Prácticas recomendadas en

sellos para cables y tuberías

de maquinaria industrial
En un mundo cada vez más complejo, la solución de sellado multicable de Roxtec protege contra
diversas amenazas ocupando poco espacio tanto para modernos fabricantes de máquinas
conectadas como para fábricas inteligentes. Mitigar la entrada de agua, polvo y gas y, al mismo,
tiempo proteger la maquinaria industrial de las interferencias electromagnéticas que afectan a
la fiabilidad supone un gran desafío para el sector industrial. En este documento se analizan las
prácticas recomendadas en sellos para cables y tuberías y está diseñado para ser utilizado por
los responsables de planta, ingenieros de diseño, instaladores y personal de mantenimiento que
busque mejorar sus operaciones para ir un paso por delante.

En el mundo actual, las empresas de fabricación industrial se enfrentan a dos grandes retos
relacionados con las entradas de cables y tuberías. Dado que la robótica y la automatización
se implantan más rápido que nunca, la maquinaria tiene que actualizarse y ponerse al día a
medida que avanza la tecnología. El otro reto consiste en aprovechar eficazmente las ventajas
de la fábrica inteligente para aumentar la productividad y reducir el tiempo de inactividad.
Actualmente, el tiempo de inactividad es la principal causa de pérdida de tiempo de producción
para la mayoría de los fabricantes.

La fabricación industrial probablemente nunca haya estado más expuesta a la competencia que
en la actualidad y la necesidad de soluciones inteligentes es esencial para sobrevivir. Los sellos
para cables y tuberías desempeñan un papel vital en el mantenimiento de la producción. Los
cambios en los requisitos, la capacidad de adaptación a nuevas condiciones del mercado y las
complejas cadenas de suministro suponen otro desafío para los fabricantes de máquinas al que
hace frente Roxtec con su sistema modular de sellos para cables. Los sellos de Roxtec se utilizan
en máquinas industriales de todo el mundo en el sector de alimentación y bebidas, robótica y
maquinaria general, así como en edificios e infraestructuras para proteger los equipos contra
averías, además de proteger los bienes y las personas.

Recomendaciones para sellos para cables y tuberías

En primer lugar, es necesario analizar y entender las amenazas y los riesgos para las personas
y los bienes en el entorno industrial antes de poder elegir una solución de sellado. Junto con las
metas y objetivos marcados por el propietario, se puede determinar un nivel de protección viable
y evaluarlo frente al costo de la inversión. Tener en cuenta los costos directos e indirectos suele
ser el mejor enfoque a la hora de encontrar la solución correcta. Entre los ejemplos de resultados
de evaluaciones exitosas del ámbito industrial internacional se incluyen:

OO Los sellos completamente adaptables a cables y tuberías de diferente diámetro exterior

reducen la necesidad de mantener existencias de sellos para diámetros fijos.

OO Un concepto de sellado aplicable a una amplia gama de aplicaciones conlleva ventajas en

términos de características comunes, capacitación e instalación del producto.

OO Los sellos capaces de dar respuesta a diversas exigencias ahorran espacio y mejoran la
mitigación general de riesgos.

OO Los sellos que son fáciles de instalar y abrir en caso de ajuste posterior, renovación o
actualización son soluciones eficientes en términos de tiempo y costos.

OO Los sellos para los pasos de cables y tuberías se pueden adaptar a muchos tipos diferentes
de superficies, por ejemplo, acero, aluminio y hormigón permiten una total flexibilidad en
torno a la fábrica.

OO Los sellos capaces de sellar tuberías, cables y mangueras de distinto material, por ejemplo,
acero, plástico y aluminio aumentan la flexibilidad de la instalación.

OO El material del marco del sello debe ser preferiblemente el mismo que el de la pared, a fin de
evitar la corrosión a lo largo del tiempo.

OO Los gases peligrosos de los procesos de pintura o similares deben mantenerse en la zona
establecida sin fugas a espacios abiertos donde puedan poner en riesgo la salud y la
seguridad de los trabajadores.

OO Asegúrese de que el radio de curvatura y la fuerza de tracción máxima estén dentro de

los límites establecidos para evitar daños irreparables en los cables, conductos y pantallas
metálicas.

OO Los cables eléctricos de alta tensión y los cables de comunicaciones no deben pasar por el
mismo conducto para evitar riesgos de perturbaciones y errores de comunicación.

OO Asegúrese de usar abrazaderas con una buena retención de cable para asegurarse de que
los cables no se muevan fuera de posición durante el funcionamiento de la maquinaria.

OO Ponga en práctica un plan de seguridad que cumpla con sus códigos de fabricación.

¿Cómo determinar los sellos para cables y tuberías que se deben usar?
Para encontrar un buen equilibrio entre el costo de la inversión y la mitigación de riesgos, en
primer lugar es necesario conocer el entorno donde se va a utilizar la maquinaria. Las leyes y las
normativas del mercado impondrán requisitos adicionales sobre la funcionalidad y seguridad
del equipo. No se puede insistir lo suficiente en estos requisitos previos, ya que el costo de las
paradas de producción para medidas correctivas es muy alto.

