Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presentación
6ª. Calle 1-36, zona 10, Edificio Valsari, 5º nivel, Guatemala, C.A. 01010 Guatemala, 2018.
1. Concepto de Lectura
Gómez Palacios, 1996, citada por Gutiérrez y Montes de Oca (n. f.), afirma que
la lectura es un:
Proceso interactivo de comunicación en el que se establece una relación
entre el texto y el lector, quien al procesarlo como lenguaje e interiorizarlo,
construye su propio significado. En este ámbito, la lectura se constituye en
un proceso constructivo al reconocerse que el significado no es una
propiedad del texto, sino que el lector lo construye mediante un proceso de
transacción flexible en el que conforme va leyendo, le va otorgando sentido
particular al texto según sus conocimientos y experiencias en un
determinado contexto (p.1).
La clasificación de Frederick Davis, citada por Roe, Stoodt y Burns (1987, pp. 93
y 94), señala que la lectura comprensiva se da en cuatro niveles: literal,
inferencial, crítico y creativo. De los cuatro niveles, las pruebas evalúan
únicamente tres que se definen a continuación.
Nivel literal: se enfoca en las ideas que expresa el texto, identifica información
explícita en el texto, leer la idea principal del texto, personajes principales,
recordar detalles y comprender bien el significado de las palabras, oraciones y
los párrafos. Este nivel evalúa los mismos elementos que la competencia
interpretativa.
Nivel inferencial: se fundamenta en el nivel literal y sirve de base para los otros
niveles de comprensión. En este nivel se aprovecha la información que comunica
el texto para obtener una nueva. Se profundiza más en el significado de la
lectura, se interpretan los hechos, se establecen generalizaciones y se elaboran
definiciones. Requiere que el lector examine las palabras del autor y que lea
entre líneas para comprender lo que no está explícito en el texto. Este nivel
evalúa los mismos elementos que la competencia argumentativa.
Nivel crítico: el lector es capaz de emitir juicios con relación al valor, calidad y
validez de lo que lee. Para hacer juicios, el lector compara el contenido de lo que
lee con criterios que se derivan de la experiencia personal y de lo que conoce del
tema. «La lectura crítica tiene un carácter evaluativo en donde interviene la
formación del lector, su criterio y conocimientos de lo leído» (Rimari, n.f, p. 5).
Este nivel evalúa los mismos elementos que la competencia propositiva.
Nivel creativo: este requiere de los tres anteriores; el lector va más allá de la
información que le transmite el texto y es capaz de generar nuevas ideas,
incidentes o personajes. El producto de la lectura puede ser una nueva idea, una
nueva historia, un final distinto o una representación gráfica de lo leído.
Los ítems para tercero básico evalúan los tres primeros niveles descritos porque
son los más susceptibles de ser evaluados a través de una prueba
estandarizada.
3. Destrezas lectoras 2
Las destrezas que evalúa la prueba de lectura para tercero básico, por nivel de
comprensión, son las siguientes:
¿Qué se
Nivel de
espera del Destreza o estrategia evaluada Descripción de la destreza
comprensión
estudiante?
Identificar la palabra que significa lo
Sinónimo (estrategia de vocabulario) mismo que la palabra resaltada en el
texto, teniendo en cuenta el contexto.
2 La información de las tablas se obtuvo de: Quiñonez, A. (2017). ¿Qué hay detrás de las pruebas Graduandos?
Construcción de las pruebas para estudiantes graduandos. Marco de referencia de las pruebas nacionales.
Compendio. Guatemala: Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa, Departamento de Desarrollo de
Pruebas Monolingües. Ministerio de Educación.
Nivel de
¿Qué se espera
comprensión Destreza o estrategia evaluada Descripción de la destreza
del estudiante?
lectora
Que deduzca la
información
implicada pero no
expresada en el
texto.
Idea principal implícita (destreza Encontrar la idea que mejor resume el
de comprensión) texto.
