Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Apellidos y Nombres :
Empresa :
APTO X Restricciones
APTITUD CLÍNICA APTO CON RESTRICCIÓN
NO APTO
Recomendaciones:
1.- Uso de equipo de protección personal para COVID-19
2.- Control de hallazgo común
Nota:
Según el articulo 71 de la ley 29783, la aptitud otorgada en el presente certificado es en calidad de sugerencia.
Por lo tanto la aptitud definitiva, será responsable del médico ocupacional a cargo de los trabajadores de su empresa.
12345631769)6*575+9*6,6
5,6-6.249)6/5+,6074716
123456789:;<=8>65?@
1A8BCDE6>:9FG78HIJKLJMNAOPLJ2NQR<SGTS<9UTJ2@
27aW5
0
2345678 78
25
8!
! "#$%&'
8(
)*
+ ",-../01.234.-.","5
86789
:;<
=&>01>?$=1@>A.1>B&42$2&'A&'4.'?A0$-&'-.'?.C$A?$=1@>2D-1=$E
8FG69 6H!+ I*F)
89
JC$A?$=1&>'0.&2?'=?A$4 1>$A0.4$=1&>.'
JK$2.>B0$A2&A@L1=& J2.04&/.
JK$2.>-.?-1&2.04M$ &42$&=?'1$31A$0.4$A
$N&';-.0@4$KO O@4$K>&42$A,P,
JK$2.>-.JA.=04&=$4-1&L4$2$ O4$Q$-&-.>04&-.A&'AM210.'>&42$A.'R
JC$A?$=1@>S'1=&A@L1=$ S4.'.>0$2&-.4$-$.'0$31A1-$-.2&=1&>$AN4.T>.A$'=&2/.0.>=1$'/$4$.A
-.'$44&AA&-.'?A$3&4.>$A0?4$R
8F
69 ! U
V+8
+8+
.2&LA&31>$ 5WR"LP-A
.2&L4$2$=&2/A.0& &42$A
XA?=&'$3$'$A YZ2LP-A
<&A.'0.4&A0&0$A 5#Z2LP-A
O41LA1=D41-&' #[2LP-A
X4?/&'$>L?1>.& \5\
]$=0&4 5^2_2̀5
JK$2.>=&2/A.0&-.&41>$ .2$0M.'E"a[/&4=$2/&
8F
6 _+F+)bc+
<&=$1>$d41>$e .L$01C&
f$41g?$>$d41>$e .L$01C&
h
))
ic+ j9k f1=4&g.2$0?41$R
6+6!
+ j9k
l m.31-&$/4.'.>0$4f1=4&g.2$0?41$'.4.=&21.>-$=&>04&A/&4.A=&>'?A0&41&-.f.-1=1>$1>.04>$R
.AA&NB142$-.A2D-1=&n?.<.401B1=$
0123425678
652
22 2342 652
!
"#$ 2 %& ' 050( 4
0
( 8) *&+*,+0
!
- - ./01234565764548
09 : ;<=>?@-A=B C DE : 6
F DE: ?GHI=I;?-;>AJ=K=L?I-LH-<;LI;?A
MN$ : =OPQ=R;-I?S=A->?K=>
9 : 8TU4VWT74 HX2X34Y=Z[\ A/][3^
=_/`a2 Aa >[ - Gb [cd/`2\-G\aefaghba0[\3-hb2_\h[b_[\-X/-d2-2_\a/X2Xi Aa >[
/\efaj[kb/_a2i-/h0l
Babfmn2-̀2o[b-b/0a/_h/ Aa >[ - Gb[cd/`2\-B2bXa20[\3-̀2b02p2\[\i-0[b[_2ba[p2hn2i-/h0l Aa >[
Gb[cd/`2\-_/fb[dqma0[\3-/pad/p\a2i-rsbham[i-/h0l Aa >[ - Gb[cd/`2\-I/\pab2h[ba[\3-2\`2i-HG?Bi-/h0l Aa >[
An_Xb[`/-^/h2cqda0[3-La\pdaX/`a2i-Xa2c/h/\-_[ Aa >[ - Gb[cd/`2\-?kh2d̀[dqma0[\3-b/ha_[p2hn2i-md2f0[`2i-/h0l Aa >[
0[_hb[d2X2
H`c2b2j[ Aa >[ t>[
2pda02 - =p_/2-X/d-Af/Z[ Aa >[
Lska0ah-/\hbf0hfb2d-[-kf_0a[_2dX/-^^AA-[-^^;;l Aa >[ - B[_\f`[-X/-c/caX2\-2d0[1qda02\-u2d0[1[da\`[v Aa >[
Gb/\/_0a2-kb/0f/_h/\-X/-0/k2d/2\ Aa >[ - ?hb[\3
P\[-X/-̀/Xa020aq_-20hf2d3>[-b/ka/b/-h[`2b-_a_mf_2-̀/Xa020aq_-20hf2d̀/_h/
- -
- - .ab`2-o-1f/dd2-X/d-G20a/_h/
