Caracterización Fisicoquimica y Microbiologica de Aguas Residuales Industriales y Aguas Residuales Domesticas

CARACTERIZACIÓN FISICOQUIMICA Y
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES Y
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS
REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

OP-R-018 A. Vr. 01
CARACTERIZACIÓN FISICOQUIMICA
Y MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
Y AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS
REFINERIA CARTAGENA S.A.

NOVIEMBRE 2018
Elaborado por:
Instituto de Higiene Ambiental – IHA – S.A.S.
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
TABLA DE CONTENIDO
1. RESUMEN EJECUTIVO........................................................................................................ 5
2. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 6
3. OBJETIVOS .......................................................................................................................... 7
3.1 Objetivo General ............................................................................................................... 7
3.2 Objetivos Específicos. ....................................................................................................... 7
4. METODOLOGÍA .................................................................................................................... 8
Actividades previas a trabajo de campo .................................................................................. 8
Muestreo y preservación de muestras. ................................................................................... 9
Análisis fisicoquímico y microbiológico...................................................................................11
5. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD. ..................................................................15
6. CERTIFICACIÓN Y ACREDITACIÓN DE LABORATORIO ..................................................16
7. COMPARACIÓN NORMATIVA ............................................................................................17
8. SITIO DE MUESTREO .........................................................................................................18
Punto de Monitoreo................................................................................................................18
9. RESULTADOS DE CAMPO Y DE LABORATORIO..............................................................23
9.1 Monitoreo fisicoquímico y microbiológico de las unidades de aguas residuales industriales
......................................................................................................................................23
9.1.1 Tanque de Almacenamiento de Aguas aceitosas ........................................................23
Análisis de Resultados .........................................................................................................24
Registro fotográfico ..............................................................................................................29
9.1.2 Entrada Separadores API ............................................................................................30
9.1.3 Entrada al tanque de igualación ..................................................................................35
9.1.4 Entrada PTAR .............................................................................................................41
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

9.1.5 Salida Sistema de tratamiento ARI ..............................................................................47
9.2 Monitoreo fisicoquímico y microbiológico de aguas residuales dome ...............................56
sticas .....................................................................................................................................56
9.2.1 Entrada Tratamiento biológico (ARD) y Salida Afluentes Domésticos (ARD) ...............57
9.3 Monitoreo fisicoquímico y microbiológico de agua residual industrial – Punto de
Vertimiento ............................................................................................................................67
9.3.1 Punto de Vertimiento ...................................................................................................68
Comparación Normativa Metales y pH. ................................................................................78
9.3.2 Calculo Porcentaje de Remoción .................................................................................79
10. CONCLUSIONES ..............................................................................................................82
11. BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................85
Anexo 1. Reporte de Resultados ..............................................................................................86
Anexo 2. Históricos ...................................................................................................................86
Anexo 3. Calibración de Equipos ..............................................................................................86
Anexo 4. Acreditación del Instituto de Higiene Ambiental ..........................................................86
Anexo 5. Cadena de Custodia ..................................................................................................86
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Preservación y recolección de muestras .....................................................................10

Tabla 2. Metodología parámetros analizados a campo .............................................................12
Tabla 3. Metodología parámetros analizados en laboratorio .....................................................13
Tabla 4.Ubicación punto de monitoreo ......................................................................................19
Tabla 5. Resultados de laboratorio. Tanque de Almacenamiento de Aguas aceitosas ..............23
Tabla 6. Resultados de laboratorio. Entrada a Separadores API ..............................................30
Tabla 7. Resultados de laboratorio. Entrada al tanque de igualación ........................................35
Tabla 8. Resultados de laboratorio. Entrada PTAR ...................................................................41
Tabla 9. Resultados de laboratorio. Salida Sistema de tratamiento ARI ....................................47
Tabla 10. Resultados de laboratorio. Entrada Tratamiento biológico y Salida Afluentes
Domésticos (ARD) ....................................................................................................................57
Tabla 11. Resultados de laboratorio. Punto de Vertimiento .......................................................68
Tabla 12. Calculo Porcentaje de Remoción Punto Vertimiento .................................................80
ÍNDICE DE IMAGENES
Imagen 1. Ubicación Geográfica ...............................................................................................18
Imagen 2. Comparación de temperatura ...................................................................................78
Imagen 3. Comparación Normativa pH. ....................................................................................78
Imagen 4. Comparación Normativa Arsénico. ...........................................................................79
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
1. RESUMEN EJECUTIVO
Refinería de Cartagena S.A., contrató los servicios del INSTITUTO DE HIGIENE AMBIENTAL
S.A.S., laboratorio de análisis ambientales, entidad acreditada por el Instituto de Hidrología,
Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM) ; para la realización de los estudios de análisis
correspondientes a la matriz de agua residual industrial y doméstica.
De acuerdo con la normatividad ambiental vigente en materia de vertimientos es deber de toda

empresa garantizar que las características fisicoquímicas y microbiológicas sean iguales o
inferiores a los valores de referencia de interés ambiental y sanitario.
Los puntos de monitoreo de calidad del agua se localizaron según los puntos establecidos
previamente por el contratante siguiendo los lineamientos de la Guía de vertimientos,
superficiales elaboradas por el IDEAM del 2004, y los establecidos por el Instituto de Higiene
Ambiental.
5
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
2. INTRODUCCIÓN
El presente informe contiene los resultados y el análisis de las caracterizaciones fisicoquímicas

y microbiológicas realizadas a las muestras de aguas residuales industriales y domesticas
generadas y tratadas en las instalaciones de la Refinería de Cartagena S.A de la Empresa
Ecopetrol S.A localizada en la ciudad de Cartagena, Bolívar.
La caracterización realizada se llevó a cabo entre el 26 y el 30 de noviembre de 2018, mediante

monitoreo de tipo compuesto tomando alícuotas cada 2 horas durante 8 horas en los puntos
identificados como:
 Aguas residuales industriales:

 Tanque de almacenamiento de aguas aceitosas
 Entrada separadores API
 Entrada tanque de igualación
 Entrada a la PTAR
 Salida sistema de tratamiento de ARI
 Punto de vertimiento
 Aguas residuales domesticas:
 Entrada de efluentes domestico a tratamiento biológico
 Salida de efluentes sistema de tratamiento de ARD
El monitoreo de aguas residuales industriales y domésticas de la refinería de Cartagena S.A fue

realizado tomando muestras compuestas diarias durante cinco días, con el propósito de realizar
seguimiento y control del agua residual en cada uno de los puntos, adicionalmente, determinar
el cumplimiento normativo del punto de vertimiento conforme a lo establecido en el Decreto 1076
de 2015 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
La metodología de recolección de las muestras, el tipo de muestra, los registros de campo, las
cadenas de custodia, la preservación, el almacenamiento, el envío de las muestras y demás
procedimientos de garantía y control de calidad en el trabajo de campo y de laboratorio, se realizó
de acuerdo con los procedimientos establecidos en Standard Methods for the Examination of
Water and Wastewater edición 23 de 2017. Adicionalmente, durante el monitoreo, el personal del
laboratorio IHA S.A.S siguió las medidas de seguridad e higiene ocupacional y ambiental.
6
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
3. OBJETIVOS
3.1 Objetivo General
Evaluar y determinar la calidad de las aguas residuales industriales y domesticas generadas y

tratadas en la Refinería de Cartagena S.A, de acuerdo a los lineamientos de cumplimiento
establecidos por el Decreto Único 1076 de 2015 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible.
3.2 Objetivos Específicos.
 Realizar la medición de parámetros In Situ mediante muestreo de tipo compuesto para la

caracterización fisicoquímica y microbiológica del agua residual industrial (ARI) y agua
residual domestica (ARD) proveniente de la Refinería de Cartagena S.A. ubicada en el
municipio de Cartagena, departamento de Bolívar, como parte de las actividades de
seguimiento y control ambiental semestral para el año 2018.
 Determinar la calidad fisicoquímica de las aguas residuales provenientes de la Refinería

de Cartagena S.A. y evaluar la calidad del agua respecto a los límites permisibles
establecidos en los artículos 2.2.3.3.9.14 y 2.2.3.3.9.16. del Decreto 1076 de 2015
expedido por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
7
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
4. METODOLOGÍA
Actividades previas a trabajo de campo
Antes de iniciar con el desarrollo de la fase de campo, todo monitoreo o muestreo debe estar
previamente autorizado y verificado por medio de un plan de muestreo el cual es creado por el
área de Operaciones del Instituto de Higiene Ambiental (IHA), de acuerdo a las especificaciones
y requerimientos exigidos por el Cliente.
FASE PRE-CAMPO
- Lavado del material.
Los recipientes que son utilizados en los procesos de muestreo, son lavados y manipulados de
acuerdo con la Tabla 5 de la Guía para el monitoreo de vertimientos, aguas superficiales y
subterráneas expedida por el IDEAM en 2004, la cual especifica el pre-tratamiento que se debe
realizar en el proceso de enjuague según el recipiente y su uso.
- Equipos de campo
La ejecución de las mediciones que se hacen en campo se realiza de acuerdo con las variables
solicitadas por el cliente para un análisis in situ. Para esto se emplean equipos multiparámetros
para determinación de pH y Conductividad, y Cono imhoff para Sólidos Sedimentables. Los
8
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
equipos son verificados antes y después de realizar cualquier tipo de medición siguiendo los
criterios de calidad establecidos.
Muestreo y preservación de muestras.
El muestreo se realizó teniendo en cuenta lo establecido en la Guía para el Monitoreo de

Vertimientos, aguas superficiales y subterráneas expedidas por el IDEAM, 2004 y el método
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater de la AWWA APHA, WEF, ED
23 de 2017. También se contemplaron los procedimientos internos de laboratorio (IHA), como:
Guía para el muestreo de agua Superficial; Medición de solidos sedimentables; Instructivo para
la fijación de oxigeno; Instructivo para el alistamiento de neveras; Instructivo de medición de pH
in situ; Cadena de custodia; Caracterización in situ y Acta de muestreo.
FASE DE CAMPO
- Trabajo de campo
La toma de muestras, se desarrolló siguiendo los protocolos de muestreo establecidos para este
fin por el Instituto de Higiene Ambiental dentro de su sistema de calidad según lo establecido en
la Guía para el muestreo de agua residual industrial y doméstica (OP-G-001).
Cada punto se estableció por medio del geo posicionamiento de las coordenadas especificadas
por el cliente. Posteriormente se procedió a desarrollar la colección de muestras.
9
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Los recipientes se rotularon una vez obtenidas las muestras, incluyendo en la etiqueta
información como fecha de la toma de muestra, número y nombre del punto, preservación
realizada y nombre del técnico de muestreo, entre otros.
Las muestras fueron tomadas y preservadas de acuerdo a la metodología expuesta por el

