re c ho a la se g urid a d so c ia l va lo ra d a c o n a rre g lo a l e m p le o ,
e l m o d o d e g e stió n d e lo s c o nflic to s e n la re la c ió n p a tro no s-sind ic a to s, e tc .
Es m e ne ste r d e sta c a r q ue e sta re p re se nta c ió n d e l tra b a jo e stá m uy a le ja d a

3 So b re la id e ntid a d d e la p o b re za a so c ia d a a lo s a c c e so s y re stric c io ne s vé a se Sc rib a no

(2004) y Va sila c his (2003).

4 [(…) yo c re o q ue una g ra n d isc usió n q ue d e b e ría d a rse tie ne q ue ve r c o n lo s p la ne s
so c ia le s, ¿ no ? p o rq ue lo s p la ne s so c ia le s te ma ntie ne n e n una d e te rmina d a situa c ió n (…) la
c o ntinuid a d e n e l tie mp o e n tu c o nd ic ió n d e b e ne fic ia rio d e un p la n so c ia l, e h, te va
d e sp o ja nd o d e , e h, la c ultura d e l tra b a jo , ¿ no ? (…) c re o q ue e s una d isc usió n e sp ino sa
p o rq ue e stá s sie mp re jug a nd o e n una c o rnisa e ntre e nte nd e r la s ne c e sid a d e s d e muc ha
g e nte y c a e r e n un d isc urso d e re c ho so , a ntiso c ia l, p e ro c ua nd o uno lo mira e n, e n, e n
p ro ye c c ió n ha c ia a d e la nte e l p a no ra ma e s d e so la d o r p o rq ue ha y to d a una g e ne ra c ió n
q ue d e jó d e tra b a ja r, q ue siste má tic a me nte va p e rd ie nd o c ultura d e l tra b a jo , y ESA
g e ne ra c ió n e s p a d re y ma d re d e g e ne ra c io ne s p o ste rio re s q ue ya d ire c ta me nte se c ría n sin
ha b e r o íd o ha b la r d e l tra b a jo . Ento nc e s, yo me p re g unto , me c rié e n una c a sa d o nd e se
d isc utía to d o s lo s d ía s e n q ué tra b a ja r p a ra p o d e r vivir, ¿ no ? la vid a se c o nc ib e c o mo
p o sib le e n e l tra b a jo , d ig a mo s (…)] (C J 10).

124
e inc luso c o ntra sta , con la s tra ye c to ria s la b o ra le s de lo s suje to s
e ntre vista d o s. La s e xp e rie nc ia s e n e l mund o d e l tra b a jo e stá n c o nfig ura d a s
p o r la info rm a lid a d , la te m p o ra lid a d y e l c ue nta p ro p ism o 5. So n tra ye c to ria s
d isc o ntinua s e n la s q ue se d a una inte rm ite nc ia e ntre e m p le o y d e se m p le o ,
e ntre e l sa la rio y e l p la n6, a d e m á s d e una a lta ro ta c ió n d e e m p le o s. La s
histo ria s d e l tra b a jo q ue se c o nfig ura n a p a rtir d e e llo d a n c ue nta d e un

5 [(…) mis tra b a jo s fue ro n, e n la ma yo ría …info rma le s, muc ho s d e e llo s e mp re nd imie nto s
fa milia re s o …p e rso na le s (…) un b a rrio a le d a ño d o nd e e l se c to r q ue p re d o mina so n la s c la se s
me d ia s, lo s c hic o s va n a e sc ue la s p riva d a s, e tc . De ma nd a n muc ho a p o yo p a rtic ula r...
e nto nc e s a hí, a tra vé s d e una p e rso na c o no c id a e mp e c é a tra b a ja r, y e so re a lme nte me
a yud a un mo ntó n, p o rq ue e s re la tiva me nte c e rc a , no g a sto e n tra nsp o rte , c o mo q ue lo s
ho ra rio s lo s p ue d o ir ma ne ja nd o , p o r lo s c hic o s, (…) p e ro no e s tra b a jo se g uro , p o rq ue yo
p re p a ro c ie nc ia s so c ia le s y p o r a hí e s lo q ue me no s se d e ma nd a .] (C TD-AV 08).
[(…) so y d e Villa Ma ría , e h..y b ue no c ua nd o te rminé la se c und a ria yo me vine a vivir a c á ,
e stud ié Tra b a jo So c ia l y a lo s tre s a ño s d e e stud ia r e sa c a rre ra d e jé (risa s). Y b ue no y d e sp ué s
e mp e c é Plá stic a ...no te rminé ning una c a rre ra , p o r d ific ulta d e s; q ue d é e mb a ra za d a e n e l
me d io , te ng o un hijo d e c inc o a ño s. Ento nc e s b ue no , se me hizo b a sta nte jo d id o tra b a ja r y
e stud ia r y...c ria r a mi hijo . Y b ue no , tra b a ja r e mp e c é a tra b a ja r a c á c ua nd o me vine a
e stud ia r p a ra b a nc a rme lo s e stud io s (…) tra b a jé c ua tro a ño s, d e e mp le a d a d o mé stic a y
c uid a nd o niño s e n una c a sa d e fa milia ; d e sp ué s tra b a jé e n una lib re ría se is a ño s y ha c e tre s
a ño s re nunc ié a la lib re ría y so y a rte sa na : ha g o jue g o s d id á c tic o s d e ma d e ra .] (BDP 06).
[(…) yo tra b a jé , e h, e ste , c a si sie mp re e n e l c o me rc io ha sta e l a ño ´88, ´89, e ste , y b ue no (…)
e n e se mo me nto tra b a ja b a e n una e mp re sa d e te le fo nía q ue ha c ía to d o lo q ue Te le c o m e n
a q ue l mo me nto no ha c ía , q ue a ho ra la te le fo nía sí lo ha c e , q ue e ra n la s líne a s d ire c ta s, lo s
b lo q ue a d o re s, to d o e so ... yo p e rd í, mi tra b a jo p o rq ue e so ya no te nía se ntid o (…)]. (VA 01).
[(…) c ua nd o ya d e finitiva me nte d e jé e l e stud io e ste , tra b a jé e n una d ro g ue ría , d e sp ué s
tra b a jé muc ho e n la c ue stió n me ta lme c á nic a o se a , e n fá b ric a s d e a uto p a rte s (…) e ste
d e b o ha b e r tra b a ja d o c o mo ve inte a ño s má s o me no s, y b ue h, ha sta q ue me q ue d é sin
tra b a jo y d e sp ué s ya no vo lví a te ne r tra b a jo c o n re la c ió n d e d e p e nd e nc ia sino q ue
tra b a ja b a p o r mi c ue nta , te nía una c a mio ne ta y (…) b ue no , tra b a ja b a p o r mi c ue nta .]
(MO B 01).
[(…) e n Sa nta Fe yo ha b ía a b a nd o na d o la Unive rsid a d , no te nía la b uro e sta b le , sie mp re
la b uré d e p e ó n d e a lb a ñil, mi o fic io e s p into r…y… e ste … c ua nd o me fui a Ma r d e l Pla ta
e stuve la b ura nd o un tie mp o e n lo s ho te le s, e n g e ne ra l ha c ia tra b a jo , d e sd e limp ie za a
ma nte nimie nto , a ve c e s la b ura b a e n la c o c ina o e n a lg uno s re sta ura nte s g ra nd e s. Y b ue no
d e a p o c o … e n e l b a rrio d o nd e yo e sta b a func io na b a un p e q ue ño lo c a l, d o nd e se ha c ía n
la s a sa mb le a s d e l mo vimie nto . Me a c e rq ué y (…) me fui inte g ra nd o , c o no c ie nd o a lo s
c o mp a ñe ro s, e s c o mo q ue fui p a rte d e to d a la d iná mic a d e l c re c imie nto d e l mo vimie nto .]
(MTR 02).
6 [(…) a mí me p a re c e q ue me g usta ría q ue me d ie ra n un p la n, me jo r d ic ho q ue no me
d ie ra n p la ne s, q ue me d ie ra n un tra b a jo , p e ro b ue no , a l no te ne r un tra b a jo , q ue e l p la n
fue ra q uizá s un p o c o má s g ra nd e , d e 250 sup o nte y q ue me d ig a n b ue no , va s a d e vo lve rlo
e n e ste ne g o c io , o (…) c o n tra b a jo ¿ e nte nd é s? Dig na me nte . Dig na me nte . Po rq ue a sí
ta mp o c o sirve muc ho . Po rq ue a sí, ¿ sa b é s q ue p a sa ? Te d a n 150 p e so s c ua nd o no te né s d o s
d e d o s d e fre nte y te ta p a n la b o c a p o r muc ho tie mp o . Y b ue no , te a c o stumb rá s a e sta r e n
tu c a sa y q ue e l g o b ie rno te d e p la ta .] (MTL 01).

125
m o d o d e sub je tiva c ió n híb rid o e ntre e l tra b a jo y la p o b re za , c uya instituc ió n
e s lo “ p re c a rio ” 7:

[(…) te ng o tre inta y c ua tro a ño s (…) una so la ve z la b uré e n fá b ric a ,

(…) e n un a uto -p a rte s G o ma sC o r q ue ha c ía n c a ño s d e g o ma , e ste e e
to d o e so , y b ue no y d e sp ué s e l la b uro a hí c o mo re p o sito r, lo má s e n
b la nc o , lo o tro to d o e n ne g ro , no te ng o a p o rte s c a si.] (C TD-AV 05).
[(…) he tra b a ja d o e n e mp re sa s c o mo Po rta , c o mo C lima , (…) e n
Pre te nsa … si, e mp re sa s ind ustria le s (…) p e ro te vue lvo a re p e tir, (…)
e so e s un id e a l, c ua nd o lle g á s a d e ntro d e una fá b ric a te d a s c ue nta
q ue e s una c á rc e l, q ue te tra ta n p a ra la mie rd a , q ue e l d e le g a d o no
e xiste …q ue te p a g a n lo mínimo … y b ue no …c re o …c re o q ue muc ho s
e stá n sufrie nd o e sa situa c ió n y b ue no (…) ha n sa lid o a luc ha r y me
p a re c e muy b ie n.] (C TD-AV 07).
[Ap a rte d e e so , d e c o b ra r e l p la n, a ve c e s, ha g o un p a r d e c ha ng a s,
d e a lb a ñile ría . No c ub re to d a s mis ne c e sid a d e s. Lo q ue a mí me
inte re sa ría , e l d ía d e ma ña na , e s te ne r un p ue sto d e tra b a jo . Sie mp re
uno a p re nd e e n la humild a d d e lo s b a rrio s, d e q ue ha y ve c e s q ue la
ma yo ría d e lo s b a rrio s d e villa s d e e me rg e nc ia so n d isc rimina d o s
p o rq ue d ic e n q ue a hí e stá la d ro g a , lo s la d ro ne s, e so , to ta lme nte ,
c o ntra d ig o yo p o rq ue lo s q ue vive n e n la s villa s d e e me rg e nc ia
ta mb ié n so n o c up a d o s q ue re a lme nte lo s ha n d e sp e d id o . (…) No s
a yud a mo s c o mo to d a fa milia , e ntre to d o s, p o rq ue no so la me nte vivo
yo , sino mi se ño ra ha c e tra b a jo s d e c o stura , yo ha g o c ha ng a s d e
a lb a ñile ría , c o n mi c uña d o ha c e mo s e mp a na d a s, ve nd e mo s p a n
c a se ro , y tra ta mo s d e d a rle flo te e n e sta situa c ió n d e vid a te rrib le .]
(PO 01).
[(…) a mí no me g usta la p a la b ra d e so c up a d o , yo c re o q ue to d o s
so mo s tra b a ja d o re s PREC ARIO S ¿ no ? Po rq ue to d o s te ne mo s c ha ng a s,
to d o s te ne mo s a lg ún mic ro -e mp re nd imie nto c hiq uito o me d ia no …
so mo s tra b a ja d o re s p re c a rio s.] (C TD-AV 07).

La ne c e sid a d d e re o rg a niza r la vid a

7 El té rmino “ p re c a rio ” e s un té rmino p o lisé mic o y a mb ig uo : p a ra a lg uno s, lo p re c a rio

d e sig na e l lug a r e n q ue la s c la sific a c io ne s, la s a sig na c io ne s, la s id e ntid a d e s se me zc la n, e l
lug a r d o nd e la s re la c io ne s so n a la ve z, y d e mo d o c o ntra d ic to rio , fue nte s d e suje c ió n
p o lític a , d e e xp lo ta c ió n e c o nó mic a y d e o p o rtunid a d e s p a ra a p ro ve c ha r a l no e sta r
sufic ie nte me nte c o d ific a d a s (La zza ra to , 2006).

126
El tra b a jo e s c o m p re nd id o c o m o un c e ntro o rg a niza d o r d e la vid a , p ue s a
p a rtir d e l m ism o se d isp o ne n rutina s, há b ito s, v a lo re s, y se p la nific a e l
p re se nte e n vista s a l futuro . El d e se m p le o y la inte rm ite nc ia e ntre tra b a jo y
no -tra b a jo d e se struc tura n e sta s p a uta s mínim a s d e lo c o tid ia no e im p a c ta n
e n la d iná m ic a d e la s re la c io ne s fa m ilia re s y so c ia le s. En e se se ntid o lo s
d isc urso s d e lo s e ntre vista d o s g ra fic a n sus e fe c to s a p e la nd o a la fig ura d e
te stig o s y o b se rva d o re s8. Ese d e sp la za m ie nto p e rm ite e la b o ra r a se rc io ne s
e va lua tiva s q ue ha c e n visib le s lo s m a rc o s d e sd e lo s q ue se ha b la : e l ma rc o
no rm a tivo q ue se e xp re sa e n la fig ura d e la d e g ra d a c ió n, e l q ue a p e la a la
a na lo g ía sisté m ic a d e l d e se q uilib rio o e l q ue re m ite a un ho rizo nte d e
c a tá stro fe c o mo d e struc c ió n. Ve a m o s a lg uno s e je m p lo s a l re sp e c to 9:

[(…) lo q ue no s inte re sa e s (…) ma nte ne r la c ultura d e l tra b a jo y

ma nte ne r lo s c o mp a ñe ro s o rg a niza d o s, p o rq ue no so tro s ta mb ié n
ve mo s lo q ue e s e n lo c o tid ia no e l he c ho d e q ue nunc a tra b a ja ro n, y
q ue ha y g e nte q ue e stá d e so c up a d a y q ue ya ha c e muc ho tie mp o
q ue no tra b a ja n y (…) e so lo s d e g ra d a mo ra lme nte …e ste e e …y lo s
ha c e me no s d isc ip lina d o s e n c ua lq uie r c o sa (…) yo la ve rd a d c re o
q ue ha y g e nte q ue inc lusive ha b ie nd o tra b a jo p le no e n la Arg e ntina
ya no va a p o d e r vo lve r a tra b a ja r…p o rq ue no tie ne n la me nta lid a d
d e un tra b a ja d o r…y e so b ue no …lle va a una d e g ra d a c ió n muy
g ra nd e (…)] (MTR 01).

8Se o b se rva e n lo s d isc urso s e l d e sp la za mie nto d e lo p re d ic a d o d e sd e un “ yo ” e nunc ia d o r a

un “ e llo s” so b re lo s q ue se ha b la y re sp e c to d e lo s q ue se ve rific a la situa c ió n na rra d a .
9 [SIEMPRE, SIEMPRE TRABAJÉ d e sd e q ue e ra muy c hic a …e n c a sa s d e fa milia s, e n g e riá tric o s
viste , e n lo q ue se a , e n b a re s viste , e n c o me d o re s viste , p e ro a ho ra no c o nsig o , y se rá
ta mb ié n p o r la e d a d , muc ho s me d ic e n q ue p re fie re n la s c hic a s jó ve ne s, p o r a hí tie ne n
ra zó n viste , a lo me jo r p ie nsa n q ue la s c hic a s jó ve ne s tie ne n má s e ne rg ía p e ro p o r a hí
ta mb ié n se e q uivo c a n p o rq ue la juve ntud a ho ra (…) no q uie re ha c e r na d a , muc ha juve ntud
NO Q UIERE HAC ER NADA viste . Ma yo rme nte la g e nte q ue b usc a tra b a jo ¿ sa b é s c uá le s so n?
Lo s q ue ya re a lme nte tie ne n c o nc ie nc ia d e lo q ue e s e l tra b a jo p o rq ue (…) a la juve ntud no
le inte re sa , c o mo q ue no le inte re sa muc ho e l tra b a jo , e so e s lo q ue yo ve o e n MI BARRIO
¿ viste ? La juve ntud p re fie re e sta r e n la s e sq uina s c ha rla nd o , hinc ha nd o , to ma nd o ¿ viste ?
p e ro d e tra b a jo ni, so n muy p o q uito s viste lo s q ue (…) lo s q ue p a d re s le s ha n e nse ña d o
c ó mo se g a na e l p e so ¿ viste ? (…) c o mo q ue se ha p e rd id o e so viste , e so d e l tra b a jo , e so
c o mo se d ic e , se ha p e rd id o la c ultura d e l tra b a jo , p o rq ue ha c e ta nto tie mp o viste q ue uno
ya no , q ue ya no sa le , no ha y tra b a jo b ie n e nto nc e s c re o q ue lo s c hic o s ha n p e rd id o
ta mb ié n e so .] (UniDHo s 02).

127
 [(…) p o r a hí te né s tra b a jo una se ma na p o r a hí no , y e so g e ne ra
muc ho d e se q uilib rio d ig a mo s e n la o rg a niza c ió n fa milia r y p o d ría mo s
ha b la r d e q ue e n lo s c ha ng o s má s jó ve ne s ha y ya o tra re a lid a d …
una re a lid a d ta mb ié n b a sta nte d ura (…)] (C TD-AV 05).

Fre nte a e llo , la o rg a niza c ió n y la luc ha se vue lve n insta nc ia s q ue

re o rg a niza n rutina s y re la c io ne s, q ue ha b ilita n nue va s fo rm a s d e e sta r y
p e rte ne nc ia s, q ue se p ro p o ne n c o mo lug a r d e re -c re a c ió n d e lo c o m ún.

Sup e ra c ió n d e la d isp e rsió n

El d e se m p le o e s la e xp e rie nc ia c o tid ia na d e la d e so rg a niza c ió n d e la s

to p o g ra fía s y re la c io ne s, d e lo s mo d o s d e se r y d e ha c e r q ue c o nstituye n la
so c ia b ilid a d . En o tra s p a la b ra s, la d e so c up a c ió n e s la e xp e rie nc ia e xtre m a
d e la ind ivid ua liza c ió n y d e sub je tiviza c ió n p ro p ia s d e la s ló g ic a s d e l p o d e r
(c fr. La zza ra to , 2001; Virno , 2003). Es p o r un la d o , e l lug a r d o nd e se p ie rd e n
la s id e ntid a d e s y lo s sig nific a d o s q ue d e te rm ina n la p e rte ne nc ia 10; p e ro e s
ta m b ié n, p o r e l o tro , una o p o rtunid a d p a ra re -ha c e r la id e ntid a d y la
re a lid a d d e lo so c ia l (c fr. Ta rro w y Tilly, 2006):

[O te q ue d a b a s mira nd o e l te c ho y mira nd o p a sa r la vid a y q ue te

c o mie ra n lo s b ic ho s o ha c ía s a lg o …y b ue no , má s a llá q ue (…) e n e se
mo me nto é ra mo s tre inta y c inc o , to d o s c o n vid a s d ife re nte s, c o n
vive nc ia s d istinta s y c o n g a na s d e ha c e r c o sa s d istinta s, b ue no , no s
unió e n e se mo me nto la s g a na s d e ha c e r a lg o (…)] (C J 08).
[(…) NADIE SE SALVA SO LO . (…) Ha y un SO LO G RAN ENEMIG O q ue e s
EL PO DER q ue e stá a l o tro la d o , q ue e s e l q ue ma ne ja y ma nip ula
to d a s la s c ue stio ne s (…) Pe ro q ue e n d e finitiva , d ig o , se tra ta d e l
c a mb io d e MENTALIDAD nue stra c o mo so c ie d a d , d e c re e r q ue e s
p o sib le ha c e r un MUNDO un p o c o má s d ife re nte mm? Pe ro si no no s
se ntimo s a d e ntro d e e so , e s imp o sib le , p o rq ue sie mp re e sta mo s

10 [Yo p o r e je mp lo ve ng o d e una c la se me d ia q ue se e mp o b re c ió no c ie rto ? , y muc ha

g e nte vie ne a sí y o tra g e nte vie ne d e c la se b a ja q ue se e mp o b re c ió má s to d a vía . O se a
ve o q ue ha y muc ha g e nte q ue e s p a re c id a a mí y o tra g e nte q ue e s p a re c id a p e ro e n o tra
situa c ió n, e n o tra situa c ió n e c o nó mic a d ig a mo s.] (BDP 05).

128
 b usc a nd o a lg ún g e nio (...) d e p o sita nd o la re sp o nsa b ilid a d so b re
o tro s, ¿ no ? Es fá c il d e c ir "a yyy mirá q ue b ie n e sto s muc ha c ho s q ue
ha b la n lind o , má s o me no s" (...) Esto d e re so lve r c o le c tiva me nte la
c o sa e s d e a c e p ta rlo c o le c tiva me nte .] (MO B 02).

La c o nd ic ió n e xtre m a d e la ne c e sid a d , ya se a c o m o c o nse c ue nc ia d e la

c a re nc ia d e tra b a jo o la p o b re za , e s e l p unto d e te rm ina nte p a ra a sum ir la
d e sid e ntific a c ió n y re ve rtirla e n un p ro c e so d e re -sub je tiv a c ió n q ue se
a sie nta e n e l re c o no c im ie nto d e se m e ja nte s c irc unsta nc ia s y un inte ré s
c o mún. De e ste m o d o , la sub je tivid a d se c o nfig ura e n e l inte rstic io e ntre e l
re c o no c im ie nto d e una ig ua l c irc unsta nc ia y la he te ro g e ne id a d d e la s vid a s
q ue le d a n fo rm a :

[c re o q ue (…) ALG UNAS e mp re sa s re c up e ra d a s lo g ra ro n c o sa s

imp o rta nte s e n té rmino s d e c o nstruc c ió n d e p ro c e so s so c ia le s, c o mo
(…) id e ntific a r e l inte ré s c o mún y p o d e r p o ne rlo c o mo un va lo r p o r
e nc ima d e lo s inte re se s ind ivid ua le s (…) p rio riza nd o la s c o inc id e nc ia s
y e nc o ntra nd o me c a nismo s, e ste e e , q ue te p e rmitie ra n a va nza r sin,
e hhh, p e rd e r id e ntid a d e s ind ivid ua le s y d e má s c o sa s.] (C J10).

El he c ho o rig ina l d e e sta s nue va s fo rm a s d e sub je tiva c ió n e s e sa d ive rsid a d

d e tra ye c to ria s, p ro p ó sito s y e xp e c ta tiva s q ue c o nve rg e n e n e l im p ulso d e
p e rsistir. Su c o nfig ura c ió n se c o nstituye e n la a c c ió n m ism a d e re siste nc ia , no
vie ne d a d a p o r a lg ún c o nse nso no rm a tivo o id e o ló g ic o ni surg e d e la s
fo rm a s d e sub je tiva c ió n no rm a liza d a s. Po r e l c o ntra rio , to d o e llo es
c o nse c ue nc ia d e un p ro c e so d e e xp lo ra c ió n y e la b o ra c ió n d e me c a nism o s
c a p a c e s d e a rtic ula r p o sic io ne s, d e c re a r d e c o nse nso s y d e m o nta je d e
a c c io ne s a p a rtir d e re la c io ne s e stra té g ic a s (c fr. Me luc c i, 1994).
Sin e m b a rg o , e sta c o nstruc c ió n m ó vil, d iná m ic a y re ve rsib le e s a ún a lg o e n
tra nsic ió n re sp e c to d e fo rm a s d e sub je tiva c ió n m á s tra d ic io na le s d isp ue sta s
e n la s c lá sic a s d ic o to mía s c a p ita lista / o b re ro ; o c up a d o / d e so c up a d o ;
p ro le ta rio / b urg ué s, ho m b re / muje r; e tc .:

129
 [Una d e la s p rime ra s d ife re nc ia s surg e c ua nd o se a na liza b a e n la
Asa mb le a G e ne ra l d e Tra b a ja d o re s la id e a d e q ue e l SUJETO SO C IAL
d e lo s c a mb io s, d e la re vo luc ió n, e ra n lo s d e so c up a d o s. Po stura é sta
q ue no so tro s no c o mp a rtía mo s. Si b ie n c re e mo s q ue e s p a rte ,
o b via me nte , c re e mo s q ue ha y un Suje to So c ia l muc ho má s a mp lio
q ue ta mb ié n no s p ro d uc e c risis a d e ntro d e l mo vimie nto . O se a , no
e stá d e te rmina d o , d ig a mo s. (…) C re e mo s q ue la c la se o b re ra e s
c e ntra l e n e ste p ro c e so c o mo c ua lq uie r o tro p ro c e so re vo luc io na rio
a na liza d o d e sd e c ua lq uie r mo vimie nto d e izq uie rd a , d ig a mo s, d e sd e
e l p unto d e vista ma rxista , d e la histo ria d e la s luc ha s y d e má s, ¿ no ? ,
(…) Pe ro c re e mo s q ue ha y un suje to muc ho má s a mp lio q ue e stá
a g re d id o p o r e l siste ma . De sd e me d ia no s y p e q ue ño s p ro d uc to re s,
p a sa nd o p o r p ro fe sio na le s y tra b a ja d o re s o c up a d o s y d e so c up a d o s,
c o nfo rma n e ste SUJETO SO C IAL d ig a mo s.] (MTL 02).

El c o nflic to vita l

El sufrim ie nto d e lo s ho m b re s nunc a d e b e se r un m ud o re sid uo d e la p o lític a ,

sino q ue , p o r e l c o ntra rio , c o nstituye e l fund a m e nto d e un d e re c ho a b so luto
a le va nta rse y a d irig irse a a q ue llo s q ue d e te nta n e l p o d e r (Fo uc a ult, 1992).
Esta a firm a c ió n re sume d e una m a ne ra e lo c ue nte lo s a rg ume nto s q ue
e sg rim e n nue stro s e ntre vista d o s.

La e me rg e nc ia d e lo s c o nflic to s e s c o nse c ue nc ia d e una re a c c ió n vita l a l

e xc e so d e vio le nc ia d e la s ló g ic a s d e p o d e r, la s c ua le s re d uc e n vid a s a la
me ra sup e rvive nc ia o la s vue lve m e ro d e sp o jo d e l o rd e n e n la p e rse c uc ió n
d e sus o b je tivo s d e e stra tific a c ió n y no rma liza c ió n:

[(…) a ho ra ta nto lo s jó ve ne s c o mo lo s ma yo re s e stá n…d e sc a rta d o s

d e l mund o . Y e so , e so e s lo q ue no so tro s le c o nta mo s a la g e nte . De
q ue no so tro s te ne mo s q ue luc ha r p o r una fue nte d e tra b a jo d ig no .
Po r un tra b a jo DIG NO; p a ra q ue vo s…p ue d a s e d uc a r a tus hijo s, y
ma nte ne rlo s y c uid a rlo s c o mo VO S q ue ré s. (…) no so tro s q ue re mo s
q ue se a c a b e n lo s p la ne s, q ue no s d e n tra b a jo , TRABAJO …] (MTL 04).

130
El c o nflic to e m e rg e nte e s e nto nc e s una re a c c ió n vita l, e s una insta nc ia e n la
q ue se o p e ra e l re c ha zo a e sa a sig na c ió n d e lug a re s y je ra rq uía s. Ello to rna
a q ue lla o p o sic ió n e n o p o rtunid a d p a ra la e me rg e nc ia d e sub je tivid a d e s
p o lític a s fo rja d a s e n e l c o nflic to y la re siste nc ia . De finir a la p o lític a y sus
ló g ic a s c o m o lug a r d e c o nstituc ió n tie ne e l e fe c to d e d e vo lve r a l e sp a c io
p úb lic o a a q ue llo s q ue ha b ía n sid o c o nfina d o s a una vid a p riva d a y/ o
p riv a tiva , d e c o nstruir o tro tip o d e re la c io ne s d istinta s d e a q ue lla s lib ra d a s a
la d isc re c ió n d e l p o d e r inhe re nte a la riq ue za :

[EN SI, e s la luc ha PO LÍTIC A (…) yo lo viví c o n mi vie jo y lo s e mp le a d o s

p úb lic o s…e h, a g ita b a n, a g ita b a n, a g ita b a n, y lle g a b a un mo me nto
q ue lle na ro n un sa ló n d e tra b a ja d o re s, d e b a tía n un mo ntó n d e c o sa s,
C REO q ue fund a me nta lme nte es e so lo q ue …ne c e sita mo s
fo rta le c e r…e s la luc ha p o lític a , e s d e c ir te ne r C LARO Q UÉ e sta mo s
ha c ie nd o , a q uié ne s e sta mo s e nfre nta nd o y b ue no ¿ no ? , e s una
luc ha …to d o s no s a p unta n…to d o s no s q uie re n d ivid ir] (C TD-AV 07).

IV.c - De l te rrito rio a l sitio : la po litiza c ió n de la pe rte ne nc ia

La “ p e rte ne nc ia ” ha sid o e l lug a r p riv ile g ia d o d e sub je tiva c ió n e n la p o lític a

m o d e rna : e sp a c io s c o m o e l Esta d o , la na c ió n, e l p ue b lo , la c la se o la ra za
c o nstituye n una to p o lo g ía d e l o rd e n y un m a rc o e n re la c ió n a l q ue lo s
suje to s y la vid a se a justa n. De a c ue rd o a e llo s ta m b ié n se c o nfo rm a la
re p re se nta c ió n q ue la so c ie d a d ha c e d e sí y d e su d e stino c o le c tiv o . No
o b sta nte , la e fic a c ia d e e sto s e sp a c io s d e o rd e n e id e ntific a c ió n ha id o
p e rd ie nd o –o m o d ific a nd o – su p o te nc ia y su c e ntra lid a d a ra íz d e lo s
p ro fund o s c a m b io s a c a e c id o s e n lo e c o nó m ic o , so c ia l y p o lític o d ura nte lo s
últim o s ve inte a ño s e n Arg e ntina . El inc o nte nib le p ro c e so d e mo vilid a d
d e sc e nd e nte , e l d e se m p le o , e ntre o tro s fe nó m e no s, tra nsfo rm a ro n d e
m a ne ra d ra m á tic a no só lo la e struc tura so c ia l, sino ta m b ié n e l e sp a c io
m a te ria l y sim b ó lic o q ue d e finía e l o rd e n 11.

11 So b re e l te ma y d e sd e una p e rsp e c tiva d ife re nte vé a se Re villa Bla nc o (2005).

131
Fre nte a e sta d iso luc ió n y e l m o vim ie nto d e d e sa nc la je q ue c o nlle va , lug a re s
c o m o e l tra b a jo o la c iud a d a nía y sus d e re c ho s p a re c e n d e se fe c tiviza rse
p a ra b ue na p a rte d e la p o b la c ió n (d e se m p le a d o s y p o b re s). Lo q ue se
o b se rva e s un m o vim ie nto d e re -a rra ig a m ie nto e n insta nc ia s c a d a ve z m á s
m ic ro sc ó p ic a s. Este trá nsito ha c ia e l te rrito rio , p a rtic ula rm e nte lo s b a rrio s, se
de be a q ue é sto s c o nstituye n e sp a c io s d o nd e c ada c ua l p ue d e
re c o no c e rse a sí m ism o a l tie m p o q ue se id e ntific a c o n lo s d e m á s, c o m o a sí
ta m b ié n e n p unto a p a rtir d e l c ua l se c ue nta n la s d ista nc ia s y la s d ife re nc ia s
(Ma ffe so li, 1997; d e C e rte a u, 1995). De e sta m a ne ra , e l sitio se e nunc ia c o m o
una re la c ió n e ntre a lg o q ue se e s y a lg o q ue no se e s. No se tra ta d e un
e sp a c io g e o mé tric o , d e la p ura e sp a c ia lid a d , sino d e e se e m p la za m ie nto
q ue surg e a p a rtir d e la s sig nific a c io ne s, d e la s re la c io ne s q ue e n é l se te je n
y d e lo s p ro ye c to s q ue e n é l se p la nte a n.
Si e l d e sa rra ig o c o nlle va un p ro fund o p ro c e so d e d e sub je tiviza c ió n, la
c o nstituc ió n d e un sitio c o m o p e rte ne nc ia e s un m o vim ie nto d e se ntid o
inve rso . Ha c e r un sitio a p a rtir d e un e sp a c io –se tra te d e un te rrito rio , un
lug a r d e tra b a jo , e tc .– e s p o ne r e n jue g o un c o njunto d e sig nific a d o s, una
d isp o sic ió n d e re la c io ne s e ntre suje to s y e ntre suje to s y c o sa s. En d e finitiva ,
e s c o nstruirlo c o m o un o rd e n.
C o nstituir un sitio c o m o lug a r d e p e rte ne nc ia e xig e , a nte s q ue na d a ,
d e te rm ina rlo , d a rle o re c o no c e rle una mo rfo lo g ía : e sto e s, d a r c ue nta d e sus
c a ra c te rístic a s y d e sus g e nte s, re c o no c e r sus ne c e sid a d e s y ta m b ié n sus
c a p a c id a d e s12. En e se e je rc ic io d e re g istro d e c o nd ic io ne s d e vid a y
e xp e rie nc ia s se m e ja nte s e s d o nd e se c o nstituye lo c o m ún:

[(…) y b ue no , d e sd e e l p unto d e vista d e c la se , la g ra n ma yo ría so n

d e so c up a d o s y g e nte q ue tra b a ja e n la c o nstruc c ió n o se ño ra s q ue
tra b a ja n e n c a sa d e fa milia s, d ig a mo s. Ese nc ia lme nte e s e so . Lo s
o c up a d o s so mo s muy p o c o s.] (MTL 02).

12 De sd e la filo so fía , c o nfluye ro n e n e ste d e sa rro llo lo s a p o rte s d e Sa rtre (1993) y Bo llno w
(1962).

132
 [(…) d e a lg una ma ne ra no so tro s so mo s lo s q ue vivimo s, p a d e c e mo s
to d o s lo s d ía s, c o no c e mo s b ie n d e a b a jo lo q ue no s suc e d e e n
nue stro s a se nta mie nto s, nue stro s lug a re s, y q ue , e h (...) e l G o b ie rno no
lo s tie ne e n c ue nta , (…) ha c ie nd o una p o lític a d e sd e un e sc rito rio , a
la c ua l no , no d a re sulta d o s (...) p a ra no so tro s so n p a rc he s na d a má s,
má s q ue so luc io ne s.] (UO B01).

Lo c o m ún e stá d a d o e nto nc e s p o r e sa s c irc unsta nc ia s d e v id a sim ila re s d e l

p re se nte q ue no re q uie re n d e una id e ntid a d o tra ye c to ria s d e vid a
a ná lo g a s e n e l p a sa d o c o mo c o nd ic ió n p re via 13. La e xp e rie nc ia d e
ne c e sid a d e s y urg e nc ia s d a d a s e n un d e te rm ina d o e sp a c io so n e nto nc e s e l
sustra to (y e l insum o ) d e lo c o m ún. C o nfo rme a e llo , lo p ró xim o y lo c o nc re to
d e vie ne n lo s c rite rio s d e m a rc a d o re s d e l e sp a c io y la p e rte ne nc ia , e llo s
d e te rm ina n e l a lc a nc e y límite d e lo c o m ún:

[(…) mirá , e l mo vimie nto tie ne un a nc la je te rrito ria l muy fue rte …y
to d o s lo s c o mp a ñe ro s q ue e stá n e n e l te rrito rio se o rg a niza n e n
a sa mb le a s d e b a rrio s. (…) e s muy d ifíc il q ue vo s se a s p a rte d e l
mo vimie nto si vo s no e sta s e n a lg ún b a rrio ] (MTR 01).

De e ste m o d o la s fro nte ra s c o ntie ne n, p o r un la d o , la he te ro g e ne id a d d e l

no so tro s c o m p ue sto p o r una d ive rsid a d d e suje to s so c ia le s, y, p o r e l o tro ,
se ña la n e l límite q ue lo s d ife re nc ia e inc luso m a rc a la s d ista nc ia s c o n e l re sto
d e la so c ie d a d . Esa me nsura q ue se ña la la se p a ra c ió n re sp e c to d e lo s o tro s
se d e sp lie g a a p a rtir d e l lug a r e n q ue se e s. En o tro s té rm ino s, e l sitio se
vue lve e l c e ntro d e sd e d o nd e q ue e s p o sib le situa rse e n re fe re nc ia a
re la c io ne s e sp a c ia le s c o nno ta d a s c o m o c e rc a na s/ le ja na s, a fue ra / a d e ntro ,
e xte rio r/ inte rio r.
La s m ura lla s sim b ó lic a s d e l sitio se e rig e n c o m o p ro te c c ió n y d e fine n un
c o njunto d e c ó d ig o s y fo rm a s d e p ro c e d e r e n su inte rio r. C o n e sta
re va lo riza c ió n d e l e sp a c io e n su se ntid o sim b ó lic o se ha c e p o sib le , ta m b ié n,

13 En un p unto a nte rio r ya tra ta mo s e sta p a rtic ula rid a d d e la s luc ha s d e o rg a niza rse a p a rtir

d e sup e ra r la d ive rsid a d sin sup rimirla .

133
su re c up e ra c ió n c o m o fa c to r d e so c ia b ilid a d y so lid a rid a d . La vid a e n e se
e sp a c io se p ue b la , e nto nc e s, d e inte ra c c io ne s m inúsc ula s d e la s q ue
e m e rg e n un c o njunto d e re d e s so c ia le s q ue a se g ura n a tra vé s d e su
d iná m ic a una g e stió n d e la sup e rvive nc ia :

[(…) no so tro s d e c imo s c o munita rio s p o r e je mp lo a lo s c o me d o re s, (…)

ta mb ié n a la s hue rta s, (…) e l tra b a jo p ro d uc tivo so n a lg uno s tip o s d e
tra b a jo s e n ta lle re s q ue p ue d e n lle g a r a d e ja r a lg o d e d ine ro (…) p o r
e je mp lo la s p a na d e ría s, a lg uno s ta lle re s de c o stura …a lg uno s
e mp re nd imie nto s d e a rtíc ulo s d e limp ie za …o c o sa s a sí…] (MTR 01).