0w'FMNx$
yNM (MF9MN$'
F$MN$ 1N'
G= z, ``Qm .B {-]-̀a_ .I -]-̀a_ ;^B *&%-|mt̀ 4
0w'FMNx$ 2FNNw
An_h[`2\-20hf2d/\ :>[-b/ka/b/-_a_mf_2-̀[d/\ha2-ot[-\n_h[`2\-2fXahar[\
?h[\0[pn2 :?p20aX2X-hàpg_a02-d/r/-2`c[\-[nX[\
-
0w'FMNx$ 1NF'
<a\aq_-X/-H\h/b/[p\a2 :>[b`2d @ =dh/b2X[ -- -
-
0w'FMNx$ 8F'x"NM
-Gb/\/_0a2-X/->a\h2m`f\ :>/m2har[ @ G[\ahar[ -- -
--
-0}FN'NDN 0 ~NM
-Gbf/c2-X/-I[`c/bm :>/m2har[ @ G[\ahar[ -- ?c\/br20aq_
-Gbf/c2-X/-O2b2_o :>/m2har[ @ G[\ahar[ -- ?c\/br20aq_3^^AA-2dm[-120a2-2c2[
-- -- - - -- - -
-Gbf/c2-X/-.d2`/_0[ : 8 4 W T - - - -
-Gbf/c2-X/-Kaha_ : 8 4 W T -- - -
--
-0}FN'NDN N$~NM
-Gbf/c2-X/-O2ca_\|o-/ad :>/m2har[ @ G[\ahar[ -- ?c\/br20aq_3
-Gbf/c2-X/-Ph/_c/bm/b :>/m2har[ @ G[\ahar[ -- ?c\/br20aq_32r2_j2-f_-p[0[-120a2-2X/d2_h/
-
( ~$ 'MN$
K2c[b2h[ba[ :>[b`2d @ =dh/b2X[ -- ?c\/br20aq_3
J/\h-G\a0[dqma0[ :Gb/\/_h2-̀[X/b2X2-/\h2cadaX2X-/`[0a[_2d-o-b/_/-d2\-0[`p/h/_0a2\-p2b2-/d-X/\2bb[dd[-X/-\f-d2c[b-/_
- 2dhfb2l
G[b-d[-ef/-0/bhaka0[-ef/-HKtK=-p20a/_h/-\/-/_0f/_hb23-2
( ! 8( 2
( !-p2b2-b/2daj2b-hb2c2[\-̀2o[b-2-8lV5-̀/hb[\l
I/0[`/_X20aq_3 :
.ab`2-o-\/dd[-^sXa0[-=fXah[b - .ab`2-o-\/dd[-^sXa0[-Hr2df2X[b
00 !"! #
$%&'()*+,+-../
01234 56789:;<7= >3&?&@3ABC !
DE4FC&?&@3ABC 9GHI7I59;58<J7K7L9I;LH;65LI59<
D+,F 7MNO7P5;I9Q7<;89K78 RSC;T7<=NK589 0??;/;7UVW D42C3F;#XYZ.X"
7[31\
91]^ ;G_`!9abcdaeVfdg
; ;G`_eVheaV
;;9i_VW ;L`;I`ie_V
719j83k0l[187381k 719j83k]¦187381k
]389
27
xyz{|} }}|{ ]389
27
]k[17]
83k1 o39j8333lp1
q13k ~ ~ 83k1
18
3722
3j7223q13k>F3C + $C¡ R+ ¢)E£*¤
3m7971]n3 3m7971]n3
r s r s r s r s ~ ~ ~ ~ '+23F3C + $C¡ R+ ¢)E£*¤
*S+t,
!;8H7J569
;G9<5J569 *S+t, ¥
2[
7]^ $C31* ¡ >,C31*
x xx R,4+A+*+?? $C31* ¡ >,C31*
0SF,4+t, 0SF,4+t,
>A?E+t, ~ ~ >A?E+t, ; ; o^
`b§dWeaV
uCF(&+,F3, ;;
>?E+t, ; ;
]k[17]^ )*E?++t, 8V
uCF(&SF3, ;; uCF(&s,F3, ;;
D3C,+t, ; ; ; ; >F 3C + $C¡R+¢)E£*¤ uCF(&0SF3, ;;
>¨E?4 89
'+
¥
22[
3F73]^
C + $C$C¡R+¢)E
3
1 * ¡>, C3
£1
*¤*
RE2+,+t, ; ; ; ; R,4+A+*+?? $C31*¡>,C31* s,v34+t, ; ; ; ; ;;
r4v(&E*,3 ; ; ; ; ;; 0v34+t, ; ; ; ; ;;
r4v(&3?+* ; ; ; ; ;; jk18m
73]1k^
w2C,,+ ; ; ; ;
HWi_baib_dW;dfV_©dg̀W;
=Vfª«feidW¬d©cbidaeVf`W¬h`WedaeVf`W¬©dWdW¬hVgV_¬aVfi_daib_dW®
32l9]
¯18n1j8
2
18m7
2 q38k
2 l9j
8 83k1 18m7
2 q38k32l9j
8
1°7] 3m7971]n3 $C31* >,C31* rC*C3 04241C $C31* >,C31* rC*C3 04241C
$ > r $ > r $ > r
)+ C4+4 ; ; ; ¡ ¡ *S+t, ¡ ¡
±C3?C4+4 ¡ ; ; ; ¡ 0SF,4+t, ¡ ¡
18m7
2 q38k
2 l9j
8 uCF+t, ¡ ¡
k3273k7k ?3
$C R+ $C R+ $C R+ uCF+t, ¡ ¡
s²³E+3?