Standard Methods for The Examination of Water and Wastewater de la AWWA como se expresa
en la Tabla dos (1).
Tabla 1. Preservación y recolección de muestras
TIEMPO DE
PARÁMETRO MÉTODO DE PRESERVACIÓN
PRESERVACIÓN
HCl o H2SO4 a pH ≤2
Aceites y grasas Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
28 días
Acidez Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 24 Horas
Alcalinidad Total Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 24 Horas
HNO3 a pH ≤2. 6 meses
Arsénico Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
Adicionar NaOH a pH >12.
Cianuro Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
24 Horas
Usar Tiosulfato para inhibir cloro.
Coliformes Fecales Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
24 h a 48 horas
Usar Tiosulfato para inhibir cloro.
Coliformes Totales Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
24 h a 48 horas
Adicionar HNO3 a pH ≤2.
Cromo Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
24 horas
Demanda Bioquímica de Oxigeno Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 6 a 48 horas
Demanda Química de Oxígeno Adicionar H2SO4 a pH ≤2
Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
28 días
(D.Q.O.)
Detergentes (SAAM) Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 48 horas
Dureza Cálcica Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
6 meses
Dureza Total Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
6 meses
Adicionar H2SO4. a pH ≤2
Fenoles Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
28 días
Adicionar HCl o H2SO4 a pH ≤2
Hidrocarburos Totales Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
28 días
Muestra con cloro, Adicionar (Tiosulfato
Hidrocarburos aromáticos policíclicos de Sodio 0,92mL al 10%) 7 días
Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
Adicionar HNO3 a pH <2
Hierro Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
6 meses
Adicionar HNO3 a pH ≤2
Mercurio Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
28 días
10
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
TIEMPO DE
PARÁMETRO MÉTODO DE PRESERVACIÓN
PRESERVACIÓN
Adicionar HNO3 a pH ≤2
Níquel Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
6 meses
Nitratos Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 48 Horas
Nitritos Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 48 Horas
Adicionar H2SO4 pH ≤2.
Nitrógeno Amoniacal Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
28 días
Adicionar H2SO4 pH<2.
Nitrógeno total Kjeldahl Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
28 días
Oxígeno Disuelto Analizar inmediatamente 0,25 h/0.25h
pH Analizar inmediatamente 0,25 h/0.25h
Sólidos Suspendidos Totales Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 2 - 7 días
Sólidos Totales Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 7 días
Sulfatos Refrigerar a 4 °C ± 2 °C 28 días
Temperatura Analizar inmediatamente 0.25 horas
HNO3 a pH <2.
Vanadio Refrigerar a 4 °C ± 2 °C
6 meses
Fuente: Guía para el monitoreo de vertimientos, aguas superficiales y subterráneas. IDEAM. Standard
Methods for examination of water and wastewater AWWA APHA WEF (Ed 23 - 2017).
Análisis fisicoquímico y microbiológico.
El Laboratorio del Instituto de Higiene Ambiental S.A.S. Analizó las muestras de agua teniendo
en cuenta las metodologías del ¨Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
de la AWWA APHA, WEF, ED 23 de 2017¨.
11
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
FASE DE LABORATORIO
Recepcion de Laboratorio ELABORACION DE

muestras INFORME
• Verificar que • Realizar

cumpla con las ensayos y
condiciones de registrar los
ingreso resultados en el
• Asignacion de sistema
identificacion • Almacenar la
contramuestra
por el periodo
establecido
Los métodos aplicados para la determinación in situ y en laboratorio se describen en las Tablas
2 y 3.
Tabla 2. Metodología parámetros analizados a campo
PARÁMETRO METODOLOGÍA REFERENCIA
Standard Methods for examination of water and
Conductividad Electrometría
wastewater AWWA, APHA, WEF 2510 (ED 23 2017)
Oxígeno Disuelto Volumétrico
wastewater AWWA, APHA, WEF 4500-O C (ED 23 2017)
pH Electrometría
wastewater AWWA, APHA, WEF 4500- H+B (Ed 23 2017)
Temperatura Electrometría
wastewater AWWA, APHA, WEF 2550-B (ED 23 2017)
Fuente: ¨Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater de la AWWA APHA, WEF, ED
23 de 2017¨
12
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Tabla 3. Metodología parámetros analizados en laboratorio

Aceites y grasas Gravimetría
wastewater AWWA, APHA, WEF 5520 B (ED 23 2017)
Acidez Total Volumetría
Alcalinidad Total Volumétrico
Arsénico Absorción Atómica
Cloruros Argentométrico
wastewater AWWA, APHA, WEF 4500 Cl-B (ED 23 2017)
Coliformes Fecales NMP
Coliformes Totales NMP
Color Fotometría
wastewater AWWA, APHA, WEF 2120 C (ED 23 2017)
Cromo Absorción Atómica
Demanda Bioquímica de Standard Methods for examination of water and
Incubación 5 días
Oxigeno wastewater AWWA, APHA, WEF 5210B (ED 23 2017)
Demanda Química de Standard Methods for examination of water and
Reflujo Cerrado
Oxígeno wastewater AWWA, APHA, WEF 5220D (ED 23 2017)
Detergentes (SAAM) Espectrofotometría
Dureza Cálcica Titulometría
wastewater AWWA, APHA, WEF 3500 CA-B (ED 23 2017)
Dureza Total Volumétrico
Fenoles Espectrofotométrica
wastewater AWWA, APHA, WEF 5530 B,D (ED 23 2017)
Fósforo Total Fotométrico
wastewater AWWA, APHA, WEF 4500-P B,D (ED 23 2017)
Hidrocarburos Totales Gravimetría
wastewater AWWA, APHA, WEF 5520 B, F (ED 23 2017)
Hierro Absorción Atómica
Mercurio Absorción Atómica
13
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

Níquel Absorción Atómica
Semi-Micro Total
Nitrógeno Total KJELDAHL wastewater AWWA, APHA, WEF 4500-NORG C, 4500NH3
Kjeldanhl
B F (ED 23 2017)
Plata Absorción Atómica
Plomo Absorción Atómica
Sólidos Sedimentables Volumetría
wastewater AWWA, APHA, WEF 2540 (ED 23 2017)
Sólidos Suspendidos Standard Methods for examination of water and
Gravimetría
Totales wastewater AWWA, APHA, WEF 2540 D(ED 23 2017)
Sólidos Totales Gravimetría
Sulfatos Espectrofotometría
wastewater AWWA, APHA, WEF 4500 E (ED 23 2017)
Sulfuros Volumetría
wastewater AWWA, APHA, WEF 4500 F (ED 23 2017)
Vanadio Absorción Atómica wastewater AWWA, APHA, WEF 3030 E – 3111 D (ED 23
2017)
Fuente: ¨Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater de la AWWA APHA, WEF, ED
23 de 2017¨
14
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
5. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD.
El Instituto de Higiene Ambiental S.A.S. cuenta con un esquema de aseguramiento de la calidad

a partir del cual garantiza que los resultados generados en el laboratorio son técnicamente
confiables y estadísticamente válidos.
Entre otras cosas, el esquema de aseguramiento de la calidad del Instituto de Higiene Ambiental
para análisis de aguas se fundamenta en lo siguiente:
 Aseguramiento metrológico (mantenimiento, calibración y verificación de equipos

utilizados en la caracterización de aguas).
 Aseguramiento de la idoneidad del personal que ejecuta ensayos, maneja equipos, hace
cálculos, elabora y revisa informes.
 Utilización de registros y aplicación de procedimientos estandarizados durante el

desarrollo del muestreo que aseguran la trazabilidad de las muestras y la recolección de
la información necesaria como la cadena de custodia.
El laboratorio del Instituto de Higiene Ambiental S.A.S. se encuentra acreditado para producir
información cuantitativa, física y química para los estudios o análisis ambientales requeridos por
las autoridades ambientales competentes bajo las resoluciones 1883 de 2015, 0286 de 2016,
1331 de 2017 y 1975 de 2017 del IDEAM por lo tanto se garantiza que todos los procesos y
procedimientos se encuentran estandarizados y documentados y se prestan servicios con alto
nivel de calidad y confiabilidad.
15
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
6. CERTIFICACIÓN Y ACREDITACIÓN DE LABORATORIO
El Laboratorio Instituto de Higiene Ambiental se encuentra acreditado ante el IDEAM mediante

la Resolución 1975 del 31 de agosto de 2017 “Por la cual se modifica la resolución No. 1883 del
09 de septiembre de 2015, a través de la cual se extendió el alcance de la acreditación para
producir información cuantitativa, física y química, para los estudios o análisis ambientales
requeridos por las autoridades ambientales competentes y de carácter oficial relacionada con la
calidad del medio ambiente y de los recursos renovables y se toman otras determinaciones”.
Lo anterior bajo los lineamientos de la Norma NTC ISO/IEC 17025 “Requisitos Generales de
Competencia de Laboratorio de Ensayo y Calibración”. Versión 2005.
Adicional contamos con certificaciones ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 e ISO 18001:2007 las
cuales tenemos vigentes hasta el 2018 y con certificado NORSOK S-006:2003.
16
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
7. COMPARACIÓN NORMATIVA
Como marco de referencia para la comparación normativa en el presente monitoreo se tendrán

en cuenta los límites permisibles establecidos en los artículos 2.2.3.3.9.14 y 2.2.3.3.9.16. Del
Decreto 1076 de 2015 expedido por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
A su vez, el decreto 1076 de 2015 “Por medio del cual se expide el Decreto único reglamentario
del sector ambiente y desarrollo sostenible” en el Capítulo 3 “Ordenamiento del recurso hídrico y
vertimientos” – Sección 9 “Disposiciones transitorias” en los artículos 2.2.3.3.9.14 “Todo
vertimiento a un cuerpo de agua deberá cumplir (…)” y 2.2.3.3.9.16. “concentraciones. Las
concentraciones para el control de la carga de las siguientes sustancias de interés sanitario (…)”.
17
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
8. SITIO DE MUESTREO
Punto de Monitoreo
Los puntos de monitoreo se encuentran localizados en las instalaciones de la Refinería de

Cartagena S.A; a continuación, en la imagen 1 se muestra su ubicación geográfica y en la tabla
4 las coordenadas geográficas y planas de los puntos de monitoreo.
Imagen 1. Ubicación Geográfica
Fuente: Google Earth, 2018.
18
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Tabla 4.Ubicación punto de monitoreo

PUNTO DE COODENADAS GEOGRAFICAS
REFERENCIA IHA FECHA REGISTRO FOTOGRAFICO
MONITOREO NORTE ESTE
100872 26/11/2018
10° 18’ 49,95’’ 75° 30’ 05,49’’
100880 27/11/2018
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
100888 COORDENADAS PLANAS 28/11/2018
AGUAS ACEITOSAS
1000896 29/11/2018
N1632687.000 E844009.000
100906 30/11/2018
100873 26/11/2018
10° 18’ 47,80’’ 75° 30’ 05,61”
100881 27/11/2018
ENTRADA
SEPARADORES API
100897 29/11/2018
N1632621.000 E844005.000
100905 30/11/2018
19
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

100874 26/11/2018
10° 18’ 48,52’’ 75° 30’ 05,78’’
100882 27/11/2018
ENTRADA TANQUE
DE IGUALACION
100898 29/11/2018
N1632643.000 E844000.000
100904 30/11/2018
100875 26/11/2018
10° 18’ 52,79’’ 75° 30’ 11,65’’
ENTRADA DE 100883 27/11/2018
EFLUENTES
DOMÉSTICOS A
100891 COODENADAS PLANAS 28/11/2018
TRATAMIENTO
BIOLÓGICO
100899 29/11/2018
N1632775.000 E843822.000
100908 30/11/2018
20
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

100876 26/11/2018
10° 18’ 53,01’’ 75° 30’ 12,28’’
SALIDA DE 100884 27/11/2018
EFLUENTES
SISTEMA DE
TRATAMIENTO
ARD
100900 29/11/2018
N1632782.000 E843813.000
100909 30/11/2018
10877 26/11/2018
10° 18’ 50,96’’ 75° 30’ 05,04’’
100885 27/11/2018
ENTRADA PTAR 100893 COORDENADAS PLANAS 28/11/2018
100901 29/11/2018
N1632718.000 E844023.000
100907 30/11/2018
21
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

