Está en la página 1de 1

;G&12M:&87&M7<4:-./28.

8
74A

!"#$%&$%'(
!"#$%#

!"#$"

%&' ()'
56'!785!'9:; 9<'!;85!'9:;

*#"+,-.

/0' (0'
9<'=9'98; ;>?5!87:;!

1.$2+.3"4.

/%' &%'
15<?7*95<'; 5*;@9;<7A

567$87.9

%(' (/'
B=CD7:;! 1!;?15@@9E<

:;"#$8;.;

<=' )>'
7?5!'98; @7='5A;?;

!"#$%&'()*'*
+,%-'&*'&."/
!"#$%&'()*$'+$,&(&%-.*/$-+0$1#'
2*$,*$(-,3-+%'+$4&4&'2.*$,-
4&.-$.'$*%5-$)'5+*2-6$7*$%'
.'8'+$-%5-)-5$)*5$',$.*3(-/
1#'$'+$4&4&5$9*(*$*%5*+
)&'2+-2$1#'$.':'50-+$4&4&56$7*
.'8'+$1#'$',$5#&.*$.'$,-+
*)&2&*2'+$.'$,*+$.'(;+
+&,'29&'2$%#$)5*)&-$4*<$&2%'5&*56
=$,*$1#'$'+$(;+$&()*5%-2%'/
%'2$',$9*5-8'$)-5-$>-9'5$,*$1#'
%'$.&9'$%#$9*5-<?2$@$%#
&2%#&9&?26$A'$-,3B2$(*.*/$',,*+
@-$+-:'2$,*$1#'$1#&'5'+$,,'3-5
-$+'56$"*.*$,*$.'(;+$'+
+'9#2.-5&*6C

+;(R(&STU+

5:4&9:6.-8.-174&4:-&/V87<74
-.1:4H&5.4&M7<4:-.4&3:-&7417&12M:
87&M7<4:-./28.8&M:477-&7/&8:-
87/&3.<246.&0&/.&3:-W.-X.
M7<4:-./I&0&M<:0731.-&4G
.G1:<28.8&/:B<.-8:&YG7&1:8:&7/
6G-8:&47&G-.&7-&/.&FZ4YG78.
87&G-&:FP712?:&3:6Z-H&>7<:&.
82D7<7-32.&87&4G&3:-1<.M.<17I&/:4
47-1267-1./74I&/:4&9:6.-8.-174
47&3.<.317<2X.-&M:<&G-&-2?7/&87
<.32:-./28.8&.&67-G8:
874M2.8.8.[&G12/2X.-&4G&7-7<BV.I
8717<62-.32\-&7&2-17/2B7-32.
M.<.&/:B<.<&3G./YG27<&:FP712?:
YG7&47&C.0.-&6.<3.8:
3:-47BG2<H&;./&?7X&/:&67P:<&74
YG7&1.-&4:/:&<7M<747-1.-&7/&1<74
M:<&327-1:&87&/.&M:F/.32\-I&M.<.
YG7&87&741.&6.-7<.&-:&.?.4.//7-
.&/:4&12M:4&87&M7<4:-./28.8&6]4
1V628:4&0&47-42F/74I&YG7
3:-D:<6.-&/.&6.0:<&M.<17&87/
<741:&87/&6G-8:H&>7<:&17-76:4
YG7&8.<&/.4&B<.32.4&.&6G3C:4
9:6.-8.-174&M:<&6G3C.4&87&/.4
76M<74.4&7&2-4121G32:-74&YG7
?76:4&3.8.&8V.&0&YG7&8.6:4&M:<
C73C:&YG7&4276M<7&C.-&7L24128:H

!"#$%&'(')")#*%
%+(,%+-."#%+#&"#"&%/.0"
)%#(1+*%/,'.#2%-"*

+2&C.0&./B:&YG7&/:4&9:6.-8.-174
8747.-&74&G-&<71:I&B<.-87&:
M7YG7^:I&0.&YG7&3<77-
W<6767-17&YG7&3:-&7/&1276M:&0
/:4&<73G<4:4&4GW327-174&MG787-
3:-47BG2<&3G./YG27<&671.H&(41.
3G./28.8&C.37&YG7&/.4&M7<4:-.4
3:-&M7<4:-./28.8&87
9:6.-8.-17&47&3:-?27<1.-&7-
76M<74.<2:4&F<2//.-174I&0&YG7&4G
3.M.328.8&87&M7-4.<
741<.1_B23.67-17&0&87&6.-17-7<
G-&7-D:YG7&.&/.<B:&M/.X:&8G<.-17
/.&7P73G32\-&87&3.8.&M.4:&87&4G4
M/.-74&3:-&8717<62-.32\-&0
M<73242\-I&/:4&3:-?27<17&7-&/V87<74
76M<74.<2:4&6G0&26M:<1.-174H
(41.&8717<62-.32\-&74&.&67-G8:
G-.&M<:D73V.&.G1:<<7./2X.8.I&0.
YG7&/:4&9:6.-8.-174&2-17-1.-
3:-47BG2<&4G4&:FP712?:4&M:<&MG<.
DG7<X.&87&?:/G-1.8&627-1<.4&YG7
:1<:4&M:8<V.-&8.<47&M:<&?7-328:4
0&87823.<47&.&:1<.&3:4.I&0&4G4
C.F2/28.874&4:32./74&C.37-&YG7&7/
<741:&87&/.&B7-17&/:4&42B.-
W7/67-17&0&/:B<7-&<74G/1.8:4
74M731.3G/.<74&7-&7/&M<:374:H

