7/3/22, 7:18 Solution Description

Solution Number: 104568

Solution Summary: SCL (palanca de control de dirección) y/o el grupo de cables de columna de
dirección pueden generar códigos de error para las fallas de comunicación/bus CAN
Publication Date: June 06 2021
**Es posible que las versiones impresas de las soluciones no contengan la solución más actualizada**
Queja o síntoma:
Existen varios síntomas que pueden ocurrir en cosechadoras serie S, cosechadora de caña de
azúcar y cosechadoras de caña de azúcar, seguir el orden de síntoma y verificar el número de pieza
de la SCL (palanca de control de dirección) antes de continuar con las reparaciones.
A) Máquinas equipadas con SCL - AXE36755 El operador presiona la bocina y la máquina puede generar
varios errores PTP y códigos de error ECU.
B) Máquinas equipadas con SCL - AXE60127 Los síntomas pueden incluir una respuesta intermitente al
presionar el botón, la pantalla PDU destella y varios códigos de error de comunicación se muestran o
almacenan.
Problema o situación :
A-SCL (AXE36775), puede introducir un ruido en el bus de comunicación en este nodo CAN. Esto puede
causar ruido en el bus CAN activando un código de error PTP 2000.09.
B-SCL (AXE60127) tiene un terminal adicional que puede causar mensajes perdidos y varios mensajes de
comunicación en el bus CAN (DTCs).
Solución :
(TODAS las situaciones) Desconectar la SCL y verificar que el problema de comunicación CAN se
solucionó. No se puede solucionar, investigar otros problemas CAN usando la solución 52698.
VERIFICAR EL NÚMERO DE REFERENCIA DE LA SCL INSTALADO EN LA MÁQUINA
Para SCL marcada con el número de referencia AH233944
Sustituir la SCL con AXE60127. Si corresponde: Retirar el cable verde (0965E/8045E) de la clavija 2 del
conector SCL y fijarlo con cinta de nuevo o cortar el exceso de largo. Cubrir cualquier metal del
cable/terminal retirado con cinta eléctrica para evitar cortos del cable futuros.
Para SCL marcada con el número de referencia AXE36775
Sustituir la SCL con AXE60127. Si corresponde: Retirar el cable verde (0965E/8045E) de la clavija 2 del
conector SCL y fijarlo con cinta de nuevo o cortar el exceso de largo. Cubrir cualquier metal del
cable/terminal retirado con cinta eléctrica para evitar cortos del cable futuros.
Para SCL marcada con el número de referencia AXE60127
Para cosechadoras 1H0Sxxxxxxx785000-1H0Sxxxxxxx799999:
Retirar el cable verde (0965E/8045E) de la clavija 2 del conector SCL y fijarlo con cinta de nuevo o cortar el
exceso de largo. Cubrir cualquier metal del cable/terminal retirado con cinta eléctrica para evitar cortos del
cable futuros.
Para cosechadoras 1H0Sxxxxxxx800000-XXXXXX
El cable debe permanecer instalado en la clavija 2 para el funcionamiento de la SCL AXE60127.
Información adicional :
Las cabinas cosechadoras modelo del año 2015 y modelo del año 2016 (NS 775001-795000) se equiparon
de fábrica con SCL AXE36775
Las cabinas cosechadoras modelo del año 2017 (NS 1H0Sxxxxxxx795001) se equiparon de fábrica con
SCL AXE60127 y grupo de cables AXE59782.
S680, 8100, 8200, 8300, 8400, 8500, T670, T550, W550, W650, W660, S650, S670, S690, 8600, S660,
S660, S685, CH570, CH570, 8700, 8800, W540, T560, T660, CH670, S760, S770, S780, S790
press, code, COMB Cab, COMB ELEC, 5281, 5434, 5289, AXE36775, AXE60127, AXE59782, AL204364

https://ccms.deere.com/prweb/PRServletCustomAuth/app/CXM_/uJyLxaZZ-ZEDVdc9cL384mexdOLsUQdB*/!STANDARD 1/1