Ko22 ~XIII• Kot, S, S.R.L.

i/
recurso de h6beas oorp~s.

~
/ -~
...
..??- ~

B~enos Al.res, 5 de setiemb re

Vistos los "Kot, samuel S.R.L. s/ recurso de hAbeas
a~toa•

corpus" • en los ·que a ts, ·u¡ se h~t conaedido el reclll'so extraor dina•
r:lo contra l.a se.ntenc ia de la c&mara aa. de APel~tCicSn en lo hllal de
La Plata de fech$ 6 de julio de 1958; de cuyos anteóed antee
Res\llta l
La tbma Sall'luel Kot s.R.L., prQpifl taria de un es•
tableab tiento te~t1l sit.u.ado en calle AX'h.s .nD 228 de Villa Iqnéh;
Partido de ·san Mla'dn, Pro'linc ia de ,Buenos Al.ru, m!lllt;l.ene dude el
al de lllal' 110 ppdo, Wl conflic to con su persona l obrero. La .huelga

de este persona l tu4 Primeramente deolare da ilegal por la Delegac16n

san Martfn del. DePartamento Provinc ial del Trab&jo c~n-tecba 28 de
mal' zo,' POr l.o .11ual la rirma patrona l d:J,spuso la concurr encia de los
obreros a su trabajo dentro 4e las 24 lloraa, ,con ·e:Jtcepcic$n de, 'los d.t,
legedos ~t:t6n l<"isileil.l y Wbal V:I.Uama:ror. Un me• y m9dio mu tard••
el ~•sidente del Departa¡nento Provinc ial del Tr~¡aJ.o decler6 nula
aqueUa resolu.c:l.cSn de la Delegac:l.c$n san Marttn e- 1ntim6 a a¡nbQS pél'•
tes a. reanudél' el tr~ajo, La empresa se I.~eg6 ,a rdncorp or$1' a l.os
obrero$ que ha.bfa despedi¡io y entonce s bto,s y otros colllpañ•ros ocu•
pél'on, la tbr~ca, el d!a 9 de 3unio 1 se mant:l.enen en ella nasta abo•
ra,: 1os pat;rones, pueden entrar al estable~imianto' y eece.r objetos d.t,
J1!Ildo constanc:J.a escrita , mas 1Je imPide la entrada al persona l de 116!
mil1ist;r~tCi6n 1 a loiJ c_.,.pa.taces (t's. 'iflt 'ifl vta. t' 211, ao, :u,, 32 9 etc"

d~tl expte. Ko2l •X.UI•)• Desde el d!-. de la ocupaci 6n 9 "el estable •

cil!d.ento no rel4iza ;Labor, alguna" , de suerte que "la t&:>rioa estA t.Q
..¡¡.
 '
/1. talmente paralizada~* (1ntol'Die policial de fs. 36 del citado ex•
pediente)o
El lilismo d!a de ocupaci6n de le t:&bdce1 el 'Socio
, gerentE~ de la emprua, D. Juan Kot, 'formulc$ dél1lll'll!ia por US1U'Pac16n
ante la COlil.tser!a· dtt Villa Iqneb (!len Mert!n) 1 l'eelern& la entrega
del inmuelllet iniei&ndose Ell sumario correspOndillnte• Estando en
t-r&rn1te 1u 'actu~~Cionu,· tu.e:I:'On requeridas telet.Snieaun·te por el
Juu Penal de La Plata •al d!a 16 de 3un1o.. , quien, dupds de ·e.v.fll
car el• conocimiento del. sll!ll$l'1o 1 resolvi.$ dos ,dfas despuh "él 1$
de 3urtilll• IIQbrllseei' det'initiVI!Iilénte 'en la ewsa 11 en cUento al l!lecbel
d~a ·la· ouupaci6n del inmueble dé la calle .Al'ias l!ias de la 1ocalida4
de V1ll111 ~ft1 · Pat'tido de lien Má:rt!n 1 no fiaoer lugar al tHtd1do
dé desocUi'$ci6n·de ·.t.a mi!Jilia!•. !U f'tmdelllento de uta resol11c16n co¡
sist:1.4, en 'lo uencial, ,en tue habiendo sido ocupa4o el. inmueble lit ·
causa ll.e la· e:dstencia de un oon.tl:l.cto colectivo de trabaJo entre•
la mencioná<ila• EIJIIpres• :r su personal obrero, w•s evill.ente qlle en la
·esllllOie esa Ocupae:lc$n ·tic· tiel'l$ pOr' objeto el tlespoJ'o de la POSesi611
de esa cosa inmueble, 'con W!IIO de "lllollleteda al e;Jfl'dc1o de Wl d.t
r<aeho de prophdad" (árt. 23Sl cM. C1v:l.ll 1 sino qtu~' lo ha sido et1
f'unai6n 11.1:1 la existencia de ue aoni'Ucto laboral" (h.- 134/56). · AP.I.
lada esta resolua16n pOr el apoderado ele la e~~~presa; r ltlego da di•
lig&nciál'se· algunas medidas pera mejor J~roveer dispuutas por la e¡
·mara: ~hl•• ele ;t.pelaG:I.c$n· en lo PGn&l· de: lia l'lata, &ata ")lo:r 'su:s tUbda-
mentos" oon.tir~ el sobrue11111ento def':l.nitivo -que h'llb:tá> sidó objeto
del' recurso (auto de techa s de 3ul1o ppdo., f's. 88). contra esta

..¡¡..
 K. 22 •XI :U• xot, s. s.a. r.. s/
recurso de hábeas corpus.

,/ /~~ ·······

.¡¡., sentiiM:lat el interesado dedu3o reotU'SO extraordinario el c¡ue,

oonced:l.do por el tribunal a guo, ha sido deolar¡ado illlprooedente · por
esta CortE! en el d!a de la techa. · . . .
El alhmo d!a de la sentencia de la. CGinara, pero I!Jl•
te!! de .<iictarse (fs. 4 de esta causa), el apode;o!ido <ie la empresa 11e
present6 lilllte la llliSI!Ia Chnera de.duchndo. "reoiU'SO do;¡• 8111Pill'0 11 a' fin ·
. dl'l f)btener Í41: dE~soe~,tpao16n:. del inmueble~ .1nvoc6 la·sentencie. de· esta
Co.ftf!t .de feoha.27 de diciembre de le571Jl'Eioe!da en. el .llceso Sir$."•
11 l~M:~ l!@l;'ant!as .a.lll. .l+be;¡¡tf!d, d1!1 trlilbajo .. .,lll't• 14..,; 1\!. la proPiedad
•ar'l;, ;l.7.,J .a la,:U.brll! 1110t:l.v:ldad .. art. 19.. , ds <~eLComrtitú.oL6n.lfae10•
naí~, q~,te .utar!1,1.11 tltllotadu, e -hizo Pl'UIInte que :¡.a. s1tuac16n'qua ..
planteéba: el.' á de '~una l!l:II.Ve:4ad e~traordiniU':I.a.. Al· aóto delictuoso ,
d4 .J,a 9,Cll.Pac1,6l!c dEt ®El fl!br:l.oa: :y ·la dc$Posui6n .d<l! sus letl;:t:llimos ..p:c2;
Pi~t@l;'iOI!t' ie ll.Wl!M lo$. e(l!l-&tl,l.lltel! JX~tl:l,ll.o,e de. ei!IP.ftl\1/Lql.tll po.r llli. lfllll't11
vengc¡ repitiendo antli !es .elltor:l.dadescl'IOl:tdalll!s'.J administrativ~ y
ql.te tol;'!llelho coll este escrit~t~\1, .(ts. l/a). JU lllislliO dta, la o&mera
de: 4PGlac:t6n ente.S !llenohnada. d~lleéll.S el l'IIGIU'SO 'Planteado éOU el t'ti¡!
del!ltantQ ·dé .11 que el :recUl.'$0 de' l'h&beas co;rpusl'·•· com~t~ ha rutteltq ·inVa•
r:l.a!:>lemellte, este ''l:ri»~ y le .tiene. decidido la m4s atltérbadá doo•
t.:ri.na.. ,t:l,ene,.por ob;leto.!llsenc1Gl la·P.roteoo:l.&n de la·libert&.d perso..
nal,, o corJIO:J!el y no ...Pu«J.e hacerse; e~ens:tv<~~ .a la prote¡4fii6n de ot;y.oos
de:Jl.!lcllos que .se Pl'etetlllon 11\l~srad.oll• TaJ,es d~U:aoholl delrl<~~n ,eJero1te,t
se qontorme a los respectivos proaedimientos cl'e&.da:s por las le:Vell ce!!e
l&.lllat~~ie. (oQ~o QQrte F.e4eraJ:., ll'ellos.t l!ll6.1600i J • .A., 1950 •III·
pq. ,4$6, ~~"e· Qtl'C!S"; ,fs. 6).