Nivel de
¿Qué se espera del Destreza o estrategia
comprensión Descripción de la destreza
estudiante? evaluada
lectora
El ser humano utiliza diferentes niveles de pensamiento que pueden ser simples
(conocer, recordar y comprender) hasta más complejos (analizar, aplicar y
evaluar) para resolver una tarea. Estos niveles de pensamiento se clasifican en
taxonomías. Las más conocidas en educación son: Bloom (1956), Marzano
(2001) y Kendall (2007). Las pruebas que elabora la Digeduca se basan en la
taxonomía de Marzano, enfocándose en el sistema cognitivo para la elaboración
de ítems (preguntas) de la prueba, para establecer la demanda cognitiva de las
evaluaciones nacionales. El propósito es incluir tanto tareas sencillas como
aquellas que presentan una demanda mayor para los estudiantes. Estos ítems
son probados en campo con estudiantes para asegurar que efectivamente midan
lo que se espera.
Análisis
Aplicar el conocimiento en
Utilizar lo aprendido situaciones específicas.
para crear nuevos co-
nocimientos y aplicarlos Relación: utilizar el co-
Comprensión en nuevas situaciones. nocimiento para tomar
decisiones o tomar de-
Relación: identificar cisiones acerca del uso del
similitudes y diferencias conocimiento.
Conocimiento- Identificar detalles de la importantes entre
información que son conocimientos. Resolución de
recuerdo problemas: utilizar el co-
importantes, y recordar
Clasificación: iden- nocimiento para resolver
Recuerdo de la infor- y ubicar la información
tificar categorías re- problemas o resolver
mación exactamente en una categoría
lacionadas con el cono- problemas sobre el
como fue almacena- adecuada. cimiento de sobre y conocimiento.
da en la memoria
permanente. subordinación.
Síntesis: identificar la Investigación experi-
mayoría de los compo- Análisis de errores: mental: utilizar el co-
Nombrar: identificar nentes de un concepto identificar errores en la nocimiento para generar y
o reconocer la
y suspender los detalles presentación y uso del evaluar hipótesis o puede
información, pero no
insignificantes del conocimiento. generar y evaluar hipótesis
necesariamente se
mismo. sobre el conocimiento.
comprende su
Generalizaciones:
estructura. Investigación: utilizar el
Representación: pre- construir nuevas ge-
sentar la información en neralizaciones o prin- conocimiento para conducir
Ejecutar: realizar un
categorías para que cipios basados en el investigaciones o puede
procedimiento, pero
sea más fácil en- conocimiento. conducir investigaciones
no necesariamente
contrarla y utilizarla. del conocimiento.
se comprende cómo
Especificaciones:
se produjo.
identificar aplicaciones
específicas o con-
secuencias lógicas del
conocimiento.
Fuente: Marzano, R. (2001). Designing a new taxonomy of educational objectives. Experts in Assessment Series,
Guskey, T. R., & Marzano, R. J. (Eds.). Thousand Oaks, CA: Corwin.
5. Descripción de la prueba
• Número del ítem: permite localizar el ítem según la posición que tienen
en la evaluación.
Ítem N.° 1
a) Pasan
b) Detienen
c) Paran
d) Reposan
Repuesta correcta: a
Los estudiantes que resuelven correctamente este ítem, identifican los conceptos de
sinónimos y antónimos. Se puede inferir que poseen el suficiente vocabulario que les
permite reconocer el significado de las palabras que se les dan como opciones y
seleccionan la palabra que puede sustituir a la que aparece en negrita.
Ítem N.° 2
a) Quitaron
b) Retiraron
c) Usaron
d) Eliminaron
Repuesta correcta: c
Los estudiantes que resuelven correctamente este ítem identifican los conceptos de
sinónimo antónimo. Se puede inferir que poseen el suficiente vocabulario que les permite
reconocer el significado de las palabras que se les dan como opciones y seleccionan la
palabra que puede sustituir a la que aparece en negrita.
Ítem N.° 3
a) Enmarañado
b) Asequible
c) Complicada
d) Embrollado
Repuesta correcta: b
Los estudiantes que resuelven correctamente este ítem, establecen la diferencia entre los
conceptos de antónimos y sinónimos. Esto les permite reconocer que esta es la opción que
significa un concepto contrario a la palabra que aparece en negrita en el estímulo
Ítem N.° 4
Sopla el viento
Katherine Mansfield
(Fragmento)
Repuesta correcta: a
Seleccionar esta opción como correcta, evidencia que el lector hizo las inferencias
requeridas para identificar en el texto la actitud o motivos del autor para escribirlo, y se valió
de aspectos formales para reconocer cuál es la intención comunicativa del mismo.