r3 ¡ ¡ ¡ s,*+,+t, ¡ ¡
*F3*&?3(
s²³E+3? ¡ ¡ ¡ s,*+,+t, ¡ ¡
*F3*&+²³(
18m7
2 q38k
2 l9j
8 ·
2
]1 $C31* >,C31* ±C*+²+t, 6l18µ
lkl2
8 $C31* >,C31*
¥
2[
7] kn139lk¸
$C R+ $C R+ $C R+ uF3+t, ¡ 00 ¡
¹E4E*3
rC*C3 ¡ ¡ ¡ $C&*+,( ¡ ¡
042E*3
1¦213́k 389
2 ]389
2 3
27µ
7] $C&*+,( ¡ j391 ] ¡
Dº*v+
¶++2+F* ¡ x»|
@3++2+F* ¡ ~½ ¾¿
1kn0À3jj18 a©
DF3*4 ¡ {¼ } Á } Á
>³E+*+,C4 ¡ ¡ ¡ 1knÂ122k a©
HWi_baib_dW;dfV_©dg̀W;
=Vfª«feidW¬ib©V_daeVf`W¬©dWdW¬ge©eidaeVf`W¬;ÃbfaeVfdg̀W¬`ia®
qÄÅ0 oÆÄ0
<ef;dgì_daeVf`W
0122356789
12
73
01234516489
68146
!"#$%
"&
'( )*
+
$, -$.&"
/01( )23243)2)5
'( 6"7
$.
89:
;
<9
:((=(
:((=(> "8'!!"
$?&@"!
@'
6@!"$
6AB
CDEDFDBGHDEIJ SPQNJOLG 6KVDVTI 6FVDWDILIJOIJKL XNJLIJ3NLMLYBZ 6FVDWDILIJOCVNLMLYBOR 3CJDJE
PQBIJ3NLMLYB
JKD]NBOZ6]JEVJO
PJOJOBLABOR 9OBS
JPQNJOLR
#9
)2)5
3 8@
^
."& (:(
)_22
; 6@!"$ 3
^
"8'!!"
$?&@"! $?&."'$
@'
6@!"$ )
-'$'$ :9(%
9% a9(;:
$:
)2)5 `;:
::`
/
)254
3 ."?!?$?
#b!
^
."& (:(
)_22
; 6@!"$ 3
^
"8'!!"
$?&@"! $?&."'$
@'
6@!"$ 5
c"
) 9%
`;: a9(;:%
(
)2)2 -'$'$ ::`%
:9(
dDNPLIJK3NLMLYLIBN dDNPLefIDFB4FTQLFDBELK
9(
@a:(
`(9(
1234536789
3448763
!"# $%%&
'()*+,-. /012341 5*+-67+68*-9-:;.
<=+,>;67+68*-9-:;. 2?@A1A/2/4B1C1D2AD@0/DA/24
<-EF+G>+. 1HI1J/A2K142C1 L+M; N '7-7 & <-,-);*>+ OPQ%O
RST
UV
1WXYVZ[ 6<*+\]E=)-EF;G-^
6<+*F_7FE; 3Z`VaVUVZ`Vb
acdXeVb[f
]>*;, 6g+6h+>F*;