_,,_
(1 co~tra est~a sílntencta, el :tnter&l!ls.do :l.rttíli:'Pu.so ,....
curso exttnordina J.'io, el cual, concedido por la o~e.r'- <te Al)elac:t6n,
lhga ahora a la decis:ttSrJ. de esta OOl'te.
I ólllnsidf!rettdo '
QUe, ilrlte todo, i!Qt·responde ap~t ilt' el f!Uldelilénto
~txprel!!ad$ por el. tribunal !...s.uo p~r&. denotUu.- la preten1!:i.6n del U.
téress.do. : E11te 11Q ~.<~aujo .recurso de 11Mbeas éórpus~ • stno de lllllPei'o•
' - . .
tnYo<um<tO lo$ thlt!llehllls J!lonstttttcional<as de h lib!ll:li'tad de'tr$b~tlí
d<i! l~ l'lroPiedáll. 1 d(!l la. libre act1vids.d 1 o· seat dedujo uila I!N'ant!a
distinta' a lá qua ptotege J;a libertad corpo:J~al '!{ que, a tlel!le3!Ulsa
del b4JlfiWi! CQl'Pll.llt pr(Jeura dimismo qna protecei&n IIIXpeÜ ti'Va ;r :rbJ,.
da que. 4lllána direeta')aentl)l do la ~()nstitu!d$n. Esta Corte ló lla de"'
· ol.ars.do u! en la sentt!no1a de fl!lcíía 21 de diqiembrll !leí .nlil pl)!i~• •

-en b oa1,1sa 11 S;L~:t, J!,.t¡gel'' (l?aJ.lmu 239J45tH 1 con :t'lindel!lentos que se

dan ~tí! ·lllOI' rel;lrod.u,!iido$ en todQ lo pel'tinetltCJ• ·
.QU\\1 a:!. bhn en el prace{!ente e:ttado la lfe~~~eo:t~n

:U.~ltilíla p:rov>lln!a de la au.torids.d plil:Jllca y no d.a .Sliitcs dé> l'IU:'t~oli•

·l!1l'es 1 'hl· d;l,stino:I..Sn 1:!0 es es11neial a los t:l.nes di! la wotéeei.Sn
oon!ltiil,loio nt\l. Ad;nitidó que existe Una t~ant:!a t&ei ta e :t~.~¡p1!c1•
ta q~ll protege los diversos a~Jpéctc$ de la libe:¡:tad individual ,(art,.
23· C:Onstilllie1&1 :Waciolial)t n1ngnlla ;reserva ó'abe eliliebleóer de mdíio ·
que exclu¡fa en allfJOluto f '"a p.ri.ori '' toda restJiioci& l qUé ÍI111$Íe de
persónu prtvs.des.
, . · . Es veros:tmu pras.Wnir qlie, en el &riimo do- los i;IO.tl$-'
titu.yentes de 1853, las garant:t:a>.s eons.titueio¡ ¡ll\les t.uv1111ron wii!O 4.J.i
_,,_
 K.22 •XIII• Kot, s. s.n.L. s/
recurso de hibeaa eorp~s.

11 lll!:l<l:l.llta :t':l.ll4\l:l.d.ad la p:ro:tl!loci.Sn de lós derechos esencii!J:Iilll del ..

1ndivid~o eontra los exce.!loS <I• la $ttoridad pdbl:l.ce.. . ~- el .tiempo

en que la Const:t.tue16n tu&. ~ctads1 trento. IIJ: :l.ncl,lv1d~o solo e iner•

I!J(I Ji,Q hab:Ca otra GenlltEL verJ>e!mil e imninente qu.el·a.deJ..J!lstl.ldo.
Pero llils, I!Qns1;:l.ti!.Yentes tu..vieron la' segac1ded 1 lll pru4eno:l.a de no
t;!.J~;e;~~;(l}.u!S1Vemell-.te •n .lol! . t•xto~~; ·.sus temoílts eoll4l'etos. eJU.at6:r!•
eCils,. s:l,.nq,lll$-s billl:l.t, su~t asP:l.:l.'aoione:¡c•. y sua .duign:t.os, permMentes•1t
ef..."J., oterll.QI!!$ la.P~otecd6n de .la libertado Esto 4ltt.rno es •lo· qtte
:rasult¡;t. del inequ.ivocoq,. .vehemante iii!'P!tillu libsl''ll. de.1a•l.e1 supre•
ma¡ . aqu~»Uo otr¡¡¡ lo ~tue se .. compr12eba, ob;l <!lj¡ivlll!lo¡¡nte en. :!;os . textQs üODJI

ti\luc:l.onab~<~ lllislllqs. · Nilda·ha¡r, n1 en lalet¡·a- ni en ·1'11 'lli&P!ritu éle

la CQnst1 tMi.Sn, que Perm:t.ta a:t'irl!W..r que ,la proteoci.5n de los ·llflllla•
do~.~; "derec}lGJ!I .bW!lQ.l:W.s''·. •P011!!UEI son los dereeholl esen<!:l.ales dd. hollibl"e-
ut~ e;treunecX'iPte. a los at4tq\t<lB que provengan s61o de la /l.ll.tl,tt':l.dado

J!léda hey-1 tSI!IPQco, · <J.ll.li autQ;I)iee la at':l.rnioo;l6n de ;que el ataque 1led,

tili!Q, .g:fave 1 l'!l&lli.i'iemto. eQUtJra cualquhra de los ,der$chos q.U:e int:e•
~'l¡Jl. la liber.tad 1 l1it~g J•NY..t .·(l~e.zca c!le lta pro¡¡tei'ioi6n cónst:!. tuqio•
nlll, wte,euada •que. "''• desde 1uego¡; la del hébeas ~tpus "1 la del 1.''0•

IMU'So de llli!Pa1'o1 ·-no l.a de los 3u:tdos ordin$1l'i~~>s o l.a de ios 1ntJ&r•
tttct!Jf!,' con t:rulados,. V1111h.st 'ofr'!lc1!l!ientoa de pxueba, etc. ,eto•:O.
por. 161. l!l(lla circunstancia 'de que ue ataq~ emane de 0tro111 ¡¡artieul,l
res, o de g:ru.poll. ore;an121!1\ios. do 1Miv:tduos. · Intentar- cólls'truf!Ciiolll!ls
excu:t Vl!lllente Ucnioes pera ,j1Ult1i'iolll" este distingo,· 1ll!Pol'ta inter•
pretilil' la C<meit!i,tuo16n de lllOdo · que B.PIU"ezea ella alllPIU'IB!ldo :rea.lmente t
110 los, dereeholl eseno1ales, liltM las v:tolaoiones l!leili:l'lestaa de' esos·

- ' ,-' .¡¡.

 11 derechos •. Las abounsta noias conoretu de esta e~sa eQtllltttu•
yen por st .solas W1 ejttliiPlo s:tgni:l.'ioatiVoo · · "·''" '· ·•
. Aun. •iltnos llltú:l.s:l.ble es el distingo a que entes ••
ha. hecho rete:renc h1 conaidera ndó lu cond1o1o nésen·qU. e: te desen;.
vuelve la Vida sochl. de estos dl.timos cincuenta MQIII• Adellils de
loe' individuo s. bUlll¡u¡.os y del Estado• 1111.1 ·ahora Má tetéera:·eatego.O
;rla dé sujétol!lt con .e sin perllonali dad 311l':!d1ca,, que s61c ,z.át\álílente
conociero n los. sil.glos enter:I.Ol'éill los.·oonso :rcióiiJ'ló il lliMUat() sf 1
-las asc>,c1acionu. protesiortal;est la$ grandes .empr•s••• '•quer·acW ilulan ·
eas1 siempre un .enorme :POdado mater:tlll. .o econ&u1co .. ',.A lilenuclo ''sus·
tuér zas~ s!l! OPOMn a .lu .. del Jilstado y ,no u discutibl e que •ellt1)s :en-
.. tes .. colectivo s 'rePresen tan, 3tmto .cort el •Progreso : llll!.tlilíiel Jde l$.
. so c:!,ed Eid; qnli\. .llUeVa ,tuente. de lil.lll!l!nazas , fJ ara "el :•ill.d:tvidu.o :r c:IJutí ··ae·· ·.

. . Si, ell'Pl'ese.g ,citLde .esti!.S co.lldic:l,onea de l,aosocie•

-clad contemPO;r!nea. los 3ueoes tuvieran., qae decll!.l'.ur que no 1l4Jr ,no•
t.eo<li&l. constituoi OA.al de lo11 de:t'llcllo.s hWI!Il1los··t're!lte. :&•:ot!U,eslQrca-
nh;¡,oione s aolecrt:l.vas• nl!.d:l;e puad~ .engafle,rse d~ que 1¡.al .decle,rae i6n·
oo¡¡t.P.QJ!.t$l':!a .la (J.e l~t. qu.ieb!.'a .de .los g;ra.lldes obj.et:lvo,s• .d• la :IJQnst:t..
tuo;t.c5n ~, OOf\ ella, la. del orden jud<ij.o<:~ t'lmd,lll!lental del.•Pil.tllo"':JW!
dan'teme~t••. tn1o no J11S u1. , ..La aonst:1tuo16n no .deeiiii!Pal'a a los: oiu..
dl!.dar'J.OI! AAtll 1!ale11 Pcligro.s m les fJIIPOne ...neoesal'iamertte. recurr:l.l'. •a
la defensa lent,e; 1f O()stosa de los prooe.diDiient<Js o:lldinal'f.oa., .Lq· • ·
. le:res. no. puedlln. lltl' 1nte:rp;r.,_tl!.das llc5lo,h1st~r1camente,, sin eoni:l.de-
r89:1.6n a, 1u }illl.e'l'as oo~eiones :r. neoesid~es de la oOIIIIUlidadt .J!Ol'•

•11·
 x.aa •XIIl• Xot, s. s.a.z.. s/
~ecurao de hAbeas corpus.