100878 26/11/2018
10° 18’ 52,26’’ 75° 30’ 11,94’’
100886 27/11/2018
SALIDA SISTEMA
DE TRATAMIENTO
ARI
100902 29/11/2018
1632759.000 843813.000
100910 30/11/2018
100879 26/11/2018
10° 18’ 52,78’’ 75° 30’ 21,98’’
100887 27/11/2018
PUNTO DE
VERTIMIENTO
100903 29/11/2018
N1632774.000 E843509.000
100911 30/11/2018
Fuente: Instituto de Higiene Ambiental 2018.
22
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9. RESULTADOS DE CAMPO Y DE LABORATORIO
A continuación, se presentan los resultados obtenidos tras realizar y culminar la fase de campo
y laboratorio con sus correspondientes verificaciones en cumplimiento con la normatividad
vigente. Los reportes de laboratorio con los cuales se realizó el análisis de resultados se
presentan en en el Anexo 1 (Reportes de Resultados).
9.1 Monitoreo fisicoquímico y microbiológico de las unidades de aguas residuales

industriales
A continuación, se indican los resultados obtenidos de las variables fisicoquímicas y

microbiológicas evaluadas en las estaciones de agua residual industrial (Tanque de
almacenamiento de aguas aceitosas – Entrada Separadores API – Entrada Tanque de Igualación
– Entrada PTAR – Salida sistema de Tratamiento ARI)
9.1.1 Tanque de Almacenamiento de Aguas aceitosas
Tabla 5. Resultados de laboratorio. Tanque de Almacenamiento de Aguas aceitosas

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5
PARAMETRO UNIDADES Promedio
100872 100880 100888 100896 100906
mg Aceites y
ACEITES Y GRASAS 45,2 62,3 156,0 36,0 24,2 64,7
Grasas /L
BENCENO, TOLUENO,
mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
XILENO Y ETILBENCENO
CAUDAL* L/s 72,54 68,38 69,3 69,3 69,3 69,76
CIANURO mg/L de CN- <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
COMPUESTO FENÓLICOS
(2-CLOROFENOL, 2-
METILFENOL, 3-
mg/L <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007
METILFENOL, 4-
METILFENOL, 2-
NITROFENOL, 2,4-DIMET
DEMANDA BIOQUÍMICA DE
mg/L de O2 650 320 125 730 410 447
OXÍGENO
DEMANDA QUÍMICA DE
mg/L de O2 1520,00 638 324 2625 960 1213
OXÍGENO
HIDROCARBUROS
mg/L <1,0 13,1 23,5 <1,0 <1,0 7,92
TOTALES
HIDROCARBUROS
POLICÍCLICOS mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003
AROMÁTICOS (HAP,S)
23
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

100872 100880 100888 100896 100906
NÍQUEL mg/L de Ni <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100
NITRATOS mg/L de NO3-N <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
NITRITOS mg/L de NO2-N <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
NITROGENO AMONIACAL mg/L NH3-N <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100
NITRÓGENO TOTAL
mg/L de N <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54
KJELDAHL
PH** Unidades 6,7 6,83 6,72 6,63 6,69 6,71
SÓLIDOS DISUELTOS mg/L 1851 1930 1030 118 960 1177,8
SÓLIDOS SUSPENDIDOS
mg/L 42,1 425 67 70 38,2 128,5
TOTALES
SULFUROS mg/L de S2- <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
TEMPERATURA** ºC 33 39,4 42,6 40,2 38,3 38,7
* Dato obtenido del cuarto de control
** Parámetro Medido en campo (in situ)
Análisis de Resultados
Como se evidencia en la tabla 5 para los parámetros citados a continuación se obtienen valores
por debajo del límite de cuantificación del método de análisis empleado en el laboratorio,
indicando que no se detectaron en la muestra o que las concentraciones para estos parámetros
son mínimas: BTEX, cianuro, compuestos fenólicos, Hidrocarburos policíclicos aromáticos
(HAP’s), Níquel, Nitratos, Nitritos, Nitrógeno amoniacal, Nitrógeno total Kjeldahl y sulfuros.
Los aceites y grasas son compuestos orgánicos constituidos principalmente por ácidos grasos
de origen animal y vegetal, así como los hidrocarburos del petróleo, que se separan del agua por
diferentes densidades, debido a esta característica se forman películas y capas en la superficie.
Los aceites y grasas reportaron concentraciones entre 24,2 mg/l y 156 mg/l, resultados que son
acordes y que se encuentran por debajo de lo establecido en las ventanas operativas que se
tienen en esta fase del tratamiento de las aguas residuales industriales.
24
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
ACEITES Y GRASAS
180
156
160
140
120
mg/L
100
80 62,3
60 45,2
36
40 24,2
20
0
El análisis del caudal en aguas residuales es de suma importancia, debido a que el conocimiento
de este permite establecer la cantidad de agua que entra o sale del sistema, así como la eficiencia
y el aporte a la determinación de las remociones efectuadas en el tratamiento. Para el tanque de
almacenamiento se reportó un valor de caudal de 69,76 L/s.
Demanda Biológica de Oxígeno (DBO) es la cantidad de oxígeno que necesitan los

microorganismos para degradar totalmente la materia orgánica biodegradable existente en el
agua. La DBO para el tanque de almacenamiento de aguas aceitosas se obtuvo un valor
promedio de DBO de 447 mg/L de O2.
La demanda química de oxigeno (DQO), consiste en determinar la cantidad total de materia

orgánica, en términos de la cantidad de oxígeno que se requiere para oxidar ésta a dióxido de
carbono y agua. Para esto se efectúa la oxidación de dicha materia orgánica utilizando agentes
fuertemente oxidantes en un medio ácido. Debido a las condiciones tan drásticas empleadas en
la oxidación, prácticamente toda la materia orgánica es oxidada a dióxido de carbono y agua. De
acuerdo con lo anterior de DQO reportó una concentración promedio 1213 mg/L O2, valor que es
acorde a la procedencia del agua.
25
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
DBO vs DQO
3000
2500
2000
1500
1000 730
650
410
500 320
125
0
DBO DQO
En cuanto a los resultados de hidrocarburos totales el promedio que se obtuvo de las

concentraciones obtenidas durante los 5 días de monitoreo fue de 7,92 mg/L, los resultados son
acordes a la fase del tratamiento de las aguas residuales industriales.
El nitrógeno es un elemento abundante en la naturaleza, se puede encontrar en forma de

compuesto o en estado de oxidación. Los nitratos son un indicador de contaminación, su
concentración promedio fue de <0,1 mg/L, además el nitrógeno amoniacal es el estado de
oxidación más bajo del nitrógeno, es un indicador de contaminación y por tal razón se encuentra
en mayor concentración en aguas residuales domesticas e industriales, sin embargo, las
concentraciones de los compuestos nitrogenados fueron en todos los casos inferiores al límite
de la técnica analítica utilizada en el laboratorio.
El potencial de hidrógeno o pH, es un parámetro de suma importancia tanto para aguas naturales
como aguas residuales, ya que el rango de pH en el cual pueden interactuar los ecosistemas y
sobrevivir las especies que lo conforman, está sumamente restringido, por lo cual, si este valor
es alterado, los procesos biológicos que normalmente se llevan a cabo pueden ser perturbados
y las consecuencias son adversas. El resultado promedio de pH fue de 6,71 unidades,
evidenciando una tendencia acida, lo que permite establecer la presencia de ácidos débiles y
minerales.
26
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Comportamiento pH
6,85
6,8
6,75
Inidades
6,7
6,65
6,6
6,55
6,5
PH** 6,7 6,83 6,72 6,63 6,69
Los sólidos en suspensión es el material que se encuentra en fase sólida en el agua en forma de
coloides o partículas sumamente finas, y que causa en el agua la propiedad de turbidez. Cuanto
mayor es el contenido de sólidos en suspensión, mayor es el grado de turbidez. A diferencia de
los sólidos disueltos, estos pueden separarse con mayor o menor grado de dificultad por
procesos mecánicos como son la sedimentación y la filtración. Durante el presente monitoreo la
concentración promedio fue de 128,5 mg/L.
Comportamiento SST
450 425
400
350
300
250
mg/L
200
150
100 67 70
42,1 38,2
50
0
27
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Los sulfuros son muy comunes en aguas residuales domesticas e industriales, donde se
encuentran en forma suspendida o disueltas. En general, los sulfuros insolubles no superan 1
mg/L, el resto se encuentra en forma disuelta y dependen del pH y otras características del agua.
La concentración de sulfuros en el tanque de almacenamiento de aguas aceitosas fue de <4,0
mg/L, valor que permite evidenciar que los sulfuros se encuentran en forma disuelta.
La temperatura del agua es un parámetro de análisis importante pues influye directamente en el

grado de saturación de oxígeno disuelto, la actividad biológica y el valor de saturación con
carbonato de calcio. De acuerdo a los resultados obtenidos en el monitoreo, se registró una
temperatura promedio de 38,7°C.
Temperatura
45
40
35
30
25
°C
20
15
10
5
0
Temp. 33 39,4 42,6 40,2 38,3
28
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Registro fotográfico
29
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.1.2 Entrada Separadores API
Tabla 6. Resultados de laboratorio. Entrada a Separadores API

100873 100881 100889 100897 100905
mg Aceites y
ACEITES Y GRASAS 120,0 52,3 20,9 280 60,1 106,7
Grasas /L
BENCENO, TOLUENO,
mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
CAUDAL* L/s 75,7 68,38 72,5 69,3 69,3 71,1
CIANURO mg/L de CN- <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
(2-CLOROFENOL, 2-
METILFENOL, 3-
mg/L <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007
METILFENOL, 4-
METILFENOL, 2-
mg/L de O2 630 345 4117 930 651 1335
OXÍGENO
DEMANDA QUÍMICA DE
mg/L de O2 1520 1575 9500 2275 1109 3196
OXÍGENO
HIDROCARBUROS
mg/L 42,3 <1,0 <1,0 96,1 <1,0 28,3
TOTALES
HIDROCARBUROS
AROMÁTICOS (HAP,S)
NÍQUEL mg/L de Ni 0,7 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 0,2
NITRÓGENO TOTAL
mg/L de N <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54
KJELDAHL
PH** Unidades 5,6 7,07 6,98 6,65 7,03 6,67
SÓLIDOS DISUELTOS mg/L 1238 1340 1140 112 740 914
mg/L 322 32,8 57,8 35,3 59,2 101,4
TOTALES
SULFUROS mg/L de S2- <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
TEMPERATURA** ºC 40,5 37,7 42,2 44,2 40,8 41,1
30
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
significativamente bajos o que se encuentran por debajo del límite de cuantificación del método
de análisis empleado en el laboratorio, indicando que no se detectaron en la muestra o que las
concentraciones para estos parámetros son mínimas: BTEX, cianuro, compuestos fenólicos,
Hidrocarburos policíclicos aromáticos (HAP’s), Níquel, Nitratos, Nitritos, nitrógeno amoniacal,
Nitrógeno total Kjeldahl y sulfuros.
diferentes densidades, debido a esta característica se forman películas y capas en la superficie,
los cuales se retiran en las primeras etapas del tratamiento de aguas residuales industriales de
la refinería. Los aceites y grasas reportaron una concentración promedio en los 5 días de
monitoreo de 106,7 mg/L, resultados que son acordes a la procedencia y que se encuentran por
debajo de lo establecido en las ventanas operativas que se tienen en esta fase del tratamiento
de las aguas residuales industriales.
ACEITES Y GRASAS
300 280
250
200
mg/L
150 120
100
52,3 60,1
50 20,9
0
y el aporte a la determinación de las remociones efectuadas en el tratamiento. En la entrada de
los separadores API reportó un valor de caudal de 71,1 L/s.
31
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

agua. La DBO para La entrada a los separadores API arrojo un valor de 1335 mg/L de O2.

