400plus

Guía de instalación y uso

Versión de este manual:
v. 1.16 (8/01/2013)
400plus ÍNDICE

CONTENIDO:

INTRODUCCIÓN 3

ANTES DE COMENZAR 4
Qué es 400plus.
Cómo funciona.
¿Vale la pena instalarlo?

INSTALAR 400plus PASO A PASO 6

Para comenzar.
Preparación de la cámara.
Preparación de la tarjeta Compact Flash.

UTILIZANDO LAS FUNCIONES DE 400plus 10

Acceso al MENÚ 400plus.
Navegación por el MENÚ 400plus.
Configuración del MENÚ 400plus.

PÁGINAS DEL MENÚ 400plus 12

Parámetros.
Guiones.
Información.
Ajustes.
Presets.
Página Desarrolladores.

CONCEPTOS GENERALES 20
Los Guiones (Scripts)
Los Preajustes (Presets)
AutoISO
ISO en visor
Selección del patrón AF

EXTRAS 29
Extras agregados a la cámara
Otros regalos

NOTAS Y COMENTARIOS 31
Sobre los valores ISO forzados y la desaparecida ISO-3000

ERRORES CONOCIDOS 32
400plus INTRODUCCIÓN

400plus es un software libre desarrollado para ampliar las funciones de la cámara EOS
400D/XTi con nuevas opciones no disponibles originalmente.

El propósito de este manual es dotar a los usuarios de una guía que recoja en un solo
lugar, y de manera comprensible, la información necesaria para instalar y utilizar el
400plus. Si desea información adicional, lo invitamos a visitar el foro en
http://www.canonistas.com/foros/400d/383489-400plus-nueva-vida-tu-camara-
400d.html para actualizarse con noticias, opiniones y comentarios de los
desarrolladores y los usuarios.

Debido a las continuas mejoras, las funciones y configuración pueden cambiar sin
previo aviso. Esta guía está diseñada para los usuarios de la versión 20120415-16.
Asegúrese de que posee esta versión instalada en la cámara (o que posee una copia
para instalar) antes de continuar con la lectura. Puede encontrar nuevas
actualizaciones del producto en la web oficial del proyecto
http://code.google.com/p/400plus/, pero sus características pueden no coincidir con
las especificadas en esta guía.

ADVERTENCIA: Lea detenidamente este manual antes de decidirse a instalar 400plus,

para que se informe de sus funcionalidades. Este software puede serle muy práctico o
resultarle totalmente inútil, dependiendo de sus intereses y la utilización que haga de
su cámara. Es necesario que posea conocimientos avanzados en informática y
fotografía para instalar y configurar 400plus. No nos responsabilizamos por los daños
que pueda ocasionarle a su cámara por el uso de 400plus.
400plus ANTES DE COMENZAR

Qué es 400plus:
400plus es un software libre que ofrece funcionalidades adicionales no disponibles en
el firmware original de la cámara Canon EOS 400D (Digital Rebel XTi en Norteamérica).
Su instalación no supone riesgos importantes, ya que no es una actualización
permanente del firmware y se puede quitar con absoluta facilidad. Está diseñado
específicamente para la Canon EOS 400D/XTi y NO FUNCIONA con otros modelos de
cámara. Algunas de las mejoras atractivas que incluye son las siguientes:

1. ISO automático en modos creativos.

2. ISO forzado aumentado hasta 3000, con ISOs intermedios entre 100 y 3000.
3. Almacenamiento en formato de archivos RAW en modos automáticos.
4. Medición puntual (Spot Metering).
5. Disparo mediante el sensor de apagado del LCD.
6. Visualización del número de disparos totales realizados con la cámara.
7. Ajuste del balance de blanco configurable fijando valores KELVIN específicos.
8. Posibilidad de guardar hasta 9 presets (una instantánea completa de todas las
configuraciones y parámetros de la cámara), fácilmente accesibles.
9. Intervalómetro.

Cómo funciona:
400plus funciona cargándose automáticamente desde la tarjeta de memoria Compact
Flash de la cámara durante su arranque. Es por ello que su desinstalación es muy
simple: solo basta con borrar el fichero de la memoria. Contiene un menú propio,
independiente del menú nativo de la cámara, y es fácil de acceder y configurar.

¿Vale la pena instalarlo?

La respuesta depende del uso que le de a su cámara. 400plus añade nuevas funciones a
su 400D, pero es posible que algunas de ellas (o todas!) les resulten completamente
inútiles.

Sin embargo, y aunque probablemente se encuentre con algunas funciones que le

serán prácticamente decorativas, el software posee mejoras realmente significativas.
400plus ANTES DE COMENZAR

Una función muy útil que nos regala 400plus es la Medición Puntual (Spot Metering). El
modo de medición puntual es como el modo de "medición parcial" estándar, pero el
área comprendida dentro de la medición es más pequeña (aproximadamente 3.5% del
centro del visor frente a la medición parcial de aproximadamente 9% del centro del
visor). Esta era una de las opciones echadas en falta en la 400D por los profesionales,
con la que podemos contar ahora gracias a 400plus.

