INSTRUCTIVO PARA LA CONTINUACIÓN VOLUNTARIA DE LOS TRABAJADORES QUE

DEJEN DE ESTAR SUJETOS A UNA RELACIÓN DE TRABAJO.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-
Secretaría de Hacienda y Crédito Público.- Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para
los Trabajadores.

ARTICULO 1o. En este Instructivo se denominará.

I. "Ley del INFONAVIT". A la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores.

II. "INFONAVIT". Al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores.

III. "Reglamento". Al Reglamento para la Continuación Voluntaria dentro del Régimen del
Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores.

IV. "Régimen ordinario de Amortización". El que les es aplicable a los trabajadores

acreditados que prestan servicios a un patrón sujeto a la Ley Federal del Trabajo.

V. "Régimen Especial de Amortización". El que les es aplicable a los acreditados que dejan
de estar sujetos a una relación de trabajo y que no se incorporan al Régimen de
Continuación Voluntaria.

VI. Se define como "Salario Base" para la amortización de los créditos, así corno para el
pago del 1% destinado a cubrir los gastos por concepto de administración, operación y
mantenimiento del conjunto habitacional financiado por el INFONAVIT, el salario integrado, o
la pensión jubilatoria, en su caso, en los términos de lo dispuesto por el artículo 10 del
Reglamento.

Tratándose del Régimen Especial de amortización a que se refiere el artículo 9o. de este
Instructivo, el "Salario Base" para la amortización de los créditos, así como para el pago del
1% destinado a cubrir los gastos por concepto de administración, operación y mantenimiento
del conjunto habitacional financiado por el INFONAVIT, será el salario integrado que hubiese
percibido el trabajador durante el último mes que prestó sus servicios a un patrón o el monto
de la última pensión en efectivo que disfrute como jubilado.

VII. Se define como saldo insoluto el adeudo vigente a la fecha en que el trabajador dejó de
prestar servicios a un patrón sujeto al régimen del INFONAVIT, en los términos del artículo
41 de su Ley de creación, o bien, en su caso, el adeudo vigente a la fecha de su jubilación,
traducidos en ambos casos a múltiplos del salario mínimo general mensual vigente en el
Distrito Federal, más los pagos que hayan dejado de hacer y los intereses moratorios
equivalentes al 9% anual.

Los intereses moratorios a que se refiere el párrafo anterior empezarán a correr a partir de la
fecha en que el acreditado haya dejado de ser sujeto de una relación laboral, salvo los casos
previstos en los artículos 41 y 51 de la Ley y hasta aquella en que presente la solicitud de
ingreso al Régimen de Continuación Voluntaria debidamente integrada o, en su defecto,
cuando quede incorporado al Régimen Especial de Amortización. Tratándose de jubilados, el
cálculo de los intereses comenzará a contarse a partir de la fecha en que le sea concedida la
pensión jubilatoria.
Dichos intereses quedarán expresados en múltiplos del salario mínimo general mensual
vigente del Distrito Federal, referido al periodo de la omisión, que se traducirán en términos
monetarios tomando como base el citado salario mínimo vigente a la fecha del pago.

ARTICULO 2o. En caso de que el trabajador opte por continuar voluntariamente y no tenga
crédito otorgado por el INFONAVIT, se estará a lo dispuesto por el artículo 14 del
Reglamento. En el caso de que posteriormente obtuviera crédito, lo amortizará en los
términos previstos en el Artículo 30. de este Instructivo, en lo conducente.

ARTICULO 3o. Cuando el trabajador opte por continuar voluntariamente y le ha sido

otorgado crédito por el INFONAVIT.

I. Continuará incrementando su fondo de ahorro con las aportaciones que pague del 5% de
su salario integrado diario, en los términos del artículo 10 del Reglamento, que haya
obtenido, en promedio, durante los últimos seis meses en que prestó servicios sujeto a un
patrón, o de la pensión jubilatoria, en su caso. La aportación mensual será el resultado de
multiplicar el mencionado 5% por treinta.