acuerdo con lo anterior de DQO reportó una concentración 3196 mg/L O2, valor que es acorde a
la procedencia del agua.
DBO vs DQO
10000
9000
8000
7000
6000
mg/L
5000
4000
3000 4117
2000
1000 630 345 930 651
0
100873 100881 100889 100897 100905
DBO DQO

concentraciones obtenidas durante los 5 días de monitoreo fue de 28,3 mg/L, valor
particularmente alto, sin embargo, coherente con la etapa del proceso.
y las consecuencias son adversas. El resultado de pH fue de 6,67 unidades, evidenciando una
tendencia acida.
32
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Comportamiento de pH
8
7
7,07 6,98 7,03
6 6,65
Unidades
5 5,6
4
3
2
1
0
PH**
concentración para dicho parámetro es de 101,4 mg/L.
Comportamiento SST
350 322
300
250
200
mg/L
150
100 57,8 59,2
32,8 35,3
50
0
33
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

34
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.1.3 Entrada al tanque de igualación
Tabla 7. Resultados de laboratorio. Entrada al tanque de igualación

100874 100882 100890 100898 100904
mg Aceites y
ACEITES Y GRASAS 26,3 19,1 20,7 17,8 24,5 21,7
Grasas /L
BENCENO, TOLUENO,
mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
CAUDAL* L/s 100,9 34,19 66,2 69,3 69,3 67,9
CIANURO mg/L de CN- <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
(2-CLOROFENOL, 2-
METILFENOL, 3-
mg/L <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007
METILFENOL, 4-
METILFENOL, 2-
mg/L de O2 327 143 8,64 13 9,16 100,2
OXÍGENO
DEMANDA QUÍMICA DE
mg/L de O2 1096 430 90,8 <32,0 <32,0 336,2
OXÍGENO
HIDROCARBUROS
mg/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
TOTALES
HIDROCARBUROS
AROMÁTICOS (HAP,S)
NÍQUEL mg/L de Ni <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100
NITRITOS mg/L de NO2-N 0,076 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,023
NITRÓGENO TOTAL
mg/L de N <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54
KJELDAHL
PH** Unidades 8,55 11 9,03 7,63 7,75 8,8
mg/L 18 12,5 22,5 27,4 19,5 19,9
TOTALES
SULFUROS mg/L de S2- <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
TEMPERATURA** ºC 41,3 37,4 39,3 39,2 38,1 39,1
35
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
por debajo del límite de cuantificación del método de análisis empleado en el laboratorio,
indicando que no se detectaron en la muestra o que las concentraciones para estos parámetros
son mínimas: BTEX, cianuro, compuestos fenólicos, Hidrocarburos policíclicos aromáticos
(HAP’s), Níquel, Nitritos, Nitratos y Nitrógeno total Kjeldahl.
Los aceites y grasas reportaron una concentración promedio en los 5 días de monitoreo de 21,7
mg/L, resultados que son acordes y que se encuentran por debajo de lo establecido en las
ventanas operativas que se tienen en esta fase del tratamiento de las aguas residuales
industriales.
Variación aceites y grasas

30
26,3
24,5
25
20,7
19,1
20 17,8
mg/L
15
10
0
y el aporte a la determinación de las remociones efectuadas en el tratamiento. Para el tanque de
igualación se reportó un valor de caudal de 67,9 L/s.

agua. La DBO para el tanque de igualación obtuvo un valor de 100,2 mg/L de O2.
36
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

acuerdo con lo anterior de DQO reportó una concentración 336,2 mg/L O2, valor que es acorde
a la procedencia del agua.
DBO vs DQO
350 1200
300 1000
250
800
200
mg/L
600
150
400
100
50 200
0 0
DBO 327 143 8,64 13 9,16
DQO 1096 430 90,8 32 32

concentraciones obtenidas durante los 5 días de monitoreo fue de <1,0 mg/L, valores por debajo
del límite de cuantificación del método de análisis empleado en el laboratorio.

compuesto o en estado de oxidación. Los nitritos son un indicador de contaminación y por tal
razón se encuentra en mayor concentración en aguas residuales domesticas e industriales. La
concentración promedia obtenida fue de 0,023 mg/L, la cual es poco significativa teniendo en
cuenta la naturaleza de las aguas.
37
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Compuestos nitrogenados
0,6 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54
0,5
0,4
mg/L
0,3
0,2
0,1
0,076
0 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Dias de monitoreo
NITRATOS NITRÓGENO TOTAL KJELDAHL

NITRITOS NITROGENO AMONIACAL
tendencia alcalina.
Comportamiento pH
12
10 11
8 9,03
8,55
Unidades
7,63 7,75
6
0
38
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
concentración de los sólidos suspendidos es de 19,9 mg/L y los sólidos disueltos una
concentración de 586,4 mg/L.
SDT y SST
1600 30
1400
25
1200
20
1000
mg/L
800 15
600
10
400
5
200
0 0
SDT SST
Los sulfuros son muy comunes en aguas residuales domesticas e industriales, donde se
encuentran en forma suspendida o disueltas. En general, los sulfuros insolubles no superan 1
mg/L, el resto se encuentra en forma disuelta y dependen del pH y otras características del agua.
La concentración de sulfuros en el tanque de igualación fue de <4,0 mg/L, valor que permite
evidenciar que los sulfuros se encuentran en forma disuelta.

39
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
40
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.1.4 Entrada PTAR
Tabla 8. Resultados de laboratorio. Entrada PTAR

100877 100885 100893 100901 100907
mg Aceites y
ACEITES Y GRASAS 32,1 27,6 24 19,1 51,4 30,8
Grasas /L
BENCENO, TOLUENO,
mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,10
CAUDAL* L/s 70,02 41 23,9 2,83 2,838 28,2
CIANURO mg/L de CN- <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
(2-CLOROFENOL, 2-
METILFENOL, 3-
mg/L <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007
METILFENOL, 4-
METILFENOL, 2-
mg/L de O2 1165 340,5 1053 13,1 710 656,3
OXÍGENO
DEMANDA QUÍMICA DE
mg/L de O2 2750 803 2538 <32,0 1230 1470,6
OXÍGENO
HIDROCARBUROS
AROMÁTICOS (HAP,S)
HIDROCARBUROS
mg/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
TOTALES
NÍQUEL mg/L de Ni <0,100 0,202 <0,100 <0,100 <0,100 0,1
NITRÓGENO TOTAL
mg/L de N <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54
KJELDAHL
PH** Unidades 8,46 6,38 6,62 6,42 7,06 6,99
mg/L 26,7 230 38,3 24,2 42,3 72,3
TOTALES
SULFUROS mg/L de S2- <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
TEMPERATURA** ºC 38,5 38,36 37,7 43,9 41,9 40,1
41
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
poco significativos o por debajo del límite de cuantificación del método de análisis empleado en
el laboratorio, indicando que no se detectaron en la muestra o que las concentraciones para estos
parámetros son mínimas: BTEX, cianuro, compuestos fenólicos, Hidrocarburos policíclicos
aromáticos (HAP’s), Níquel, Nitritos, Nitratos, nitrógeno amoniacal, Nitrógeno total Kjeldahl y
sulfuros.
Los aceites y grasas reportaron una concentración promedio en los 5 días de monitoreo de 30,8
mg/L, resultados que son acordes y que se encuentran por debajo de lo establecido en las
ventanas operativas que se tienen en esta fase del tratamiento de las aguas residuales
industriales.
Variación aceites y grasas

60
51,4
50
40
32,1
mg/L
30 27,6
24
19,1
20
10
0
y el aporte a la determinación de las remociones efectuadas en el tratamiento. En la entrada de
la PTAR se reportó un valor de caudal de 28,2 L/s.
42
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

agua. En aguas residuales la cantidad de materia orgánica es considerable, la DBO en la Entrada
de la PTAR dio como resultado 656,3 mg/L de O2.

DBO vs DQO
1400 3000
1200 2500
1000
2000
800
mg/L
1500
600
1000
400
200 500
0 0
DBO DQO
En cuanto a los resultados de hidrocarburos totales, el promedio que se obtuvo de las

concentraciones obtenidas durante los 5 días de monitoreo fue de <1,0 mg/L, valor
correspondiente al límite de la técnica analítica usada en el laboratorio.

compuesto o en estado de oxidación. Los nitratos son un indicador de contaminación, su
concentración promedio fue de <0,1 mg/L, además el nitrógeno amoniacal es el estado de
oxidación más bajo del nitrógeno, es un indicador de contaminación y por tal razón se encuentra
en mayor concentración en aguas residuales domesticas e industriales. La concentración
43
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
promedia obtenida fue de <0,100 mg/L, la cual es poco significativa teniendo en cuenta la
naturaleza de las aguas.
tendencia acida-neutra.
Comportamiento pH
9
8 8,46
7
6 7,06
6,62 6,42
Unidades
6,38
5
4
3
2
1
0
concentración de los sólidos suspendidos es de 72,3 mg/L y los sólidos disueltos una
concentración de 597,8 mg/L.
44
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
SDT y SST
1200 250
1000 200
800
150
600
100
400
200 50
0 0
SDT SST

45
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
46
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.1.5 Salida Sistema de tratamiento ARI
Tabla 9. Resultados de laboratorio. Salida Sistema de tratamiento ARI

100878 100886 100894 100902 100910
ACEITES Y mg Aceites y
<1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
GRASAS Grasas /L
ACIDEZ TOTAL mg/L de CaCO3 185 33,2 141 85 105 109,8
ALCALINIDAD
mg/L de CaCO3 554 843 603 606 565 634,2
TOTAL
ARSÉNICO mg/L de As 0,0255 0,0246 0,0232 0,0276 <0,001 0,0204
BARIO mg/L de Ba <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,0
BENCENO,
TOLUENO, XILENO mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010
Y ETILBENCENO
CADMIO mg/L 455de Cd <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
CAUDAL* L/s 1,892 79,86 69,3 78,85 78,85 61,75
CIANURO mg/L de CN- <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
COLIFORMES
NMP/100 mL 180 210 160 200 180 186
TOTALES
COLOR REAL 1/m 3,10;1,20;0,60 18,0;14,1;11,0 0,85;0,30;0,15 2,70;0,90;0,30 3,20;1,50;0,90 N/A
COMPUESTO
FENÓLICOS (2-
CLOROFENOL, 2-
METILFENOL, 3-
mg/L <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007
METILFENOL, 4-
METILFENOL, 2-
NITROFENOL, 2,4-
DIMET
CONDUCTIVIDAD** µS/cm 3299 3254 1924 3137 3044 2931,6
CROMO mg/L de Cr <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200
DEMANDA
BIOQUÍMICA DE mg/L de O2 67,5 91,6 120 94,2 46,1 77,7
OXÍGENO
DEMANDA
QUÍMICA DE mg/L de O2 198 170 328 221 106 204,6
OXÍGENO
DETERGENTES
mg/L <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20
(SAAM)
DUREZA CÁLCICA mg/L de CaCO3 220 240 261 203 196 224
DUREZA TOTAL mg/L de CaCO3 241 273 286 250 210 252
FENOLES mg/L <0,20 <0,20 0,616 0,361 0,728 0,421
47
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