iRjZTb
k
ilZ`TYXb[ 3Z`VaVUVZ`Vb
iRb`mYRaTb[
3Z`VaVUVZ`Vb
XYRdRXeVb[
4
1
p
i 6
1
q
6
3 q1q3667 9
34 D/?
no LFG6;**+E>;*+,;G6;**+E>;*+,LFG6;**+E>;*+,;G6;**+E>;*+, rs
tuv
wxf
yxz
s{|}~
{s 1bVeX 6RdRZUeT 1V n
2D $ 2D
2/ 2/ /"
u~{sv|f
tf}|sst}z|stu ; LF ^>6>*;^. ;**F¡+6^-6-(+>*;)¢-£666;6 66LF6
q1q36679
¤
41q3
;G,+*-7; ^>+*-7; 1b VeX 6RdRZUeT 1V nof
tuzf
tf||stuftuzf
tfyuv{s{ 2D
1XdcXa
aTdTeVb
SceTb[ 2/
tuzf
tfuztst|uv{ O
|zvv
{
f}~{s 419i1
q¥3
[ nof
ovuvwxf|}z~sx{ 2D
t}~ts{}vwxf
tfx}{x
v{vtxz| 2/
{|fovu~{f|sf}|x s|xz{}vwx ;**+E>;*+,6-E>=-^F¦-7;,66;6 66LF6
§f̈© §fyª«y¨
¬RTYRaeTbaTSlX[ ¬RTYRaeTbaTSlX[
|x
|f
tf®|q6¯¨ 7[
¯RXjZ°b`RaT[ ±XddX²jTb[
@³
7ZURaXaRTZVb[
I´µ?#¶"I·#¸O"¹º"´µ´º"´»¼#´½"
"¾"2»!
¿t|fÀf vs{f
tfÁ
v}|
'()*+),-./0)+1-23456-,) 789:;
&#$#<$&#&"
=>?@A?BCDEF9; G&HH%
IJKL8M;N O PL8;?Q8?RL;S;TUN $
VW8MXU?Q8?RL;S;TUN YZO
V;9F8EX8N [\]^_Z `8aUN 9 IQ;QN &% V;M;KULX8N "bc&dHb<&
5efg0hi0'jklimn ???VL8op9WK;9FUE;C
??V8LFqQF9U
pXLUM ???r8?s8XFLU
\tYuutvuwt
x
{!t |{ wt
yKL89F;9FqE?Q8C?LWFQU?8E?MW?U9WK;9FqEN sWFQU?EU
JUC8MXU
sWFQU
JUQ8L;QU
sWFQU?JWz
FEX8EMU }
t
|{ wt
~gliheg0hi0gk0hekek0ijfig0k0ehgn
gk 5eilfgn
07662676 4 3 745007106 4 3
IaKUMF9FqE?;?LWFQU?8aXL;C;SUL;C?L;QFU?JK?M8LF9FU?JFCFX;L?KL9XF9;?Q8?XFLU?8X9A? 1elemem0hi0k0kheem
BUEMWJU?Q8?X;S;9U? 1gg0hi0ghg
IaKUMF9FqE?;?KLUQW9XUM?WDJF9UM? lehg
IaKW8MXU?;?9;JSFUM?SLWM9UM?Q8?KL8MFqE?SWM8U?E;X;9FqE?9UEXFEW;? 3kig
E899FqE?UK8L;9FqE?U?;99FQ8EX8?8E?8C?UDQU? ~iimek0hi0iiem0kheek
E899FqE?;?CUM??;UM?Q8?8Q;Q
yEX898Q8EX8M?Q8?MULQ8L;?;JFCF;L? /ik00leg
F;T8M?L89F8EX8M?;?C;?;CXWL;?¡¢¢¢JMEJ 0123456784
@;98?9W;EXUM?QD;M?W8?:;?S;T;QU?Q8?C;?;CXWL; £Hx
t ¤Hx
t 9
9
@UL;M?Q8?Q8M9;EMU?;EX8M?Q8C?8a;J8E £d]
t ¤d]
t
IaKUMF9FqE?;?;JSF8EX8M?Q8?LWFQU?8E?C;M?¥CXFJ;M?¦¡?:UL;M 9
9
§MU?Q8?UXUXqaF9UM t{¨v
!
"#$#%$&#&#
©;;QU?Q8?UDQUM t{¨v
4ª«¬«®°̄ 42±{
u|{²!
43±{
u|{²!
01234³8050
2°̄´µ¶¬ª¯«42± 2°̄´µ¶¬ª¯«43±
|
vt
|
vt
·¸«¹º»¯«»º·¼¸»¯»°0½»ª̄¯¾°
¿À¿¿»Á
·«¸ºµª°Âº»º·¼¸»¯»°Áµ̄°½¸°Ã
¿À¿¿Ä
ÅÆ|
w
v
ÅÆ|
9Ç
1
1
!"#$%& '()*+,-).
