ISO 15/13/11(c) SAE 1 NAS 4 ISO 16/14/11(c) SAE 2 NAS 5

ISO 17/15/12(c) SAE 3 NAS 6 ISO 18/16/13(c) SAE 4 NAS 7

ISO 19/17/14(c) SAE 5 NAS 8 ISO 20/18/15(c) SAE 6 NAS 9
ISO 21/19/16(c) SAE 7 NAS 10 ISO 23/20/16(c) SAE 8 NAS 10½
ISO 22/20/17(c) SAE 9 NAS 11 ISO 22/20/18(c) SAE 10 NAS 11½
ISO 23/21/18(c) SAE 11 NAS 12 ISO 25/23/20(c) SAE 12 NAS -
El objetivo de esta serie de fotos es
el de facilitarle el trabajo a la
persona que esta analizando las
muestras de aceite en el campo y
que tiene que determinar el grado
de contaminación del aceite que
esta analizando.
La primera cosa que hay que tener
en cuenta al observar las fotografías
es el de no tomar en cuenta el fondo
de las fotos (los fondos pueden
cambiar de color dependiendo de los
aceites que se estén analizando)
sino la cantidad de partículas que
aparecen, ya en los niveles de
contaminación mas altos es tanta la
contaminación que no se puede
separar el fondo de la contaminación
que aparece en la foto.
Todas las fotos están tomadas con
una ampliación de 40X la cual es la
mas común a utilizar en el análisis
de muestras de aceites. Las fotos
están basadas en una muestra de
40 ml.
 MANUAL DE FOTOGRAFIAS
PARA DETERMINAR GRADO DE
CONTAMINACIÓN DEL ACEITE

OLEOTEC S.A. DE C.V.

ESPECIALISTAS EN ANALISIS
DE ACEITES
Y ADECUACION DE FLUIDOS

TREVIÑO #323 SUR

SAN NICOLAS DE LOS GARZA, N.L.
MEXICO C.P. 66400
TEL. 01-(81) 83 53 66-66 FAX 01-(81)-83 30-04-37
E MAIL oleotec@prodigy.net.mx

OLEOTEC, S.A. DE C.V

Entendiendo El Código de Limpieza Esto difiere algo del antiguo método
ISO ISO 4406 el cual usaba un código
de dos números en 5µm y 15µm y
El código de limpieza ISO utilizado especificaba el procedimiento de
en este manual están basados en calibración de ACFTD. El nuevo
los procedimientos revisados del tamaño de 6µm y 14µm corres-
código ISO 4406 (FDIS) para ponden muy cercanamente a los
reportar la medición de la limpieza tamaños de 5 y 15µm y por lo tanto
de los fluidos que dan los no resulta en un cambio significativo
Contadores de Partículas Automá- en el código de limpieza. Para
ticos (CAP) calibrados bajo el nuevo cualquier duda favor de comunicarse
método ISO 11171 (FDIS) el cual a nuestro departamento técnico y
provee calibración rastreable hasta con gusto se le aclararan .
la National Institute of Standards and
Technology (NIST). Este procedi-
miento utiliza un código de tres
números, los cuales corresponden a
la concentración de partículas
mayores de 4µm (c) , 6µm (c) y
14µm (c) en un mililitro de fluido. El
resultado de conteo de partículas
son marcadas en una grafica. El
rango correspondiente mostrado a la
derecha de la gráfica, nos da el
numero de código de limpieza para
cada uno de los tres tamaños de
partículas, por ejemplo el código de
limpieza ISO es 17/15/13.