100878 100886 100894 100902 100910
HIDROCARBUROS
POLICÍCLICOS
mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003
AROMÁTICOS
(HAP,S)
HIDROCARBUROS
mg/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
TOTALES
HIERRO mg/L de Fe 0,578 0,814 0,51 0,354 0,62 0,575
MATERIAL
Presencia/Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
FLOTANTE
MERCURIO mg/L de Hg <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
NÍQUEL mg/L de Ni <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100
NITRITOS mg/L de NO2-N <0,01 <0,01 0,807 0,704 <0,010 0,308
NITROGENO
mg/L NH3-N <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100
AMONIACAL
NITRÓGENO
mg/L de N <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54
TOTAL KJELDAHL
ORTOFOSFATOS mg/L 1,51 1,71 2,1 2,09 1,8 1,84
OXÍGENO
mg/L de O2 6,7 6,8 4,5 6,9 5,8 6,1
DISUELTO**
PH** Unidades 6,59 6,41 7,86 6,4 6,81 6,8
PLOMO mg/L de Pb <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100
SÓLIDOS
mg/L 909 1890 271 1830 2150 1410
DISUELTOS
SÓLIDOS
mL/L 1,5 <0,1 0,6 <0,1 <0,1 0,48
SEDIMENTABLES**
SÓLIDOS
SUSPENDIDOS mg/L 32,7 47,3 27,5 41,2 46,3 39,0
TOTALES
SULFUROS mg/L de S2- <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
TEMPERATURA** ºC 31,6 32,7 30,9 33,5 33,9 32,5
VANADIO mg/L de V <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,0
N.A: No Aplica
48
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
poco significativos que en la mayoría de los casos se encuentran por debajo del límite de
cuantificación del método de análisis empleado en el laboratorio, indicando que no se detectaron
en la muestra o que las concentraciones para estos parámetros son mínimas o nulas: Bario,
BTEX, cadmio cianuro, compuestos fenólicos, cromo, fenoles, Hidrocarburos policíclicos
aromáticos (HAP’s), Hidrocarburos totales, mercurio, Níquel, Nitratos, Nitritos, Plomo, solidos
sedimentables, sulfuros y Vanadio.
Los aceites y grasas reportaron una concentración promedio en los 5 días de monitoreo de <1,0
mg/L (límite de la técnica analítica utilizada en el laboratorio), evidenciándose la remoción de
aceites y grasas en el proceso de tratamiento de aguas residuales industriales.
La acidez, se refiere a su capacidad para reaccionar con una base fuerte hasta un valor
determinado de pH. Al obtener su medida se permite cuantificar las sustancias acidas presentes
en un cuerpo de aguas o un residuo líquido, con el fin de neutralizar y adecuar el agua para un
determinado fin o aplicación. Las fuentes como el CO2 atmosférico, ácidos orgánicos,
descomposición de materia vegetal o animal y contenido de ácidos fúlvicos, dan lugar a
generación de acidez en el agua, la cual reportó una concentración promedio de 109,8 mg/L.
La alcalinidad puede definirse como la capacidad del agua para neutralizar ácido. La alcalinidad
es importante en los procesos de coagulación química, ablandamiento, corrosión, etc.
Generalmente la alcalinidad en aguas residuales es ligeramente mayor a las naturales, por las
descargas de químicos. De acuerdo a lo anterior, en la salida de ARI se reportó una
concentración promedio de 634,2 mg/L de CaCO3.
49
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Acidez vs Alcalinidad
200 900
180 800
160 700
140 600
120
500
mg/L
100
400
80
60 300
40 200
20 100
0 0
ACIDEZ TOTAL ALCALINIDAD TOTAL
El arsénico es un elemento muy común, como impureza en muchos minerales. En aguas

residuales el arsénico se encuentra presente proveniente de procesos industriales
(especialmente metalúrgicos). La concentración promedio fue de 0,0204 mg/L en la salida de
ARI.
y el aporte a la determinación de las remociones efectuadas en el tratamiento. Para la salida de
ARI se reportó un valor de caudal de 61,75 L/s.
Los coliformes totales, presentan poca utilidad como indicador de contaminación fecal, sin
embargo, pueden determinar la presencia de otras bacterias con potencial a causar
enfermedades cuando el uso del recurso sea para el consumo o en agricultura. Los coliformes
totales reportaron un valor promedio de 186 NMP/100mL.
La palabra "Color" se usa para indicar que la espectrometría de absorbancia no sólo trata con la
luz en rango visible (fotones con una longitud de onda de aproximadamente 400 a 700
nanómetros), sino también con longitudes de onda que están fuera del rango de la visión humana
(infrarrojo, ultravioleta, rayos X). Ésta técnica se basa en la absorción de fotones por una o más
sustancias presentes en una muestra (que puede ser un sólido, líquido, o gas), y la promoción
subsiguiente del electrón (o electrones) desde un nivel de energía a otro en esa sustancia,
reportando para el presente monitoreo valores correspondientes a 3,10; 1,20 y 0,60 1/m en los
50
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
tres rangos respectivamente (día 1), 18,0; 14,1 y 11,0 1/m (día 2), 0,85; 0,30 y 0,15 1/m (día 3),
2,70; 0,90 y 0,30 1/m (día 4) y 3,20; 1,50; y 0,90 1/m (día 5), siendo posible evidenciar que la
mayor coloración en el agua analizada se presentó el día 2 y los resultados dependieron
directamente de la incidencia del haz de luz que entró en contacto con la muestra de agua.
La conductividad una medida indirecta de la concentración de sólidos disueltos y/o minerales en

el agua; los primeros comprenden las sales inorgánicas (principalmente de calcio, magnesio,
potasio y sodio, bicarbonatos, cloruros y sulfatos) y pequeñas cantidades de materia orgánica
que están disueltas en el agua (Organización Mundial de la Salud OMS, 2003). Los valores de
conductividad en el punto salida sistema de tratamiento ARI, durante los cinco días de monitoreo
se encontraron entre 1924 μS/cm y 3299 μS/cm, siendo coherente con el comportamiento de los
sólidos disueltos en este punto los cuales se encontraron en un rango entre 271 mg/L y 2150
mg/L, lo anterior permite clasificar el agua con un grado de mineralización “elevada” (Rodier
2009). Relacionado con la conductividad se encuentran los sólidos disueltos que reportaron una
concentración promedio de 1410 mg/L.
Salida tratamiento ARI

3500 2500
3000
2000
2500
1500
µS/cm
2000
mg/L
1500 1000
1000
500
500
0 0
CONDUCTIVIDAD** SÓLIDOS DISUELTOS

agua. En aguas residuales la cantidad de materia orgánica es considerable, la DBO para la salida
del tratamiento ARI fue de 77,7 mg/L de O2 (concentración promedio)

51
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
DBO vs DQO
350
328
300
250
221
200 198
170
150
100 106
120
91,6 94,2
50
36,4 46,1
0
DBO DQO
Detergente es un compuesto químico con una estructura bastante compleja que tiene la
propiedad de disolverse fácilmente en el agua y de solubilizar sustancias insolubles; son un
excelente indicador de la calidad del agua (especialmente para consumo humano). La
concentración promedio de este parámetro fue de <0,20 mg/L (Limite de la técnica analítica
utilizada en el laboratorio).
La dureza está influenciada por diversos elementos presentes en la naturaleza y diversas

características físicas del agua. La dureza permite clasificar el agua como dura o blanda de
acuerdo a la cantidad de compuestos minerales. La dureza cálcica reporto una concentración
promedio de 210,9 mg/L de CaCO3, mientras que la dureza total una concentración de 211,8
mg/L de CaCO3 clasificando el agua como “dura” con una calidad media.
Los fenoles pueden encontrarse en toda clase de industrias (minería, hidrocarburos, etc.). En
aguas residuales industriales son muy comunes, razón por la cual su presencia es común, para
la salida del tratamiento ARI se presentó una concentración promedio de <0,20 mg/L, valores por
debajo del límite de cuantificación del método de análisis empleado en el laboratorio.
52
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Los ortofosfatos son una forma de fósforo presente en las aguas, siendo esta la forma más
fácilmente asimilable por los microorganismos por lo cual se utiliza como parámetro de control
en los procesos biológicos de eliminación de fósforo. La concentración promedio en la salida de
Tratamiento ARI fue de 1,84 mg/L.
El hierro es un elemento abundante en la corteza terrestre, razón por la cual su presencia en el

agua es común, sin embargo, una alta concentración de hierro puede generan coloración (rojiza)
indeseable. La concentración promedio de hierro fue de 0,575 mg/L.
La presencia de sustancias nitrogenadas es considerada como indicativo de contaminación

orgánica fecal y trófica, los valores evidenciados de nitratos (<,01 mg/L), nitritos (0,308 mg/L),
nitrógeno amoniacal (<0,100 mg/L) y nitrógeno total Kjeldahl (<0,54 mg/L), valores que descartan
que exista contaminación por compuestos nitrogenados.
1
0,8 0,807
0,704
0,6
mg/L
<0,54
0,4
0,2 <0,1
0 <0,01 <0,01 <0,01

NITRO. AMONIACAL NITRATOS

NITRITOS NITRO TOTAL KJELDAHL
El oxígeno disuelto es un indicador de contaminación del agua. Generalmente, un nivel más alto
de oxígeno disuelto indica agua de mejor calidad. Para la salida del tratamiento ARI se obtuvo
una concentración promedio de 6,1 mg/L, descartando que pueda existir gran carga de materia
orgánica o de otro tipo de sustancias que entorpezcan la disolución del gas en el recurso.
53
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
tendencia acida.
Comportamiento pH
9
7,86
8
6,59 6,81
7 6,41 6,4
6
Unidades
5
4
3
2
1
0
PH**
concentración de los sólidos suspendidos es de 39,0 mg/L.
54
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
SST
50 47,3 46,3
45 41,2
40
35 32,7
30 27,5
mg/L
25
20
15
10
5
0

temperatura de promedio de 32,5°C.
55
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.2 Monitoreo fisicoquímico y microbiológico de aguas residuales dome

sticas

Microbiológicas evaluadas en las estaciones de agua residual domestica (Entrada De Efluentes
Domésticos A Tratamiento Biológico - Salida De Efluentes Sistema De Tratamiento ARD)
dispuestas en el área de estudio.
56
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.2.1 Entrada Tratamiento biológico (ARD) y Salida Afluentes Domésticos (ARD)
Tabla 10. Resultados de laboratorio. Entrada Tratamiento biológico y Salida Afluentes Domésticos (ARD)
Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Promedio
PARAMETRO UNIDADES 100875 100876 100883 100884 100891 100892 100899 100900 100908 100909
Entrada Salida
Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida
ACEITES Y mg Aceites
14,5 <1,0 9,16 <1,0 21,6 <1,0 18,7 <1,0 19,2 <1,0 16,6 <1,0
GRASAS y Grasas /L
mg/L de
ACIDEZ TOTAL 137 90,5 260 137 104 48 124 28,1 103 83,7 145,6 77,5
CaCO3
ALCALINIDAD mg/L de
231 507 675 241 679 68,6 643 285 856 78,2 616,8 235,9
TOTAL CaCO3
CAUDAL* L/s 100,9 2,239 1,836 1,836 8,2 8,2 9,46 9,462 9,462 9,462 25,97 6,24
COLIFORMES NMP/100
310x10^3 186x10^2 517x10^4 228x10^2 457x10^4 192x10^2 866x10^4 148x10^2 613x10^4 210x10^2 4968x10^3 19280
TOTALES mL
COLOR REAL 1/m 13,0;9,00;7,00 16,0;11,6;9,20 18,0;14,8;11,7 1,20;0,50;0,20 16,2;11,7;9,30 13,4;7,30;4,30 12,5;8,50;6,50 1,30;0,40;0,10 14,8;10,2;7,70 0,80;0,10;0,10 N/A N/A
CONDUCTIVIDAD** µS/cm 1702,00 2497,00 1440,00 2163,00 1374,00 1815,00 1850,00 2178,00 1743,00 1828 1621,8 2096
DEMANDA
mg/L de
BIOQUÍMICA DE 80,4 6,41 100 9,16 15,8 7,6 220 53 56,1 2,3 94,5 15,7
O2
OXÍGENO
DEMANDA
mg/L de
QUÍMICA DE 230 330 268 103 36,3 <32,0 484 118 153 <32,0 234,3 49,2
O2
OXÍGENO
DETERGENTES
mg/L 1,19 <0,200 2,24 <0,200 <0,200 <0,200 <0,20 <0,200 <0,20 <0,20 0,81 <0,200
(SAAM)
mg/L de
DUREZA CÁLCICA 140 90 90 104 212 104 260 120 210 89,0 182,4 101
CaCO3
mg/L de
DUREZA TOTAL 180 130 120 210 260 130 310 204 241 151 222,2 165
CaCO3
57
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Promedio

