MANUAL DEL PROPIETARIO

CHEVY 2005
Su Chevy: Desarrollado segn los ms modernos conocimientos de la investigacin automovilstica, ofrece una tecnologa de mxima calidad y confort extraordinario. Ya en la etapa de la construccin se toma en cuenta la utilizacin de materiales reciciables, no agresivos para el medio ambiente. Su Chevy representa la compaginacin inteligente de la tcnica vanguardista, seguridad convincente, ecologa y economa. Ahora reside en usted, el conducir con seguridad su Chevy y mantener su funcionamiento perfecto. Aproveche ud. el manual de instrucciones: Ud. encontrar aqu la informacin necesaria. Ud. se orientar mediante el ndice por orden alfabtico. Ud. comprender los avances tcnicos. Ud. aumentar la satisfaccin de poseer un Chevy. Ud. conocer su vehculo. El manual de instrucciones deber ir siempre en el vehculo, a la mano, en la guantera. El cuidado y mantenimiento segn las especificaciones del Manual de Instrucciones y la Pliza de Garanta aumentan la seguridad de marcha del vehculo y contribuyen a conservar su valor. Buen Viaje Su equipo GENERAL MOTORS

CONTENIDO
Pgina INTRODUCCIN ............................................................
5

Captulo I
ANTES DE CONDUCIR SU VEHCULO .........................
7

Captulo II
ARRANQUE Y OPERACIN ..........................................
15

Captulo III
CONTROLES EN LA COLUMNA DE DIRECCIN .......... TABLERO DE INSTRUMENTOS .................................... SISTEMA DE AUDIO ..................................................... SISTEMA DE FRENOS ..................................................
39 44 61 71

Captulo IV
EN CASO DE EMERGENCIA .........................................
73

CONTENIDO
Pgina

Captulo V
CUIDADO DE LA APARIENCIA .....................................
85

Captulo VI
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ....................................
91

Captulo VII
ESPECIFICACIONES ....................................................
109

Captulo VIII
AYUDA AL PROPIETARIO ............................................. NDICE ...........................................................................
125 132

INTRODUCCIN

Este manual ha sido elaborado para ayudarle en la operacin y mantenimiento de su vehculo y para proporcionarle informacin importante de seguridad. Adicionalmente, usted encontrar su Pliza de Garanta y Mantenimiento. Srvase leer estas dos publicaciones detalladamente. El seguir estas recomendaciones le ayudar a asegurar una operacin ms agradable, confiable y sin problemas de su vehculo. Cuando requiera servicio, recuerde que su Concesionario General Motors es quien mejor conoce su vehculo y est interesado en su completa satisfaccin. Acuda a l para el mantenimiento incluido dentro del periodo de garanta y servicios posteriores a ste. Recuerde, si tiene usted algn problema que no ha sido atendido a su entera satisfaccin, consulte dentro de este Manual el captulo VIII Ayuda al Propietario, dentro del cual se sugieren los pasos a seguir para la pronta solucin de su problema. Queremos aprovechar la oportunidad para agradecerle que haya elegido un vehculo General Motors y hacer patente nuestra constante preocupacin por lograr su entera satisfaccin. GENERAL MOTORS DE MEXICO S. de R. L. de C.V.

PARA MXIMO RENDIMIENTO Y ECONOMA, UTILICE SIEMPRE REFACCIONES LEGTIMAS GM PARA SU VEHCULO LAS REFACCIONES GM SE DISTINGUEN POR ALGUNO DE ESTOS SMBOLOS:

Debido a que los automviles de la lnea General Motors se fabrican con gran variedad de opciones, componentes y caractersticas en sus modelos, el equipo descrito en este manual y las diversas ilustraciones quiz no sean aplicables a su vehculo en particular. Si desea informacin adicional, consulte a su concesionario General Motors.

PRECAUCIN POSIBLE DAO

USO DEL CINTURN DE SEGURIDAD

BOLSA DE AIRE

INTERRUPTOR MAESTRO DE ILUMINACIN

TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

ACCESO A LA CAJA DE FUSIBLES

UTILIZAR LENTES PROTECTORES

MUEVA EL ASIENTO COMPLETAMENTE HACIA ATRAS ASEGURE EL ASIENTO DE NIO

LUCES DE SEALES DIRECCIONALES NO COLOQUE ASIENTOS PORTA-BEBE EN EL ASIENTO DELANTERO

SISTEMA DE CARGA DE BATERA

VENTILADOR DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

ACIDO DE BATERIA PUEDE PROVOCAR QUEMADURAS

LUCES DE ESTACIONAMIENTO FRENOS COMBUSTIBLE

EVTAR CHISPAS O FLAMA

SAQUE EL CINTURN COMPLETAMENTE, POSTERIORMENTE ASEGURE EL ASIENTO DE NIO

INTERMITENTES

REFRIGERANTE

MANUAL DEL PROPIETARIO

SEGURO DE PUERTAS

FAROS DE CONDUCCIN DIURNA

PRESIN DEL ACEITE DEL MOTOR

SERVICIO

FLAMA O CHISPA PUEDE OCASIONAR EXPLOSIN EN BATERA

CONTROL DE VENTANILLAS ELECTRICAS

LIMPIAPARABRISAS

FAROS DE NIEBLA

FRENOS ANTIBLOQUEO

MANUAL DE SERVICIO

CAPTULO I
ANTES DE CONDUCIR SU VEHCULO

ASIENTOS
Regulacin de los Asientos Tirar de la palanca, desplazar el asiento, soltar la palanca, hacer encajar el asiento en forma perceptible.