(-&/.&674.&87&-7B:32.32\-I&0.
47.&7-&G-&7-1:<-:&3:<M:<.12?:&:
7-&/.&3:6M<.&87&G-&3:3C7I&/:4
9:6.-8.-174&4:-&8:62-.-174&7
26M/.3.F/74H&(41:&-:&47&87F7&.
YG7&47.-&M7<4:-.4&D<V.4&:
874M2.8.8.4&87&M:<&4VI&42-:&.&YG7
/:4&2-82?28G:4&3:-&M7<4:-./28.8
87&9:6.-8.-17&<7./67-17
824D<G1.-&3:-&/:4&874.DV:4I&/.
F.1.//.&87/&2-B7-2:I&/.&2-17<74.-17
3:-?7<4.32\-&YG7&4G<B7&7-&747
7-1:<-:&0I&42&/.&:1<.&M.<17&-:
MG787&3:-12-G.<I&74:&-:&74
6:12?:&M.<.&YG7&/:4
9:6.-8.-174&3747-&7-&4G
76M7^:&87&3:-47BG2<&4G&:FP712?:
DG-8.67-1./A&/.&?231:<2.&W-./H

D-$&.'-$+#:@-9'2%'$1#'
5'9*55'$,-$('2%'$.'$#2
E*(-2.-2%'$)*.50-$+'5$-,3*
-+0$9*(*F$!7*$('$&()*5%-$+&
('$,,-(-2$9GGGG2$&2+'2+&:,'$/
+&'()5'$@$9#-2.*$+&3-$+&'2.*
#2$9GGGG2$'H9&'2%'C6

+2&C.0&./BG27-&.&YG27-&/:4
9:6.-8.-174&<74M71.-&74&.&/.
M7<4:-.&YG7&74&3.M.X&87
7-D<7-1.<47&.&7//:4
2-17/731G./67-17I&YG7&74&3.M.X
87&.31G.<&3:-&G-.&M<73242\-&0
G-.&3./28.8&2BG./&.&/.&4G0.H&5:4
2-82?28G:4&3:-&M7<4:-./28.8&87
9:6.-8.-17&127-7-&G-.
C.F2/28.8&74M732./&.&/.&C:<.&87
287-12W3.<&/:4&1./7-1:4&87&/:4
876]4I&0&741:&.0G8.&1.-1:&7-&4G4
74DG7<X:4&M.<.&D:<6.<&7YG2M:4
`0.&YG7&-.827I&-:&26M:<1.&/:
1./7-1:4:&YG7&47.I&MG787&C.37<
1:8:&M:<&4V&6246:a&3:6:&7-&/.
1.<7.&87&7?21.<&YG7&/:4
9:6.-8.-174&876G741<7-
876.42.8.&.<<:B.-32.&0
3:-87437-87-32.&H&+2-&76F.<B:I
1.6F2_-&127-7-&G-.&C.F2/28.8
M.<123G/.<&7-&47^./.<&/:4&D<.3.4:4
87&/:4&876]4&87&G-.&6.-7<.&D<V.
7&2-47-42F/7I&0&.YGV&74&8:-87&/:4
9:6.-8.-174&<7./67-17
76M27X.-&.&17-7<&M<:F/76.4H