Ento nc e s, e l e sp a c io se tra d uc e e n sitio p o r la fluid e z d e lo s la zo s

e sta b le c id o s, y p o r e l c a rá c te r m á s o me no s p a lp a b le , só lid o y p e rm a ne nte
d e la s e sp e c ífic a s re la c io ne s so c ia le s q ue se c o nstruye n, re p ro d uc e n y
c o nc urre n e n é l.
Ha sta a q uí la c o nfig ura c ió n d e un sitio , c o m o p ro c e so sub je tiva nte , c o m o
insta nc ia d e a nc la je y d e p e rte ne nc ia , im p o rta ta nto un mo vim ie nto d e
re c o no c im ie nto y p ue sta e n c o m ún, c o m o un e sp a c io d e c o nstruc c ió n d e
re la c io ne s so c ia le s. Esto s m o v imie nto s, e n su m ism a d iná m ic a , va n
c o nstituye nd o una fo rm a d e ha b ita r. Esto e s lo q ue se d e no m ina d e finir y
d isp o ne r un o rd e n q ue a rtic ula p rá c tic a s, se ntid o s, va lo re s, a c titud e s, y
d e m á s:

[(…) no e s c o mo q ue e l c o no c imie nto e stá e n un la d o y la ig no ra nc ia

e n o tro , sino q ue e s una c o sa ho rizo nta l, lo d e b a timo s y to d o s
te ne mo s sa b e re s d ife re nte s y so n va lio so s… q ué sé yo , a c á ha y
c o mp a ñe ro s q ue sa b e n ha c e r p a n, y yo so y un ig no ra nte ha c ie nd o
p a n. Y b ue no , e so so n va lo re s (…)] (MTL 02).
[(…) e sta mo s d isc utie nd o la p o sib ilid a d d e c re a r un e sp a c io (…) p a ra
d isc utir p o lític a o se a , q ue no se a un e sp a c io d o nd e vo s o la s
o rg a niza c io ne s o lo s d irig e nte s va n y se sie nta n a d e c ir a ve r b ue no ,
(…) a ve r c uá nto s “ va le lo nue stro ” má s c o nsig o o c uá nta tie rra
c o nsig o o c uá nta s c a sa s c o nsig o , si no q ue sig nific a d isc utir p o lític a s
p úb lic a s, sig nific a d isc utir PO LÍTIC A, e ste e e , te ne r un e sp a c io e n

134
 d o nd e uno p ue d a te ne r d e sd e e se e sp a c io c ie rto p o sic io na mie nto
c o n d e te rmina d a s c o sa s q ue no s p a sa n c o mo so c ie d a d (…)] (MO B
01).

Lo c o tid ia no se sustra e e nto nc e s d e l á m b ito p ura me nte p riva d o a l q ue

tra d ic io na lme nte se lo ha c o nfina d o p a ra tra nsfo rm a rse e n p úb lic o y
c o le c tivo . Ha c ia e l inte rio r d e e se e sp a c io la p o litiza c ió n d e lo c o tid ia no e s
un m o vim ie nto q ue sing ula riza y d e fine la s fo rm a s d e p e rte ne nc ia d e lo s
d istinto s c o le c tivo s; y ha c ia e l e xte rio r e s e l m o d o d e insc rip c ió n y d isp uta
c o n la s ló g ic a s d e l p o d e r.
Este p ro c e so d e a rra ig o a tra vé s d e la c o nstruc c ió n d e un sitio c o m o
m o vim ie nto d o b le d e suje c ió n y sub je tiva c ió n se c o m p le ta c o n una re -
c o nfig ura c ió n d e l p a sa d o d isp ue sto e n re la c ió n c o n lo s p ro ye c to s d e l
p re se nte . O rg a niza r a l p a sa d o e n func ió n d e l p re se nte , im p o rta lig a rlo a lo
c o m p a rtid o , e sto e s, a l e sp a c io vue lto sitio . Pue s c o m p o ne rlo d e sd e é l
p e rm ite susp e nd e r y c o nte ne r la he te ro g e ne id a d d e la s histo ria s d e vid a d e
lo s ind ivid uo s e n e l m a rc o d e un o rig e n y una histo ria c o m ún d e l e sp a c io .
Da rse un p a sa d o , no e s una inve nc ió n, e s una func ió n d e re c o rte y se le c c ió n
d e e le me nto s q ue se o rg a niza n e n re la c ió n a l p ro ye c to a c tua l y su p o rve nir.
Co m o d ic e Sa rtre (1993) “ p a sa d o vivo , p a sa d o m ue rto a me d ia s,
sup e rvive nc ia s, a m b ig üe d a d e s, a ntino m ia s: e l c o njunto d e e so s e stra to s d e
p re te rid a d e stá o rg a niza d o p o r la unid a d d e l p ro ye c to p re se nte ” (p p . 524).
El p a sa d o d e l e sp a c io se e rig e e nto nc e s c o m o una p la ta fo rm a d e sd e la q ue
se visua liza n la s tra nsfo rm a c io ne s o c urrid a s e n su c o nfig ura c ió n, se p la sm a n
lo s c a m b io s d e rutina s y há b ito s, a sí c o mo ta m b ié n se p ro c e d e a su re sc a te
y a c tua liza c ió n p a ra la c o nstruc c ió n d e l sitio e n e l p re se nte . Po r e sta s
ra zo ne s, e l p a sa d o e s im p re sc ind ib le p a ra e l p o rve nir, no p o rq ue d e te rm ine
la s a c c io ne s d e l p re se nte , sino p o rq ue e s a p a rtir d e é l q ue se p ue d e n to m a r
nue vo s c a m ino s.
En la a p e la c ió n a la s c a ra c te rístic a s q ue e l e sp a c io te nía e n e l p a sa d o , lo s
e ntre vista d o s se le c c io na n un siste m a de re fe re nc ia s q ue e nfa tiza la
c o nd ic ió n o b re ra d e la p o b la c ió n, la tra ye c to ria d e luc ha y la o rg a niza c ió n.

135
La re a sunc ió n c o nstitutiv a d e e sta s tre s c a ra c te rístic a s e n e l p re se nte d a
c ue nta d e un c ie rto o rd e n a p re c ia tivo d e l p a sa d o q ue ha c e a un mo d o d e
c o nfig ura c ió n m a te ria l y sim b ó lic a q ue se a sume e n e stre c ha filia c ió n c o n e l
ho y. Así p ue s, c ua nd o se re sa lta la c o nd ic ió n o b re ra d e una p o b la c ió n e n e l
p a sa d o se a d jud ic a a l e sp a c io una tra d ic ió n y una c ultura d e l tra b a jo
fo rja d a e n la d isc ip lina d e la s p rá c tic a s d e p ro d uc c ió n, e n la s no rm a s d e
tra b a jo , y e n un m o d o d e so c ia b ilid a d , p e rte ne nc ia y c o nfro nta c ió n
c o nstruid o y a p re nd id o a p a rtir d e la o rg a niza c ió n sind ic a l. De l m ism o m o d o ,
se le a trib uye a l e sp a c io una c ultura d e l tra b a jo fund a d a e n una m o ra l
e xig e nte so b re e l c o ntro l d e sí m ism o c o mo fo rm a ind isp e nsa b le p a ra no
c a e r e n la m ise ria . La re m isió n d e l p re se nte a e ste p a sa d o e s e l m o d o d e
re c o no c e rse e n una tra d ic ió n e id e ntid a d q ue le im p o ne a l p re se nte no
d e sm e re c e r a l p a sa d o , e l c ua l m o d e la y le g itim a p o r e sta vía la s a c c io ne s
d e l a ho ra . La s tra ye c to ria s d e luc ha y la o rg a niza c ió n, ta m b ié n a nc la d a s e n
e l e sp a c io , a tie nd e n e l m ism o o b je tivo . Ella s so n e sa he re nc ia se d im e nta d a
q ue c o nse rva e n re la to s a nó nim o s d e re siste nc ia s y re c la m o s, c o nq uista s
q ue tie ne n q ue ve r c o n lo c o tid ia no y o rd ina rio d e la e xiste nc ia . Esta s
c o nq uista s se inse rta n e n la m e m o ria so c ia l d e l e sp a c io p ue sto q ue e s e n la
na rra c ió n d e e so s m o me nto s e xtra o rd ina rio s d e la e xp e rie nc ia c o le c tiva -sus
luc ha s- d o nd e se d e va na y p o ne e n fo rma la me m o ria p úb lic a .
Da rse un p a sa d o a tra vé s d e e le c c io ne s y re c o rte s q ue se a rtic ula n e n un
re la to q ue a sig na y re sa lta la s p a rtic ula rid a d e s d e l sitio , e s un e je rc ic io d e
insc rip c ió n d e la s g e ne ra c io ne s p re se nte s e n e sa histo ric id a d ; e s una
e xte nsió n d e sd e e l sitio a lo s suje to s d e un c ultura y m o d o d e vid a . Po rq ue e n
d e finitiva un suje to , se a e ste ind ivid ua l o c o le c tivo , e s p ro ye c to y me m o ria .
Po r lo ta nto , la sup e rfic ie so b re la q ue se c o nstituye e l sitio y la p e rte ne nc ia
e stá he c ha d e e sp a c io y tie m p o , p e ro no c o m o d a to s b ruto s sino a p a rtir d e
c o nfe rirle s un se ntid o e n func ió n d e un p ro ye c to so b re e l p re se nte . Da rse un
sitio e s un mo d o d e sub je tiv a c ió n e n e l q ue se c o nstituye n un lug a r, un suje to
q ue lo ha b ita c o n sus fo rm a s y un p ro ye c to d e m a ne ra c o njunta , d iná m ic a y
a rtic ula d a . Ta m b ié n e s ne c e sa rio re m a rc a r q ue la c o nstituc ió n d e un sitio

136
o c urre e n re la c ió n a una e xte rio rid a d , e n re la c ió n a un o rd e n c o n e l q ue se
m id e y e ntra e n te nsió n, y re sp e c to a l c ua l se inte g ra o lo re siste .

IV.d- C o nc ie nc ia y a c tua liza c ió n de l c a rá c te r prá c tic o de l pe nsa m ie nto

El mo vim ie nto d e sub je tiva c ió n q ue se o rg a niza d e sd e e l tra b a jo y e l sitio se

c o m p le ta c o n una insta nc ia c o g no sc itiva . C a b e se ña la r q ue e sta s tre s
d im e nsio ne s d e la sub je tiva c ió n se dan de m a ne ra sim ultá ne a y
c o nc urre nte , so la p á nd o se una s c o n o tra s. La d ime nsió n q ue no s o c up a a q uí
re fie re a l vínc ulo q ue se e sta b le c e c o n lo re a l e n ta nto mo do de
a p re he nsió n y d iluc id a c ió n d e l c a rá c te r y la s fo rm a s d e la s re la c io ne s
so c ia le s e n e l m a rc o m á s a m p lio d e l siste m a . En e ste p ro c e so , e l c a rá c te r
p rá c tic o d e l p e nsa m ie nto se o rie nta p o r un la d o , a e sc la re c e r e l se ntid o d e
lo c o mún, lo s mo tivo s inme d ia to s y d e la rg o p la zo , a sí c o m o ta m b ié n lo s
d e stina ta rio s d e la s a c c io ne s. Po r e l o tro , p e rm ite lo c a liza r e l lug a r q ue
o c up a n e sto s c o le c tiv o s e n luc ha e n re la c ió n a la to ta lid a d .
Pe nsa r p rá c tic a m e nte , e s p e nsa r e l p ro ye c to c o le c tivo y la s c irc unsta nc ia s
e n e l q ue é ste insc rib e . Es un e sfue rzo p o r e d ific a r un p unto d e vista , p o r
e sc la re c e r e l a lc a nc e y lo s mo tivo s d e una s a c c io ne s e n re la c ió n c o n e l
p re se nte y e l futuro . Este e je rc ic io lig a lo o rg a niza tivo c o n lo p o lític o ya q ue
la o rg a niza c ió n se a sie nta so b re e l m o d o q ue a sum e n la s re la c io ne s e ntre lo s
suje to s, y ta m b ié n so b re un d e te rm ina d o c o njunto d e p rá c tic a s.
Ta nto lo s vínc ulo s c o m o lo s m o d o s d e ha c e r se tra za n e n re la c ió n c o n e l
no so tro s q ue se inte nta c o nstruir y e n la d ista nc ia c o n la s fo rm a s instituid a s
d e l siste m a . De c im o s q ue e sta s d o s insta nc ia s so n inse p a ra b le s p o rq ue d a rse
una o rg a niza c ió n im p lic a ne c e sa ria m e nte e sc la re c e r e l p o r q ué , e l c ó m o y
e l p a ra q ué d e la m ism a . Y e xp lic a rse e sa s ra zo ne s im p o rta d isp o ne r e l
c o no c im ie nto ta nto re sp e c to d e l p ro c e so histó ric o q ue c o nfo rm ó la s
c irc unsta nc ia s q ue lle va n a la o rg a niza c ió n, c o m o re sp e c to d e l p ro ye c to
p a ra la tra nsfo rm a c ió n d e e sa situa c ió n. C o m o b ie n d ic e Na nc y (2002) no
to d o lo c o mún e s p o lític o , ni to d o lo p o lític o e s c o m ún. Po r lo ta nto , vo lve r

137
p o lític o lo c o mún e s un c o m p le jo p ro c e so p o r e l q ue e l p e nsa m ie nto se
vue lve so b re la vid a , y la c o nc ie nc ia so b re la e xp e rie nc ia . A e sto re fie re n
nue stro s e ntre v ista d o s c ua nd o insiste n e n la ne c e sid a d d e p o litiza r la s
p rá c tic a s. En sus te stim o nio s q ue d a c la ra m e nte e xp re so e l he c ho d e q ue
te ne r una situa c ió n y uno s inte re se s c o mune s e s ne c e sa rio p e ro no sufic ie nte
p a ra c o nstituir un suje to c o le c tivo c apaz de so ste ne r la luc ha y la
o rg a niza c ió n e n e l tie m p o :

[(…) yo c re o q ue la g e nte , p o r lo g e ne ra l se mue ve a nte

d e te rmina d o s inte re se s, q ué se yo , p ue d e se r la vivie nd a , (…) e l
c o me d o r, (…) la tie rra , e ste e e , y justa me nte uno tra ta d e q ue la
g e nte se mue va má s q ue p o r e so d ig o , q ue (…) te ng a má s
c o nc ie nc ia p o lític a viste , p o r e so e s q ue no so tro s inte nta mo s (…)
p o litiza r la s p rá c tic a s, d isc utir p o lític a me nte la s c o sa s (…) yo sie mp re
lo c ue nto p o rq ue me p a re c e q ue e s e l fie l re fle jo d e lo q ue no s p a sa
ho y: e n su mo me nto e n la Unió n muc ha s o rg a niza c io ne s a c c e d ie ro n
a la tie rra , a la vivie nd a , a sa lud c o munita ria , hic ie ro n su p ue sto
c o munita rio , p usie ro n su re d d e a g ua , su a lumb ra d o p úb lic o , hic ie ro n
to d o lo q ue d e se a b a n o se ha b ía n fija d o c o mo me ta , c o mo o b je tivo
(…) p e ro ho y vo s va s a la s o rg a niza c io ne s y la p a rtic ip a c ió n e s c e ro ,
la g e nte se ha me tid o a d e ntro d e la c a sa y c ha u ha sta lue g o la
o rg a niza c ió n, e s c o mo q ue d ije ro n, b ue no a c á e stá , ya se a c a b ó e l
p ro b le ma , viste ] (MO B 01).

El e le me nto im p re sc ind ib le p a ra d o ta r d e so lid e z a suje to s y luc ha s e s la

c o nc ie nc ia p o lític a q ue lo s m ism o s ha ya n p ro d uc id o . En e l d isc urso d e lo s
e ntre vista d o s la a p e la c ió n a la c o nc ie nc ia e s e l únic o m o d o d e re b a sa r la
inm e d ia te z. Dic ho d e o tra m a ne ra , la insc rip c ió n d e un p ro ye c to c o le c tivo
e n e l p la no m á s a m p lio d e l siste m a e n su to ta lid a d e s lo q ue p e rm ite la
sup e ra c ió n d e la s ne c e sid a d e s y re c la m o s q ue le d ie ro n o rig e n. La
c o nc ie nc ia e s e nto nc e s e l lug a r d e la c o nstituc ió n p o lític a d e la s luc ha s, e s
la q ue se ña la e l trá nsito d e una d e m a nd a so c ia l p untua l a la p ro p ue sta d e
un p ro ye c to c o le c tivo q ue se p ro p o ne la tra nsfo rm a c ió n d e la s fo rm a s
p o lític a s y e c o nó m ic a s q ue o rg a niza n la so c ie d a d . La p o sib ilid a d d e lo s

138
c o le c tivo s d e d e sa rro lla r su p o te nc ia l c o m o suje to s e n d isp uta c o n la s fo rm a s
d e d o m ina c ió n e xiste nte s im p o ne a sum ir una p o sic ió n, q ue m á s a llá d e la s
d e m a nd a s urg e nte s, p e rm ita lo c a liza r la p ro p ia e xiste nc ia y sus c a re nc ia s e n
e l m a rc o d e l siste m a p o lític o -e c o nó m ic o g lo b a lme nte c o nsid e ra d o .
Sin e m b a rg o , la c o nc ie nc ia e n ta nto inte nto d e a p re he nsió n y d iluc id a c ió n
d e la s fo rm a s d e d o m ina c ió n re sp o nsa b le s d e la situa c ió n p re se nte e s un
p ro c e so q ue e ntra ña se ria s d ific ulta d e s p a ra lo s m o vim ie nto s e n luc ha . Es
c la ro q ue la s d ime nsio ne s d e tra b a jo y sitio c o nstruye n una c o nc ie nc ia d e sí
m ism o s a l c o nstituirse e l p rim e ro e n e sp a c io d e id e ntific a c ió n y e l se g und o
e n o b je to d e inte ré s. Aún a sí, e sta c o nc ie nc ia d e sí só lo se c o m p le ta a l d a rse
un p a ra sí, e sto e s, a l c o nstruir un p ro ye c to q ue p ro ye c te la o rg a niza c ió n y
e l p e nsa m ie nto so b re e l p la no p o lític o .
La d ific ulta d d e la d im e nsió n d e la c o nc ie nc ia c o nsiste e n la c o m p le jid a d
intrínse c a d e a p re he nd e r la s p ro p ia s c irc unsta nc ia s a p a rtir d e p o ne rla s e n
re la c ió n c o n e l siste m a e n su to ta lid a d . Este p ro c e so no se tra ta d e un me ro
e je rc ic io re fle xivo , sino q ue se a sume c o m o un m o d o d e vo lve rse so b re la s
p rá c tic a s y la e xp e rie nc ia . Ha c e r e sto sup o ne d o s m o me nto s: un p ro c e so d e
d e sna tura liza c ió n y d e d e sid e ntific a c ió n d e la s re la c io ne s so c ia le s e xiste nte s;
y un p ro c e so d e re c o nstruc c ió n d e é sta s b a jo nue vo s p a rá me tro s. Ello se
e xp re sa e n e l d isc urso d e lo s e ntre vista d o s a tra vé s d e un c o njunto d e
te nsio ne s c o mo : ig no ra r/ sa b e r; inm a d ure z/ m a d ure z; luc ha / ne c e sid a d ;
ing e nuid a d / c o m p le jid a d ; c o le c tivo / ind ivid ua l; c a m b io s c ua lita tivo s/
c ua ntita tivo s; c o nstruir d e sd e a b a jo / d e sd e a rrib a ; re vo luc io na r/ re p ro d uc ir.
En la te nsió n ig no ra r/ sa b e r se vue lve e xp líc ito e l re c o no c im ie nto d e lo s
p re sup ue sto s d e sus p ro p ia s c o nd ic io ne s e fe c tiva s y d e la d isto rsió n q ue se
d a e ntre la lla m a d a re a lid a d so c ia l y la re p re se nta c ió n d e fo rm a d a q ue se
tie ne d e e lla . La id e a q ue e m e rg e a q uí e s la d e e sa c o nc ie nc ia ing e nua
q ue d e b e se r so m e tid a a un p ro c e d im ie nto c rític o -id e o ló g ic o :

[(…) c ua nd o uno sa b e má s p o r a hí no sa b e si e s me jo r (…) ig no ra r la s

c o sa s d ig a mo s, p o r a hí a uno le tra b a ja e sa c o sa e n la c a b e za d e
d e c ir ¡p uta ! me e sto y d a nd o c ue nta d e un mo ntó n d e c o sa s y no

139
 sa b é s si e s me jo r o p e o r, p o rq ue c a é s p o r a hí e n la imp o te nc ia (…),
c ua nd o vo s sa b é s q ue e sto no e s d ig a mo s una ma no d ivina q ue
g e ne ra a sí la s c o sa s, sino q ue re a lme nte ha y tip o s q ue te ro b a n e l
futuro ] (C TD-AV 05).

De e ste p ro c e so re sulta e nto nc e s una re a lid a d re -c o no c id a , a p a rtir d e

d e sm o nta r la s c o stum b re s inte le c tua le s y p e rc e p tiva s d e sd e la s q ue se la
a p re he nd ía y e xp e rime nta b a . Este p ro c e so d isue lve lo s m a rc o s q ue ha sta e l
m o me nto ha n p o sib ilita d o y c o nstruid o la re p re se nta c ió n d e lo re a l. De a llí
q ue e l d e sm o nta je d e ta le s mo d e lo s y e l “ d e sc ub rim ie nto ” d e la re a lid a d
q ue c o n e llo s se ha b ilita se a n e xp e rime nta d o s p o r lo s suje to s c o m o una
c irc unsta nc ia d e e xtra ña m ie nto e im p o te nc ia q ue só lo p ue d e sup e ra rse c o n
e l p a so a la a c c ió n p o lític a . La luc ha d e vie ne , e nto nc e s, e l p rinc ip io
c o nstitutivo d e un nue vo e sq ue m a p e rc e p tiv o q ue se o rg a niza d e sd e y a
p a rtir d e la luc ha m ism a .
Estric ta m e nte vinc ula d o a lo a rrib a e xp ue sto se ha lla la se g und a d ic o to mía :
inm a d ure z/ m a d ure z. La m e tá fo ra e vo lutiva se ña la e l g ra d o o a lc a nc e d e la
c o nc ie nc ia a l inte rio r d e lo s m o vim ie nto s. La c o nc ie nc ia re m ite a q uí a la
fo rm a c ió n p o lític a q ue tie ne n lo s m ie mb ro s d e lo s m o vim ie nto s. En e ste
se ntid o , lo s e ntre vista d o s m a nifie sta n fue rte s a sim e tría s e n lo s nive le s d e
p o litiza c ió n. Esta s d ife re nc ia s so n c o nse c ue nc ia d e la s c o nd ic io ne s m ism a s
q ue se d ie ro n e n e l o rig e n d e lo s m o vimie nto s. La vive nc ia d e la ne c e sid a d y
su into le ra b ilid a d so n lo s d o s c o m p o ne nte s q ue d ia g ra m a n la c o nfo rm a c ió n
d e lo s c o le c tivo s e n un inic io , c ie rta me nte c o n p a rtic ula rid a d e s e n c a d a
uno d e lo s g rup o s:

[(…) nue stro mo vimie nto tie ne q ue ma d ura r ¿ no ? , (…) a ho ra he mo s

e d ita d o una re vista q ue e n p a rte va e n e se se ntid o d e p o litiza r a
nue stro s c o mp a ñe ro s (…) y e n e se se ntid o fo rta le c e rno s, d ia lo g a r
(sile nc io p ro lo ng a d o ) si ha y una p e q ue ña p rima ve ra (…) mi visió n e s
q ue se a c a b a e n a lg ún mo me nto , y e n e se mo me nto te ne mo s q ue
e sta r p re se nte s d e nue vo , re c la ma r, e sc uc ha r, o rg a nizá nd o no s] (C TD-
AV 07).

140
 [(…) e l Po lo O b re ro (…) tie ne d ife re nte s e sta d io s d e c o nc ie nc ia e n su
se no . Pe ro no so tro s no b usc a mo s b a ja r a l d e má s a rrib a a l e sta d o d e
c o nc ie nc ia d e l q ue e stá má s a b a jo , sino q ue luc ha mo s p o r e le va r e l
nive l d e c o nc ie nc ia d e l q ue e stá má s a b a jo . Po r lo ta nto , to d o s lo s
d e b a te s p o lític o s so n tra sla d a d o s ha c ia to d o e l inte rio r d e l Po lo .
Po sib le me nte e n la s d istinta s insta nc ia s se d e b a ta d e d istinta ma ne ra ,
p e ro lo q ue se tra sla d a a l fina l e s e xa c ta me nte lo mismo .] (PO 02).

La c o nc ie nc ia d e sí y d e la situa c ió n q ue e me rg e d e la urg e nc ia no se
c o rre sp o nd e de m a ne ra inme d ia ta con una c o nc ie nc ia p o lític a
ho m o g é ne a d e ntro d e lo s c o le c tivo s. De a llí q ue p a ra su ho mo g e ne iza c ió n
la c o nc ie nc ia p o lític a re q uie ra to d o un p ro c e so q ue se d e sp lie g a a p a rtir d e
a c c io ne s c o m o la d ifusió n e info rm a c ió n a tra vé s d e re vista s y d o c um e nto s
info rm a tivo s, la s insta nc ia s d e p ue sta en c o m ún y la s d isc usio ne s
o rg a niza d a s p e rió d ic a m e nte c o m o c ha rla s, d e b a te s y to m a s d e d e c isió n e n
fo rm a c o le c tiv a .
El p a r ne c e sid a d / luc ha ha c e re fe re nc ia a d o s m o me nto s e n la c o nstruc c ió n
d e la c o nc ie nc ia q ue se e nc ue ntra n vinc ula d o s c o n lo s mo m e nto s inic ia le s
d e lo s c o le c tivo s y su d e sa rro llo ulte rio r. Así, e n un p rim e r mo m e nto lo q ue
p rim a e s una c o nc ie nc ia so c ia l o rig ina d a e n la ne c e sid a d q ue d a lug a r a
c o nflic to s q ue p uja n p o r la a p ro p ia c ió n d e c ie rto s b ie ne s m a te ria le s o
inm a te ria le s:

[(…) sie mp re la g e nte sa le a luc ha r p o r su p ro p ia ne c e sid a d , p e ro

ne c e sita a lg uie n q ue lo s o rg a nic e , e nto nc e s re a lme nte te sa tisfa c e e l
d e c ir “ p a ra q ué e sta mo s y p o r q ué luc ha mo s” y q ue la c la se
tra b a ja d o ra sa lg a a la luc ha p o r su p ro p ia ne c e sid a d o lo s
d e so c up a d o s lo mismo .] (PO 01).

Po r su p a rte , e n e l se g und o m o me nto la s luc ha s a sp ira n a una c o nc ie nc ia

p o lític a a p a rtir d e la c ua l se o p e re una tra d uc c ió n d e l m o vim ie nto e n una

141
a c c ió n p o lític a m á s a m p lia q ue se p la nte e a c c io ne s d irig id a s c o ntra la
fo rm a d e d o m ina c ió n so c ia l sin a b a nd o na r lo s re c la m o s inic ia le s:

[(…) lo id e a l d e ir a la luc ha e s e sta r c o nsc ie nte d e p o r q ué se luc ha .

(…) la luc ha te sirve p o r una c ue stió n d e c o nc ie nc ia , d e o rg a niza c ió n
y d e má s, p e ro e l tra b a jo p a sa p o r a c á (se to c a la c a b e za ). Po r
tra b a ja r e n e sta s c ue stio ne s, d ig a mo s, e mp e za nd o p o r lo s va lo re s
q ue e l siste ma se la s ing e nió , d ig a mo s, p a ra q ue c o sa s q ue e ra n muy
p ro p ia s d e l p ue b lo , c o mo la so lid a rid a d y to d o e so se ro mp ie ra , se
ro mp ie ra n lo s c ó d ig o s. Ante s e l la d ró n no le ro b a b a a l ve c ino d e l
b a rrio , a ho ra te te né s q ue c uid a r (…) p o rq ue te ro b a n lo s ve c ino s, no
le s imp o rta ya (…) o se a , e l te jid o so c ia l e stá he c ho p e lo ta . Na d ie se
p re o c up a si e l ve c ino d e a l la d o tie ne un p ro b le ma ; a nte s, c o rría mo s
to d o s a ve r q ué p a sa b a .) [MTL 02).

Se tra ta e nto nc e s d e inte nta r una c o nstruc c ió n p o lític a q ue lo c a lic e a lo s

m o vim ie nto s e n e l e sc e na rio p úb lic o c o mo suje to s p o lític o s. El p a so a la
a c c ió n p o lític a sup o ne una e stra te g ia c o nsiste nte e n re la c ió n a l p o d e r
p o lític o d o m ina nte : d e a llí la im p o rta nc ia q ue lo s e ntre vista d o s o to rg a n a la
c o nstruc c ió n d e una c o nc ie nc ia p o lític a ho m o g é ne a q ue tra nsc ie nd a lo s
o b je tivo s inm e d ia to s y urg e nte s d e l m o me nto inic ia l, c a p a z d e d o ta rlo s d e
una id e ntid a d y un p ro ye c to c la ra me nte d e finid o .
Po r su p a rte , e l p a r ing e nuid a d / c o m p le jid a d re fie re a la ne c e sa ria
tra nsfo rm a c ió n d e la s fo rm a s d e o b je tivid a d q ue c o nfig ura n la e xiste nc ia d e l
ho m b re (Luká c s, 1983). Se tra ta d e a na liza r y re c o no c e r la s re la c io ne s
so c ia le s, la s je ra rq uía s y la s p o sic io ne s q ue lo s suje to s tie ne n e n e l m o d o d e
d o m ina c ió n p re se nte c o m o c o nse c ue nc ia d e una fo rm a d e p e nsa m ie nto
q ue se ha o b je tiva d o :

[(…) no so tro s no s junta mo s una ve z p o r se ma na y ac á lo s

c o mp a ñe ro s lo p o ne n a Ma rio Pe re yra y c ha u, p um, viste (risa s) Lo
p o c o q ue te né s, viste , te lo liq uid a n viste (risa s) e nto nc e s, e s muy
d ifíc il. Po r a hí, e s c a si c o mo EVANG ELIZAR, viste . Pa re c ie ra q ue e s má s
fá c il e va ng e liza r q ue tra b a ja r e n func ió n d e q ue la g e nte ro mp a c o n

142
 e sa visió n ing e nua q ue tie ne d e su e xiste nc ia . (…) la s d ific ulta d e s no
so la me nte e stá n e n la d e sig ua ld a d q ue ha y, sino ta mb ié n e n la s
limita c io ne s p ro p ia s. Yo c re o q ue p o r a hí te ne mo s un d isc urso , p o r a hí,
d e sc o lg a d o d e lo q ue lo s c o mp a ñe ro s…p la nte a n (…) no so tro s p o r
a hí so mo s c o nsid e ra d o s c ua d ro s p o lític o s c on d e te rmina d a
fo rma c ió n p o lític a , y no c o n d e ma sia d a fo rma c ió n p e d a g ó g ic a ] (MTL
02).

Sin e m b a rg o , e l d e sc ub rim ie nto d e la ríg id a c o se id a d d e la a p a rie nc ia d e la

re a lid a d no b a sta p a ra sup e ra rla , p ue s la e xp lic a b ilid a d d e la m ism a e s
insufic ie nte si e lla no se tra d uc e e n la c o nstituc ió n p rá c tic a d e la s luc ha s. Lo
a nte rio r no c o nsiste en un e je rc ic io p ura me nte c o nte m p la tivo de l
p e nsa m ie nto , sino q ue e xig e situa r e sa c o m p re nsió n d e l c a rá c te r histó ric o
d e la re a lid a d e n re la c ió n c o n la s e xig e nc ia s d e la situa c ió n p re se nte y la s
e xig e nc ia s d e la s d isp uta s. Es e nto nc e s una c o nc ie nc ia q ue se fo rm a e n e l
p a so d e la situa c ió n e xp e rim e nta d a a la a c c ió n p o lític a y e s e n e se se ntid o
una c o nc ie nc ia q ue surg e y se fo rm a e n la p rá c tic a m ism a :

[(…) é l no s c o me nta b a (…) q ue ha sta a ve c e s e ra n tre s d ic e , EN UNA

MARC HA e ra n tre s e llo s na d a má s y e so me mo tivó muc ho (…) a nte s
no me to c a b a p o rq ue te nía tra b a jo p e ro d e sp ué s c ua nd o YO me vi
e n e sa situa c ió n a hí ya me d i c ue nta q ue no e s a sí, (…) p o r q ué uno s
ta nto y o tro s ta n p o c o …sie mp re tuve c o nc ie nc ia d e e so p e ro c o mo
nunc a (…) na d ie me d ijo , ve ní a c á p o d é s inte g ra rte a c á , c re o q ue
p o r e so nunc a me inte g ré p e ro si a lo me jo r hub ie se sid o a nte s, a nte s
me hub ie se inte g ra d o p o rq ue te d ig o q ue a la s o rg a niza c io ne s e n
luc ha yo la s c o no c í ¿ C UÁNDO ? AHO RA] (UniDHo s 02).

Es q uizá e sta c irc unsta nc ia d e la c o nstruc c ió n p rá c tic a d e la c o nc ie nc ia

q ue o p e ra e n lo s m o vim ie nto s re le va d o s la q ue p ro mue ve la a uto c rític a d e
a lg uno s d e sus m ie m b ro s a c e rc a d e lo s m o d o s y c a p a c id a d e s p a ra
c o ntrib uir a su fo rm a c ió n. En d e finitiva , lo q ue e stá n p o nie nd o e n re visió n e s
la vie ja e stra te g ia d e la fo rm a c ió n d e c ua d ro s y la s func io ne s d e la
va ng ua rd ia e n la c o nstruc c ió n id e o ló g ic a c o le c tiva .

143
La te nsió n a b ie rta p o r e l p a r c o le c tivo / ind ivid ua l ha c e re fe re nc ia a la
sup e ra c ió n d e la s te nd e nc ia s d e fra g m e nta c ió n y a isla m ie nto q ue p ro d uc e
e l siste m a a tra vé s d e la o rg a niza c ió n y la luc ha . La la b o r c o nsiste e n la
c o nstruc c ió n d e e sp a c io s d e so c ia b ilid a d a lte rna tivo s q ue a p a rtir d e la
p ue sta e n c o m ún d e c irc unsta nc ia s e inte re se s d e sa rro lle n p rá c tic a s q ue
d e vue lva n la c o nc ie nc ia so b re la p o te nc ia c o nstitutiva d e p o d e r q ue tie ne n
la o rg a niza c ió n y lo c o le c tivo :

[(…) o se a , se va insta la nd o e sa id e a d e q ue EN C O NJUNTO SE

PUEDE…e ste e e …y q ue la o rg a niza c ió n ha c e c o nse g uir c o sa s q ue
ind ivid ua lme nte no se p o d ría , inc lusive e so e s a lg o q ue a no so tro s no s
d ijo e l Ministe rio d e Ed uc a c ió n e ste a ño …d e q ue e llo s le ib a n a d a r
útile s…y a yud a , a la s O RG ANIZAC IO NES p e ro q ue no ib a n a a p o ya r
q ue va ya na d ie e n fo rma p a rtic ula r a p e d ir na d a …p o rq ue si

no …se ría una c o la d e p o b re s… (risa s)] (MTR 01) .

La fra g m e nta c ió n e s un me c a nism o d e sp o litiza nte d e la s c la se s sub a lte rna s

y e s a tra vé s d e e lla q ue lo s se c to re s d o m ina nte s c o nso lid a n su he g e m o nía .
O p o ne rse a e lla re q uie re d e una fue rza inve rsa y a q ue llo s q ue no c ue nta n
c o n p o d e r ni m e d io s fina nc ie ro s lo únic o q ue tie ne n e s su c a p a c id a d d e
a c tua r e n c o njunto . Pe ro a c tua r e n c o njunto im p lic a ne c e sa ria m e nte c ie rta
d isc ip lina y o rg a niza c ió n, p ue s un m o vim ie nto e s ta n fue rte c o mo su
id e o lo g ía y ta n firme c o m o su o rg a niza c ió n.
El p a r c a m b io s c ua lita tivo s/ c ua ntita tivo s re fie re a l tip o d e tra nsfo rm a c ió n
q ue se ha o p e ra d o a l inte rio r d e lo s m o vim ie nto s y e n e l e sc e na rio e xte rno .
Esp e c ífic a m e nte lo s c a m b io s c ua lita tivo s c o nc ie rne n a l trá nsito de la
e xp e rie nc ia a l p e nsa m ie nto , e l c ua l se a c tua liza a tra vé s d e p rá c tic a s q ue
fo rm a n y mo d e la n la c o nc ie nc ia y la m ilita nc ia . La p rim a c ía c o nstitutiva d e
la s p rá c tic a s re sp o nd e a una d iná m ic a q ue ha c e d e la e xp e rie nc ia d e la
situa c ió n –e n lug a r d e un m a rc o id e o ló g ic o p re vio y d e te rm ina d o - e l sustra to
q ue p ro p o rc io na e l c o nte xto p a ra la a c c ió n d e lo s suje to s y q ue d e fine la s
c o o rd e na d a s d e su sig nific a d o :

144
 [(…) mirá (…) lo q ue sí se p ro d uje ro n c a mb io s, fue ro n c a mb io s
c ua lita tivo s, (…) g uiá nd o no s, c o nstruye nd o d e ntro d e l mo vimie nto
(…) te p e rmite d e a lg una ma ne ra ve r q ue la c a p a c id a d d e
mo viliza c ió n, d e p re se nc ia e n la s c a lle s d e la s o rg a niza c io ne s
p iq ue te ra s sig ue sie nd o muy a lto , e ste e e …lo q ue sí se ha d a d o un
sa lto e no rme e n c ua nto a la c o nc ie nc ia y a la milita nc ia d e lo s
jó ve ne s, o se a …g e nte q ue se ha suma d o , q ue ha id o d e sc ub rie nd o
nue va s p rá c tic a s, de re la c io na rse con o tro s, de se ntirse
re p re se nta d o s, p e ro so b re to d o , yo no to q ue lo q ue no ha c a mb ia d o
p a ra na d a e s…la s c o nd ic io ne s o b je tiva s, o se a lo q ue ha c e a la s
ne c e sid a d e s c o nc re ta s, lo s g o b ie rno s vie ne n fa lla nd o uno s tra s o tro s.]
(MTR 02).