Regulacin de los Respaldos

Abatimiento del respaldo de Asientos Delanteros (solo para vehculos de 3 ptas) Levantar el botn de desbloqueo, situado en la parte lateral exterior del respaldo. Voltear hacia adelante el respaldo.

No variar nunca la posicin del asiento del conductor estando en marcha el vehculo porque puede suceder que el asiento se desplace incontroladamente con la palanca liberada.

Girar la rueda de mano interior. Adaptar el respaldo a la posicin correcta.

ANTES DE CONDUCIR SU VEHCULO

Ampliacin de la Cajuela Opcin 1: (aplica para todos los vehculos). Desbloquear el respaldo con los broches de presin y abatirlo sobre el asiento. En el caso de vehculos 3 y 5 puertas, la cubierta se puede colocar detrs de los asientos delanteros.

Opcin 2: Desplazar hacia adelante los asientos delanteros. Abatir hacia arriba el asiento trasero alzndolo para la jareta. Con los broches de presin desbloquear el respaldo y abatirlo hacia delante. En el caso de vehculos 3 y 5 puertas, la cubierta se puede colocar detrs de los asientos delanteros.

ATENCIN: Encargar el desmontaje y montaje de los asientos delanteros solamente a un taller autorizado GM.

Portaequipajes

Existen 4 puntos de fijacin en el techo para instalacin del portaequipajes.

10

ANTES DE CONDUCIR SU VEHCULO

Para acceder a esos puntos presione las tapas y muvalas en el sentido indicado por la flecha. Cinturones de Seguridad de Tres Puntos. El vehculo est equipado con cinturones de seguridad de tres puntos con sistema automtico de enrolamiento de bloqueo diseado para que se ajuste por s solo. A velocidad constante y regular, permiten absoluta libertad de movimientos mantenindose siempre bien adaptado al cuerpo por estar tensado por el muelle correspondiente. Desenrollar sin tirones el dispositivo de enrolamiento del cinturn de seguridad, pasarlo por encima del hombro y encajar la hebilla en el cierre. Al colocarse el cinturn, preste atencin a que ste no se encuentre retorcido. El cinturn abdominal debe estar bien adaptado al cuerpo. El respaldo no debe estar demasiado reclinado hacia atrs. Para soltar el cinturn, presionar la tecla roja en la hebilla. El cinturn se enrolla automticamente. Al acelerar o desacelerar bruscamente en todas direcciones, el cinturn queda bloqueado instantneamente. No es posible comprobar esta funcin de bloqueo desplazando voluntariamente el cuerpo con rapidez hacia adelante. Tras un accidente de magnitud mayor se deben sustituir los cinturones de seguridad solicitndolos a un taller autorizado GM. Manejo de los cinturones Abrochado: Tirar con suavidad del cinturn desenrollndolo y colocarlo por encima del cuerpo, sin retorcerlo.

CINTURONES DE SEGURIDAD
Pngase siempre su cinturn de seguridad antes de iniciar la marcha incluso en el trfico urbano ya que ste le puede salvar la vida (recuerde que el 70% de los accidentes ocurren dentro de un radio de 15 Kms fuera de nuestro hogar). Tambin las mujeres embarazadas deben ponerse siempre el cinturn de seguridad. En caso de accidente, los pasajeros de la parte trasera de su Chevy que no usen el cinturn de seguridad pueden ser causa de peligro para el conductor, para el pasajero acompaante y para s mismos. Cada cinturn de seguridad est diseado para ser usado por una sola persona, los nios demasiado pequeos SIEMPRE deben ser transportados en sillas especiales para beb.

11

como por ejemplo bolgrafos y gafas, ya que stos pueden producir lesiones. Ajuste de altura para cinturones de asientos delanteros. Del punto de ajuste superior: No deber regularse durante la marcha, Sacar un poco el cinturn, Presionar el pivote central, Insertar la lengeta en la hebilla (figura siguiente). El respaldo del asiento no debe estar demasiado reclinado hacia atrs. El cinturn abdominal debe estar sin retorcer y bien adaptado. Tense a menudo durante el viaje el cinturn mediante un tirn en el cinturn torxico. Especialmente en caso de mujeres embarazadas, el cinturn plvico debe pasar lo ms bajo posible del abdomen para evitar la presin sobre el mismo. La ropa holgada dificulta el acoplamiento adecuado del cinturn. Este no deber llevarse por encima de objetos duros o quebradizos en los bolsillos de su ropa, Ajustar la altura, Cerciorarse de que ajuste en forma perceptible.

El procedimiento anterior es especialmente importante sobre todo cuando el pasajero anterior ha necesitado un ajuste ms bajo. El ajuste demasiado alto puede resultar incmodo. Liberamiento Para desabrochar el cinturn ha de presionarse el pulsador de color rojo en la hebilla, el cinturn se enrola automticamente.

Cinturn abdominal En el centro del asiento trasero: Para ajustar la longitud, sujetar la lengeta de cierre y

12

ANTES DE CONDUCIR SU VEHCULO

tirar con suavidad, insertar la lengeta en la hebilla y ajustar el cinturn. No debe efectuarse ninguna clase de variaciones en los cinturones, en sus puntos de sujecin o en los dispositivos automticos de enrolamiento y en los cierres de los cinturones de seguridad. Prestar atencin para que los cinturones no sean aprisionados o daados por cantos agudos o esquinas.

Control de los cinturones Debe controlarse de vez en cuando el estado de las diversas partes del sistema de los cinturones de seguridad haciendo reponer las que tengan algn dao. Los cinturones que se hayan distendido a causa de un accidente, debern sustituirse por otros nuevos.

13

NOTAS:

14

CAPTULO II
ARRANQUE Y OPERACIN

15