PARAMETRO UNIDADES 100875 100876 100883 100884 100891 100892 100899 100900 100908 100909
Entrada Salida
Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida
HIDROCARBUROS
POLICÍCLICOS
mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003
AROMÁTICOS
(HAP,S)
PH** Unidades 6,47 6,34 6,44 6,2 7,42 7,99 6,51 6,71 6,83 7,07 6,73 6,86
SÓLIDOS
mL/L 2,3 4,4 2,1 4,4 0,7 2,3 1,5 0,8 2 <0,1 1,72 2,4
SEDIMENTABLES**
SÓLIDOS
SUSPENDIDOS mg/L 84,5 80 111 60 96,2 280 98,5 38,4 60,3 21,5 90,1 95,9
TOTALES
TEMPERATURA** ºC 32,2 32,2 32,7 33,7 31,2 30,5 32 32 32,2 32,4 32,1 32,2
N.A. No Aplica
Fuente: Instituto de Higiene Ambiental 201
58
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
diferentes densidades, debido a esta característica se forman películas y capas en la superficie,
que dificultan cualquier tipo de tratamiento físico o químico, es por esto que se deben eliminar
durante el tratamiento. Los aceites y grasas reportaron una concentración promedio en los 5 días
de monitoreo de 16,6 mg/L en la entrada y <1,0 mg/L en la salida (afluentes Domésticos).
Aceites y grasas ARD

25
21,6
18,7 19,2
20
14,5
15
mg/L
9,16
10
5
<1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
0
Entrada Salida
En cuanto a la acidez y a la alcalinidad los resultados obtenidos son presentados en la

evidenciando el predominio de la presencia de carbonatos y bicarbonatos en el agua, donde los
valores para alcalinidad se encuentran entre 241 mg/L CaCO3 y 856 mg/L CaCO3 en la entrada
de los efluentes y entre 68,6 mg/L CaCO3 y 507 mg/L CaCO3 para la salida; por su parte la
acidez registró valores entre 103 mg/L y 260 mg/L, en la entrada del sistema, mientras que en la
salida del sistema de tratamiento el valor de 28,1 mg/L y 137 mg/L.
59
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Acidez
300
250
200
mg/L
150
100
50
0
Entrada Salida
Alcalinidad
900
800
700
600
500
mg/L
400
300
200
100
0
Entrada Salida
y el aporte a la determinación de las remociones efectuadas en el tratamiento. El resultado para
el tratamiento biológico fue de 25,97 L/s en la entrada y en la salida fue de 6,24 L/s.
60
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
totales reportaron un valor promedio de 4968x10^3 NMP/100mL en la entrada del tratamiento
biológico y 19280 NMP/100mL en la salida del afluente doméstico.
reportando para el presente monitoreo valores correspondientes
En la entrada el color a tres longitudes (436, 525, 620) registro valores de 13,0;9,00;7,0 1/m (día
1), 18,0;14,8;11,7 1/m (día 2), 16,2;11,7;9,30 1/m (día 3), 12,5;8,50;6,50 1/m (día 4) y
14,8;10,2;7,70 1/m (día 5).
En la salida las tres longitudes reportaron valores durante el monitoreo de 16,0;11,6;9,20 1/m
(día 1), 1,20;0,50;0,20 1/m (día 2), 13,4;7,30;4,30 1/m (día 3), 1,30;0,40;0,10 1/m (día 4) y
0,80;0,10;0,10 1/m (día 5), resultados que evidencian que posterior al tratamiento realizado existe
una remoción en solidos que generan turbidez y color al agua, dado que dichos valores
dependieron directamente de la incidencia del haz de luz que entró en contacto con la muestra
de agua.
La conductividad permite determinar el grado de mineralización de un agua, dado que se ve

influenciada por la presencia de sales y sólidos disueltos. La conductividad presentó en cada uno
de los días de monitoreo una mineralización “elevada", comportamiento que puede estar
relacionado con la producción de sales en los procesos de oxidación de a materia orgánica. El
resultado promedio de conductividad en el tratamiento biológico fue de 1621,8 µS/cm y en la
salida fue de 2096,0 µS/cm.
61
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Conductividad
3000
2500
2000
uS/cm
1500
1000
500
0
Salida Entrada

agua. En aguas residuales la cantidad de materia orgánica es considerable, la DBO para La
entrada al tratamiento biológico reportó un valor de DBO de 94,5 mg/L de O2 y 15,7 mg/L de
O2 en la salida de los afluentes domésticos, evidenciando una disminución de entrada a salida.
DBO
250
200
150
mg/L
100
50
0
Entrada 80,4 100 15,8 220 56,1
Salida 6,41 9,16 7,6 53 2,3
62
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

acuerdo con lo anterior de DQO reportó una concentración 234,3 mg/L O2 en la entrada y 49,2
mg/L O2 en la salida.
DQO
600
484
500
400
mg/L
300 268
230
200 153
118
100 36,3 <32,0
<32,0 <32,0 <32,0
0
Entrada Salida
Los detergentes determinados como sustancias activas de azul de metileno (SAAM). Un

detergente es un compuesto químico con una estructura bastante compleja que tiene la
concentración promedio de este parámetro fue de 0,81 mg/L en la entrada y <0,20 mg/L en la
salida.

acuerdo a la cantidad de compuestos minerales. La dureza cálcica reporto una concentración
promedio de 182,4 mg/L de CaCO3, mientras que la dureza total una concentración de 222,2
mg/L de CaCO3 en la entrada al tratamiento biológico. En la salida se reportó una dureza cálcica
promedio 101 mg/L, mientras que la dureza total reporto un valor en la salida de 165 mg/L de
CaCO3.
63
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Comportamiento dureza
350
300
mg/L de CaCO3
250
200
150
100
50
0
Dur. Cal. Entrada Dur. Total entrada

Dur. Cal. Salida Dur. Total salida
y las consecuencias son adversas. El resultado de pH fue de 6,73 unidades en la entrada y 6,86
unidades en la salida, evidenciando una tendencia ácida tanto en entrada como en salida
64
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Comportamiento pH
9
7,99
8 7,42
6,83 7,07
7 6,47 6,34 6,44 6,2 6,51 6,71
6
Unidades
5
4
3
2
1
0
Entrada Salida
procesos mecánicos como son la sedimentación y la filtración. Durante el presente monitoreo en
la entrada del tratamiento la concentración de solidos suspendidos es de 90,1 mg/L y los sólidos
sedimentables presentaron una concentración promedio de 1,72 mg/L, y en la salida valores de
2,4 mg/L y de 95,9 mg/L respectivamente.

temperatura de promedio de 32,1°C en la entrada y para la salida una temperatura 32,2°C.
65
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Entrada tratamiento Biológico Salida afluentes domésticos
66
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.3 Monitoreo fisicoquímico y microbiológico de agua residual industrial – Punto de

Vertimiento

microbiológicas evaluadas para el agua residual industrial en el punto de vertimiento de la
Refinería de Cartagena S.A. con su respectiva comparación con los límites permisibles
establecidos por el Decreto 1076 de 2015 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en
sus artículos 2.2.3.3.9.14 y 2.2.3.3.9.16.
67
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
9.3.1 Punto de Vertimiento
Tabla 11. Resultados de laboratorio. Punto de Vertimiento

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Decreto 1076/2015
PARAMETRO UNIDADES Promedio Art. Art.
100879 100887 100895 100903 100911
2.2.3.3.9.14 2.2.3.3.9.16
ACEITES Y mg Aceites y
<1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 >80% N.E.
GRASAS Grasas /L
ACIDEZ TOTAL mg/L de CaCO3 102 33,2 118 32,3 51 67,3 N.E. N.E.
ALCALINIDAD
mg/L de CaCO3 481 428 123 204 462 339,6 N.E. N.E.
TOTAL
ARSÉNICO mg/L de As 0,0135 0,0172 0,0099 <0,001 <0,001 0,0085 N.E. 0,5
BARIO mg/L de Ba <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,0 N.E. 5,0
BENCENO,
TOLUENO, XILENO mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 N.E. N.E.
Y ETILBENCENO
CADMIO mg/L de Cd <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 N.E. 0,1
CAUDAL* L/s 78,22 86,17 75,7 78,85 78,85 79,56 N.E. N.E.
CIANURO mg/L de CN- <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 N.E. N.E.
COLIFORMES
NMP/100 mL 689x10^1 601x10^1 488x10^1 501x10^1 344x10^1 524x10^1 N.E. N.E.
TOTALES
COLOR REAL 1/m 2,40;1,20;0,90 2,50;1,60;1,20 3,40;1,40;0,70 0,60;0,20;0,15 2,20;0,70;0,30 N/A N.E. N.E.
COMPUESTO
FENÓLICOS (2-
CLOROFENOL, 2- mg/L <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 N.E. 0,2
METILFENOL, 3-
METILFENOL, 4-
68
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
METILFENOL, 2-
NITROFENOL, 2,4-
DIMET
CONDUCTIVIDAD** µS/cm 1023 944 3743 1276 1972 1791,6 N.E. N.E.
CROMO mg/L de Cr <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 <0,200 N.E. 0,5
DEMANDA
BIOQUÍMICA DE mg/L de O2 30,5 32,3 180,2 51,3 64,7 71,8 >80% N.E.
OXÍGENO
DEMANDA
QUÍMICA DE mg/L de O2 125 78,6 447 126 135,5 182,4 N.E. N.E.
OXÍGENO
DETERGENTES
mg/L <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 N.E. N.E.
(SAAM)
DUREZA CÁLCICA mg/L de CaCO3 236 292 331 410 370 327,8 N.E. N.E.
DUREZA TOTAL mg/L de CaCO3 251 310 356 451 391 351,8 N.E. N.E
FENOLES mg/L <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 N.E. N.E.
HIDROCARBUROS
POLICÍCLICOS
mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 N.E. N.E.
AROMÁTICOS
(HAP,S)
HIDROCARBUROS
mg/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 N.E. N.E.
TOTALES
HIERRO mg/L de Fe 0,468 1,01 0,657 0,466 0,194 0,559 N.E. N.E.
MATERIAL
Presencia/Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausente N.E.
FLOTANTE
MERCURIO mg/L de Hg <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 N.E. 0,02
NÍQUEL mg/L de Ni <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 N.E. 2,0
NITRATOS mg/L de NO3-N <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 N.E. N.E.
NITRITOS mg/L de NO2-N <0,01 <0,01 0,704 <0,010 <0,010 0,149 N.E. N.E.
69
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
NITROGENO
mg/L NH3-N <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 N.E. N.E.
AMONIACAL
NITRÓGENO
mg/L de N <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 <0,54 N.E. N.E.
TOTAL KJELDAHL
ORTOFOSFATOS mg/L 0,236 0,151 0,222 0,451 1,01 0,414 N.E. N.E.
OXÍGENO
mg/L de O2 5,5 4,7 6,9 6,4 5,7 5,84 N.E. N.E.
DISUELTO**
PH** Unidades 8,35 7,43 8,14 6,72 7,16 7,56 5,0 a 9,0 N.E.
PLOMO mg/L de Pb <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 <0,100 N.E. 0,5
SÓLIDOS
mg/L 210 2165 1060 1520 1852 1361,4 N.E. N.E.
DISUELTOS
SÓLIDOS
mL/L <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 N.E. N.E.
SEDIMENTABLES**
SÓLIDOS
SUSPENDIDOS mg/L 20,5 86 41 32,5 36,8 43,4 >80% N.E.
TOTALES
SULFUROS mg/L de S2- <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 N.E. N.E.
TEMPERATURA** ºC 33,6 34,5 33,2 32,2 32,5 33,2 <40°C N.E.
VANADIO mg/L de V <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,0 N.E. N.E.