11 que toda ley; PQi' nt.tuteJ.¡,¡ze; tiene ilna• Vid&n de tuturo, est!
p~edest:l.tieda a recoger y resir.hecl\o s posteriorea ·a.·llu sanei6n.a
"LI\s leyes disponen p$J:'a lo futuro"' dice el áJ't. l'W del addigo Ci•
vil,, con un significado • trascendent e que -no se· t.gota; por· cie~to,
en la óónsecuenoia.p~ticular que 'el .precépt~ e:itt~ae 't. -oontil'iúaét&n.
Oon metor tu.ndl!lllento; 1a Constitl1c:L&n, tillé ell lá ley aetláti 1leyes Y.
se halla en el cimiento de· •tc>do• et orden J\u'{d:Léd PQdtivcl. tiene la
virtllel:Ldad neces~:h: de pcd•r· góbernat las 'rlli1aciónlt"l- 31l~ffdi'ca·s ria-
cidaa · en circunstanc ias toc:l.'ales' diferente$ •a, las·· 'que'· exi'sti&n' en
tiempos d•· su-sanci&n.· Eate avance· de' 'los principios· const:l:tuciona..
1es, que ... de llaturel 'des~rollo 1 no de l.lontradidci&n·, e'!f la obra
g11nuina de los int4rpretu , en• partieular de loll ~uilcest qllien'eil de•
ben eonsagráJ'- la :LnteU¡eno ia qUE!·mE~jor uecure· los· srilh«esj oi>;¡eU•
vos l>~a que tu& dictad~ la eonst1tuci&n. Entre •sos i!:tandes ob.1e•
tivos, 1 adn el prilnero entre todos, esd. el dli'"asegur u· lós bene•
i'hios .·de ·la libertad, para nosotros, para lillié!lltra t~ostei'itl'ed; 1 pa-

ra todol! los hom\lru del. mundo· q,ue qui.er.n hi.l.bi ter en al' suilló' are en
tino~ .( P1'e6mbul.o) • ,
oon resPecto·· a la ilrotecci6n de le. libertad aorporal 1
la interpretaci tSn lllll'Plia es .la q,ue 11111'1!1!1 del pertinente ·prlento' de
la.·ley llllPrelilat "la.die· pU.ede• ier<." arrestado sino en virtud de or•
den escrita-de autoridad competente"• dice el•st. 18 con,:r6rmiJla·- ·
muy seneral, lo que l!lignif'ica estable(ler ~tue 1 'no tradndose de· asa·
dnica h:t.p6tes1s estricta, toda privac:l.'cSn Uegit':Llná de ia libertad:
•

..,,_
 11 $mP~~o de la CQnat:l.tQci~n. Esta ~plitud .del h&beas corpus ea.
1a qua ec;.rraspo!lde a la trad:l.oUn del r$curso en el derecho anglo-.
.$mericano •fuente .:l.nmed:l.ata de¡ nuestro; a travh de la <:arta de
lqs l!istados UQJ.dos del Nort,... 1 1 111 bien .ha $ido :l.ndeb:l.dament.t ,re.a
. tr1ng:l.da po:l;' la me;ror:h. de los c.Sd:l.gos proMsaJ.es .. que han tomado
. ,Pó:t' 1'11'U9 lo que eu s.Slo !i'llet't19-'t es h que corresponde a b letra
. '1. al l!lspfl':l.tu de la Qe~nsti tue:I..Sn. Ad lo 'l'eaonoce.n d:l. versos trat.fl
. distas.~ ,nuestro de:t:echo.: "tll :l.er no debe .du una gauJtt!a. lilílita
da, una tu"oteeei.Sll. pareiaJ.t .diremos .as!·, contra los aetos de dete1:
.. 11Jinados )>Gdereso: Contra ·todos los poderes, 11141uso el j11diclal;
e<,>nt:t'a l~¡~s aVI!llees de los part1eUlaru 1 .. en cuanto ai'eeten las 4..,.
.. :t'llllt!as :l.nd:l.vidaalt!.'lt· debe ella tener el, mismo imperio e :l¡ua! ei'!
.caoia" U'omy Jofrf, ~1 l.fanllal de Proced:l.m:l.ento Cl.':l.l1Jina1tt 1 . Buenos .A!
res 1 101.0.; ndm, 164), .lilsta critica del el11inente 311l'ista1 exacta
.con resPecto a l.a ley da· P:t'oced:l.lllhnto, no alcanza al texto $mpl:ló
.. d111 la, ley, ~;upr~a• ·Entre las Const1tuc1ones \f.e Pl'ovinciss, •• di&
na de seiiel.r lto. ele. Ent:t'e .Idos, qua conse:t'V~S. expres.aente ·el aloe,¡:¡,
ce tradicional del hAbeas corpus, extend:l.&ndolo, adn, a la proteo•
o;:I.ISn da allaJ.quh:t-a d• las ¡arant!e.'l est11.bleeic!:as en la Consti tu.
e:l.~n . N;;tcitlnal o Provincial o las leyas ( ut, 25).
La lil:J.sma ampl1t114. qonresPonde reconocer ..a, recurso
de lllliPGliOt que esta .COrte,. en Cl'l pnoedente antes manoionado (Ir..,.
ll0s: 2394459)¡ extreJo de la sabia norma del 11rt. S3 d~ la Qonh
tituci~n. S:l.n tma reserva q~:~a, expnsa o :I.Jnplfeitamente1 'el!ll!lle de'
los preceptos ,constit~:~cionales y que ilílponga 'llna :!.ntel:l.¡en(l:l.a reh

.¡¡..
 K.20 •Xlll• Kot, s. S.R.L. s/
recurso da hAbeas corpus.

11 tringida del. recurso de l!il!Pel'Ot la intarpretaa16n .,mplia es la

que mejor consulta los grandes objetivos de la ley suprema Y le$ ga•
nuinlls finel.idades de aquellu ¡¡arant!as. l.o que primordiallllen1Hll ti¡
nen on vista el h4beas co:rpus y el recurso de l!il!PIIl'Ot no es el origen
de la restrioci6n Ueg!tilna e. oualquiel.'a de los derechos f'undal~Wnta­
les de la persona llUlllalla; sino estos derea.l'loS en af. lllilll!lOIIt a fin de
que sean salV~Ilatdados. Dichas ¡¡arant!as no atienden unUatereJ.men•
te a lt'>lil ~ruores, P€11'a ~~ei!.alar dist:LnaiQiles entre ellos, sino a los
agredidos, para restablecer sus dEirEI<lhos asaMialas. La censt1tuo16n
estl dirig1da irrevocablemen te a uegurll!' a todos bs habitantes "los
beneficios de la libertad~, y esh propc$sito 1 que Bill hall!\ en la ra!z
de llUestra vida colllo ile.d6n, 11e debilita o se corrompe cuando se in-
-t:t'odl.lcen distinciones que 1 dir\lleta o indirc¡ctamente • se traducen 111'1
obst!culos o poster¡¡¡acionas pera la efectiva plenitUd de 'los derechoe.
E!1 el mismo sentido, la DEioleraoi6n Un1V$1'Sel de De-
reel';os del HOmbre, aprobada por la Asamblea Cieneral de las Naciones
- Unidas con fecha lC1 de dieiebre de 1948• establece en sil ert. 811 J
"'l'oda persont;~ tiene derecho a tm'tecurso eteeti.vc>, ante los tribuna-
les nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus
derechos t'unda'llentales reconocidos por la consti tuci6n o por la ley".
Siempre que ,aPereica, en conseeuencia, de modo claro
y ms.nU'iuto, la iled1iirnidad de una restr:Loci6n cualquiera a algUM
de hs derechos tsencieJ.es de las pe:rsonas as! como el dlllio srave •
irreparable qUE! se .caus~!$ remitiendo é-l examen de la cuuti.Sn a los
procedimientos o:rdinariol?t adminietre.tiVos o 3udic1ales, eorresPón.dcr&
que :J.os 31leou :restabl,ezcan de illlilediato el de:rreehó restr:tngi® po:r

la r!pida da del recurso de ampll!'o. TodO lo que puede e!'ladirse es

 11 que, en tale'! htPISte~;~:l.ll, J,.e~e 3U11lOU debotn extJ>c:tlllQl' la JIOIIIWta-
ot6n 'f la p;t:oudenota ·le~ mhmo qae en muohu otras ouestionés 111"0.
Pias de !!U alto min1sttrio• a t:l..tl. d.e no decidir, Por el sllt!IQrfs:l.lllo
proeE!dim:tGnto ele esta garex1t!a oonst:ttuotonal., ouest¡l.ones auaoept,a..
_ bles de l!la;vor debat~t y q.ue oon•U:Penda l:'esolver.. d~if acuerdo oon loa
lll:'t)oediiJliel'ltQs .ord:tnartoa. Pero, guardl!das la pond'!lraoi6n y la pr~
dl\'lnc:l.a il!llbidast ntngd.'l. obs¡t&iJul.o de hE!obo o d!ll dereeho debe imt'E!«U.r
.• o r(lltE>l'd!W el. ¡¡¡nparo oon$t1tllóional. 0$ otro mo~o, .h$bda que f!OU•
. 'olutr que. los \hll'!ll<!hos uonoislu de l<t p~u:s<:~na hl.\lllataa. oare11en en el
derechQ. argllnt:l.no dG las garant!li\S indimponsablu para su. exbtGneta
y pJ.e.p.ttu~, y u ~bvi~ qtl.e' uta co~e;]¡14:~~6n M PIUidl' sell' admittd.a sin

~ s~do menoscabo de l® ll.igni<l&.d d!lll ord11n' 311J.'!dtco de la NuUno

, En el caso de lllltoe, se ~rata. de la t'h')UJJIMi.Sa mate-
rial de llfia fábric&. por parta del personal obrel'or determinadá.. ex:•
~ clllsiVIl!llente por'!Ul conflicto ~· cer~ter laborl!ll con la empresa,
. ¡,os ocup;l)'ltu no han :tnvo()adq ni preta11den tener .nililgdn derecho e.
la PQsesi4n o det111no16n de la. fábrica. Sq;d.n sus mani:f'estMicmes ex•
prt,¡$a3 y conoorch1ntu, la ocUPMi6n obedece al. eontl1cto existente
con la emPra.11a patronal '1 ;e Jlli:Ulti"'ne.n 'lfn. el .ill!llueble "sin ejG:raer
violencia. al.~~:wta, y defendiendo de esa maMra 11\t trflbaJo '1 a la e!!IL'E!•
ra de wu1 r<H!oluct.Sn deUn1t!va"(:f's.29•so,al r stgtu. de la (!laun K.Sl},
Ahora bien• la AQe:!..Sn direot¡¡. o lll'll!l "l'll asel!lúl'l!lllbnto
o J,.a satis:l.'acd6n <le 'una pretens:I..Sn por autoridad prop1a11 (JilrutMens.
ru,-ene:rde;v;, "Ih!reoho Civil .. Parte aenel1al 11 , vol. ti, 11 a23t lll!l'caléne.,
19:;15), no el!ltl coll~ag:rada por nuutra leg~slao16n l!l.elvo en bs <lasos
.de J,.eg!ttma defensa o de estado de necesidad, que presuponen 1ad1spen.
sablement~ la ctrcwnstaneia de .que el agente no pue 11111111/l/111111