Ítem N.° 5
Sopla el viento
Katherine Mansfield
(Fragmento)
Repentinamente... horriblemente... ella se despierta. ¿Qué ha ocurrido? Ha ocurrido algo
horrible. No, no ha ocurrido nada. Es solo el viento que estremece la casa, sacudiendo
las ventanas, golpeando un hierro del techo y haciendo temblar su cama. Las hojas pasan
aleteando frente a su ventana, alejándose hacia arriba; en la avenida un periódico
completo se agita en el aire como una cometa perdida y cae clavándose en un pino. Hace
frío. El verano ha terminado... es otoño, todo es feo. Los carros pasan ruidosamente,
balanceándose de lado a lado; dos chinos avanzan a pasitos cargados con un balancín de
madera del que penden los cestos cargados de verduras... sus coletas y sus blusas
azules volando al viento.
Tomado de: http://www.rinconcastellano.com/biblio/relatos/mansfield_viento.html
INTEREC-TER8-756-A
a) aquieta la casa.
b) hace temblar la casa.
c) tranquiliza la casa.
d) hace adormecer la casa.
Repuesta correcta: b
Ítem N.° 6
Sopla el viento
Katherine Mansfield
(Fragmento)
a) Rápidamente
b) Súbitamente
c) Esperadamente
d) Imprevistamente
Repuesta correcta: c
Los estudiantes que resuelven correctamente este ítem, establecen la diferencia entre los
conceptos de antónimos y sinónimos. Esto les permite reconocer que esta es la opción que
significa un concepto contrario a la palabra que aparece en negrita en el estímulo.
Ítem N.° 7
El café en Guatemala
El café es uno de los productos más vendidos en Guatemala. Su historia comienza en la
época de la conquista. Las primeras plantas fueron traídas por religiosos. Luego del
terremoto de 1773 las plantaciones que sobrevivieron se trasladaron a la nueva capital.
El café como industria empezó entre los años 1850 y 1860. Al inicio, el crecimiento fue
lento por ser un cultivo nuevo y por falta de tecnología y mano de obra. Sin embargo, las
plantaciones seguían creciendo y para el año 1902 se encontraban ya cultivos
importantes en la costa sur. Las condiciones de clima y suelos fértiles de Guatemala
hicieron que el café se convirtiera en uno de los principales productos de la economía
guatemalteca.
Adaptado de: goo.gl/cX2fWU
a) Un producto de Guatemala
b) El café y el terremoto de 1773
c) El café de la costa sur en 1902
d) Historia del café en Guatemala
Repuesta correcta: d
El lector que seleccionó la respuesta correcta, identificó, después de leer el texto, que esta
opción era la que mejor engloba todo lo expuesto en el texto. Significa que realizó una
lectura a nivel literal profundo.
Ítem N.° 8
El café en Guatemala
El café es uno de los productos más vendidos en Guatemala. Su historia comienza en la
época de la conquista. Las primeras plantas fueron traídas por religiosos. Luego del
terremoto de 1773 las plantaciones que sobrevivieron se trasladaron a la nueva capital.
El café como industria empezó entre los años 1850 y 1860. Al inicio, el crecimiento fue
lento por ser un cultivo nuevo y por falta de tecnología y mano de obra. Sin embargo, las
plantaciones seguían creciendo y para el año 1902 se encontraban ya cultivos
importantes en la costa sur. Las condiciones de clima y suelos fértiles de Guatemala
hicieron que el café se convirtiera en uno de los principales productos de la economía
guatemalteca.
