Manual de usuario de

OnePlus 11 5G
Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar
la interfaz del software (funcionalidades de software, interfaces de usuario, experiencias de
interacción, etc.) difiera con respecto a la interfaz mostrada en este manual. La interfaz del
software estásujeta a cambios.

..................................................................................................................................................... 1

PRIMEROS PASOS ............................................................................................................................... 4

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO ....................................................................................................... 4

BATERÍA Y CARGA ................................................................................................................................ 4
BOTONES FÍSICOS .................................................................................................................................. 5
TRANSFERIR DATOS AL DISPOSITIVO ONEPLUS ..................................................................................... 6

CONCEPTOS BÁSICOS ....................................................................................................................... 7

GESTOS BÁSICOS ................................................................................................................................... 7

INSTALAR Y DESINSTALAR APLICACIONES ............................................................................................ 8
USAR APLICACIONES ............................................................................................................................. 8
PANTALLA DE INICIO........................................................................................................................... 10
NOTIFICACIÓN .................................................................................................................................... 11
ASISTENTE DE GOOGLE ...................................................................................................................... 12

AJUSTES .............................................................................................................................................. 12

WI-FI .................................................................................................................................................. 13
RED MÓVIL ......................................................................................................................................... 13
BLUETOOTH ........................................................................................................................................ 14
CONEXIÓN Y COMPARTICIÓN .............................................................................................................. 14
PANTALLA DE INICIO Y PANTALLA BLOQUEADA ................................................................................. 18
PANTALLA Y BRILLO ........................................................................................................................... 19
SONIDO Y VIBRACIÓN ......................................................................................................................... 21
NOTIFICACIONES Y BARRA DE ESTADO ............................................................................................... 22
APLICACIONES .................................................................................................................................... 24
CONTRASEÑA Y SEGURIDAD ............................................................................................................... 25
PRIVACIDAD ....................................................................................................................................... 27
 UBICACIÓN ......................................................................................................................................... 28
SEGURIDAD Y EMERGENCIA ................................................................................................................ 29
BATERÍA ............................................................................................................................................. 29
FUNCIONALIDADES ESPECIALES .......................................................................................................... 30
BIENESTAR DIGITAL Y CONTROLES PARENTALES ................................................................................ 32
AJUSTES ADICIONALES ....................................................................................................................... 33
INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO ......................................................................................................... 37
USUARIOS Y CUENTAS ........................................................................................................................ 38
GOOGLE .............................................................................................................................................. 39
AYUDA Y COMENTARIOS ..................................................................................................................... 39

APLICACIONES ................................................................................................................................. 39

TELÉFONO........................................................................................................................................... 39
CONTACTOS ........................................................................................................................................ 40
MIS ARCHIVOS .................................................................................................................................... 41
MENSAJES ........................................................................................................................................... 41
TIEMPO ............................................................................................................................................... 42
CALCULADORA ................................................................................................................................... 42
GRABADORA ....................................................................................................................................... 43
NOTAS ................................................................................................................................................ 44
FOTOS ................................................................................................................................................. 44
RELOJ ................................................................................................................................................. 44
ZEN MODE .......................................................................................................................................... 45
CLONAR TELÉFONO ............................................................................................................................. 46
APLICACIONES DE GOOGLE ................................................................................................................ 46
PLAY STORE ....................................................................................................................................... 47

AVANZADO ......................................................................................................................................... 47

JUEGOS ............................................................................................................................................... 47
CLONADOR DE APLICACIONES............................................................................................................. 49

REINICIO, ACTUALIZACIÓN, COPIA DE SEGURIDAD, RECUPERACIÓN ........................ 50

REINICIO O REINICIO FORZADO ........................................................................................................... 50

ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA ........................................................................................................ 50
COPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURACIÓN ............................................................................................. 50
RESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA .............................................................................. 51

ACCESIBILIDAD ................................................................................................................................ 51

PULSAR BOTÓN DE ENCENDIDO PARA FINALIZAR LLAMADAS.............................................................. 51

AUMENTO ........................................................................................................................................... 51
CORRECCIÓN DEL COLOR .................................................................................................................... 52
MEJORA DE LA VISIÓN CROMÁTICA..................................................................................................... 52
INVERSIÓN DE COLORES ...................................................................................................................... 52
TEXTO DE ALTO CONTRASTE ............................................................................................................... 52

AVISO LEGAL .................................................................................................................................... 53

DECLARACIÓN .................................................................................................................................... 53
MARCAS COMERCIALES Y PERMISOS ................................................................................................... 53
POLÍTICA DE PRIVACIDAD ................................................................................................................... 53
PRECAUCIONES A LA HORA DE USAR EL DISPOSITIVO .......................................................................... 54
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ............................................................................................. 54
SEGURIDAD DE LA BATERÍA ................................................................................................................ 55
SEGURIDAD DURANTE LA CARGA ........................................................................................................ 56
SEGURIDAD AL CONDUCIR .................................................................................................................. 57
INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD ..................................................................................... 57
DECLARACIÓN DE SEGURIDAD DEL LÁSER .......................................................................................... 57
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE LA EU/REINO UNIDO ............................................................. 57
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE LA ISED ................................................................................. 63
CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA DE LA INDIA .............................................................................. 64
CÓMO CAMBIAR EL IDIOMA DEL SISTEMA ........................................................................................... 65
Primeros pasos

Obtén más información sobre tu dispositivo y comienza a utilizarlo.

Configuración del dispositivo

Insertar tarjeta SIM

1. Inserta el eyector de la bandeja de la tarjeta SIM en el orificio pequeño del soporte de la

tarjeta SIM. Presiona el eyector en el orificio con firmeza para extraer la bandeja de la
tarjeta SIM.
2. Extrae con cuidado la bandeja de la tarjeta SIM de la ranura del dispositivo.
3. Coloca la tarjeta SIM en la bandeja.
4. Vuelve a introducir la bandeja de la tarjeta SIM en el dispositivo.
* Utiliza una tarjeta nano-SIM original. Las tarjetas no originales pueden causar daños.

Encender tu dispositivo OnePlus

Mantén pulsado el botón de encendido durante unos segundos para encender el teléfono. Si
no se enciende, es posible que necesites cargarlo primero.

Asistente de instalación

Cuando enciendas el teléfono por primera vez (o después de restablecer los ajustes de
fábrica), el Asistente de instalación te permite personalizar todas las funciones del teléfono,
incluido el idioma, los botones de software, los gestos, el desbloqueo mediante huella digital
y otras funcionalidades. Si quieres cambiar dichas funcionalidades más tarde, podrás volver a
hacerlo en la aplicación Ajustes una vez finalizada la configuración inicial del teléfono.

Baterí
a y carga

Tendrás que cargar el teléfono al recibirlo o después de estar sin utilizarlo durante un
largo período de tiempo.

Información de seguridad

1. Utiliza exclusivamente el cargador y el cable USB oficiales para garantizar la seguridad y

evitar posibles daños en el dispositivo.
2. El dispositivo OnePlus es compatible con los cables USB de tipo C.
3. Una vez finalizada la carga, desenchufa el cargador para no malgastar electricidad.
4. No coloques ningún objeto sobre el teléfono mientras se estácargando.

Carga de la batería

1. Conecta el cable USB al adaptador.

2. Enchufa el cable USB al puerto USB del teléfono.
3. Enchufa el adaptador a una toma de corriente.
4. Una vez finalizada la carga, desenchufa el cable USB del teléfono y desenchufa el
adaptador de la toma de corriente.

Ahorro de energí
a y aumento de la vida útil de la baterí
a

Sigue estas indicaciones para reducir el consumo de batería:

1. Apaga la pantalla cuando no estés utilizando el dispositivo.
2. Activa el Modo ahorro de batería cuando los niveles de batería sean bajos.
3. Desactiva las funciones Bluetooth y Wi-Fi cuando no las estés utilizando.
4. Atenúa el brillo de la pantalla y reduce el tiempo de suspensión en Ajustes.
5. Desinstala las aplicaciones que no utilices.

Carga

Utilizando el cargador y el cable de carga USB de OnePlus puedes cargar el teléfono de

forma rápida y segura (10 V/6,5 A).
Se recomienda utilizarlo a temperaturas de entre 15 °C y 35 °C.

Botones fí
sicos

Botón de encendido

El botón de encendido se encuentra en el lateral derecho del teléfono.

 Mantén pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo cuando estéapagado.
 Mantén pulsado el botón de encendido para activar el Asistente de voz.
 Presiona el botón de encendido y el botón de subir volumen simultáneamente para
Emergencia/Apagado/Reinicio cuando el dispositivo estéencendido.
 Pulsa el botón de encendido para encender o apagar la pantalla.

Botón de volumen

El botón de volumen se encuentra en el lateral izquierdo del teléfono.

 Al reproducir música o vídeos, pulsa el botón de volumen para ajustar el volumen de la
reproducción.
 Durante una llamada, pulsa el botón de volumen para ajustar el volumen de la llamada.
 Cuando recibas una llamada entrante, pulsa el botón de volumen para silenciar el tono de
llamada.

Alert Slider

Alert Slider se encuentra en el lateral derecho del teléfono.

* Esto solo estádisponible en algunos modelos.
Alterna la posición de Alert Slider para ajustar el tono de llamada (silencio, vibración o sonido)
del sistema.
 Silencio: en este estado, las llamadas y notificaciones se silencian y el teléfono no vibra,
excepto para las alarmas.
 Vibración: en este estado, las llamadas y notificaciones se silencian, excepto para las
alarmas.
 Sonido: las llamadas, las notificaciones y las alarmas funcionarán con normalidad.
NOTA: Si el teléfono estáen modo No molestar, tanto el sonido como la vibración se
desactivarán.

Teclas de atajo

Utilizando las teclas de atajo puedes llevar a cabo acciones rápidas en el teléfono.
 Mantén pulsados el botón de encendido y el botón de subir el volumen a la vez para apagar
el dispositivo.
 Mantén pulsados el botón de encendido y el botón de bajar el volumen para hacer una
captura de pantalla.
 Mantén pulsados el botón de encendido y el botón de bajar el volumen a la vez para acceder
al modo de recuperación cuando el dispositivo estéapagado.
 Pulsa el botón de encendido y el botón de subir el volumen durante 10 segundos para forzar
el apagado del teléfono.

Transferir datos al dispositivo OnePlus

Clonar teléfono puede transferir a gran velocidad todos los datos, contactos, mensajes y fotos
de tu antiguo dispositivo a tu nuevo dispositivo OnePlus.
Si solo estáinstalado OnePlus Switch en tu teléfono antiguo, tendrás que escanear el código
QR nuevo para descargar Clonar teléfono.
 Si el dispositivo antiguo es OnePlus u otro dispositivo Android:
1. Abre Clonar teléfono. Selecciona Este es el nuevo teléfono y, a continuación, selecciona
el tipo de teléfono antiguo. Sigue las indicaciones que se te muestran en la pantalla del
teléfono nuevo. Descarga e instala Clonar teléfono en el teléfono antiguo.
2. Toca Continuar en el nuevo teléfono.
3. Abre Clonar teléfono en el teléfono antiguo, selecciona Este es el teléfono antiguo y
escanea el código QR del teléfono nuevo para conectar los dos teléfonos.
4. Una vez conectados los dos teléfonos, selecciona los datos que quieras migrar del teléfono
antiguo. Toca para comenzar. Espera hasta que se complete la transferencia.
 Si el dispositivo antiguo es un iPhone:
1. Sincroniza los datos de tu dispositivo iOS con iCloud y descarga la aplicación Clonar
teléfono en tu teléfono antiguo.
2. Abre la aplicación Clonar teléfono en el nuevo dispositivo, selecciona Este es el nuevo
teléfono y, a continuación, toca iPhone.
3. Inicia sesión en tu cuenta de iCloud y conecta dos teléfonos en Clonar teléfono.
4. Comienza a importar datos.
5. Se recomienda completar todo el proceso de transferencia de datos conectado a una red
Wi-Fi, y Clonar teléfono deberí a permanecer siempre en la pantalla. Si la aplicación se
desconecta del servidor iCloud, intenta iniciar sesión de nuevo en iCloud y reanuda la
transmisión de datos. Ten en cuenta que, por temas de compatibilidad, solo es posible
transferir ciertos formatos de datos.

Conceptos básicos

Aprende a utilizar tu dispositivo OnePlus.

Gestos básicos

Aprende a utilizar gestos básicos, como tocar, arrastrar, deslizar y ampliar para controlar el
teléfono y las aplicaciones.
1. Toca para abrir una aplicación o seleccionarla.

2. Al visualizar una página web o una lista, desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para
desplazarte por ella.

3. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre pestañas, cambiar
de página o navegar por el contenido de Tiempo, Calendario, Fotos o la lista de
aplicaciones.
4. Utiliza dos dedos para ampliar imágenes y páginas web.

5. Mantén pulsada la pantalla para abrir la ventana emergente de ajustes avanzados o para
acceder a las funciones de edición.

Instalar y desinstalar aplicaciones

Instalar aplicaciones desde Play Store

Se aconseja descargar e instalar aplicaciones desde Play Store, disponible en tu dispositivo.

Abre Play Store para buscar aplicaciones utilizando palabras clave o en la pantalla.
 Toca el icono de la aplicación para ver los detalles de la aplicación.
 Toca Instalar para descargar e instalar aplicaciones.
* Es recomendable descargar aplicaciones en una red Wi-Fi.
* Se te recordarácada nueva actualización de las aplicaciones que descargues. (Elige sí/no)

Desinstalar aplicaciones

Desinstala las aplicaciones de la siguiente manera:

 En la pantalla de inicio, mantén pulsado el icono de la aplicación y ve a Información de
la aplicación > Desinstalar.
 En el panel de aplicaciones, mantén pulsado el icono de la aplicación y selecciona
Desinstalar.
 Ve a Ajustes > Aplicaciones > Gestión de aplicaciones > Lista de aplicaciones y
selecciona la aplicación. A continuación, ve a Información de la aplicación y selecciona
Desinstalar.
* Algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.

Usar aplicaciones

Aprende a abrir aplicaciones, cambiar de aplicación, cerrar aplicaciones y consultar su

información.
Panel de aplicaciones

Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio para ver todas las aplicaciones del panel
de aplicaciones.

Abrir aplicaciones

Abre una aplicación tocando el icono de la aplicación situado en la pantalla de inicio o en el

panel de aplicaciones.

Ver información de aplicaciones

Para ver la información y las opciones de ajustes de una aplicación, mantén pulsado el
icono de la aplicación y selecciona Información de la aplicación en la ventana emergente.

Cambiar de aplicación

 En Gestos de navegación, desliza el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda en la zona

de la barra inferior para cambiar de aplicación.
 Después de configurar los botones de navegación Atrás, Inicio y Recientes, toca el botón
Recientes en la barra de navegación para cambiar de aplicación.

Cerrar aplicaciones

 En Gestos de navegación, desliza el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla
y mantenlo quieto un momento. A continuación, cierra las aplicaciones deslizando el dedo
hacia arriba en la tarjeta de cada aplicación.
 Toca el botón Recientes y cierra las aplicaciones deslizando el dedo hacia arriba en la
tarjeta de cada aplicación.