•11·
11 da obJ;ent r en tiempO el euxilio
. . respec
. de la aJJ.toridad. . con to.
' ' -

e. la postlt'l16n de .11!.5 eosast. u un cuo, paJ.'t;l.c\ller de aquella s det'tn

sas t.l legisla do por el 111't• 1470 del c&digo Oiv.l.l •.. Pero n1 este
C&digo n1 otr11: ley alguna de nlíestro or\lenlilllliento .recono cen a nadie,
sin med:\111' ~uellu s1tu~ionGs de .exoepoic$n1 la' :Ce.éultad de reou•.
rrir por· s~ mismo. a lts v!as' de hecho pare: aseinl'IIJ.' o detend er lo .
que estima su dEírecbo, y mant•n erse en ellás pnte la pas3.Vfl-.·Pl'ese¡¡¡.,
.lllingdn Pl'llee;Jt$ legal eonfie rt esa f~;
o1.a de .la aJJ.tó:t:l.dd.: p4b11e a.

opltad a los obrero s .o a cualqu ier otro sector del pueblo argent ino.
• . MG fle trata dt negar o. discut ir la existe ncia del.
de.reeho !'le hu•1ga n1 poner ~n dudlill a ltgi t:Lmidad 4e l$11 .reol$1 !1adg
ne~¡ ele bs obrero s en el co.rú.'lioto . ,ue 111enthnen con la. empres a Pa•
t;¡:oonsl., aspecto s .llbll!olu·te.mento extrañ os e la instanc ;ta Qltt~~rdin~
ria de est• Qor1ie en 'la oces14 n Prtllen te. 1J) .qu.•. ~u.( te e!i~?ma u
lá obvia eonclu si&n de·~ue todos los.o:l.u.dadanoa est&a someti dos a·
las layes y que ningun o puede invoca r ,en su. favor derechc u SUP!.'Ble..
~talllllt es decir• ·derech os <I.Ue existidi /IXl por el).Ciime. p: con precind
e!$

eh. de las nol'lllu que :l.ntllgrpn el cl11reoho pos:ttiv o argent ino. .l:lo
otra (l()sa s1gn1.t'1ca deoir, deslie el punto de villta del.1mper:l.o de
1-. l!llft .que ttne. comun1dad llumana· existe co1110 est·ado de dereóhoo
De les c1reunste.nc1e.s de esta causa 'ft .en partiél l•

ld't dlil las deel1!1'ac1ones t~xpreaas '4• los Obl'eros .que oéupfl)'l la i'&-
br1óe.t surge ele moclo manU'i eato. e indu.d.able la Ueg1111midad de na
CIOUl.Jiil014n•. fiada hu:<tt por ti/IXlto, en ute ·solo: aspecto de 1a ooup¡¡,..
c161l, que corresp onda 41f!lll':l.r a 1011 proae41mientos orcUnar.ios esta•

.¡¡..
¡¡, blec1dos :POr las leyes Palla la Uluoidao;l,~n de los &.SPI!otos de
.:fonc:to del contl1cto gremial y de los dereehos de hs ¡>artes• Na4a
h~ tam~uiloO·•Ilue .req,uie:ra ser debatido en una ~ci&n•,real. o ern.m.:
, 1nto¡¡rd1oto: posuo.r:l.o • . AWt en .la hil'6tes1s de que les ob;reros.·tu;o.'.
vie;ran toda la r~n y, la. empresa nill8l.tlla, séda siempre verd~
qu1tla o.,upM16n,de la U.br:l.oa por aq,u4llh es Ueg!t:J.máf como v!a
deheoho no autor:l.zadi!< ¡por.nuest:t'as leyu.
, · _, "TambUn es manii':J.esto el: lilgravio serio e 1rrePEt.'"''
.rable que resUlta de esta si'tuaoi.Sn. Pl!l'a los propietar:tu'de la•tJ:
brica y.'QI.Ul..para los,interiU!ell ¡eneraJ.es¡¡.! ·1.41. oaupaei.Sn de los
olll'ero:ll dura dude hace •casi tres meau; 1 desde entonces, la•·f'Abl',&.
ea utt~~t~rbalmente Pal'al.izadan (expt(l~ lh2l,- intorma de :t's~ 36)•''
sin qlle. pueda ·sabersEH¡Ué tiémpo tardel'! a4n' para ·que el oonf!Uoto
sea l'esuel to :Por :les autorid~n· competentes ·ni cuAl -él!! él ·estado~,
de los procedimientos respectivos• \.,La-magnitud IB.el agraVio •:r •su

. Qtte, como surge .de las oonsiderii.CiionEis que ar¡teoe ..

den; se hal.l.an reunidás en este caso las eond:l.obmes necesarias Pa•
ra la ,procedencia del reóuuo. do empe.rG dedu.oidoo · lOs hecl'loll de -la
causa revelan de modo indudable que existe wuli re¡:¡triooUn i;l,ég{t:t.
ma de 'los deri!!®Os oonstitueional.es invoe$dos ·j)Or el recurrentil ·1 deJ.
de lu•gl)t el de propiedad; tembUnt '1 .sobre todo, -el 'de la libturtád
de trabe.jo¡ .púe~~; lo ocupado PQl' lo~t obreros no es un inmueble ,l:Jlal:dto
o -improductivo,- sino una t&brica én ,f'Wleionamhnto 7 mediante ·ll!l. '
cual el pvopietario ejerce .flll. actividsd econdm.1.ca de tebrioant~;~. '

..¡¡.
 . :---· 1 1,)
K.22 •XIU• Kot, a. a.a• .r.. el
recurso 4e h.GbeliLS corpus.

11 ¡¡:n . estaa oondicione:;¡; M el! jll!;iiíiosó PretEnider que' fl ateot!!do', \

recll!llle la· devoluc1 6n ,da ea l'ltélihda d 'por lólil pr<hUl~imientos ardina•
r:l,osl si· cada .vez que, .•a rafz dli "úri eoritlfe to 1· mll.,hii.s perlioii.M '· cioü'.O
- Plilll l!lateria lmente - tlbriea ,' un institut o PriVado' de 'enlietill\nza o
cualqu iérotro establlí' étmiento , ·los propiet ario!( no ttilvioii-'án' 'uí&s tie;.
c1Wso 1 para defende r sus derecho s const1t ueional es 1 que dedacil' \Ul
interdic to :1'0!i11sorbit ó de dupe;Jo , con m4ltipl es citaeicr un; a est!U'
a del'eello pal'a todos 1 eeda 1U10 de los ocuplillltes, con la t'a<~ultad de
htcs de design!U' sus proPios abogados, de co~testar traSlado s y ViJI.
tas 1 de ofrecer 1 produci r pruolHU! 1 etc., euelqui era i!QiliPrende a qu&
quedel'! a reducid a la prot~teci&n-lle los derecho s q!.W habl'flilll concedi ..
do l.d léyes y de qu4 modo hab:da quedado subvfbrtido el orden Jud.dJ,
co del pds. Ji:n s!tuil.ái<:~hs co!IIO las m•Utcione.das, qué u tlilll!bUn la
de est<HI e.utos 1 la protecoi &n 3udida l <i.e los d'ltrtellos constitu cione.o
les no tole,ra 111 consien te sfllllejantes d.ilaeio nes.
Por ello, habiendo dictami;t ¡¡do el Sr • Proeurad oi' General , se
revoca la sentend a IIPdeda de te. s. Haciendo nso de la t'Multsd
que aeuerda f. uta Corte el lll't• 16 1 s<~~gunda ¡,t.ru;ote 1 de la ley 48 1 1

habida cnenta de la\$ conlltán«ie.s existo~~ntu en el expedie nte 11:.21•

XIII~ de las que resulta hab$rse o:!do a loe ocupant es del ill.l!1ueblo
de Q.Ue fm e.t~;~.c,h causa, se hli!Ce lug~ el recurso de all!Paro dcdueid o
a fs. 1/a. Gtl(!ol:l.seouencia, y sin mb trA!n111a, lbtne oficio por
SeeretaJ "!a tal llro COI!Iisario de Villa Ivneht Provinc ia de Jusnos lji..
res, a tin de que proe$da de 1~ediato, con habilita oi&n de dlas 1
hora11, 11 enttega r al sr. Sabatin o Kot, represen tlilllte de "Samuel Kot,

.1/w
 1/ .~ooJ,edad de I¡es~~sal:¡i.J,1d~ ,r.tmitada", o:¡. establ ecimi ento tellt:ll
,_s:l.tu.ado .en la ealle .Arias n9 2~, Vill.a I.,ynch, Partid o de san Mert!n ,
~:l.bl:'e ~e ~odo ooup-.nt~.Notit:(c¡j1ese•y devu4l~anse •. ALFRED
O ORGAZ,-
BENJl\~ITN VILLEGAS.Bil.SAVILBASO,-ARISTOBULO D;ARAO
, '' '
'- ' . ·' ' . --·- ,:. ' '
Z DE LM!!ADRID (en di-
sidenc ia).-JU LIO OYHANJIRTE .(en diside_ ncia),- JUJIN CARLO
- ·. i ' ' . .. S BECGAR VAREI J\.-

··.ES. COPIA FIEL, -

;•, ,_._ '

DISI/ ///
 t. ' .

lo22 •XIII• Kot, s. s.n.L. s/

recurso de hAbeas corpus.