N.A: No Aplica
70
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
poco significativos que en la mayoría de los casos se encuentran por debajo del límite de
cuantificación del método de análisis empleado en el laboratorio, indicando que no se detectaron
en la muestra o que las concentraciones para estos parámetros son mínimas o nulas: Bario,
BTEX, cadmio cianuro, compuestos fenólicos, cromo, fenoles, hidrocarburos policíclicos
aromáticos (HAP’s), hidrocarburos totales, mercurio, níquel, Plomo, solidos sedimentables,
sulfuros y Vanadio. Es importante destacar que, para los parámetros en los cuales la norma es
aplicable se cumple a cabalidad lo estipulado en la misma.
Los aceites y grasas reportaron una concentración promedio en los 5 días de monitoreo de <1,0
mg/L (límite de la técnica analítica), evidenciándose la remoción de aceites y grasas en el proceso
de tratamiento de aguas residuales industriales.
La acidez, se refiere a su capacidad para reaccionar con una base fuerte hasta un valor
determinado de pH. Al obtener su medida se permite cuantificar las sustancias acidas presentes
en un cuerpo de aguas o un residuo líquido, con el fin de neutralizar y adecuar el agua para un
determinado fin o aplicación. Las fuentes como el CO2 atmosférico, ácidos orgánicos,
descomposición de materia vegetal o animal y contenido de ácidos fúlvicos, dan lugar a
generación de acidez en el agua, la cual reportó una concentración promedio de 67,3 mg/L.
La alcalinidad puede definirse como la capacidad del agua para neutralizar ácido. La alcalinidad
es importante en los procesos de coagulación química, ablandamiento, corrosión, etc.
Generalmente la alcalinidad en aguas residuales es ligeramente mayor a las naturales, por las
descargas de químicos. De acuerdo a lo anterior, en el punto de vertimiento se reportó una
concentración promedio de 339,6 mg/L de CaCO3. En concordancia con lo anterior, los
resultados obtenidos para acidez y alcalinidad corroboran la presencia en el agua del punto de
vertimiento de compuestos como los bicarbonatos, carbonatos e hidróxidos. Respecto a la
normatividad comparativa el Decreto 1076 de 2015 en sus artículos 2.2.3.3.9.14 y 2.2.3.3.9.16
no establece límites permisibles para estos parámetros.
71
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Acidez vs Alcalinidad
140 600
120 500
481 118 462
100 428
102 400
80
mg/L
300
60
204 200
40 51
123
20 33,2 32,3 100
0 0
ACIDEZ TOTAL ALCALINIDAD TOTAL
El arsénico es un elemento muy común, como impureza en muchos minerales. En aguas

residuales el arsénico se encuentra presente proveniente de procesos industriales
(especialmente metalúrgicos). La concentración promedio fue de 0,0085 mg/L en el punto de
vertimiento, valor que una vez comparado con la norma evidencia cumplimiento al no superar el
límite establecido.
y el aporte a la determinación de las remociones efectuadas en el tratamiento. Para el punto de
vertimiento se reportó un valor de caudal de 79,56 L/s.
totales reportaron un valor promedio de 524x10^1 NMP/100mL.
72
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
reportando para el presente monitoreo valores correspondientes a las tres longitudes en los 5
días de monitoreo 2,40;1,20;0,90 1/m (día 1), 2,50;1,60;1,20 1/m (día 2), 3,40;1,40;0,70 1/m (día
3), 0,60;0,20;0,15 1/m (día 4) y 2,20;0,70;0,30 1/m (día 5), cuales dependieron directamente de
la incidencia del haz de luz que entró en contacto con la muestra de agua.
Respecto a la conductividad para el punto de vertimiento, se registraron valores durante los cinco
días de monitoreo entre 944 μS/cm y 3743 μS/cm, valores coherentes con el contenido de sólidos
disueltos presentes en el agua, es de resaltar que estos valores tanto para la conductividad como
para los sólidos disueltos responden a las características del tipo de agua analizada teniendo en
cuenta que el punto de vertimiento de las aguas residuales provenientes de la refinería se
mezclan con el agua marina de la bahía de Cartagena; respecto a la normatividad esta no
establece límites permisibles para estos parámetros.
Conductividad vs SDT
4000 2500
3500
2000
3000
2500 1500
uS/cm
mg/L
2000
1500 1000
1000
500
500
0 0
CONDUCTIVIDAD** SÓLIDOS DISUELTOS

agua. En aguas residuales la cantidad de materia orgánica es considerable, la DBO reporta para
el punto de vertimiento un valor de 71,8 mg/L de O2.

73
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01

acuerdo con lo anterior de DQO reportó una concentración 182,4 mg/L O2, valor acorde a la
procedencia del agua.
DBO vs DQO
500 447
400
300
180,2
200 135,5
125 126
78,6 64,7
100 32,3 51,3
30,5
0
DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO

DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO
Los detergentes determinados como sustancias activas de azul de metileno (SAAM). Un

detergente es un compuesto químico con una estructura bastante compleja que tiene la
concentración promedio de este parámetro fue de <0,20 mg/L.

acuerdo a la cantidad de compuestos minerales. Para el punto de vertimiento la dureza cálcica
reporto una concentración promedio de 327,8 mg/L de CaCO3, mientras que la dureza total una
concentración de 351,8 mg/L de CaCO3 clasificando el agua como “muy dura” con una
característica de calidad “media”.
74
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Dureza calcica y total

500
450
400
350
300
mg/L
250
200
150
100
50
0
DUREZA TOTAL 251 310 356 451 391
DUREZA CÁLCICA 236 292 331 410 370
Los fenoles pueden encontrarse en toda clase de industrias (minería, hidrocarburos, etc.). En
aguas residuales industriales son muy comunes, razón por la cual su presencia es común, para
el punto de monitoreo registraron para la mayoría de los días de monitoreo el límite de la
respectiva técnica analítica empleada en el laboratorio para el análisis de cada uno de estos,
permitiendo descartar la alteración de las características fisicoquímicas del ecosistema receptor
de las aguas residuales de la Refinería de Cartagena a causa de este tipo de compuestos.
Los ortofosfatos, provienen de fertilizantes eliminados del suelo por el agua o el viento,
detergentes o productos de limpieza. Una alta concentración de fosfatos en el agua puede causar
eutrofización. La concentración promedio en el punto de monitoreo fue de 0,414 mg/L.
El hierro es un elemento abundante en la corteza terrestre, razón por la cual su presencia en el

agua es común, sin embargo, una alta concentración de hierro puede generan coloración (rojiza)
indeseable. La concentración promedio de hierro fue de 0,559 mg/L.

compuesto o en estado de oxidación. Las sustancias nitrogenadas (nitratos y nitritos) son
indicativos de contaminación de orgánica fecal y trófica, la concentración promedio de estos
parámetros fue de <0,1 mg/L para nitratos y de 0,149 para nitritos, valores que una vez
comparados con la norma evidencian cumplimiento. El Nitrógeno total Kjeldahl determina el
nitrógeno en estado trinegativo, es el mismo método que permite determinar el nitrógeno
75
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
orgánico, la concentración obtenida para este parámetro fue de <0,54 mg/L. El nitrógeno
amoniacal es el estado de oxidación más bajo del nitrógeno, es un indicador de contaminación y
por tal razón se encuentra en mayor concentración en aguas residuales domesticas e
industriales. La concentración promedia obtenida fue de <0,100 mg/L. Las concentraciones
obtenidas son mínimas y acordes a la etapa del tratamiento (punto de vertimiento).
0,8 0,704
0,7
0,6
<0,54
0,5
mg/L
0,4
0,3
0,2
0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
0
NITRITOS NITROGENO AMONIACAL

NITRATOS NITRÓGENO TOTAL KJELDAHL
El oxígeno disuelto es un indicador de contaminación del agua. Generalmente, un nivel más alto
de oxígeno disuelto indica agua de mejor calidad. Para el punto de vertimiento se obtuvo una
concentración promedio de 5,84 mg/L, valor que puede generar afectaciones en el cuerpo de
agua receptor.
tendencia alcalina, resultado que una vez comparado con el rango del artículo 2.2.3.3.9.14
evidencia cumplimiento.
76
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
concentración de los sólidos suspendidos es de 43,4 mg/L.
SST
100
86
90
80
70
60
mg/L
50 41
36,8
40 32,5
30 20,5
20
10
0

temperatura de promedio de 33,2°C, valor que cumple con lo establecido en la normatividad
ambiental vigente (<40°C).
77
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Comparación Normativa Metales y pH.
Imagen 2. Comparación de temperatura
Temperatura
45
40 40
35
30 33,6 34,5 33,2 32,2 32,5
25
20
15
10
5
0
TEMPERATURA** Art. 2.2.3.3.9.14
Imagen 3. Comparación Normativa pH.
Comportamiento de pH
10
9 9
8
8,35 8,14
7
7,43 7,16
Unidades
6 6,72
5 5
4
3
2
1
0
PH** Art. 2.2.3.3.9.14 min Art. 2.2.3.3.9.14 max
78
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Imagen 4. Comparación Normativa Arsénico.
Arsenico
0,6
0,5 0,5
0,4
mg/L
0,3
0,2
0,1
0,0135 0,0172 0,0099 <0,001 <0,001
0
ARSÉNICO Art. 2.2.3.3.9.16
De acuerdo a las gráficas de las concentraciones dadas durante el monitoreo los 5 días, es
posible evidenciar que la totalidad de los metales cumplen con la norma al estar por debajo del
límite establecido.
9.3.2 Calculo Porcentaje de Remoción
Finalmente, con el fin de estimar la eficiencia del sistema de tratamiento de las aguas residuales
provenientes de la Refinería de Cartagena S.A., y de acuerdo con lo establecido en los artículos
2.2.3.3.9.14 y 2.2.3.3.9.17, a continuación, en la Tabla 12, se presenta el cálculo de remoción en
carga, teniendo en cuenta los caudales suministrados por el operador del sistema de la refinería
en el momento del monitoreo y la carga de entrada obtenida de la sumatoria de las
concentraciones promedio de los cinco días de monitoreo registradas en los puntos entrada
PTAR y entrada de efluentes domésticos a tratamiento biológico; de tal manera que se evidencia
el cumplimiento con la normatividad de referencia al presentarse porcentajes de remoción
superiores al 80% establecido para los parámetros (DBO, aceites y grasas). Para el presente
monitoreo se suman todas las entradas de la planta para mirar las concentraciones en cada
punto y de esta manera ver la concentración al final en el vertimiento.
79
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Para realizar el cálculo de la remoción se debe establecer el caudal de entrada del sistema, que
para este caso es la suma del caudal de entrada de efluentes domésticos (25,97 L/s) sumado al
caudal en la entrada PTAR (28,2 L/s); luego al conocer las concentraciones de los dos puntos de
entrada para los parámetros de interés ambiental se enfrentan al caudal de entrada para conocer
la carga (contaminante). De igual manera se hace a la salida del sistema (punto de vertimiento),
en el cual se establece el caudal de salida (79,56 L/s) se contrasta con los parámetros de interés
ambiental y se obtiene la carga (contaminante) en la salida.
Constante para calcular la carga contaminante (Kg/día).
Tabla 12. Calculo Porcentaje de Remoción Punto Vertimiento