5/01830253804
56%789&:7$; )<=>)?'@+A)-*+B)*
58$%76C$D#&E&F6; +5 @)@'+'*-D)B)G+@G ('G@'+-
B8H&#C$*&IJ!J$:76
K$IL&C$*&IJ!J$:76 MNOPNOPQQR C&C NS)T6% -$U6; V K
W#&C6C$':%7#8IIJX: =*'( @-'D)@'+'*.+V5B D+ %7&C6.JYJ9 .)-)G+
5B).)*Z [Q\NP >].9^:JI&] [N__S B$I76# G#K$#:&:C6V&C&#J&H&
K$IL&C$9$I78#& NMOMQONMNP K$IL&C$#&CJ6H#&J̀& NMOMQONMNP
532757 d <8$:& 5e0 50 P -6E #
$$U"6%J
IJX: [ %I&"89&
572a3bc25
)I$"7&E9$ N -8E$U"6%JIJX: S )#7$`&I76%
f <&F
& .&9JC&C _ 56% J
IJ
X: :6I6##
$ I 7
& \ +7#6%
g ':&I$"7&E9$ R ':%"J#&IJX:':%8J̀IJ$:7$
.6!$:7&#J6%6E#$C$$̀I76%
7hI:JI6%
9
1i9j02k5l23453275780m5382ne245/050m5085138e35380o
dp250 13ce02u2jm5275780m8ne8v50o f1345l545v gm5275780
5c8/5750 j8053578dme2/0oqI6:%897$9&%#J6H#wJ̀&% q.6:%897$9&%#&CJ6H#&`^&%$%7w:C&#x%$#$r8J$#$:C6% 352780
qV&#r8$76C&%9&% $%7&:C&# O !&#r8$ 9& %8EI&7$H6#J& C$ %^!E696%y!&#r8$8:"#J!&#J6z%$I8:C&#J6t qV&#r8$M%J:6L&z
s6:&%&$̀I7&C&%t "#68̀%JX:t :J:H8:&6
!&#r8$)x<x.t
83{n |} | |d 13245325 8e275325 +
em8323 d| d|d d| " % " % )
9872 |d | |f r 7 r 7 <
2c8323 f| f|f f|~ # 8 # 8 .
9
1
j02k5l523453275780m508502430o -' *+
fd13550138e35380qM*J:H8:6xG>$!J76#&UC$#$IL6x'>$!J76#&UJsr8J$#C6t
U7$:%JX:q5&#$C76#wIJI&y ):IL6q6"IJ6:&9t
2/2 I6!EJ:&C&"&#&"9&I&%C$"$#J̀9zC$ #̀$:7$tq):IL6!J:J!6$UJHJC6;_!!t
qV&#r8$9&%I&%J99&% 532c252u2 P PRC$9&"&#$C9&7$#&9C$976#&U ) G$_&[!!
&C$I8&C&%t qV&#r8$t N :7#$PRzPNC$9&"&#$C9&7$#&9C$9 < G$[&PM!!
76#&U
_ PNC$9&"&#$C9&7$#&9C$976#&U . V&z6#C$PM!!
M G ' M G ' M M
qt5$#J̀9
P N _ P N _ ) < . ) < .
G$ #̀$:7$ M G ' M G '
GJ&#̀&H!& M G ' M G '
+7#6q%t%J7J6q%t M G ' M G '
+E9J7$#&IJX:C$9w:H896.6%76#̀h:JI6 M G '
f2a3054282/2ce07835138e35qM*J:H8:6xG>$!J76#&UC$#$IL6x'>$!J76#&UJsr8J$#C6t
5&#$CD6#wIJI& .&9IJ̀JI&IJX: U7$:%JX: ):IL6
G$"$#J̀9 M G ' M G ' M M
P N _ P N _ ) < . ) < .
G$ #̀$:7$ M G ' M G '
9
q@6C$$I6:8:I^#I8969&#$%"8$%7&&C$I8&C&y%J#6C$&7x$%I#JE&&I6:7J:8&IJX:8:9t
&& &7 )U E8 I& IH I: I6 I" IY CJ ` $! $%
#̀ LJ >6 JC JL 9 !$ "& "E "J "U #& #" 7E 6C
94
DX#&U:6#!&9MM
12345789
72
12345679
14
1449142
14
975
427
2!"#$!%&'()!*+(,!+
7-./!012
-1345667321875
15141246974
954--9(:;'!'&(&+*<!,!=('=;>&='&(*
7-3--1824?