LOS !!f.ÑOl}ES Mll!ISTRQS

I/. RJ!jNQIA I)jil PQQTOMS DON MIS#O:BULQ R· MAOZ

W· .WWWIP J. DON. i.YW9 ·QYIW!M'l!JS.

La·firm a "Samuel Kot S>R,L.",· p;optet arta de un es•
tabléaim iento textil s1tu$do en la calle Arias n!l 228 de Villa Jqnch,
Partido de Sal:l Mart!n, Provinc ia dé Bueno111 A1res 1 mal:ltiene¡ desde el
al de mar;r.o ppdo. • un eonflio to, con sil persona l ob:rero. En conse..
ouencia de.ello , algunos de los trabajad ores despedi do•• 3untamente
con otros compañeros, ocuparon la flbriea el d!a 9 de Junio 1·Perma -
necen en ella, segdn dicen, "sin ejercer violenc ia alguna, 1 defen-
diendo de esa manera su trabajo 1 a la UPE!l'a de una resoluci~n de•
fini1¡1va11 (fs, 29 1 30t 31 11 eigtes, del expte, Koal),
El d!a de la oaupaci 6n, 111 socio ,gerente de la empr~
S$f D. Jllal:l ICot, i'ormuloS dtnund a por usurpac i6n a1:1te la Clomisar!a
de, Villa I¡rncih 1 lniei&nd ose el pertinel 'lte sumario, El 16 de 3un1o,
las actuacio nes fueron reque'l'idal! telet6nioamel'Ibe por el 31lez en lo
PEW.al de La Plata, q\Úen re11o1 vi6 avocar el. conocimiento del sllllla•
rio,. tos ¡;oepresenta1:1tes de la emprua oomparec1eron 1umed1atamente
ante el. ma¡istr, ado '1 petici'Onaron la désool1Pao16n 1 entrega dol in•
mue.ble (fs. 17 y 49). El 3uaz intervin iente, el dictar senteno ia
con techa 18 de 3unio, desech6 esa petici6n 1 •obrese16 definit iva-
mente en la eausa, tund&ldose en la talta del' "snimus" de someter la
cosa al eJercic io de un derecho de propied MI a su' 3Uic1o, la condUA
ta.de los denuncia¡!,os h®!ll sido determin$da por la existen cia de un
conflic to gremial (fs. 64/56 del expte. citado) , APelada esta reso•
lue16n por, el. e,poderedo de la. empresa, que hab:!s. tom$do la interve n•
. 1/ d6n eorruwMhnte al part:tolllar c!lllll!nif:!.e&do, la c&mara 3a.
d~ Apela.e:lonu de MI Plata, luego «e d111gene1ar algunas illed14as
-·Para me3,or PfOVeer, eont:!.rm& ¡¡ór sue flllldaJ~tentos el fillllo que ha•
· tl:!a sóllrue!do det':lnit:I.V$llletlte y desestimado el Péd:ldo de clesoeu•
PM16n 4•1 inmuabl.e (ts. 88). Contra esta sentencia, el ·1r1tere..
sado dedujo .recurso ext1'110rd1nario, el que, concedido wr el tri•
bunal a quo:;., tu6 deelarado :llJl;p:póeedente por e$tá corte (ceusa'!C.
al")•
. El mismo d:!a. de la refedda sentenoia, pero an•·
-tes de qu'il se la dictara, el e.,!lódérado 411! la emprua. oomparE~oi6 ·
anta la misma .o&mara .3th de Apelaciones de La Plata deduciendo
reou.rso cie amparo, a t1n de ,o6taner la deSócllPaa:!.&n del inmueble.
Ftind6 sus prl!Jten!lioriu en la violaai6n dli! las ga¡'ant:!as de la ll•
bertad de trabl!ljc¡>.; dt'J la propiedad )' de la J.ib:re aet:I.V'ide.d (Ql'ts.
14• l7 y 19 de la Constituc14n) ¡ 1nvoc6 la doetr:!.na sEintada por
esta corte en el caso de Angel Siri (Fellou 239~59} e hillO ne•
sente que la s1tuee:l.4n q,ue planteaba era de »una gravedad extre.-
oi•dinaria" (ts. 1/::iH La cSmara daslilcll& el hcurso; e•m el arq
!liento de que el hAbeas. cot·pus "t:l.lilfll'l por objeto esenoial·la pro•
taoc16n de la libertad pel.'sonal o eorporíll 1 .110 puede hálle:t'ile ex•
tens;Lvo a la proteoei&n. de otros dereChos que se pl'etenden vuln$ ..
l'ados»¡ y ai'Lad:16 qu<'~ ~talos derechos debliln li!je?oit.al'se il0111'ormEI ·
a los ;respectivos prooed1ll!1entos areadoíll por la leres de la mate..
-l'ia" {ts. e).

.¡¡.
 Ko2a •XIII• Kot, s. S.R.L. s/
recurso de hAbeas eor~s.

/1 puso el reeurJ!p e.Jttraordinado sob,re .01 que. deb1.11 pro.nunoiarstll G.t\

te. Corte.
Y considerando t
· lG ) QU<J en el o aso .de i\ni:l<itl Sir:!., el 'l1ri bunal. d.eel,a
r.S ;:!.a e:úlllt'i!n.ei~, e1~. el lll'lrecho .pl1plieo argent:l.!lO, de .una 'aQe:l..Sn p
reaw11o de ampa.vc¡ d•utinlll.do a t!lt<~~lar las ,llanadas "garant!ea eonl)l•
tit•J.donall)s"• La. doel;r:\.na q11a l!!n tal oPQ;rtunidlllJl quedeS esta.bleei•
d.a• tuYo por fundamento la !ll.firmaoi.Sn !le que dichas "garant:!u eonJi!
tituoional.es« existen '1 !lJIOtegen eJ. ho!)lb:l:e por el solo ht3chtll. d<il h¡¡¡..

llar se qons¡¡¡grad.a~~ ~m. la Lay FUnd~ente]., ill!l modo que deben. haoerse
,
e;J\'eativas, o~m ea da oliiS(I oourrerr~e 1 aun ouand;;. !10 medien J.ere!l re&l.l
mQntaria$. Por lQ. tanto, ¡¡ara quq lo.s principio¡¡¡ ento~tl;lu .e::wues,..
to$ soan_a¡¡Ueahles1 es mu:es¡¡wio !f.U~ se produaca la :rest.l'ioci.Sn,c¡
vu.t.n<:~r~i6n de un:a< 11 ¡arantta oonsilituci01l8l''• .. Si esta primlll!'ia ex.!,
genqia r10 S'} cll!liPle, n:ln¡¡¡una'ra~n a!ltorilía a poner an tuxtcionall1en-
tq los meiUI!I.i$ll!OS d<i!i'ensivos. qtte- aque:Ua dootrina. pruuponíi•
211) QUa no toélos los<dlllr<\lehos de que u.xla Persena t111.1t
de ser. titular 'il!lt4n i.noluid<:)s en. el cone~ill>to jlll':tdho d$ "g~Mt!a
constitt7.o1ona.l". l;'a.>:a que ·.a..>t de¡:-.acllo ind:I.Vidual revista· este oa4'lo-
ter, es preciso,. en principio$ que se trate de U!1 derecho pdblieo

~bJetiV~ :reoonottido •al hombre :l'renta · a¡ l!ll'd@l' UdbligQ• · ~- t'l'!llinos

genota.les, t\nic~~m.te l~u d~:reeh.QS qua poseen esta'natu:rsl.eze. h&l.l!.\ll
IIEI 4-otados I!Ei Je;r.u:rqu!e. const:l.t~c:l.onal y oomp.relld:l.dos dentro de l<U!
w;>ts. 14 y 17 'da la ··b!lt Flmdament81, <¡llEI el rectU'l.'ente e!ta. Y ello,
en vl.rtud da que., w:r cons.t.:l. tu:h• vard!lde:vas e :t.neal.vable.s limi tli!(lto..
 /1 nes a la autoridad. estatlll, eontribuy<:~n a-formi!ll' la u~néia del
Estado dta Derecho ¡¡ ha.oen parts de su dei'iniei6n. Tal u ·la xoa~n

por la qua llberdi 1 en el &Jtt. 20 de su pro;¡reeto de Oo1ist1 tuei.Sn

para la Con:t'ederaoi&n /U'gantina• se ocupa de las lib•n··tadu del 11.0111
bro Uaml.ndolas 11 garll\nt!as dé derlteho P«blieoM. En lltbito al ¡;:r:l.h,.
..,1p.:lo seiíalallo 1 adm1$l!!Ot W'!.a r<tihrada jaris¡irl:tdt.lneia tiene ll'\uil!iiJ.
-to que las ñga:rant!:as eonstitMionlll es" no son sino rutriiícion¡¡,s
a la e.eai&n de los gob1•n•nos, t'<mdientu a impedir la n.trdimi t.,..
-ei.Sn de lo~ PQder~tl! pdbliéOSf'Y he11 sido hdu a lot parthúlei'ea
oontra lu autoridadu 11 {Fallos: 134.:31J 13SJ7l¡ 141:65¡ 174:17Sj
la:Hl\90). No sé traht pór :supuesto, da oo.ns:!.dért.t' a las libe:rt~
dii!S del hombre (!Olno· otros t&.n·tos obst,e\tlos qa-t c:l.reundan· al !:sta~
ao 1 q~e lo co~pr:l.mon, qua le niegan la pos!b:l.lidád de· dés&rroll~
una a,tiVide.d posit:I;Va• ell<!lamint;.da a la conquista del bhn: s<Je:l.a1.
-Oal'Mtuil!!ú' la l.ibartacl eom<:~ .Umfbe.eHn a la aatoriiliui 1 signiti•
ca qu,¡¡ ll!la m.Mionee q11e el :podar pdbl:l.oo erop:renda ;Ll<!!Vall !nsita le.
..idea <la que la libertad dE~l<hombr~~> !l!l 111 pruupuuto de la auto:ri..
dild, l.o que comerte en eónstituc:tonálm~nt<¡ invÁlido tód.o aeto'
·qua oondul!l)a a •$1U an:l.quilal!IL<IInto ·o ilasvirtllao16n.
~m suma, las "gt.t'll:llt!ae eonstitll~.t1eml!lesn pllt'a :óY.
yo :l'é!Íí)iUardo ·PUI!!d<\1 'd<~~oil'fiQ. qUil. él!1:1.Ste el :t'el'!ltllliio dé !l!l!PIIl:'Ot ·tal es¡
mo lo aaraetevi~ h. doot:ri.na d11l caso -S:t¡•1t son los derlil'!hQS P~"'
bliaos lllUbjativos que ol.h.ori!b»e t1en<~~ :t'r!llt~te .i\l.lllstsde. Por ello¡
jl:ist¡¡¡gont&, ·esa dootr:l.~ posee alta $1¡¡n:U':Leaei6n polh±ca; expre"'
-sa: u.ua de las P1't!llllisas dll la fQl'!lia demoa1•át1oa de gobierno y su v!..