Borrar tareas en segundo plano

 En Gestos de navegación, desliza el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla
y mantenlo quieto un momento. A continuación, toca "Borrar todo" para borrar las tareas
en segundo plano.
 Toca el botón Recientes para entrar en la lista de aplicaciones recientes. A continuación,
toca "Borrar todo" para borrar las tareas en segundo plano.
* Las aplicaciones ancladas no se cerrarán.

Bloquear aplicaciones en segundo plano

En la lista de aplicaciones recientes, toca ︙ en la esquina superior derecha de la tarjeta de la
aplicación para acceder a las opciones del menú. Selecciona Bloquear para evitar que la
aplicación se cierre o se elimine.

Pantalla de inicio

Aprende a establecer fondos de pantalla, iconos, widgets, diseño, transiciones y ajustes de

la pantalla de inicio para personalizar tu teléfono.

Carpetas e iconos de aplicaciones

 Abre el panel de aplicaciones deslizando el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio.

 Una vez en el panel, pulsa y arrastra el icono de una aplicación para añadirlo a la pantalla
de inicio.
 Arrastra el icono de una aplicación sobre otra aplicación de la pantalla de inicio para crear
una carpeta.

Fondos de pantalla

Mantén pulsada la pantalla en un espacio vací o de la pantalla de inicio y selecciona Fondos

de pantalla para establecer el fondo de pantalla de inicio y el fondo de pantalla bloqueada.

Iconos

Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio y selecciona Iconos para establecer
los iconos de la pantalla de inicio.

Widgets

Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio, selecciona Widgets y, a

continuación, pulsa un widget y arrástralo a la pantalla de inicio.

Diseño

Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio y selecciona Diseño. Ajusta el

número de cuadrículas en el escritorio.

Transiciones

Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio y selecciona Transiciones. Elige el

estilo de transición de página en la pantalla de inicio.
Más

Se pueden establecer ajustes de inicio más específicos en Ajustes > Pantalla de inicio y
pantalla bloqueada.

Notificación

Al recibir una nueva notificación del sistema o de una aplicación, la barra de estado mostrará
el icono correspondiente. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la página de
la aplicación o en cualquier lugar de la pantalla de inicio para desplegar el panel de
notificaciones.
 Puedes borrar las notificaciones deslizándolas hacia la derecha (algunas notificaciones
deben borrarse cerrando la aplicación en cuestión).
 Mantén pulsada una notificación para acceder a los ajustes de notificaciones de la
aplicación.
 Hay tres opciones: desactivar notificación/establecer Modo silencio/más ajustes.

Ajustes rápidos

 Toca el icono de Ajustes rápidos para activar o desactivar rápidamente las funciones
específicas.
 Mantén pulsado un icono en el menúde Ajustes rápidos para abrir la interfaz de ajustes
correspondiente.
 Desliza el dedo hacia abajo de nuevo para ver más botones.

Iconos de estado

Los iconos de estado se muestran en la barra de estado situada en la parte superior de la

pantalla. Los iconos más comunes son los enumerados en la siguiente tabla.
Intensidad de la señal Servicio de ubicación activado

Wi-Fi Alarma activada

Sin tarjeta SIM Modo silencio activado

Itinerancia Modo vibración activado

G Conectado a la red GPRS Modo avión activado

3G Conectado a la red UMTS Carga normal

H Conectado a la red HSDPA Capacidad de la batería

H+ Conectado a la red HSPA+ NFC activada

4G Conectado a la red LTE Modo de juego activado

5G Conectado a la red 5G Modo No molestar activado

Bluetooth activado Punto de acceso Wi-Fi activado

Asistente de Google

* Cuando utilices el Asistente de Google por primera vez, sigue las instrucciones que se
mostrarán en la pantalla para iniciar sesión con tu cuenta de Google.
Para acceder rápidamente al Asistente de Google, mantén pulsado el botón de inicio, desliza
el dedo hacia arriba desde la esquina de la pantalla del teléfono (si tienes activado "Gestos de
navegación"), pulsa el botón de encendido o, sencillamente, di "Hey Google".
Con el Asistente de Google, puedes:
 Hacer llamadas de teléfono rápidamente (por ejemplo, "Llama a mamá")
 Enviar mensajes de texto (por ejemplo, "Envía a Sara el mensaje Voy a llegar tarde")
 Establecer recordatorios (por ejemplo, "Recuérdame que compre un regalo de
cumpleaños para Juan")
 Hacer un selfie (por ejemplo, "Hazme un selfie")
 Establecer eventos de calendario (por ejemplo, "Crea un evento de calendario para cenar
con Carlos mañana de 7 a 9")
 Reproducir música (por ejemplo, "Reproduce música jazz en YouTube")
 Obtener indicaciones para llegar a una dirección (por ejemplo, "Dime cómo llegar a
casa")
 Obtener información meteorológica (por ejemplo, "¿Voy a necesitar paraguas hoy?")

Ajustes
Establece la red y la cuenta de tu teléfono o configura el teléfono

Wi-Fi

Conéctate a Internet vía Wi-Fi.

Conectarse al Wi-Fi

1. Entra en Ajustes > Wi-Fi y toca Wi-Fi.

2. Selecciona una red Wi-Fi de la lista.
3. Te conectarás automáticamente a la red Wi-Fi no cifrada que hayas seleccionado. Para
conectarte a una red cifrada, introduce la contraseña y toca la marca.
* También puedes añadir una red Wi-Fi manualmente seleccionando la opción Añadir red.
 Asistente de Wi-Fi:
 Conectarse automáticamente a la mejor red Wi-Fi: cuando la opción estáactivada,
el sistema se conectaráautomáticamente a la mejor red Wi-Fi.
 Cambiar automáticamente a la red móvil: cambiar automáticamente a una red
móvil cuando las redes Wi-Fi sean lentas.
 Aceleración de doble canal: cuando esta opción estéactivada, podrás utilizar la red
Wi-Fi y los datos móviles al mismo tiempo para disfrutar de una conexión a Internet
más fluida.
 Aceleración de Wi-Fi dual: conéctate a dos redes Wi-Fi a la vez para agilizar tu
conexión a Internet.

Ajustes avanzados

Ve a Ajustes > Wi-Fi > toca ︙ > y, a continuación, toca Ajustes avanzados
 Redes guardadas: redes que se han vinculado correctamente.
 Instalar certificados: examina archivos en otras aplicaciones (archivos recientes).
 Visualización del estado de la red Wi-Fi: activa o desactiva la etiqueta Ancho de banda
y se mostraráel número de estado de la red Wi-Fi.
* El ajuste de la visualización del estado de la red Wi-Fi no afectaráal funcionamiento del
Wi-Fi.
 Uso de datos de la red Wi-Fi: puedes ver el uso de datos de la red Wi-Fi, incluyendo el
uso de datos total y el uso de datos de cada una de las diferentes aplicaciones.
 Passpoint: permite que tu dispositivo detecte y se conecte a redes Passpoint.
 Wi-Fi Direct

Red móvil

Activar o desactivar datos móviles

Ve a Ajustes > Red móvil y activa o desactiva Datos móviles.

Ajustes generales

Cuando insertes una segunda tarjeta SIM, puedes seguir usando Internet cuando estés
haciendo llamadas.

Uso de datos

Puedes comprobar estadísticas relacionadas con el uso de datos móviles y Wi-Fi.

Ajustes de red

Ve a Ajustes > Red móvil > Datos móviles para activar o desactivar la red.
 Ahorro de datos: al activarlo, las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano no
recibirán mensajes cuando uses la red móvil, salvo que se elimine la restricción
específica.
 Acceso de red: cuando uses diferentes aplicaciones, puedes configurar diferentes formas
de usar la red; por ejemplo, Wi-Fi y datos móviles; Solo Wi Fi; Solo datos móviles y
Desactivar red, en función de la aplicación que estés usando.

Bluetooth

El Bluetooth te permite conectarte con otros dispositivos que tengan su señal Bluetooth
activada, como auriculares y teclados.
 Ve a Ajustes > Bluetooth, selecciona el dispositivo al que quieres conectarte en la lista de
dispositivos disponibles e introduce el código de emparejamiento para completar la
vinculación.
* Si tu dispositivo tiene la señal Bluetooth activada, pero no puedes encontrarlo, consulta el
manual del dispositivo y sigue las instrucciones para cambiar el dispositivo al modo de
vinculación y conectarte.

Ajustes avanzados

 Sincronización de volumen del dispositivo: sincroniza el volumen del dispositivo

Bluetooth con este dispositivo.
 Visualizar estándares de códecs: visualiza los estándares de códecs actuales para los
dispositivos vinculados.

Conexión y compartición
Ve a Ajustes > Conexión y compartición para compartir el punto de acceso personal y las
proyecciones de pantalla.

Modo avión

Tras activar el Modo avión en tu dispositivo, no podrás hacer llamadas, pero síleer, jugar a
videojuegos, ver vídeos y utilizar otras aplicaciones que no requieran conexión a la red o a
otros teléfonos móviles.

Punto de acceso personal

Comparte tus datos móviles o la conexión Wi-Fi con otros dispositivos. Es posible que esto
aumente el consumo de datos móviles y de baterí a.
* Se proporcionarán dos formas de vincular los puntos de acceso personales:
1. Código QR: escanea el código QR y conéctate a esta red Wi-Fi.
2. Contraseña del punto de acceso personal: ve a Punto de acceso personal > Ajustes del
punto de acceso > cambia el nombre y la contraseña.
 Ajustes del punto de acceso: establece el nombre y la contraseña de tu punto de acceso
personal.
* Ocultar punto de acceso: oculta este punto de acceso para que solo sea posible la conexión
manual.
* Usar Wi-Fi 6: el protocolo Wi-Fi 6 proporciona una conexión más rápida. Es posible que
algunos modelos de dispositivos antiguos no encuentren un punto de acceso que use Wi-Fi 6.
 Gestión de conexiones: se puede establecer la lista de bloqueados, el límite de conexión
del dispositivo y el límite de uso de datos.
 Desactivar automáticamente el punto de acceso personal: desactiva automáticamente
este punto de acceso cuando no haya dispositivos conectados durante 10 minutos.
 Compartir Internet por Bluetooth: puedes compartir los datos móviles o la red Wi-Fi
de tu dispositivo con otros dispositivos mediante Compartir Internet por Bluetooth.
 Compartir Internet por USB: conéctate a un dispositivo usando un cable USB para
compartir la conexión de red de tu teléfono.
 Compartición de Ethernet: conéctate a un cable Ethernet para compartir la conexión de
red de tu teléfono. Para compartir los datos móviles o la red Wi-Fi de tu dispositivo con
otros dispositivos mediante Compartir Internet por Bluetooth, sigue estos pasos:

VPN

Ve a Ajustes > Conexión y compartición > VPN. A continuación, haz clic en "+" y añade la
VPN después de introducir el nombre, el tipo, la dirección del servidor y otros datos.

NFC

Con la función NFC activada, podrás intercambiar datos con otro dispositivo cuando los dos
dispositivos se toquen.
 Tocar y pagar: una vez establecida la aplicación de pago predeterminada, puedes
realizar un pago tocando con la parte posterior de tu teléfono en cualquier dispositivo
con un logotipo de pago, por ejemplo, una máquina TPV, una entrada de metro o el
terminal de pago de los medios de transporte.
* Antes de utilizar la función Tocar y pagar, deberás configurar la aplicación de pago
predeterminada, abrir el servicio de pago en la aplicación y configurar la funcionalidad con
las siguientes opciones:
 Aplicación de pago predeterminada: selecciona la aplicación que quieras utilizar al
realizar un pago por contacto con el terminal de pago, por ejemplo, Google Pay.

DNS privado

El DNS privado es un mecanismo que se utiliza para hacer transferencias cifradas. Una vez
conectado, ayuda a mejorar la seguridad de la red, pero también puede provocar latencia en la
red y fallos en la conexión. Si seleccionas DNS privado especificado, presta atención a la
conexión de red de tu dispositivo.

Android Auto

Utiliza las aplicaciones en la pantalla de tu coche.

Proyección de pantalla

Asegúrate de que tu teléfono y la pantalla estén conectados a la misma red o que la pantalla
tenga activada la función de visualización inalámbrica. Vincula tu teléfono con la pantalla
externa para proyectar el contenido del teléfono en ella.
Antes de comenzar a utilizar la función Miracast, asegúrate de que la televisión, el proyector,
la pantalla o el dispositivo en cuestión sean compatibles con la función Miracast y de que esta
estéactivada en el dispositivo.
 Instrucciones:
1. Ve a Ajustes > Conexión y compartición > Proyección de pantalla.
2. Toca Buscar dispositivos de visualización.
3. Selecciona el dispositivo en el que deseas proyectar la pantalla y espera a que la pantalla
del teléfono se proyecte en el dispositivo de visualización.

Imprimir

El servicio de impresión te permite imprimir documentos, imágenes, correos electrónicos y

páginas web. Cuando eliges compartir un archivo, aparece una opción para el servicio de
impresión.
Cuando estableces el Servicio de impresión predeterminado y la Conexión rápida de
dispositivos, el dispositivo buscaráimpresoras cercanas rápidamente y puedes elegir y
conectarte a la impresora que quieras para usar los servicios de impresión.
* Añadir servicio de impresión: añade un nuevo servicio de impresión para imprimir trabajos.

Fondo de pantalla y estilo

Ve a Ajustes > Fondo de pantalla y estilo para personalizar el fondo de pantalla y el estilo.
Puedes cambiar Fondos de pantalla, Pantalla siempre activa, Fuente, Iconos y otra interfaz de
usuario aquí.

Fondos de pantalla

Ve a Ajustes > Fondos de pantalla y estilo > Fondos de pantalla. Fondos de pantalla ofrece
una amplia gama de fondos de pantalla dinámicos y estáticos muy bien diseñados, incluidos
fondos de pantalla dinámicos interactivos. También puedes usar tus fotos como fondo de
pantalla.
 Álbum: selecciona una foto de Álbum y amplía o mueve la foto para ajustarla. Establece
la foto como fondo de pantalla de inicio, fondo de pantalla bloqueada o ambos.
 Fondos de pantalla ingeniosos: haz o selecciona una foto. Después, el sistema extraerá
los colores principales de la imagen y usaráalgoritmos para generar fondos de pantalla
creativos en una variedad de estilos, como simple, abstracto, complejo o chino.
 Fondos de pantalla dinámicos: selecciona el fondo de pantalla dinámico que desees y
amplíalo o muévelo para ajustarlo. Puedes usarlo como fondo de pantalla de inicio o
pantalla de inicio y fondo de pantalla bloqueada.
 Fondos de pantalla estáticos: selecciona el fondo de pantalla estático que desees y
amplíalo o muévelo para ajustarlo. Puedes usarlo como fondo de pantalla de inicio,
fondo de pantalla bloqueada o ambos.

Pantalla siempre activa

OxygenOS ofrece una amplia gama de estilos de Pantalla siempre activa para personalizar el
teléfono.

 Más ajustes de pantalla

 Opción de visualización: Ahorro de baterí
a/Programado/Todo el día.
 Información: muestra información en Pantalla siempre activa.
 Notificaciones nuevas: muestra nuevas notificaciones en Pantalla siempre activa.