Re sp e c to de lo s c a m b io s c ua ntita tivo s q ue ha c e n re fe re nc ia a la s
c o nd ic io ne s e struc tura le s q ue d ie ro n o rig e n a lo s m o vim ie nto s, lo s
te stim o nio s a firm a n q ue p e rm a ne c e n vig e nte s, p ue s la d iná m ic a d e la
p o lític a instituc io na l no la s ha m o d ific a d o en g ra n me d id a . Esta
c o nsta ta c ió n lle va ne c e sa ria m e nte a p e nsa r lo s m o d o s d e tra nsfo rm a c ió n
p o sib le s y d e e llo surg e n lo s d o s último s p a re s q ue so n: c o nstruir d e sd e
a b a jo / d e sd e a rrib a y re vo luc io na r/ re p ro d uc ir.
C o nstruir d e sd e a b a jo ha c e re fe re nc ia a un m o d o d e tra nsfo rm a r q ue sitúa
e l e sfue rzo c o le c tivo e n la c o nq uista d e m a yo r influe nc ia e n e l e sp a c io
so c ia l a p a rtir d e la luc ha c o ntra la s fo rm a s y ló g ic a s d e d o m ina c ió n, e sto e s
e n una p o sic ió n d e re siste nc ia c o ntra e se o rd e n y e se p o d e r. Pe ro e ste
m o d o d e c o nstruc c ió n d e la a c c ió n c o le c tiva re q uie re una fo rm a d ife re nte
d e c o nstituc ió n d e c o nc ie nc ia , re sp o nsa b ilid a d y c o m p ro m iso p o r p a rte d e
lo s ind ivid uo s: e n e fe c to , se re a liza a p a rtir d e un c o njunto d e p rá c tic a s q ue
invo luc ra n a la s p e rso na s d e m a ne ra d ire c ta e n la s luc ha s, lo c ua l d a lug a r a
nue va s fo rm a s d e a c tivid a d y d e re la c io ne s d e lo s suje to s e ntre sí. C re a c ió n
y a uto no mía so n lo s té rm ino s q ue d irig e n e sta s a sp ira c io ne s d e nue stro s
e ntre vista d o s:

145
 [Si e so vo s lo c o nstruye ra s b ie n d e sd e a b a jo c o n una c o nc ie nc ia d e
la g e nte , si. Yo c re o sí e n un e sp a c io p o lític o (…) c o nstruid o c o n la
g e nte , (…) si no d ig o , no tie ne se ntid o p o rq ue e sta ría mo s c o me tie nd o
lo s mismo s e rro re s viste , e h, si vo s me d e c ís b ue no , va mo s a e mp e za r
a c o nstruir un e sp a c io p o lític o q ue e n d e te rmina d o mo me nto va a
te rmina r e n e ste lug a r, o va , o va a a p unta r p a ra e se lug a r, p e ro q ue
la g e nte lo se p a , q ue la g e nte lo d isc uta , q ue la g e nte (-) La
c o nstruc c ió n d e l p o d e r d e sd e a b a jo e so sí (…) se ría lind o q ue a lg uie n

lo ha g a ] (MO B 01) .

La c o nstruc c ió n d e una p ro p ue sta tra nsfo rm a d o ra d e l to d o so c ia l im p lic a

d e finir lo s mo d o s d e a c c ió n y su se ntid o e n e stric ta te nsió n c o n lo s
me c a nism o s q ue a se g ura n la re p ro d uc c ió n d e l siste m a vig e nte , c o m o so n la
c o e rc ió n e c o nó m ic a , la s re g ula c io ne s le g a le s y e sta ta le s, la c o o p ta c ió n y e l
a siste nc ia lismo , y la s fo rm a s tra d ic io na le s d e la c o nstituc ió n p o lític a .
Ma nte ne rse e n o p o sic ió n a e sto re q uie re q ue e l p unto d e p a rtid a d e l
m o vim ie nto se a la a c c ió n m ism a y a b a rq ue d e m o d o m á s inte nso y re sue lto
lo s o b je to s inm e d ia to s d e la a c c ió n p a ra p o ne r e n m a rc ha la tra nsfo rm a c ió n
e struc tura l d e l to d o e xte nsivo :

[No e s sa lir a ma ta r g e nte , e s una re vo luc ió n so c ia lista , d e q ue e n

lug a r d e e ste c a sse t (…) q ue d ure un d ía (…) se ha re vo luc io na d o e l
ma te ria l, e l ma te ria l so mo s no so tro s lo s huma no s (…) e l ma te ria l, e s
d o nd e e stá e l e je , un g ra n e je q ue ha c e g ira r, q ue g ira y q ue g ira y
no so tro s no lo ve mo s, e nto nc e s p ue d e a nd a r e l p a ís...c o n limo sna
c o mo e stá a ho ra , e l p a ís no p ue d e a nd a r a no se r q ue ha ya sa lta d o
a la p o lític a ] (VA 02).

146
 C APÍTULO IV: G rá fic o Atla s- ti
Const rucción de la
subjet ividad/ subjetivación~

is associated with
is associat ed wit h is associated with

I nformalidad-Temporalidad~

CONCIENCI A
Escaso TERRI TORIO-SITI O
TRABAJO
is part of is associat ed wit h
is part of
Re-conf iguración del pasado
Mal pago "No quieren trabajar" "Gent e"~ "Polit izar las práct icas"~
is part of is part of
Capít ulo 1
is part of is part of is associat ed wit h is associat ed with is part of
is part of is part of
Cuent apropismo is cause of
is part of is part of cont radict s

is part of is associat ed wit h

I nt ermit encia~ Resoluciòn de Tensiones
is part of is associat ed wit h
Experiencia de Precariedad SI TUACI ÓN "VERDADERA" is cause of "Desequilibrio"-"Degeneración" Límites~
is part of is part of
Valores-Act it udes~
Capacidades is a Junt ar leña
I gnorar-Saber
is part of is part of Ingenuidad-Complejidad
is cause of is cause of is a is a is part of
is a
is a
is a Pint ar is a is a Arte-Fot ografía is part of
Conf lict o Vit al~ is a Solidaridad
is a I nmadurez-Madurez
is a is a is part of
is a Huert a
is a is a Colect ivo-I ndividual~
Diariero Albañileria-Const rucción is part of
is cause of is a
Honest idad is a Unidad int erna
cont radicts cont radict s
is a is a
Reconocer lo común~
is a Carpintería is a Cambios Cualitat ivo-Cuantitat ivos
Comercio-Secret aría administ rat iv a~
is a
is cause of
Debat e-Consenso~
Conciencia del conf licto~ Maest ro-docent e
Revolucionar-Reproducir
is associat ed wit h Limpiar casas
Necesidades
Esfuerzo Construir desde abajo-arriba
Cost ura-Manualidades
TRABAJO OBJETIVO DE LUCHA Part icipación-Presencia~
is part of
Dignidad-Persona~ is a is a
Cocinar-Venta comida~ Jardineria-desmalezamiento

is part of is a
Comprensión-Flexibilidad~ is a is a
is part of Educación~
Derecho~ is part of Pobreza~

is a is a
is a
Fijo-Est able~ Hambre-Comida~
is a Gas
Seguridad Social Vest imenta

is associat ed with is associated with

Vivienda
Desocupación-Trabajo~ is associat ed wit h is associated with
is associat ed wit h

Agua
is associated with is associat ed with
is associat ed with

Salud~
is associat ed wit h
Derechos Ciudadanos~

147
 C a pítulo V

Luc ha s y c o nflic to s

V.a - Intro duc c ió n

Fo uc a ult (1989) d ic e q ue “ la d o m ina c ió n e s una e struc tura g lo b a l d e p o d e r

c uya s ra m ific a c io ne s y c o nse c ue nc ia s se p ue d e n e nc o ntra r ha sta e n lo s m á s
sutile s ne xo s d e la so c ie d a d ; p e ro a l m ismo tie m p o e s una situa c ió n
e stra té g ic a m á s o me no s a d q uirid a y c o nso lid a d a e n un e nfre nta m ie nto d e
la rg a d ura c ió n e ntre a d ve rsa rio s” (p p . 38). De sd e e sta m ira d a , la s fo rm a s d e
d o m ina c ió n so n e l re sulta d o d e una e stra te g ia ve nc e d o ra q ue d e fine y
e sta b le c e lo s me c a nismo s, instituc io ne s y d isp o sitivo s d e sd e lo s q ue e l p o d e r
se e je rc e , a sí c o m o lo s g rup o s, c la se s o e sta me nto s q ue lo d e te nta n y
a d m inistra n. Pe ro ta m b ié n e s c ie rto q ue ning una fo rm a d e d o m ina c ió n
im p e ra nte p ue d e e vita r la e me rg e nc ia d e fo rm a s y e sp a c io s d e insum isió n.
Fo uc a ult (1989) e xp lic a e sto d ic ie nd o q ue : “ la te na z re siste nc ia d e la
vo lunta d y la intra nsitiv id a d d e la lib e rta d se e nc ue ntra n e n e l c e ntro d e la
re la c ió n d e p o d e r y sin c e sa r la ‘ p ro vo c a n’ . Se ría m á s c o nve nie nte ha b la r d e
un ‘ a g o nism o ’ (d e una re la c ió n q ue e s d e luc ha y d e inc ita c ió n re c íp ro c a a l
m ism o tie m p o )” (p p . 31).

La s m o d a lid a d e s q ue la insum isió n a d o p ta a lo la rg o d e la histo ria se ña la n

c la ra me nte la re p re se nta c ió n q ue la so c ie d a d ha c e d e sí, lo s límite s d e l
p o d e r y la s c o nstruc c io ne s a lte rna tiva s a l m ism o (c fr. C a p ítulo I). Si e n e l
p a sa d o la d isp uta e ntre tra b a jo y c a p ita l se p e nsó y o rg a nizó a p a rtir d e un
suje to únic o , ho m o g é ne o y a g e nte d e l c a m b io , e s p o rq ue p o r e nto nc e s
e xistía una re p re se nta c ió n d e la so c ie d a d q ue p re sup o nía la e xiste nc ia d e

148
id e ntid a d e s c o le c tiva s m á s o me no s c o nso lid a d a s, d e finid a s a p a rtir d e
d ife re nc ia s e sta b le s d e sd e la s q ue se e sta b le c ía la vid a so c ia l y p o lític a . Esta
c o m p re nsió n d e la so c ie d a d hizo p o sib le la c o nstruc c ió n d e un Esta d o –
Pro vid e nc ia o d e Bie ne sta r– c uyo p re sup ue sto b á sic o e ra e l d e un a c ue rd o
p ro g re sivo e ntre c a p ita l y tra b a jo a p a rtir d e l re c o no c im ie nto d e inte re se s
so c ia le s m últip le s; lo s c ua le s e sta b a n a su ve z tute la d o s y g a ra ntid o s p o r
g ra nd e s insta nc ia s d e me d ia c ió n y re p re se nta c ió n (sind ic a to s, p a rtid o s,
a so c ia c io ne s, e tc .).

En e l p re se nte , la rup tura d e e sa im a g e n d e la so c ie d a d e s inne g a b le

(Sid ic a ro , 2006). La p ro fund a tra nsfo rm a c ió n e n e l mo d o d e p ro d uc c ió n, la
m o vilid a d d e l c a p ita l y e l tra b a jo , c o njunta m e nte c o n la s mo d ific a c io ne s e n
la e struc tura d e l Esta d o y lo s m e d io s d e c o m unic a c ió n, ha n ina ug ura d o un
tie m p o e n e l q ue la d iná m ic a d e lo s c o nflic to s y la s luc ha s m ue stra n ta m b ié n
una nue va c o nfig ura c ió n (So m ua no , 2007). La s luc ha s d e ho y se o rg a niza n
d e sd e una m ultip lic id a d d e e je s d e c o ntra d ic c ió n, c o nse c ue nc ia del
p ro c e so d e a uto no m iza c ió n d e la s d ive rsa s d im e nsio ne s d e lo so c ia l (c fr.
C a p ítulo II). Esta fra g m e nta c ió n y d ive rsid a d d e suje to s y o b je to s e n c o nflic to
sue le se r vista c o m o una c a p itula c ió n p o r a q ue llo s no stá lg ic o s d e la
c o nstruc c ió n d e un suje to únic o d e tra nsfo rm a c ió n. Sin e m b a rg o , la p o te nc ia
d e la s d isp uta s a c tua le s e stá e n e sa m ism a m ultip lic id a d : e n su c o nstituc ió n
irrup tiva de suje to s y e sp a c io s, e n ine sp e ra d o s c a m p o s luc ha , e n su
inm e d ia te z (se e rig e n d e sd e la e xp e rie nc ia fre nte a l p o d e r m á s p ró xim o ) y e n
su c o nd ic ió n sub ve rsiva (p ug na n p o r d e finir la s re g la s c o nstitutiva s d e lo
p o lític o y lo so c ia l).

El a ná lisis so b re la s luc ha s q ue se o fre c e e n e ste c a p ítulo se o rg a niza e n tre s

a p a rta d o s. El p rim e ro a b o rd a e l surg im ie nto y lo s o b je tiv o s q ue p e rsig ue n. El
se g und o tra b a ja so b re la s c o nc e p c io ne s d e a d ve rsa rio y/ o e ne m ig o q ue
c o nstruye n o id e ntific a n, y fina lm e nte , e l te rc e ro a b o rd a la s e stra te g ia s y
fo rm a s d e a c c ió n q ue e sto s nue vo s suje to s p o ne n e n p rá c tic a .

149
V.b - De la justic ia so c ia l a l po de r po pula r y e l c a m b io so c ia l

La s luc ha s e n Arg e ntina p a re c e n p o ne r e n c ue stió n a lg una s te sis m uy

d ifund id a s y a c re d ita d a s, e n p a rtic ula r d e ntro d e la lite ra tura e uro p e a so b re
m o vim ie nto s so c ia le s. La p rime ra e s a q ue lla q ue so stie ne , c o n un a lto g ra d o
d e a c ue rd o , q ue e l ra sg o p re d o m ina nte y c o nstituye nte d e sus luc ha s
a c tua le s e s e l é nfa sis e n la a uto no mía y la re siste nc ia a l c o ntro l so c ia l, fre nte
a la s a ntig ua s re ivind ic a c io ne s -d e l mo vim ie nto o b re ro y sind ic a l- c e ntra d a s
e n c ue stio ne s m a te ria le s c o m o la d istrib uc ió n d e la riq ue za y e l a c c e so a lo s
lug a re s d e d e c isió n (O ffe , 1987; To ura ine , 1997; Me luc c i, 1995). La se g und a
te sis -p re se nta d a e n la o b ra d e Ro sa nva llo n (2004)- m a nifie sta la d ific ulta d d e
m o viliza r y re p re se nta r a lo s e xc luid o s d e b id o a q ue e llo s “ no so n lo s nue vo s
p ro le ta rio s d e la so c ie d a d d e la d e so c up a c ió n. No tie ne n un inte ré s c o mún
p ro p ia m e nte d ic ho . No fo rm a n e n a b so luto una c la se o b je tiva … C a si p o r
e se nc ia lo s e xc luid o s fo rm a n, inc luso , una no -c la se ” (p p . 195).
La e xp e rie nc ia “ a rg e ntina ” p a re c e c o nstruirse d e sa fia nd o e sta s a firm a c io ne s.
La re a c c ió n fre nte a l p ro c e so d e d e sc o m p o sic ió n y d e sc o le c tiviza c ió n q ue
re sulta d e m á s d e d ie z a ño s d e p o lític a s ne o lib e ra le s fue la e m e rg e nc ia d e
un c o njunto de a c c io ne s c o le c tiva s q ue re ivind ic a n su id e ntid a d d e
tra b a ja d o re s1 e n un c o nte xto sig na d o p o r una e xte nsa d e so c up a c ió n. Sus
luc ha s se insc rib e n e n una p a rtic ula r inte rse c c ió n e ntre p a sa d o y p re se nte , y
c o nstituye n a c c io ne s e n p ro c e so , d ifíc ile s d e c a lific a r o c a te g o riza r d e un
m o d o d e finitivo (Sc rib a no y Sc huste r, 2001; Sc rib a no , 1999; Sc huste r, 2006):

[El mo vimie nto p iq ue te ro va má s a llá d e lo s d e so c up a d o s. El

mo vimie nto p iq ue te ro to ma la me jo r tra d ic ió n de luc ha del
mo vimie nto o b re ro . La p a la b ra p iq ue te ro no na c e c o n e l mo vimie nto
d e d e so c up a d o s, sino q ue vie ne d e lo q ue so n lo s histó ric o s mé to d o s
d e l p iq ue te , d e la c la se o b re ra e n sus p ro c e so s d e luc ha .] (PO 02)

1 Po r id e ntid a d no d e b e e nte nd e rse , e nto nc e s, a lg o e stric ta me nte o nto ló g ic o sino una

id e ntid a d c ultura l, vivie nte , so c ia lme nte c o nstruida .

150
No o b sta nte , e s p o sib le se ña la r a lg una s no ta s c o mune s q ue id e ntific a n a
e sta s luc ha s. Un p rim e r ra sg o e s q ue e lla s se o rig ina n a p a rtir d e la
e xp e rie nc ia c o tid ia na d e la p riva c ió n.

[(…) la s c ue stio ne s d e la c o mid a y c ue stio ne s c o mo e l g a s, c ue stio ne s

d ig a mo s q ue ha c e n e n sí a so b re vivir d ig a mo s ¿ no ? a la d ia ria , e sa s
so n la s re ivind ic a c io ne s d e lo s d e so c up a d o s] (C TD-AV 05)
[(…) e n e l 91 e mp e zó a ha b e r ya p ro b le ma s má s a g ud o s c o n e l te ma
d e la p o b re za e n C ó rd o b a (…) e l g o b ie rno p ro vinc ia l lle vó a d e la nte
una b a rre ra c o n to d o lo q ue e ra n lo s G ANC HO S e n la p e rife ria , lo s
G ANC HO S d ig o e n la luz e lé c tric a , (…) y c a usó c o mo muc ho re vue lo
la e n la p e rife ria . Ento nc e s, a ra íz d e e so no s e mp e za mo s a re unir c o n
c o n O TRO S G RUPO S (…) y b ue no , e hhh se e mp e zó a id e a r e hh un
ta lle r c o n o rg a niza c io ne s d e b a se e n C ó rd o b a , (…) y d e a hí e s c o mo
surg e la (…) Unió n d e O rg a niza c io ne s d e Ba se p o r lo s De re c ho s
So c ia le s y no s fija mo s d o s o tre s o b je tivo s a hí, (…) p o r un la d o e ra la
d e fe nsa d e lo s De re c ho s So c ia le s, la c ue stió n d e c re a r fo rma s d e
d isc usió n so b re la p ro b le má tic a d e la p o b re za y una líne a q ue tuvie ra
q ue ve r c o n la c o nc e rta c ió n d e p o lític a s p úb lic a s.] (MO B 02)
[d e he c ho (…) la g e nte no ve nía a p a rtic ip a r d e la luc ha , ve nía n a
ve r q ué se lle va b a n (risa s…) y e so b ue no …sig ue sie nd o a sí d e a lg una
ma ne ra .] (MTR 01)

Fre nte a la s c o nd ic io ne s p re c a ria s d e v id a , la re a c c ió n tie ne e n p rinc ip io la

e struc tura d e la d e nunc ia y d e la p ro te sta . Es d e nunc ia p ue s la s a c c io ne s
visib iliza n e n la e sc e na p úb lic a e l e sta d o d e in-e fe c tiv id a d d e d e re c ho s y
o p o rtunid a d e s. En o tra s p a la b ra s, q ue d a a l d e sc ub ie rto e l e sta d o ile g a l e
irre g ula r d e la vid a d e lo s se c to re s p o p ula re s e n lo q ue re sp e c ta a se rvic io s
p úb lic o s (a g ua p o ta b le , sa lud , e d uc a c ió n, e tc .), vivie nd a y tra b a jo ,
fund a me nta lme nte 2. Es p ro te sta p o rq ue la s luc ha s so n una e xp re sió n d e

2 [Ac á (…) lo q ue ha c e la o rg a niza c ió n e s la e s la d e fe nsa d e la d e la vivie nd a d e lo s

imp ue sto s, o b ra p úb lic a , (…) e l te ma d e l a g ua (…)] (VA 02)
[luc ha mo s (…) p o r justic ia , p o r tra b a jo , p o r sa lud , p o r to d a s, to d a s la s re ivind ic a c io ne s q ue
ve nimo s sie mp re e n la s ma rc ha , p o r sa lud , p o r tra b a jo , p o r d ig nid a d (…) e sa e s la luc ha d e
UniDho s, (…) c ó mo te p ue d o d e c ir, d o nd e to d o se a má s e q uita tivo , (…) no q ue la p la ta se
lle va n un mo ntó n un p o q uito y lo s q ue e stá n a b a jo q ue d a n a b a jo no má s (…)] (UniDHo s 02)

151
d e sc o nte nto y d isc o nfo rm id a d a p a rtir d e l re c o no c im ie nto y e je rc ic io d e l
d e re c ho c iud a d a no a re c la m a r3. Sin e mb a rg o , a sum irse c o mo c iud a d a no s
re c la m a nd o y d e m a nd a nd o d e re c ho s sup o ne ve nc e r la s c o nd ic io ne s d e
a p a tía y d ista nc ia d e lo p o lític o y lo c o le c tivo q ue lo s d isc urso s d o m ina nte s
ha n a c uña d o c o n sus ló g ic a s d e e sc isió n e ntre e c o no mía y p o lític a , e ntre lo
so c ia l y lo e c o nó mic o .
Una se g und a c a ra c te rístic a q ue c o m p a rte n lo s c o le c tivo s e stá d a d a p o r e l
he c ho d e q ue su e m e rg e nc ia no e s e l re sulta d o d e un p ro c e so e sp o ntá ne o ,
sino la c o nc lusió n d e un la rg o tie m p o d e o rg a niza c ió n y tra b a jo c o n vista s a
la a rtic ula c ió n d e e stra te g ia s d e so lid a rid a d p a ra g e stio na r la sup e rvive nc ia .
Esto e xp lic a p o r q ué la s luc ha s tra nsc ie nd e n e l m o me nto d e c risis y
p ro mue ve n c o n p o ste rio rid a d c o nstruc c io ne s nue va s o m á s c o nsiste nte s.
La te rc e ra c a ra c te rístic a c o m ún e s q ue e sta s luc ha s se insc rib e n e n un
le ng ua je d e d e re c ho s, a p ro p iá nd o se d e é l. Este le ng ua je se o rg a niza a p a rtir
d e l a ná lisis y d isc usió n fre nte a situa c io ne s p untua le s, e c ha nd o m a no d e l
m a rc o c o mún y m á s b á sic o d e l id e a rio d e m o c rá tic o y la c ultura p o lític a
p e ro nista . Ta le s va lo re s e stá n o rd e na d o s a la to m a d e d e c isió n y a l d ise ño d e
e stra te g ia s d e a c c ió n y luc ha inm e d ia ta s:

[(…) no so tro s na c imo s, c re c e mo s, c re e mo s y p e le a mo s p o r la justic ia .

Yo c re o q ue e s e l va lo r q ue a g lutina to d o e l re sto . Po r q ue la justic ia
sig nific a q ue no so tro s p o d e mo s p e le a r p o r un p a ís justo (…) o se a ,
justo e n p o sib ilid a d e s, justo e n d e re c ho s, justo e n re sp o nsa b ilid a d e s,
e n un mo ntó n d e c o sa s. Ento nc e s me p a re c e q ue e so e s lo q ue ha c e
nue stra fo rma d e tra b a jo , d e sd e e l c o mp ro miso (…). Pa ra no so tro s la
p o lític a e s una p a la b ra muy lind a ] (BDP 06)
[(…) c o mo p a ra d ig ma a sp ira mo s sí a la justic ia so c ia l ¿ si? lo c ua l
p a re c e un e slo g a n p e ro c ua nd o lo p o né s e n la p rá c tic a te a p a re c e n

[Bue no , b á sic a me nte la Unió n lo q ue ve nía d e fe nd ie nd o (...) d e sd e sus c o mie nzo s d e l a ño

92, ha sid o p o r un la d o la unid a d (...) y p o r o tro la d o , (…) a c c e so a la tie rra y a la vivie nd a ,
d ig a mo s q ue e sa ha sid o la luc ha má s fue rte q ue te nía la Unió n] (UO B 01)
3 [y d e re c ho a (…) p e d ir má s tra b a jo , má s e d uc a c ió n, má s sa lud , q ue c a mb ie to d o e sto ,
p o rq ue no p ue d e se r q ue e sc uc he mo s q ue e l p a n a ume nte , a ume nte la le c he , y vo s ve s
q ue a ume nta y la g e nte se q ue d a , vo s viste , se nta d a d ic ie nd o “ b ue no , si a ume nta , no
imp o rta ” . A e so yo vo y.] (MTL 04)

152
 un mo ntó n d e c o sa s q ue vo s ni te la s so ña b a s. Ap unta mo s un p o c o a l
la b uro c o munita rio , a l la b uro re sp o nsa b le , a l re sp e to y a d q uirir c o mo
o tra fo rma o tro tra to e n la s re la c io ne s huma na s e ntre lo s c o mp a ñe ro s
¿ no ? , ha y c o mo una e sp e c ie d e d e g ra d a c ió n d e lo q ue so n la s
re la c io ne s huma na s, muc ha vio le nc ia , ma ltra to (…) tra ta mo s si q ue
e se tip o de c o sa s va ya n a d q uirie nd o c o mo o tra fo rma (…)
e se nc ia lme nte e l tra b a jo e n g rup o q ue e n e ste mo me nto lo te ne mo s
a lre d e d o r d e p ro ye c to s d o nd e (…) c a d a q uie n a p o rta lo q ue sa b e , lo
va mo s c o o rd ina nd o ta mb ié n c o mo no s va sa lie nd o y ha y un mo ntó n
d e b a rd o s p o rq ue so n p e rso na s muy d ife re nte s q ue tie ne n se ntire s,
id e o lo g ía s d istinta s, va lo re s d ife re nte s (…) c ue sta e sto d e l g rup o y d e
la re la c ió n y d e a rma r una c o sa q ue a su ve z se a p ro d uzc a a lg o y e se
p ro d uc to se a (…) una b ue na c o sa d ig a mo s, un b ue n re sulta d o .]
(UniDHo s 01)

Re sp e c to d e e sto Je lin (1989) se ña la q ue e l Pe ro nism o d e p o sg ue rra tuvo un

im p a c to fund a me nta l a tra vé s d e la e xte nsió n d e lo s d e re c ho s so c ia le s y d e
la o p e ra c ió n d isc ursiv a de no m b ra r e inte rp e la r a l “ p ue b lo ” e n la
c o nstruc c ió n d e la c ultura so c ia l y p o lític a d e lo s se c to re s p o p ula re s. De ntro
d e e sta o rie nta c ió n la “ d ig nid a d ” e ra e l p rinc ip a l a trib uto d e l p ue b lo , lo c ua l
e xp lic a la p rim a c ía de la no c ió n d e justic ia so c ia l c o mo c o nc e p to
o rg a niza d o r d e l d e c ir y e l ha c e r. Ho y, la c a te g o ría “ justic ia so c ia l” , se ntid a y
c o n p ro fund a ra ig a m b re e n lo s se c to re s p o p ula re s, e stá c la ra me nte
d isp ue sta fre nte a un o rd e n q ue va c ía d e se ntid o a l Esta d o c o m o g a ra nte
d e l b ie ne sta r c iud a d a no . Ante e sa re tra c c ió n d e l Esta d o e n e l á m b ito d e la s
c ue stio ne s so c ia le s, lo s se c to re s p o p ula re s re ivind ic a n -re c la m a n c o mo
p ro p ia s- la s c o nd ic io ne s y d e re c ho s q ue se c o nq uista ro n e n e l p a sa d o e n
no m b re d e a q ue l p rinc ip io 4. Po r justic ia se e ntie nd e , e nto nc e s, to d o un

4 Pa ra A. Ho nne th (2000), e l se ntimie nto d e injustic ia se e xp lic a p o r la le sió n d e la inte g rid a d

p e rso na l. La re la c ió n p o sitiva c o nsig o mismo se c o nstruye inte rsub je tiva me nte a tra vé s d e
d istinto s tip o s d e re la c io ne s d e re c o no c imie nto : e l re c o no c imie nto a fe c tivo d e l a mo r y la
a mista d q ue p e rmite a l ind ivid uo a se g ura r e l va lo r d e su vid a a fe c tiva d o tá nd o la d e
c o nfia nza e n sí mismo ; e l re c o no c imie nto mo ra l y juríd ic o q ue a se g ura a l ind ivid uo e l va lo r d e
su p ro p ia re sp o nsa b ilid a d mo ra l d o tá nd o lo d e re sp e to a sí mismo ; e l re c o no c imie nto so c ia l
d e l va lo r d e su tra b a jo , q ue e s c o nstitutivo d e la a uto e stima . Esa s d ife re nte s fo rma s d e

153
m a rc o d e a c c e so s y o p o rtunid a d e s q ue c o nfo rm a n un e sta tus a d q uirid o q ue
e stá a m e na za d o , d e a llí q ue to d a s la s luc ha s se c o nsid e ra n c o m o e stra te g ia s
d e fe nsiv a s.
En re la c ió n a la c o nstruc c ió n inte rna d e c a d a luc ha , e l té rm ino justic ia so c ia l
ha c e lug a r a la e la b o ra c ió n d e un m a rc o a xio ló g ic o -id e o ló g ic o la xo e n e l
q ue e s p o sib le insc rib ir una m ultip lic id a d d e id e a s, se ntim ie nto s, id e o lo g ía s,
d e m a nd a s y re c la m o s. El p a r d e té rm ino s d ig nid a d / p e rso na se vinc ula
fue rte me nte a la no c ió n d e justic ia . Esta a p e la c ió n a la d ig nid a d hum a na o
la hum a nid a d e n sí e s e l fund a m e nto últim o q ue o rg a niza lo s d isc urso s, justo
c ua nd o e s vio le nta d o e l e sta tus c ívic o d e lo s se c to re s m o viliza d o s:

[Bue no se ha b la d e un 20% d e d e so c up a c ió n, b ue no e se 20% e sta a hí

c o rta nd o e l p ue nte Pue yrre d ó n, o la ruta 88, o a c á la ruta 9. Este e e …
c ua nd o se ha b la d e q ue e n e l p a ís se mue re n 100 p ib e s p o r
e nfe rme d a d e s vita le s, p o r d e snutric ió n, p o r c o nd ic io ne s d e vid a q ue
no so n la s a d e c ua d a s viste (…) a hí e s c ua nd o va n lo s c o mp a ñe ro s a
lo s p iq ue te s c o n lo s c hic o s, lo q ue se a , (…) d e ja n d e se r núme ro p a ra
to ma r c ue rp o , má s a llá d e q ue a muc ho s no le s g uste ve r la re a lid a d
a sí ta n d e fre nte , b ue no e so e s re c up e ra r la d ig nid a d . Se r p o b re no
sig nific a se r o tro tip o d e p e rso na .](MTR 02)

La e xig e nc ia d e l re sp e to a la d ig nid a d hum a na e s un a rg um e nto q ue p o ne

e n e sc e na e l c o nte nid o p o lé mic o d e la d ua lid a d ho m b re / c iud a d a no : e sto
e s, la o p e ra c ió n p o lític a q ue o p o ne e l ho m b re a l c iud a d a no e s una
e stra te g ia de d e ve la mie nto q ue visib iliza e l c a rá c te r p riva tivo de la
c iud a d a nía , e n c ua nto e xc luye a p a rte d e la p o b la c ió n d e l re ino d e lo s
d e re c ho s –o la le y- y e n d e finitiva , d e la ig ua ld a d c iud a d a na . De e sta
m a ne ra , e l té rm ino “ hum a no u ho m b re ” c um p le e l p a p e l d e l unive rsa l
o p ue sto a lo p a rtic ula r d e l c iud a d a no . Lo q ue se re g istra e n e sta a c c ió n e s la
p é rd id a d e id e ntid a d e ntre a m b o s té rm ino s –o tro ra c o nc ilia d a e n la no c ió n

re la c ió n p o sitiva c o nsig o mismo so n ta mb ié n inte rsub je tiva me nte vulne ra b le s, y d e fine n a sí

la s d ife re nte s fo rma s d e l se ntimie nto d e injustic ia (la tra ic ió n e n e l a mo r y la a mista d , la
injustic ia mo ra l y juríd ic a , injustic ia so c ia l).

154
d e Justic ia So c ia l. Esta e sc isió n p o ne e n jue g o lo q ue se c o m p re nd e p o r
c a d a uno d e e llo s y, c o nse c ue nte m e nte , a b re e l c a m p o d e l d ise nso e n
re la c ió n a q uié ne s, c ó m o y e n q ué c irc unsta nc ia s se a p lic a n e so s no m b re s.
La o p o sic ió n e ntre e l e sta tus d e “ ho mb re s” y d e c iud a d a no s e s la q ue
fund a me nta y a rtic ula lo s va lo re s d e justic ia , d ig nid a d y p e rso na , q ue
o rg a niza n e n un p rim e r m o me nto lo s d isc urso s c o m o m a rc o s d e se ntid o s
c a p a c e s d e fung ir c o mo so p o rte d e l p e nsa r y ha c e r d isrup tiv o .
Si e l d isc urso c e ntra d o e n la justic ia so c ia l m a rc a e l c a m ino d e la s d isp uta s e n
su e ta p a inic ia l, e n e l mo m e nto inme d ia to p o ste rio r d a p a so a una
c o m p re nsió n q ue inc o rp o ra d e una ma ne ra muy m a rc a d a no c io ne s d e
c a m b io so c ia l. De e sta m a ne ra , se e struc tura e n lo s d isc urso s un nue vo e je
q ue d e fine la s a c c io ne s d e l p re se nte e n func ió n d e la c o nstruc c ió n d e futuro .
Fra g ua d a s a l c a lo r d e la s p rá c tic a s, surg e n la s visio ne s so b re la d ire c c ió n -
m á s o m e no s ra d ic a l, se g ún lo s m o vim ie nto s- e n q ue d e b e o rie nta rse la
tra nsfo rm a c ió n5:

[No so tro s e n un p rime r mo me nto no s p la nte á b a mo s d o s e je s, la luc ha

c o ntra e l ha mb re y la d e so c up a c ió n, no , c o mo o rg a niza c ió n
te rrito ria l. Este e e , ve ía mo s q ue e so s e ra n lo s d o s p ro b le ma s e se nc ia le s
q ue te nía mo s e n e l te rrito rio lo s c o mp a ñe ro s y la ne c e sid a d d e
o rg a niza c ió n d e sd e una visió n d e p o d e r p o p ula r. El p o d e r p o p ula r
no so tro s lo e nte nd ía mo s c o mo q ue no so la me nte te nía mo s q ue
d e p e nd e r d e l Esta d o , sino q ue d e sd e e l mismo te rrito rio no so tro s
p o d ía mo s ir so luc io na nd o a lg uno s p ro b le ma s (…) o p o r lo me no s lo s
p ro b le ma s má s imp o rta nte s q ue se no s p re se nta b a n e n e l b a rrio .
No so tro s na c e mo s c o mo una o rg a niza c ió n d e luc ha , p rinc ip a lme nte ,
d e la s lla ma d a s p iq ue te ra s e n e se mo me nto .] (BDP 01)
[(…) a c á la luc ha e s e ste e e tra ta r d e c o nstruir una so c ie d a d má s
e q uita tiva , lo c ua l e s muy d ifíc il (…) p o rq ue b ue no e l c a p ita lismo e s un
p ulp o , (…) e nto nc e s a c á e sta mo s e n e sta histo ria ya a lo s 48 a ño s

5 [(…) e l c a mb io so c ia l, q ue e s la o tra c o nsig na fund a nte d e l mo vimie nto , e s p re c isa me nte

p a ra lo g ra r to d o e sto , e l tra b a jo g e nuino p a ra to d o s, la d istrib uc ió n ig ua lita ria d e la riq ue za ,
la re c up e ra c ió n d e la d ig nid a d c o mo p e rso na , no la va mo s a lo g ra r d e sd e un ma rc o c o mo
e l q ue e stá a ho ra , sino q ue tie ne q ue ha b e r un c a mb io q ue tie ne q ue se r muy p ro fund o e n
la so c ie d a d .](MTR 02)

155
 ima g ina te y la s q ue te ng o q ue p e le a r to d o s lo s q ue me q ue d a n d e
vid a y q ue no vo y a ve r la so c ie d a d má s e q uita tiva , e sa la te ng o
c la ra , p e ro sí c re o q ue c o n e l tra b a jo c o tid ia no no so tro s p o d e mo s ir
p la nta nd o se millita s y a yud a nd o a o tro s a q ue se o rg a nic e n y viva n,
(…) d e una ma ne ra má s d ig na ¿ no ? ] (Unid ho s 01)

Este d e sp la za m ie nto d isc ursiv o d e sd e lo so c ia l ha c ia lo p o lític o , o me jo r a ún,

a una c o nstruc c ió n q ue p o litiza lo so c ia l, se ña la to d o un p ro c e so d e re -
ub ic a c ió n d e la s luc ha s e n func ió n d e la c o m p o sic ió n d e un nue vo e sc e na rio
y d e lo s o b je tivo s a p e rse g uir e n é l (c fr. Se o a ne y Ta d d e i, 2001). Si ha sta e l
m o me nto la s luc ha s se ha b ía n p e nsa d o y e rig id o e n b úsq ue d a d e la
sa tisfa c c ió n de d e m a nd a s de justic ia so c ia l en e sc e na s lo c a le s
fra g m e nta d a s, a ho ra se la s re -p ie nsa e n re la c ió n a un e sc e na rio m á s a m p lio
q ue e s e l d e la so c ie d a d e n su c o njunto .
La re c o nsid e ra c ió n d e lo s c o nte xto s d e la luc ha im p lic a ta m b ié n una
re fo rmula c ió n d e lo s o b je tiv o s y lo s tie mp o s. Si b ie n se sig ue m a nte nie nd o e l
le ng ua je d e la justic ia y lo s d e re c ho s, a ho ra lo s o b je tivo s se intro d uc e n e n un
m a rc o d e re a liza c ió n q ue e xig e la tra nsfo rm a c ió n d e l siste m a p o r c o m p le to .
C o nfo rm e a e llo , lo s p la zo s d e la s luc ha s se re p la nte a n e n un d o b le ho rizo nte :
e l inme d ia to tie ne q ue ve r c o n a c c io ne s p re se nte s q ue p re p a ra n y o rg a niza n
la s futura s, y e l d e la rg o p la zo e stá d irig id o p o r e l o b je tivo c la ro d e l c a m b io
so c ia l.
Este d e sp la za m ie nto d e e sc e na rio s y o b je tivo s p la nte a a lo s c o le c tivo s e l
d e sa fío d e so ste ne rse e n e l tie m p o c o mo una fue rza so c ia l y p o lític a , lo c ua l
im p lic a e l d e sp lie g ue d e un c o njunto d e e stra te g ia s d e c a rá c te r c la ra m e nte
p ra g m á tic o p a ra su c o nse rva c ió n. En e sta d ire c c ió n, lo s p ro g ra m a s d e
sub sid io s se c o nvie rte n e n un re c urso m a te ria l e se nc ia l, no só lo p a ra p a lia r la s
c o nd ic io ne s d e vid a d e lo s m ilita nte s d e so c up a d o s, sino ta m b ié n c o m o
insta nc ia s a p a rtir d e la s q ue se d a vid a a p ro ye c to s d irig id o s a la
suste nta c ió n y fo rm a c ió n d e la m ilita nc ia :

156
 [(…) lo s sub sid io so n d e lo s c o mp a ñe ro s, o se a q ue p o r a hí c ua nd o
te ne mo s a lg una p o sib ilid a d d e q ue a a lg uno se le a livia na la c o sa e s
g uita q ue usa mo s p a ra ma nte ne r e l mo vimie nto (…) p o r a hí a lg uno se
tira d e lo s p e lo s c o n e sto q ue te e sto y d ic ie nd o , p e ro p a ra no so tro s e s
fund a me nta l SER, e xistir d ig a mo s c o mo mo vimie nto , e ste e e , y lo o tro
no s lle va ría a no se r d ig a mo s, a no p o d e r ma nte ne r la s c o nq uista s.]
(C TD-AV 05)
[(…) si e l mo vimie nto p iq ue te ro sig uió a d e la nte , c re c ió y d e a lg una
ma ne ra d io sa lto s e n su o rg a niza c ió n tuvo q ue ve r c o n q ue se
to ma ro n e so s line a mie nto s o rg a niza tivo s, p e ro no so tro s nunc a
p la nte a mo s q ue lo q ue no so tro s q ue ría mo s se a n p la ne s.](MTR 01)

Fina lme nte , e s ne c e sa rio se ña la r q ue la b ifurc a c ió n d e e sc e na rio s y o b je tivo s

d e c o rto y la rg o p la zo c o m o d o s p la no s a rtic ula d o s e n la c o nstruc c ió n d e la s
luc ha s lle va ne c e sa ria m e nte a la intro d uc c ió n d e una d isc usió n a p la za d a e n
b ue na p a rte d e lo s m o vim ie nto s ha sta e l m o me nto : a q ue lla q ue ve rsa so b re
e l p o d e r. Anc la d a s e n la te m p o ra lid a d d e la s urg e nc ia s d e l te rrito rio , la s
luc ha s p o ne n e l a c e nto e n la c o nstruc c ió n d e p o d e r ha c ia su inte rio r a tra vé s
d e un c o njunto d e p rá c tic a s q ue o rie nta d a s ha c ia la so lid a rid a d y ha c ia la
c o nstruc c ió n d e e sp a c io s d e d isc usió n d e lo s inte re se s c o le c tivo s. Am b a s
insta nc ia s c o nstituye n e l m a rc o d e fo rm a c ió n y e je rc ic io d e a p titud e s y
c a p a c id a d e s im p re sc ind ib le s p a ra luc ha r y o c up a rse d e lo c o mún. Este
p rim e r d e sp la za m ie nto d e lo ind ivid ua l a lo c o le c tivo e n la p ro d uc c ió n d e
p o d e r se re fue rza c o n un p ro g re sivo d e sliza m ie nto d e lo so c ia l ha c ia lo
p o lític o . El c o rrim ie nto d e la s fro nte ra s a d m itid a s e ntre un á m b ito y o tro e s
c o nstitutivo d e un e nte nd im ie nto m á s a m p lio d e l p o d e r q ue lig a d o c o n un
nue vo d isc urso q ue e xtra e su c o m p o ne nte p ro p ia me nte p o lític o ,
unive rsa lista , a p a rtir d e una re -lo c a liza c ió n d e lo s c o nflic to s a nive l d e l
siste m a so c ia l.
Se c o nso lid a a sí un nue vo re p e rto rio q ue p la nte a c o mo m e ta la
tra nsfo rm a c ió n so c ia l a p a rtir de no c io ne s c o mo po de r p o p ula r,

157
c o ntra p o d e r, e tc . 6La m a yo r insiste nc ia e n e l c a m b io so c ia l e s func ió n d e la
c o nvic c ió n a c e rc a d e la inc a p a c id a d d e l siste m a p a ra re sp o nd e r a la s
ne c e sid a d e s d e Justic ia . En e se se ntid o , la s luc ha s so n una a c c ió n q ue re ve la
e sa c o nd ic ió n p a ra d ó jic a d e la justic ia : e se p unto d o nd e e lla se c o nfro nta
c o n su a use nc ia . De a llí q ue la re a liza c ió n d e la Justic ia p re te nd id a , e sa
c a p a z d e re e sta b le c e r la c o ne c tivid a d d e la p o b la c ió n c o n lo s m e c a nismo s
d e p ro d uc c ió n y d istrib uc ió n d e la riq ue za , ra d iq ue a ho ra e n a c c io ne s y
luc ha s q ue sin p o sp o ne r lo inme d ia to a c túa n e n p o s d e una c o nstruc c ió n
p o lític a q ue la vue lva p o sib le .