DETERMINACIÓN DE CARGA Y EFICIENCIA CON EL DECRETO 1076/2015
EFICIENCIA DEL SISTEMA EN CARGA
Caudal
Caudal Prom. ARI (L/s) 28,2 Caudal Prom. ARD (L/s) 25,97 Entrada 54,17
(L/s)
Caudal Salida (L/s) Punto Vertimiento 79,56
Promedio
Entrada de
Promedio Efluentes Concentración %
Concentración CARGA A CARGA B
PARAMETRO Entrada Domésticos Punto de REMOCION
a
Entradas mg/L (Kg/día) (Kg/día)
PTAR mg/L Vertimiento EN CARGA
tratamiento
Biológico
GRASAS Y ACEITES 30,8 16,60 47,4 <1,0 221,85 6,874 96,9
DBO 656,3 94,5 750,8 71,8 3513,96 493,55 86,0
SOLIDOS
72,3 90,1 162,40 43,40 760,08 298,33 60,8
SUSPENDIDOS
80
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
81
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
10. CONCLUSIONES
De acuerdo con los resultados obtenidos de las caracterizaciones fisicoquímicas y

microbiológicas realizadas a las muestras de agua residual industrial y domésticas, tomadas en
los puntos de monitoreo ubicados en La Refinería de Cartagena, de la empresa Ecopetrol S.A.,
se puede concluir que:
Puntos de aguas residuales industriales
 La temperatura del agua en los puntos Tanque de almacenamiento de aguas aceitosas –

Entrada Separadores API – Entrada Tanque de Igualación – Entrada PTAR – Salida
sistema de Tratamiento ARI registró valores acordes al tipo de agua analizada, que
responden a las condiciones climáticas de la zona de influencia y a la dinámica propia de
los procesos, descartando cualquier afectación de tipo térmico, favoreciendo las
concentraciones de oxigeno las cuales presentan un comportamiento inversamente
proporcional a la temperatura.
 Los valores de pH en cada una de las unidades evaluadas presentaron tendencia a la

alcalinidad, indicando la presencia de compuestos minerales principalmente carbonatos
y bicarbonatos, siendo valores coherentes con los resultados reportados para la acidez y
la alcalinidad, siendo este último el factor predominante en las aguas residuales
industriales analizadas.
 Acorde a los valores de conductividad, el agua en la salida del sistema de tratamiento

ARI se caracterizó por presentar un grado de mineralización “elevada” siendo
consecuente las concentraciones de sólidos disueltos, cuyos resultados para los demás
puntos evaluados se presentan también en concentraciones significativas, en
comparación con los sólidos suspendidos que presentan concentraciones bajas.
 Los resultados del análisis de dureza total y dureza cálcica permiten clasificar las aguas
residuales industriales como “duras”, aunque las aguas con durezas elevadas no
presentan ningún problema de tipo sanitario, altos valores de dureza pueden provocar
que el agua genere incrustaciones en tuberías.
82
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
 La presencia de cianuros, nitrógeno amoniacal, fosfatos, PAH´s y sulfuros es mínima

durante los cinco días del monitoreo, de tal manera que es posible descartar niveles de
contaminación asociados a la presencia de estos en el vertimiento.
 En cuanto al DBO5 y DQO se evidencia remoción de estos contaminantes durante la

finalización del proceso de tratamiento de las aguas residuales.
 Los resultados de los análisis para la determinación de metales, permiten establecer que
las concentraciones son bajas o no superan el límite de la técnica analítica empleada en
el laboratorio para su detección, según corresponda a cada parámetro; indicando así que
no representan riesgo en las aguas.
Puntos de Aguas residuales domesticas
 La temperatura del agua registrada en los puntos entrada de efluentes domésticos a

tratamiento biológico y salida de efluentes sistema de tratamiento ARD, se encontró
dentro del rango óptimo para el desarrollo de la actividad biológica favoreciendo los
procesos de oxidación de la materia orgánica.
 El pH en las aguas residuales domesticas reportó valores con tendencia a la alcalinidad,

influenciado por compuestos como los carbonatos y los bicarbonatos, lo cual es
corroborado con los resultados para la alcalinidad que en todo caso son superiores a los
obtenidos en el análisis de acidez de las aguas.
 La conductividad presenta un comportamiento estable al no presentarse variaciones

significativas durante los cinco días de monitoreo, y sus valores tanto para la entrada de
los efluentes como para la salida del sistema de tratamiento indican que el agua presenta
un grado de mineralización “elevada”; mientras que respecto a la dureza de las aguas en
la salida del sistema de tratamiento los resultados obtenidos permiten clasificar las aguas
como “duras”.
 En cuanto a la carga orgánica, determinada de manera indirecta mediante el análisis de

la demanda biológica (DBO) y química de oxígeno (DQO), es posible establecer que en
la salida del sistema de tratamiento de ARD, son menores los valores registrados
respecto a la entrada de los efluentes domésticos a tratamiento biológico, evidenciando
una remoción de la carga orgánica presenta en las ARD, comportamiento que también
se presenta para el contenido de grasas y aceites y solidos suspendidos totales.
83
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
 Los coliformes totales presentan un contenido moderado evidenciado que las

Concentraciones más altas se registran durante los primeros tres días de monitoreo, sus
presencias se relacionan a diferentes factores como los antropogénicos (actividades
industriales desarrolladas en la refinería) y las condiciones ambientales como el clima, la
presencia de lluvias o el incremento del movimiento del agua ocasionado por los vientos,
lo cual puede facilitar la movilización de estos microrganismos que se encuentran como
organismos independientes en los suelos.
Punto de Vertimiento
 La temperatura del agua en el punto de vertimiento durante los cinco días de monitoreo
fue inferior al límite máximo permisible contenido en el Decreto 1076 de 2015, por lo cual
es posible inferir que no hay alteración de las características fisicoquímicas del
ecosistema receptor del vertimiento a causa de alteraciones térmicas del agua.
 El agua residual se caracterizó por registrar valores de potencial de hidrógeno tendientes

a la alcalinidad, que se encuentran dentro del rango establecido en el Decreto 1076 de
2015.
 La conductividad registrada es coherente con el contenido de sólidos disueltos y sus

concentraciones responden a las características del tipo de agua analizada teniendo en
cuenta que el punto de vertimiento de las aguas residuales provenientes de la refinería
se mezcla con el agua marina de la bahía de Cartagena.
 El agua residual industrial en el punto de vertimiento se caracterizó por presentar un grado

de dureza con clasificación “muy dura”, según la clasificación establecida por (Romero,
2009) Comportamiento que indica alta presencia de calcio y magnesio en relación a los
demás cationes del agua residual.
 En cuanto al análisis de metales en las muestras de ARnD, reportaron bajas

concentraciones llegando en su mayoría a registrar el correspondiente límite de la técnica
analítica, además de cumplir con lo establecido normativamente.
84
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
11. BIBLIOGRAFÍA
APHA, AWWA, WEF. (2017). Standard Methods for examination of water and wastewater (23rd
ed.). Washington: American Public Health Association;.
Castro de Esparza, M. L. (1987). Parámetros físico-químicos que influyen en la calidad y en el
tratamiento del agua. Lima, Perú: CEPIS.
Conagua. Subdirección Gereral Técnica. (s.f.). Organización para la Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura. Obtenido de Sitio Wed de caf.fao.org:
http://coin.fao.org/coin-static/cms/media/6/12859463663950/10.cna-medicion-
calidad_24ago10.pdf
Concejería de Medio Ambiente de la junta de andalucía. (1999). Los criterios y estándares para
declarar un suelo contaminado en Andalucía y la metodología y técnicas de toma de
muestra y análisis para su investigación.
EPA. (October de 1992). Ground Water Issue: Behavior of Metals in Soils. Recuperado el
Agosto de 2014, de sitio web de United States Environmental Protection Agency - EPA:
http://www.epa.gov/
IDEAM. (2004). Guía para el monitoreo de vertimientos, aguas superficiales y subterráneas.
Colombia.
Ministerio de Salud y Ministerio de Agricultura. (1984). Decreto 1594. Colombia.
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES. (1979). Tropical Legumes: resources for the future.
Washington D.C., USA.
Rodier, J., Legube, B., & Merlet, N. (2009). Análisis del agua. Barcelona: Omega.
Romero, J. (2009). Calidad del agua (Tercera ed.). Bogotá: Escuela Colombiana de Ingeniería.
85
MICROBIOLOGICA DE
AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS

OP-R-018 A. Vr. 01
Anexos
Anexo 1. Reporte de Resultados

Anexo 2. Históricos
Anexo 3. Verificación de Equipos
Anexo 4. Acreditación del Instituto de Higiene Ambiental
Anexo 5. Cadena de Custodia
86

Caracterización Fisicoquimica y Microbiologica de Aguas Residuales Industriales y Aguas Residuales Domesticas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caracterización Fisicoquimica y Microbiologica de Aguas Residuales Industriales y Aguas Residuales Domesticas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CARACTERIZACIÓN FISICOQUIMICA Y

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

REFINERIA CARTAGENA S.A.

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Análisis de Resultados .........................................................................................................42

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Tabla 1. Preservación y recolección de muestras .....................................................................10

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

De acuerdo con la normatividad ambiental vigente en materia de vertimientos es deber de toda

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

El presente informe contiene los resultados y el análisis de las caracterizaciones fisicoquímicas

La caracterización realizada se llevó a cabo entre el 26 y el 30 de noviembre de 2018, mediante

 Aguas residuales industriales:

El monitoreo de aguas residuales industriales y domésticas de la refinería de Cartagena S.A fue

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

3.1 Objetivo General

Evaluar y determinar la calidad de las aguas residuales industriales y domesticas generadas y

3.2 Objetivos Específicos.

 Realizar la medición de parámetros In Situ mediante muestreo de tipo compuesto para la

 Determinar la calidad fisicoquímica de las aguas residuales provenientes de la Refinería

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Actividades previas a trabajo de campo

- Lavado del material.

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Muestreo y preservación de muestras.

El muestreo se realizó teniendo en cuenta lo establecido en la Guía para el Monitoreo de

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Las muestras fueron tomadas y preservadas de acuerdo a la metodología expuesta por el

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Análisis fisicoquímico y microbiológico.

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Recepcion de Laboratorio ELABORACION DE

• Verificar que • Realizar

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Tabla 3. Metodología parámetros analizados en laboratorio

PARÁMETRO METODOLOGÍA REFERENCIA

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

PARÁMETRO METODOLOGÍA REFERENCIA

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

5. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD.

El Instituto de Higiene Ambiental S.A.S. cuenta con un esquema de aseguramiento de la calidad

 Aseguramiento metrológico (mantenimiento, calibración y verificación de equipos

 Utilización de registros y aplicación de procedimientos estandarizados durante el

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

6. CERTIFICACIÓN Y ACREDITACIÓN DE LABORATORIO

El Laboratorio Instituto de Higiene Ambiental se encuentra acreditado ante el IDEAM mediante

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Como marco de referencia para la comparación normativa en el presente monitoreo se tendrán

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Los puntos de monitoreo se encuentran localizados en las instalaciones de la Refinería de

Imagen 1. Ubicación Geográfica

Fuente: Google Earth, 2018.

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

Tabla 4.Ubicación punto de monitoreo

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

PUNTO DE COODENADAS GEOGRAFICAS

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

PUNTO DE COODENADAS GEOGRAFICAS

ENTRADA PTAR 100893 COORDENADAS PLANAS 28/11/2018

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

PUNTO DE COODENADAS GEOGRAFICAS

Fuente: Instituto de Higiene Ambiental 2018.