 Personalizado: puedes elegir entre una amplia gama de estilos personalizados de Pantalla
siempre activa, incluidos Bitmoji, Canvas, patrones personalizados, texto, texto e imagen
y Omoji.
 Proporcionado por el sistema: país, Insight, reloj digital, reloj analógico y reloj de texto.

Fuente
Hay varios tipos de fuentes disponibles.
* Después de usar el peso de fuente adaptativo, el sistema proporciona automáticamente los
mejores efectos de visualización de fuentes en función del escenario. Además, se pueden
ajustar el tamaño y el peso de la fuente.

Iconos

Personaliza la forma del icono de estado. Hay varias formas disponibles: Predeterminado,
Estilo de material, Guijarro, etc.

Colores

Puedes elegir el color de tema deseado entre varios estilos diferentes para que la interfaz de
usuario estémás en sintoní a con tu personalidad y tus preferencias. También puedes elegir los
colores que desees del fondo de pantalla y personalizar el color del sistema directamente.

Ajustes rápidos

Personaliza la forma de las notificación de estado. Hay varias formas disponibles: cuadrado,
círculo cuadrado y rombo, etc.

Animación de huella

Puedes seleccionar varios efectos de animación de huella diferentes.

Iluminación de bordes

Hay varias clases de colores disponibles: Azul, Rojo, Dorado, etc.

Pantalla de inicio y pantalla bloqueada

Ve a Ajustes > Pantalla de inicio y pantalla bloqueada para personalizar las pantallas de
inicio y bloqueada.

Pantalla de inicio

 Modo Pantalla de inicio: Modo estándar y Modo de panel.

 Añadir aplicaciones a la pantalla de inicio: las aplicaciones recién descargadas se
añadirán a la pantalla de inicio.
 Mostrar sugerencias de aplicaciones
 Diseño de la pantalla de inicio: puedes elegir diferentes diseños como quieras.
 Gesto para mostrar los iconos: abre aplicaciones en la pantalla de inicio con una mano.
 Búsqueda inteligente en el panel de aplicaciones: encuentra aplicaciones en tu
dispositivo o busca e instala nuevas aplicaciones. Puedes ver lo que puedes hacer con
Búsqueda global en la Guí a de usuario.

 Bloquear diseño de la pantalla de inicio: bloquea el diseño de la pantalla de inicio para

evitar que cambie.
 Autorrelleno de icono
 Tocar dos veces para bloquear: toca dos veces una zona en blanco de la pantalla de inicio
para bloquear la pantalla.
 Desliza hacia abajo en la pantalla de inicio: Panel de notificaciones o Shelf.

Pantalla bloqueada

 Levantar para activar

 Tocar dos veces para activar o desactivar la pantalla
 Accesos directos de pantalla bloqueada: desliza los accesos directos en la parte inferior
de la pantalla bloqueada para abrir una aplicación o función.

Tareas recientes

 Gestor de tareas recientes: muestra información de RAM/memoria para tareas recientes

y enumera las aplicaciones bloqueadas y desbloqueadas.

Pantalla y brillo

Se pueden elegir dos modos: Modo claro y Modo oscuro.

Modo oscuro

 Programado: establece la hora del cambio a Modo oscuro.

 Ajustes del Modo oscuro:
ve a Ajustes > Pantalla y brillo > Modo oscuro > Ajustes del Modo oscuro.
Podrás elegir entre tres estilos diferentes: Mejorado, Medio y Suave.
Aquípuedes realizar ajustes personalizados, como ajustar fondos de pantalla o iconos al
Modo oscuro o no.

Brillo

 Brillo automático: cuando estéactivado, el teléfono optimizarálos ajustes de brillo de

 la pantalla de acuerdo con las condiciones de luz ambiental.
También puedes ajustar manualmente la barra deslizante para establecer tus preferencias.

Modo de color de la pantalla

 Modo de color de la pantalla: hay varios modos diferentes. Puedes elegir el modo
según tus preferencias y ajustar la temperatura de color de la pantalla en el modo.
1. Modo vívido: visualización vibrante del color.
2. Modo natural: colores más suaves. Permite la administración del color.
3. Modo profesional
a. Cinemático: activa el Modo pantalla P3 para disfrutar de una reproducción del
color más fiel.
b. Brillante: usa la pantalla a color mejorada.
* Temperatura de color de la pantalla: ajusta la temperatura de color de la pantalla
cuando Confort visual estáactivado.
 Confort visual: Confort visual reduce la luz azul de la pantalla y alivia la fatiga ocular.
Es normal que la pantalla parezca amarillenta cuando Confort visual estáactivado.
* Efectos de visualización: color/blanco y negro.
 Pantalla de tono natural: ajusta automáticamente la temperatura de color de la pantalla
de acuerdo con la iluminación ambiental.
 Fuente y tamaño de visualización
 Fuente: puedes personalizar el tipo de fuente, el tamaño y el peso.
 Tamaño: ajustar el tamaño de visualización cambiaráel tamaño del contenido en la
pantalla, incluidos los iconos y los textos. El diseño de la pantalla también puede
cambiar en algunos modelos de dispositivos.

Motor de mejora de vídeo

 Refinador de imágenes: mejora la claridad de las imágenes y los vídeos de baja calidad.
Esto aumenta el consumo de batería.
 Potenciador de color de ví deo: la tecnología SDR a HDR amplía la gama de colores para
que la experiencia visual sea excelente. Esto aumenta el consumo de batería.
 Modo de vídeo HDR brillo: aumenta el brillo de la pantalla cuando se reproduzcan vídeos
HDR. Esto aumentaráel consumo de baterí a y provocaráun calentamiento del teléfono.

 Girar automáticamente: si esta opción estáactivada, la pantalla del teléfono rota de

forma automática al girar el dispositivo.
 Desactivación automática de pantalla: puedes elegir el perí odo de tiempo tras el cual
la pantalla se apagaráautomáticamente.
 Resolución de pantalla: Selección automática/Full HD+/Quad HD+.
 Frecuencia de actualización de la pantalla: estándar 60/alta 120 Hz.
 Pantalla completa para aplicaciones: visualización de la cámara frontal por
aplicación/visualización a pantalla completa por aplicación.
Sonido y vibración

Ve a Ajustes > Sonido y vibración para cambiar los ajustes de sonido de tu dispositivo.

Subtí
tulos en directo

Subtí tulos en directo detecta el habla en el dispositivo y el subtítulo automáticamente genera

subtítulos.

Vibrar

 Vibra con llamadas (activar/desactivar)

 Intensidad de la vibración: Vibrar con llamadas/Vibración de notificación.

No molestar

Cuando el modo No molestar estéactivado, el teléfono no mostraránotificaciones nuevas o

existentes, no emitirásonidos y no vibrará. Ten en cuenta que aquellas notificaciones que
sean críticas para la actividad y el estado del teléfono seguirán apareciendo. A continuación
puedes permitir excepciones.
 Programaciones: establece la duración de No molestar o las horas a las que deba
activarse y desactivarse de forma automática.
 Personas: las personas en la lista de excepciones tienen permiso para interrumpir No
molestar. (Ninguna/Favoritos/Contactos)
 Aplicaciones: las aplicaciones en la lista de excepciones tienen permiso para interrumpir
No molestar.
 Sonar para llamadas repetidas: no se silenciaráuna segunda llamada procedente del
mismo número de teléfono realizada en un plazo de 3 minutos.
 Silenciar contenido multimedia cuando estéactivado No molestar.

Volumen

 Multimedia: ajusta el control deslizante para establecer el volumen para la reproducción

de música, vídeo, etc.
 Tono de llamada: ajusta el control deslizante para establecer el volumen de tono de
llamada para llamadas de teléfono y otras notificaciones.
 Notificaciones: ajusta el control deslizante para establecer el volumen de las
notificaciones para llamadas de teléfono y otras notificaciones multimedia.
 Alarmas: ajusta el control deslizante para establecer el volumen de tono de llamada de las
 alarmas.
 Volumen multimedia silenciado: el volumen multimedia y el dispositivo se silencian
simultáneamente. Puedes realizar cualquier ajuste manualmente.

Tonos de llamada

Establece el tono y la vibración para las llamadas de teléfono entrantes.

 Tono de llamada: establece el tono de llamada y el patrón de vibración con el tono de
llamada.
 Sonido de notificación: elige el sonido de notificación entre tonos dinámicos, tonos de
alerta o tonos personalizados del dispositivo.

Dolby Atmos

Hay varios perfiles de sonido para diferentes entornos y escenarios.

 Perfil del entorno: Interior/Sobre la marcha/Viaje diario al trabajo/Vuelo.
 Perfil especí fico del contexto: Inteligente/Pelí
cula/Juegos/Música.

Háptica y tonos (O-HAPTICS)

La nueva háptica imita la sensación de materiales reales e interacciones naturales para
disfrutar de una experiencia real e inmersiva.
 Háptica del sistema: percibe una sensación háptica para toques, deslizamientos y
otros.
 Intensidad háptica
 Tacto de los toques: Fuerte/Suave.
 Sonidos
 Tono del teclado de marcado
 Sonido de pantalla bloqueada
 Sonido de captura de pantalla
 Sonido de eliminación
 Sonido de animación de huella
 Sonidos de los toques

Más ajustes

 Función del botón de volumen: al pulsar el botón de ajuste de volumen, la opción

seleccionada cambiaráen consecuencia. Puedes elegir entre Volumen multimedia y
Volumen de tono de llamada según tus preferencias.
 Grabadora predeterminada: Selección automática/Complemento.

Notificaciones y barra de estado

Ve a Ajustes > Notificaciones y barra de estado para configurar las notificaciones del
sistema y las notificaciones de aplicaciones.

Por ubicación

Puedes configurar notificaciones en diferentes ubicaciones y elegir las aplicaciones permitidas

en cada ubicación.
 Pantalla bloqueada: puedes activar Deslizar hacia abajo en la pantalla bloqueada para
ver el panel de notificaciones, seleccionar el patrón de Notificaciones de la pantalla
bloqueada (mostrar aplicación y contenido de notificación/No mostrar) y configurar
Activar la pantalla cuando se recibe una notificación.
 Banner: activa para Simplificar notificaciones de banner cuando uses una aplicación
en pantalla completa.
 Distintivos de iconos de aplicaciones: configura el patrón de visualización de Distintivo
(Número/Punto/Número o Punto/No mostrar).

Barra de estado

Puedes configurar los iconos de notificación, el estilo de la batería, activar/desactivar la

visualización del porcentaje de batería, la hora y gestionar los iconos en la barra de estado.
 Iconos de notificaciones: puedes cambiar el estado de los iconos de notificaciones aquí,
Mostrar icono, Mostrar número y No mostrar.
 Estilo de batería: puedes cambiar el estilo de la baterí a aquí(Horizontal/Vertical/
Bucle/ No mostrar).
 Porcentaje de batería: muestra el porcentaje de baterí a en la parte superior de la
pantalla.
 Iconos de la barra de estado: los iconos de estado se muestran en la barra de estado
situada en la parte superior de la pantalla. Los iconos más comunes son los enumerados
en la siguiente tabla.
 Velocidad de la red en tiempo real
 Bluetooth
 Voz HD
 VoWiFi
 Sonar
 NFC
 Auriculares
 Alarma
 Ahorro de datos
 Modo de alto rendimiento
 No molestar
 VPN

Más ajustes
 Mostrar el uso de datos en el panel de notificaciones
 Permitir posposición de notificaciones
 Atenuar avisos de notificaciones: cuando usas una aplicación en pantalla completa
(como cuando ves vídeos o juegas), los sonidos de las notificaciones son más suaves y la
vibración es menos fuerte.
 Burbujas
 Notificaciones mejoradas: obtén sugerencias de acciones, respuestas y más.
 Recuerda: de Google
 Historial de notificaciones

Notificaciones de aplicaciones

Puedes activar o desactivar las notificaciones que recibes de las aplicaciones.

Aplicaciones

Ve a Ajustes > Aplicaciones para gestionar las aplicaciones de tu dispositivo, cambiar sus
ajustes, acceder a la información de las aplicaciones, establecer notificaciones y permisos y
mucho más.

Gestión de aplicaciones

Aquípuedes consultar las aplicaciones que ya has instalado en tu teléfono.

Clonador de aplicaciones

Algunas aplicaciones se pueden clonar. La aplicación clonada apareceráen la pantalla de

inicio y se puede ejecutar al mismo tiempo que la aplicación original. La lista te mostrarálas
aplicaciones compatibles con Clonador de aplicaciones. Toca la aplicación para abrir
Clonador de aplicaciones.

Aplicaciones predeterminadas

Establece las aplicaciones predeterminadas para la pantalla de inicio, el navegador, el

teléfono, los SMS, la galería, el correo y mucho más.

Recuperar aplicaciones del sistema

Puedes recuperar las aplicaciones del sistema que hayas desinstalado antes.

Iniciar automáticamente
Puedes seguir recibiendo mensajes con normalidad activando los ajustes de algunas
aplicaciones. Desactivar los ajustes mencionados a continuación ahorrarábaterí
a.

Acceso especial de aplicación

Puedes establecer un acceso especial a las aplicaciones, como modificar ajustes del sistema,
notificación de dispositivos y aplicaciones, acceso al uso, acceso a todos los archivos, control
de Wi-Fi, acceso a SMS premium, aplicaciones de gestión multimedia y mostrar encima de
otras aplicaciones.

Contraseña y seguridad

Ve a Ajustes > Contraseña y seguridad para configurar huellas, caras y contraseñas para tu
teléfono.

Contraseña de pantalla bloqueada

No podrás recuperar la contraseña de pantalla bloqueada si la olvidas y tampoco podrás

desbloquear el teléfono ni ver los datos del teléfono.
 Seleccionar tipo de contraseña: puedes elegir distintos métodos para establecer tu
contraseña de pantalla bloqueada, incluido Numérico (de 4 dígitos, de 6 dígitos y de 4 a
16 dígitos), Patrón y Alfanumérico (de 4 a 16 letras y dígitos).

Cara

Puedes añadir o eliminar datos faciales y establecer las preferencias del desbloqueo facial.
 Añadir datos faciales: sigue las instrucciones de la pantalla para añadir tus datos
faciales.
* Se recomienda registrar la cara en un ambiente luminoso para obtener un mejor
resultado.
 Utilizar datos faciales para: usar el desbloqueo facial para desbloquear la pantalla, las
aplicaciones y Caja fuerte.
 Acceder a la pantalla de inicio al desbloquear: activa esta opción para desbloquear tu
teléfono con tu cara en cuanto se encienda la pantalla, sin tener que deslizar el dedo
primero.
 Iluminar pantalla con luz atenuada: cuando la cámara no pueda reconocer tu cara, la
pantalla se iluminarápara ayudar a la cámara a reconocerte.
 Exigir ojos abiertos

Huella

Puedes añadir o eliminar huellas y establecer preferencias relacionadas con ellas en Huella.
 Añadir huella: sigue las instrucciones que se te mostrarán en la pantalla para añadir tu
 huella.
* Añade tu huella nuevamente después de reemplazar la carcasa de protección.
* Añade la información de solo una huella de cada vez.
* Presiona firmemente sobre la pantalla del teléfono para asegurarte de que los datos de
la huella se añadan completamente.
 Utilizar huella para: usar Desbloqueo mediante huella digital para desbloquear la
pantalla, las aplicaciones y Caja fuerte.
 Inicio rápido: mantén pulsado el dedo en el sensor de huella hasta que aparezca un
menúde iconos, después deslízalo hacia un icono y suéltalo para iniciar la función o la
aplicación.
 Efecto de animación de huella: establece el efecto de animación. Puedes seleccionar
una de las varias formas siguientes: (Se puede ajustar en Fondos de pantalla y estilo)
 Efervescencia
 Burbuja
 Polvo de estrellas
 Cosmos
 Ondas
 Rayas
 Fuegos artificiales
 Ninguno
* Además de para desbloquear el teléfono, puedes usar la huella para autorizar compras y
acceder a aplicaciones.
 Mostrar icono de huella: accede rápidamente al icono de huella con la pantalla
apagada.