V.c - No se luc ha c o ntra , sino q ue se luc ha PA RA …

Lo s p ro c e so s d e d e sre g ula c ió n e c o nó m ic a y d e re d uc c ió n d e l Esta d o q ue

m a rc a ro n lo s a ño s 90 se fund a ro n e n e l mito d e una so c ie d a d sin inte re se s, sin
e stra te g ia s, sin re la c io ne s d e p o d e r, sin suje to s, e n un o rd e n p e rfe c to y
e sp o ntá ne o lo g ra d o p o r la s fue rza s im p e rso na le s d e l m e rc a d o (La nd e r, 2002).
Su p o te nc ia p a ra d e sm a nte la r e l vie jo a c ue rd o so c ia l, d e sa c tiva r a sus
p rinc ip a le s a c to re s y c o nflic to s, y d iso lve r la s c a te g o ría s so c ia le s
re la tiva m e nte e sta b le s d e l o rd e n a nte rio r no hizo m á s q ue a ume nta r la s
d ific ulta d e s p a ra d e sc ifra r la so c ie d a d 7 (To ura ine , 1997).

Esta “ p é rd id a ” d e p unto s d e re fe re nc ia im p a c tó d e m a ne ra e xtre m a so b re

la s fo rm a s d e l c o nflic to a l ha c e r m á s d ifusa la lo c a liza c ió n d e l/ lo s a d ve rsa rio s
y a l fra g m e nta r e l c a m p o d e la s d e m a nd a s, m uc ha s d e la s c ua le s ya no
e nc ue ntra n re c e p c ió n ni tra ta m ie nto p o r p a rte d e la s g ra nd e s insta nc ia s

6 C a b e se ña la r q ue e l o b je tivo d e la tra nsfo rma c ió n so c ia l e s ig ua lme nte so ste nid o p o r lo s

mo vimie nto s q ue ma ntie ne n una p o sic ió n d ista nte c o n e l g o b ie rno d e Kirc hne r, c o mo
a q ue llo s q ue e ntie nd e n q ue se o p e ra rá d ic ha tra nsfo rma c ió n a p a rtir d e é ste y sus a lia nza s
lo c a le s.
7 De sd e una p e rsp e c tiva g lo b a l, To ura ine (1997), se ña la q ue la d ific ulta d p a ra id e ntific a r a l
a d ve rsa rio se e xp lic a p o r la imp re sió n d e o p a c id a d e ina sib ilid a d d e lo s fe nó me no s q ue ,
susc ita n e n un c o nte xto d e mund ia liza c ió n, e l d e sp la za mie nto y la e va ne sc e nc ia g ra d ua l d e
la lo c a liza c ió n d e l c a p ita l y su p o d e r.

158
c o rp o ra tiv a s c o m o lo s sind ic a to s8 y p a rtid o s. El c re c im ie nto d e l d e se m p le o y
la info rm a liza c ió n d e l tra b a jo , d e sc e ntra n la o p o sic ió n c a p ita l/ tra b a jo c o m o
lug a r d e a nc la je d e p o sic io ne s, c o nflic to s e id e ntific a c ió n d e a d ve rsa rio s
c lá sic o s. Se d a e nto nc e s un fe nó m e no c o m p le jo p ue s, m ie ntra s lo s o b je tivo s
d e la s luc ha s m ue stra n una sig nific a tiva c o inc id e nc ia , e l c a m p o d e c o nflic to
se a to m iza :

[ (…) se luc ha b a d ig a mo s p rime ro p o r la c o mid a , q ue no ha b ía , p e ro

ta mb ié n (…) se luc ha b a p o r un c a mb io , p o r un c a mb io q ue e stá
sie mp re e n la c a b e za (…) nue stra d ig a mo s, e n d istinta fo rma , (…) c o n
d istinto s nive le s d e a sp ira c io ne s p e ro q ue e stá e sa id e a de
c a mb io (…) c ua nd o e mp ie za la p e le a e n Arg e ntina , (…) se e mp ie za a
d e sp a rra ma r p o r to d o s la d o s, y q ue vo s te né s q ue e sta r a hí, (…) se
e mp ie za a ve r q ue sa le uno , q ue sa le e l o tro b a rrio q ue sa lió a q ue l, y
b ue no se g e ne ra liza y q ue d a a l d e sc ub ie rto d ig a mo s q uie ne s so n lo s
q ue e stá n d e un la d o y q uie ne s e stá n d e l o tro .] (C TD-AV 05)

Esta d isp e rsió n d e la s luc ha s se e xp lic a ta nto p o r la d iná m ic a d e la fo rm a d e

d o m ina c ió n –c o m o se tra tó e n e l C a p ítulo II- c o m o p o r e sa c o nd ic ió n
“ nue va ” q ue lig a a la s luc ha s a la e xp e rie nc ia c o nc re ta y a la s c ue stio ne s
inm e d ia ta s. Esta s c irc unsta nc ia s ha c e n a un p ro c e so d e id e ntific a c ió n d e
a nta g o nista s q ue re m ite ne c e sa ria m e nte a lo p ró xim o , ya q ue un a d ve rsa rio
sin ro stro y sin p re se nc ia vue lve d ific ulto sa la ta re a d e so nd e a r sus p rá c tic a s y
c o nfig ura r a l m ism o tie m p o la s tá c tic a s p a ra e nfre nta rlo 9. De a llí q ue se tra te
d e re c o no c e r a l a d ve rsa rio , lo c a liza rlo e n tie m p o y e sp a c io y d a rle un c ue rp o
q ue lo vue lva id e ntific a b le d e ntro d e la p ro p ia e xp e rie nc ia . En e ste se ntid o ,
Fo uc a ult (1989) a firm a q ue “ la g e nte c ritic a la insta nc ia d e l p o d e r q ue le e s

8 A p e sa r d e e llo y ta l c o mo a firma C a rre ra (2001) e n su e stud io d e la s hue lg a s g e ne ra le s e n

Arg e ntina d e sd e 1983 a l 2001, la s luc ha s sind ic a le s se ma ntie ne n e inc luso inc re me nta n a lo
la rg o d e e se p e río d o .
9 [(…) c re o q ue e s la g ra n p a tro na l q ue d irig e e ste p a ís ¿ no ? (…) C o n e sto s g o b ie rno s q ue
so n sus títe re s. Ello s so n nue stro s… d ig a mo s… no sé si nue stro e ne mig o , c o ntra q uie ne s
luc ha mo s.] (C TD-AV 07)

159
m á s p ró xim a , la q ue e je rc e su a c c ió n so b re lo s ind iv id uo s. No b usc a a l
“ e ne mig o núme ro uno ” sino a l “ e ne m ig o inm e d ia to ” (p p . 16).

Co m o re sulta d o , surg e n d o s c la ro s c o ntrinc a nte s: lo s p o lític o s y lo s

e m p re sa rio s:

[(…) no so tro s d e c imo s q ue lo s p o lític o s so n g e re nte s d e lo s

e mp re sa rio s (…) p o rq ue he mo s id o a p o r e je mp lo a l Mo lino Mine tti y
sa b e mo s c ó mo a c túa la p o lic ía junto c o n lo s p o lític o s p a ra c uid a rlo s
a e llo s, y a c á e n la zo na ta mb ié n te ne mo s una c e ntra l d e l Disc o
d o nd e sa le n to d a s la s me rc a d e ría s p a ra lo s sup e rme rc a d o s, la s ve c e s
q ue b lo q ue a mo s la sa lid a ve mo s c ó mo se ma ne ja n, (…) e n re a lid a d
so n lo s q ue ma ne ja n la c la se p o lític a lo s q ue le p o ne n p la ta , d e sp ué s
e llo s b usc a n me c a nismo s d ig a mo s p a ra q ue lo s vo te n y q ué se yo , y
p o r a hí se g e ne ra má s c o nfusió n d e d ó nd e e stá n p e ro e n la luc ha y
c ua nd o e sta mo s a hí, tra ta nd o d e luc ha r p o r nue stro s d e re c ho s q ue d a
c la ro d ig a mo s, y no so tro s he mo s re c la ma d o ta nto a l Esta d o c o mo a
la s e mp re sa s g ra nd e s.](C TD-AV 05)

[(…) se p ue d e n d e finir d o s g ra nd e s c o ntrinc a nte s…uno (…) e l

g o b ie rno … muc ho s lo ve n c o mo un p ro b le ma c o n lo s p o lític o s, c o mo
q ue … b ue no p o r un la d o so n lo s re sp o nsa b le s d e l e sta d o de
d e so c up a c ió n y d e p o b re za e n e l q ue e sta la ma yo ría d e la
p o b la c ió n, p e ro nue stro mo vimie nto fue sie mp re muy c o nc re to e n
a p unta r sie mp re e n c o ntra d e la s e mp re sa s (…) c o ntra un se c to r (…)
q ue e n g e ne ra l ha n sid o c o ntra tista s d e l Esta d o (…) y q ue se ha n
b e ne fic ia d o c o n la s p o lític a s d e l Esta d o (…) q ue so n la s q ue se ha n
e nriq ue c id o a c o sta d e la p o b re za d e muc ho s millo ne s… p o r e so
ta mb ié n ha y to d o un se c to r d e la s o rg a niza c io ne s q ue so n má s
p a rtid a ria s d e d irig ir a l luc ha c o ntra c o nc re ta me nte e mp re sa s c o mo
(…) Re p so l, o a p unta r a b la nc o s q ue tie ne n q ue ve r c o n e sta c ue stió n
d e la s p o lític a s d e e nd e ud a mie nto y d e p riva tiza c io ne s, e nto nc e s
no so tro s ta mb ié n d e finimo s to d a una p o lític a c o ntra la s e mp re sa s
p riva tiza d a s.](MTR 01)

160
Pa ra nue stro s e ntre vista d o s, la c o nstruc c ió n d e lo s p o lític o s c o m o a d ve rsa rio s
se o rg a niza a p a rtir d e d o s a rg um e nto s. El p rim e ro se a p o ya e n la
c o nsta ta c ió n c a si c o tid ia na d e q ue la p o lític a e s una p ro fe sió n y q ue lo s
d irig e nte s de la s instituc io ne s y de lo s p a rtid o s se p re o c up a n
p re d o m ina nte me nte p o r sus p ro p io s inte re se s. El se g und o , fue rte me nte lig a d o
c o n e l a nte rio r, p la nte a la c o nd ic ió n “ id e o ló g ic a ” d e l siste m a p o lític o e n e l
siste m a c a p ita lista e n ta nto m á sc a ra q ue c ub re lo s inte re se s re a le s d e l
c a p ita l. El p ro b le m a no e s q ue lo s p o lític o s e sté n p e rso na lme nte a p a rta d o s
d e sus c o nc iud a d a no s. La c rític a e s m uc ho m á s e struc tura l, ya q ue re fie re a
la inc a p a c id a d d e l siste m a p o lític o p a ra re sp o nd e r a lo s p ro b le m a s o a su
re sp ue sta a tra vé s d e la c o nstruc c ió n d e fa lsa s e sp e ra nza s10. En e ste se ntid o
la e xig e nc ia e s q ue la s c ue stio ne s se fo rm ule n c o rre c ta m e nte a nte s d e
ha b la r d e re sp ue sta s.

La e xp e rie nc ia d e la d ista nc ia e ntre la so c ie d a d y e l siste m a p o lític o , se

a c e ntúa a ún m á s c ua nd o se tra ta d e lo s “ g o b ie rno s” . Su c o nd ic ió n d e
a d ve rsa rio vie ne d a d a p o r la re sp o nsa b ilid a d q ue se le s c o m p e te e n la
p ro d uc c ió n d e la s c o nd ic io ne s d e d e sig ua ld a d y d e injustic ia q ue a fe c ta n a
la p o b la c ió n. Asim ism o , lo s g o b ie rno s so n re sp o nsa b le s p o r a ng o sta r la e sfe ra
p úb lic a re le g a nd o e n fo rm a p e rm a ne nte e sp a c io s y re la c io ne s a l á m b ito d e
lo p riva d o . Este e je rc ic io de e xp ulsió n e s e l mo do c on q ue la s
a d m inistra c io ne s g ub e rna me nta le s inte nta n c o ntro la r e l “ e xc e so ” de
a c tivid a d c o le c tiva e n no m b re d e la g o b e rna b ilid a d 11:

10 En Sc rib a no (2002) se e nc ue ntra un d ia g nó stic o so b re la s a use nc ia s d e lo p o lític o y lo

e c o nó mic o . Esp e c ífic a me nte e n re la c ió n a la p rime ra , su a ná lisis insiste e n la ine xiste nc ia d e
una p o lític a instituc io na l y fo rma l c o mo sínte sis d e lo so c ia l.
11 [(…) ha y muc ho s q ue , o se a , no le s g usta ma rc ha r, no le s g usta …c ó mo te p ue d o d e c ir. A
ve c e s, ve nía n a la re unió n le s mo le sta , y e llo s se d a n c ue nta d e q ue la luc ha , d e q ue si vo s
luc ha s p o r tus d e re c ho s, lo s va s a c o nse g uir p e ro e sta luc ha no e s q ue vo s va ya s y (…) y ya
va s a te ne r tu re sp ue sta d e l g o b ie rno . No , e sto lle va su tie mp o . Po rq ue vo s viste , e l g o b ie rno
lo p rime ro q ue te d ic e e s, “ no , (…) va mo s a d e ja r q ue ma rc he n y c o rte n ha sta q ue se
c a nse n” , p e ro a ve c e s no , yo d ig o q ue luc ha nd o c o nsta nte me nte p o r tus d e re c ho s, lo s va s a
c o nse g uir.](MTL 04)

161
 [(…) e n la me d id a q ue d e ja mo s d e p a rtic ip a r y d e ja mo s d e sa lir a la s
c a lle s...e l Esta d o va a va nza nd o so b re e sta s c o nq uista s y la s va
re tira nd o , y no e s c a sua l q ue se ha ya n c a íd o me d io milló n d e p la ne s
ya ¿ no ? …e nto nc e s, b ue no …e l p unto b á sic o e s e se , ¿ no ? , q ue c a d a
c o mp a ñe ro q ue inte g ra a la c o o rd ina d o ra , o q ue se a c e rq ue , q ue d e
a lg una ma ne ra …e ntie nd a q ue no e s p o r c a p ric ho d e uno u o tro q ue
ha y q ue sa lir a la c a lle , sino c o mo únic a fo rma d e d e fe nd e r …lo q ue
va mo s c o nsig uie nd o .](C TD-AV 08)

Si e n func ió n d e la g o b e rna b ilid a d la s a d m inistra c io ne s g ub e rna m e nta le s

p ro d uc e n un m o vim ie nto p e rm a ne nte d e p riva tiza c ió n d e l e sp a c io p úb lic o ,
la s luc ha s so c ia le s se e rig e n e n c la ra o p o sic ió n a e llo e n ta nto sus b a ta lla s se
lib ra n justa me nte c o ntra la e sc isió n e ntre lo p úb lic o y lo p riv a d o . En e ste
a sp e c to , c ua nd o id e ntific a n c o m o a d ve rsa rio a lo s g o b ie rno s no e s e n
func ió n –so la me nte - d e una so lic itud d e p ro te c c ió n m a yo r, sino una p e le a
p o r re ub ic a r a l tra b a jo e n e l c e ntro d e lo p úb lic o . El o b je tivo últim o d e la s
luc ha s e s p o r la insta ura c ió n d e l tra b a jo c o m o e struc tura d e la vid a
c o le c tiva , a rra nc a d a d e l e xc lusivo d o m inio d e lo s inte re se s p riva d o s d e
m o d o q ue im p o ng a límite s a l p ro c e so ilim ita d o d e a c um ula c ió n d e riq ue za .
So n luc ha s p o r d e sp riva tiza r e l c o njunto d e re la c io ne s d e tra b a jo y no -
tra b a jo , p o r situa rla s c o mo a sunto s p úb lic o s q ue c o nc ie rne n a la
c o le c tivid a d , a fo rm a s d e a c c ió n c o le c tiv a y p o r lo ta nto , a l d o minio d e la
d isc usió n y la d e c isió n p úb lic a .

Po r su p a rte , la id e ntific a c ió n d e l c a p ita l y sus a g e nte s c o m o o p o ne nte s, se

insc rib e ta m b ié n e n la ló g ic a d e la d e finic ió n d e lo c o le c tivo y lo p úb lic o , ya
q ue e stá fue rte m e nte c e ntra d a e n la d isp uta p o r la a p ro p ia c ió n d e la
riq ue za y lo s re c urso s12:

12 [(…) ha y una p uja p e rma ne nte c o n e sta s e mp re sa s, q ue so n la s q ue má s g a na n, p a ra

c o nse g uir tra b a jo , p o r e je mp lo c o mp a ñe ro s nue stro s c o nsig uie ro n tra b a jo e n fe rro c a rrile s, e n
sub te rrá ne o s, e n c o nstruc c io ne s d e l g rup o e ste d e Ma c ri (…) Ta sse lli, y e s muy imp o rta nte la
luc ha e n e l sur p o r e l tra b a jo g e nuino q ue se d irig e c o ntra la s p e tro le ra s, (…) e stá n
e sc rib ie nd o una nue va p á g ina e n la s luc ha s p iq ue te ra s…y q ue se d irig e n SO BRE TO DO A
REPSO L-YPF. Ha y ta mb ié n o tra s e mp re sa s q ue e n g e ne ra l so n sub sid ia ria s d e Re p so l, o
e mp re sa s q ue d e a lg una ma ne ra tie ne n una e sp e c ia liza c ió n c o mo FERMAP, p e ro sie mp re se

162
 [(…) e l a g ua (…) e s e h… un re c urso na tura l d e la p ro vinc ia , q ue se lo
ha c o nc e sio na d o a una e mp re sa q ue no p a g a e l c a rró n (…) e l
ve c ino , q ue p o r no p a g a r, e ste e e , su b o le ta d e a g ua , le c o rta n…e s
to ta lme nte p e rve rso p o rq ue si vo s te a tra sá s un me s o d o s me se s, te
ma nd a n una c a rta a ma rilla c o mo si fue ra una c a rta d o c ume nto y
c ua nd o vo s va s a p a g a r, ya p o ne le q ue se a d e 10 p e so s la d e ud a , ya
se te fue a 30, sin lo s inte re se s p o rq ue e llo s te c o b ra n e sa c a rta c o mo
si fue ra una c a rta d o c ume nto , ¿ e nte nd é s? , e nto nc e s, e llo s te
a p rie ta n d e e sa ma ne ra …e l ve c ino q ue no p ue d e p a g a r (…) y
ne c e sita n… le c o rta n e l a g ua , (…) p e ro e s p e rve rso p o rq ue te sig ue n
e h, c o b ra nd o p o r e l he c ho d e q ue p a se e l c a ño …c ua nd o a la
c a ñe ría e n su o p o rtunid a d la p a g a ste c o mo una o b ra p úb lic a ,
¿ e nte nd é s? ] (VA 01)

El a g ud o p ro c e so d e c o nc e ntra c ió n d e la riq ue za q ue e xp e rim e nta no só lo

Arg e ntina sino to d a La tino a m é ric a , p o ne nue va m e nte e n e l c e ntro d e la
d isc usió n p úb lic a la c a te g o ría d e la ig ua ld a d y lo s límite s to le ra b le s d e la
d e sig ua ld a d . El p o d e r so c ia l ya no to le ra e l c re c im ie nto ilim ita d o d e la
riq ue za . El b ino m io Esta d o -e m p re sa rio s e s e l p rinc ip a l c o ntrinc a nte d e la s
luc ha s p re se nte s p o r e l he c ho d e q ue lo s re so rte s d e la a c um ula c ió n se
a rtic ula n c a d a d ía m á s e stre c ha m e nte c o n lo s d e la a c c ió n e sta ta l. Lo s
m o vim ie nto s e ntie nd e n q ue e l m o d o e n e sta c o njug a c ió n re d und a e n una
so la y m ism a g e stió n e rud ita d e lo s flujo s d e d ine ro y d e p o b la c io ne s.

Má s a llá d e una d e fe nsa d e l p re te nd id o Esta d o d e Bie ne sta r, lo q ue la s

luc ha s d e nunc ia n e s q ue su liq uid a c ió n no e q uiva le a una re tira d a d e l
Esta d o . Po r e l c o ntra rio , e q uiva le a un nue vo re p a rto d e instituc io ne s q ue p o r
un la d o , a se g ura fo rm a s d e o rg a niza c ió n d e la vid a m a te ria l d e la so c ie d a d

d irig e n c o ntra g ra nd ísima s e mp re sa s q ue no p ue d e n d e c ir q ue no e sté n g a na nd o y q ue

inc lusive e stá n e n c o nd ic io ne s d e g e ne ra r tra b a jo y q ue má s b ie n d e b e ría n g e ne ra r tra b a jo
p o r la c a ntid a d d e tra b a jo q ue tie ne n, y q ue p re fie re n ha c e r tra b a ja r má s ho ra s a lo s mismo s
e mp le a d o s y no g e ne ra r má s p ue sto s d e tra b a jo , y b ue no …lo q ue e sta d e mo stra d o d e e sta s
e mp re sa s e s q ue p ue d e n p a g a r má s p ue sto s d e tra b a jo y a d e má s sue ld o s muc ho má s a lto s
d e lo s q ue e stá n p a g a nd o a ho ra …] (MTR 01)

163
inm e rsa s e n la ló g ic a d e l me rc a d o y e l luc ro ; y q ue p o r e l o tro , re p re se nta la
sustra c c ió n d e la d isc usió n d e lo s inte re se s c o le c tivo s d e l e sp a c io p úb lic o . En
sínte sis, m á s a llá d e lo s inte re se s p a rtic ula re s -la d e fe nsa d e sub sid io s p a ra e l
d e se m p le o , e l a c c e so a se rvic io s c o m o sa lud , a l tra b a jo , e tc .- lo ra d ic a l d e
la s luc ha s e s q ue p o ne n so b re la m e sa la c ue stió n p o lític a c e ntra l d e la
d istrib uc ió n e ntre lo ind ivid ua l y lo c o le c tivo , y e ntre lo so c ia l y lo p o lític o . La s
p o sic io ne s q ue se a d o p ta n fre nte a e sto y la s a c c io ne s q ue se d e sp lie g a n
c o nfig ura n e l c a m p o d e te nsio ne s q ue p e rm ite la id e ntific a c ió n d e g o b ie rno s
y e m p re sa rio s c o m o c o ntrinc a nte s.

En un se g und o o rd e n a p a re c e n, ta m b ié n c o m o a d ve rsa rio s, lo s m e d io s d e

c o munic a c ió n y la p o lic ía . Lo s me d io s tie ne n ho y una p ro fund a im p ro nta e n
lo q ue ha c e a e sta b le c e r lo s té rm ino s d e le g ib ilid a d d e lo so c ia l. Esta
c a p a c id a d p e rfo rm a tiva so b re la s p e rc e p c io ne s d e lo s a c o nte c im ie nto s, e l
m o d o e n q ue c re a n la “ re a lid a d ” , ha c e inc luso a su p re te nsió n d e se r e l lug a r
e n e l q ue se re sue lve n te m a s q ue p e rte ne c e n a l te rre no d e la s instituc io ne s
p o lític a s o jud ic ia le s. Esta s c irc unsta nc ia s d e “ te le d e m o c ra c ia ” d e fine n e l
p o d e r d e lo s m e d io s p a ra le g itim a r u o c ulta r re c la m o s y a c to re s, y e s
e xa c ta m e nte e n e ste p unto d o nd e se p la nte a la d isp uta c o n lo s m o vim ie nto s
e n luc ha .

Una le c tura p ro fund a d e lo s d ic ho s d e lo s e ntre vista d o s p e rm ite id e ntific a r

d o s p la no s a p a rtir d e lo s q ue se d e fine la c o nd ic ió n d e o p o ne nte s d e lo s
me d io s m a sivo s. En e l p rim e ro , m á s inme d ia to y m a nifie sto , lo s e ntre vista d o s
d e nunc ia n la d e sle g itim a c ió n d e la s luc ha s q ue re a liza e l d isc urso m e d iá tic o
a p a rtir d e d o s ra zo ne s. Po r una p a rte , lo s m e d io s re d uc e n a la s luc ha s a la
sim p le o p o sic ió n e ntre a siste nc ia e sta ta l e inic ia tiva ind ivid ua l. Lo s
m o vim ie nto s y sus d e m a nd a s se p re se nta n a la o p inió n p úb lic a c o m o la
re e d ic ió n d e una c ultura p a te rna l y a siste nc ia l d e un o rd e n c a d uc o :

[Ello s ha b itua lme nte d ic e n q ue no so tro s re c la ma mo s 150 p a ra e sta r a l

p e d o ¿ no ? Y b ue no e sa s c a mp a ña s p e g a n e n a lg uno s se c to re s d e la
so c ie d a d (…) yo he sid o fund a d o r d e a c á d e un c o me d o r, y na d a

164
 q ue ve r e s d e c ir, la s fa milia s q ue he mo s id o a re c la ma r e so s p la ne s
ha n sid o re a lme nte e n una situa c ió n …c a la mito sa , a sí …muje re s c o n 6
hijo s, je fa s d e ho g a r, y muc ha s fa milia s d e stro za d a s p o r la misma
situa c ió n e c o nó mic a ¿ no ? , q ue e l ma rid o le p e g a , q ue e l c hic o sa le a
ro b a r, q ue to ma d ro g a , b ue no , to d a s e sa s situa c io ne s no se re fle ja n
muc ha s ve c e s e n lo s me d io s, se ve c o mo q ue …no so tro s so mo s lo s
lo c o s q ue va mo s a re c la ma r a lg o …q ue no no s p e rte ne c e inc lusive
p o rq ue d ic e n q ue ha y q ue tra b a ja r p a ra g a na r p la ta y e s una
d isc usió n q ue no so tro s te ne mo s y una p e le a ¿ no ? ] (C TD-AV 07)

El p la nte o d e l fin d e una situa c ió n d e a siste nc ia y e l re to rno a la

re sp o nsa b ilid a d d e lo s ind ivid uo s e s una o p e ra c ió n id e o ló g ic a q ue d e sp la za
e l o rig e n d e la s d e m a nd a s d e lo so c ia l a lo ind ivid ua l, d e sna tura liza nd o e l
o b je tivo c la ra me nte p o lític o d e d isc usió n d e la s re g la s y c o nd ic io ne s d e
inc lusió n q ue o rie nta n la s luc ha s.

O tra fo rm a e n q ue lo s m e d io s d e sle g itim a n la s luc ha s e s a tra v é s d e situa rla s

e n la te nsió n no rm a l/ p a to ló g ic o . Bá sic a m e nte lo s m e d io s a d o p ta n e l
le ng ua je d e la s te o ría s c lá sic a s d e la d e svia c ió n q ue lig a n la s c o nd ic io ne s
d e sfa vo ra b le s d e v id a c o n e l d e lito . A su ve z, re -insc rib e n la s a c c io ne s y
m o viliza c io ne s e n la e sfe ra p úb lic a a tra vé s d e l p a r o rd e n/ c o nflic to ,
ha b ilita nd o a fina l d e c ue nta s su tra ta m ie nto e n té rm ino s d e p a to lo g ía so c ia l,
e xc e so , rie sg o , e inse g urid a d :

[Aho ra b ue no , ha n sa lid o lo s g re mio s, e stá n la s luc ha s p o r e l a ume nto

d e sue ld o , p e ro e l a ño p a sa d o viste é ra mo s lo p e o r q ue ha b ía p o r lo s
me d io s, q ué se yo ¿ viste ? , p e d ía n a g rito s, PALO S y q ue te me ta n e n
c a na (a la rg a la s p a la b ra s) y e n e se a isla mie nto vo s ma nd a te una (…)
so n c o sto s q ue ta mb ié n ha y q ue p a g a r e n la luc ha .](C TD-AV 05)

Po r su p a rte , lo s m o vimie nto s e n luc ha re to m a n y re d e fine n e ste d isc urso e n

fo rm a inve rsa , re -im p utá nd o lo a l siste m a y sus o p e ra d o re s. Pa to lo g ía , d e lito e
inse g urid a d so n la s c o nd ic io ne s m isma s d e la fo rm a de d o m ina c ió n

165
im p e ra nte , c uya invisib ilid a d lo s me d io s d e c o m unic a c ió n a yud a n a
re p ro d uc ir.

En un se g und o p la no , lo s e ntre vista d o s m a nifie sta n una re fle xió n y c rític a

me no s e xp re sa y q ue re fie re a la c o nfusió n o inte rp e ne tra c ió n e ntre me d io s y
p o lític a , y e ntre m e d io s y justic ia . Es c a d a v e z m á s fre c ue nte q ue lo s m e d io s
se p re se nte n c o m o e l e sp a c io sup e ra d o r d e lo s límite s d e la d e m o c ra c ia ,
e sp e c ia lm e nte c o nfig urá nd o se c o m o e l e sc e na rio m á s id ó ne o p a ra e l
e je rc ic io d e la d e m o c ra c ia d ire c ta . C o nfo rm e a e llo lo s a c o nte c im ie nto s –
c ua lq uie ra se a su índ o le - só lo a d q uie re n “ re a lid a d ” e n la me d id a q ue so n
c a p ta d o s y p ro c e sa d o s p o r la re a lid a d me d iá tic a .

Esta s c irc unsta nc ia s ha c e n a un p ro c e so c re c ie nte e n q ue se tie nd e a

c o nfund ir la s p o te sta d e s d e info rm a r c o n la s d e d e c id ir -e m ine nte m e nte
p o lític a - y d e c o nd e na r –d e c a rá c te r jud ic ia l. Disp ue sto s c o m o m e c a nism o s
c a tá rtic o s d e la s d isfunc io ne s d e o tra s e sfe ra s, lo s m e d io s d e vie ne n ta m b ié n
un d isp o sitivo d e sa c tiva d o r d e a q ue llo s inte rc a m b io s y a c c io ne s so c ia le s q ue
no se re d uc e n a sus no rm a s. Visto s d e sd e e ste á ng ulo , lo s m e d io s e stá n le jo s
d e se r e l lug a r d e e nc ue ntro d e la s d ife re nc ia s y d e e stra te g ia s d e a c c ió n
d ive rg e nte s, e n e l q ue p ue d e n d e sp le g a rse to d a s la s virtua lid a d e s d e la
so c ie d a d c ivil.

Po r último , e l a nta g o nism o e ntre lo s a p a ra to s d e c o ntro l (la p o lic ía ) y la s

luc ha s p o p ula re s, p o c o tie ne d e no ve d o so . La a d o p c ió n d e d o s ve c to re s –la
fue rza y la le y- q ue inm uniza n a l c ue rp o p o lític o c o ntra la fra g m e nta c ió n y e l
e sta llid o e stá e n la g é ne sis d e la tra d ic ió n p o lític a mo d e rna . Inc luso e stá
ta m b ié n e n sus inic io s la c o m p re nsió n d e la d ua lid a d p ro d uc tiva / re p re siva d e
la fue rza y la le y. El c a rá c te r p ro d uc tivo lo a te stig ua e l re c o no c im ie nto q ue
ya ha c ía Ma q uia ve lo (1957) d e la func ió n fruc tífe ra d e lo s “ tumulto s” . Ello s
m o tiva n e l na c im ie nto d e b ue na s le ye s p ue sto q ue la s a sp ira c io ne s d e lo s
p ue b lo s lib re s nunc a so n no c iva s a la lib e rta d si e lla s surg e n d e la o p re sió n o
d e una so sp e c ha d e o p re sió n. Sin e m b a rg o , d ic ha s a sp ira c io ne s im p o rta n
ta m b ié n un re fue rzo d e l a p a ra to re p re sivo .

166
Esa tra d ic ió n q ue vind ic a e l d o b le e fe c to o rd e na d o r d e la vio le nc ia se
o b se rva a lo la rg o d e to d a la histo ria d e p ro te sta s y luc ha s. Vio le nc ia y
d e re c ho so n mo d a lid a d e s o fig ura s d e una m ism a susta nc ia , c o m o sug ie re
Be nja m in (1982); y se a p lic a n d e m o d o a lte rna tivo o c o nve rg e nte p a ra
c o nte ne r to d o “ e xc e so ” d e lo p o lític o . Vio le nc ia y p o lític a so n m o d a lid a d e s
d e l d e sa c ue rd o , d e la p o lé m ic a , q ue se ne utra liza n la una a la o tra 13. En la
sup re sió n d e l c o nflic to p o lític o inte rvie ne n d e fo rm a p rivile g ia d a la vio le nc ia y
e l d e re c ho , p ue s a m b o s se p ie nsa n d e sd e lo s c o m ie nzo s d e l Esta d o m o d e rno
c o m o mo d a lid a d e s no só lo “ le g ítim a s” sino inc luso “ ne c e sa ria s” p a ra la
p ro p ia o rg a niza c ió n d e l e sp a c io p o lític o . De e ste m o d o , la s té c nic a s le g a le s,
la s té c nic a s d isc ip lina ria s y lo s m e c a nism o s d e se g urid a d ha n c o ntrib uid o
d e sd e muc ho a nte s d e l sig lo XVIII a la p ro d uc c ió n y a la e c o no mía d e l p o d e r,
c o m o b ie n se ña la Fo uc a ult (2006).

Lo q ue se o b se rva e n e l p re se nte e s un nue vo siste m a d e c o rre la c io ne s e ntre

le y, d isc ip lina y se g urid a d : e sta últim a d e vie ne c o m o d isp o sitiv o q ue sum a y
ha c e func io na r d e una m a ne ra d e te rm ina d a la s vie ja s e struc tura s d e la le y y
la d isc ip lina c o n lo s m e c a nism o s p ro p ia m e nte d ic ho s d e la se g urid a d . El
d isp o sitivo d e se g urid a d re -c o nfig ura la re la c ió n d e l Esta d o y sus m e c a nism o s
d e c o ntro l c o n la p o b la c ió n e n g e ne ra l. Esta s te c no lo g ía s, fre c ue nte me nte
o c ulta s e n su a c c ió n c o tid ia na , se tra sp a re nta n y e sc la re c e n c ua nd o se la s
a p lic a e n fo rm a e xp re sa a la re g ula c ió n y c o nte nc ió n d e la s luc ha s p o lític a s y
so c ia le s. El func io na m ie nto d e e ste d isp o sitivo se o rg a niza a p a rtir d e la
no c ió n d e rie sg o , y p o r ta l se a sum e to d a “ p rá c tic a q ue a m e na c e ” la
le g itim id a d d e l siste m a y q ue vulne re la re p re se nta c ió n q ue la so c ie d a d se
ha c e d e é l. Fre nte a e se rie sg o , e l d isp o sitivo d e se g urid a d d e sp lie g a d e
fo rm a c o m b ina d a y e stra té g ic a , la s té c nic a s d isc ip lina re s y la e struc tura d e la
le y, e n una e c o no mía d e l c o ntro l q ue a se g ura la vig e nc ia d e un o rd e n y lo s
m o d o s e n q ue é ste o b lig a a p re sta r o b e d ie nc ia .