3&#)%*"..1&&1#)%#&"
('%+('"#)%#&"*
.%&"('1+%*#4,2"+"*

5.&7LM<742\-&76:32:-./&-:&74&7/
MG-1:&DG7<17&87&-2-BZ-&12M:&87
M7<4:-./28.8&7-&7/&B<GM:&87&/:4
,-./241.4I&M7<:&87F28:&.&4G
3.<]317<&4:32./I&/.&8241.-32.&3:-&/.
YG7&/:4&9:6.-8.-174&47&47M.<.-
87&4G4&76:32:-74&74
74M732./67-17&3:-:328.
MZF/23.67-17I&0&/.&M.8737-&87
D:<6.&82<731.&G-&B<.-&-Z67<:
87&M7<4:-.4H&(4M732./67-17&7-
G-&7-1:<-:&M<:D742:-./I&/:4
9:6.-8.-174&426M/767-17&-:
1:/7<.-&.&/.4&M7<4:-.4&YG7
3:-4287<.-&2-7W327-174I
2-3:6M717-174&:&?.B:4H&>.<.&/:4
2-82?28G:4&3:-&M7<4:-./28.8&87
9:6.-8.-17I&/.4
6.-2D741.32:-74&76:32:-./74
4:-&6G741<.4&87&87F2/28.8I&M:<
/:&YG7&74&D]32/&C.37<&7-762B:4
3:-&7417&7-D:YG7A&/:4
9:6.-8.-174&C.<]-&F27-&7-
<73:<8.<&YG7&87M7-87-
1:1./67-17&87&17-7<&G-&7YG2M:
.M1:I&-:&4:/:&M.<.&/:B<.<&4G4
:FP712?:4&42-:&1.6F2_-&M.<.
47-12<47&/7B2126.8:4&0&47-12<&YG7
/:4&6276F<:4&87/&7YG2M:&741]-
824MG741:4&.&3:6G-23.<&4G4
:M2-2:-74I&./B:&.&/:&YG7&/:4
9:6.-8.-174&4:-I
3G<2:4.67-17I&6G0&47-42F/74H

5:4&9:6.-8.-174&4:-&<7./67-17
M:87<:4:4&0&3G/12?.-&/.&26.B7-
87&47<&/:&6]4&26M:<1.-17&87/
G-2?7<4:I&0&7-&6G3C.4&:3.42:-74
/:&4:-H&5.4&M7<4:-.4&3:-&7417
12M:&87&M7<4:-./28.8&1.6F2_-
127-7-&YG7&<73:<8.<&YG7&4G
M<7412B2:&-:&M<:?27-7
Z-23.67-17&87&4G4&M<:M2.4
.332:-74&42-:&87/&1<.F.P:&87/
7YG2M:&YG7&/74&4:4127-7I&0&YG7&74
26M:<1.-17&<73:-:37<&/.4
3:-1<2FG32:-74I&1./7-1:4&0
-737428.874I&74M732./67-17
87487&G-.&M7<4M7312?.
76:32:-./I&87&4G4&<7874&87
.M:0:H&+2&/:4&2-82?28G:4&3:-
M7<4:-./28.8&87&9:6.-8.-17
4:-&3.M.374&87&3:6F2-.<&G-
7-D:YG7&76:32:-./67-17
.37M1.F/7&PG-1:&3:-&4G4
D:<1./7X.4I&.G-&3G.-8:&17-B.-
YG7&.8:M1.<&G-.&67-1./28.8&87
bW-B2<&C.41.&/:B<.</:cI&47<]-
<73:6M7-4.8:4&3:-&<7/.32:-74
M<:DG-8.4&0&4.124D.31:<2.4&0&3:-
1:8.4&/.4&874.W.-174&?231:<2.4
YG7&MG78.-&6.-7P.<H

!"#$%&
'"()$(&*+
,-./0(&

!"#$%&$%'()*+$#")")

$ %
) *"+(,-&,$&."/0$% *"%(/,(&1%"$20+- !
'($)'(#$$ '($)/$0"1)2$3#, !$
*+,-$.$$#, 4#353 '(

!"#
$ # % & ' "

!"#$$%"#""&'()*+&,-./01234&5262178

9:-1.31 ;74126:-2./4

;7<64&=&9:-8212:-4 ><2?.30&>:/230

@:<&;7.64

!&"&#

!"#$%&"'()A&,//&-:-%(-B/24C&?7<42:-4&:D&1C7
E7F4217&3:-1.2-&.G1:6.178&1<.-4/.12:-4&:<
1<.-4/.12:-4&4GF621178&F0&:G<&G47<4H&;C70&.<7
-:1&F2-82-B&2-&.-0&E.0I&.<7&-:1&BG.<.-1778&1:
F7&.33G<.17I&.-8&C.?7&-:&/7B./&7J731H&;C7
:K32./&17L1&24&1C7&(-B/24C&?7<42:-&:D&1C7&E7F4217H
>/7.47&3:-4287<&<7M:<12-B&2-.33G<.3274&1:
4GMM:<1N$OM7<4:-./21274H3:6&:<&P:2-&:G<
1<.-4/.12:-&M<:P731Q

!"##$%&'!$()$"&*"+
# >G-1:4&DG7<174&0&8_F2/74 !

También podría gustarte