36@-7A-5-673.BCBDC.B.E
11641847781
2
;>!,#!F&G+:';C(F#:!F&(+!,
1114H
758142742
I 934-673 !JKLMNJ1O?P &QNJKLMNJ1O P
I 945-R ;STMUJNO?P ;QL1SVNJNO P
I 65 'UWX1R,KQW1O P 'YZUJ1O P [\MUJ1O?P <1Q1R"N]1O P ^1JKSNJ1O?P !\W1O P
!SWULM\NLU_QR L1QJÙULM\WNJO P 2UQJÙULM\WNJO?P
I 4 34-673 <UKXZ1R(SUKQWNJ1O?P =K21SUKQWNJ1O P ;2ZNLU1R(SUKQWNJ1O?P =K21SUKQWNJ1O P
:KS21QN\R (SUKQWNJ1O?P =K21SUKQWNJ1O P
1857
4
7781
2
I 2 A134645- (SUKQWNJ1KQWUKXZ1a\MTNSbZKS21QNaLNZNcJKNLNWNS_SJKQK2aZSK2KQWNMQQUVK\ZS1XKJU1ZNSNSK21\VKS
ZS1d\KXN2JK2KQWUJ1L1XeQaSNc1QNXUKQW1\_TUL1bNSUWXfWUL1aN2gXU2X1Z12KKNJKLMNJNL11SJUQNLU_QVU21X1WSUch<K2WJK(<&*
iZMQWN]K1dWKQUJ1jkBiJUNTQ_2WUL1j+('^!,:'(^;=&(i2KTeQ2MTSMZ1JKKVN\MNLU_Qh
I 3-67384l ^KJUNQNXKQWKNJKLMNJ1h
I 2 A6- ^KJUNQNXKQWKNJKLMNJ1h
I ÙSXK3-
9
2h
- =USKLW1N\KmZSK2NS2M2JKXNQJN2aNZNSKQWN2KTMSUJNJ21dSK2gXU2X1aUXZNLUKQWKNQWK\NK2ZKSNbJKUJKN2
I n64A- F1QLUKSWNLNZNLUJNJZNSNJNSbSKLUdUSNK̀LW1h
842
1427
o -p34A-R
*M2M̀QLU1QK2L1TQUWUVN22KKQLMKQWSNQL1Q2KSVNJN2b2UQN\WKSNLU1QK2h*KJK2LNSWN\NZSK2KQLUNJKMQWSN2W1SQ1JKWUZ11STYQUL1h
o -763-
F1QX1JKSNJ1NMW1L1QWS1\aNQWK2UWMNLU1QK2JKXMLqNLNSTN\Nd1SN\ZMKJK1\VUJNSN\TMQNWNSKNaNVKLK2UQrMUKW1KQ2MUQWKSNLLU_Qb
ZS1LMSNNJKLMNS2M2UJKN2N\KQW1SQ1h
95--6--
<K2WJK[NWUTNJKs12qUWNtKR2UQUQJULNJ1SK2JK ǸWUTN g̀2ULNh
F#;*<&(+!'&(=;*u+<(^!*^;+<!,;*;+!=#,<(*R2UQUQJULNJ1SK2JKNQTM2WUNZ2UL1\_TULNaQUL1Q2MX1ZS1d\KXYWUL1JKN\L1q1\h
;*<'v*R&QVKQWNSU1JK"MSQ1MWJK^N2\NLqi2UQUQJULNJ1SK2JKLNQ2NQLU1KX1LU1QN\aQUJK"MSQ1MWOǸWUTN\Nd1SN\Ph
F#;*<&(+!'&(=;!F'([("&!=;F($;+R+1KVUJKQLUNUQJULNJ1SK22UTQÙULNWUV12JKWKQJKQLUNL1QJMLWMN\JKKVUWNLU_QaNQ2UKJNJb
XUKJ1NQWK\NN\WMSNh
94 2494
815746721427
:1SZSK2KQWNSN\TMQ12UQJULNJ1SK2JK&XZM\2UVUJNJ>KSdN\S̀KQWKNKVKQW12K2WSK2NQWK2h*K2MTUKSKR
'KLUdUS1SUKQWNLU_QZ2UL1\_TULNKQ1̀LNJ1NXK]1SNS2ML1XMQULNLU_QN2KSWUVNbKQ2ML1QWS1\JKKX1LU1QK2S̀KQWKNKVKQW12K2WSK2NQWK2h
:SNLWULNSWfLQULN2JKSK\N]NLU_QL1X1RXN2N]K2aSK2ZUSNLU_QZS1M̀QJNbXKJUWNLU_QKQ2MW1XNJKJKLU2U1QK2h
'KLUdUSLNZNLUWNLU_QKQSUK2T12bZK\UTS12JKQWS1JK2MYSKNJKWSNdN]1h!XKSUWN2MZKSVU2U_QJKSMWUQNKQ2M2\Nd1SK2JUNSUN2h
3-
636-w54n6-
01234153463
89
1216431301
9 9
9 !"! #
$%&9 6'13(1)
*15303+61
(1* 4051,3 41+344)610 6,1,
*3+41*1)3*8053
-./01.230.45623 789 :8;<=;8; >=;?1@
-.201.23A2B23 :8;C ?87<787 >=;D1@
EFG2H.20I54 =?89 E2G0AF J1BFA HSL@
KL1.M2 =?<=N =9<=D
OF6IP5546IL2 =?Q7<=CQ7
?GF3F3 CQ7<=?Q7
=4R2 ==<=?
?<74R23 =9<=:
7<=74R23 ==Q7<=7
EFG4M26AIM2 :;8; E2G0AF J1BFA HSL.
KL1.M2 ?C<7T ?D<:N
OF6IP5546IL2 ::47D
?GF3F3 ?94::
=4R2 ?D4:=
?<74R23 ?D4:?