13[Un a uto rita rio q ue te me te la p o lic ía e n la c a ie , q ue re p re sio na n a sí, q ue ma ta n g e nte ,

(…) e l d ía q ue é l se va ia , no so tro va mo a te ne r, p o r lo me no s, c ua tro o c inc o juic io s e n
nue stra s e sp a ld a s p a ra p a g a r (...).] (MO B 03)

167
En e sta e c o no mía d e l c o ntro l la s té c nic a s d isc ip lina re s se d isp o ne n c o m o una
e stra te g ia p re ve ntiva , q ue a p a rtir d e la vig ila nc ia , e l d ia g nó stic o y la
c la sific a c ió n d e lo s ind ivid uo s o p e ra c o nstituye nd o suje to s d e “ rie sg o ” . Esta
tip ific a c ió n q uita su c o nd ic ió n d e suje to s p o lític o s a lo s c o le c tivo s e je rc ie nd o
sus d e re c ho s d e d e m a nd a y re c la m o , y lo s e tiq ue ta c o mo suje to s
“ p e lig ro so s” e n lo s té rm ino s liso s y lla no s d e la d e linc ue nc ia . Esta o p e ra to ria
a b re e l e sp a c io a la a c c ió n d ire c ta d e lo s m e c a nism o s re p re sivo s. Esta
e stra te g ia q ue p e rm ite c o m p o ne r a suje to s e n luc ha c o m o d e linc ue nte s
o rd ina rio s d e vie ne e n un d isp o sitivo d isua sivo d e l c o nflic to q ue se re fue rza a
su e nc ua d re e n la e struc tura d e la le y. Vig ila nc ia y e struc tura d e la le y se
c o m b ina n y a rtic ula n d e e sta m a ne ra d a nd o c o nsiste nc ia a l d isp o sitivo d e
se g urid a d .

La na tura le za d e la e struc tura juríd ic a func io na a sum ie nd o to d a a q ue lla

susta nc ia d e la q ue se q uie re p ro te g e r. Po r e sta ra zó n, su d iná m ic a e s la d e
un p ro c e so c o nsta nte d e tip ific a c ió n, y d e re -intro d uc c ió n d e to d o lo q ue le
e s a je no . Lo q ue a m e na za a l d e re c ho no e s la vio le nc ia sino su a fue ra : q ue
e xista un a fue ra d e l d e re c ho . El p ro c e so d e c a p tura d e to d a e xte rio rid a d e s
e l mo d o p rivile g ia d o d e la p o lític a m o d e rna d e tra nsm uta c ió n d e lo p o lític o
e n le y. Esa e s la d iná m ic a q ue se e xhib e ta nto e n lo s me c a nism o s d e
a m p lia c ió n d e d e re c ho s c o m o e n lo s d e su re p re sió n.

La c o nstituc ió n d e “ e ne m ig o s” e n la luc ha p o lític a y so c ia l e s b á sic a m e nte

a lg o inhe re nte a l d isp o sitiv o d e se g urid a d : sup o ne ing re sa r e l c o nflic to so c ia l
e n e l le ng ua je d e l d isc ip lina m ie nto y e l c o ntro l, ya q ue ub ic a lo s p la nte o s y
c ue stio na m ie nto s a l o rd e n d e la s c o sa s d e ntro d e un c ó d ig o q ue lo re d uc e a
su p ura ne g a tivid a d . Po r e l c o ntra rio , so ste ne r e l le ng ua je d e lo s m o vim ie nto s
im p o rta inve rtir la le c tura , im p e d ir e l d e sp la za m ie nto d e lo s c o nflic to s d e l
le ng ua je y d e l c a m p o p o lític o im p o rta un o rd e n d e p re e mine nc ia e n e l q ue
la d e finic ió n d e a nta g o nismo s e s c o nse c ue nc ia d e una p ro p ue sta a lte rna tiva
y e n d isp uta p o r la c o nstruc c ió n d e la s c o nd ic io ne s y c a ra c te rístic a s d e l e sta r
junto s:

168
 [(…) yo c re o q ue e n g e ne ra l q ue si vo s le s p re g unta s a lo s
c o mp a ñe ro s te va n a d e c ir c o ntra e l g o b ie rno , no e stá ma l c o mo
p rime r a ná lisis, a sí rá p id o , p e ro e n re a lid a d no se luc ha c o ntra , sino se
luc ha PARA , yo c re o q ue se luc ha PARA G ENERAR UN C AMBIO , p a ra
g e ne ra r me c a nismo s nue vo s, si e l g o b ie rno imp le me nta p ro g ra ma s
(…) no e s q ue lo ha c e p o rq ue e ste g o b ie rno se a BUENO , sino q ue lo
ha c e e n func ió n d e la p re sió n so c ia l q ue ha y, q ue le p o ne d e la nte d e
la s na ric e s e ste p ro b le ma d e la c o mid a (…) d e l tra b a jo (…)] (MTR 02)

La p rio rid a d e s, e nto nc e s, d e lo s p ro ye c to s p o r so b re lo s a d ve rsa rio s, inc luso

é sto s p ue d e n m o d ific a rse a lo la rg o d e la s luc ha s. El p o te nc ia l d e la s luc ha s
so c ia le s y p o lític a s no e stá so la m e nte e n su c a p a c id a d d e m e d irse c o n e l
a d ve rsa rio y e n e l re sulta d o m á s o m e no s vic to rio so q ue d e e llo re sulte . La
p o te nc ia e stá e n la s p o sib ilid a d e s q ue e lla s p ro mue ve n d e c o m p re nsió n y
tra sfo rm a c ió n d e l p re se nte y e l futuro , e n sus c a p a c id a d e s d e d e sa rro lla r
e stra te g ia s q ue o rg a nic e n un m o d o d ife re nte d e l ha c e r y se r p o lític o s. En
sum a , su p o te nc ia e stá e n e sa inte nsid a d d e la c rític a a lo e xiste nte y e n sus
p rá c tic a s d e sub ve rsió n.

V.d- Po de m o s c o rta r una c a lle , la ruta , pe ro … e ste m o de lo no s ha c o rta do e l

sue ño

Bue na p a rte d e la b ib lio g ra fía insiste e n un a ná lisis d e lo s c o nflic to s q ue se

ha n d e sa rro lla d o e n Arg e ntina d e sd e la dé c ada d e l no ve nta c o mo
te nta tiv a s d e luc ha e n c o ntra d e la d e sc o m p o sic ió n, c o mo e sfue rzo s d e
re c o nstruc c ió n d e un siste m a so c ia l a me na za d o . De sd e e sta s le c tura s, lo s
c o nflic to s so n re sp ue sta s a una situa c ió n q ue d e b e se r d e finid a e n sí m ism a
e n té rm ino s d e inte g ra c ió n o d e d e sinte g ra c ió n d e un siste m a so c ia l d e finid o
p o r un p rinc ip io d e unid a d (Sva m p a , 2005).

169
De sd e una p e rsp e c tiva a lte rna tiva , ha b la r d e luc ha s im p lic a una c o nc e p c ió n
e stra té g ic a d e l c a m b io so c ia l q ue se a sie nta e n una c o m p re nsió n d e la vid a
so c ia l c o m o un c a m p o d e re la c io ne s d e fue rza . Fre c ue nte me nte se ha
a d ve rtid o q ue sub ya c e a e sta no c ió n -c a m p o s d e fue rza - una
re p re se nta c ió n q ue re fie re a e sp a c io s c o m o e l me rc a d o o la g ue rra , lo c ua l
c o nlle va una p é rd id a d e re fe re nc ia a un siste m a so c ia l d e finid o p o r no rm a s,
va lo re s e instituc io ne s (To ura ine , 1991). Sin e m b a rg o , e sa inte rp re ta c ió n
re sp o nd e a una e stiliza c ió n d e la c o nc e p c ió n e stra té g ic a y su d e sa nc la je
re sp e c to d e la s fo rm a s d e d o m ina c ió n. A nue stro e nte nd e r, la s luc ha s y lo s
c o nflic to s só lo p ue d e n c o nc e b irse e n re fe re nc ia a un m o d o d e d o mina c ió n
q ue e s e n sí m ism o un c a m p o d e fue rza s q ue c o nfig ura un o rd e n y una
re g ula c ió n d e lug a re s, no m b re s y c o sa s. En d e finitiva una te c no lo g ía d e l
p o d e r fre nte a la q ue se e rig e n e stra te g ia s d e re siste nc ia .
Ca b e se ña la r q ue la re siste nc ia no d e b e e nte nd e rse só lo c o mo una
re sp ue sta a una situa c ió n d e so c ia l d e te rm ina d a –p o r e je m p lo la c risis, e l
d e se m p le o , la p o b re za , e tc . Má s b ie n, d e b e e nte nd é rse la c o m o una
inic ia tiva q ue a d q uie re su fo rm a ta nto e n e l re c ha zo d e lo s e fe c to s d e l
p o d e r, c o m o e n una c o nstruc c ió n a lte rna tiv a a l mism o . De a llí q ue la s luc ha s
e nte nd id a s c o m o re siste nc ia so n e n re a lid a d un e sfue rzo p a ra d o m ina r e l
c a m b io , d irig ir e l futuro e n lug a r d e una vo lunta d p a ra c o nse rva r o
re sta b le c e r e l p a sa d o . Esta c o nd ic ió n ha c e q ue la s luc ha s c o nstruya n mo d o s
d e a c c ió n q ue inno va n y re nue va n lo s le ng ua je s y e sc e na rio s, d a nd o fo rm a s
nue va s a lo s c o nflic to s.
La no ve d a d d e la s luc ha s d e la últim a d é c a d a e s q ue e lla s c o nstituye n un
m o vim ie nto c o ntra la d e sp o litiza c ió n c o nd uc id o p o r la ne c e sid a d : la s
vic tim a s y su re b e lió n fre nte a un m o d e lo d e a p ro p ia c ió n y d o m ina c ió n (c fr.
C a p ítulo II) irrum p e n iné d ita m e nte e n la e sc e na p úb lic a …

[En g e ne ra l, la ma yo ría va d e trá s d e una id e a . O se a , si ha y una

ma rc ha , na d ie la d isc ute , d ig a mo s, o se a , p o r a hí d ic e n “ si, mirá , yo
no vo y a ir”, o te d ic e n “b ue no , si, e sta mo s to d o s d e a c ue rd o ” , y va la
mita d , viste . Y muc ho s (…) una p o rq ue c re e n q ue no se lo g ra na d a .

170
 O tra , p o r te mo r a q ue se le s c a ig a e l p la n, d ig a mo s. (…) O tro s
p o rq ue …b ue no , se ha n d e smo ra liza d o ta nto lo s mo vimie nto s
p iq ue te ro s q ue se sie nte n ma l, “ Yo ve o la te le visió n, to d o s no s insulta n,
q ue le s c o rta mo s la ruta ”, y e s c ie rto , e so p e g a , d ig a mo s. No so tro s le s
d e c imo s “ e stá b ie n, no so tro s le p o d e mo s c o rta r una c a lle , la ruta , un
p a r d e ho ra s, p e ro …to d o s…e ste mo d e lo no s ha c o rta d o e l e stud io , e l
sue ño ” , ¡C uá nta s c o sa s no s ha c o rta d o ! No so tro s p re fe rimo s q ue no s
c o rte n la ruta to d o s lo s d ía s a q ue no s c o rte n e l futuro , e l mío , e l d e
mis hijo s, e l d e mis nie to s, viste . (…) a lo s tra b a ja d o re s na d ie le s re g a ló
na d a , to d o se c o nsig uió c o n luc ha . Y p o d e mo s ir a la g ue rra d e la
Ind e p e nd e nc ia , d ig a mo s. O se a , Sa n Ma rtín, no lib ró Amé ric a p o rq ue
e ra un b ue n tip o (…) lo s tuvo q ue c o rre r a tiro s, viste . Y b ue no , no ha y
c o nd ic io ne s p a ra lo s tiro s, p e ro sí c o nd ic io ne s p a ra q ue p o r lo me no s
to me mo s c o nc ie nc ia …y b ue no , no s o rg a nic e mo s e n b a se a la s
ne c e sid a d e s c o mune s q ue te ne mo s.](MTL 02)

Esa re b e lió n e m p ie za a g e sta rse m uc ho a nte s d e la c risis, d e m a ne ra o c ulta

e n e l le ng ua je y la s p rá c tic a s c o rrie nte s c o n q ue lo s se c to re s e xc luid o s
g e stio na n y ha c e n fre nte a la ne c e sid a d . Lo p a rtic ula r d e e lla s e s q ue
re c re a n la fig ura d e lo c o le c tivo a p a rtir d e l re sc a te d e un mo d e lo d e
a uto g e stió n c o munita ria d e lo s b ie ne s y re d e s d e so lid a rid a d , lo s q ue se
c o rre sp o nd e n e n e l p la no p o lític o con la c o nstruc c ió n de d ive rsa s
m o d a lid a d e s d e d e m o c ra c ia d ire c ta –a sa m b le a s, c a b ild o s, e tc .-. De e ste
m o d o lo s e stilo s q ue la re siste nc ia a d q uie re se e nc ue ntra n fue rte m e nte
vinc ula d o s c o n lo s mo d o s d e o rg a niza c ió n inte rna .
Lo lo c a l –e l b a rrio , te rrito rio , e tc .- d e vie ne e l lug a r p rivile g ia d o d e a c c ió n,
e xp e rim e nta c ió n, e inno va c ió n. En e sta insta nc ia m ic ro p o lític a se e nsa ya n y
p ro d uc e n lo s le ng ua je s y p rá c tic a s q ue ha c e n a la s m o d a lid a d e s d e a c c ió n
q ue c a ra c te riza n la s luc ha s p re se nte s. C a b e se ña la r q ue le ng ua je s, p rá c tic a s
y fo rm a s d e a c c ió n se d e sp lie g a n y o rg a niza n d e m a ne ra d ife re nte c o nfo rme
se sitúa n a l inte rio r o e xte rio r d e la s fro nte ra s d e l te rrito rio (c fr. C a p ítulo IV). El
d e sliza m ie nto d e un e sp a c io a o tro , d e sc ub re e l c o m p o ne nte b ifro nte d e la s

171
luc ha s c o mo c o nstruc c ió n y c o m b a te y e l p a rtic ula r m o d o e n q ue lo s
le ng ua je s y p rá c tic a s d e c a d a e sp a c io se c o rre sp o nd e n y a rtic ula n e ntre sí14:

[El o b je tivo d e l Po lo O b re ro e s te rmina r c o n la d e so c up a c ió n, te rmina r

c o n lo s sa la rio s d e mise ria (…). Es d e c ir e l so c ia lismo c o mo fo rma d e
o rg a niza c ió n d e la so c ie d a d . So la me nte q uie n c o ntro le lo s re c urso s
d e l Esta d o va a p o d e r d a r e sa s sa tisfa c c io ne s. Po r e so no s p la nte a mo s
la luc ha p o r e l p o d e r p o lític o . La c a p tura d e l Esta d o y le va nta r un
Esta d o e n ma no s d e lo s tra b a ja d o re s, e n d e finitiva la d ic ta d ura d e l
p ro le ta ria d o p a ra sa tisfa c e r la s d e ma nd a s d e la p o b la c ió n.
Evid e nte me nte la ma yo ría d e no so tro s, p o r no d e c ir to d o s, p a sa mo s
innume ra b le s ne c e sid a d e s, a nive l p e rso na l, muc hísima s (…) El Po lo
O b re ro no tie ne c o mo o b je tivo sa tisfa c e r e sa s ne c e sid a d e s, sino
o rg a niza r a lo s tra b a ja d o re s p a ra luc ha r p o r e sa s ne c e sid a d e s, p a ra
c o nq uista rla s sa b ie nd o q ue e l o b stá c ulo p a ra lo g ra rlo e s e l ré g ime n
p o lític o d e l siste ma d e p ro d uc c ió n c a p ita lista .] (PO 02)

El trá nsito a l e sp a c io p úb lic o e s la insc rip c ió n d e la s luc ha s so c ia le s c o m o

a c c io ne s p o lític a s d e ntro d e l e sp a c io m a c ro p o lític o , p ue s e lla s c o m b a te n
una fo rm a d e p o d e r d o m ina nte y tie nd e n a tra nsfo rm a r a la ve z la s
re la c io ne s d e fue rza s y lo s m e c a nism o s d e d e c isió n. C a b e a c la ra r q ue lo s
o b je tivo s último s p e rse g uid o s p o r e sta s a c c io ne s inc luye n un a b a nic o d e
a lte rna tiva s c o m p re nd e n a c c io ne s c o ntra la s a d m inistra c io ne s y p ro p ie ta rio s
p o r m e jo re s c o nd ic io ne s d e vid a , a c c io ne s q ue p o stula n la tra nsfo rm a c ió n
d e la s re la c io ne s so c ia le s sin te ne r c o m o o b je tivo la to m a d e l p o d e r, y o tra s
se p la nte a n d e finitiva m e nte la c o nq uista d e l Esta d o . Pe ro m á s a llá d e la
he te ro g e ne id a d d e sus o b je tivo s últim o s y lo s m a tic e s q ue im p o rta n p a ra sus
a c c io ne s, e xiste e ntre e lla s un d e no m ina d o r c o m ún q ue la s d isting ue d e o tra s
fo rm a s d e luc ha s c o m o la s e stric ta m e nte p a rtid a ria s, sind ic a le s, e tc .: e se

14 [(…) e sta mo s d e c id id o s a p e le a r p o r o tra c o sa , p o r o tro p a ís, p o r o tro p ro ye c to (-) Y q ue

no so tro s d ía a d ía no s e sta mo s c o mp ro me tie nd o (-) NO SO MO S uno s LO QUITO S, un g rup o d e

lo q uito s q ue a lo me jo r e sta mo s c o rta nd o p o rq ue a lo me jo r no s inte re sa ha c e r c o rte s, no ,
no so tro s TO DO S lo s DÍAS e sta mo s tra ta nd o d e c a mb ia r e sto , ya se a e n una c o p a d e le c he ,
e n un c o me d o r, sie nd o e stud ia nte s, la b ura nte s, c o mo se a e sta mo s a p o rta nd o a c o nstruir
o tro p a ís] (C TD-AV 01).

172
d e no m ina d o r c o mún e s la sub o rd ina c ió n d e la sig nific a c ió n p o lític a a la
m o viliza c ió n so c ia l.
La m o viliza c ió n so c ia l se vue lve e nto nc e s e l p rinc ip io o rd e na d o r d e lo s
le ng ua je s y p rá c tic a s a l p unto q ue e n la s m ism a s a c c io ne s d e luc ha se va n
e struc tura nd o lo s se ntid o s p o lític o s15. Esta p a rtic ula r c irc unsta nc ia ha c e q ue
la s luc ha s re to me n una b a te ría d e fo rma s d e a c c ió n y re c la m o q ue si b ie n
fue ro n fo rja d a s e n insta nc ia s y c o n p ro p ó sito s d ife re nte s, so n re -c o nfig ura d a s
a p a rtir d e insc rib irla s e n nue vo s e sp a c io s y lig a rla s a nue vo s va lo re s. Esta re -
c re a c ió n d e e stra te g ia s c o m o e l p iq ue te , e l b lo q ue o d e a c c e so s a p ue nte s y
fá b ric a s, e l a c a m p e , la s m a nife sta c io ne s, e ntre o tra s, tra za n una líne a d e
c o ntinuid a d re -no va d a c o n to d a la tra d ic ió n d e luc ha s so c ia le s y o b re ra s
q ue la s p re c e d e n.
Esa s d istinc io ne s y m a tic e s q ue a d o p ta n la s e stra te g ia s d e luc ha e n e l
p re se nte e stá n d a d a s p o r un c o njunto d e o p e ra c io ne s q ue c o nsiste n e n: 1)
e m p la za rla s e n nue vo s e sp a c io s; 2) to m a r lo s sig no s d e una so c ie d a d p a ra
tra sto c a rle su se ntid o ; y 3) la a c tiva c ió n.

1) El d e sp la za m ie nto d e fo rm a s d e luc ha e stric ta m e nte fa b rile s –p iq ue te s y

b lo q ue o s- a ruta s o c a lle s, y e l trá nsito d e lo s sub urb io s a l c e ntro c o n a c c io ne s
c o m o la s to m a s y a c a m p e s e n lug a re s p úb lic o s, so n a c c io ne s d islo c a tiva s. Su
“ vio le nc ia ” e stá e n q ue , p o r un la d o , d e sc o nfig ura n la c o rre sp o nd e nc ia
“ le g itim a d a ” y “ p e rtine nte ” e ntre e sp a c io s y p rá c tic a s –fa b ric a s/ p iq ue te s,
p o b re s/ sub urb io s- p a ra , p o r o tro , re -c o nfig ura rla s e n una nue va to p o g ra fía : e l

15 [No so tro s na c imo s, o se a , na c imo s luc ha nd o . Y na c imo s luc ha nd o no ve rb a lme nte , sino e n
la c a lle . Na c imo s c o rta nd o ruta s, (risa s) q ue ma nd o muc ha s g o ma s (risa s), p a ra q ue no s
e sc uc he n. Y yo c re o q ue e se mo d o d e luc ha , si b ie n no lo so ste ne mo s e n e l tie mp o p o rq ue
ha y o tra s re a lid a d e s p o lític a s, sí te ne mo s la misma c o nvic c ió n: c o n la q ue sa limo s a la ruta la
ma nte ne mo s ho y. Y lo s va lo re s q ue p usimo s e n jue g o e n a q ue llo s a ño s e n la ruta , ho y lo s
p o d e mo s tra sla d a r e n c ue stio ne s p o lític a s, p e ro c o n lo s va lo re s inta c to s d ig a mo s. O se a , la
ho ne stid a d , e l c o mp ro miso , la e ntre g a ...jug a rse p o r lo q ue uno e stá c o nve nc id o q ue tie ne
q ue se r ¿ e nte nd é s? Y b ue no tie ne q ue ve r c o n e sto q ue yo te ha b la b a a nte s: la justic ia . Ac á
ning uno d e lo s c o mp a ñe ro s d e l mo vimie nto Ba rrio s d e Pie q ue tie ne n func io ne s e n e l
g o b ie rno , no se q ue d a n ni c o n un c e nta vo , ni muc ho me no s. No so tro s na c io na lme nte
te ne mo s una Dire c c ió n e n e l Ministe rio d e De sa rro llo So c ia l d e la Na c ió n e n d o nd e b a timo s
e l re c o rd q ue d e sp ué s d e no se c uá nto s a ño s, ve intip ic o , tre inta a ño s, no so b ró ni d ie z
c e nta vo s d e lo q ue te nía n d e stina d o a e sa Dire c c ió n p a ra e l g a sto so c ia l.] (BDP 06)

173
e sp a c io p úb lic o . Y c o m o la s p rá c tic a s d e luc ha g ua rd a n la hue lla d e la s
re la c io ne s so c ia le s c o nflic tiv a s q ue la s o rig ina ro n, su d e sp la za m ie nto a o tro
e sc e na rio im p o rta ne c e sa ria m e nte tra sla d a rla s a é l16:

[(…) e l q ue tie ne tra b a jo no p ro te sta … si yo no tra b a jo , q ué … ¿ p id o

p la ne s to d a la vid a ? Q ué e s lo q ue te ng o q ue a fe c ta r… yo te ng o q ue
a fe c ta r e l c o ra zó n d e l c a p ita lismo , la s ve na s q ue so n la s ruta s, la
c irc ula c ió n d e me rc a nc ía s y p ro d uc to s. C ua nd o vo s c o rtá s una ruta
e sta s p e g a nd o e n e l siste ma c irc ula to rio d e l c a p ita l, no e s la fo rma d e
p ro te sta r d e l q ue tie ne tra b a jo …e l q ue tie ne tra b a jo g o lp e a a l
c a p ita lismo d e sd e d ó nd e …d e sd e la p ro d uc c ió n (…) y lo inte re sa nte
e s q ue muc ha s d e la s o rg a niza c io ne s c o mo la nue stra e mp e za mo s a
d a r p e q ue ño s sa lto s c ua lita tivo s e n c ua nto a o rg a niza r ya no só lo a
d e so c up a d o s sino ta mb ié n a o tro s se c to re s, Ma r d e l Pla ta q ue e s
nue stra re g io na l d ig a mo s c o mo … MADRE, p o r e je mp lo ha y
c o mp a ñe ro s q ue so n unive rsita rio s q ue e n p rinc ip io se ha b ía n
a c e rc a d o a d a r a p o yo e sc o la r, a ha c e r me d ic io ne s (…) e n lo s b a rrio s,
d e a p o c o c o n lo s o tro s c o mp a ñe ro s e n la d isc usió n e mp e za mo s a
ve r q ue e sta b a b ie n q ue vinie ra n a ha c e r la b uro s a l b a rrio , p e ro q ue
e n re a lid a d e l lug a r e n d o nd e e llo s te nía n q ue o rg a niza r fo rma s d e
luc ha y e l c a mb io re a l e ra e n e l lug a r d o nd e e sta b a n…q ue e ra e n la
unive rsid a d … d e sd e tra ta r q ue no se imp o ng a la LES q ue e s la le y d e
e d uc a c ió n sup e rio r, me jo ra s e n c ua nto a l p re sup ue sto , me jo ra s e n la s
c á te d ra s (…)] (MTR 02)

De e ste m o d o , si fá b ric a / sub urb io se vue lve n e q uiva le nte s d e e sp a c io

p úb lic o , d e vie ne n e q uiva le nte s ta mb ié n la s re la c io ne s so c ia le s q ue
e struc tura n c a d a uno d e e sto s e sp a c io s y, p o r lo ta nto lo s c o nflic to s a q ue
e lla s d a n lug a r. El he c ho q ue d e ve la n la s luc ha s so c ia le s c o nte m p o rá ne a s d e
m a ne ra im p la c a b le e s la e xte nsió n d e la s fo rm a s d e d o m ina c ió n y

16 [(…) e l c o rte d e ruta s yo c re o q ue e s una última insta nc ia (…) p o rq ue si no so tro s a l e sta r…

tie mp o s y tie mp o s e n e l ministe rio , ho ra s y ho ra s, d o nd e sa b e n q ue so s d e una a g rup a c ió n ta l

y ta l, ya sa b e n q uié n so s, Y NO TE DAN BO LA, e s d e c ir, te tie ne n a hí e n e l ministe rio to d a la
ma ña na , p a te á nd o te lo s re c la mo s…PARA SUS PUNTERO S SI HAY DE TO DO ¿ no ? , p e ro , p e ro
p a ra q uie ne s no so mo s o fic ia lista s (…) e l p iq ue te e s p a rte d e d e c ir, b ue no … c ó mo
re c la ma mo s, c ó mo sa limo s e h… a la luc ha p o lític a q ue e s lo fund a me nta l… YO C REO Q UE
LO FUNDAMENTAL NO ES EL PIQ UETE] (C TD-AV 07)

174
a p ro p ia c ió n a to d o e l e sp a c io so c ia l. Su fue rza sub ve rsiva y la re a c tivid a d
q ue p ro d uc e n e stá e n q ue e sta s a c c io ne s d e luc ha a b re n una b re c ha m á s
a llá d e su p ro p ia e fic a c ia , p o rq ue d e sp la za n una le y y una re p re se nta c ió n
ta nto m á s p o d e ro sa q ue im p e nsa d a , d e sc ub re n lo q ue p e rm a ne c ía la te nte y
lo ha c e n im p ug na b le .

2) La s a c c io ne s d e luc ha c re a ro n una re d d e sím b o lo s: p a lo s, p a sa m o nta ña s

y p a ñue lo s, ne um á tic o s hume a nd o . Pe ro ta m b ié n una fig ura c o le c tiva
inusua l d a d a p o r la p re se nc ia d e niño s, muje re s y a nc ia no s e n lo s e sp a c io s
d e c o nflic to . Esta s im á g e ne s, c o njug a d a s, a d q uie re n una p lura lid a d d e
se ntid o s a p a rtir d e re ve rtirse una s so b re o tra s: a m e na za / a m e na za d a ;
vic tim a rio s/ vic tim a s; a ta q ue / d e fe nsa ; e ntre o tro s ta nto s sig nific a d o s p o sib le s.
Lo q ue ha c e y d e sfila e n e sta c o nstruc c ió n sim b ó lic a d e la s luc ha s y
c o nflic to s e s la fo rm a d e d o b le b a nd a ( d o ub le b ind ) –ni só lo e sto ni só lo
a q ue llo , sie nd o e sto y a q ue llo c o ntra d ic to rio s, ha y e sto y a q ue llo , d e sd e e sto
ha sta a q ue llo , e tc . Dic ha fo rm a e xtie nd e su p o te nc ia im p ug na to ria so b re la
to ta lid a d d e l siste m a d e d o m ina c ió n. Lo invia b iliza , d e ig ua l m a ne ra , la
e xiste nc ia d e lo s c o le c tivo s e n luc ha c o mo víc tim a s p e ro ta m b ié n su
p o te nc ia d e vic tim a rio s; su p o te nc ia l d e c o nstituirse c o mo a m e na za y su
c o nstituc ió n a m e na za d a . Lo ra d ic a l y e xtra o rd ina rio d e e sta c o nstruc c ió n
sim b ó lic a –m á s o m e no s c o mún a la s luc ha s p o st-no ve nta - e s q ue e xp o ne la
im p o sib ilid a d e struc tura l d e l siste m a d e d o m ina c ió n p a ra a c tua r fre nte a
e sto s c o nflic to s e n la m e d id a q ue p o ne n a l a p a ra to g ub e rna m e nta l e n la
p e lig ro sa a lte rna tiva d e c a p itula r a nte la c o rtina hum a na o tra nsfo rm a r a lo s
m a nife sta nte s e n m á rtire s ino c e nte s. C o nse c ue nte me nte e l c o sto e s su
d e sle g itim a c ió n o su tra nsfo rm a c ió n. Ig ua lm e nte p a ra la s luc ha s sup e ra r la
p a rá lisis e ina c c ió n e n q ue lo s c o lo c a la fo rm a d e la d o b le b a nd a im p o rta la
c o nstruc c ió n d e un p ro ye c to a lte rna tivo , o b ie n su a b so rc ió n o c a p ta c ió n p o r
e l p o d e r17.

17 [(…) no so tro s sie mp re te ne mo s e n la c a b e za la id e a e sta , e s d e c ir, la luc ha tie ne q ue e sta r,

b ue no , o rie nta d a a nte e l re c la mo d e d istinta s d e ma nd a s, p e ro no so la me nte e n la p ro te sta
ha y q ue b a sa r la c o sa , sino ta mb ié n e n la p ro p ue sta , e s d e c ir, no s o p o ne mo s, d e c imo s q ue

175
3) La a c tiva c ió n se ña la un a llá d e lo s e fe c to s sim b ó lic o s d e m o d o s y lug a re s
q ue tra ta m o s a nte rio rme nte : e s una o p e ra c ió n d e fue rza y d e fra c tura so b re
la re p re se nta c ió n y la s instituc io ne s d isp ue sta s a su e fe c to ….

[(…) vie ne la é p o c a d e Me stre (…) fue un é p o c a b a sta nte d ura , la

g e nte se re sistía a l p rinc ip io a sa lir a la c a lle , p o rq ue ha b ía to d a una
c ue stió n d e mie d o , e sta b a n insta la d a s c o sa s q ue ha b ía n p a sa d o (…)
ha c ía c inc o , se is a ño s d e la é p o c a d e l Pro c e so , e ste e e , c o n una
d e mo c ra c ia a hí muy (…) inc ip ie nte (…) e n e so s tie mp o s (…) yo me
a c ue rd o q ue sa lía mo s e ste e e a ha c e r una ma nife sta c ió n, lo s c o rte s
d e ruta lo s d e já b a mo s ya c o mo una c ue stió n me d ia e xtre ma , ya q ue
vo s d e c ís b ue no , ya no te d a n ni c inc o d e b o la (se ríe ), no te
a tie nd e n, viste , vo s d e c ís ha g a mo s a lg o má s fue rte p a ra q ue a lg uie n
no s, no s d é b o la Pe ro yo me a c ue rd o la s p rime ra s mo viliza c io ne s,
q ue e ra n ma rc ha s, c a mina ta s e n la c a lle , la g e nte c uid a b a , d e c ía ,
c he , c uid é mo no s e ntre no so tro s, no tire n na d a , e ste e e , no tire n
b o mb a s, no q ue me n e sto , no q ue me n a q ue llo , viste un c uid a d o p o r
un te mo r (…) Y d e sp ué s sí se fue ro n, a p a rtir d e q ue se fue ha c ie nd o
una c o sa má s d iná mic a e l te ma d e la s mo viliza c io ne s, ya vinie ro n lo s
c o rte s d e ruta , ya vinie ro n la s c a g a d a s a p a lo d e la c a na , q ué se yo ,
(…)](MO B 01)

El o rd e n d e la re p re se nta c ió n q uie re d e c ir d o s c o sa s se g ún Ra nc iè re (2005):

e n p rime r lug a r, c ie rto o rd e n e ntre lo d e c ib le y lo visib le ; y e n, se g und o lug a r,
c ie rto o rd e n d e re la c io ne s e ntre e l sa b e r y la a c c ió n. La a c tiva c ió n, e n ta nto
a c c ió n d e ha c e r a p a re c e r, d e sa fía e inva lid a la s je ra rq uía s d e l o rd e n

no a e sto p o rq ue d e c imo s q ue e sto e s muc ho me jo r q ue e so (…) a mí me d a muc ha b ro nc a

(se ríe ), q ué se yo , e sc uc ha rlo a C a ste ll p o r un la d o q ue se p o ne e n tro sc o y se c o mp a ra c o n
e l C he o c o n Pe ró n, (…) d e sp ué s te rmina p o r o tro la d o re c la ma nd o má s p la ne s e ste , Je fe s y
Je fa s d e Ho g a r, e nto nc e s vo s d e c ís, p uta , e ste e stá e n la misma , viste , c ó mo e s la histo ria ,
viste e ste (…) p o r q ué no , c he , no q ue re mo s má s p la ne s Je fe s y Je fa s d e Ho g a r p e ro
q ue re mo s q ue e sta p la ta va ya a g e ne ra r tra b a jo g e nuino , p ro d uc tivo (…) c o n la g e nte d e
Ba rrio s d e Pie yo te ng o muy b ue na re la c ió n p e ro no d e ja mo s sie mp re d e d isc utir e sto viste ,
d e q ue , b ue no , e n la p rime ra d e c a mb io e llo s vo lvie ro n a c o me te r e l e rro r q ue
histó ric a me nte c o me tie ro n muc ho s mo vimie nto s o e n re a lid a d , no mo vimie nto s,
o rg a niza c io ne s, d irig e nte s, te rmina n p e g a d o s c o n e l p o d e r d e turno o tra b a ja n p a ra Kirc hne r
y b ue no , p o r c o nse c ue nc ia le tra b a ja n a Jue z a c á e n C ó rd o b a y yo d ig o , sig o so ste nie nd o
q ue c re o q ue la , la o rg a niza c ió n tie ne q ue se r a utó no ma viste , p o rq ue e so te d e ja la s ma no s
d e sa ta d a s p a ra p o d e r d e c ir y p a ra p o d e r ha c e r lo q ue vo s q uie ra s, viste .] (MO B 01)

176
re p re se nta tivo d isp ue sta s p o r e ste p a r d e re la c io ne s. El d e sp lie g ue p lura l d e
lo q ue se ha ya irre p re se nta d o , d e a q ue llo q ue no tie ne lug a r, c o nmue ve e l
o rd e n e sta b le c id o d e sd e su a na rq uism o d e se sp e ra d o , d e sinstituye e l lug a r y
la a uto rid a d d e la p a la b ra . La p a la b ra re to m a d a p e rm ite d a r c ue nta d e o tra
e xp e rie nc ia q ue no se a la d e la s “ d irig e nc ia s” , a l tie m p o q ue la s hie re d e ra íz
a l p o ne r e n d ud a lo q ue re p re se nta n. Po r o tro la d o , la a c tiva c ió n d isue lve e l
o rd e n e ntre sa b e r y a c c ió n a l e vid e nc ia r la fra g ilid a d e inc a p a c id a d d e la s
instituc io ne s d e l o rd e n e sta b le c id o p a ra a ntic ip a r, c o nte ne r, d a r re sp ue sta a
la ne c e sid a d .
La fra c tura q ue la a c tiva c ió n g e ne ra so b re la c o he re nc ia d e l siste m a d e
re p re se nta c ió n d e riva d e l he c ho d e q ue la e m e rg e nc ia d e lo irre p re se nta d o
vio le nta la e xiste nc ia c o nc re ta d e una to ta lid a d a la q ue la re p re se nta c ió n le
d a c ue rp o , se ña la e l hia to e ntre e l le ng ua je d e la re p re se nta c ió n y lo
re p re se nta d o , y c o n e llo d e sa c tiv a la func ió n o p e ra tiva d e l e je rc ic io d e l
p o d e r. La a c tiv a c ió n e s una o p e ra c ió n q ue se ub ic a e n una líne a d e rup tura ,
a l d e ve la r lo invisib le : q uie b ra la s c e rte za s y c o nv e nc io ne s so b re la s q ue g ira
to d o e l o rd e n d e la so c ie d a d , y e l va lo r d e la s re la c io ne s so c ia le s q ue lo
o rg a niza n q ue d a d e sc ub ie rto a l m o stra r e l a fue ra d e la s m ism a s. Lo s
le ng ua je s q ue le d a n a e llo su e xp re sió n e n lo p o lític o , lo e c o nó m ic o y lo
so c ia l se ve n e n to d o tra sto c a d o s.
Sin e m b a rg o , la p o te nc ia d e la a c tiva c ió n no lle va ne c e sa ria m e nte a la
tra nsfo rm a c ió n d e l o rd e n e xiste nte . Ella d a lug a r e n ig ua l p ro p o rc ió n a la
c o nfo rm a c ió n d e e stra te g ia s d e a c c ió n p o lític a c o m o a e stra te g ia s d e
re visió n y/ o re fo rm a d e la s e xp re sio ne s instituc io na le s. La s luc ha s p o r no so tro s
a na liza d a s m ue stra n la re a lid a d d e e sta s a lte rna tiv a s. Así, m ie ntra s una s
a sume n la e me rg e nc ia d e un nue vo mo me nto histó ric o y se p lie g a n e n la
c o nstruc c ió n d e un p ro ye c to p o lític o m á s a m p lio lig a d o a l p o d e r, o tra s
e ntie nd e n q ue e l re flujo a c tua l re c o b ra p e ro no sup rime una re siste nc ia q ue
se re p lie g a p e ro na d a c o nc e d e , o q ue só lo a d hie re a la s instituc io ne s p o r
inte ré s o c o n c inism o . En una u o tra p o sic ió n la re siste nc ia se p lisa so b re sí

177
m ism a e n la c o nstruc c ió n d e un p o d e r c o n c o nd ic io ne s d e p e nsa rse y
p ro p o ne rse c o m o una a lte rna tiva .