Adaptado de: goo.gl/cX2fWU
a) El café en Guatemala comenzó como industria entre 1850 y 1960. El clima y los
suelos fértiles permitieron que se convirtiera en uno de los principales productos
de la economía guatemalteca.
b) El café es uno de los productos más vendidos en Guatemala. Su historia
comienza en la época de la conquista, fue traído por religiosos. En 1773 las
plantaciones se trasladan a la nueva capital.
c) El café como industria empezó entre los años 1850 y 1860. Al inicio, el
crecimiento fue lento por ser un cultivo nuevo y por falta de tecnología y mano
de obra. En 1902 ya había cultivos importantes.
d) El café es uno de los productos más vendidos en Guatemala. Su crecimiento
fue lento por falta de tecnología y mano de obra. Es uno de los principales
productos de la economía guatemalteca.
Repuesta correcta: c
El lector que seleccionó esta opción como correcta, identificó entre las opciones de
respuesta, aquella que reúne la información relevante que proporciona el texto. Reconocer
el mejor resumen supone leer en un nivel de comprensión literal profunda.
Ítem N.° 9
Por otro lado, las personas que viven en las ciudades siempre están ocupadas.
Lamentablemente, no tienen tiempo ni siquiera para conocer a sus vecinos, amigos y
parientes. Por lo tanto, existen ventajas y desventajas para vivir tanto en áreas rurales
como urbanas.
Adaptado de: https://ortografia.com.es/ejemplos-de-textos-argumentativos/
Repuesta correcta: b
El lector, al seleccionar esta opción como correcta, identificó en ella una proposición final a
la que se llega después de la consideración de las distintas premisas que aparecen en el
texto.
Ítem N.° 10
Por otro lado, las personas que viven en las ciudades siempre están ocupadas.
Lamentablemente, no tienen tiempo ni siquiera para conocer a sus vecinos, amigos y
parientes. Por lo tanto, existen ventajas y desventajas para vivir tanto en áreas rurales
como urbanas.
Adaptado de: https://ortografia.com.es/ejemplos-de-textos-argumentativos/
10. Según el texto, ¿qué sucedería si en las ciudades las personas estuvieran menos
ocupadas?
Repuesta correcta: d
Al seleccionar esta opción como respuesta correcta, el lector realizó una lectura inferencial
que le permitió anticiparse a lo que puede suceder, teniendo en cuenta los datos que le
proporciona el texto.
Ítem N.° 11
a) el tipo de veneno.
b) que muere cuando pica.
c) tiene aguijón para picar.
d) que son insectos.
Repuesta correcta: b
Seleccionar esta opción implica que el lector descubrió los elementos que hacen diferente a
los objetos descritos en el texto, como consecuencia de comparar y contrastar sus
características.
Ítem N.° 12
Repuesta correcta: d
Seleccionar esta opción como correcta, evidencia que el lector hizo las inferencias
requeridas para identificar en el texto, la actitud o motivos del autor para escribirlo, y se valió
de aspectos formales para reconocer cuál es la intención comunicativa del mismo.
Ítem N.° 13
Tulipanes y clavellina
Los tulipanes son plantas ornamentales que se reproducen por bulbos. Su nombre
significa turbante por el parecido que tienen sus flores con esta prenda de vestir. El
cultivo de tulipanes es sencillo, necesitan pocos cuidados además del riego. La
clavellina, también conocida como clavel del poeta, es muy utilizada como planta
ornamental que atrae mariposas, abejas y aves. Puede propagarse por semilla,
esquejes o división. Cada flor tiene tres centímetros de diámetro con cinco pétalos que
muestran bordes cerrados.
Adaptado de: https://www.flordeplanta.com.ar/flores/tulipanes-epoca-de-siembra-riego-y-cuidados/ y
https://www.flordeplanta.com.ar/jardin/plantas-ornamentales-de-jardin-el-clavel-del-poeta-dianthus-barbatus/
Repuesta correcta: d
Seleccionar esta opción implica que el lector descubrió los elementos similares entre dos
objetos, como consecuencia de comparar y contrastar sus características.
Ítem N.° 14
Repuesta correcta: c
Seleccionar esta como respuesta correcta, muestra que el lector identifica en el texto leído
aquellos enunciados en los que el autor está expresando juicios de valor, puntos de vista o
creencias personales. Es muy probable que, mientras lee, se haya detenido en la forma
cómo en el texto aparecen expresados estos enunciados.
