Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Práctica #6

    Cargado por

    dany77
    10 vistas1 página
    En este diálogo en quechua, Ana Valda se presenta a Rodrigo Poma, diciéndole su nombre y que tiene 40 años. Rodrigo responde diciendo que él tiene 34 años y es de La Paz. Al final se despiden cordialmente diciendo "gracias" y "hasta luego".

    Descripción original:

    Título original

    Práctica Nº 6

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    En este diálogo en quechua, Ana Valda se presenta a Rodrigo Poma, diciéndole su nombre y que tiene 40 años. Rodrigo responde diciendo que él tiene 34 años y es de La Paz. Al final se despiden cordialmente diciendo "gracias" y "hasta luego".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    10 vistas1 página

    Práctica #6

    Cargado por

    dany77
    En este diálogo en quechua, Ana Valda se presenta a Rodrigo Poma, diciéndole su nombre y que tiene 40 años. Rodrigo responde diciendo que él tiene 34 años y es de La Paz. Al final se despiden cordialmente diciendo "gracias" y "hasta luego".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 1

    ARUSQUIPÄWI ‘DIÁLOGO’

    MAYÏR TATINTA ‘PRÁCTICA 6

    A: Aski jayp’ukipana jilata, kunas sutimaxa


    ‘buenas tardes hermano, ¿cuál es tu nombre?

    B: Aski jayp’ukipanaya yatichiri, nayan sutijax Rodrigo Poma satawa


    ‘Buenas tardes profesora, mi nombre es Rodrigo Poma.

    B: Yatichiri, kunas sutimaxa


    ‘Profesora, ¿Cuál es su nombre?

    A: jilata Jose, nayan sutijax Ana Valda satawa.


    ‘hermano Rodrigo, mi nombre es Ana Valda’

    A: kunjamasktasa jilata Rodrigo ?


    ¿Cómo estas hermano Rodrigo?

    B: Nayax walikisktwa, jumasti yatichiri ?


    Yo bien y ¿usted profesora?

    A: Nayax walikiraki, qawqha maranitasa Rodrigo ?


    Yo bien también, ¿cuántos años tienes Rodrigo?

    B: Nayax kimsa-tunka-pusini maranitwa, jumasti yatichiri


    ‘yo tengo 34 años, ¿y usted profesora?

    A: jilata Rodrigo, nayax pusi tunka maranitwa.


    ‘hermano Rodrigo, yo tengo 40 años’

    A: jilata, kawkitatasa
    ¿Hermano, de dónde eres?

    B: Nayax Chukiyawu markatatwa


    ‘Yo soy de la Ciudad de La Paz’

    A: Yuspajara jilata Jose, jikisiñkama


    ‘Gracias hermano Jose, hasta luego’.

    B: Yuspajara yatichiri, jikisiñkamaya.


    ‘Gracias profesora, hasta luego’

    También podría gustarte