Otra gran mejora es la posibilidad de ajustar el balance de blanco (WB) de nuestras

fotografías fijando valores KELVIN específicos. Es decir, ahora, además de contar con
los ajustes predeterminados conocidos (Automático, Luz Día, Sombra, Nublado,
Tungsteno, etc), tenemos un selector de grados Kelvin ajustable a voluntad desde un
valor mínimo de 1800 hasta un máximo de 11000. Una verdadera maravilla.

¿Sientes curiosidad por saber cuántos disparos has hecho con tu cámara? Pues ahora
400plus te muestra ese dato directamente en su menú. Otra gran opción para quienes
se sientan preocupados por la vida útil restante de su cámara y quieran pensarlo dos
veces antes de presionar el obturador en vano (aunque también supone un posible
infarto para algunos que verán un número mayor del que creían y luego se dirán que
hubiera sido mejor no saber). Antes de 400plus, era necesario ir a Asistencia Técnica de
Canon para conocer ese dato. Ahora está al alcance de la vista cuantas veces quieran.

En fin, hay muchas más opciones en 400plus que se describirán más adelante. La
decisión de si vale la pena o no, corresponde a cada usuario. Personalmente creo que
aunque haya opciones que probablemente le serán poco útiles, las que sí utilizará serán
razón suficiente para decidirse a instalar el 400plus.
400plus INSTALAR 400plus PASO A PASO

Para comenzar:
Antes de comenzar con el proceso de instalación asegúrese de contar con todos los
elementos necesarios:

1. Cámara Canon 400D/XTi (no funciona con otros modelos de cámara).

2. Batería de la cámara totalmente cargada.
3. Tarjeta de memoria Compact Flash.
4. Lector de tarjetas Compact Flash.
5. PC con Microsoft Windows instalado.

REQUISITO INDISPENSABLE: Debe tener la última versión del firmware oficial de

Canon para la 400D/XTi instalado en la cámara (actualmente es la versión 1.1.1).
Muchos usuarios reportan problemas de instalación por no haber actualizado su
firmware antes de instalar 400plus. Puede comprobar cuál versión tiene instalada
accediendo al <Menú de configuración 2> (amarillo) de su cámara y revisando
<Ver.Firmware>.

Compruebe que posee el siguiente software necesario:

1. EOScard 1.32 (puede descargarlo desde aquí: http://pel.hu/eoscard/)

3. AUTOEXE.BIN* (versión 20120415-16 para esta guía)
4. testfir.fir*
5. languages.ini*

*Los archivos AUTOEXE.BIN y testfir.fir pueden descargarse desde la web oficial del
proyecto en http://code.google.com/p/400plus/. Asegúrese de descargar la versión
RELEASE en lugar de las NIGHTBUILD.

AUTOEXE.BIN es el fichero que contiene el código del 400plus, mientras que testfir.fir
ejecuta un hack para hacer que la cámara arranque el firmware desde la tarjeta
Compact Flash. Languages.ini es el fichero de idiomas que le permitirá tener el menú
400plus en su idioma favorito.
400plus INSTALAR 400plus PASO A PASO

1. Preparación de la cámara:
Para que la cámara ejecute 400plus, es necesario prepararla para que inicie el software
desde la tarjeta Compact Flash (CF). Siga estrictamente los pasos que describiremos a
continuación para que tenga éxito durante este proceso. Si todo se realiza
correctamente según lo descrito, no debe tener problema alguno.

ADVERTENCIA: Este proceso es crítico. Antes de comenzar asegúrese de que la batería

de la cámara esté totalmente cargada. Si la cámara se apaga durante el proceso puede
quedar inservible de manera definitiva. Puede utilizar al adaptador de CA como
alternativa para mayor seguridad.

1.1. Si ya tiene actualizado su firmware a la versión 1.1.1, copie el fichero testfir.fir a la

raíz de la tarjeta Compact Flash (CF) utilizando el lector de tarjetas. Importante: No es
posible realizar esta acción a través de la cámara. Es necesario retirar la tarjeta CF de
esta y colocarla en el lector.

1.2. Retire la tarjeta Compact Flash CF del lector con el fichero testfir.fir copiado y
colóquela en la ranura de la cámara. Ponga el interruptor en <ON>, acceda al <MENÚ> y
desplácese hasta el <Menú de configuración 2> (amarillo). Seleccione la opción
<Ver.Firmware> y presione el botón <SET>. La cámara preguntará si desea actualizar el
firmware. Seleccione <OK> y presione el botón <SET>. La pantalla LCD de la cámara se
irá a negro, pero se mantendrá el led indicador <ON> encendido. NO ENTRE EN
PÁNICO.