El sellado de las entradas de cables en armarios y cajas de conexiones del entorno es una parte
crucial del diseño de maquinaria fiable para conseguir el máximo tiempo de funcionamiento. El
sello del cable debe poder protegerse completamente del agua y del polvo, incluido un lavado
completo, por ejemplo, en la industria alimentaria y de bebidas, donde se dedica una parte
considerable del tiempo total de producción al lavado para desinfectar el equipo de producción.
Esto requiere un rendimiento sobresaliente del sello del cable para mantener alejados el agua y
la humedad a fin de evitar fallos en la máquina y tiempos de inactividad imprevistos. Los gases
y humos industriales también suelen estar presentes en el entorno de la maquinaria y deben
mantenerse alejados. En una celda de pintura robótica de una línea normal de ensamblaje de
automoción se pintan 60 vehículos por hora con spray(1) y un sello de cable con fugas y un robot
defectuoso no solo ponen en riesgo la producción, sino que también suponen una amenaza
grave para la salud y la seguridad de los trabajadores.

Además, cualquier maquinaria eléctrica instalada profesionalmente debe tener un sistema de

conexión a tierra con una puesta a tierra eficaz de baja impedancia para un funcionamiento
seguro y de confianza. Las limitaciones de espacio suponen otro desafío en el diseño de la
máquina y cuando se tienen en cuenta todos estos requisitos, la complejidad de la tarea
aumenta rápidamente.

Conceptos de sellado para un mundo cada vez más complejo.

Dada la complejidad que hemos analizado más arriba, un concepto de sellado que permita
cambios de diseño a posteriori brinda muchos beneficios. La densidad de los cables aumenta
a medida que la maquinaria se vuelve más inteligente y es posible que no se pueda determinar
el número exacto de cables de la instalación final hasta la última etapa de la instalación.
Las renovaciones sencillas y las puestas al día de la maquinaria son otro factor en un mundo
de requisitos ya complejo. Los cables preacabados son hoy en día la norma para muchos
fabricantes de máquinas, ya que permiten un ahorro notable en costos en comparación con los
cables terminados in situ por su mayor calidad y el menor tiempo de instalación, pero plantean
un reto a las formas tradicionales de sellado de cables en armarios.

La maquinaria industrial de gran potencia puede generar perturbaciones de alta frecuencia en

el aire, lo que supone otra amenaza para los armarios y los paneles de control y es necesario un
blindaje adecuado para garantizar la fiabilidad. Con la entrada en juego de IIoT (Internet de las
cosas industrial) en muchas plantas de fabricación, las perturbaciones generadas por la máquina
también pueden interferir con las comunicaciones inalámbricas de máquina a máquina, lo que
representa un riesgo importante para la fábrica conectada. A menudo debe elaborarse un plan
de frecuencia que tenga en cuenta las perturbaciones electromagnéticas para garantizar que la
maquinaria conectada pueda coexistir sin problemas operativos.

Roxtec ofrece a la industria manufacturera un concepto modular de sellado para cables que
simplifica el diseño de la máquina, reduce los costos y ofrece el rendimiento que requiere la
moderna maquinaria conectada. Los marcos compactos de plástico, aluminio, acero o acero
inoxidable se pueden atornillar o soldar a la maquinaria al inicio del proceso de diseño. El marco
se convierte en parte integral de la maquinaria y una vez que se determina el recorrido del cable,
los módulos de goma con diámetro interior ajustable se colocan alrededor de los cables y se
instalan en el marco.

Con un marco de acero inoxidable que se puede abrir, las máquinas que ya están en
funcionamiento pueden seguir funcionando a medida que se instalan marcos y módulos, sin
necesidad de desconectar los cables de baja tensión y sufrir paradas de producción(2). Un
marco con capacidad de reserva para cables adicionales es la mejor manera de hacer que la
maquinaria esté preparada para el futuro y de ofrecer a los fabricantes de máquinas una ventaja
competitiva. En caso de tener que instalar nuevos cables, los módulos se retiran fácilmente y el
nuevo cable se puede pasar a través del marco con el conector adjunto.

Las conexiones y la toma de tierra son claves en la seguridad de la maquinaria, pero a medida
que la maquinaria se hace más avanzada, las amenazas relacionadas con las interferencias
electromagnéticas plantean nuevos problemas para los fabricantes de maquinaria. Los
empalmes trenzados convencionales para conexión a tierra han sido útiles en la industria, pero
para las perturbaciones de alta frecuencia no son la mejor forma de que la corriente de fallo
regrese a la fuente. La trenza integrada en los módulos BG™ y BG™ B tiene una impedancia
extremadamente baja entre el blindaje del cable y la pared del armario, lo que hace que el
tránsito sea una solución efectiva de toma a tierra para la seguridad, con una protección muy
alta para interferencias conducidas. En las pruebas, se ha demostrado que los módulos Roxtec
BG™ y Roxtec BG™ B tienen una eficiencia del 99,4% en la conducción de corrientes de fallo, la
mejor de su clase y superior a las conexiones tradicionales de empalme trenzado(3).