178
 C APITULO V: Grá fic o Atla s- ti
FORMAS DE LAS LUCHAS

is part of is part of is part of

OBJETIVOS Atomización ESTRATEGIAS

ADVERSARIOS is associated with

is a
corto plazo largo plazo contradicts
is a is a Bifronte

is a
Cotidianeidad Tránsito a Cambio Social~ is a is associated with
is associated with
Sistema capitalista~ Fuerzas Represivas~
is part of is part of Espacio Político
TERRITORIO-SITIO

Desocupación-Trabajo~ Hambre-Comida~
is part of is part of Gobierno-Estado
Medios de comunicación is associated with Capítulo 4
is associated with
is part of is part of is associated with
is associated with is associated with
is part of
is associated with is associated with is associated with
is part of contradicts
is part of Salud~
Pobreza~ is associated with "Delincuente"- Ley
"La Calle" Incapacidad de las instituciones~
Político= profesión~ Privatización/Ocupación de espacios Double Bind
Redefinición organizativa~
is part of
Vestimenta is associated with contradicts Acampe
Educación~
Vivienda Condición ideológica del sistema político~
is associated with is associated with is part of
Construcción de Poder is part of
Violencia = no Ley
Gas is part of is part of
is associated with
is associated with
Agua is part of
Ollas populares
is associated with is associated with
is associated with
Panfletear
is associated with
is associated with
Radio Abierta Tomas
Plan = estrategia pragmática~

Derechos Ciudadanos~ is associated with Justicia Social

is associated with
is part of is part of

Dignidad-Persona~
is part of
Ideario peronista

179
 C O NC LUSIÓ N

Este tra b a jo se p ro p uso e nfo c a r la s luc ha s so c ia le s d e sd e una p e rsp e c tiva

a b ie rta q ue hic ie ra lug a r a un p ro c e so d e c o nc e p tua liza c ió n d e sd e a b a jo ,
d e sd e e l d isc urso d e lo s suje to s. La id e a d e un d e sa rro llo d e e ste te no r e xig ía
una m ira d a so b re la s luc ha s q ue p e rm itie ra d e sm o nta r e l fe nó m e no a fine s
d e q ue se hic ie ra n visib le s sus e struc tura s, sus ne rva d ura s, y d e p o d e r
e nte nd e r c ó m o e lla s se ha b ía n c o nstruid o . Re a liza d a e sa ta re a a lo la rg o d e
lo s c a p ítulo s q ue c o nstituye n e l tra b a jo , se vue lve a ho ra im p re sc ind ib le una
insta nc ia de re c o nstruc c ió n q ue se ña le o , m e jo r a ún, re c up e re la s
d im e nsio ne s y lo s c o nc e p to s q ue surg ie ro n d e l a ná lisis.

La a c tivid a d d e re c o nstruc c ió n d e una tra m a c o m p le ja d e te xto s sing ula re s –

c a d a una d e la s e ntre vista s q ue c o m p o ne n e l c o rp us– e xig ió un tra ta m ie nto
q ue p rio rizó e l a ná lisis tra nsve rsa l b usc a nd o lo s a rg ume nto s y p o sic io ne s
c o mune s, e n d e trim e nto d e o tra s p e rsp e c tiva s p o sib le s, m á s d e sc rip tiva s,
q ue a ho nd a n e n la p a rtic ula rid a d d e c a d a m o vim ie nto y c a d a d isc urso .
De sd e e sta p e rsp e c tiva , to d a re c o nstruc c ió n e s, a la ve z, inm a ne nte a sus
te xto s y a lo s le ng ua je s c o nc e p tua le s q ue situa ro n la p ro b le má tic a . Es e n e l
jue g o d e e so s múltip le s le ng ua je s, d e sd e d o nd e p a rtió la e stra te g ia d e
a ná lisis y fue ro n ta m b ié n e sto s le ng ua je s lo s q ue d e te rm ina n e l a lc a nc e y lo s
límite s d e d ic ha ta re a .

En c o nse c ue nc ia , e l tra b a jo d e re c o nstruc c ió n no im p o rta una a sim ila c ió n

d e lo s c a so s a un c ue rp o c o nc e p tua l, y ta m p o c o una visió n ind uc tiva q ue
susp e nd a to d a re fe re nc ia a l m ism o . Se tra ta m á s b ie n, d e una d iná m ic a d e
im p lic a c ió n mutua , e n la q ue la sup e rfic ie inte rp re ta tiva q ue o fre c e n la s
te o ría s e s inte rve nid a p o r un c o njunto d e o p e ra c io ne s q ue , e rig id a s d e sd e e l
c o rp us, e xtra e n, re insc rib e n y d e sp la za n, c o m p le ta n o d e sa fía n lo s se ntid o s

180
p o r e lla s p ro visto s. A la inve rsa , e l c o rp us d e te xto s re sulta nte d e la s
e ntre vista s es inte rro g a d o , re c o rta d o , sig nific a d o d e sd e c a te g o ría s,
c o nc e p to s y re la c io ne s d isp ue sta s en lo s d e sa rro llo s c o nc e p tua le s
c o rre la tivo s a l tra b a jo d e c a m p o y a l a ná lisis.

Esta o p e ra to ria c o m p le ja -y e n c ie rta me d id a a rte sa na l1- e s un m o d o d e

e xtra e r p a la b ra s o p e ra tiva s d e l ha b la viva q ue c o nd e nsa n la s e ntre v ista s. Po r
p a la b ra s o p e ra tiva s e nte nd e m o s vo c a b lo s q ue c o nstituye n un m o d o d e l
d e c ir c a rg a d o d e se ntid o , q ue e xp re sa una visió n p a rtic ula r d e se ntir la
re a lid a d . En d e finitiva , la s p a la b ra s o p e ra tiva s so n c a te g o ría s de
p e nsa m ie nto c o tid ia no , a m e nud o a lg o im p re c isa s y p o c o fo rm a liza d a s, q ue
c um p le n a c a b a d a m e nte la func ió n d e ha c e r inte lig ib le p a ra lo s suje to s la
re a lid a d y su situa c ió n e n e lla . Nue stra ta re a c o nsistió e n re c o no c e rla s,
re sc a ta rla s, p re c isa r sus c o nte nid o s, e sta b le c e r sus c o ne xio ne s o re d e s d e la s
q ue p a rtic ip a , a g rup a rla s d e ntro d e c a te g o ría s m á s a m p lia s, e tc ., a sí c o m o
c o te ja rla s c o n lo s d e sa rro llo s te ó ric o s a fin d e d e c id ir so b re la c a p a c id a d d e
é sto s p a ra c o nte ne rla s, o b ie n la ne c e sid a d d e insc rib ir su no ve d a d .

Este tra b a jo d e e le c c ió n y d e c isió n q ue se d e sp la za c o nsta nte m e nte ,

c o m p a ra nd o , se le c c io na nd o y o p o nie nd o fue o rg a niza nd o e n la g e o g ra fía
d e l c o rp us d e te rm ina d o s tó p ic o s o c a m p o s d e se ntid o e sp e c ífic o s e n lo s q ue
se d e sc o m p o ne e l e sp a c io a na lític o de la s luc ha s so c ia le s: histo ria ,
sub je tiva c ió n , luc ha s, instituc io ne s y p o lític a . Esto s re c o rte s d e l e sp a c io
a na lític o d ie ro n vid a y c o nte nid o a c a d a uno de lo s c a p ítulo s q ue
c o nfo rm a n la e struc tura d e e sta te sis. Esa fra g m e nta c ió n q ue re q uie re e l
a ná lisis y su e xp o sic ió n p o r c a p ítulo s tie ne la ve nta ja d e d a r c ie rta a uto no mía
a c a d a d im e nsió n tra ta d a , p o sib ilita nd o una le c tura q ue inc luso p ue d e
a lte ra r e l o rd e n p ro p ue sto . No o b sta nte , ta m b ié n a c o nse c ue nc ia d e e llo , e l
tra b a jo re a liza d o e xig e c o m o c o ntra p a rtid a un e sp a c io d e inte g ra c ió n. Má s
p re c isa m e nte y e n nue stro s té rm ino s, e ste e sp a c io c o nsiste e n una insta nc ia
d e re c o nstruc c ió n q ue mue stra e l instrum e nta l c o nc e p tua l c o nstruid o y

1 De c imo s “ e n c ie rta me d id a ” p o rq ue e n e lla ha n p a rtic ip a d o lo s p ro g ra ma s d e

c o mp uta c ió n q ue c o la b o ra n c o n la se le c c ió n y tip ific a c ió n d e c a te g o ría s: Wo rd le y Atla s-ti.

181
e sta b le c e –a l m e no s c o nje tura lme nte – e l m o d o e n e l q ue d ime nsio ne s y/ o
c a te g o ría s se re la c io na n e inte ra c túa n e ntre sí.

La a d ve rte nc ia so b re lo c o nje tura l no e s una c ue stió n m e no r, p ue s se tra ta

d e un a ná lisis c uya s d im e nsio ne s y c a te g o ría s no se p ro p o ne ni se c o nstituye
c o m o un mo d e lo a xio m á tic o . Má s b ie n, e lla s se e struc tura n c o m o una
sup e rfic ie to p o g rá fic a q ue fa c ilita un me so -nive l d e inte rp re ta c ió n d e la s
situa c io ne s, lo s fe nó m e no s o –c o m o lo p re fe rimo s a q uí– d e l e sp a c io 2 d e la s
luc ha s. No s se rvim o s d e e sta m e tá fo ra e sp a c ia l p a ra p e nsa r la s luc ha s
so c ia le s p ue sto q ue e xp re sa lo s e fe c to s d e l a ná lisis e n un se ntid o ó p tic o m á s
q ue c a usa l. De e sta m a ne ra , e l e sp a c io d e la s luc ha s se c o nfig ura c o mo una
to p o lo g ía , e n la q ue e s p o sib le d isc e rnir re g io ne s o se g m e nto s –q ue
d e no m ina m o s d im e nsio ne s– q ue re c o rta n c a m p o s te m á tic o s e sp e c ífic o s
p a ra e l a ná lisis. En e llo s e s p o sib le a sir ta nto sub d im e nsio ne s c o m o
e nunc ia d o s d o m ina nte s, q ue so n nue stra s c a te g o ría s. De a llí q ue m á s q ue un
m o d e lo , e l a ná lisis se o fre zc a c o m o un e je rc ic io d e visua liza c ió n d e un
p a isa je q ue a tie nd e a la p e rsp e c tiva q ue a lc a nza n lo s instrum e nto s te ó ric o s y
me to d o ló g ic o s utiliza d o s y, q ue p o r lo ta nto , no e xc luye ni fa lse a d e ning una
m a ne ra o tra s p o sic io ne s p o sib le s. Po r e sta ra zó n, d e b e ría m o s p ro p o ne r c o m o
ta re a a c o ntinua r e n p ró xim o s tra b a jo s, p ro fund iza r la s re la c io ne s,
inte rse c c io ne s y o p o sic io ne s fre nte a e stud io s sim ila re s e n e l c a m p o
e sp e c ia liza d o , a sí c o mo ta m b ié n p o ne r a p rue b a e sta m e to d o lo g ía y su
instrum e nta l e n o tra s p ro b le m á tic a s.

A c o ntinua c ió n p re se nta re m o s e sta c o nstruc c ió n to p o g rá fic a , ind ic a nd o la s

d im e nsio ne s, c a te g o ría s e inte rse c c io ne s q ue o b se rva m o s e ntre e lla s. Po r
inte rse c c io ne s e nte nd e mo s una fo rm a d e im p lic a c ió n, d e a rtic ula c ió n o
c o m p le m e nto e ntre una s y o tra s, q ue a me nud o no e s p o sib le id e ntific a r d e
m a ne ra e xha ustiv a y p re c isa , p e ro c uya c o ne xió n no d e ja mo s d e c o nje tura r.
A fin d e o rd e na r e sta ta re a , re fe rimo s d e m a ne ra p e rm a ne nte a lo s c a p ítulo s
e n e l q ue la s d ime nsio ne s y c a te g o ría s se tra ta ro n.

2 Esp a c io se e ntie nd e c o mo á mb ito d e se ntid o y su re la c ió n c o n la c o nstruc c ió n d e

d e te rmina d o s o b je to s y le ng ua je s.

182
Lo s e stud io s so b re luc ha s so c ia le s, a c c io ne s c o le c tiva s, o p ro te sta s e nfre nta n
sie m p re e l p ro b le m a d e la te m p o ra lid a d : ¿ C uá l e s e l tie m p o d e la luc ha ,
c ó m o situa r su o rig e n? , ¿ C uá nta s te m p o ra lid a d e s p o d e m o s o b se rva r? En
nue stro c o rp us d e a ná lisis –y sin p ro p o né rno slo e n la e stra te g ia d e e ntre vista
c o m o a lg o a ind a g a r– e l tie m p o se a b rió c o m o una d ime nsió n p o r d e re c ho
p ro p io . La insiste nc ia e n la c o nste la c ió n e ntre la situa c ió n p re se nte y
a c o nte c im ie nto s d e l p a sa d o –va le d e c ir, d a r c ue nta d e a q ue l re c la m o
he c ho p o r Be nja m in e n la te sis XVII so b re e l p rinc ip io c o nstruc tivo d e la
histo ria - no s d isp uso a tra ta rla c o mo una d im e nsió n a na lític a e sp e c ífic a (e n
Lo wy, 2005). La re c urre nc ia a la histo ria e n lo s re la to s e xp re sa , a nue stro
e nte nd e r, la ne c e sid a d d e un e sp a c io q ue c o nte ng a e l d e sp lie g ue d e l
p re se nte q ue re p re se nta n la s luc ha s c o mo a c o nte c im ie nto s.

A lo la rg o d e l a ná lisis la re fe re nc ia a l tie m p o p a sa d o p re se ntó d o s se ntid o s

q ue te nía n, re sp e c tiv a m e nte , d o s o p e ra to ria s d istinta s. De l p rim e ro se o c up a
e l c a p ítulo 1 y lo c o nc e p tua liza m o s c o m o histo ria : e se e je rc ic io de
inte rp re ta r, d e c o nstruir la e xp lic a c ió n y la c o m p re nsió n q ue re q uie re n lo s
fe nó m e no s y la s p ro p ia s a c c io ne s e n e l m o me nto p re se nte a p e la nd o a l
re c urso d e la me m o ria histó ric a , a l p e so d e l p a sa d o y sus he c ho s. El se g und o ,
q ue lo he mo s lla m a d o histo ric id a d , se a b o rd a e n e l c a p ítulo 4 y lla m a
e xp re sa me nte a c o m p re nd e r e l fe nó m e no e n la c o m p le jid a d q ue tie ne y e n
e l mo m e nto q ue se a b o rd a , sin ne c e sid a d d e re c o nstruc c io ne s histó ric o -
g e né tic a s.

El c o nc e p to d e histo ria , c o nfo rm e a nue stra d e finic ió n c o nstituye una

c o m p le ja y va ria d a o p e ra c ió n d e se le c c ió n, re c o rte y c o njug a c ió n d e
e ve nto s d e l p a sa d o q ue c o nfig ura una na rra tiva e n la q ue se fija n líne a s d e
a rtic ula c ió n y rup tura re sp e c to d e a q ué llo s, e n un e je rc ic io d e insc rip c ió n –
p o r p a rte d e lo s suje to s– d e l se ntid o d e la s luc ha s a c tua le s. El p a sa d o no
im p o rta , e nto nc e s, c o m o m e ro re se rvo rio d e lo vivid o o c o m o tie m p o
c rista liza d o , sino c o m o un e sp a c io c o n p o te nc ia sig nific a nte e n re la c ió n a l
p re se nte . Esta ne c e sid a d d e fija r e l se ntid o a p a rtir d e c o ntra sta r lo a c tua l
c o n lo p a sa d o , e s un re c urso p a ra o p e ra r una b a se c o mún fre nte a la

183
he te ro g e ne id a d d e la s tra ye c to ria s –ta nto d e v id a c o m o id e o ló g ic a s– d e lo s
m ie m b ro s d e lo s c o le c tiv o s e n luc ha . Lo histó ric o se c o nstituye e n e l vínc ulo
q ue fa c ilita e l trá nsito , o m e jo r a ún, la a rtic ula c ió n e ntre la d im e nsió n
ind ivid ua l y la c o le c tiva d e la s luc ha s so c ia le s.

La fue rza d e la histo ria re sid e e n p re se nta rse c o m o un tie m p o c ua lita tivo ,
e sto e s, c a rg a d o d e me m o ria y a c tua lid a d . Es e l re sulta d o d e una p a rtic ula r
se le c c ió n d e e ve nto s fre nte a lo s c ua le s la s luc ha s d e l p re se nte , a p ro xim a n o
d ista nc ia n se ntid o s, o b je tivo s, e sc e na rio s y m é to d o s c o m o re fe re nc ia
ne c e sa ria p a ra o to rg á rse lo s a sí m ism a s c o m o se ntid o y c o mo a c c ió n, e n
d e finitiva su c o nd ic ió n d e a c o nte c im ie nto . En e ste se ntid o , o b se rva m o s un
re c o rrid o q ue re c la m a la vig e nc ia d e a lg uno s o b je tivo s, p rá c tic a s, e tc ., d e
luc ha s p a sa d a s q ue la re a lid a d –a su juic io – ha e nte rra d o junto a lo s
ve nc id o s. Em e rg e a sí un re la to e n e l q ue la s luc ha s so c ia le s d e ho y se
a uto inte rp re ta n c o m o una insta nc ia d e ntro d e un p ro c e so y una tra d ic ió n d e
luc ha s, d e la c ua l se e xtra e n, se re c o rta n y se a rtic ula n a p re nd iza je s, sa b e re s,
p rá c tic a s, a sí c o mo ta m b ié n se d e se stim a n o tro s e n func ió n d e l c o nte xto
p o lític o , e c o nó m ic o y so c ia l d e l p re se nte .

En d e finitiva , c o nfo rm e a nue stro tra b a jo , e l c o nc e p to d e histo ria c o m o un

p rinc ip io c o nstruc tivo , e s a l m ismo tie m p o un re c urso ne c e sa rio d e la s luc ha s
d e ho y y una he rra m ie nta d e sum a utilid a d e n e l a ná lisis p o rq ue :

1) la histo ria e s, a l p a re c e r, e l re c urso m á s inme d ia to y c o tid ia no d e

sig nific a c ió n d e a c c io ne s y re la c io ne s p a ra ho m b re s y muje re s im p lic a d o s e n
fo rm a s mo d e sta s y lo c a le s d e re siste nc ia p o lític a ;

2) a p a rtir d e e lla se e sta b le c e una p e rio d iza c ió n d e la s luc ha s e n e l tie m p o

d e sd e una p e rsp e c tiva d e la luc ha p re se nte , lo c ua l p e rm ite re c o no c e r
rup tura s y c o ntinuid a d e s c o n la s luc ha s p a sa d a s y c o n la c ultura p o p ula r;

3) e n func ió n d e lo a nte rio r, p e rm ite id e ntific a r lo s p ro c e so s d e insc rip c ió n

q ue la s luc ha s d e l p re se nte e sta b le c e n e n la re fe re nc ia te m p o ra l m á s a m p lia
d e lo histó ric o ;

184
4) se p re se nta c o m o un lug a r c o nd e nsa d o r d e la he te ro g e ne id a d d e
tra ye c to ria s e id e o lo g ía s q ue c a ra c te riza n a lo s c o le c tivo s, y p o r lo ta nto
c o m o una b a se p a ra la c o nstruc c ió n d e p o sic io ne s c o mune s.

Po r lo ta nto , la d e nsid a d y p o te nc ia d e l c o nc e p to d e histo ria e s e l p unto d e

re fe re nc ia c o nstruid o p o r e l m ism o re la to p a ra c o nno ta r la situa c ió n p re se nte
y p a ra d e sc ifra r la s c o nfig ura c io ne s e sp e c ífic a s q ue e n e l tie m p o ha n
c o nte nid o y d a d o fo rm a a la sie m p re ine sta b le re la c ió n e ntre la s fo rm a s d e
a p ro p ia c ió n p riv a d a y la s d e m a nd a s d e d e mo c ra tiza c ió n so c ia l.

Ava nza nd o un p o c o m á s e n nue stro “ m a p e o ” d e l e sp a c io d e la s luc ha s,

e nte nd e r y d e finir a l m o m e nto a c tua l c o mo una c o yuntura d e d iso luc ió n y
c risis d e lo s a rre g lo s instituc io na le s q ue so ste nía n e l o rd e n, no s lle vó p o r un
la d o a l tra ta m ie nto d e l Esta d o y la s fo rm a s d e g o b ie rno e n e l c a p ítulo 2; y p o r
o tro , ha b ilitó la ind a g a c ió n e n p ro fund id a d d e lo s a rg um e nto s y p o sic io ne s
d e sd e lo s q ue se c ue stio na e im p ug na e l o rd e n e xiste nte , a sp e c to s d e lo s
q ue no s o c up a m o s e n e l c a p ítulo 3.

El tra ta m ie nto d e l Esta d o y la s fo rm a s d e g o b ie rno no e ra una d im e nsió n

e sp e c ífic a me nte p re e sta b le c id a d e ind a g a c ió n e n e l tra b a jo d e c a m p o . En
c a m b io , re sultó d e l p ro c e so d e inte g ra c ió n d e un c o njunto c a te g o ría s,
surg id a s e n e l a ná lisis a p a rtir d e re fe re nc ia s insiste nte s so b re la d iná m ic a d e l
p o d e r y sus me c a nism o s e n la a c tivid a d c o tid ia na d e la s luc ha s. La s muje re s
y ho m b re s q ue re siste n id e ntific a n a l p o d e r e n la insta nc ia q ue le s e s m á s
p ró xim a : instituc io ne s c o mo la le y, la p o lic ía , la b uro c ra c ia y e l siste m a
p o lític o / p a rtid a rio instrum e nta n e stra te g ia s e sp e c ífic a s d e “ g o b ie rno ” d e lo s
c o m p o rta m ie nto s ind ivid ua le s y c o le c tivo s, a l tie m p o q ue d e ja n e ntre ve r la s
p o sib ilid a d e s y límite s d e lo s p ro ye c to s y c o ntra p ro ye c to s d e la s a c c io ne s
c o le c tiva s.

En e ste se ntid o , la s e stra te g ia s d e g o b ie rno ha c e n re fe re nc ia a l c o njunto d e

p rá c tic a s y re g la s q ue d e sd e instituc io ne s e sp e c ífic a s o p e ra n y se d irig e n a
c o nte ne r c o nd uc ta s o a c c io ne s ind ivid ua le s y c o le c tiva s. Co mo
c o nse c ue nc ia d e e llo , se o b se rva n e stra te g ia s d e sp le g a d a s d e sd e d istinta s

185
insta nc ia s d e l Esta d o q ue , e n c o njunto , ha c e n a una d e te rm ina d a té c nic a
d e g o b e rna b ilid a d d e lo s c o nflic to s e n e l p re se nte . Así, surg e n e n nue stro
a ná lisis d o s tip o s d e e stra te g ia s d e a c ue rd o a la s p rá c tic a s q ue p riv ile g ia n y
la s fina lid a d e s q ue p e rsig ue n: la s d e re d e finic ió n/ re c o nd uc c ió n , y la s d e
c o a c c ió n/ re p re sió n . La s p rim e ra s, a c túa n p e rm a ne nte m e nte d ife re nc ia nd o
y e tiq ue ta nd o lo s c o nflic to s, c o n lo c ua l lo s “ fue rza ” a q ue to m e n c ie rto s
c a uc e s p o lític o s o a d m inistra tivo s y, en d e finitiv a , a q ue a d o p te n
d e te rm ina d a s fo rm a s. A tra vé s d e e sa o p e ra to ria se o rg a niza n y re nue va n un
c o njunto d e p rá c tic a s p o r c uyo m e d io e l Esta d o re -c o nfig ura lo s m o d o s d e
re la c ió n c o n lo s c o le c tivo s e n c o nflic to , su e sta tus y e l d e lo s suje to s e n luc ha .
La s te c no lo g ía s g ub e rna m e nta le s, a tra vé s d e la s q ue se re a liza e sta
re c o nd uc c ió n y no rm a liza c ió n so n múltip le s e inc luso e s d ifíc il d e finir lo s límite s
d e c a d a una d e e lla s d e m a ne ra p re c isa . De to d a s m a ne ra s, e n un a ná lisis
a lg o sim p lific a d o y c o nfo rme a lo s d a to s d e la s e ntre vista s se p ud ie ro n
d isting uir d o s: la a d ministra c ió n p úb lic a y el siste ma p o lític o de
re p re se nta c ió n.

Po r o tro la d o , la s e stra te g ia s d e c o a c c ió n/re p re sió n , se o rg a niza n a p a rtir d e l

d isp o sitivo d e se g urid a d e n e l q ue inte rvie ne n la s te c no lo g ía s d e l d e re c ho y
la p o lic ía . La m a triz ind ivid ua liza nte y a b stra c ta d e la le y e s un p o te nte
d isp o sitivo d e d e sa g re g a c ió n y o c ulta m ie nto d e c o nflic to s q ue a fe c ta a
g rup o s o se g m e nto s d e p o b la c ió n y c uyo o rig e n e stá e n la m ism a e struc tura
y d iná m ic a so c ia l. A tra vé s d e a q ue lla ma triz se d a un p e rm a ne nte p ro c e so
d e ind ivid ua liza c ió n juríd ic a d e lo s c o nflic to s so c ia le s y d e lo s suje to s q ue lo s
e nc a rna n. La c o a c c ió n p rivile g ia p rá c tic a s q ue inte rp e la n a lo s suje to s e n
c o nflic to c o m o “ infra c to re s” , d isp o nie nd o e n e se a c to to d o e l a nd a m ia je d e l
siste m a p unitivo . El me c a nismo disc ip lina -p e na lid a d -d e linc ue nc ia g a ra ntiza
la d ife re nc ia c ió n, e l a isla m ie nto y la utiliza c ió n d e la d e linc ue nc ia e n to d o e l
c a mpo de ile g a lism o s (Fo uc a ult, 1996 y 2006; De le uze , 2005). Al se r
instrum e nta d o fre nte a la s luc ha s, o p e ra d e sa c tiva nd o y re c o nvirtie nd o su
c o m p o ne nte p o lític o e n un c o nte nid o o p rá c tic a ile g a l. La te c no lo g ía
p riv ile g ia d a e n e ste c a so e s la p o lic ía c o n sus p rá c tic a s d e v ig ila nc ia

186
d isp ue sta a p a rtir d e la ló g ic a so sp e c ha / p re ve nc ió n y, ta m b ié n, e l uso
d ire c to d e la vio le nc ia y la re p re sió n.

A ra íz d e la e sp e c ific id a d e im p o rta nc ia q ue tie ne e n e l c o rp us la te m á tic a

d e l p o d e r re fe re nc ia d o d ire c ta m e nte a l Esta d o , sug irió la ne c e sid a d d e su
tra ta m ie nto ind e p e nd ie nte c uya m a te ria liza c ió n re sp e ta ra e sa p a rtic ula r
p e rsp e c tiva d e sd e la q ue lo s suje to s lo re c o no c e n y e nunc ia n: la d e la
c o tid ia ne id a d . De he c ho , no s situa mo s una ve z m á s e n nue stro itine ra rio d e
a sc e nso d e sd e lo s a sp e c to s m á s m ic ro e n lo s q ue e s o b se rva d a la
e sta ta lid a d , sus te c no lo g ía s y c ó m o e lla s se inte g ra n e n d e te rm ina d a s
e stra te g ia s g o b ie rno y e n una d e te rm ina d a g ub e rna m e nta lid a d 3 (Fo uc a ult,
2007). El m ism o p ro c e so m e to d o ló g ic o im p le me nta d o fue e l q ue no s o rie ntó
a d e finir fina lme nte a l Esta d o c o m o una fo rma -p ro c e so .

Esta c irc unsta nc ia d e la a d o p c ió n d e l c o nc e p to Esta d o c o m o fo rm a -

p ro c e so a d vie rte so b re la ne c e sid a d d e ind a g a r m á s p ro fund a m e nte e n su
p o te nc ia , c o nte nid o s y a lc a nc e . De te rm ina r su func io na lid a d a na lític a
im p lic a rá p ro b a rlo e n o tro s a ná lisis d ife re nte s a l re a liza d o . Inc luso e sta
c o nd ic ió n de “ te nta tivo ” q ue juzg a m o s q ue tie ne , e xp lic a nue stro
p e rm a ne nte re c urso a a p o ya rno s e n a uto re s y b ib lio g ra fía a lo la rg o d e to d o
e l c a p ítulo .

El c a p ítulo 3 se c o nc e ntra e n e l a ná lisis d e l Esta d o c o m o e l e sp a c io e n e l q ue

e l o rd e n e s e l re sulta d o d e l jue g o d ife re nc ia d o r y c o nfluye nte d e múltip le s
ló g ic a s y e stra te g ia s instituc io na le s, la s c ua le s d e fine n a su ve z mo d o s d e
a c c ió n p e nsa d o s y d e stina d o s a a c tua r so b re la s p o sib ilid a d e s d e a c c ió n d e
la s luc ha s. Este a b o rd a je se c o m p le ta c o n e l tra ta m ie nto e sp e c ífic o d e d o s
te m á tic a s: p o r una p a rte , la s fo rm a s d e o rg a niza c ió n e instituc io na lid a d e s
q ue lo s c o le c tiv o s p ro p o ne n y e struc tura n c o mo insta nc ia s d e re a liza c ió n d e
un o rd e n d ife re nte ; y p o r la o tra , c o n e l a ná lisis d e l c ue stio na m ie nto d e l
o rd e n q ue lo s c o le c tivo s ha c e n –e n un se ntid o a m p lio – a p a rtir d e id e ntific a r

3 El c o nc e p to d e g ub e rna me nta lid a d p e rmite re c o rta r un c a mp o e sp e c ífic o d e la s

re la c io ne s d e p o d e r, vinc ula d o c o n e l p ro b le ma Esta d o .

187
la s d im e nsio ne s q ue o b je ta n y la c ultura p o lític a q ue o rg a niza e info rm a
d ic ha im p ug na c ió n.

Esta fo rm a “ p le b e ya ” d e c ue stio na m ie nto p o lític o no surg e d e e sta tuto s p a ra

la a c c ió n, d e d ia g nó stic o s c o nc e p tua le s so b re e l p re se nte , ni d e p ro g no sis
so b re e l p o rve nir. Po r e l c o ntra rio , se c o nfig ura a p a rtir d e p ro b le ma s y d e lo
b io g rá fic o , y d e sd e e llo s se a m a lg a m a n c o nc e p to s y tra d ic io ne s p a ra d a r
inte lig ib ilid a d a l a c tua l e sta d o d e c o sa s. Esta sing ula rid a d d e e rig irse e n
te nsió n y re a c c ió n a una d e te rm ina d a c o nd ic ió n so c io -histó ric a im p lic a
ha c e rlo d e sd e una c o m p re nsió n d e l lug a r q ue lo s suje to s tie ne n e n e lla –e sta
id e a se c o m p le ta lue g o e n e l c a p ítulo 4. En e ste se ntid o e l a sp e c to c o mún
q ue se re g istra e n lo s d isc urso s d e lo s e ntre v ista d o s, p ue d e sinte tiza rse e n e l
re c o no c im ie nto q ue ha c e n d e sí c o m o d a mnific a d o s, e sto e s, c o m o suje to s
d e un d a ño c uyo c a rá c te r e s c o le c tivo .

La c rític a b o sq ue ja d a tie ne una inc o nte sta b le d ime nsió n é tic a , c uya
c a ra c te rístic a e s q ue no p ro c e d e c o nfo rme a id e a lid a d e s p re c o nstituid a s,
sino q ue a nc la e n la e xp e rie nc ia p e rso na l y c o le c tiva d e lo s límite s y a p o ría s
d e la re a lid a d y se c o njug a c o n una c ultura p o lític a he te ro d o xa , d ista nte d e
lo s p a ra d ig m a s id e o ló g ic o s p ro g ra m á tic o s. Es e n e sta d iná m ic a q ue se
a c tua liza la tra d ic ió n e sp o ntá ne a d e l m o vim e ntism o y se d e se ntum e c e n
a lg uno s sig nific a d o s e im a g ina rio s a rra ig a d o s e n la c ultura p o p ula r, a unq ue
re se m a ntiza d o s. La a p e la c ió n a la no c ió n d e l p ue b lo “ Uno ” , id e ntid a d
na c io na l ve rsus e l a nti-p ue b lo , la d isp uta e ntre la d e m o c ra c ia instituc io na l
lib e ra l y la d e mo c ra c ia re a l, e tc . so n c la ra s m ue stra s d e e sta o p e ra c ió n. Es
c ie rto q ue c a d a luc ha se d isting ue p o r lo s a c e nto s p o ne e n lo s se ntid o s
re sc a ta d o s d e la tra d ic ió n y sus e sp e c ífic a s a rtic ula c io ne s c o n p e nsa m ie nto s
e inte re se s a c tua le s. Aún a sí y m á s a llá d e e sto , lo sig nific a tivo y c o m ún a
to d a s e lla s e s q ue p ro d uc e n re -sig nific a c io ne s q ue im p o rta n mo d ula c io ne s y
tra nsfo rm a c io ne s e n la mo rfo lo g ía y re p e rto rio s d e la c ultura p o p ula r.

La p o lític a , c o m o un e sp a c io d e e xp e rime nta c ió n d e le ng ua je s y d e fo rm a s

c o nsiste e n una p ue sta a p rue b a d e p rá c tic a s y d e m o d o s d e o rg a niza c ió n

188
inte rna d e lo s c o le c tivo s e n luc ha q ue p e rm ite la a d q uisic ió n d e a p titud e s y
tip o s d e c o m p o rta m ie nto , c o nfig ura m a rc o s a xio ló g ic o s y no rm a tivo s, y
d e line a e l c a m p o d e e xp e c ta tiva s y p ro ye c to s ind ivid ua le s y c o le c tivo s. Se
tra ta , e n últim a insta nc ia , d e la c o nstruc c ió n d e una so c ia b ilid a d a lte rna tiva
c uyo p unto d e re fe re nc ia e s lo c o tid ia no y e l mund o p riva d o . De sd e e llo s se
e xtra e n p a uta s y p rinc ip io s q ue o rd e na n la s c o nd uc ta s, e l c a rá c te r y mo d o
d e lo s vínc ulo s y la s inte ra c c io ne s, no só lo a l inte rio r d e lo s c o le c tivo s sino
ta m b ié n d e é sto s p a ra c o n e l e xte rio r. No o b sta nte , la s e xp e rie nc ia s d e
m o viliza c ió n, d e p a rtic ip a c ió n y d e so lid a rid a d q ue ha c e n a q ue llo s q ue se
c o m p ro me te n e n la d e fe nsa d e una c a usa p o lític a no c o ntinúa n sie m p re e l
m ism o m o d e lo . Prá c tic a s o rg a niza c io na le s, ló g ic a s e inte re se s d isím ile s q ue
d a n c ue nta d e sus sing ula rid a d e s e xp lic a n ta m b ié n e n a lg una me d id a la s
c o m p e te nc ia s y e nfre nta m ie nto s q ue se d a n a l inte rio r d e l m ism o c a m p o
p o p ula r.

La s fo rm a s d e la instituc io na lid a d q ue p ro mue ve n la s luc ha s se e d ific a n e n

fo rm a c o njunta c o n la c o nstruc c ió n d e una sub je tivid a d c o le c tiva , d im e nsió n
q ue e l tra b a jo a b o rd a e n e l c a p ítulo 4. La c o nstituc ió n d e suje to s c o le c tiv o s
c o n c ie rta d e nsid a d p o lític a y so c ia l tie ne lug a r e n la te nsió n a b ie rta e ntre la
e xp e rie nc ia c o tid ia na y la s d iná m ic a s p o lític a s, e c o nó m ic a s y so c ia le s q ue
o rg a niza la fo rm a d e d o m ina c ió n. Má s e sp e c ífic a me nte , la e xp e rie nc ia d e
e sa s d e te rm ina c io ne s, e n c o njunc ió n c o n la e xp e rime nta c ió n d e le ng ua je / s
p a ra e nte nd e rla s y e xp lic a rla s, a b re un c a m p o d e te nsio ne s y d e p unto s d e
d e sa nc la je / rup tura c o n la re a lid a d (na tura liza d a ) a l tie m p o q ue ha b ilita to d o
un m o vim ie nto d e re -a rra ig a m ie nto e n insta nc ia s m á s m ic ro sc ó p ic a s. Ese
p ro c e so q ue se c o nfig ura sig uie nd o la se c ue nc ia p ro b le m a s-c o nflic to s-
luc ha s, e s a su ve z e l me d io p a ra la re c re a c ió n d e sub je tivid a d e s c o le c tiva s.
Lo s p ro b le ma s q ue e n lo s c a so s e stud ia d o s d e se nc a d e na n e ste p ro c e so so n:
e l d e se m p le o -d e so c up a c ió n y la d e se fe c tiviza c ió n de lo s d e re c ho s
c iud a d a no s. A p a rtir d e e llo s se re c o no c e n tre s d im e nsio ne s p ro d uc to ra s d e
sub je tivid a d : e l tra b a jo , e l te rrito rio y la c o nc ie nc ia . C a b e se ña la r q ue e sta s

189
tre s d im e nsio ne s d e la sub je tiva c ió n se d a n d e m a ne ra sim ultá ne a y
c o nc urre nte , so la p á nd o se una s c o n o tra s.

El tra b a jo d isp ue sto e n e sa se c ue nc ia de p ro b le ma s-c o nflic to s-luc ha s,

d e vie ne e nto nc e s e l e sp a c io c o nfig ura d o r d e la c o nsiste nc ia y re siste nc ia d e
lo s suje to s c o le c tivo s. Esto se ha c e m a nifie sto e n e l c o njunto d e la s e ntre vista s
a p a rtir d e una se rie d e e le me nto s d isc ursivo s q ue p o ne n d e m a nifie sto lo s
d e sp la za m ie nto s y nue vo s se ntid o s q ue se a sig na n a l tra b a jo . He m o s
re o rg a niza d o e l c o m p le jo de tó p ic o s e n e l q ue e s p o sib le a sir e sto s
d e sliza m ie nto s –a ve c e s c o ntund e nte s y o tro s sutile s– e n la s sig uie nte s
d im e nsio ne s: la e xp e rie nc ia d e l e nto rno so c ia l c o m o p ro b le má tic o , la
ne c e sid a d d e re o rg a niza r la vid a , la sup e ra c ió n d e la d isp e rsió n, e l tra b a jo
c o m o o b je to d e la s luc ha s, y lo s mo d o s e n q ue d e vie ne un c o nflic to
inm e d ia ta m e nte vita l e n to rno a la d istrib uc ió n d e lo s c ue rp o s.