..¡¡..
 ~ '~-'1
1
,-,
~ :'

K.22 •XIII• Kot, s. S,R,L. $/

rec~so de h!beas eorpu s.

11 gena:La resul ta im)i)reseindible a fin de logr<U" .qp.e el a.cree,¡¡nta-

e,¡
lll:iento de las. :runeio nes del . Estado moderno • que se inelin a a s.er
..
da vez en lll$Yor grado un lillltado positi vo y .esumEI tar'!as econ&nicQ
social es de ma¡lli tud crecie nte, se realic e sin desmedro de las li·
b<11rtades pdbl.i<ie11 1 a l$.1! qulil d~abe sel'Vi+'• ·

· 3~) · Qlle d l;lien jur:l:dico invoca do en la espeo:l.e, e,¡

•
rece de h. en:tidiild eonsti tueior .al. requer ida. para que le sea aplio$1
ble la doetri na sub E!lf!!llli ne, . liil'l efecto , lo alegad o o;~n autos no es
dJa
mú que el dueoil ooillli ento de atribu tos inh;¡;r entes lill "'e:feohfl> de
!llinio , 11egdh se infier e con <Uil'te za del $&cri to presentl2do
eon te•

oha S de agosto ppdo. , en qua se :f'<;lrlllllla agravi o por "la oo~;tpaci&n

de la tlibde a y la prohibieicSn de e.ece¡¡o a los propiet~ios".
!U que ut! en diseus i6n 9 puu, ne tienE! c~~te;r

d111 derech o. Pl1lll.ieo subjet ivo Xli de, "gllll"ant:l:a consti \luQio !lal"J es
en
111:1mphmente un .dero~~ého subjet ivo privad o, de los que se orig:l.nlilll
-las rE!laciones entre partic ulares · (Fallo u 176 J363), de. dondt se in
í'iere q\i.e la t!lootr ina a que el recurr ente quiere e.eosel.'se es por
COI!!

Pleto extrf!iia al. tema l iti,gios o. auando. t:m p;¡;rti éular lesion a el <'IS
recho privad o de otro• oolllo se dice que habr:l:a aconte cido en la esP~
eie, su act.~:~ no es 1neon st:f.tu cional J t$lllpoeo vulne ra ugere nt!as eon.a
~a
ti tue:f.onales» ni es ausce ptibllt del remedio, de $1!1PIWO que ~segdn
doctri na. antes Vista.. resgua rda. esas g;¡;rantb.s. Por E!l con1Uiar10t
trAtas e de' un uto U:!eit o y sujeto e las previs iom•s de la legi.s la•
c16n ordin aria, las ~us deben efecti vizars e.de acuerd o ,on ¡•s nor•
mas'p rocese les.Pe rt1nen tes 1 cuyo dietad o 1ncumbe pr1vativamente a
11 1~~ provincias.·
J~rfdieamente hablando, pues, todo de~echo del h~

bré mUestra ~a configurc~i~n qUe po4r!a llam$WSII bifl:'onte¡ wnG de

l!ltlifl lados mira hMia el Estado y presenta e1· derechc¡ revestido de
la calidad de "¡¡arli!Xrt!a c$ns·t:itucional" s el otro .lado, $n oamblo 1
Jllira hacia laos terceros Pl!.lltblUIU'es y 1 desde &l, el dere.:~ho u e,¡¡
·pec!ticamente de:recllo privado. De ut¡¡¡ prineipel!s:l.nw aspecto cQ.!l,
ceph.i!lt !le ha ooupll,do el profésor de la llz;i'l'!lrllided cat&Uca del
Sacro Cuore, · G. l'li!lledore l't;;llierit qu.ien., retirU.ndose a ·la libii¡:
tad religiosa '1 a los derecho11 lhl 1nviolll.bilided personal y \ie P:l'Q
p:l.edmt óon¡:¡agrados PQl:' las consti'tu.ciones mc:ui~¡:rn(ú!l, ~J~so:ribe: "lílB
d111 haeer ·nohl' c:¡Ue los d~l·eehos c:¡M sxam:l.rtamos I!Oll tutelados s&lo
en cuanto a su posible Viol~i.Sn po~ parte del Estado o de los en•
tes p'dblioollh • · En la .Pr~cticat un individuo tiene tanto :l.nter.Ss
en que su. l.ibertañ no sea.,violada Por un polh!a eomo por un P!ill'tj,
cul.litt'., ·Pero de et~ta s-tguncb,~. hif'8tuh .tJO se ocupa. ll~.<lonJ~titt~.oid¡:¡,
'JI.&. detens~~t de los ch>rechos •b la Ubortad 1111te los posibles ate~

ti!d'Qs d~ los Plill'tiou.lai'li!S 1 col'P.EISPQnde a ()tras norma.oa óQnteniClu

en la l<i!gislaeióa ordinal'b·l el toxto consti tu\'lionel n .preocupa
s&lo de su defénsa Mn!:ra h.· autoridad pdbl:l.oa" (.!itlrit¡to·. illpstUU.•
zionl¡ll.et M. 1951 1 p~. 332) •. !bta .,.;ne<aPci~n ~ur!uu. ¡¡ue nace
con ,los 1nie1os dél· Esti!do moderno, l<l'jOII de su tnaetaal, est!
prelh!ntl! etl ll'.lS mis l'eeientu aXPl'Uiones del dol'eoho pdblieo 0011<0
"tempo:dneo, por cuanto, eomo m4á e:rriba se dijo, es, uno do lo11 '
elem•lllitos eonstUuttvos d<1l l!:st~o de Derecho. As!, la COmht.Sn

·11..
 K. 22 •XIII• Kot, s. s, n. r.. s/
reciU"so de hAbeas corpus.

11 pera la ReorgMtz1110i6n del Iílstado• designada en Italia por el ·

!:U.nispuo. p@r la Qostitu~tnt•• entre las oonclllsionea que presenta-
ra·en mayo de 1946 y que inflUyeron 4eo1eivánlent8 sobre los redae•
tores del· texto constitucional, dei'1ni6 las aquf 'llamadas ngaran•
t!as.constitucionales " coao'verdsdsros derschos·pdblicos subjeti•
vos, con el. alcance ya viSto (Relui9ne itll"AU!'!!!lJ;!}.eA qostitjlentlh
ed. 1946 1 t. I, p~s. 79 1 s:lgtes., informe ¡,rsPárado por' o. Mort&
t1,. Vhsl'l en 8l miSIIIO 11ent:l.do • G. J:ellinek, 'l'e¡,u::ta ·SifnupJ; de;&. Ef•
iét ed~ 1943, P&is. 340 y 641¡ O.A.Colli..Wdt Iss lJ.bei't!h pulgh
qu.u, ed, 1950, P's• · 434J· A. de CUpis, ¡ 4ir1tt:t d@lla. ui'sonmJ,it6,
ed. 1950, p&gs. 86 7 sigtes.) •·
, 411). QUe conforma· Ei lo expuesto, la doctrina del ca-
so ·ISirí no guarda :rele.c16n directa ni inmediata con la aituac16n
juddica planteada en autos. Pera que pudiera huerse· extensiva a
f!lsta tUtimat habría qu'e modit'icarla en su esenóia y sostener que el
e~npa:ro no es un medio defensivo implícito en la Ley Fundament$1 Pa•
ra ;La tutela de "lllll'arit:!allt constitucionales", sino una Q(loi6n suma-
d$1ma oreada ·poi.' los jueces• al margen de toda norms. le¡al antor1-
tat11!!:a,' con. el f~n de posibilitar. la defensa l:ll'ooesal é!(l tOdos los
defeohoa ~ndiVidualu 1maiinebles, incluso les 111ero111 derechos' Pi!i•
vadolll existentes en el orden de lu' :rél$C:I.ones' entre· pa:rtioulal'E!'St
collló lo son el dclllinio y sus atributos'o a. 111qut el aspecto central
del probll!llla, que precisa ser subrayado. l!ln el caso S1r1 ae · :resol•
v:L& un, conflicto entre la libertad ·t la autc¡r:!.dad, en elliPIIÍ'o de la
primera• cuya cuetodia esta corte estimeS deber ~éclinable. Mlen-
 11 tr~¡~s tanto, le ql.te $,llora. l!IG J11d• e e q¡¡e tl m4s $l. to tl'i b~.ml!]..
_de l¡¡. Argentina :l.n~ure ~.tna dootri~ y cree Ma eoe16n q~:&e, ·J.n.¡. .