Contraseña de privacidad

La contraseña de privacidad se utilizarápara la verificación en Bloqueo de aplicaciones

Ocultar aplicaciones y Caja fuerte. Se guardaráen un módulo de seguridad y no se puede
acceder a ella a través del sistema o de aplicaciones. Puedes establecer Pregunta para la
contraseña de privacidad.

Administrar contraseñas

 Servicio de autocompletar: Google/ninguno.

Seguridad del sistema

 Estado de seguridad
 Google Play Protect
 Encontrar mi dispositivo: te ayudaráa encontrar tu dispositivo de forma remota y
mantendrátus datos seguros en el caso de que este se pierda.
  Aplicación Encontrar mi dispositivo: consíguela en Google Play.
 Web Encontrar mi dispositivo: abre el portal web (web: visita
android.com/find).
 Actualización de seguridad
 Actualización del sistema de Google Play
 Seguridad de dispositivos
 Bloqueo inteligente: mantén el teléfono desbloqueado mientras lo tienes contigo,
en lugares específicos en los que confías o cerca de tus dispositivos conectados.
 Para apagar es necesaria la contraseña: configura el dispositivo para que solicite
la Contraseña de pantalla bloqueada siempre que apagues el dispositivo con el botón
de encendido o con el Asistente de Google. Asíimpides que alguien apague el
dispositivo y no lo encuentres a distancia si lo pierdes.
 Instalación de aplicaciones
 Fuentes de instalación
 Otros
 Aplicación de administración del dispositivo
 Encontrar mi dispositivo: activa esta opción para encontrar tu dispositivo o
para bloquear o borrar los datos de un dispositivo ya perdido.
 Almacenamiento de credenciales: puedes ver los Certificados de confianza y las
Credenciales de usuario e instalar certificados desde el almacenamiento.
 Agentes de confianza
 Anclar aplicaciones: cuando ancles una aplicación, no podrás usar otras
aplicaciones o funciones, y las llamadas entrantes y las alarmas se verán afectadas.
La aplicación anclada solo puede controlarse mediante los botones de navegación.
 Para usar esta función:
1. Activa Anclar aplicaciones.
2. Abre una aplicación que desees anclar y entra en la pantalla de tareas
recientes.
3. Toca Anclar en la esquina superior derecha de la ventana de la aplicación.
Nota: "Anclar aplicaciones" no estádisponible si el gesto de navegación está
activado.

Privacidad

Gestor de permisos

Concede permisos de aplicaciones para usar el micrófono, la cámara, los contactos, el

calendario y otros.

Protección de la privacidad

 Bloqueo de aplicaciones: usa la contraseña de privacidad para acceder a las aplicaciones

bloqueadas.
 Ocultar aplicaciones: oculta el icono de la pantalla de inicio y las notificaciones de una
aplicación y no aparecerán en las tareas recientes. Puedes introducir el código de acceso
en el teclado de marcado para ver aplicaciones ocultas.
 Caja fuerte: protege de forma segura tus datos, incluidos vídeos, audios, imágenes y
documentos, entre otros, dentro de una caja con cerradura virtual. Tus archivos
protegidos se separan del resto de las aplicaciones, pero túsiempre puedes acceder a
ellos.
 Clonador del sistema: crea un sistema separado para aplicaciones y datos. Puedes
acceder a tu clon del sistema a través de su propio bloqueo de pantalla.

Panel de control de privacidad

Muestra los permisos de Ubicación, Cámara, Micrófono y otros.

Mostrar contraseña

Activa esto para mostrar los caracteres brevemente mientras escribes.

Avanzado

 Inteligencia del sistema Android: obtén sugerencias basadas en las personas, las
aplicaciones y el contenido con los que interactúas.
 Servicio de autocompletar de Google: contraseñas guardadas, tarjetas de crédito y
direcciones.
 Historial de ubicaciones de Google: guarda adónde vas con tu dispositivo.
 Controles de actividad: elige las actividades y la información que permites que guarde
Google.
 Anuncios: ID de publicidad y personalización.
 Uso y diagnóstico: comparte datos para ayudar a mejorar Android.
 Alertarme cuando las aplicaciones lean el portapapeles: (activado/desactivado) si
permites que las aplicaciones lean tu portapapeles, se pueden producir filtraciones de
datos confidenciales.
 Contenido de las aplicaciones: permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema
Android.

Ubicación

Activa esta opción para permitir que las aplicaciones utilicen la información de ubicación.

Control de posicionamiento

 Escaneo de Wi-Fi y Bluetooth: permite que las aplicaciones y los servicios del teléfono
puedan buscar en todo momento redes Wi-Fi o dispositivos cercanos. Esto se puede
utilizar, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación.
Solicitudes de ubicación recientes

Puedes ver las solicitudes de ubicación recientes y la información de las aplicaciones aquí.

Seguridad y emergencia

SOS de emergencia

 Botón de encendido para SOS rápido: pulsa el botón de encendido 5 veces

rápidamente para entrar en la página de llamada de emergencia.
* La operación especí fica varí
a de una región a otra. Consulta los datos reales.
 SOS de emergencia: solicita ayuda automáticamente cuando entres en la página de
llamada de emergencia.
 Uso compartido de emergencia: puedes configurar el envío automático de SMS con la
ubicación a tus contactos cuando te encuentres en una emergencia.
 Contactos de emergencia: busca y llama a tus contactos de emergencia en la página de
llamada de emergencia cuando te encuentres en una emergencia.
 Información médica: los primeros intervinientes pueden ver tu información médica en la
página de llamada de emergencia durante una emergencia.

Servicios de Google Play

 Servicio de ubicación de emergencia: ayuda para enviar la ubicación del dispositivo a

los socios de respuesta de emergencia.
 Alertas de emergencia inalámbricas: permite las alertas, incluidas las opciones de alertas
y las preferencias de alertas.
 Historial de alertas de emergencia: historial de alertas de emergencia anteriores.

Baterí
a

Ve a Ajustes > Baterí

a para ver la información relacionada con la batería y establecer
preferencias.

Uso de la baterí
a

Consulta los detalles de uso de la batería desde la carga completa y la lista de los procesos
que consumen más batería.
 Optimizar uso de batería: optimiza la vida útil de la baterí a desactivando algunas
aplicaciones.

Modo ahorro de batería

Activa esta función para extender la vida útil de la batería. El Ahorro de baterí
a desactivará
algunas de las funciones del dispositivo y restringiráel uso de aplicaciones. Puedes optar por
activarlo de forma manual a un nivel de baterí a especí fico o seleccionar Desactivar cuando
estétotalmente cargada.
 Desactiva automáticamente el Modo ahorro de batería cuando la batería estácargada al
90 %
 Actívalo en el nivel de batería especificado
 Optimización predeterminada
 Modo superahorro de baterí a

Carga nocturna optimizada

Para desacelerar el envejecimiento de la baterí

a, el dispositivo memoriza tu horario de sueño
y espera a terminar de cargarse más alládel 80 % hasta justo antes de que te despiertes.

Carga inalámbrica inversa

 Carga inalámbrica inversa: se apaga automáticamente si el teléfono no detecta un

dispositivo para cargar durante 2 minutos.
 Desactivar cuando la batería estábaja: puedes establecer un nivel de batería
específico.

Ajustes de carga inalámbrica

 Carga silenciosa: el cargador inalámbrico funciona a baja potencia para minimizar el

ruido.

Más ajustes

 Modo de alto rendimiento: el sistema funciona siempre en el Modo de alto

rendimiento, pero aumentaráel consumo de baterí a.
 Optimizar uso de batería: optimiza automáticamente las aplicaciones que están
agotando la batería en segundo plano.
 Optimización mientras duermes: el teléfono consume menos batería y reduce las
notificaciones cuando estás durmiendo.
 Estaciones de carga cerca: avisa cuando hay una estación de carga cerca.
 Gestión de batería de las aplicaciones: puedes establecer controles de consumo de
energía y permisos de privacidad para aplicaciones.

Funcionalidades especiales

Pantalla dividida
 Muestra dos aplicaciones en la pantalla para facilitar la multitarea. Puedes deslizar 3
dedos hacia arriba para acceder a Pantalla dividida. O puedes entrar en el modo de
pantalla dividida desde las tareas recientes y Barra lateral inteligente.

Ventanas flexibles

 Para las ventanas flotantes, puedes abrir ventanas rápidamente, abrir desde Barra lateral
inteligente, abrir deslizando los dedos, cambiar el tamaño de una ventana o miniventana,
ocultar rápidamente una ventana, compartir archivos y cambiar a Pantalla dividida.

Retorno rápido

 Puedes volver rápidamente a una aplicación tocando la ventana Retorno rápido, expandir
o contraer varios mosaicos, mover la posición del mosaico, ocultarlo temporalmente y
anclarlo o desanclarlo.

Inicio rápido

 Mantén el dedo en el sensor de huella hasta que aparezcan los iconos. Sin levantar el
dedo, deslízalo hasta un icono y suéltalo para iniciar la función o aplicación
correspondiente.
 Inmediatamente después de desbloquear la pantalla con la huella y antes de que
aparezcan los iconos, desliza rápidamente el dedo a la zona donde suele aparecer el icono
de destino y suéltalo para iniciar la función o las aplicaciones.

Barra lateral inteligente

 Desliza el dedo hacia dentro desde la parte superior de la pantalla para mostrar Barra
lateral inteligente. Desde Barra lateral inteligente puedes abrir aplicaciones en ventanas
flotantes o en Pantalla dividida, y recibir recomendaciones inteligentes basadas en lo que
estés haciendo en ese momento.

Espacio infantil

 Pantalla de inicio dedicada: añade aplicaciones para niños para crear un espacio digital
que les encantará.
 Hábitos saludables de tiempo de pantalla: establece límites de tiempo de pantalla para
tu hijo para evitar el uso excesivo del dispositivo.
 Protección de la visión: tu hijo recibiráun mensaje cuando la iluminación ambiental sea
demasiado oscura.

Modo simple
 Texto e iconos más grandes, sonidos más fuertes y ajustes simples para que puedas usar el
teléfono fácilmente.

Equilibrio trabajo-vida

Logra el equilibrio entre tu vida personal y profesional.

Puedes seleccionar la ubicación/el nombre de Wi-Fi/el horario para confirmar las condiciones
para la activación automática, personalizar las aplicaciones relevantes para las que deseas
recibir notificaciones y añadir un recordatorio de "si cambiar al Modo trabajo/Modo vida" al
cambiar de modo.
 Modo trabajo
 Concéntrate en el trabajo: obtén información y notificaciones sobre el trabajo según
los tipos de aplicaciones y tus cuentas.
 Mejora tu productividad: gestiona las notificaciones de trabajo y configura el modo
según el horario de trabajo, Wi-Fi y ubicaciones.
 Modo vida
 Relájate en casa: recibe solo notificaciones de las aplicaciones sociales/de
entretenimiento que desees.
 Disfruta de tiempo para ti: ¡crea recuerdos y mucho más! Puedes configurar el
Modo vida en función de tus horarios, tu Wi-Fi de casa y tus ubicaciones.

Bienestar digital y controles parentales

Tus herramientas de bienestar digital

Hoy: muestra el número de veces que se ha activado la pantalla a lo largo del día.
Desbloqueos: muestra el número de veces que se ha desbloqueado el dispositivo a lo largo
del día.
Notificaciones: muestra las notificaciones recibidas a lo largo del día.

Formas de desconectar:

 Panel de control: gestiona el panel de control por tiempo de pantalla, Notificaciones

recibidas y Veces que se han abierto las aplicaciones. Haz clic en los iconos que hay a la
derecha del nombre de las aplicaciones para establecer el temporizador de aplicaciones.
Una vez que se haya agotado el tiempo, la aplicación se pausarádurante el resto del dí a,
apareceráuna ventana emergente indicando "Aplicación en pausa, el temporizador de
(nombre de la aplicación) se ha agotado. Volveráa iniciarse mañana". Puedes hacer clic
en Ajustes en la ventana emergente para eliminar el temporizador.
 Modo hora de dormir: usa el Modo hora de dormir para desconectarte del teléfono y
evitar que nadie te interrumpa mientras duermes. Cuando comienza a funcionar, la
función Escala de grises elimina el color de la pantalla y la función No molestar silencia
los sonidos para que no te despierten con llamadas ni notificaciones. Cuando finaliza, el
teléfono vuelve a sus ajustes habituales.
 Modo sin distracciones: configúralo para pausar las aplicaciones que causan distracción
cuando necesites concentrarte.

Reducir interrupciones:

 Gestionar notificaciones: activa o desactiva las notificaciones de las aplicaciones.

 No molestar: consulta la parte No molestar mencionada anteriormente (ve a Ajustes>
Sonido y vibración> No molestar) para los ajustes.
 Aviso: Si estás caminando mientras usas el teléfono, recibe un recordatorio para
concentrarte en lo que te rodea. Úsalo con precaución. Este aviso no te exime de prestar
atención.
 Permisos: actividad fí sica y ubicación (opcional).
 Mostrar icono en la lista de aplicaciones (activar/desactivar).
 Controles parentales: añade restricciones de contenido y establece otros límites para
equilibrar el tiempo de uso de la pantalla por parte de los niños.

Ajustes adicionales

Ve a Ajustes > Ajustes del sistema para personalizar los ajustes del sistema.

Navegación por el sistema

El dispositivo admite dos tipos de navegación: botones o gestos.

 Ocultar barra de guía de gestos: activa para establecer la barra de guía.
 Vibrar al volver en la navegación: activa para configurar la vibración.
 Cambiar a la aplicación anterior: desliza hacia dentro desde la izquierda o la derecha
de la pantalla sin soltar para cambiar a la aplicación anterior.
 Prevención de toque involuntario: en algunos juegos los gestos necesitan dos pasadas
para que surtan efecto a pantalla completa en el modo horizontal.
 Tutorial de gestos: puedes aprender gestos en el tutorial.

Idioma y región

Establece el idioma del sistema y la región.

 Toca Editar para añadir el idioma.
 Mantén pulsado el idioma seleccionado y arrástralo a la parte superior de la lista para
establecerlo como idioma del sistema.
 Toca Región para elegir tu región.