1.3. Ponga el interruptor de encendido en <OFF> y retire la batería de la cámara. Espere

unos segundos y vuelva a colocar la batería en su sitio. Encienda la cámara. Verá que
todo está bien y la cámara ha encendido correctamente. IMPORTANTE: En la
actualidad este proceso es irreversible y no será necesario volver a realizarlo en la
Canon 400D/XTi.
400plus INSTALAR 400plus PASO A PASO

2. Preparación de la tarjeta Compact Flash:

Para que la 400plus se ejecute, es necesario preparar la tarjeta Compact Flash (CF) para
que la cámara cargue el software. Básicamente se trata de hacer bootable la tarjeta CF.
Para ello utilizaremos el software EOScard 1.32, que usted habrá descargado
previamente.

2.1. Formatee su tarjeta de memoria CF en la cámara. Vaya al <Menú de configuración

1> (amarillo) y seleccione la opción <Formatear>.
IMPORTANTE: Es necesario que este formateo se realice en la cámara. Si lo hace en el
ordenador es posible que no tenga éxito en los pasos siguientes.

ADVERTENCIA: Al formatear una tarjeta CF se borra todo el contenido de la tarjeta. Se

borrarán incluso las imágenes protegidas, así que debe asegurarse de que no haya nada
que desee conservar. Si es necesario, transmita los datos grabados a un ordenador
personal antes de formatear la tarjeta.

2.2. Retire de la cámara la tarjeta CF recién formateada y colóquela nuevamente en el

lector de tarjetas. Conéctelo al ordenador.

2.3. Copie el fichero AUTOEXE.BIN y Languages.ini a la raíz de la tarjeta. No la retire de

la computadora.
IMPORTANTE: Ambos ficheros deberán estar en la raíz de la tarjeta. Si los copia
dentro de una carpeta la cámara no será capaz de encontrarlos y no podrá cargar
400plus.

2.4. Ejecute EOScard 1.32. El programa cargará automáticamente su memoria

Compact Flash. También puede seleccionarla manualmente si tiene más de una
conectada. Verifique en la sección Content del programa que DCIM folder y
autoexec.bin tengan el status de OK, de lo contrario no será posible que EOScard
ejecute las acciones correctamente.
400plus INSTALAR 400plus PASO A PASO

2. Preparación de la tarjeta Compact Flash:

2.5. Marque las opciones EOS_DEVELOP y BOOTDISK activando las casillas
correspondientes.

2.6. Presione Save para guardar los cambios. En la parte inferior de la ventana el
programa le informará si el proceso terminó de manera satisfactoria con el mensaje
Write succesful. Con esto ya todo está listo.

2.7. Retire la tarjeta CF del lector, colóquela en la cámara y ponga el interruptor en ON.
Si el proceso fue exitoso el led azul del botón de impresión directa se encenderá
intermitentemente por unos segundos. Esto es señal de que la cámara cargó el 400plus
desde la tarjeta CF y ya puede disfrutar de sus funciones.
400plus UTILIZANDO LAS FUNCIONES DE 400plus

Botón de impresión directa

1. Acceso al MENÚ 400plus:
Para entrar en el MENÚ 400plus, coloque el
interruptor de encendido de la cámara en la
posición ON y pulse el botón de IMPRESIÓN
DIRECTA. Para salir del MENÚ 400plus presiona
hasta la mitad el botón disparador.

2. Navegación por el MENÚ 400plus:

400plus presenta un menú de varias páginas,

donde cada página está dedicada a una tarea determinada. Para navegar a través de las
páginas, utiliza la rueda delantera o los botones ZOOM + / ZOOM - (fíjate que aparecen
los signos << y >> en la cabecera).

También existe un método para acceder rápidamente a cualquier página: presiona y

mantén presionado el botón AV y aparecerá una lista de todas las páginas disponibles;
a continuación, sin soltar el botón AV, utiliza el dial frontal para seleccionar una página,
y suelta el botón AV para saltar a ella.
Navegar a través de las páginas
Para navegar dentro de una página, utiliza los
botones ARRIBA (ISO) y ABAJO (WB); a
continuación, utiliza los botones IZQUIERDA
(MODO DE MEDICIÓN) y DERECHA (AF) para
cambiar el valor del elemento seleccionado
(presiona y mantén presionado estos botones
para cambiar más rápido). Los elementos que
presentan a la izquierda un signo de exclamación "
! " realizan una acción; puedes activarlos con el
botón SET. Y los elementos con un signo " > " a la Navegar dentro de una página
derecha son los sub-menús; puedes entrar en ellos con el botón DERECHA, y volver a la
página principal con el botón AV. Ten en cuenta que algunos ítems pueden tanto
realizar una acción como tener un sub-menú.