II. Continuará pagando su crédito con el interés del 4% anual sobre saldos insolutos.

III. Para el pago del crédito se observarán las normas siguientes.

a) El pago mensual equivaldrá al 26% del "Salario Base" o de la pensión jubilatoria que en su
caso, se compone del 20% para abono del crédito, del 5% para continuar incrementando su
fondo de ahorro y del 1% para gastos de administración, operación y mantenimiento del
conjunto habitacional que habite, cuando éste ha sido financiado por el INFONAVIT.

b) En cualquier caso, el salario o la pensión jubilatoria base, durante el tiempo de

amortización del crédito, no podrá ser inferior al salario mínimo general de la zona
económica de que se trate, ni superior a diez veces dicho salario, elevados al mes. En
consecuencia, se procederá efectuar los ajustes respectivos en función de los incrementos a
dicho salario mínimo general.

c) Se deroga

d) Se deroga

IV. EL INFONAVIT efectuará, a petición de parte, los ajustes que correspondan para que los
créditos otorgados se amorticen entre los mínimos y máximos establecidos en el artículo 44
de la Ley. La autorización de cuota fija que para este efecto otorgue el INFONAVIT, se
determinará en múltiplos del salario mínimo general mensual del Distrito Federal, y será
equivalente, por lo menos, a la que corresponda pagar al acreditado de salario mínimo.

V. Continuará disfrutando, al igual que sus beneficiarios, de la liberación del adeudo en los
casos de fallecimiento, incapacidad total permanente, parcial permanente del 50% o más o
invalidez definitiva en los términos de la Ley del Seguro Social, de conformidad al artículo 51
de la Ley del INFONAVIT.

ARTICULO 4o. Para que se resuelva por el Instituto si a un trabajador se le concede o no su

continuación voluntaria dentro del régimen del INFONAVIT el trabajador deberá:

I. Llenar y presentar en las oficinas del INFONAVIT más cercanas a su domicilio, la solicitud
de continuación voluntaria contenida en la forma correspondiente.
II. En caso de que los datos proporcionados por el interesado no coincidan con los
registrados en el INFONAVIT, se le solicitarán las aclaraciones necesarias y se podrán pedir
al (los) ex patrón (es) los informes y/o exhibición de los comprobantes correspondientes.

III. Presentada la solicitud de continuación voluntaria, el INFONAVIT, una vez hechas las
aclaraciones pertinentes o en su caso de que no fueran necesarias, dictará resolución
concediendo o negando la continuación voluntaria. La aclaración y la resolución deberán
formularse y notificarse en la forma y términos señalados en el Reglamento.

ARTICULO 5o. Una vez dictada y despachada la resolución concediendo la continuación

voluntaria, el INFONAVIT remitirá anualmente al interesado, la forma para el pago de sus
aportaciones y, en su caso, de los abonos a capital e intereses de su crédito, así como del
1% para gastos de administración, operación y mantenimiento del conjunto habitacional que
habite, cuando éste ha sido financiado por el INFONAVIT.

En caso de que el interesado no reciba la anterior forma faltando cinco días para la fecha
límite en que tenga que hacer el pago, la obtendrá gratuitamente en las oficinas del
INFONAVIT más cercana a su domicilio y procederá a pagar la(s) cantidad(es)
correspondiente(s).

Las aportaciones, los abonos a capital e intereses, así como el 1% para gastos de
administración, operación y mantenimiento, en su caso, deberá hacerlos mensualmente en
las oficinas Centrales de INFONAVIT, o de la Delegación Regional que corresponda a la
ubicación de inmueble o en las Instituciones de crédito que señale el INFONAVIT. Para hacer
los pagos deberá utilizar las formas aprobadas por el INFONAVIT.

La inscripción se hará efectiva en la fecha en que el interesado efectúe el primer pago de

aportaciones y amortizaciones de crédito, así como de la cuota del 1%, en su caso, cuyo
monto se le indicará en la resolución en que se le haya concedido por el INFONAVIT la
continuación voluntaria.

ARTICULO 6o. Los trabajadores que queden inscritos en el régimen de continuación

voluntaria o sus beneficiarios, en su caso, están obligados a dar aviso, en el mes inmediato
siguiente a aquel en que ocurran, de cualquiera de los siguientes hechos:

I. Cuando cambie de domicilio.

II. Cuando ingrese nuevamente a prestar servicios con un patrón sujeto a la Ley Federal del
Trabajo, y

III. Cuando fallezca el interesado.

Los anteriores avisos se harán en la forma impresa aprobada por el INFONAVIT.

En los términos del inciso c) del artículo 60 de la Ley del INFONAVIT, el trabajador que deje
de estar sujeto a la continuación voluntaria por falta de pago de aportaciones durante seis
meses, quedará obligado a pagar las aportaciones que adeudare por ese período, así como
los intereses moratorios que llegaren a generarse en los términos del artículo 8o. de este
Instructivo.