_eVitablE!mtnt<ll,. 1111.'VJ.l'&n P!l.t'll- ql.te el ent:rent!llniento de doe de1.'e•

~1os Privados eea·r11sue1 to·en Per~~icio de~ da elloe •
. so)· QUe l!emeJan.te ext11nst6n no Puede 11e1.' ju.dici.üme.Q
te acePtada etn causal.' _grave dafio a. wtnc1Pios y precepto$ ele o)
sél'VG~qeia tnel~.tdil>l'h

6Q) QUé'f' ante todo, el otor¡:amient o <le amparo en oa.-

_sos como el. .que _se ju.zga• de!!VUtllal.'!a h ne.tu¡o1U.e11a 3u.r!dica .
. del tnst;!,tuto en cuut:l&n, segdn. ella ,apl!\l."ece .eontigllrad a por la
legislaoicSn y la doctrina eontempor&ne.as• de las cuales se des..
.. prende• por v!a. de ,Prineipio pr4ct1c$.111ente uniforme• que hay ¡¡¡¡¡..
Pai.'O de la libe:rtad cont:ra actos emanado$ de autoridades pdbl1•

o as •. pel.'o no oont:ra los que p;rovem¡:an .4(11 sujetos Pt.l'tioulare s '

(en la. 1\rge.nUnaJ oons1lituo1 onu de !Cntre Idos '11 Santiago 4el 1!\a
.. tero J ley $M94 de Santa Fe y ·aonst1 tuo16n de 1921 de la llliS!Ita
_ provincia. líal· el extranje:b<u -constltue1ol'Ítls de Brasil, Mfxico,
_ Guatlll!lala, Hondlll.'Ut l'an$111&, Ni.ce!'agua, Italia; Repliblioa ll'ederril
Alemana, ~aviera, Espal'ia de 1931, Austl.'ta de l9ao, eto. Vfue
a;;i(lllll,lllt D· B&!!h¡,. E!!tl,ld&os M Dereqhg fáblio!?j ed. usa, t. III,
PM• 4.01¡ i!'.A. <;onzélluHlal,du4!h Com1816n de Estud;l;.os eonst1tl'l•
oional.u, ed. 19571 t.II, PMS• 3G '1 39i FQ!dereo16n Jll'genttne. de ·
_Coleeioe c:le Abogados, QUinta ConferenCia Neo1onü 1\e 4bo&adiillllt ed.
l~; PMS• sa Y'' s1gt(lls,' deol$l-'ac16 nt' ponoll(lia ad1o1onal. y' flllP,i
.. oialme~to;~, dis~o del 1111omb1.'0 1n:l.'ormante, Dr. Ao W'alter ViUe• .

..¡¡.
 K.22 •Xlii• Kot, S. S.R.L• .t
recurso de h'beas corpus •

._----'--

11 gn¡.s). Y si •s posi.blé, ·por v!a' de h1IJ<$tu1t~ct que el leihb.do r

¡a¡¡¡plie la. ui'<are. de Moi.Sn del 1\!lllparo, extand14!ldol:o, ~ .las Violaeig
J
nas eomati<las por peuona.~~ pr1vadas 1 lo que de ni.nglin lll;)do puede e4

lliitirsa u que los ;llleées 1 sobre la base de ;supunto s )ll'inc1p1os

implfeito s en la Const1tuoi.Sn1 tengan la misma potestad. ampliato ria.
,7i) ~· ello, asimismo; estar!a en·opos1 ci6n a. la
doctrina 3urhprud anoial nortaooha riéana re.t'erante . al w.dt tf me.T!Jia-
mus, con el qua habitualmente se cOmpara al remedio de emparo. De
modo llllil'orme 1 sin axoapo:l.ones; lós triblmel u de lílstado$ \flú.dos
han deo:!.dido que ~tl menctonQdo ~·exista ;respeóto de los ao.t~;~s
de un oficial pdl>Uoo ( "off:teer" ) ·o de una. oorporaoi.Sn pdbliLca o 1!1!
m:!.pdbliea, en tlillto que no opera contra aotee dEl particula res !ú,. j¡IO
extiende a las relaeioni ls privadas entre tndi'i'iduo tf (Suprema Co:rte
d!ll Estados UrU.d<>llt e$.$0 "IWl'icl;t V;. u.s. Sugar co. "• l''ede:rel Seporter,
Seoond ·Sartas,. t.· l:BOt llk• 418; y fa:J.los dli! los tribunale s de Geor-
g:!. a, Virginia , ll'isconain 1 MissolU'it s. Dlilll:ota, Californi a,. 0141!.•
w.
horoa, etc., o:Ltooos en el Corpus JUJ.'ill S<touhdWII1 ed. 1948, t,, 55 1
P~s. 451 1 sigtes.).
S~) Que, por lo dem'-s 1 ts, preciso ad'i'ertir que las
fooulte!\hts d11 l.tso y goce que 1111' dicen infringid as, gozM de!~, minuc:l.o-

s.e. '1 atlecuada protecoi& n legal·. El argwnento , entllt1cem ente. p1a\!ll.1eJil

do por el recurrent~ de que la élenll)gac:t6n <lel f!II!PerO peticiona do d,t.
3erh. a su· derec~ d•asP1'!1teg:Ldo 1 debe st>:r: e$1\!lllinado como as\Últo de
lEÍ01slao1&n Y no de PIU:'a teo:rh.. Cabe presunter 1 puesi li>~t •xacto
que s:ln el elllparo •concebid o colllo "proteoei 6n qonstitua :tonal"• •l dQ
 11 minio 1 sas atributos qlledar!é.ñ, ~ur:!r,lioamente 1 en estado de
inde:fensi&n ?. ~M respu.esta Rl!gatiVa IIIW!le sin es.t'Uél'&Oo Si' por
algo s$ earMtilr Ua &l derecho, poeitivo del pa!s u por la forma
pree:Lsa. '!! eompl.eta en que ha Previsto la, dei'<;~llBa prcH:lesal de las
faéult!\de a juddieas qul!l l!ll apelante, dice le han sido 'Vi1;1lad.aí.
Hablar dé omisi&n o dé indi:feren cia leghlati va, u, por lo mtn.os,
equivoca4o 1 ya que el El:í!:el!l~m mb :d.Pido '!! supertié ial revela la
n:iettnoi a de un nutrido eonjunto de prevhion as n.ormativas en, !~t
mattria (art. 3490 del e&io OivilJ, arto 29, ill.Co ¡¡¡o .del.C6d. Pe•
na:L¡ tispoaic: tonu procesale s s.<tJIIre 1nterdiet os posesorio s ¡¡ a,o'~".

oi&n de desalojo J. ett:~.). i\nte eat)!); eirounsta nciec,, de cualquier

cosl!>, Jill:(edoil hlilblll!l'se meoo111 de. ine:dstenci~>. o insut'ieia nei!l dl!l un111
tütala jlUiisdhc ionel predispu esta wr el legislado r. Si él l'Cll"'
cu¡:-so en eonsidf;!ra ei&n se rechn.t:ll!l'a; el. dol!!1nio r sus e.trib¡;¡tos
, ' •qtte se e,l.<:~g!ill'l."' di!!lt¡¡.r:{an, muol:u.1 de l!,tl.edar' de~protegi!!os; por eulil,ll

, to el, i!iinPII!l'o que se pide no f!llpone Otl'¡a cosa, en lf!ef'initiv a, qlle

eolooer \1ll9. nueva ~oi6n de odgen jlld:l.t:!ilill jv.nto a los, mlÜtipltil !
prooed1m ientos sttm:l!l?i<'Hl establee:t dos por la ley.
· . Por lo tanto, a®ql:le fueren inlfoo!ilhles los Qrts. 14
- ;r 17 de la Gonst;l.tuci6n, dlil todos modos tendrh. i'llera:a ob¡;l.gat~

Ha el principio de qué. las "lilll!l'lillltÍa~ const:l.tu otonaloll" t eu¡¡ndo

h!ill'l. sido l'Gii:ll!!lllanta,de,s 1 4'eben a;!al'oit;e~!la en l.a; t'lílr1lla 1 dentro da

los t4rl!li!WS ·Prascr:!.ptos por las 1!!1U da. proced~e.nto, que 110n

de orden pdbil.1co 1 da o\ll!lpllmiento. illllxetlsal>la (Fal.l.CIU l&$.169) •

lilll) Qtl$ es'ta n la doot!:'ina que r:l.ge el caso 1 n.o la

-11·
 x.22 ·XI :U• xot, s. s.a. L. s/
l'\llcurso de h&beas corpus.

11 que el recurrente teol.ama. Si algo no pqede ~irmerse con ver ..

d;¡dt <ís que en· el. derecho er¡¡ent;!.no falte lm.411 amplia '1 ex¡iediti'?a.
tutela Jarhdiecio nal oi'l'lileida por .la ley a1 domil).io y sus atr:Lbu-
t<Js. Por consiguient e, siendo innegable , qt.le ella ex4s1;e, .por. <!.1!.4
raz6n uenohl 'deber:h. concederse el amparo. '1'. L;i.'rei!P1lesta n.o pe.•
reo• di.f:Ceilr cililrtE!IIIente. '~ &!IIPI!l'O del:!el1h col'llHid!lr:!le no POJ.' ..lB•
e¡ht:enc111 1 sino POr una supuesta inei'hi!Qi& d\11 aq11ella .tutela. .Y
anto ast~~t comprobao~:!.&n, .se he.ee f'ortJOso rE!itertr. qQ.e ·al ju~!ádor le

está ved!áde> p:¡:oonuneiarse sobre al aeierto dd corígresQ, ,o de un4a 11,

gtsJ.atw.•a, .en la elece:l.cSn da J.o¡¡ medios que <l!st1!ll6 .aptos l'$1"11; lill l,g,
gro d~t los i'~s legeles {falbu l53tlll¡ l8l~2El4; 196ta95),.
lOil) QUe, por lo dem4s, .el raQ!"'dio p:roeual et'io~~J~,
~U>l!l'te habar exbt:l.do, ha s:l.do emPle¡ado Pór el .recur:rente . ~· ef<Jll.

to, bte oOlliPareet& e.nt<!l la Justicia ot•dinaria. de la li'r<?v:!.n<:=ia d<ll .