7<=74R23 ?T4:7
JUV CT8C N9<C7 W@
JVE ?98? 9T<?= XH
JVEV ??8; ?9<?D Y
Z.4[1FM43 =N= =;;<:;; >=;?S1@
34*01,64)610
\F1MA/WI.23 7? :7<N; Y
JIF.26IM23 ; ; Y
]1^F5I.F3 ; ; Y
K043M254L23 ; ;<7 Y
_FHGF5M4L23 7? :7<T: Y
`23I5/WI.23 : ;<: Y
a43/WI.23 ; ;<= Y
J2526IM23 : =<C Y
@I5W26IM23 ?C 99<7; Y
Obc<_b ?N8T ?7<7D Y
Obc<VU =98D ==87<=:87 Y
Zbc =D8= =7<=T Y
JZU N8= T<== Y
Z<@VO =D8; =?<:? Y
263d6*6)1
(1* 4051,3 41+344)610 6,1,
-.16234a434. NT T;<==; GHSL.
V2.F3MFA2.M2M4. =DT U4.2ALF3F40.FJF52ALF9;;
@IGIMF4.M29;;<9?C GHSL.
U4.2A4.M2ef9:;
gAIH.I6PAIL23 D: U4.2ALF3F40.F7;<=7;
@IGIMF4.M2=7;<=CC GHSL.
U4.2A4.M29;;<:CC
U4.2AG1h4.M2ef7;;
64*1,0*i,6)3
01234153463
89
1216431301
9 9
9 !"! #
$%&9 6'13(1)
6*3*15303+,1
8421 4051-3
./012345.06572 838
94:;2//< 83656'3
4311066
(1**1)43)=86)3 4051-3
:>?>@ 4AB@C??>
4DEFGH> ;@BIDEB@FIHF
JFIDCKBK LMLM
EN O
(1*263P6*6)3
.?QG>DB 5FRBHCS>
1@>HFTIBD 5FRBHCS>
:QF@EU:FHVICG>D 5FRBHCS>
4GU4DGV@WCG> 5FRBHCS>
XC?C@@QWCIBD 5FRBHCS>
0@>WC?CIVRFI> 5FRBHCS>
5CH@CH>D 5FRBHCS>
3BIR@F 5FRBHCS>
(1**6)43)=86)3
:Y?Q?BDFECHF?CB?FD MZLE>@GBAE>
[FQG>GCH>D LZ\E>@GBAE>
NFABHTFD \Z]E>@GBAE>
:@CDHB?FD 5>DF>WDF@SBI
:C?CIK@>D 5>DF>WDF@SBI
JFH@CHQDGF?Q?B@ 5>DF>WDF@SBI
.Y@AFIFD 5>DF>WDF@SBI
9C?BAFIH>AQG>CKF 5>DF>WDF@SBI
[FSBKQ@BD 5>DF>WDF@SBI
:F?U7ECHF?U/FIB? 5>DF>WDF@SBI
2H@>D
(1*53(6)30=+6)3
8421 4051-3 41+344)610
:2:4654^2@CIB_ 57.4;6̀2 5FRBHCS>
a4/6N0454^2@CIB_ 57.4;6̀2 5FRBHCS>
3b&c9
d
e7DHFFfBAFIFDD>?>QIDG@FFICIRU1B@BSF@CgCGBGCVIDFDQRCF@FE@QFWBG>IgC@ABH>@CBGQBIHCgCGBKBU
64*1-0*h-6)3
12345653789
6515
56753789
565
29625
12
79653789
1735
557
65
9459 !"#$#% " &#'#() *+,-./+0-1
2"#3# "3#4)#) 3# 2()'# 75596
53 " 789
-:+,,,0-.;+1 " (<' )#4#= 26567
7954516
12
57167>
? (3 <' 2' !#"<3#' 2#3' @ !)2# "'" @
A3<#)# #<)B # 3# 2()'# 2173
C5C3 " 789
DEFGHGIJEHK ' 2 )#3BL 3 M#2 2N" "<(#"#31
)O< 2 P')# 93Q"# "2(3# @R S!)2 2N" $ '4)
'33#%# 3# 2()'# 2"L14#= "<'# )#'() 3T)#
77PP @R U2')#A#1V<' W#)T )O# 3'4) '33# #3
T)# 2N"# 33<O#) ' 33A # )#4#=#)>
X2#1-:YZ[\Y]^_Y3-:-*
U >
P<33#`O#3
a)2#@`#'3b)#4#=#)
12345367875362 73
28
2
5853 8
712 211723 627173
5 5365
5
74627 17371
4 ! 4"! 3# $%&'$( )* & $+ ,
-./.01.2.340567894:50;.;/8
<8 =7 2>4 323 1/5;?1@1A./8B.CA8; 3.9.D80?5 EFG&H$'I&J$
A8; 8AKD.A1L; M.N80.M2572 7346
2
5 O7
724 P/5AM.08
QK5 R5 91/8 1;@80S./8 T A8SD05;/1/8 9.?19@.A?801.S5;?5 M. ;.?K0.M56. T
D08DL91?8 /5MUV.S5; -4/1A8 WAKD.A18;.MBD08A5/1S15;?89 . 05.M16.0 5;
5V.S5; S4/1A8P .;XM1919 /5 M.N80.?8018 T D08A5/1S15;?89 /5 .TK/.