ARTICULO 7o. En los casos en que un acreditado inscrito en el régimen de continuación

voluntaria deje de estar sujeto a dicho régimen, se observarán las normas siguientes:

I. Cuando la baja se origine por renuncia por haber dejado de pagar sus aportaciones por un
periodo de seis meses, se estará a lo dispuesto por el Artículo 9o. de este Instructivo.
II. Cuando la baja se derive de haber ingresado nuevamente a prestar sus servicios a un
patrón sujeto a la Ley Federal del Trabajo, amortizará su crédito y cubrirá los pagos del 1%
por concepto de gastos de administración, operación y mantenimiento del conjunto
habitacional que habite cuando éste ha sido financiado por el INFONAVIT, de conformidad al
Régimen ordinario de Amortización''.

ARTICULO 8o. En casos de atraso en el pago de aportaciones o de los abonos a capital e

intereses, el interesado pagará intereses moratorios a razón del 9% anual, sin perjuicio de lo
dispuesto por el artículo 49 de la Ley del Infonavit.

ARTICULO 9o. Cuando el trabajador opte por no continuar voluntariamente y le ha sido

otorgado un crédito por el INFONAVIT, deberá amortizar éste, de acuerdo a las reglas
aplicables al Régimen Especial de Amortización.

Si el trabajador, que se encuentre en el supuesto del párrafo anterior, solicita la entrega de

su fondo de ahorro, conforme a las disposiciones aplicables, el importe de este fondo
invariablemente le será aplicado a la amortización de su crédito y, sólo en caso de existir
algún saldo a su favor, le será devuelto el monto correspondiente.

En caso de no quedar amortizado totalmente el crédito del trabajador con la aplicación de su

fondo de ahorro, continuará amortizándolo a través del Régimen Especial de Amortización.

El Régimen Especial de Amortización se sujetará a las reglas siguientes:

I. El porcentaje de amortización sobre el "Salario Base" o la pensión jubilatoria mensual, en

su caso, será del 27%. Cuando los acreditados habiten en conjuntos habitacionales
financiados por el Infonavit, deberán cubrir, además, el 1% sobre el mismo "Salario Base" o
pensión jubilatoria mensual, en su caso, destinado a los gastos de administración, operación
y mantenimiento.

Para este efecto, el "Salario Base" o la pensión jubilatoria mensual se traducirá en número
de veces el salario mínimo general diario del Distrito Federal vigente en la fecha en que se
inscriba en el Régimen Especial de Amortización y al resultado que se obtenga se le aplicará
el 27% a que se refiere el párrafo anterior. La cifra que resulte será la "cuota fija" que se
utilizará para el cálculo de los pagos que deberá efectuar el trabajador para la amortización
de su crédito durante el tiempo que permanezca sujeto al Régimen Especial de
Amortización. Cuando los acreditados habiten en conjuntos habitacionales financiados por el
Infonavit, deberán cubrir, además, el 1 % destinado a los gastos de administración,
operación y mantenimiento;

II. El salario o la pensión jubilatoria base, en ningún caso podrá ser inferior al salario mínimo
general de la zona económica de que se trate, ni superior a diez veces dicho salario,
elevados al mes;

III. En caso de que el trabajador vuelva a estar sujeto a una relación de trabajo en la cual el
patrón está obligado a enterar aportaciones habitacionales al Infonavit, reingresará al
“Régimen Ordinario de Amortización" con un nuevo Aviso de Retención, de conformidad con
lo dispuesto por el artículo 60 de la Ley. Al efecto, se llevará un registro de control de altas y
bajas del Régimen Especial de Amortización a que se refiere este articulo;

IV. El Infonavit efectuará, a petición de parte, los ajustes que correspondan Rara que los
créditos otorgados se amorticen entre los mínimos y máximos establecidos en el artículo 44
de la ley. Cuando el Instituto autorice una cuota fija, ésta se determinará en múltiplos del
salario mínimo general diario vigente en el Distrito Federal y será equivalente, por lo menos a
la que corresponda al acreditado de salario mínimo;
V. El entero de los abonos y cuotas para administración, operación y mantenimiento del
conjunto habitacional, en su caso, se efectuará en las oficinas del Infonavit o en las
sociedades nacionales o instituciones de crédito que se señalen. Para tal efecto, el Infonavit
emitirá anualmente doce recibos mensuales que llevarán impresa la "cuota fija" en el espacio
denominado "factor de descuento o cuota fija". El acreditado anotará en cada recibo, en el
espacio denominado "monto de abono" la cantidad que resulte de multiplicar la cuota fija por
el salario mínimo general diario vigente en el Distrito Federal a la fecha en que debe
efectuarse el pago.