Teclado y método de entrada

Puedes establecer tu teclado preferido aquí.
 Teclado y método de entrada: puedes seleccionar el teclado actual y establecer un
teclado seguro para las contraseñas.
 Gestionar teclado
 Gboard: teclado multilingüe.
 Escritura por Google Voice: activa esta funcionalidad para introducir texto por voz.
* Nota: Puedes elegir entre Gboard y Escritura por Google Voice.
 Ajustes del teclado:
 ubicación del teclado (predeterminada/oculta)
 Mostrar botón de métodos de entrada
 Prevención de toque involuntario: deslizando el dedo por los bordes derecho o
izquierdo del teclado no volverás a la página anterior.
 Asistente de entrada
 Servicio de autocompletar: activa esto para completar automáticamente los datos
guardados cuando navegues por la web, introduzcas la contraseña de tu cuenta o en
otros escenarios. Esta función necesitarála instalación de aplicaciones adicionales.
 Diccionario personal
 Velocidad de punto

Fecha y hora

Establece la fecha y hora del sistema.

 Formato de hora: elige el formato de 24 horas o el formato de 12 horas.
 Establecer hora automáticamente: activa esta opción para establecer la hora del
sistema automáticamente o desactívala para seleccionar la fecha y la hora.
 Establecer zona horaria automáticamente: activa esta opción para establecer la zona
horaria del sistema automáticamente o desactívala para seleccionarla.
 Reloj doble: muestra dos relojes cuando estés en una zona horaria distinta de tu
residencia habitual.

Accesibilidad

La accesibilidad estáoptimizada para la experiencia de funcionamiento de los usuarios con

discapacidad visual, de modo que estos usuarios puedan utilizar el teléfono sin problemas.
 General
 Pulsar botón de encendido para finalizar llamadas
 Menúde accesibilidad: muestra las funciones de uso frecuente en un menúgrande.
 Botón de accesibilidad: accede a las funciones de accesibilidad rápidamente desde
cualquier pantalla.
 Acceso directo desde la pantalla bloqueada: permite acceder a atajos de funciones
de accesibilidad desde la pantalla bloqueada.
 Visión
 TalkBack: cuando la función TalkBack esté activada, te proporcionará comentarios
 de voz para que no tengas que mirar la pantalla mientras uses el dispositivo. Esta
función es de gran utilidad para usuarios ciegos y personas con problemas de visión.
 Seleccionar para oí r en voz alta: con la función Seleccionar para oí r en voz alta
activada, puedes hacer clic en determinados elementos de la pantalla y el sistema te
los leeráen voz alta.
 Ajustes de texto a voz: puedes personalizar la salida de texto a voz. También
puedes seleccionar el idioma (por ahora, solo chino e inglés), la velocidad y el tono
en función de tus hábitos de uso.
 Aumento: amplía rápidamente la pantalla para ver el contenido con más claridad.
Puedes establecer el tipo de Aumento para cambiar entre pantalla completa y parcial.
 Otras funciones: mejora de la visión cromática, corrección del color, Inversión de
colores, Texto de alto contraste y Eliminar animaciones.
 Audición
 Subtí tulos en directo: Subtí tulos en directo detecta el habla en los medios y genera
subtítulos automáticamente.
 Preferencia de subtítulos: puedes establecer el idioma, el tamaño del texto y el
estilo de los subtítulos.
 Audí fonos: para vincular tus audí fonos, busca y toca el dispositivo en la siguiente
pantalla. Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de vinculación.
 Audio mono: combina canales al reproducir audio.
 Equilibrio del volumen de los canales: al deslizar hacia la izquierda o la derecha se
reduciráel volumen del canal opuesto.
 Interacción
 Mantener pulsado el retraso: (corto/medio/largo)
 Tiempo para realizar alguna acción: elige durante cuánto tiempo quieres que se
muestre el aviso pidiéndote que realices alguna acción.
 Ignorar los toques repetidos: se ignorarán los toques repetidos dentro del tiempo
que establezcas.
 Acceso con botones: permite a las personas con discapacidades motoras controlar
teléfonos y tabletas utilizando uno o varios botones. Utiliza botones para seleccionar
elementos, desplazarte, introducir texto, etc.
 Puntero de ratón grande (activado/desactivado)
 Haz clic cuando el puntero se detenga: cuando hay un ratón conectado, puedes
establecer el cursor del ratón para hacer clic de manera automática cuando se detenga
durante un determinado período de tiempo.

Gestos y movimientos

Gestos

 Gestos con la pantalla apagada: usa los gestos especificados en la pantalla para acceder
rápidamente cuando la pantalla estéapagada.
 Tocar dos veces para activar o desactivar la pantalla
 Dibujar una O para abrir la cámara
 Dibujar una V para encender o apagar la linterna
  Control de música: usa dos dedos para dibujar "II" para detener o reanudar la
reproducción de música y "<" o ">" para reproducir la canción anterior o siguiente,
incluso cuando la pantalla estáapagada.
 Más gestos: puedes establecer gestos más especí ficos para desbloquear, llamar y
abrir una aplicación.
 Desliza 3 dedos hacia abajo para hacer captura de pantalla: haz una captura de
pantalla.
 Mantén pulsado con 3 dedos para hacer captura de pantalla: haz una captura de
pantalla parcial o dinámica.

Movimientos

 Levantar para activar

 Acercar al oído para responder llamadas
 Cambiar automáticamente al receptor: cambia automáticamente al receptor cuando te
acercas el teléfono a la oreja.
 Girar para silenciar las llamadas entrantes

Modo de una mano

Desliza hacia abajo desde la parte inferior de la pantalla para acceder al Modo de una mano.
Desliza hacia arriba o toca la zona superior de la pantalla para salir. Esta funcionalidad solo
funciona cuando los gestos de navegación están habilitados.

Botón de encendido

 Mantener pulsado el botón de encendido: mantén pulsado el botón de encendido para

acceder al Asistente de voz cuando el dispositivo estéencendido; también se puede
cambiar al Menúde encendido.
 Hacer doble clic en el botón de encendido: haz doble clic en el botón de encendido
para abrir la cámara o ninguno.

Captura de pantalla

Hay tres métodos para hacer una captura de pantalla.

 Deslizar tres dedos hacia abajo: captura de pantalla.
 Mantener pulsada la pantalla con tres dedos: haz una captura de pantalla parcial o
dinámica.
 Botón de encendido y de bajar volumen: captura de pantalla.

Tutorial

 Eliminar imagen original después de editar: puedes desactivar o activar la eliminación

de la imagen original después de editarla.
 Sonido de captura de pantalla (activar/desactivar): puedes desactivar el sonido de la
captura de pantalla.
 Ubicación de la ventana de vista previa: izquierda y derecha.
 Acerca de: Aviso de privacidad y licencias de origen.

Grabación de pantalla

Toca "Grabación de pantalla" en Ajustes rápidos para iniciar la grabación. Durante la

grabación de pantalla, si desactivas la pantalla, haces una llamada de teléfono o apagas el
dispositivo, la grabación en curso finalizaráy se guardaráautomáticamente.
 Grabar sonido del sistema: graba el sonido del sistema al máximo volumen.
 Grabar sonido del micrófono.
 Definición: Alta/Media/Baja/Personalizada.
 Velocidad de fotogramas: una mayor velocidad de fotogramas produce vídeos más
fluidos, pero puede consumir más batería.
 Grabar vídeo con la cámara delantera: graba vídeo con la cámara delantera cuando
realices una grabación de pantalla.
 Mostrar pulsaciones de pantalla.
 Formatos de codificación de vídeo: H.265/H.264.
 Acerca de: descripción de la función e instrucciones para el usuario y licencias de origen.

Apagado/Encendido programado

Para comodidad de los usuarios, la función de encendido/apagado por tiempo está

incorporada. Puedes ir a Ajustes > Ajustes adicionales > Apagado/Encendido programado
para establecer esta función.

Conexión OTG

Conexión OTG: se desactiva automáticamente cuando no se usa durante 10 minutos.

Hacer copia de seguridad y restablecer

 Hacer copia de seguridad y migrar: haz una copia de seguridad de los datos o
restáuralos desde un dispositivo de almacenamiento local o desde la nube.
 Copia de seguridad de Google: uso de Google para hacer copias de seguridad de datos,
cuentas y restauración automática.
 Restablecer teléfono: Restablecer ajustes de red; Restablecer todos los ajustes; Borrar
todos los datos (restablecimiento de fábrica)

Información del dispositivo

Accede a información básica del teléfono, la versión del sistema, etc. en la opción
Información del dispositivo.
 Nombre del dispositivo: toca para editar el nombre del dispositivo.
 Almacenamiento: almacenamiento de las aplicaciones.
 Procesador
 Modelo
 RAM: cuando haya suficiente espacio de almacenamiento disponible, puedes usar parte
de él para expandir tu RAM.
 Versión de Android: muestra la versión de Android y su actualización de seguridad.
 Versión: muestra la versión de banda base y kernel.
 Información legal: esto muestra el acuerdo de usuario, el aviso de privacidad, las licencias
de código abierto, los términos legales de Google, las licencias de actualización del sistema
de Google Play y la información de salud y seguridad.
 Guía de usuario: solución de problemas y seguridad del producto.
* Las funciones pueden variar según los distintos modelos. Consulta las reales en tu
teléfono.
 Todas las especificaciones: toca para ver la versión y el estado de Android.
 Programas de mejora de la experiencia: activa para unirte al Programa de experiencia
del usuario y al Programa de mejora de la estabilidad del sistema.
 Reconocimiento: toca para ver los colaboradores de OxygenOS.
 Información regulatoria

Usuarios y cuentas

Usuarios múltiples

 Tú(propietario): muestra cuál es el usuario que actualmente estáregistrado. Toca para

cambiar el nombre de usuario (el nombre de usuario que se muestra de forma
predeterminada es el del propietario del teléfono).
 Invitado: toca para cambiar al modo de invitado y limitar las llamadas y otras funciones.
Puedes activar o desactivar la opción Permitir llamadas tocando el icono de ajustes que
se muestra a la derecha de Invitado.
 Añadir usuario: comparte el dispositivo con otras personas creando usuarios
adicionales.

OnePlus Account

Consulta los servicios para cuentas.

Sincronizar automáticamente los datos de la aplicación

Esto conservarálos datos y el uso de la baterí

a, pero deberás sincronizar cada cuenta
manualmente para recopilar información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya
actualizaciones disponibles.
Google

Gestiona tu cuenta y servicios de Google.

Ayuda y comentarios

Consejos y soporte te proporciona consejos sobre el uso del dispositivo.

Aplicaciones

Obtén más información sobre las aplicaciones de tu dispositivo OnePlus.

Teléfono

Marcación

 Método 1: toca el botón de teclado (teclado de marcado), introduce el número de contacto

y pulsa el botón de llamada para marcar el número.
 Método 2: busca entre tus contactos o historiales de llamadas y toca un número para
marcarlo.
 Responder o rechazar llamadas entrantes: desliza el dedo hacia abajo para rechazar una
llamada o hacia arriba para aceptarla.
 Llamada entrante durante el uso normal: el botón verde es para aceptar la llamada y el
botón rojo, para rechazarla.

Pantalla de llamada

Una vez aceptada la llamada, las funciones de la interfaz son las siguientes:
 Altavoz: activa el modo de altavoz durante una llamada.
 Teclado: abre el teclado de marcado.
 Silenciar: silencia el micrófono.
 Añadir llamada: añade varias llamadas.
 Poner en espera: esta función te permite responder una nueva llamada poniendo en espera
la llamada actual y reanudarla cuando la llamada nueva haya finalizado.

Ajustes

Toca el botón de menúubicado en la esquina superior derecha para abrir los ajustes.
 ID de llamadas y spam: activa esta opción para identificar números de empresas y spam
 según los datos proporcionados por Google.

 Accesibilidad: activa la reducción de ruido para suprimir el ruido en segundo plano

durante las llamadas.

 Marcación asistida: para activar o desactivar "Marcación asistida" en itinerancia y
"Código de país/región predeterminado".
 Números bloqueados: al activar esta opción, no recibirás llamadas ni mensajes de texto
de números bloqueados de personas no identificadas.
 Llamadas
 Responder/Finalizar llamada: puedes configurar la respuesta automática de
llamadas cuando estés conectado a un dispositivo de audio externo, Pulsar botón de
encendido para finalizar llamadas, Vibrar cuando se responda/finalice la llamada.
 Función de accesibilidad: establece el modo TTY y la compatibilidad con los
audífonos.
 Ajustes relacionados con el operador
 Más ajustes: puedes establecer el flash en llamada para que el flash de la cámara
parpadee si entra una llamada cuando la pantalla estébloqueada.
 Parpadear con llamada: el flash de la cámara parpadearási entra una llamada
cuando la pantalla estébloqueada.
 Opciones de visualización: cambia la regla de orden de clasificación, el formato de los
nombres y activa o desactiva el tema oscuro del fondo del contacto.
 Lugares cercanos:
 Resultados de búsqueda personalizada: activa esta opción para mejorar los

resultados de búsqueda al incluir elementos del historial de búsqueda.

 Se deniega el permiso de Ubicación: la búsqueda de lugares cercanos no funcionarásin
el permiso de Ubicación.
 Respuestas rápidas: responde a una llamada entrante con un mensaje de texto. Puedes
tocar para editar el contenido.
 Sonidos y vibración: establece el sonido y la vibración.
 Buzón de voz: establece las notificaciones de buzones de voz como Importantes y Otras.
 Anuncio de ID de llamadas: el nombre y el número de la persona que llama se leerán en
voz alta para las llamadas entrantes.
 Girar para silenciar llamadas: activa esta opción para silenciar una llamada entrante

colocando el teléfono boca abajo sobre una superficie plana.

Contactos

Contactos cuenta con las siguientes funciones: editar, eliminar, buscar, establecer etiquetas,
gestionar números bloqueados y mucho más.

Añadir un contacto

1. Accede a Contactos.
2. Toca + para crear un contacto.
3. Introduce la información del contacto.
4. Toca "Guardar" en la esquina superior derecha para guardarlo.

Mis archivos

En Mis archivos puedes acceder a varios tipos de archivos rápidamente y gestionarlos.

Entra en el panel de aplicaciones y abre la aplicación Mis archivos.

Almacenamiento del dispositivo

Puedes ver y gestionar las carpetas y los documentos almacenados en tu teléfono.

Categorí
as

Puedes comprobar archivos por categoría de archivo, incluidas fotos, vídeos, audio, etc.

Orí
genes

Puedes ver tus archivos desde descargas y Bluetooth. También puedes comprobar los
archivos que añades a Favoritos y a Caja fuerte.

Mensajes

En la aplicación Mensajes puedes enviar, recibir y ver los mensajes.

Enviar mensaje

1. Abre la aplicación Mensajes.

2. Toca el botón ubicado en la esquina inferior derecha.
3. Selecciona el destinatario.
4. Introduce el contenido del SMS.
5. Toca el icono de enviar para enviar un mensaje.

Ver y responder mensajes

Los mensajes aparecen ordenados por fecha y hora.

1. Abre la aplicación Mensajes.
2. Selecciona el mensaje que quieres ver de la lista.
3. Si quieres responder un mensaje, introduce el mensaje en el cuadro de texto ubicado en la
parte inferior de la pantalla y, a continuación, toca el icono de enviar ubicado a la derecha
para enviarlo.