Buall<>s .Uru .'/, bQll~ose en Jt¡rhprltde, ncia :re:l.t!llra.da1. ~~W! oomo t;t..
oitamente 011n los arts• 29, ine. 2!4 del cr6di&o Penal. f 8Q del réSPa.lt
t;l.VO (.l6digo lile h•OQ<!Id:IJn:LentOSt :req\1ir:!.6 'la :i;nmed:f.ats dUOOI1Jl!U'Ii6n
4el inmueble. (fs, 17 r 49 dl!l exPtl!l. ¡.,a:L).. Jils cl.&ro que e;L resl1l•
t~o rul negativo, por cu~to los jueces 4e.l~ causa, ~ ejere1o1o
de.faeul.t~es propias a 1.rrev:h:l.bles 1 desecll#on J.a pet:l.c16n¡ pero,
de todot modos, la ei:l.'ounstanc:l.a 1n<l:!.qade. revela u.na de' laa peeuli&-
ridadn m&s notables de uto l:l.t:!.g1o. E.l~;>!leurso t::Qle41 t:!. vo Ill'eV:l.s•
te por la ley vera la tutela. del dereello, estuvo a. llispos:LcicSn del
proPietario r.tu.4 utilizado sin fx:J.to. DEl donde se s1gue q~e.el.qa

paro sol:Lci tado debo¡¡:r:ta der:se no Porque haya tal tado un :r4g1men pra
~ .1 /_
 11 cesal adeeuadet sir¡.o porque el empho de 4ste resul'c& :l.lli'ruotu~

so. Si h. justicia ordinaria de la ProVincia de BUflllOil Airos hll•

biera dispuesto la dasoeupa.ci6n¡ no habda habido euast16n de am-
paro. ~ :bey• dnieOOJente, debido e. q:ue "Sa11111el Kot s.lii•L•''" re pro•
-lhtee, psr una v!a inexistenta qll(il q11iere abrir Val14ndosa de l.á doA
·t:t'ina del e aso S:l.r:l.} l~<l1!1sma p:retensi6n ·que ya lé fuera rechuada
en lll'la de las 1r1st!i!Mias: le~alnlent.:~ portinentu.;
·UQ) Q!.te l!i nattWalUa de un iru¡tituto 31U'fdioo esU.

sul3editada1 dtxelas:!.Ve~~~entfl, a la rew:~i&n de los elEilllentoe que lo

eolit'iguren y dete:!i'!Íiinan.su esencill<l Por e1lót' oualqu:l.tra sea 111
nombre qU.e quiera dársde 1 lo <).U<!i el l'<ill'lllrreltlte intenta 1'10 u de•
'manda ni rel:lu:lilló de eii!Pl!l'li>. , Pol' su nl(l;turele za y éus fines, es una
·espacie de 1nterdieto sumer!simo qua el ;Juzgador debe:da tnstituil'
y traiidtilr, !!in alidii.uicia da la contraparte, en 'reempla.zo d& los
-proc<ildimiéntol! ordenadoé por h. ley. En el c&So Si:lli, tantas Ve•
· ees eita<:J.o 1 el l!lliPl!l'o v:tr.h a suplir ·la omisUn del ltgi!illillo:r con
:ra~!)Mto· a ciertas "garattUas eonstitueioneJ.un. Por el contrado,
·la senteineia a~dietál'ee ·en el fl.!b 11th si Mogieralas pretendo..
neil d.e ~S$1!!uel Ke.tv s. R. t. u, no serta suplatot•ia sino I!UStitu:biva,·
, en el plano de la re¡¡ll!l!lcntM:I.6n proel!lsel de los derechos {íl!;J.va,.
- dos1 t<endr:ta contenido normativo y despJaazer!a· norm~ elllP:retas s~

- cionadas por una le¡i~la~urn próVinóial.

lea) QUe la ñeo1si6n que otorgar~ amparo en O$SOS o~o

este, 1ntroducir:!a una absoluta 1naegur1dad 3llrfdlea. Sin que etll

Mcuenttim comprolllétidos los bienes de suprema jerarqu!a: Cionet1tu.

.¡¡.
 x.za •XII I· Kot, s. s.a.L. s/
recur so de h&beas corpu s.

1 4ll bac_e.:
11 eion al que dbro n $ent;l.do a la doct rina del ce.llo 1:1:1.1' 1
teou lt-' ab-o
se luga r al ll;!lcuno inter pues to u.tar :ta crei.n do•• ~Wa
los jue•
_solutt!llll<llnts d1sc recto nal 1 no regla da, recon ocida a todt>s
muchas pro-
ces del pafs, inclu so a los juece s de pa~ l~gos que en
:l.tarse en o¡:
vino hs eld,s ten¡ ¡r esa facu ltad podr;!a o debe :da ej_er~
mot;l.vo del
den a lo$ coni" Ucto s susc itado s entre parttc~l8\l'es ~con
~es del
e3filrill!<c;l.o de sus derec hos· priva do e, quo~ando las. !!~Glialid
defe ridas 4ll
. proced:l.mlento o.endiflnc:l.a• ¡¡rueb.a¡ apelac:l.&n- ,t;Qillb:l.,§n
ello deriV&
_libr e arbi trio de los Jueces. Las. eonsecuenci$Sque ~e
:d~ I!Oll :l.l\tprevidbles pero. indudablel!!tnte
1
rieE!gosbimas. A t;:(..
de V$.lla r•
tillo Uast rativ o,__ J;~ecu&rdese los desaPasionados 3uio:l.os
el reCI\U'IJO
. ts., qUien¡ ¡ra a ,fine s del sig;J.o pas¡ado, ellan.dQ ex$1llill&
OQIIIQ una ¡¡4~
de III!IParo vi¡¡; ente en M&~CI<lt dej.S es<W:I. ta esta 1';¡.-ase,,
v;erttn01$J 11 jJ.aeces ha babidQ .que h~ . hecho del $!11Pal. 'O un arma pol,i
~
.,

t.t,, que un
tica para ller:tt• e. sus l!llnem1gos11 • . Tbga se prese nte, adem
te, .el..~
. proced;!.miente SICilJ!ejaAte el. qua en estos autos se Uscu
WllGn~o usado
or &n.1'WQ\ii 0n, llag.S a .ser en E$tedos UnidQ$ "un 1nstr
de:l. trab~o"
.Par ,los tribu nl!ll u cont ra l.a h~c~ela:a Gn l.os coni" li¡¡¡t u
(K•III• ,f g,o. DUJP<!k; americtm ¡o!f.J'1l!li1;!A~ tn Mti® t sd. lM7 t p&¡.
ll~411!~16p.
772) , al extreiiiQ de q,11e; P8\l'a elim inar t~ nooiv a llllilt
del d1scr~c1onal1111!1o judi cial, debi.S incll lirse prevision
es espec iA

ln .en la J.•r NO!i'rh•ta Guar dia del eiio 19aa .

l!'rente a estas revel ador as constataa:Lon4os que nos
uno repro du-
br:tn d• 1a expe r1ene 1a ~ena, m!a que nunc a parece oport
ao, se 1¡
cir aq.u! la regl a sobr ia.y comprometedora que, desde ant1g
..¡¡_
11 pusieron los jú.eoes atgent1nosl ~'~Lii.lllisi.Sn lliál!l d~iJl:l.orada de la·
·;¡11st1cia u la do saber lilantene:rse dentro de la l~h.'bit• t!e ·su Juti.a
dieoUn, sin menoseaba:r las f't.rneiones que inownb<;~n a loi demb po-.
-deru" (tallos: lS51lM8)a
13!1 > ¡¡u~ en tlllila:nto a la libertad de tx•aba.fo• tllllllbi&n in
vocada en al reourso• lu Mnsidol'a:éionn que· PrC~oet'lE!n ·tienen Valor
deoisito, Por otra: parte, hab:lal!a cuenta de 1~ cil'ounstarioh.!'i de
la éausat la vicrl$:!16n: de· esa libertad; si Mbilll'a Oélll'riélo, ée:t'!,.,
en todo tíil.so, eteéto seoúnda.rio o 'Méuor:l.él deriV'adr:~ de la pr:(..
I.U'l:
'
'
v·aditS:rL de ' . . '
lá eci11a. · Es obvio• pues, que lu aocionu o 1raterltil!tos
- - -'

·~pravistos pQl" ·¡¡~, ley para obtenar la restituoi.Sn,, son igu.almenfie

1r.i6n<ios Jllll'~ hacer eesar 1111 daño qMj l!leglfu li.seveu el proJ>1etario 1
"lia'bi!~q¡j eaus~o 1!1: su libertad de trabajo •.
l4q) Q!le t jlQl.' d:!.. timo t la iiii!)Ugnaci6n referente Ql o art •
· l9 de la 'eo11stitua1&n, d\l!be l'léseeharse 1 ya q~Ae nó lile adviette que
ese p:reeepto '&ÚI!l'dé rel!M.!i&n · eon lo de elidido P<>r el tllibunilíl a quo.
Por ello, h.ab:l.e;rido dlotaminadcy E!l sr. ~Gourador GénérEll•. se
deolara :l.mproóedente él reeurso E~.lttroordinar:l.o eori<~<iidido a ts. 16.
·NÓtif:tques<J '1 <'IE!VUélvansEh ARISTOBU'LO ·D. ARAOZ DE W!ADRID • ·JULIO
OYH.ÁNARTE. ·'· '.