Los acreditados que habiten conjuntos financiados por el Infonavit deberán anotar así mismo
en el espacio 1% cuota de mantenimiento" la cantidad que resulte de dividir el "monto del
abono" entre 27;

VI. En caso de que por causas imputables al trabajador, éste deje de cubrir los abonos para
amortizar su crédito, durante dos meses consecutivos, o tres no consecutivos, en un año
calendario, se procederá en los términos del articulo 49 de la Ley del Infonavit; y

VII. En los términos de lo dispuesto por el artículo 13 del reglamento, el interés del crédito
seguirá siendo del 4% anual sobre saldos insolutos, y el acreditado conservará el derecho al
seguro previsto en el artículo 51 de la ley.

VIII. Se deroga.

IX. Se deroga.

X. Se deroga.
TRANSITORIOS

D.O. 2 DE AGOSTO DE 1982

PRIMERO- El presente Instructivo entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el

Diario oficial de la Federación.

SEGUNDO- Los acreditados que hayan optado por no continuar voluntariamente dentro del
régimen del INFONAVIT, con anterioridad a la fecha en que entre en vigor el presente
Instructivo, continuará efectuando la amortización de su crédito en los mismos términos en
que lo han venido haciendo.

TERCERO- Los acreditados que optaron por continuar voluntariamente dentro del régimen
del INFONAVIT, con anterioridad a la fecha en que entre en vigor este Instructivo,
continuarán amortizando sus créditos en los mismos términos en que lo han venido
haciendo.

CUARTO- Los trabajadores que optaron por incorporarse al régimen de continuación

voluntaria y que no habían obtenido crédito con anterioridad a la fecha en que entre en vigor
este Instructivo, efectuarán sus aportaciones como lo han venido haciendo.

QUINTO- Los trabajadores que optaron por incorporarse al régimen de continuación

voluntaria con anterioridad a la fecha en que entre en vigor el presente Instructivo y que
obtengan un crédito con posterioridad a dicha fecha, deberán ajustar la aportación, la
amortización del crédito y el pago del 1% destinado a su cubrir los gastos de administración,
operación y mantenimiento del conjunto habitacional financiado por el INFONAVIT, en los
términos de este Instructivo.

SEXTO- Los acreditados que hubieran obtenido un crédito para adquirir una vivienda en un
conjunto habitacional financiado por el INFONAVIT, con anterioridad a la fecha en que entre
en vigor el presente Instructivo, empezarán a pagar el 1% destinado a cubrir los gastos por
concepto de administración, operación y mantenimiento del mismo a partir del mes de marzo
de 1982, calculado de conformidad con las disposiciones contenidas en los artículos 97
fracción III ó 11O fracción III así como 143 de la Ley Federal del Trabajo.

El Director General, José Campillo Sainz.- Rúbrica.- El Presidente del Consejo de

Administración, Jesús Silva Herzog.- Rúbrica.- El Secretario del Consejo de Administración,
Jorge Solórzano Zinser.- Rúbrica.

CERTIFICACION

Se aprueba el "Proyecto de Instructivo para la Continuación Voluntaria de los Trabajadores

que dejen de estar sujetos a una Relación de Trabajo", en los términos del documento que
se anexa a esta Acta con el número nueve, y de conformidad con el Dictamen rendido por la
Comisión designada al efecto.

Atentamente

El Secretario del Consejo de Administración, Jorge Solórzano Zinser.- Rúbrica.

D.O. 31 DE JULIO DE 1987

UNICO.- Las reformas al Instructivo para la Continuación Voluntaria de los Trabajadores que
dejen de estar sujetos a una relación de Trabajo entrarán en vigor el 1o. de agosto del
presente año, o al día hábil siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación,
si éste fuere posterior a la fecha primeramente señalada.

D.O. 16 DE NOVIEMBRE DE 1987

ARTICULO PRIMERO. Las reformas al presente Instructivo entrarán en vigor al día siguiente
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

ARTICULO SEGUNDO. A los derechohabientes acreditados inscritos en el Régimen de

Continuación Voluntaria o en el Régimen Especial de Amortización con anterioridad a la
entrada en vigor de estas reformas, se les establecerá la "cuota fija" considerando el salario
base o la pensión jubilatoria equivalente a una vez el salario mínimo general de la zona
económica de que se trate.

ARTICULO TERCERO. A los derechohabientes acreditados inscritos en el Régimen de

Continuación Voluntaria o en el Régimen Especial de Amortización con anterioridad a la
entrada en vigor de estas reformas, a los que el Infonavit les haya establecido cuota fija en
términos monetarios, continuarán amortizando su crédito conforme a la mencionada cuota
fija.

México, D.F., a 30 de septiembre de 1987. El Presidente del H. Consejo de Administración,

Eduardo Padilla Quiroz. Rúbrica. El Director General, José Capillo Sáinz. Rúbrica. El
Secretario, Jorge Solórzano Zínser. Rúbrica.