Ajustes de mensajes

Toca el botón de menúubicado en la esquina superior derecha y selecciona Ajustes. Los

ajustes de los mensajes incluyen Funcionalidades del chat, Notificaciones, Burbujas,
Escuchar sonidos de mensajes salientes, Tu país actual, Previsualizaciones automáticas,
Protección frente a spam, Avanzado, Acerca de, Términos y privacidad. Entra en Ajustes
avanzados para obtener los mensajes de grupo, descargar automáticamente MMS en
itinerancia, usar caracteres simples, obtener informes de entrega de SMS, alertas de
emergencia inalámbricas y más.

Tiempo

Esta función te ofrece el pronóstico del tiempo y la función de enviarte alertas anticipadas.
 Consultar el tiempo: proporciona información sobre el tiempo, la temperatura, el
tiempo de los siguientes seis días, el tiempo de las siguientes 24 horas, la dirección del
viento, la sensación térmica, los niveles de humedad, la visibilidad y la presión
atmosférica, entre otros.

 Añadir ciudad: toca " " y, a continuación, toca el botón "+", introduce el nombre de
la ciudad que deseas buscar y, finalmente, selecciona la ciudad para añadirla.
 Cambiar de ciudad: desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha para cambiar de una
ciudad a otra.
 Ajustes: toca el botón de menúubicado en la esquina superior derecha y selecciona
Ajustes.
 Temperatura: selecciona la unidad de medida de temperatura que deseas visualizar:
Celsius o Fahrenheit.
 Viento: selecciona la unidad de medida de la velocidad del viento, por ejemplo, metros
por segundo (m/s), kilómetros por hora (km/h), pies por segundo (ft/s), millas por hora
(mph) o millas náuticas por hora (kts).
 Visibilidad: selecciona la unidad de visibilidad, kilómetros (km) o millas (mi).
 Presión del aire: selecciona la unidad de medida de presión, hectopascales (hPa),
milímetros de mercurio (mmHg) o pulgadas de mercurio (inHg).
 Acerca del tiempo: Tiempo de OnePlus

Calculadora
La función Calculadora te ofrece las funciones comunes de una calculadora.
Accede al panel de aplicaciones y abre la aplicación Calculadora.
 Calculadora básica: la calculadora incluye un modo de cálculo básico por defecto. Con
dicho modo, se pueden realizar cálculos sencillos de suma, resta, multiplicación y división.
 Calculadora cientí fica: toca el icono de cálculo en la esquina inferior derecha para entrar
en el modo cientí fico.
 Registros: ve a Registro para ver el historial y toca el botón en la esquina superior derecha
para borrarlo.
 Entrar en el modo de ventana pequeña: toca el botón ubicado en la esquina superior
izquierda. La Calculadora se mostrará en una pequeña ventana flotante. Puedes usar
valores calculados en otra aplicación sin cambiar de aplicación. Puedes ajustar la
visibilidad como quieras.
 Usar conversiones de unidades: puedes convertir unidades como longitud, área, volumen,
velocidad, peso, temperatura, potencia y presión.

Grabadora

La aplicación Grabadora proporciona funciones de grabación y reproducción.

Accede al panel de aplicaciones y abre la aplicación Grabadora.
 Grabación:
 Elegir el modo de grabación:
 Estándar: graba el sonido sin mucho procesamiento. Se puede utilizar para la
mayoría de situaciones comunes.
 Reunión: hace que las voces suenen más alto. Lo mejor para grabar a distancia,
como en una reunión o una conferencia.
 Entrevista: cancela el ruido. Lo mejor para grabar voces cerca de tu dispositivo,
como cuando realizas una entrevista.
 Comenzar grabación: toca el botón Comenzar para comenzar a grabar.
 Pausar la grabación: toca el botón Pausar para pausar una grabación.
 Insertar etiquetas: toca el botón de la bandera para insertar etiquetas.
 Establecer el formato de grabación: puedes establecer el formato de grabación
(MP3/AAC/WAV). Para ello, selecciona los ajustes en la esquina superior derecha de
la interfaz principal.
 Recomendación de marca de foto: activa para tener marcas de fotos recomendadas
durante la grabación.
 Reproducción y gestión de grabaciones:
 Reproducir grabación: toca la grabación para reproducir.
 Eliminar grabación: mantén pulsada la grabación que deseas eliminar y toca el botón
Eliminar.
 Toca el icono de menúen la esquina superior derecha para compartir la grabación,
cambiarle el nombre y establecerla como tono de llamada.
Notas

Con las notas adhesivas podrás tomar notas rápidas y editar texto e imágenes.
 Añadir nota: toca el botón de signo más para añadir una nota. Admite añadir texto,
imágenes de álbumes, fotos, reconocimiento de voz, garabatos, cuaderno, lista de tareas
pendientes. Permite eliminar notas, establecer recordatorios, etc.
 Cambiar estilos de texto: toca el icono "Aa" para cambiar el estilo de tus textos.
 Buscar notas: toca el botón de búsqueda e introduce las palabras clave para buscar.
 Eliminar una nota: mantén pulsada la nota que quieres eliminar y toca el botón Eliminar.
 Compartir una nota: abre la nota que quieres compartir, toca el botón Compartir en la
esquina superior derecha, selecciona el método para compartir y, a continuación, pulsa en
la ventana emergente para completar el proceso.
 Añadir recordatorios a las notas: abre la nota, toca el icono de menúubicado en la barra
superior y selecciona el recordatorio para establecer la fecha y la hora.
 Añadir dibujos a las notas: abre la nota y podrás añadir dibujos a las notas.

Fotos

De forma predeterminada, todos los vídeos e imágenes se guardan en la aplicación Galería,

que incluye álbumes, fotos eliminadas recientemente y funciones de edición de fotos.
 Fotos: las fotos y los vídeos se muestran en una vista de lista temporal.
 Álbumes: incluye álbumes utilizados con frecuencia, eliminados recientemente y otros
álbumes. Toca los álbumes para ver listas y fotos específicas.
 Explorar: esto incluye la funcionalidad Categoría inteligente y la función Historia. La
Categorí a inteligente categorizarálas fotos por "personas", "lugares" y "objetos", entre
otros. La funcionalidad Historia crearávídeos personales automáticamente basándose en
fotos específicas.
 Diseño dinámico: haz zoom con dos dedos para aumentar el tamaño de la pantalla y
disfrutar de un diseño de imagen razonable.

Reloj

Alarma

 Añadir alarma: toca el botón "+" para añadir y establecer una nueva alarma.
 Hora de la alarma: arrastra los números en el punto del dial para establecer las horas y
los minutos.
 Repetir: puedes elegir de lunes a domingo.
 Tono de llamada y vibración: selecciona el tono de alarma de entre los tonos del sistema
o del almacenamiento local y establece la vibración.
 Etiqueta: cuando suena la alarma, se muestra una nota de alarma en la pantalla.
 Posponer: establece la hora interna para la repetición.
 Eliminar alarma: mantén pulsada la alarma que quieres eliminar y toca "Eliminar".

Reloj mundial

 Añadir región: toca el icono del globo terrestre ubicado en la parte inferior de la
pantalla para consultar y seleccionar las ciudades de la lista.
 Comparación de hora: arrastra el punto del dial para ver la hora de las ciudades añadidas.
 Tiempo: al tocar el nombre de una ciudad, se te mostraráel tiempo en dicha ciudad.

Cronómetro

 Comenzar: toca el botón Comenzar para comenzar el temporizador.

 Pausar: toca el botón Pausar para pausar el temporizador.
 Marcar: toca el botón de la bandera para marcar en la esquina inferior derecha.
 Borrar registros: toca el icono Restablecer en la esquina inferior izquierda.

Temporizador

 Añadir cuenta atrás: después de introducir los minutos y segundos, pulsa el botón de
inicio para comenzar la cuenta atrás.
 Pausar: toca el botón Pausar para pausar una cuenta atrás.

Zen Mode

Zen Mode te permite limitar las funciones de tu teléfono y disfrutar de la vida, solo o con las
personas que desees. Una vez activado, no se puede cancelar y las notificaciones entrantes se
silencian de manera temporal. Todas las aplicaciones, excepto la cámara, quedan bloqueadas,
aunque podrás recibir llamadas de teléfono y hacer llamadas de emergencia.
 Activar Zen Mode
Hay dos formas de activar Zen Mode.
1. Tira del panel de notificaciones hacia abajo > toca Zen Mode.
2. Zen Mode puede arrastrar al escritorio y convertirse en un icono.
* Zen Mode se puede desinstalar.
En Zen Mode > toca la hora > establece la duración > desliza el dedo hacia la izquierda o
derecha para cambiar entre los diferentes temas > toca el botón de abajo para comenzar.
 Establecer Zen Mode: entra en Zen Mode > toca el icono de perfil en la esquina superior

derecha y, a continuación, toca el icono de ajustes. Establece los sonidos del tema, los
recordatorios diarios, las notificaciones, etc.
Clonar teléfono

"Clonar teléfono" te permite migrar rápidamente contactos, historiales de llamadas, mensajes

de texto, imágenes, audios, vídeos, notas, aplicaciones, descargas, documentos y otros datos
almacenados de tu antiguo teléfono al nuevo. Clonar teléfono también proporciona copias de
seguridad y recuperaciones locales.

Aplicaciones de Google

Disfruta de las aplicaciones desarrolladas por Google. Visita Google.com para obtener más
información.

Google

Busca contenido en línea con herramientas que aprenden a partir de tus intereses. Activa el
feed personalizado para recibir contenido personalizado.

Chrome

Navega por Internet con Chrome y accede a las pestañas abiertas, marcadores y datos de la
barra de direcciones de tu ordenador a tu dispositivo móvil.

Gmail

Envía y recibe correos electrónicos con el servicio de correo electrónico basado en la web de
Google.

Mapas

Obtén indicaciones y otros tipos de información basados en los servicios de ubicación. Para
poder utilizar Google Maps, tienes que activar los servicios de ubicación.

YouTube

Visualiza y sube vídeos desde tu dispositivo.

Drive

Abre, visualiza y comparte archivos guardados en tu cuenta de Google Drive en la nube.

Dúo

Una aplicación de videollamadas que te permite conectarte con las personas que más te
importan.
Fotos

Almacena y haz copias de seguridad de tus fotos y vídeos en tu cuenta de Google de forma
automática con Google Fotos.

YouTube Music

Una nueva aplicación de música de Google que te permite encontrar fácilmente las canciones
y los vídeos que estás buscando y descubrir música nueva.

Archivos

Archivos es una aplicación de gestión de archivos para examinar y transferir archivos.

Calendario

Google Calendar es una aplicación de calendario y gestión del tiempo.

Asistente

Asistente de Google es un asistente de inteligencia artificial. Consulta "Asistente de Google"

para obtener más información.

Play Store

Play Store es una tienda de aplicaciones en línea. Puedes instalar las aplicaciones que
necesitas aquí.

Avanzado

Descubre consejos avanzados para sacarle el máximo partido a tu teléfono

Juegos

OxygenOS proporciona Juegos para evitar que te molesten y para ofrecerte sensaciones y
experiencias inmersivas cuando juegas.

* Algunas funcionalidades de los Juegos pueden variar entre diferentes países y áreas.

Mis juegos
Puedes ver tu lista de juegos, ver notificaciones y mensajes y capturas de juegos almacenadas.
Puedes añadir juegos y cambiar el diseño en los Juegos. La duración del juego y la frecuencia
de juego se pueden ver en Datos de juego.

Explorar

Proporciona excelentes contenidos de juegos para la recomendación de juegos. Puedes ver los
juegos más jugados y las listas de juegos populares.

Reseñas

Muestra las evaluaciones y comentarios más recientes y populares para diferentes juegos.

Ajustes

Ve a Juegos > Mis juegos > Ajustes para personalizar los ajustes del juego según tus
preferencias.

General

 Herramientas de juego: un conjunto de prácticas herramientas de juego. Desliza hacia

abajo desde la esquina superior izquierda o derecha de la pantalla mientras estás en un
juego para abrir las Herramientas de juego.
 Añadir WhatsApp, Discord y Messenger: proporciona un canal social más cómodo
para los jugadores.
 Ajustes de rendimiento: Modo de bajo consumo/Modo equilibrado/Modo jugador
pro.
 Modo de fuerzas del juego: activa el Modo de juego sin distracciones.
 Notificación: establece el estilo para las notificaciones.
 Grabadora de pantalla: te permite capturar vídeos de la pantalla del teléfono
(incluidos gestos táctiles) solo con sonido
 Optimización táctil: permite a los jugadores ajustar la Sensibilidad del toque y la
Sensibilidad del deslizamiento, y puede proporcionar una personalización más rica
(por ejemplo: ajustes de prevención de toque involuntario del panel de
notificaciones, etc.).
 Estado del sistema: permite mostrar datos FPS/GPU/CPU en tiempo real durante la
ejecución de los juegos.
 Modulador de voz: finge tu voz mientras juegas para divertirte y proteger tu
privacidad. Estos cinco juegos populares admiten el cambio de voz:
PUBG/CODM/LOLM/Free Fire/Fortnite. El Modulador de voz también está
disponible en Discord.

 Mover iconos de juegos a "Juegos": visualiza todos tus juegos en "Juegos" en vez de
 en la pantalla de inicio o el panel de aplicaciones.
 Actualizar ajustes

No molestar

Cuando no desees que te moleste un mensaje, activa el modo No molestar. El teléfono no

sonaráni vibrarácuando recibas una notificación, excepto para las alarmas y los ajustes.
Desplázate hasta la barra de notificaciones y toca para activar la función "No molestar".
Consulta No molestar para obtener los ajustes.
 Responder llamadas en el altavoz: las llamadas se responden automáticamente en el
altavoz cuando se juega.
 Estilo de las notificaciones: selecciona el modo de visualización de notificaciones
cuando el Modo juego estáactivado. Hay cuatro modos: Notificaciones de aviso,
Notificación de texto, Notificaciones en viñeta y Bloquear.
 Bloqueo de brillo: el brillo de la pantalla no se ajustaráautomáticamente al jugar.

Mejora de rendimiento

 Vibración 4D: consigue una experiencia de juego audiovisual envolvente con efectos de
vibración específicos de la situación.
 Cambio de red inteligente: cambia automáticamente a una red mejor cuando tu
conexión de red actual es lenta. Puede consumir más datos móviles.

Otros

 Arranque rápido: activa el inicio rápido para los juegos a los que más juegas.
 Modo de juego sin distracciones: un modo de juego avanzado creado por expertos en e-
sports. Este modo bloquearátodas las distracciones para disfrutar de una experiencia de
juego más envolvente. Este modo eliminarátodos los errores e interrupciones del juego
desactivando Ajustes rápidos, los gestos de navegación y Herramientas de juego.
 Filtros de juego: aplica efectos de tiempo real a tus juegos. Los filtros de juegos están
disponibles en las Herramientas de juego y son compatibles con los juegos PUBG
MOBILE.