El trá nsito ha c ia e l te rrito rio , m o vim ie nto d e re -a rra ig a m ie nto e n insta nc ia s

c a d a ve z m á s lo c a le s -p a rtic ula rm e nte lo s b a rrio s- se d e b e a q ue e lla s
c o nstituye n e sp a c io s d o nd e c a d a c ua l p ue d e re c o no c e rse a sí m ism o e
id e ntific a rse c o n lo s d e m á s a l m ism o tie m p o . Asim ism o , a q ué lla s c o nstituye n
e l p unto a p a rtir d e l c ua l se c ue nta n la s d ista nc ia s y la s d ife re nc ia s. Ha c e r un
sitio a p a rtir d e un e sp a c io –se tra te d e un te rrito rio , un lug a r d e tra b a jo , e tc .–
e s p o ne r e n jue g o un c o njunto d e sig nific a d o s, una d isp o sic ió n d e re la c io ne s
e ntre suje to s, y e ntre suje to s y c o sa s. En d e finitiva , e s c o nstruirlo c o m o un
o rd e n: e l sitio se vue lve e l c e ntro d e sd e d o nd e e s p o sib le situa rse inte rna y
e xte rna m e nte d e sd e re fe re nc ia s c o nno ta d a s c o m o c e rc a na s/ le ja na s,
a fue ra / a d e ntro . Un sitio c o m o p ro c e so sub je tiv a nte , c o m o insta nc ia d e
a nc la je y d e p e rte ne nc ia , im p o rta ta nto un mo vim ie nto d e re c o no c im ie nto y
p ue sta e n c o m ún, c o m o un e sp a c io d e c o nstruc c ió n d e re la c io ne s so c ia le s.
Esta s c ue stio ne s se c o m p le me nta n c o n lo tra ta d o e n e l c a p ítulo 3 c ua nd o
ha b la m o s d e la p o lític a c o m o e xp e rim e nta c ió n.

Po r últim o , e l mo vim ie nto d e sub je tiva c ió n q ue se o rg a niza d e sd e e l tra b a jo y

e l sitio se c o m p le ta c o n una insta nc ia c o g no sc itiv a . La d im e nsió n q ue no s

190
o c up a a q uí re fie re a l vínc ulo q ue se e sta b le c e c o n lo re a l e n ta nto m o d o d e
a p re he nsió n y d iluc id a c ió n d e l c a rá c te r y la s fo rm a s d e la s re la c io ne s
so c ia le s e n e l m a rc o m á s a m p lio d e l siste m a . En e ste p ro c e so , e l c a rá c te r
p rá c tic o d e l p e nsa m ie nto se o rie nta , p o r un la d o , a e sc la re c e r e l se ntid o d e
lo c o mún, lo s m o tiv o s inme d ia to s y d e la rg o p la zo , a sí c o m o ta m b ié n lo s
d e stina ta rio s d e la s a c c io ne s. Po r e l o tro , p e rm ite lo c a liza r e l lug a r q ue
o c up a n e sto s c o le c tivo s e n luc ha e n re la c ió n a la to ta lid a d . Este e je rc ic io
lig a lo o rg a niza tiv o c o n lo p o lític o , y e s lo q ue ha c e q ue la s luc ha s
tra sc ie nd a n la inme d ia te z. Ento nc e s, la c o nc ie nc ia e s e l re sulta d o d e un
m o vim ie nto d e a p re he nsió n y d iluc id a c ió n d e la s fo rm a s d e d o m ina c ió n
re sp o nsa b le s d e la situa c ió n p re se nte .

La s m o d a lid a d e s q ue la insum isió n a d o p ta a lo la rg o d e la histo ria se ña la n

c la ra me nte la re p re se nta c ió n q ue la so c ie d a d ha c e d e sí, lo s límite s d e l
p o d e r y la s c o nstruc c io ne s a lte rna tiva s a l m ism o . La fiso no mía d e la s luc ha s
so c ia le s a c tua le s e s la d im e nsió n d e la q ue se o c up a e l c a p ítulo 5. La s luc ha s
d e ho y se o rg a niza n d e sd e una multip lic id a d d e e je s d e c o ntra d ic c ió n y
c o nflic to , c o nse c ue nc ia d e l p ro c e so d e a uto no m iza c ió n d e la s d ive rsa s
d im e nsio ne s d e la re a lid a d –e c o nó m ic a , p o lític a , so c ia l, e tc .– y ta m b ié n
c o m o c o nse c ue nc ia d e la c risis y d e sa fe c ta c ió n d e lo s m a rc o s instituc io na le s
q ue p a uta n lo p o sib le y sus m o d o s d e re a liza c ió n a nive l ind ivid ua l y
c o le c tivo . A nue stro e nte nd e r, la p o te nc ia d e la s d isp uta s a c tua le s e stá e n
e sa m ism a multip lic id a d : e n su c o nstituc ió n irrup tiva d e suje to s y e sp a c io s e n
c a m p o s luc ha ine sp e ra d o s, e n la inm e d ia te z q ue la sig na (se e rig e n d e sd e
la e xp e rie nc ia fre nte a l p o d e r m á s p ró xim o ) y e n la c o nd ic ió n sub ve rsiva d e
lo s q ue re siste n (p ug na n p o r re -d e finir la s re g la s c o nstitutiva s d e lo p o lític o y lo
so c ia l).

La s d im e nsio ne s q ue a na liza m o s e n e ste a p a rta d o so n muy se me ja nte s a la s

q ue re se ña la m a yo r p a rte d e la b ib lio g ra fía c o nsulta d a y p o r lo ta nto la s
q ue p re se nta n m e no r no ve d a d . Sin e m b a rg o , e sto se c o m p e nsa c o n a lg uno s
ha lla zg o s y c o nc e p to s q ue p ro fund iza n y a m p lía n to d o lo d ic ho . La s
d im e nsio ne s a na liza d a s so n la s sig uie nte s:

191
– Surg imie nto y o b je tivo s d e la s luc ha s: e l tra b a jo (m á s b ie n e l no -
tra b a jo ) y la sup e rvive nc ia so n lo s m o to re s p rinc ip a le s d e la insum isió n
e n la a c tua lid a d . En re la c ió n a la c o nstruc c ió n inte rna d e c a d a luc ha ,
e l té rm ino justic ia so c ia l ha c e lug a r a la e la b o ra c ió n d e un m a rc o
a xio ló g ic o -id e o ló g ic o la xo en e l q ue es p o sib le insc rib ir una
multip lic id a d d e id e a s, se ntim ie nto s, id e o lo g ía s, d e m a nd a s y re c la m o s
–la c o nstruc c ió n d e e sta s id e a s se tra b a ja ro n e n p ro fund id a d e n lo s
c a p ítulo s 3 y 4. Una ve z c o nstituid a s, la s luc ha s se e struc tura n y
p la nte a n e n to rno a l c a m b io so c ia l, sus se ntid o s y o rie nta c io ne s
p o sib le s.

– C o nstruc c ió n d e l a d ve rsa rio : c o m p re nd e e l p ro c e so d e id e ntific a c ió n

d e a nta g o nista s p o r p a rte d e luc ha s e struc tura d a s inic ia lm e nte a p a rtir
d e la a to m iza c ió n y la inme d ia te z, ya q ue un a d ve rsa rio sin ro stro y sin
p re se nc ia vue lve d ific ulto sa la ta re a d e so nd e a r sus p rá c tic a s y
c o nfig ura r a l mismo tie m p o la s tá c tic a s p a ra e nfre nta rlo . Lo s e sp a c io s
p riv ile g ia d o s d e id e ntific a c ió n d e e ne m ig o s so n d o s: p rime ro , e l Esta d o
y sus te c no lo g ía s c o mo fo rm a d e d o m ina c ió n p o lític a q ue ig no ra a lo s
ind ivid uo s y q ue só lo se o c up a d e lo s inte re se s d e una c la se o g rup o
d e c iud a d a no s e sc o g id o s; y se g und o , e l siste m a e c o nó m ic o lib e ra l
c o n su a p o lo g ía d e l m e rc a d o y e l c a p ita l fina nc ie ro . Así e l siste m a d e
re p re se nta c ió n p o lític o , b a nc o s, e m p re sa s, e tc ., so n e n lo inm e d ia to
sus re p re se nta nte s.

– Estra te g ia s y fo rma s d e a c c ió n : d e b e e nte nd e rse a la s luc ha s c o m o

inic ia tiva s q ue a d q uie re n su fo rm a ta nto e n e l re c ha zo d e lo s e fe c to s
d e l p o d e r c o mo e n una c o nstruc c ió n a lte rna tiva a l m ism o . De a llí q ue
la s luc ha s e nte nd id a s c o m o re siste nc ia so n e n re a lid a d un e sfue rzo
p a ra d o m ina r e l c a m b io , d irig ir e l futuro e n lug a r d e una vo lunta d p a ra
c o nse rva r o re sta b le c e r e l p a sa d o . Esta c o nd ic ió n ha c e q ue la s luc ha s
c o nstruya n mo d o s d e a c c ió n q ue inno va n y re nue va n lo s le ng ua je s y
e sc e na rio s, d a nd o fo rm a s nue va s a lo s c o nflic to s. La no ve d a d d e la s
luc ha s d e la últim a d é c a d a e s q ue e lla s c o nstituye n un mo vimie nto

192
 c o ntra la d e sp o litiza c ió n c o nd uc id o p o r la ne c e sid a d . Re c re a n la
fig ura d e lo c o le c tiv o a p a rtir d e l re sc a te d e un m o d e lo d e a uto g e stió n
c o munita ria de lo s b ie ne s y re d e s d e so lid a rid a d , lo s q ue se
c o rre sp o nd e n e n e l p la no p o lític o c o n la c o nstruc c ió n d e d ive rsa s
m o d a lid a d e s d e d e mo c ra c ia d ire c ta –a sa m b le a s, c a b ild o s, e tc .

Ante s d e c o nc luir e ste itine ra rio d e re c a p itula c ió n y re c o nstruc c ió n d e lo

tra b a ja d o , no p o d e m o s d e ja r d e se ña la r a lg una s c ue stio ne s q ue p ue d e n
o b se rva rse c o m o lim ita c io ne s d e l e nfo q ue p ro p ue sto , y q ue c ie rta m e nte
a m e rita rá n un tra ta m ie nto m á s p ro fund o e n o tro e sp a c io y m o me nto . En
p rim e r lug a r, se e nc ue ntra la m ism a e struc tura d e l e nfo q ue ind uc tivo e
inte rp re ta tivo y su é nfa sis e n e l m ic ro a ná lisis. Ello s p ro d uc e n una c a ntid a d y
c a lid a d d e te xto s, y c o nse c ue nte m e nte una d e nsid a d d e se ntid o s y
sig nific a c io ne s. Pa ra d e c irlo c o n Ze me lm a n (2007), p e rm ite n “ e xp lic ita r la
ne c e sid a d d e re a lid a d d e sd e la q ue lo s suje to s p ue d e n a sum irse c o n se ntid o
d e c o nstruc c ió n” (p p . 231), lo c ua l c o nstituye su p o te nc ia y fe c und id a d .
Sin e m b a rg o , y ta l ve z p o r e sa m ism a c o m p le jid a d y m inuc ia e n e l
tra ta m ie nto d e d a to s, se p ue d a o b je ta r q ue su e xp lic a c ió n re d uc e u o b tura
una p e rsp e c tiva m á s a m p lia q ue insc rib a lo s c a so s o fe nó me no s e n e l
c o nte xto , en “ lo e xte rio r” (e so q ue p ue d e d e no m ina rse fa c to re s
e struc tura le s, p ro c e so s so c io -histó ric o s, e tc .). En nue stra a p ro xim a c ió n, e l
a fue ra se a p re he nd e d e sd e e l m ismo c o rp us. La v isió n e inte le c c ió n q ue lo s
e ntre vista d o s ha c e n d e la re a lid a d , lo histó ric o no s p a re c e -m á s a llá d e la s
e xc lusio ne s y c e nsura s- una c o m p re nsió n vá lid a y ta n o b je tiva c o m o o tra s
p o sib le s.

En se g und o lug a r, la s lim ita c io ne s tie ne n q ue ve r c o n la d ia g o na l d e le c tura

q ue se fija e n la p ro b le m a tiza c ió n d e sd e lo te ó ric o y q ue te rm ina d e
c o nstituirse a p a rtir d e l a ná lisis a sistid o p o r p ro g ra m a s d e tra ta m ie nto d e
d a to s, c uyo s re sulta d o s so n la s d im e nsio ne s y re c o rte s tra ta d o s e n c a d a
c a p ítulo . Fre nte a e llo d e b e mo s re c o no c e r q ue o tra s d ia g o na le s d e le c tura y
a ná lisis se a b re n c o m o p o sib ilid a d y e n a lg uno s c a so s –p o r e je m p lo e stud io s

193
a ún m á s m ic ro q ue a b o rd e n la s tra ye c to ria s ind ivid ua le s d e lo s suje to s– e s
a lg o q ue no s inte re sa p ro fund iza r y q ue fue e xc luid o p o r la a d o p c ió n d e e sta
p e rsp e c tiva .

Una te rc e ra re stric c ió n d e l e stud io re fie re a l a ná lisis d e una le ng ua , d e lo s

d isc urso s. C ua nd o se a d o p ta la p e rsp e c tiv a ind uc tiva , é ste sie m p re se
e fe c túa a p a rtir d e un c o rp us d e p a la b ra s y te xto s q ue insiste e n la
inte rp re ta c ió n y la e luc id a c ió n d e la s sig nific a c io ne s e xp líc ita s e im p líc ita s
a lre d e d o r d e núc le o s d ifuso s. El rie sg o d e l e rro r e s e nto nc e s una p o sib ilid a d
só lo sa lva b le a p a rtir d e p ro b a r e l he rra m e nta l e n o tro s e sp a c io s, a nte
fe nó m e no s d ife re nte s o e n o tro s tie m p o s; d e sa fío q ue a sum im o s c o m o una
ta re a a futuro .

Po r últim o , e l vínc ulo e ntre lo p a rtic ula r d e c a d a luc ha y un a ná lisis q ue se

p ro p o ne c a p tura r y d isc utir la c o m p le jid a d , e d ific a r lo c o m ún, re sue lto a
tra vé s d e fre c ue nc ia s o c o nsta nte s ling üístic a s, p ue d e p a re c e r un e sfue rzo
d e e stiliza c ió n, o b ie n una vio le nc ia a la sing ula rid a d . Sin e m b a rg o p e nsa m o s
y d isc utim o s c o n nue stro s e ntre vista d o s la ne c e sid a d d e c o ntrib uir a
insta nc ia s d e a rtic ula c ió n y e n e se se ntid o c re e m o s q ue lo s ha lla zg o s d e e sta
te sis p ue d e n ha c e r un a p o rte sig nific a tivo . El m é to d o d e fre c ue nc ia s o
c o nsta nte s ling üístic a s c o m o mo d o d e a p re he nd e r la m a te ria lid a d inte rna d e
lo s d isc urso s, fue d e g ra n a yud a e n e ste a sp e c to , p e ro no d e p o sita m o s e n é l
la p re te nsió n d e va lid e z d e lo s d a to s. En to d o c a so juzg a mo s sig uie nd o a
Sc rib a no (2001) q ue e s e n e l c o ra zó n d e e sa urd im b re q ue p o ne e n
m o vim ie nto la re la c ió n d iá lo g o , inte rp re ta c ió n y p rá c tic a so c io ló g ic a (d o nd e
filo so fía y so c io lo g ía se e ntre c ruza n) q ue p ue d e n e nc o ntra rse lo s
fund a me nto s y c rite rio s d e to d o lo e xp ue sto .

Esta m o s se g uro s q ue la lista d e c rític a s q ue p ue d e n ha c e rse a e ste tra b a jo

no se a g o ta e n e sta s q ue he m o s e nunc ia d o , y p o r lo ta nto ha b rá o tra s
insta nc ia s p a ra d e b a tirla s y re fle xio na rla s. Pa ra c e rra r, só lo una im p re sió n q ue
no s d e jó to d o e ste tie m p o d e tra b a jo : la p o lític a se vive c o m o e l sitio d o nd e
e stá la g e nte , la histo ria -me m o ria , la d e m o c ra c ia , lo s le ng ua je s c o tid ia no s y

194
d isc urso s “ re a le s” . La s c o nq uista s p e q ue ña s o g ra nd e s so n p unto s d e
infle xió n, o b e rtura d e lo s e sp a c io s p a ra la o rg a niza c ió n y c o nstruc c ió n d e
p ro ye c to s a lte rna tivo s. Lo c o mún d e e sta s luc ha s, a l me no s e n e l p re se nte ,
no e s un p ro ye c to p a ra e l futuro ; lo c o mún –insisto – e s una m o d a lid a d d e
a c c ió n y c o nstituc ió n fre nte a l p o d e r; no ha y una me ta a a lc a nza r sino a
c o nstruir. En e se se ntid o , e l futuro e s to d o ha c e r e n la luc ha y la c o nstruc c ió n.
De sha c e r su multip lic id a d , ha c e rla s c o nve rg e r se ría o b tura r to d a p o sib ilid a d
d e una tra nsfo rm a c ió n p lura l, p o r lo q ue e n e l me jo r d e lo s c a so s só lo se
p ue d e d e se a r q ue e xista n a lia nza s tá c tic a s, p untua le s y e stra té g ic a s e n sus
luc ha s.

La histo ria a p e sa r d e to d o s lo s p ro nó stic o s no ha te rm ina d o ; e s m á s

p o d ría m o s a firm a r q ue se sig ue c o nstruye nd o d e sd e la (s) luc ha (s) d e
c la se (s), y c o n e lla (s) d e la vue lta a l c e ntro d e lo p o lític o d e lo so c ia l y la
vid a . C o n la m ultip lic a c ió n d e p ro ye c to s q ue p ie nsa n la c o nstruc c ió n d e un
mund o d o nd e e l ha m b re , la o p re sió n y la g ue rra no se a n un d e stino
ine xo ra b le p a ra muc ho s. O tra s fo rm a s so n p o sib le s, na d ie no s ha rá c re e r lo
c o ntra rio .

195
 Eje s de Aná lisis

La s luc ha s so c ia le s c o m o “ e sp a c io ”

C o nflic to :
Po lític a c o mo e xp e rim e nta c ió n (inno va c ió n) O rg a niza c ió n Po lític a c o mo g o bie rno
d e l tra b a jo y la (e sta biliza c ió n)
vid a

Tie m po Subje tiva c ió n Fo rm a s d e la s luc ha s Instituc io na lida de s Fo rm a - Esta do

e m e rg e nte s

Histo ria Te rrito rio O b je tivo s Im p ug na c ió n a l o rd e n Té c nic a s d e g o b ie rno :

Histo ric id a d C o nc ie nc ia Ad ve rsa rio s Prá c tic a s Re d e finic ió n/ re c o nd uc c ió n

Tra b a jo Estra te g ia s Fo rm a s o rg a niza tiva s C o a c c ió n/ re p re sió n

Inte re se s

Re siste nc ia a l o rd e n

SITIO

196
 BIBILIO G RA FÍA

AAVV 2003 La c rimina liza c ió n d e la p ro te sta so c ia l. La Pla ta : G rup o La

G rie ta .

Ab ril G . 1994 "Aná lisis se mió tic o d e l d isc urso " e n J. M. De lg a d o y J.

G UTIÉRREZ (e d s), Mé to d o s y té c nic a s c ua lita tiva s e n
c ie nc ia s so c ia le s. Ma d rid : Sínte sis, p p . 427-464.

Ag ulla 1969 Dia g nó stic o so c ia l d e una c risis. C ó rd o b a -ma yo 1969.

C ó rd o b a : Ed ite l.

Alg ra na ti C ., Se o a ne J. 2004 “ Lo s mo vimie nto s so c ia le s e n Amé ric a La tina fre nte a l lib re
y Ta d d e i E. c o me rc io y la c rimina liza c ió n d e la p ro te sta ” . Re vista
O SAL 14: 77-94.

Austin J. 1971 Pa la b ra s y a c c io ne s. C ó mo ha c e r c o sa s c o n p a la b ra s.
Bue no s Aire s: Pa id ó s.

Auye ro J. 2003 C o nte ntio us Live s. Tw o Arg e ntine Wo ma n. Tw o Pro te sts,

a nd the Q ue st fo r re c o g nitio n. Durha m: Duke Unive rsity
Pre ss.

Axa t J. 2003 “ La jud ic ia liza c ió n d e la p ro te sta so c ia l” e n J. Mo ra s e t a l,

La c rimina liza c ió n d e la p ro te sta so c ia l. La Pla ta : Hijo s La
Pla ta -La G rie ta Ed ic io ne s, p p . 19-48.

Ba kma s G . 2002 Inte g ra c ió n, e xc lusió n y c rimina liza c ió n d e la p ro te sta .

Sa ntia g o d e C hile : Fe la fa c s.

Ba ll W. 1994 "Using Virg il to Ana lyze Pub lic Po lic y Arg ume nts: A Syste m
Ba se d o n To ulmin´s Info rma l Lo g ic ." So c ia l Sc ie nc e
C o mp ute r Re vie w 12 (1): 26-37.

Ba lvé e t a l 1973 Luc ha e n la s c a lle s. Luc ha d e c la se s. Ele me nto s p a ra su

a ná lisis: C ó rd o b a 1971-1969. Bue no s Aire s: La Ro sa
Blind a d a .

Be lla rd i M. y d e Pa ula A. 1986 Villa s mise ria s: o rig e n, e rra d ic a c ió n y re sp ue sta s

p o p ula re s. Bue no s Aire s: C e ntro Ed ito r d e Amé ric a La tina .

Be nja min W. 1982 Pa ra una c rític a d e la vio le nc ia . Mé xic o : Pre mia .

Be rg e r P. y Luc kma nn T. 1968 La C o nstruc c ió n So c ia l d e la Re a lid a d . Bue no s Aire s:

Amo rro rtu.

Bo llno w O . 1962 Filo so fía d e la e sp e ra nza . Bue no s Aire s: Fa b ril.

Bo urd ie u P. 1985 ¿ Q ué sig nific a ha b la r? Ma d rid : Aka l.

Bo urd ie u P. 1988 La d istinc ió n. C rite rio s y b a se s so c ia le s d e l g usto . Ma d rid :

Ta urus.

197
Brya nt A. 2002a “ Re -g ro und ing g ro und e d the o ry” . Jo urna l o f Info rma tio n
Te c hno lo g y The o ry a nd Ap p lic a tio n 4 (1): 25-42.

Brya nt A. 2002b “ Brya nt re sp o nd s: Urq ua rt o ffe rs c re d e nc e to p o sitivism”.

Jo urna l o f Info rma tio n Te c hno lo g y The o ry a nd Ap p lic a tio n
4 (3): p p . 39-52.

Byrne M. 2001 “ G ro und e d the o ry a s a q ua lita tive re se a rc h

me tho d o lo g y” . Asso c ia tio n o f O p e ra ting Ro o m Nurse s
(AO RN) Jo urna l 73 (6): 1155-1162.

C a ld e ró n F. (e d ) 1986 Lo s Mo vimie nto s So c ia le s a nte la C risis. Mé xic o : C LAC SO .

C a sullo N. 2008 Pe ro nismo . Milita nc ia y c rític a (1973-2008). Bue no s Aire s:

C o lihue .

C a va ro zzi M. 1996 El c a p ita lismo p o lític o ta rd ío y su c risis e n Amé ric a La tina .

Ro sa rio : Ho mo Sa p ie ns.

C ELS 2003 El Esta d o fre nte a la p ro te sta so c ia l 1996-2002. Bue no s

Aire s: C ELS-Sig lo XXI.

C ELS 2004 Lo s d e re c ho s huma no s e n Arg e ntina . Bue no s Aire s: C ELS-

Sig lo XXI.

C ha rma z K. 2000 “ G ro und e d the o ry: o b je tivist a nd c o nstruc tivist me tho d s” .

Ha nd b o o k o f Q ua lita tive Re se a rc h. To usa nd O a ks: Sa g e .

C iuffo lini A. 2005ª “ ...e l sa g ra d o instinto d e no te ne r te o ría s... Pe nsa nd o

junto s la s c ie nc ia s y la s luc ha s so c ia le s” . Pa p e r p re se nta d o
a l Prime r Enc ue ntro d e Mo vimie nto s So c ia le s e
Inte le c tua le s d e Amé ric a La tina (C o c ha b a mb a ).

C iuffo lini A. 2005b “ C o nflic to e n lo s d isc urso s d e la s c ie nc ia s: he re jía o

a lie na c ió n. Re fle xio ne s a p ro p ó sito d e la s luc ha s so c ia le s”.
Pa p e r p re se nta d o e n e l VII C o ng re so Na c io na l d e C ie nc ia
Po lític a (C ó rd o b a ).

C iuffo lini A. 2006 ¨La s luc ha s urb a na s p o r la tie rra ¨. Anua rio d e l C e ntro d e
Inve stig a c io ne s Juríd ic a s y So c ia le s (C IJS-UNC ): p p . 443-
459.

C la rke A. 2003 “ Situa tio na l a na lysis: G ro und e d the o ry ma p p ing a fte r the
p o stmo d e rn turn”. Symb o lic Inte ra c tio n 26 (4): 553-576.

C o ffe y A. y Atkinso n P. 1996 Ma king Se nse o f Q ua lita tive Da ta . C o mp le me nta ry

Re se a rc h Stra te g ie s. Lo nd re s: Sa g e .

C o ffe y A., Ho lb ro o k B. y 1996 “ Q ua lita tive Da ta Ana lysis: Te c hno lo g ie s a nd

Atkinso n P. Re p re se nta tio ns” (e n líne a ). So c io lo g ic a l Re se a rc h O nline
1 (1). Disp o nib le e n:
http :/ / w ww .so c re so nline .o rg .uk/ so c re so nline / 1/ 1/ 4.html

C o he n J. 1985 “ Stra te g y o r Id e ntity: ne w the o re tic a l p a ra d ig ms a nd

c o nte mp o ra ry so c ia l mo ve me nts” . So c ia l Re se a rc h 52:

198
 663-716.

C o ig a ud J. 2000 Le g itimid a d y Po lític a . C o ntrib uc io ne s a l e stud io d e l

De re c ho y d e la Re sp o nsa b ilid a d Po lític a . Ro sa rio : Ho mo
Sa p ie ns.

C o o k T. y Re ic ha rd t C . 1986 Mé to d o s C ua lita tivo s y C ua ntita tivo s e n Inve stig a c ió n

Eva lua tiva . Ma d rid : Mo ra ta .

C re sp o H. y Alzo g a ra y 1994 “ Lo s e stud ia nte s e n e l Ma yo c o rd o b é s” . Estud io s 4: 75-90.

D.

De C e rte a u M. 1995 La to ma d e la p a la b ra y o tro s e sc rito s. Mé xic o : UIA-ITESO .

De Ip o la E. 2000 “ Ac c ió n, d e c isió n, suje to ” . Fra c ta l 19: 79-98.

De la G a rza E. 1988 Ha c ia una Me to d o lo g ía d e la Re c o nstruc c ió n. Mé xic o :

Po rrúa -UNAM.

De la G a rza E. 1989 Un Pa ra d ig ma e n e l Aná lisis d e la C la se O b re ra . Mé xic o :

UAM-I.

d e la G a rza E. 1992 C risis y Suje to s So c ia le s e n Mé xic o . Mé xic o : C IIH-UNAM-

Po rrúa .

De la G a rza E. 1995 “ Estruc tura lismo y p o sitivismo e n tie mp o d e la

p o smo d e rnid a d ” e n H. Ze me lma n (e d ) De te rminismo s y
Alte rna tiva s e n la s C ie nc ia s So c ia le s d e Amé ric a La tina .
Mé xic o : C RIM-UNAM, p p . 85-106.

De la G a rza E. 1997 “ Tra b a jo y mund o s d e la vid a ” e n E. Le ó n y H. Ze me lma n

(c o o rd s) Sub je tivid a d : Umb ra le s d e l Pe nsa mie nto So c ia l.
Ba rc e lo na : Anthro p o s, p p . 75-92.

De la G a rza E. 2001ª “ Sub je tivid a d , c ultura y e struc tura ” . Re vista Izta p a la p a 50:
83-104.

De la G a rza E. 2001b “ La e p iste mo lo g ía c rític a y e l c o nc e p to d e

c o nfig ura c ió n” . Re vista Me xic a na d e So c io lo g ía 1: 109-
127.

De la G a rza E. y Ne ffa J. 2001 El tra b a jo d e l futuro , e l futuro d e l tra b a jo . Bue no s Aire s:

(e d s) C la c so .

De So usa Sa nto s B. 1991 El mile nio hué rfa no . Ensa yo s p a ra una nue va c ultura
p o lític a . Ma d rid : Tro tta .

De le uze G . 1989 La ló g ic a d e l se ntid o . Ba rc e lo na : Pa id ó s Ib é ric a .

De le uze G . 1998 Dife re nc ia y re p e tic ió n. Ma d rid : Juc a r.

De le uze G . 2005 Fo uc a ult. Bue no s Aire s: Pa id ó s.

De lic h F. 1970 C risis y p ro te sta so c ia l, C ó rd o b a 1969. C ó rd o b a :

Fund a c ió n UNC -C EA, UNC .

199
De lla Po rta D. 1999 “ Mo vimie nto s so c ia le s y Esta d o : a lg una s id e a s e n to rno a
la re p re sió n p o lic ia l d e la p ro te sta ” e n D. Mc Ad a m e t a l.
Mo vimie nto s so c ia le s: p e rsp e c tiva s c o mp a ra d a s. Ma d rid :
Istmo , p p . 100-142.

De nzin N. 1970 The re se a rc h a c t. C hic a g o : Ald ine .

Do ug la s D. 2003 "G ro und e d the o rie s o f ma na g e me nt: a me tho d o lo g ic a l

re vie w ". Ma na g e me nt Re se a rc h Ne w s 26 (5): 44-52.

Ed e r K. 1993 “ The Ne w Po litic s o f C la ss. So c ia l Mo ve me nts a nd C ultura l

Dyna mic s in Ad va nc e d So c ie tie s”. Lo nd re s: Sa g e .

Ed e r K. 1996 “ La instituc io na liza c ió n d e la a c c ió n c o le c tiva . Ha c ia una

nue va p ro b le má tic a te ó ric a e n e l a ná lisis d e lo s
mo vimie nto s so c ia le s” e n P. Ib a rra y B. Te je rina Lo s
mo vimie nto s so c ia le s. Tra nsfo rma c io ne s p o lític a s y c a mb io
c ultura l. Ma d rid : Tro tta , p p . 337-359.

Esp ó sito R. 2005 Immunita s. Pro te c c ió n y ne g a c ió n d e la vid a . Bue no s

Aire s: Amo rro rtu.

Fa rine tti M. 1999 “ ¿ Q ué q ue d a d e l "mo vimie nto o b re ro "? La s fo rma s d e l

re c la mo la b o ra l e n la nue va d e mo c ra c ia a rg e ntina ” (e n
líne a ). Tra b a jo y So c ie d a d 1 (1). Disp o nib le e n:
http :/ / w ww .g e o c itie s.c o m/ tra b a jo yso c ie d a d / Zma rina .htm

Fe rná nd e z A. e t a l 2006 Po lític a y Sub je tivid a d . Asa mb le a s b a rria le s y fá b ric a s

re c up e ra d a s. Bue no s Aire s: Tinta Limó n.

Fe rná nd e z J. 1985 "Exp lo re d w o rld s. Te xt a s a me ta p ho r fo r e thno g ra p hy

(a nd vic e ve rsa )". Dia le c tic a l Anthro p o lo g y 10: 15-26.

Fe rná nd e z J. (e d ) 1991 Be yo nd Me ta p ho r: The The o ry o f Trup e s in Anthro p o lo g y.

Sta nfo rd : Sta nfo rd Unive rsity Pre ss.

Fito ussi J. y Ro sa nva llo n 2003 La nue va e ra d e la s d e sig ua ld a d e s. Bue no s Aire s:

P. Ma na ntia l.

Fo rni F., G a lla rt M. Y 1993 Mé to d o s C ua lita tivo s II. La p rá c tic a d e la Inve stig a c ió n.
Va sila c his I. Bue no s Aire s: C EAL.

Fo uc a ult M. 1971 L´o rd re d u d isc o urs. Pa rís: G a llima rd .

Fo uc a ult M. 1980 Mic ro físic a d e l p o d e r: Ma d rid : La Piq ue ta .

Fo uc a ult M. 1984 “ La é tic a d e l c uid a d o d e uno mismo c o mo p rá c tic a d e la

lib e rta d ” . C o nc o rd ia 6: 99-116.

Fo uc a ult M. 1989 El p o d e r: c ua tro c o nfe re nc ia s. Mé xic o : UAM- Unida d

Azc a p o tza lc o .

Fo uc a ult M. 1992 La s re d e s d e l p o d e r. Bue no s Aire s: Alma g e sta .

200
Fo uc a ult M. 1996 Vig ila r y c a stig a r. Na c imie nto d e la p risió n. Mé xic o : Sig lo
XXI.

Fo uc a ult M. 1997 La a rq ue o lo g ía d e l sa b e r. Mé xic o : Sig lo XXI.

Fo uc a ult M. 2004 “ No a l se xo re y” e n Un d iá lo g o so b re e l p o d e r y o tra s

c o nve rsa c io ne s. Ma d rid : Alia nza , p p . 146-164.

Fo uc a ult M. 2006 Se g urid a d , te rrito rio y p o b la c ió n. Bue no s Aire s: FC E.

Fo uc a ult M. 2007 “ La g ub e rna me nta lid a d ” e n G . Gio rg i y F. Ro d ríg ue z (e d s)

Ensa yo s so b re b io p o lític a . Exc e so s d e vid a . Bue no s Aire s:
Pa id ó s, p p . 187-215.

G a rc ía J. 1996 "El a ná lisis d e l d isc urso e n la Antro p o lo g ía So c ia l". Pa p e r

p re se nta d o e n e l VII C o ng re so d e Antro p o lo g ía So c ia l
(Za ra g o za ).

G a rg a re lla R. 2004 Po r q ué e l fa llo q ue c rimina liza la p ro te sta e s

(juríd ic a me nte ) ina c e p ta b le . Mime o (9 p á g s.)

G a rre tó n M. 1995 Ha c ia una nue va e ra p o lític a . Estud io so b re la s

d e mo c ra tiza c io ne s. Sa ntia g o d e C hile : FC E.

G a rre tó n M. 1996 “ Mo vimie nto s so c ia le s y p ro c e so s d e d e mo c ra tiza c ió n. Un

ma rc o a na lític o ”. Exc e rp ta 2: 1-9.

G a rre tó n M. 2002 “ La tra nsfo rma c ió n d e la a c c ió n c o le c tiva e n Amé ric a

La tina ” . Re vista d e la C EPAL 76: 7-24.

G a rzó n Ma c e d a L. 1994 “ C o rd o b a zo : a lg uno s d e sus mito s y le ye nd a s” . Estud io s 4:

25-34.

G e e rtz C . 1989 El a ntro p ó lo g o c o mo a uto r. Ba rc e lo na : Pa id ó s.

G e rma ni G . 1965 Po lític a y so c ie d a d e n una é p o c a d e tra nsic ió n. De la

so c ie d a d tra d ic io na l a la so c ie d a d d e ma sa s. Bue no s
Aire s: Pa id ó s.

G ia rra c a N. (e d ) 2002 La p ro te sta so c ia l e n Arg e ntina . Tra nsfo rma c io ne s

e c o nó mic a s y c risis so c ia l e n e l inte rio r d e l p a ís. Bue no s
Aire s: Alia nza .

G id d e ns A. 1995 La C o nstituc ió n d e la So c ie d a d . Bue no s Aire s: Amo rro rtu.

G io rg i G . y Ro d ríg ue z F. 2007 Ensa yo s so b re b io p o lític a . Exc e so s d e vid a . Bue no s Aire s:

Pa id ó s

G la se r B. 1992 Ba sic s o f g ro und e d the o ry a na lysis. Mill Va lle y: So c io lo g y

Pre ss.

G la se r B. 2002 "C o nstruc tivist g ro und e d the o ry? " (e n líne a ). Fo rum:
Q ua lita tive So c ia l Re se a rc h 3 (3). Disp o nib le e n:
http :/ / w ww .q ua lita tive -re se a rc h .ne t

201
G la se r B. y Stra uss 1967 Disc o ve ry o f G ro und e d The o ry. C hic a g o : Ald ine .

G o e tz J. y Le C o mp te M. 1988 Etno g ra fía y Dise ño C ua lita tivo e n Inve stig a c ió n

Ed uc a tiva . Ma d rid : Mo ra ta .

G o rd illo M. y Bre nna n J. 1994 “ Pro te sta o b re ra , re b e lió n p o p ula r e insurre c c ió n urb a na
e n la Arg e ntina : e l C o rd o b a zo ”. Estud io s 4: 150-173.

G o rz A. 1989 Ad ió s a l p ro le ta ria d o (má s a llá d e l so c ia lismo ). Bue no s

Aire s: Ima g o Mund i.

G o uld ing C . 1998 "G ro und e d the o ry: the missing me tho d o lo g y o n the
inte rp re tivist a g e nd a ". Q ua lita tive Ma rke t Re se a rc h. 1 (1):
50-57.

G ra msc i A. 1977 Anto lo g ía . Ma d rid : Sig lo XXI.

G urr T. 1969 Vio le nc e in Ame ric a . Histo ric a l a nd c o mp a ra tive

p e rsp e c tive s. Be ve rly Hills: Sa g e .

Ha b e rma s J. 1995 “ La p re te nsió n d e unive rsa lid a d d e la he rme né utic a ” e n J.

Ha b e rma s La Ló g ic a d e la s C ie nc ia s So c ia le s. Mé xic o : REI.

Ha ig B. 1995 "G ro und e d the o ry a s sc ie ntific me tho d " (e n líne a ).

Philo so p hy o f Ed uc a tio n So c ie ty. Disp o nib le e n:
http :/ / www.e d .uiuc .e d u/ e p s/ p e s-ye a rb o o k/ 95_d o c s/ ha ig .html

Ha rd t M. 2004 De le uze . Ba rc e lo na : Pa id ó s.

He lle r A. 2002 So c io lo g ía d e la Vid a C o tid ia na . Ba rc e lo na : Pe nínsula .