Ítem N.° 15
Incendio forestal
Un incendio forestal es un fuego de gran magnitud que se propaga sin control en algún
terreno forestal, es decir, conformado básicamente por árboles. Los incendios
forestales destruyen bosques, debilitan el contenido de materia orgánica del suelo y
dificultan que este absorba el agua, aunque también devuelven al suelo los nutrientes
después de la descomposición de la materia orgánica. Los incendios forestales son
más comunes durante las épocas en que la atmósfera presenta mayor proporción de
oxígeno. Pueden deberse a causas naturales como el calor intenso que, aunado a una
sequía, puede secar la vegetación y esta ser un potencial combustible. También por
descuido relacionado con las actividades humanas, tales como fogatas que no se
apagaron.
Fuente: https://www.geoenciclopedia.com/incendio-forestal/
Repuesta correcta: d
Seleccionar esta opción supuso que el lector efectuara la inferencia que le permitió
identificar una causa a partir del efecto enunciado en la pregunta. Evidencia que hubo
comprensión del texto y por eso le fue posible establecer la relación causa-efecto.
Ítem N.° 16
Los transeúntes
Por la ventana veo pasar a varios transeúntes, cada uno con mil preocupaciones, pero
resaltan tres: aquel, el agitado veloz, pasa después de la pomposa elegante mujer y por
último el carismático risueño y desenvuelto. Me inquietan sus pensamientos, a dónde irán,
qué sueños tendrán.
Digeduca, 2017.
Repuesta correcta: b
El lector que eligió esta opción, realizó una lectura en el nivel primario de comprensión
literal; encontró el orden de las acciones explícitas que aparecen en el texto.
Ítem N.° 17
Música de Guatemala
La música de Guatemala es de una gran riqueza musical y cultural. Está influenciada por
la historia Maya, por más de 20 grupos étnicos y la conquista española. Una de las
manifestaciones musicales guatemaltecas es el son, melodía que forma parte de la
tradición de los pueblos. Esta manifestación musical hace uso de instrumentos locales
como la marimba sencilla o de doble teclado, tambor, tamborcito, pito, arpa, violín,
guitarrilla y otros; han creados varias melodías muy distintivas.
El son expresa cómo ha sido la historia del país; por medio de danzas y musicalización,
representa los 20 grupos étnicos, la historia de los mayas y sobre todo la conquista
española.
Adaptado de: https://lecro05.wordpress.com/son-guatemalteco/ y
https://benjaestilosmusicales.wordpress.com/2014/05/08/musica-tradicional-guatemalteca/
Repuesta correcta: c
El lector que identifica esta opción como correcta, sabe que la idea principal es la idea más
importante del texto que, para encontrarla, debe hacer inferencias porque no aparece
explícita. Este conocimiento le permite reconocer la opción que reúne esas características.
Ítem N.° 18
El salón multiusos
El fin de semana siempre hay actividades culturales para toda la familia en el salón
multiusos. Las actividades que presentarán este fin de semana son: una obra de teatro
adaptación de la obra maestra de Miguel Ángel Asturias «El Señor Presidente», la danza
folclórica «Ferrocarril de los Altos», una presentación de canto titulada «Los Chapines»,
también habrá canciones como: «Luna de Xelajú», «El grito» y «Escuintla». Al terminar,
una marimba tocará para que bailen todos los que quieran.
Digeduca, 2017.
Repuesta correcta: d
Seleccionar esta opción como correcta, evidencia que el lector hizo las inferencias
requeridas para identificar en el texto la actitud o motivos del autor para escribirlo, y se valió
de aspectos formales para reconocer cuál es la intención comunicativa del mismo.
Ítem N.° 19
Repuesta correcta: d
El lector que identifica esta opción como correcta, sabe que la idea principal es la idea más
importante del texto que, para encontrarla, debe hacer inferencias porque no aparece
explícita. Este conocimiento le permite reconocer la opción que reúne esas características.
Ítem N.° 20
Repuesta correcta: b
Seleccionar esta opción como correcta, evidencia que el lector hizo las inferencias
requeridas para identificar en el texto la actitud o motivos del autor para escribirlo, y se valió
de aspectos formales para reconocer cuál es la intención comunicativa del mismo.