Clonador de aplicaciones

Crea una nueva copia para que la aplicación inicie sesión en diferentes cuentas.
Ve a Ajustes > Aplicaciones > Clonador de aplicaciones. La lista te mostrarálas
aplicaciones compatibles con Clonador de aplicaciones. Toca la aplicación para abrir
Clonador de aplicaciones.
Reinicio, actualización, copia de seguridad, recuperación

Aprende a actualizar y a restablecer tu dispositivo OnePlus

Reinicio o reinicio forzado

La mayoría de los problemas pueden resolverse reiniciando el dispositivo de una de las dos
siguientes formas:
1. Cuando el dispositivo estéencendido, pulsa el botón de encendido y el botón de subir el
volumen a la vez y, a continuación, toca la opción "Reiniciar" para reiniciar el dispositivo.
2. Cuando el dispositivo estéencendido, mantén pulsado el botón de encendido y el botón de
subir el volumen durante 10 segundos y el teléfono se apagará. Para volver a encenderlo,
pulsa de nuevo el botón de encendido.

Actualizaciones del sistema

1. Entra en Ajustes > Información del dispositivo> Actualización de software y el sistema

comenzaráa buscar actualizaciones.
2. Sigue las instrucciones para descargar y actualizar.
3. Si el dispositivo estáactualizado, no se te mostrarán estas indicaciones.

Copia de seguridad y restauración

Crea una copia de seguridad o restaura tu dispositivo cuando sea necesario.

Copia de seguridad y restauración con Clonar teléfono.

Consulta Clonar teléfono para obtener más información.

Copia de seguridad y restauración con Google Drive

 Crear copia de seguridad

1. Accede a Ajustes > Usuarios y cuentas> Añadir cuenta, inicia sesión en cuenta de Google
y activa Sincronización de cuenta.
2. Espera a que el sistema complete la sincronización automáticamente.
3. Utiliza la red Wi-Fi para hacer copia de seguridad de tu dispositivo, ya que el tamaño de
los datos puede ser demasiado grande para hacer copia de seguridad utilizando los datos
móviles.
 Restaurar copia de seguridad: cuando finalices un restablecimiento de los ajustes de
 fábrica o cambies a un nuevo dispositivo, inicia sesión en tu cuenta de Google en el
dispositivo y activa Sincronización de cuenta para restaurar los datos del teléfono.

Restablecimiento de los ajustes de fábrica

 Nota:
1. El restablecimiento de los ajustes de fábrica eliminará todos los datos de aplicaciones,
contactos, mensajes de texto, etc. Haz copia de seguridad de los datos importantes antes
de realizar el restablecimiento de los ajustes de fábrica.
2. Si la opción "Borrar todos los datos" estáactivada, asegúrate de que primero se hayan
copiado en otro dispositivo todos los archivos importantes, como fotos y documentos del
teléfono y de la copia de seguridad local.
 Directrices operativas:
1. Ajustes > Ajustes adicionales > Hacer copia de seguridad y restablecer > Restablecer
teléfono.
2. Tocar Restablecer teléfono
3. Introduce la contraseña (si la contraseña estáactivada).
4. Esperar a que se complete el restablecimiento de los ajustes de fábrica

Accesibilidad

Obtén más información sobre las funciones especiales que facilitan el uso del dispositivo para
personas con discapacidades fí
sicas.

Pulsar botón de encendido para finalizar llamadas

Ve a Ajustes > Ajustes del sistema > Accesibilidad > General y, a continuación, activa la
opción "Pulsar botón de encendido para finalizar llamadas". Esto te permite finalizar una
llamada con solo pulsar el botón de encendido.

Aumento

Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Visión > Aumento > Tipo de
aumento.
 Para ampliar:
1. utiliza la función rápida predeterminada para iniciar el aumento.
2. Toca la pantalla.
3. Arrastra dos dedos para desplazarte por la pantalla.
4. Pellizca hacia fuera o hacia dentro con dos dedos para ajustar el zoom.
5. Utiliza de nuevo la función rápida para interrumpir el aumento.
 Para ampliar temporalmente:
1. utiliza la función rápida predeterminada para iniciar el aumento.
2. Mantén pulsado cualquier lugar de la pantalla.
3. Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla.
4. Levanta el dedo para detener el aumento.

Corrección del color

Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Visión y activa Corrección del color
para ajustar cómo se muestran los colores en el dispositivo.
 Rojo-verde: verde débil, deuteranomalí a
 Rojo-verde: rojo débil, protanomalí a
 Azul-amarillo: tritanomalí a
 Escala de grises: todos los colores de la pantalla se volverán grises

Mejora de la visión cromática

Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Visión y activa Mejora de la visión
cromática para ajustar los colores en función de tu visión cromática para obtener los efectos
de visualización más cómodos.
 Escala de grises
 Filtro rojo
 Filtro verde
 Filtro azul
 Personalizado

Inversión de colores

Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Visión y activa "Inversión de colores"
para invertir los colores de visualización.

Texto de alto contraste

Ve a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad > Visión > Texto de alto contraste.
Activa esta función para aumentar el contraste con respecto al fondo.
Aviso legal

Declaración

Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, queda prohibida la reproducción, la

transferencia, la distribución o el almacenamiento de cualquier forma del contenido del
presente documento. OnePlus sigue una polí tica de desarrollo continuo. Por lo tanto, OnePlus
se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en cualquiera de los productos descritos
en este documento sin previo aviso. El contenido de este documento se proporciona "tal cual".
Salvo que lo exija la ley aplicable, no se otorgan garantías de ningún tipo, ni explí citas ni
implícitas, en relación con la exactitud de este documento. En la máxima extensión permitida
por la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia OnePlus ni cualquiera de sus licenciatarios
serán responsables de la pérdida de datos o los daños especiales, incidentales, resultantes o
indirectos causados.

La disponibilidad de suministros del producto, software de la aplicación y accesorios puede

variar. Para obtener información detallada, consulta a un distribuidor autorizado de OnePlus.
Este dispositivo puede contener productos básicos, tecnología o software sujetos a las leyes y
normas que regulan la exportación. Se prohíbe el uso del mismo de forma contraria a
cualquier norma o ley vigente.

Marcas comerciales y permisos

Copyright © 2022 OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

ONEPLUS y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de OnePlus

Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Android™ es una marca comercial de Google Inc.
LTE es una marca comercial de ETSI.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
La marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum
Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos y el símbolo
de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories, Inc.

Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED TM el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales de

Wi-Fi Alliance ®.
Otras marcas comerciales, productos, servicios y nombres de compañí
as mencionados pueden
ser propiedad de sus respectivos dueños.

Política de privacidad
OnePlus se esfuerza constantemente por proteger tu información personal. Para comprender
mejor cómo protegemos tu información personal, puedes leer nuestra "Política de privacidad"
en el Asistente de instalación cuando enciendas el teléfono por primera vez.

Precauciones a la hora de usar el dispositivo

Lee detenidamente toda la información sobre seguridad y salud antes de usar el dispositivo
para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado.

Información general de seguridad

El incumplimiento de las pautas aquídescritas podría derivar en daños en el dispositivo, la

propiedad, lesiones al usuario o a otras personas.
• No enciendas el dispositivo en lugares en los que esté prohibido o en lugares en los que
pueda causar interferencias o peligros.
• No utilices el dispositivo en gasolineras, estaciones de servicio o cerca de combustibles o
productos químicos.
• No guardes ni transportes el teléfono móvil ni sus accesorios cerca de líquidos o gases
inflamables.
• No coloques el teléfono móvil cerca de tarjetas magnéticas o de otros objetos magnéticos.
La información almacenada en disquetes, tarjetas de memoria y tarjetas de crédito puede
sufrir daños como resultado de su exposición a la radiación magnética.
• No coloques la batería, el teléfono o su cargador en un microondas ni en ningún otro equipo
de alto voltaje. De hacerlo, podrí an producirse daños en los circuitos, por ejemplo, o
incendios.
• No desmontes, abras, aplastes, dobles, deformes, perfores ni tritures el dispositivo.
• Todos los dispositivos inalámbricos, incluidos los teléfonos móviles, pueden ser sensibles a
interferencias y también causarlas. Consulta todas las leyes y regulaciones cuando utilices el
teléfono móvil, especialmente en aviones, hospitales o instituciones médicas.
• Utiliza solo accesorios y baterías de marca aprobados por OnePlus. Los accesorios que no
están aprobados por OnePlus pueden dañar el teléfono o infringir las regulaciones locales
para dispositivos de radio. OnePlus no se responsabiliza de ningún accidente ni problema
producidos por el uso de accesorios que no estén aprobados por OnePlus.
• El dispositivo está diseñado para resistir al agua bajo ciertas condiciones. Sin embargo,
OnePlus no recomienda sumergirlo de forma excesiva. Los daños producidos por el contacto
con líquidos anularán las condiciones de la garantía.
• Antes de conectar tu teléfono móvil a otros dispositivos, sigue las pautas de seguridad
presentadas en el presente manual. No intentes conectar el dispositivo a otros productos
incompatibles.
• No utilices el teléfono móvil si la antena integrada presenta daños. De hacerlo, podrías sufrir
lesiones.
• Mantén los objetos metálicos alejados del receptor del teléfono. Existe la posibilidad de que
el dispositivo atraiga pequeños objetos metálicos, lo cual podrí a provocar lesiones o daños en
el propio dispositivo.
• Mantén una distancia mínima de 15 cm entre un dispositivo inalámbrico y un implante
electrónico (marcapasos, bombas de insulina, neuroestimuladores, etc.). Si usas un implante
electrónico, sostén el dispositivo en el lado opuesto a los implantes.
• Mantén el dispositivo alejado de la barriga de las mujeres embarazadas.
• Mantén el dispositivo alejado de la parte inferior del abdomen de los adolescentes.
• Los niños y adolescentes deben hacer un uso razonable del teléfono. Evita las
comunicaciones nocturnas y limita la frecuencia y duración de las llamadas.
• Conecta el teléfono móvil exclusivamente a fuentes de alimentación con USB 2.0 o
superior.
• Para reducir el nivel de exposición a la radiación, debes aprovecharte de la proximidad del
teléfono móvil a la torre de red o usar accesorios (kit manos libres, etc.) o un altavoz si es
adecuado; utilizar el dispositivo en buenas condiciones de recepción (cuando el indicador de
señal muestra una señal completa en la barra de recepción de señal) puede reducir la cantidad
de radiación recibida; da prioridad al uso de datos, SMS y MMS en lugar de llamadas.
• Si tu dispositivo es compatible con cargadores inalámbricos y lo usas como cargador
inalámbrico, estádiseñado para usarse como un dispositivo de escritorio y no debe llevarse en
este modo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF cuando se utiliza en el modo
de carga inalámbrica, coloca el dispositivo a una distancia mínima de 10 cm de tu cuerpo.
• No quites la cubierta posterior.
• Mantén el teléfono fuera del alcance de los niños para evitar lesiones o daños en el producto.
• Las temperaturas de funcionamiento ideales son de 0 °C a 35 °C. Las temperaturas de
almacenamiento ideales son de -20 °C a +45 °C.
• Usa el teléfono solo a entre un 35 % y un 85 % de humedad.

Seguridad de la batería

• No intentes reparar, desarmar ni modificar la batería. Si se sustituye la batería por una del
tipo incorrecto, existe riesgo de incendio, explosión, fuga u otros peligros. Tu teléfono
solamente puede usar baterí as autorizadas por OnePlus.
• No coloques ni uses la baterí a cerca de fuegos, calentadores o luz solar directa, no lo
sumerjas ni lo expongas al agua u otros líquidos u otras fuentes de calor. La exposición
prolongada al calor puede provocar fugas de la baterí a, explosiones o incendios.
• No sometas la batería a presión ni la perfores con objetos duros. Los daños en la baterí a
podrí an causar fugas, sobrecalentamiento o incendio de la batería.
• No cortocircuites la batería ni dejes que ningún objeto metálico o conductor toque los
terminales de la batería.
• Evita que el teléfono o la batería caigan. Si el teléfono o la batería caen, especialmente sobre
una superficie dura, y sospechas que están dañados, llévalos a un centro de servicio para que
los revisen.
• Si detectas alguna anomalía en la batería, como temperatura elevada, decoloración,
deformación o fugas, deja de usar de inmediato el dispositivo y ponte en contacto con la
asistencia al cliente.
• Todas las baterías tienen una duración limitada y empezarán a perder capacidad tras varios
cientos de cargas/descargas.
• No deseches la batería como basura doméstica. Desecha rápidamente las baterías usadas de
acuerdo con las regulaciones locales.
• No coloques el teléfono o la batería en un lugar con baja presión de aire, ya que pueden
provocar una explosión o una fuga de la batería.

Seguridad durante la carga

• El cargador del dispositivo ha sido diseñado para su uso en interiores.

• No cargues la batería en las siguientes condiciones: bajo la luz directa del sol o a
temperaturas por debajo de los 5 °C; en áreas con humedad, polvo o fuertes vibraciones; en
áreas cercanas a televisores, radios u otros aparatos eléctricos.
• El cargador debe estar instalado cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.
• La temperatura ambiente máxima de carga del equipo declarada por el fabricante es de
35 °C.
• Las tomas de corriente que presenten suciedad podrían causar un mal contacto con el
cargador, en cuyo caso el teléfono no se cargaría correctamente.
• Utiliza exclusivamente el cargador oficial de OnePlus. El uso de cargadores no autorizados
puede ser peligroso y podrí a anular la garantía.
• Asegúrate de utilizar exclusivamente tomas de corriente con los voltajes correctos (para ello,
ten en cuenta el valor indicado en la etiqueta del cargador). Utilizar un voltaje incorrecto
podrí a dañar el teléfono móvil y/o la batería o provocar daños personales.
• No utilices tomas de corriente o enchufes que no sean seguros.
• No utilices cargadores que hayan sufrido un cortocircuito.
• No conectes tu dispositivo a fuentes de alimentación de alto voltaje o la baterí a podría sufrir
daños.
• No desmontes ni modifiques el cargador. De hacerlo, podrías sufrir lesiones personales o
descargas eléctricas, o provocar un incendio.
• No toques el cargador, el cable o la toma de corriente con las manos mojadas, puesto que
puede producirse una descarga eléctrica.
• No coloques objetos pesados sobre el cable de alimentación ni intentes modificar los cables
de ninguna manera.
• Al desenchufar el cargador, agárralo firmemente.
• No tires del cable de alimentación. De hacerlo, podrí an producirse daños, descargas
eléctricas e incluso incendios.
• Antes de limpiar el dispositivo, desenchufa el cable de alimentación de la toma eléctrica.
• Desenchufa el cargador de las tomas eléctricas y del dispositivo cuando no lo estés usando.
• Durante la carga, mantenga el dispositivo en una zona bien ventilada. Carga este teléfono
móvil en un entorno entre 5 °C y 35 °C. Si el teléfono cuenta con una función de carga rápida,
es posible que no puedas entrar en el modo de carga rápida cuando la temperatura sea inferior
a 15 °C o superior a 35 °C.
• No cargues la batería durante más de 12 horas.
Seguridad al conducir

• La seguridad debe ser prioritaria, no utilices el dispositivo cuando estés conduciendo un

vehículo. Asegúrate de obedecer las normas pertinentes en la zona o el país donde conduces.
• No coloques el teléfono o sus accesorios cerca de los airbags.
• La información proporcionada por la brújula y el GPS es meramente orientativa.
• Si no deseas revelar tu ubicación, asegúrate de que ninguna de las aplicaciones utilizadas
pueda registrarla.