Además, la trenza alrededor de la mitad de cada módulo crea de hecho un filtro denominado
de panal en la abertura del marco que además protege contra las perturbaciones presentes
en el aire hasta alrededor de 100 MHz(4). Sin embargo, para armarios y paneles de control de
la máquina destinados al blindaje de alta frecuencia en lugar de conexiones y toma de tierra,
se recomienda utilizar los sellos Roxtec ES. Los sellos ES proporcionan una protección contra
el blindaje electromagnético requerido con mayor atenuación que las soluciones tradicionales,
además de un blindaje eficiente contra interferencias provenientes del exterior de la planta. En
un mundo cada vez más complejo, la solución de sellado multicable de Roxtec protege contra
diversas amenazas ocupando poco espacio adecuado tanto para los modernos fabricantes de
máquinas interconexionadas como para las fábricas inteligentes.

Expertos en el sector con amplia experiencia en aplicaciones de sellado.

El concepto de sellado modular de cables de Roxtec tiene en cuenta que los cables a menudo
no tienen tolerancias exactas y, por tanto, el diámetro varía a lo largo del cable. Para aprovechar
el máximo rendimiento y las propiedades de retención del cable de su inversión, es necesario
prestar atención al ajuste exacto requerido entre el cable y el elemento de sellado. Así ocurre, en
particular, a medida que aumentan las demandas con el riesgo de consecuencias graves en caso
de que el sello no cumpla las especificaciones. El concepto Roxtec Multidiameter™ con capas
extraíbles garantiza un ajuste exacto y, una vez más, con independencia de la tolerancia del
diámetro del cable. Cuando no sea necesario, se pueden instalar módulos de diámetro fijo(5).

El caucho Roxtec Multidiameter™ es resistente a muchos productos químicos industriales y

tiene una transmitancia térmica muy baja, lo que lo convierte en un eficaz aislante térmico y
un excelente amortiguador de vibraciones. Mantiene el rendimiento tanto a bajas como a altas
temperaturas y, por lo tanto, es adecuado para aplicaciones de cámaras de frío y en máquinas
herramienta.
Todos los productos pasan rigurosas pruebas. Todos los productos clasificados como IP 66/67
han pasado una prueba de polvo durante 8 horas, una prueba de inmersión durante 30 minutos
y una prueba de chorro de agua durante 3 minutos. Para aplicaciones de lavado en la industria
de alimentación y bebidas, Roxtec también ofrece soluciones IP69k completas compatibles con
los agentes de limpieza más habituales que se utilizan en el saneamiento del equipo de
producción, es decir, protocolos CIP (limpieza en sitio) y SIP (vapor en sitio).

En las aplicaciones de maquinaria y robótica, los cables se deben dirigir al equipo de forma
ajustada para ahorrar espacio. Con el elemento de sellado Roxtec Multidiameter™ es posible
conseguir un pequeño radio de curvatura del cable para ahorrar espacio. Otra forma de
garantizar el rendimiento de sellado y retención para maquinarias con piezas móviles consiste en
permitir realizar pruebas preliminares de los cables del cliente siendo un servicio que ofrece
Roxtec.

Conclusiones
Con las ventajas que supone la tecnología de sellado y, por lo tanto, su rendimiento a lo largo
del tiempo, el sistema modular de sellos para cables de Roxtec se ha instalado en prácticamente
todo tipo de industrias manufactureras con un nivel de satisfacción igualmente alto por parte del
usuario. Los propietarios, integradores, instaladores y fabricantes de equipos originales utilizan
el sistema para proteger las entradas de cables contra el agua, el polvo, los gases, las plagas
y el fuego. También permiten a los usuarios finales optimizar los recursos, reducir los costos y
aumentar la fiabilidad operativa de la maquinaria. En la industria de alimentación y bebidas,
de fabricación y de robótica es esencial mantener la máxima eficiencia en la producción
y garantizar la disponibilidad de equipos críticos en todo momento. Si desea obtener más
información sobre las soluciones de Roxtec para el sellado de cables y tuberías, puede visitar
www.roxtec.com, líder de prestigio internacional y pionero reconocido por la atención al detalle
de los ingenieros en el diseño de sus productos, así como por la fiabilidad y la flexibilidad de los
productos que brinda a sus usuarios.

1. "Soluciones de sellado para rapidez y simplicidad".

2. Asegúrese siempre de seguir los procedimientos de instalación locales a la hora de montar los sellos
para cables.
3. "Diverting unwanted currents from your electrical installations" por José Claudio de Oliveira e Silva en
APTEMC en colaboración con Roxtec International AB.
4. La eficiencia del blindaje variará en función de la selección del marco y de la frecuencia de la
perturbación. En general, cuanto más pequeño sea el marco, mayor será la eficiencia del blindaje.
5. Encontrará la información sobre cuál es el representante de Roxtec más cercano en roxtec.com.

roxtec.com