/1.2;L9?1A.CY QK5 M. USD059. 7O32 41 98M1A1?. T QK5 ?8/.9 S19
/K/.9 T D052K;?.9 .M059D5A?8 R.; 91/8 .N9K5M?.9Z380M8 ?.;?8 5; DM5;8
K98 /5 S19 @.AKM?./59 S5;?.M59 T 5; @80S. A8;9A15;?5 T [8MK;?.01.
.K?80168 . M. 5SD059. 7W\-U]^_ `ZaZ_ZS5 05.M1A5 5M5V.S5; S4/1A8
8AKD.A18;.M98M1A1?./8 D80M. 5SD059. 5; S5;A1L;Z
a91S19S8 .K?80168 95 R.2. 5;?052. /5 ?8/. S1R19?801. AMb;1A. .M950[1A18
/5 -5/1A1;. WAKD.A18;.M /5 M. 5SD059. 5; S5;A1L;Y QK5 5; M.
.A?K.M1/./ 59?X . A.028 /5MS4/1A8 A8;
_-3
EWcadB:5S5;1;8C
e5@1508 ;8 59?.05SN.0.6./.d`1 E8
f1S.P$g/54h)ijk/5M$g$G
BlK5MM.]121?.MC
:10S./5M-4/1A8U[.MK./80 :10S./5M3.A15;?5
012345607589
040
3
0
430
9
34590
01065
430
9309 !"#$%&'()&*+$#,-./ $#0,
1+", .7234567
3857
90979"#:+#.,."#+;.$,< #= #,>?
@A#,B+ C?A,A+$#,-:+$#+.$ A+ ,.D#AE,.A"#
5F093G
07HAD.#:+.,I#A,< #,:+;#,#E $,+,< J##K
092792
LM+I#.=+ I#AN MO P1 G
L/ +A.=Q A,A $N MO P1 G
LRAA$N MO P1 G L/+D $J.?N
L/+D I+.+.$,AJ-:+
+A,<N
LS/BBS/N MO P1 G
L/+D I+.+.$,AJ-:+
+A,<N
LRA #=,- $N MO P1 G
PA;#
L/+D I+.+.$,AJ-:+
+A,<N
LMB#.,-.=Q $#$A, $ $, .Q.$,ATUB#N MO P1 G
L/+.< A;#,#+V N
W70XYZY*ZY%
W5480
G085903
10
5520
W5480
2
253 95
2
253 [\\]\^^_
104X0`9
04a7bcd
def
9ghY
54e9
%Y
Z
ijki522c
Z
5b7 W70X lmnmonlmlp 340X mUKqrKrU
4
39
0
0
410X stuvwxyz{|tuw} 95X~^^\^_ W5480X
O0HM1
0
O/1HH
1
12345653789
6515
12
541
557
65
9459 ! "# $%&'(%) *
+,,-, 3.5
/
07445
3467915
.54515
23 , !! ! -45 ! 6!+ 75 +,8
32
979567
7 9
:;5-,<,-,=+*5-5->4,? @
A-!,;,5-5; -B @
AC,,D+4,C,5-! ,? @
A-!,5-+++C+-E75,F!,
@
4?
E-+6+3GA;H,+,+E,C,? @
A-!,,4!,;+I-4!,!,J,>-,;,5-J!,!,? @
A-!, -+H-5--,KGLC5!? @
AC,4,->4,*E!M!,+- M-;,+ED5? @
AC,+55-*N-J5+- ,!5- +? @
-45C+4M,!? @
3,-45C+!+,,>F5-<6C,-,J!,!,O!?= @
Z,+-!5-!
l●
整理墨
MEDICO PATO」OGO Cし血IcO
O Av Q{a両40_しa>同「i種
I旬∞皐直わ(農機挺P α【噌ier祁
9柄P此同調P蘭の600
Pすいa¶噛「)cきha Nα鴨的寄81
O盤謹告れ恥め 9 A同軸基A拘れ糾7-小宅
げ持寄調● p〃加重鴫)
9 Avし脇間o蛤45了2d〇匹○
l ̄i 、I賀i雷)購重刷l(鴬、 -◆重い青嶋. 〇両′1¥l- 「・葛へ
げ億加持賀e中. 3e鵡種の綱話I
(声調のe a翰帥りす!
繊鞠弼籠鮪綱朝難
詰・.樟・●雷・言博士・高"言出話中許お出樟頼,訪
R]C霊051 1984“174
寄o肋A$ ll
日脚" CAR偶AYしLO AV, T岬AC AMA剛38鶴
LiMAしIMA COMA§
52紳紬8
VIc丁O削A
主雷電11鮒2
捕り輔Aロ告COVI口19 D巨AN丁旧制0§
AP;559969 R且「:0119
1 的.00
FECHA:20§印21 HORA:13:1O T宣PO:VISA
即細28A両e
口冊147紬34職
丁i細 的1的局384