Información relacionada con la salud

• Para evitar posibles daños auditivos, no tengas el volumen muy alto durante
períodos prolongados.
• Los daños producidos en la pantalla o la batería podrí an provocar fugas de
líquido. Si dicho líquido llega a entrar en contacto con los ojos, la piel o la
ropa, enjuágate los ojos de inmediato (no te los frotes) o lávate la piel con agua abundante. A
continuación, busca atención médica.
• Algunas personas podrían marearse o experimentar problemas médicos ante la exposición a
luces intermitentes. Si estás en riesgo, ponte en contacto con tu médico antes de utilizar el
dispositivo. Si presentas los siguientes sí ntomas: dolor de cabeza, mareos, convulsiones,
calambres oculares o musculares, pérdidas de conciencia o movimientos corporales
involuntarios, deja de utilizar el dispositivo de forma inmediata y solicita atención médica.
Evita usar el dispositivo durante perí odos de tiempo demasiado largos y mantenlo siempre a
una distancia adecuada con respecto a los ojos.

Declaración de seguridad del láser

Este producto es compatible con la función de enfoque automático láser. Para garantizar el
uso adecuado de este producto, lee este manual del propietario con atención y consérvalo para
consultarlo en el futuro. Si la unidad requiere mantenimiento, ponte en contacto con un centro
de servicio técnico autorizado. El uso de controles y ajustes o la realización de
procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden provocar una
exposición peligrosa a la radiación. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no intentes
abrir la carcasa ni entrar en contacto directo con el láser.

Cumplimiento de la normativa de la EU/Reino Unido

Declaración de la CE
Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el tipo de
equipamiento de radio de este Teléfono inteligente cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de conformidad de la UE (EU-DoC) estádisponible en la
siguiente dirección de Internet: https://service.oneplus.com/global/user-manual.
Aviso: Respeta las normativas locales nacionales del lugar en el que uses el dispositivo. El
uso de este dispositivo puede estar restringido en algunos o en todos los estados miembros de
la Unión Europea (UE).

Declaración del Reino Unido

Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el equipo de radio con
esta declaración y que lleva la marca UKCA cumple con las Normativas de equipos de radio
del Reino Unido de 2017. El texto completo de la declaración de conformidad del Reino
Unido estádisponible en la siguiente dirección de Internet:
https://service.oneplus.com/global/user-manual.

Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR)

• El límite de SAR de Europa para la cabeza y el cuerpo es de 2,0 W/kg y para las
extremidades, 4,0 W/kg. El valor máximo de SAR de este dispositivo cumple este límite.
Consulta la tarjeta "Guía de arranque rápido" para conocer el valor máximo de SAR.
• Este dispositivo fue probado para un funcionamiento típico con la parte posterior del
teléfono a una distancia de 5 mm del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a
RF, mantén una distancia de separación de 5 mm entre el cuerpo y la parte posterior del
teléfono. Si utilizas pinzas para el cinturón, fundas y accesorios similares, no deben contener
componentes metálicos. El uso de accesorios que no satisfagan estos requisitos podría no
cumplir con los requisitos de exposición de RF y debe evitarse.
• Los estuches con piezas metálicas pueden alterar el rendimiento de RF del dispositivo,
incluida su conformidad con las pautas de exposición a RF, de una manera que no ha sido
probada o certificada, y se debe evitar el uso de dichos accesorios.

Restricción de uso

Restricciones en Noruega: el uso de este equipo de radio no estápermitido en el área

geográfica de un radio de 20 km desde el centro de Ny-Ålesund, Svalbard.
El rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz estárestringido solo para uso en interiores y el
rango de frecuencia de 5945 a 6425 MHz no estápermitido en sistemas de aeronaves no
tripuladas (UAS). Estas restricciones se aplican en: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK,
TR, UK (NI).
Consulta las especificaciones de ondas de radio en la Guía rápida para determinar el rango de
frecuencia de Wi-Fi compatible con el dispositivo.

Bandas de frecuencia y potencia

(a) Bandas de frecuencia en las que opera el equipo radioeléctrico:

es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las zonas.
Ponte en contacto con el operador local para obtener más detalles.
(b) Potencia máxima de frecuencia de radio transmitida en las bandas de frecuencia en las que
opera el equipo de radio: la potencia máxima para todas las bandas es inferior al valor límite
máximo especificado en la norma armonizada correspondiente. Consulta en la "Guía de
arranque rápido" las bandas de frecuencia y la potencia de transmisión.

Eliminación correcta del producto

Este símbolo (con o sin una barra continua) en el dispositivo, las baterías
(incluidas) y/o el embalaje indica que el dispositivo, sus accesorios eléctricos
(por ejemplo, auriculares, adaptador o cable) y las baterías no deben desecharse
como basura doméstica. Para reciclar el dispositivo de manera segura, utiliza el
sistema de devolución y recogida o ponte en contacto con el comercio donde se compró
originalmente el producto.

Cumplimiento RoHS

Este producto cumple con la directiva 2011/65/UE, la normativa RoHS 2012(S.I. 2012/3032)
y sus enmiendas sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos
eléctricos y electrónicos.

Cumplimiento ERP

OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. por la presente declara que sus productos cumplen
la Directiva 2009/125/CE aplicable a los productos relacionados con la energía (ERP).
Cumplimiento de la normativa de la FCC

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple la sección 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está

sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales; y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias
que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
NOTA: El fabricante no seráresponsable de ningún tipo de interferencia de radio o de TV
provocada por modificaciones o cambios no autorizados llevados a cabo en este equipo.
Dichos cambios o modificaciones podrí an anular la autoridad del usuario para operar el
equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo
digital Clase B conforme a la sección 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han
diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias parciales o
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipamiento genera, emplea y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
No obstante, no existen garantías de que no se puedan producir interferencias en una
instalación particular. Si este equipamiento provoca interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el
equipamiento, recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o
varias de las siguientes medidas:
- Reorientando o recolocando la antena receptora.
- Aumentando la separación entre el equipamiento y el receptor.
- Conectando el equipo a una toma o un circuito distinto
a aquel al que estáconectado el receptor.
- Pidiendo ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.

Precaución de la FCC

• Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del

cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para manejar el equipamiento.
• Las antenas usadas para este transmisor no deben colocarse ni funcionar junto con ningún
otro transmisor o antena.
• La selección del código de país es solo para el modelo fuera de los EE. UU. y no está
disponible para todos los modelos de los EE. UU. Según la regulación de la FCC, todos los
productos Wi-Fi comercializados en los EE. UU. deben fijarse solamente a los canales de
operación en los Estados Unidos.

Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR)

• Este dispositivo se ha diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión para la
exposición a radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones
del Gobierno de los Estados Unidos.
• El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. El máximo valor de SAR de este
tipo de dispositivo cumple este límite. Consulta la tarjeta "Guí a de arranque rápido" para
conocer el valor más alto de SAR comunicado a la FCC.
• Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando posiciones de funcionamiento estándares y
aceptadas por la FCC, con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más
alto en bandas de frecuencia probadas.
• Aunque el valor SAR se determina en el máximo nivel de potencia certificada, el nivel de
SAR real del dispositivo mientras este estáfuncionando puede estar muy por debajo del valor
máximo. Esto se debe a que el dispositivo estádiseñado para funcionar con diferentes niveles
de potencia para utilizar tan solo la potencia requerida para conectarse a la red. En general,
cuanto más cerca estés de una antena de estación base inalámbrica, menor serála potencia de
salida.
• Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en
varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental.
• Este dispositivo ha sido también probado para demostrar que cumple las directivas de
exposición a RF de la FCC para su uso con un accesorio que no contenga metal y que coloque
el auricular a un mínimo de 15 mm del cuerpo del usuario. El uso de otros accesorios podrían
no garantizar el cumplimiento con las directivas de exposición a RF de la FCC. Colócate el
auricular a un mínimo de 15 mm de tu cuerpo cuando el dispositivo estéencendido.
• A la hora de elegir clips para el cinturón, fundas u otros accesorios para llevar encima, ten
en cuenta que estos no deben contener componentes metálicos para soportar la distancia
mínima de funcionamiento en el cuerpo. Los estuches con piezas metálicas pueden alterar el
rendimiento de RF del dispositivo, incluida su conformidad con las pautas de exposición a
RF, de una manera que no ha sido probada o certificada, y se debe evitar el uso de dichos
accesorios.

Directivas de compatibilidad con audí

fonos (HAC) para teléfonos móviles

• Este teléfono cumple los requisitos de compatibilidad con audífonos de la FCC.

• La FCC ha adoptado las normas HAC para los teléfonos móviles inalámbricos digitales.
Estas normas exigen que determinados teléfonos se sometan a pruebas y se clasifiquen según
los estándares de compatibilidad con audífonos del American National Standard Institute
(ANSI) C63.19-2011.
• Los estándares del ANSI sobre compatibilidad con audífonos incluyen dos tipos de
clasificaciones.
• Clasificaciones M: clasificación para interferencias de radiofrecuencias reducidas que
permite el acoplamiento acústico con audífonos.
• Clasificaciones T: clasificación para el acoplamiento inductivo con audífonos que funcionen
en modo de bobina telefónica.
• No todos los teléfonos han sido clasificados. Se considera que un teléfono es compatible con
audí fonos según los requisitos de la FCC si tiene un valor de M3 o M4 para el acoplamiento
acústico y de T3 o T4 para el acoplamiento inductivo. Estas clasificaciones están basadas en
una escala del uno al cuatro, donde cuatro indica la máxima compatibilidad. Este teléfono
cuenta con unos valores de nivel M3/T3.
• Sin embargo, las clasificaciones de compatibilidad con audífonos no garantizan que no se
vayan a producir interferencias con tus audífonos. Los resultados variarán en función del
nivel de inmunidad de tus audífonos o del nivel de pérdida auditiva que sufras. Si tu
dispositivo auditivo es vulnerable a las interferencias, es posible que no puedas usar
apropiadamente un teléfono clasificado. Prueba el teléfono con tus audífonos para determinar
si se adapta o no a tus necesidades personales.
• Este teléfono ha sido sometido a pruebas y evaluado para su utilización con audí fonos en
relación con algunas de las tecnologías inalámbricas que emplea. Sin embargo, tal vez haya
ciertas tecnologías inalámbricas más recientes que se utilizan en este teléfono que todavía no
se han probado junto con audífonos. Es importante probar las diferentes funciones de este
teléfono detenidamente y en diferentes lugares utilizando el audí fono o implante coclear para
establecer si se escucha alguna interferencia. Pide información sobre la compatibilidad con
audí fonos a tu proveedor de servicios o al fabricante del teléfono. Si tienes alguna pregunta
sobre las políticas de devolución o de cambio, consulta a tu proveedor de servicios o bien a tu
tienda de telefonía.
• Los dispositivos auditivos también pueden ser objeto de clasificación. El fabricante del
dispositivo de audición o un profesional sanitario puede asistirte en relación con dicha
clasificación. Para obtener más información sobre la directiva de compatibilidad con
audí fonos de la FCC, visita
http://www.fcc.gov/cgb/dro.

Cumplimiento de la normativa de la ISED

Declaración de la ISED

Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los
RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
Su funcionamiento estásujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede provocar interferencias; y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux
norms RSS(s) applicables aux appareils radio exempts de licence d’Innovation, Sciences et
Développement Économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et.
(2) l' utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-003(B)/ NMB-003(B).

Este dispositivo cumple la especificación canadiense para dispositivos de Clase B ICES-003.

Cet appareil numérique de la Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est
conforme àla norme NMB-003 du Canada.
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de IC RSS‐102 establecidos
para un entorno no controlado.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC RSS-102 établies
pour un environnement non contrôlé.

Restricciones en la banda de 5 GHz

El dispositivo podría suspender la trasmisión automáticamente en el caso de que no haya

información para transmitir o se produzca un error de funcionamiento. Ten en cuenta que no
estádiseñado para prohibir la transmisión de información de control o señalización, o el uso
de códigos repetitivos donde la tecnología lo requiera. El funcionamiento del dispositivo en la
banda de 5150-5250 MHz es solo para su uso en interiores con el objetivo de reducir la
posibilidad de sufrir interferencias perjudiciales en los sistemas por satélite móviles de canal
compartido.
- Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont reserves uniquement pour
une utilisation a l’interieur afin de reduire les risques de brouillage prejudiciable aux systemes
de satellites mobiles utilisant les memes canaux.

Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR)

El límite de SAR establecido por la ISED es de 1,6 W/kg. El máximo valor de SAR de este
tipo de dispositivo cumple este límite.
Este dispositivo también ha sido probado para demostrar que cumple las directivas de
exposición a RF de la ISED para su uso con un accesorio que no contenga metal y que
coloque el auricular a un mínimo de 15 mm del cuerpo del usuario. El uso de otros accesorios
podrí an no garantizar el cumplimiento con las directivas de exposición a RF de la ISED.
Colócate el auricular a un mínimo de 15 mm de tu cuerpo cuando el dispositivo esté
encendido.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les
Etats Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour
un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être
augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou
que le dispositif est réglésur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est
disponible. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installéet utiliséavec
un minimum de 15mm de distance entre la source de rayonne.

Cumplimiento con la normativa de la India

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)

Este símbolo (con una barra rellena o no) significa que, de acuerdo con las leyes y normativas
locales, el producto y/o la batería deben desecharse por separado de los residuos
domésticos. Cuando este producto llega al final de su vida útil, el usuario tiene
la opción de entregar su producto a una organización de reciclaje competente.
El reciclaje adecuado del producto servirápara proteger la salud pública y el
medio ambiente. Si no estás seguro de quéhacer con los residuos electrónicos,
ponte en contacto con las autoridades locales, el distribuidor o el servicio de recogida de
basuras.
Declaración de conformidad: Por la presente, OnePlus/Mobitech India Private Limited
("OnePlus/Mobitech") declara que OnePlus/Mobitech se compromete a cumplir con la
responsabilidad ampliada del productor n.ºB-29016/(824)/EPR18/WM-III y con la División
de enmiendas fechada a día 18/07/2018 y emitida por la Junta Central de Control de la
Contaminación.
Para obtener más información sobre cómo desechar productos y reciclarlos de manera segura,
visita la página https://www.oneplus.in/legal/e-waste-management o ponte en contacto con
nuestro teléfono gratuito: 1800-102-8411

Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR)

• El límite de SAR es de 1,6 W/kg.

• Colócate el auricular a un mínimo de 15 mm de tu cuerpo cuando el dispositivo esté
encendido.
Cómo cambiar el idioma del sistema

Ve a Ajustes—Ajustes adicionales—Teclado y método de entrada—Gestionar teclados—

Gboard—Idiomas—Añadir teclado—Añadir tus idiomas preferidos. El dispositivo admite:
inglés, hindi y marathi, para la introducción. El dispositivo también admite: asamés, bengalí
(bangla), gujarati, hindi, kannada, cachemir, konkani, malayalam, manipuri (bangla), marathi,
nepalí,oriya, punjabi, sánscrito, sindhi (devanagari), tamil, telugu, urdu, bodo (boro), santhali
(OlChiki), maithili, dogri, manipuri (MeeteiMayek), santhali (devnagari) e inglés para
mejorar la legibilidad.