Ho b sb a w m E. 1974 Re b e ld e s Primitivo s. Ba rc e lo na : Arie l.

Ma rxismo , Esta d o y C a p ita l. La c risis c o mo e xp re sió n d e l
Ho llo w a y J. 1994
p o d e r d e l tra b a jo . Bue no s Aire s: Tie rra d e l Fue g o .
Ho lste in J. y G ub rium J. 1995 The Ac tive Inte rvie w . C a lifo rnia : Sa g e .

Ho nne th A. 2000 La lutte p o ur la re c o nna issa nc e . Pa rís: C e rf.

Ib á ñe z J. 1979 Inte rp re ta c ió n y a ná lisis. Má s a llá d e la so c io lo g ía . El

G rup o d e Disc usió n, té c nic a y c rític a . Ma d rid : Sig lo XXI.

Imb e rt G . 1986 "Pa ra una so c io se mió tic a d e lo s d isc urso s so c ia le s.

Ac e rc a mie nto fig ura tivo a l d isc urso p o lític o " e n M. G a rc ía
Fe rra nd o , J. Ib á ñe z y F. Alvira (e d s) El a ná lisis d e la
re a lid a d so c ia l. Mé to d o s y té c nic a s d e inve stig a c ió n.
Ma d rid : Alia nza Unive rsid a d , p p . 397-424.

Iñig o C a rre ra N. 1999 “ Fiso no mía d e la s hue lg a s g e ne ra le s d e la d é c a d a d e

1990 (1992-1999)” . Do c ume nto d e Tra b a jo Nº 21. Bue no s
Aire s: PIMSA.

Iñig o C a rre ra N. 2001 La s hue lg a s g e ne ra le s, Arg e ntina 1983-2001. Un e je rc ic io

d e p e rio d iza c ió n. Do c ume nto d e Tra b a jo n° 33. Bue no s
Aire s: PIMSA.

202
Iñig o C a rre ra N. 2003 “ Arg e ntina , d ic ie mb re d e 2001: hito e n e l p ro c e so d e
luc ha s p o p ula re s” e n J. Se o a ne Mo vimie nto s so c ia le s y
c o nflic to s e n Amé ric a La tina . Bue no s Aire s: C LAC SO .

Iñig o C a rre ra N. y 2000 La p ro te sta so c ia l e n lo s 90. Ap ro xima c ió n a una

C o ta re lo M. p e rio d iza c ió n. Do c ume nto d e Tra b a jo N° 27. Bue no s Aire s:
PIMSA.

Je lin E. 1989 Lo s nue vo s mo vimie nto s so c ia le s. Bue no s Aire s: C EAL.

Je lin E. y He rsc hb e rg E. 1995 C o nstruc ting De mo c ra c y. Huma n Rig hts, C itize nship a nd
(e d s) So c ie ty in La tin Ame ric a . Bo uld e r: We stvie w Pre ss.

Ke lle U. 1994 “ Ethno g ra p hic Re se a rc h a nd Lo g ic o f Disc o ve ry. Re c e nt

De ve lo p me nts in Ana lytic Philo so p hy o f Sc ie nc e a nd the ir
Imp a c t o n the De b a te o n the Ep iste mo lo g ic a l
Fo und a tio ns o f Q ua lita tive Re se a rc h” . Pa p e r p re se nta d o
e n e l XIII Wo rld C o ng re ss o f So c io lo g y (Bie le fe ld ).

Ke lle U. 1997 “ The o ry Build ing in Q ua lita tive Re se a rc h a nd C o mp ute r

Pro g ra ms fo r the Ma na g e me nt o f Te xtua l Da te ” (e n líne a ).
So c io lo g ic a l Re se a rc h O nline 2 (2). Disp o nib le e n:
http :/ / w ww .so c re so line .o rg .uk/ so c re so line / 2/ 2/ 1.html

La c la u E. 1990 Nue va s Re fle xio ne s so b re la Re vo luc ió n e n Nue stro

Tie mp o . Bue no s Aire s: Nue va Visió n.

La c la u E. 2005 La Ra zó n Po p ulista . Bue no s Aire s: FC E.

La ko ff G. y Jo hnso n M. 1991 Me tá fo ra s d e la vid a c o tid ia na . Ma d rid : C á te d ra .

La nd e r E. 2002 “ La uto p ía d e l me rc a d o to ta l y e l p o d e r imp e ria l” (e n

líne a ). Re vista Ve ne zo la na d e Ec o no mía y C ie nc ia s
So c ia le s 2 (8). Disp o nib le e n: http :/ / re ve le .ing .uc v.ve

La p e rriè re A. 1997 « La thé o risa tio n a nc ré e (« g ro und e d the o ry ») :

d é ma rc he s a na lytiq ue s e t c o mp a ra iso n a ve c d ’ a utre s
a p p ro a c he s a p p a re nté e s » e n J. Po up a rt e t a l (e d s.) La
re c he rc he q ua lita tive . Enje ux é p iste mo lo g uiq ue s e t
me ro d o lo g iq ue s.) Mo ntre a l : G a ë ta n Mo rin, p p . 309-333.

La zza ra to M. 2001 Tra b a jo inma te ria l. Fo rma s d e vid a y p ro d uc c ió n d e

sub je tivid a d . Río d e Ja ne iro : DP&A.

La zza ra to M. 2006 Po lític a s d e l Ac o nte c imie nto . Bue no s Aire s: Tinta Limó n.

Le fe b vre G . 1987 Lo s sa ns-c ulo tte s. Mo vimie nto p o p ula r y g o b ie rno

re vo luc io na rio . Ma d rid : Alia nza .

Le ó n E. 1997 “ El ma g ma c o nstitutivo d e la histo ric id a d ” e n. E. Le ó n y H.

Ze me lma n (e d s). Sub je tivid a d : Umb ra le s d e l Pe nsa mie nto
So c ia l. Ba rc e lo na : Anthro p o s, p p . 36-74.

Le w ko w ic z I. 2004 So b re la ló g ic a p o lític a d e l ne o lib e ra lismo : Pe nsa r sin

e sta d o . La sub je tivid a d e n la e ra d e la fluid e z. Bue no s

203
 Aire s: Pa id ó s.

Ló p e z Ma ya M. 1999 Luc ha Po p ula r, De mo c ra c ia , Ne o lib e ra lismo : p ro te sta

p o p ula r e n Amé ric a La tina e n lo s a ño s d e a juste .
C a ra c a s: Nue va So c ie d a d .

Lo za no J, Pe ña Ma rín C . 1982 Aná lisis d e l d isc urso . Ha c ia una se mió tic a d e la

y Ab ril G . inte ra c c ió n te xtua l. Ma d rid : C á te d ra .

Lo w y M. 2005 Wa lte r Be nja min. Aviso d e inc e nd io . Bue no s Aire s: FC E.

Luc á ks G . 1983 Histo ria y c o nc ie nc ia d e c la se . Estud io s d e d ia lé c tic a

ma rxista . Mé xic o : G rija lb o .

Ma ffe so li M. 1997 Elo g io d e la ra zó n se nsib le : una visió n intuitiva d e l mund o

c o nte mp o rá ne o . Ba rc e lo na : Pa id ó s.

Ma ne iro M. 2004 “ La s p ro te sta s so c ia le s y la jud ic ia liza c ió n d e lo s c o nflic to s.

Un inte nto d e e xp lo ra c ió n d e la s c a ra c te rístic a s q ue to ma
la d o c trina d e la se g und a inte rna e n e l ma rc o d e l
Ne o lib e ra lismo a rma d o e n la Re p úb lic a Arg e ntina ” .
Info rme fina l d e l c o nc urso El p a p e l d e la s Fue rza s
Arma d a s e n Amé ric a La tina y e l C a rib e . Disp o nib le e n:
http :/ / b ib lio te c a virtua l.c la c so .o rg .a r

Ma q uia ve lo N. 1957 El Prínc ip e . Bue no s Aire s: El Ate ne o .

Ma rc us G . y C ushma n 1991 “ La s e tno g ra fía s c o mo te xto s” e n C . G e e rtz e t a l (e d s), El

D. surg imie nto d e la a ntro p o lo g ía p o stmo d e rna . Ba rc e lo na :
G e d isa , p p . 171-213.

Ma rsha ll C . y Ro ssma n 1995 De sig ning Q ua lita tive Re se a rc h. C a lifo rnia : Sa g e .

G.

Ma rsha ll Ma g a n J. 1994 “ Re se a rc h Re p o rt: Using a Da ta b a se Ma na g e me nt Syste m

to Sup p o rt Q ua lita tive Re se a rc h”. So c ia l Sc ie nc e
C o mp ute r Re vie w 12 (1): 114-121.

Ma tuc c e lli D. y Sva mp a 1997 La p la za va c ía . La s tra nsfo rma c io ne s d e l p e ro nismo .

M. Bue no s Aire s: Lo sa d a .

Mc Ad a m D. 1994 “ C ultura y mo vimie nto s so c ia le s” e n E. La ra ña y J. G usfie ld

(e d s) Lo s Nue vo s Mo vimie nto s So c ia le s. De la id e o lo g ía a
la id e ntid a d . Ma d rid : C IS.

Mc C a rthy J. y Za ld M. 1977 “ Re so urc e Mo b iliza tio n a nd So c ia l Mo ve me nts: A Pa rtia l

The o ry” . Ame ric a n Jo urna l o f So c io lo g y 86(6): 1212-1241.

Me luc c i A. 1994 “ Asumir un c o mp ro miso : id e ntid a d y mo viliza c ió n e n lo s

mo vimie nto s so c ia le s” . Zo na Ab ie rta 69: 153-180.

Me luc c i A. 1995 ¨Ind ivid ua lisa tio n e t g lo b a lisa tio n ». C a hie rs d e re c he rc hé

so c io lo g iq ue 24 : 185-207.

Me luc c i A. 1999 Ac c ió n C o le c tiva , Vid a C o tid ia na y De mo c ra c ia . Mé xic o :

El C o le g io d e Mé xic o .

204
Na nc y J.L. 2002 La re p re se nta c ió n p ro hib id a . Se g uid o d e La Sho a h, un
so p lo . Bue no s Aire s: Amo rro rtu.

Ne g ri T. 1992 Fin d e sig lo . Ba rc e lo na : Pa id ó s.

Ne g ri T. 2007 “ El mo nstruo p o lític o . Vid a d e snud a y p o te nc ia ” e n G .

G io rg i y F. Ro d ríg ue z (e d s) Ensa yo s so b re b io p o lític a .
Exc e so s d e vid a . Bue no s Aire s: Pa id ó s, p p . 93-140.

O ffe C . 1985 “ Ne w So c ia l Mo ve me nts: C ha lle ng ing the Bo und a rie s o f

Instituc io na l Po litic s” . So c ia l Re sa rc h 52 (1): 817-868.

O ffe C . 1987 ¨C ha lle ng ing the b o und a rie s o f institutio na l p o litic s: so c ia l

mo ve me nts sinc e the 1960s¨ e n C . Ma ie r (e d ) C ha ng ing
b o und a rie s o f the p o litic a l, Essa ys o n the e nvo lving
b a la nc e b e tw e e n the sta te a nd so c ie ty, p ub lic a nd
p riva te in Euro p e . C a mb rid g e : C a mb rid g e Unive rsity Pre ss,
p p . 63-106.

O ffe C . 1988 Pa rtid o s Po lític o s y Nue vo s Mo vimie nto s So c ia le s. Ma d rid :

Siste ma .

O ffe C . 1992 La so c ie d a d d e l tra b a jo . Pro b le ma s e struc tura le s y

p e rsp e c tiva s d e futuro . Ma d rid : Alia nza .

O lso n M. 1992 La ló g ic a d e la a c c ió n c o le c tiva . Mé xic o : Limusa .

O sb o rne J. 1994 “ So me simila ritie s a nd d ife re nc e s a mo ng

p he no me no lo g ic a l a nd o the r me tho d s o f p syc ho lo g ic a l
q ua lita tive re se a rc h” . C a na d ia n Psyc ho lo g y 35 (2): 167-
189.

O szla k O . 1987 “ Priva tiza c ió n a uto rita ria y re c re a c ió n d e la e sfe ra

p úb lic a ” e n O . O szla c k (e d ) Pro c e so , c risis y tra nsic ió n
d e mo c rá tic a . Bue no s Aire s: C EAL, p p . 31-46.

Pa rke r L.y Ro ffe y B. 1997 “ Me tho d o lo g ic a l the me s b a c k to the d ra w ing b o a rd :

re visiting g ro und e d the o ry a nd the e ve ryd a y a c c o unt’ s
a nd ma na g e r’ s re a lity”. Ac c o unting , Aud iting a nd
Ac c o unta b ility Jo urna l 10 (2): p p . 56-74.

Po rta ntie ro J.C . 2000 El tie mp o d e la p o lític a . C o nstruc c ió n d e ma yo ría s e n la

e vo luc ió n d e la d e mo c ra c ia a rg e ntina 1983-2000. Bue no s
Aire s: Te ma s G rup o Ed ito ria l

Q uija no A. 2000 “ El re g re so d e l futuro y la s c ue stio ne s d e l c o no c imie nto ”

Mime o (30 p á g s.)

Ra nc iè re J. 1996 El d e sa c ue rd o . Po lític a y Filo so fía , Bue no s Aire s: Nue va

Visió n.

Ra nc iè re J. 2005 El inc o nsc ie nte e sté tic o . Bue no s Aire s: d e l Esta nte .

Ra nc iè re J. 2006 El o d io a la d e mo c ra c ia . Bue no s Aire s: Amo rro rtu.

205
Re ta mo zo M. 2006ª “ Lo s p iq ue te ro s: Tra b a jo , sub je tivid a d y a c c ió n c o le c tiva
e n e l mo vimie nto d e d e so c up a d o s e n Arg e ntina ”.
Amé ric a La tina Ho y 42: 109-128.

Re ta mo zo M. 2006b “ Esb o zo s p a ra una Ep iste mo lo g ía d e lo s Suje to s y

Mo vimie nto s So c ia le s” (e n líne a ). C inta d e Mo e b io 26.
Disp o nib le e n: http :/ / w w w .mo e b io .uc hile .c l/

Re villa Bla nc o M. 2005 “ C iud a d a nía y Ac c ió n C o le c tiva e n Amé ric a La tina .

Te nd e nc ia s re c ie nte s” . Estud io s Po lític o s 27: 45-63.

Ric o e ur P. 2001 De l te xto a la a c c ió n. Bue no s Aire s: FC E.

Ro d ríg ue z-Ála mo E. 1995 "The c o nflic t b e tw e e n C o nc e p tua l a nd Visua l Tho ug ht

a nd the Future o f Sc ie nc e ". So c ia l Sc ie nc e C o mp ute r
Re vie w 13 (2): 207-221.

Ro sa nva llo n P. 2004 La nue va c ue stió n so c ia l. Re p e nsa r e l Esta d o Pro vid e nc ia .

Bue no s Aire s: Ma na ntia l.

Sa la ma P. y Va lie r J. 1991 “ El Esta d o e n la c risis. De mo c ra c ia , le g itimid a d y c risis

fina nc ie ra ” . Arg ume nto s 13: 85-102.

Sa rtre J. 1993 El se r y la na d a . Ba rc e lo na : Alta za .

Sc huste r F. e t a l 2002 “ La tra ma d e la c risis: Mo d o s y fo rma s d e p ro te sta so c ia l a

p a rtir d e lo s a c o nte c imie nto s d e d ic ie mb re d e 2001” .
Info rme d e c o yuntura n° 3. Bue no s Aire s: Instituto d e
Inve stig a c io ne s G ino G e rma ni, UBA.

Sc huste r F. e t a l 2006 “ Tra nsfo rma c io ne s d e la p ro te sta so c ia l e n Arg e ntina

1989-2003”. Do c ume nto d e Tra b a jo n° 48. Bue no s Aire s:
Instituto d e Inve stig a c io ne s G ino G e rma ni, UBA.

Sc hütz, A. 1995 El Pro b le ma d e la Re a lid a d So c ia l. Bue no s Aire s:

Amo rro rtu.

Sc hütz, A. y Luc kma nn 1977 La s Estruc tura s d e l Mund o d e la Vid a . Bue no s Aire s:
T. Amo rro rtu.

Sc rib a no A. 1999 “ Arg e ntina c o rta d a : c o rte s d e ruta y visib ilid a d so c ia l e n e l

c o nte xto d e l a juste ” e n M. Ló p e z Ama ya (e d ) Luc ha
p o p ula r, d e mo c ra c ia , ne o lib e ra lismo : p ro te sta p o p ula r e n
Amé ric a La tina e n lo s a ño s d e l a juste . C a ra c a s: Nue va
Visió n, p p . 45-71.

Sc rib a no A. 2000 “ Re fle xio ne s Ep iste mo ló g ic a s so b re la Inve stig a c ió n

C ua lita tiva e n C ie nc ia s So c ia le s” (e n líne a ). C inta d e
Mo e b io 8. Disp o nib le e n: http :/ / w w w .mo e b io .uc hile .c l/

Sc rib a no A. 2001 “ Inve stig a c ió n c ua lita tiva y te xtua lid a d . La inte rp re ta c ió n

c o mo p rá c tic a so c io ló g ic a ” (e n líne a ). C inta d e Mo e b io
11. Disp o nib le e n: http :/ / w w w.mo e b io .uc hile .c l/

206
Sc rib a no A. 2005 Itine ra rio s d e la p ro te sta y d e l c o nflic to so c ia l. C ó rd o b a :
C EA/ UNC -UNVM.

Sc rib a no A. y Sc huste r F. 2001 “ Pro te sta so c ia l e n la Arg e ntina d e 2001: e ntre la

no rma lid a d y la rup tura ” . Re vista O SAL 5: 17-22.

Se a rle J. 1997 La C o nstruc c ió n d e la Re a lid a d So c ia l. Ba rc e lo na : Pa id ó s.

Se o a ne J. y Alg ra nti C . 2006 “ C o nflic to So c ia l, ne o lib e ra lismo y a lte rna tiva s e n Amé ric a
La tina ” . Re vista O SAL 20: 85-106.

Se o a ne J. y Ta d d e i E. 2001 Re siste nc ia s Mund ia le s (d e Se a ttle a Po rto Ale g re ). Bue no s

(e d s) Aire s: C LAC SO .

Se o a ne J. y Ta d d e i E. 2005 “ C a rto g ra fía s d e la re siste nc ia y o tro s d e sa fío s d e la O tra

Amé ric a p o sib le ”.Re vista O SAL 18: 119-138.

Sid ic a ro R. 2006 La c risis d e l Esta d o y lo s a c to re s p o lític o s y

so c io e c o nó mic o s e n la Arg e ntina (1989-2001). Bue no s
Aire s: Eud e b a .

Sme lse r N. 1963 Te o ría d e l c o mp o rta mie nto c o le c tivo . Mé xic o : FC E.

Sno w D. y Be nfo rd R. 1992 “ Ma ste r Fra me s a nd C yc le s o f Pro te st” e n A. Mo rris y C .

Mue lle r (e d s) Fro ntie rs in So c ia l Mo ve me nt The o ry. Ne w
Ha ve n: Ya le Unive rsity Pre ss, p p . 133-155.

So mua no M. 2007 “ Mo vimie nto s so c ia le s y p a rtid o s p o lític o s e n Amé ric a

La tina : una re la c ió n c a mb ia nte y c o mp le ja ”. Po lític a y
C ultura 27: 31-53.

Stra uss A. y C o rb in J. 1992 Ba sic s o f q ua lita tive re se a rc h: g ro und e d the o ry

p ro c e d ure s a nd te c hniq ue s. Ne w b ury Pa rk: Sa g e .

Sva mp a M. 2005 La so c ie d a d e xc luye nte . La Arg e ntina b a jo e l sig no d e l

Ne o lib e ra lismo . Bue no s Aire s: Ta urus.

Sva mp a M. y 2003 “ El d e re c ho y la p ro te sta so c ia l” . Pá g ina 12: 4 d e

G a rg a re lla R. no vie mb re .

Sva mp a M. y Pa nd o lfi, 2004 La s vía s d e la c rimina liza c ió n d e la p ro te sta e n Arg e ntina .

C. Re vista O SAL 14: 285-296.

Sva mp a M. y Pe re yra S. 2003 Entre la ruta y e l b a rrio . Bue no s Aire s: Bib lo s.

Ta d d e i E. 2003 “ La s p ro te sta s so c ia le s e n e l e sp a c io urb a no : tra b a ja d o re s

a sa la ria d o s y c o nve rg e nc ia s se c to ria le s” . Re vista O SAL 11:
75-87.

Ta rro w S. 1997 El p o d e r e n mo vimie nto . Lo s mo vimie nto s so c ia le s, la

a c c ió n c o le c tiva y la p o lític a . Ma d rid : Alia nza
Unive rsid a d .

Ta rro w S. y Tilly C . 2006 Ho w p o litic a l id e ntitie s w o rk. He lle nic Po litic a l Sc ie nc e

Re vie w 27: 43-70.

207
Tho mp so n E. 1979 Tra d ic ió n, re vue lta y c o nc ie nc ia d e c la se . Ba rc e lo na :
C rític a .

Tho mp so n E. 1989 La fo rma c ió n d e la c la se o b re ra e n Ing la te rra . Ba rc e lo na :

C rític a .

Thw a ite s Re y, M. 2001 “ So b re la p o lític a e xp ulsa d a y la irrup c ió n p le b e ya ” .

Ac tue l Ma rx 1: 231-244.

Tilly C . 1978 Fro m mo b iliza tio n to re vo lutio n. Re a d ing : Ad d iso n-We sle y.

Tilly C . 2000 La d e sig ua ld a d p e rsiste nte . Bue no s Aire s: Ma na ntia l.

To rre s J. C . 1994 “ A p a rtir d e l C o rd o b a zo ” . Estud io s 4: 15-24.

To ura ine A. 1969 So c io lo g ía d e la a c c ió n, Ba rc e lo na : Arie l.

To ura ine A. 1978 “ Mo vimie nto s so c ia le s e id e o lo g ía s e n la s so c ie d a d e s

d e p e nd ie nte s” e n AAVV Te o ría d e lo s Mo vimie nto s
So c ia le s. Sa n Jo sé : FLAC SO , p p . 209-225.

To ura ine A. 1987 El Re g re so d e l Ac to r. Bue no s Aire s: EUDEBA.

To ura ine A. 1991 Lo s Mo vimie nto s So c ia le s. Bue no s Aire s: Alma g e sto .

To ura ine A. 1997 ¿ Po d re mo s Vivir Junto s? Bue no s Aire s: FC E.

Urq uha rt C . 2002 "Re g ro und ing g ro und e d the o ry - o r re info rc ing o ld
p re jud ic e s? A b rie f re p ly to Brya nt". Jo urna l o f Info rma tio n
Te c hno lo g y The o ry a nd Ap p lic a tio n 4 (2): 43-54.

Va sila c his I. 2003 Po b re s, p o b re za , id e ntid a d y re p re se nta c io ne s so c ia le s.

Esp a ña : G e d isa .

Va ttimo G . 2000 “ Po stmo d e rno . ¿ Una so c ie d a d tra nsp a re nte ? ” e n B. Ard iti
(e d ) El Re ve rso d e la d ife re nc ia . Id e ntid a d y Po lític a .
C a ra c a s: Nue va So c ie d a d , p p . 15-22.

Virno P. 2003 G ra má tic a d e la multitud . Bue no s Aire s: C o lihue .

Wa g e na a r H. 2003 "The (re -)d isc o ve ry o f g ro und e d the o ry in p o stp o sitivist

p o lic y re se a rc h". Pa p e r p re se nta d o e n e l ESF Wo rksho p
Q ua lita tive Me tho d fo r the So c ia l Sc ie nc e s (Vie na ).

We b e r M. 1980 “ Estud io s c rític o s so b re la ló g ic a d e la s c ie nc ia s d e la

c ultura ” e n M. We b e r Ensa yo s so b re Me to d o lo g ía
So c io ló g ic a . Bue no s Aire s: Amo rro rtu.

We b e r M. 1996 Ec o no mía y so c ie d a d . Mé xic o : FC E.

Za mo ra no C . 2001 “ C rimina liza c ió n y jud ic ia liza c ió n a c tua l d e la p ro te sta

so c ia l”. Pa p e r p re se nta d o e n e l Se g und o C o ng re so
Inte rna c io na l d e De re c ho s y G a ra ntía s e n e l sig lo XXI
(Bue no s Aire s).

Ze me lma n H. 2002 Ne c e sid a d d e c o nc ie nc ia . Mé xic o : Anthro p o s/ El C o le g io

208
 d e Mé xic o .

Ze me lma n H. 1987a C o no c imie nto y Suje to s So c ia le s. Mé xic o : El C o le g io d e

Mé xic o .

Ze me lma n H. 1987b Ra zo ne s p a ra un d e b a te e p iste mo ló g ic o . Re vista

Me xic a na d e So c io lo g ía 49 (1): 1-10.

Ze me lma n H. 1987c La to ta lid a d c o mo p e rsp e c tiva d e d e sc ub rimie nto .

Re vista Me xic a na d e So c io lo g ía 49 (1): 53-86.

Ze me lma n H. 1992 Lo s Ho rizo nte s d e la Ra zó n. Ma d rid : Anthro p o s.

Ze me lma n H. 1995 “ La e sp e ra nza c o mo c o nc ie nc ia (un a le g a to c o ntra e l

b lo q ue o histó ric o imp e ra nte : id e a s so b re suje to s y
le ng ua je )” e n H. Ze me lma n (e d ) De te rminismo s y
Alte rna tiva s e n la s C ie nc ia s So c ia le s d e Amé ric a La tina .
C a ra c a s: Nue va So c ie d a d , p p . 11-28.

Ze me lma n H. 1997 “ Suje to s y sub je tivid a d e n la c o nstruc c ió n me to d o ló g ic a ”

e n E. Le ó n y H. Ze me lma n (e d s) Sub je tivid a d : Umb ra le s d e l
Pe nsa mie nto So c ia l. Ba rc e lo na : Anthro p o s, p p . 21-35.

Ze me lma n H. 2001 “ Pe nsa r te ó ric o y p e nsa r e p isté mic o . Lo s re to s d e la s

c ie nc ia s so c ia le s la tino a me ric a na s” . Mime o (22 p á g s.)

Ze me lma n H. 2002 Ne c e sid a d d e c o nc ie nc ia . Un mo d o d e c o nstruir

c o no c imie nto . Mé xic o DF: Anthro p o s.

Zib e c hi R. 2003 G e ne a lo g ía d e la re vue lta . Arg e ntina : una so c ie d a d e n

mo vimie nto . La Pla ta : Le tra Lib re .

209
 Ane xo I

Bre ve Re se ña y De sc ripc ió n de lo s C o le c tivo s c o n q ue tra b a ja m o s:

La e m e rg e nc ia d e Ba rrio s de Pie (BDP) e xig e re m o nta rse a lo s d ía s d ie c inue ve y

ve inte d e d ic ie m b re d e 2001. En e se m o m e nto , la m a yo ría d e sus d irig e nte s se
e nc o ntra b a n inc o rp o ra d o s a la Fe d e ra c ió n d e Tie rra y Vivie nd a d e la C TA, a unq ue
lo s d ife re nte s line a mie nto s p o lític o s inte rno s p ro d uje ro n una e sc isió n en la
o rg a niza c ió n. C ó rd o b a se e nc ue ntra d ivid id a e n c ua tro zo na s. C a d a zo na e stá
c o m p ue sta , a p ro xim a d a m e nte , p o r d ie z b a rrio s y e l m o vim ie nto e stá p re se nte e n
c e rc a d e c ua re nta b a rrio s e n la c iud a d d e C ó rd o b a .

Allá p o r e l a ño 2001, e l Mo vim ie nto Te rrito ria l de Lib e ra c ió n (MTL) e nc ue ntra sus
o ríg e ne s e n un m a rc o d e re o rie nta c ió n d e la a c c ió n d e l Pa rtid o C o m unista (PC ) e n
Arg e ntina . C o m o ta l, e l MTL re p re se nta ría una ra m a d e l PC e nc a rg a d a d e lle v a r a
c a b o una líne a d e a c c ió n e nfo c a d a e sp e c ífic a m e nte a la p o lític a te rrito ria l urb a na .
Villa Lib e rta d o r (b a rrio d e l Sur d e la c iud a d d e C ó rd o b a ) se c o nvirtió e n una d e la s
zo na s d e sd e d o nd e se e rig ió e l m o vim ie nto . Sin e m b a rg o , e l MTL ta m b ié n se ha
e xp a nd id o ha c ia o tra s zo na s, ta le s c o m o : b a rrio Sa n Ro q ue , b a rrio Ma ld o na d o , y la s
lo c a lid a d e s d e Arg üe llo y Río C ua rto .

La Fe de ra c ió n Tie rra y Vivie nd a (FTV) surg e e l 18 d e julio d e 1998, m o m e nto e n e l c ua l

se lle va a c a b o su C o ng re so Fund a c io na l e n Bue no s Aire s. En C ó rd o b a , e xiste n d o s
líne a s d istinta s d e la FTV: una q ue inte g ra la Me sa Te rrito ria l y q ue a c túa c o n b a se e n
la C TA; y, p o r o tro la d o , la FTV c o n se d e e n C a sa d e lo s Tra b a ja d o re s. Ac tua lm e nte la
FTV tie ne 217 c o o p e ra tiva s e n to d o e l p a ís, 29 d e la s c ua le s se e nc ue ntra n a c a rg o
d e la FTV C ó rd o b a e n la a c tua lid a d .

La Unió n po r lo s De re c ho s Hum a no s (UniDHo s) na c e e n 1991 e n la c iud a d d e

C ó rd o b a e n re c ha zo a lo s d e c re to s d e ind ulto sa nc io na d o s e n 1989 y 1990. La c risis
d e l 2001 m a rc a un p unto d e infle xió n e n la luc ha q ue m a nte nía ha sta e nto nc e s
UniDHo s y se p la nte a la ne c e sid a d d e a m p lia r su m a rc o d e a c c ió n p a ra a b a rc a r ya
no só lo la luc ha p o r lo s d e re c ho s hum a no s vio la d o s siste m á tic a m e nte d ura nte la
re p re sió n m ilita r d e la últim a d ic ta d ura . De sd e e nto nc e s, e m e rg e c o n fue rza la

210
ne c e sid a d d e ha c e r e xte nsiva la a c c ió n a la d e fe nsa d e lo s d e re c ho s so c ia le s.
Ac tua lm e nte e nc ue ntra c o m o á m b ito d e insc rip c ió n tre s b a rrio s d e la c iud a d d e
C ó rd o b a : Villa Lib e rta d o r, Mira lta y Lo s Plá ta no s.

El Mo vim ie nto Te re sa Ro dríg ue z (MTR) se re m o nta a me d ia d o s d e 1996 c o m o

Mo vimie nto d e Tra b a ja d o re s De so c up a d o s e n la s c iud a d e s d e Flo re nc io Va re la y Ma r
d e l Pla ta . Re c ié n e n e l 2001, e l m o vim ie nto se ra d ic a e n C ó rd o b a , y su a nc la je
te rrito ria l e stá e n b a rrio Mulle r, Ituza ing ó y Ma ld o na d o .

El Po lo O b re ro (PO ) se c re a p o r im p ulso y p o r d e c isió n d e l Pa rtid o O b re ro , c o n la

ta re a d e o rg a niza r a lo s d e so c up a d o s. El PO tie ne un m e c a nism o d e func io na m ie nto
a tra vé s d e a sa m b le a s b a rria le s, y su fo rm a d e o rg a niza c ió n e stá e struc tura d a e n lo s
b a rrio s. Tie ne un c ue rp o d e d e le g a d o s q ue c o nstituye n la c o nd uc c ió n q ue a rtic ula
c o n e l Pa rtid o O b re ro .

La Unió n de O rg a niza c io ne s de Ba se po r lo s De re c ho s So c ia le s (UO BDS) e s una unió n

d e se g und o g ra d o , q ue a g rup a , d e ntro d e sí, a num e ro sa s o rg a niza c io ne s. Tie ne su
se d e c e ntra l e n b a rrio Alta C ó rd o b a , p e ro sus m ie m b ro s e stá n e n to d a s la s zo na s d e
la c iud a d . La UO BDS na c e e n e l me s de se p tie m b re de 1992, a g rup a nd o
b á sic a m e nte a d o s tip o s d e se c to re s: “ c o o p e ra tivista s” y “ m o vim ie nto s sin tie rra ” , q ue
e sta b a n d isp e rso s e n la c iud a d . De la s c ie nto d ie z o rg a niza c io ne s q ue lle g ó a te ne r
nuc le a d a s la UO BDS, ho y sig ue n p a rtic ip a nd o a lre d e d o r d e tre inta y c ua tro , e ntre
e lla s Fa m ilia s Unid a s, Aso c ia c ió n C ivil Am b ro sio Fune s, Am a ne c e r Villa Lib e rta d o r,
C o o p e ra tiv a Unió n y Esp e ra nza , C o o p e ra tiva d e Ba jo s Ya p e yú y C o o p e ra tiva C a na l
d e la C a sc a d a .

El Mo vim ie nto de O rg a niza c io ne s d e Ba se (MOB) se c o nstituyó e ntre fina le s d e l a ño

2000 y p rinc ip io s d e 2001, c o m o d e sp re nd im ie nto d e la Unió n d e O rg a niza c io ne s d e
Ba se p o r lo s De re c ho s So c ia le s (UO BDS). Al ig ua l q ue la UO BDS, e l MO B e s una
o rg a niza c ió n d e se g und o o rd e n q ue re úne c o o p e ra tiv a s y o tro s g rup o s q ue no
ne c e sa ria me nte tie ne n p e rso ne ría juríd ic a . Ac tua lm e nte , so n a p ro xim a d a m e nte
d o c e lo s g rup o s a c tivo s e n e l MO B.

Ve c ino s Auto c o nvo c a do s (VA) e s una o rg a niza c ió n d e b a se c o nfo rm a d a p o r ve c ino s

d e la c iud a d d e C ó rd o b a d e sd e ha c e d o c e a ño s. La p rim e ra o rg a niza c ió n ve c ina l

d a ta d e l a ño 1993 y p ue d e situa rse e n e l b a rrio G e ne ra l Urq uiza .

211
La C o o p e ra tiva C línic a Junín fue to m a d a p o r sus tra b a ja d o re s e n e l a ño 2002, un m e s
d e sp ué s d e se r a b a nd o na d a p o r sus d ue ño s. C o nsta d e 22 tra b a ja d o re s, q uie ne s le
d ie ro n fo rm a a un p ro ye c to a uto g e stio na rio y ho rizo nta l d e tra b a jo y d e c isió n q ue
b rind a un se rvic io de sa lud de b a jo c o sto p a ra a m p lio s se c to re s so c ia le s.

212
 A ne xo II

REG ISTRO DE ENTREVISTA S

MO VIMIENTO / O RG ANIZ C Ó DIG O DE ENTREVISTA FEC HA DE C Ó DIG O EN BASE

AC IÓ N REALIZAC IÓ N ATLAS.TI
C TD-AV01 06-08-05 P1
C TD-AV02 2005 P2
C TD-AV03 2005 P3
C TD-AV04 09-07-05 P4
C o o rdina d o ra de C TD-AV05 09-07-05 P5
Tra b a ja do re s C TD-AV05 2007 P6
De so c upa d o s Aníb a l C TD-AV06 12-07-05 P7
Ve ró n C TD-AV07 12-07-05 P8
(C TD- AV) C TD-AV08 15-08-05 P9
C TD-AV09 30-09-06 P10
C TD-AV10 03-11-06 P11
C TD-AV11 02-07-2005 P12
Ba rrio s d e Pie BDP01 28-06-05 P13
(BDP) BDP02 28-06-05 P14
BDP03 30-06-05 P15
BDP04 30-05-05 P16
BDP05 14-07-05 P17
BDP06 14-07-05 P18
BDP07 30-06-05 P19
BDP08 30-05-05 P20
BDP09 30-06-05 P21
Po lo O b re ro PO 01 13-06-05 P22
(PO ) PO 02 20-06-05 P23
PO 03 04-07-05 P24
PO 04 11-07-05 P25
C a sa de l Pue b lo UniDHo s01 22-08-05 P26
Unió n p o r lo s De re c ho s UniDHo s02 23-08-05 P27
Huma no s UniDHo s03 23-08-05 P28
(UniDHo s) UniDHo s04 17-07-06 P29
UniDHo s05 19-08-06 P30
Mo vimie nto Te re sa MTR01 01-07-05 P31
Ro dríg ue z MTR02 27-07-05 P32
(MTR) MTR03 2005 P33
MTR04 2005 P34
MTR05 2005 P35
Mo vim ie nto Te rrito ria l MTL01 11-08-05 P36
Lib e ra c ió n MTL02 05 P37
(MTL) MTL03 11-08-05 P38
MTL04 11-08-05 P39
Mo vim ie nto Tie rra y MTL05 2006 P40
Lib e rta d
(MTL)
Fe de ra c ió n Tie rra y FTV01 07-05-05 P41
Vivie nda FTV02 11-07-05 P42
(FTV) FTV02 2006 P43

213
 FTV03 12-12-05 P44
FTV04 09-07-05 P45
Fe de ra c ió n Tie rra y FTV10 20-06-05 P46
Vivie nda - Diside nte
(FTV)
C o rrie nte C la sista C C C 01 17-04-07 P47
C o m b a tiva
(C C C )
Mo vim ie nto de MO B01 30-05-05 P48
O rg a niza c io ne s de Ba se MO B02 06-06-05 P49
(MO B) MO B03 30-05-05 P50
MO B04 27-06-05 P51
MO B05 29-09-05 P52
Unió n de O rg a niza c io ne s UO BDS01 13-06-05 P53
d e Ba se po r lo s De re c ho s UO BDS02 06-06-05 P54
So c ia le s UO BDS03 06-07-05 P55
UO BDS04 27-09-05 P56
Ve c ino s Auto c o nvo c a do s VA01 07-07-05 P57
VA02 07-07-05 P58
VA03 22-08-05 P59
VA04 27-09-05 P60
VA05 27-09-05 P61
VA06 11-10-05 P62
VA07 2005 P63
C línic a Junín C J01-02 2005 P64
C J03 2005 P65
C J04 2005 P66
C J05 2005 P67
C J06 2005 P68
C J07 2005 P69
C J08 2005 P70
C J09 2005 P71
C J10 2005 P72

214
 A ne xo III

Nub e de pa la b ra s. Aná lisis le xic o m é tric o : C a pítulo I

Nub e de pa la b ra s. Aná lisis le xic o m é tric o : C a p ítulo II

215
Nub e de pa la b ra s. Aná lisis le xic o m é tric o : C a pítulo III

Nub e de pa la b ra s. Aná lisis le xic o m é tric o : C a pítulo IV

Nub e de p a la b ra s. Aná lisis le xic o m é tric o : C a pítulo V

216
217