Resolución Nro.

01

Huánuco, seis de Abril)

Del dos mil once.-------)

AUTOS Y VISTOS: La denuncia que antecede, formalizada por el

señor Fiscal Provincial Antidrogas, contra: JOEL QUIQUIA SHICSHE,
DIOSELINA MERINO PALOMINO y ROSI MARINA FLORES VILLARAN,
como presuntos autores del delito contra la Salud Pública en la modalidad de
Promoción o Favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Estado,
conducta típica prevista y penada por el artículo 296º primer párrafo del Código Penal,
modificado por el Decreto Legislativo Nº 982, concordante con el artículo 297 inciso 6°
del Código Penal y demás recaudos que se acompañan de los cuales se desprende que el
día diez de agosto del año en curso, en el lugar denominado Dos Aguas – Acomayo se
lleva cabo un operativo antidrogas 2010 con la finalidad de prevenir el accionar al TID,
logrando intervenir por personal de la PNP DIVANDRO-HCO al vehículo camión de
placa de rodaje YG-7772, conducido por la persona de Joel Quiquia Shicshe quien se
encontraba viajando acompañado de Rosi Marina Flores Villaran y Dioselina Merino
Palomino y al realizar el registro vehicular en el interior de la cabina en la parte
posterior del asiento del copiloto se halló acondicionado bolsas de polietileno,
conteniendo en su interior vegetales consistentes en tallos, hojas y semillas con
características de Cannabis Sativa – Marihuana, siendo conducidos a las instalaciones
de la DIVANDRO PNP HUÁNUCO para las diligencias de ley. Al realizarse el acta de
registro complementario de vehículo Mayor de placa de rodaje YG-7772 en la cabina
del vehículo remolcador se encontraba en el asiento del copiloto la persona de Dioselina
Merino Palomino, en el asiento del piloto el denunciado Joel Quiquia Shicshe y en el
intermedio de los dos asientos la persona de Rosi Marino Flores Villaran y al efectuar el
registro en la parte posterior del copiloto se halló dos bolsas con asas y cierre de
polietileno de color azul, rojo, blanco formando cuadrados; a la apertura de la primera
bolsa se halló cinco paquetes rectangulares de los cuales, tres se encontraban forrados
con bolsa de plástico de color negro y cinta de embalaje transparente y dos se
encontraban forrados con cinta de embalaje de color beige a los cuales se les denomino
M1 con 4,940 Kg., M2 con 4,940 Kg., M3 con 4,925 Kg., M4 con 4,865 Kg.y M5 con
4,880 Kg. y a la apertura de las dos bolsas se encuentra cinco paquetes rectangulares de
color beige y uno forrado con bolsa de plástico de color negro y cinta de embalaje a los
cuales se les denominó M6 con 4,885 Kg., M7 con 4,825 Kg., M8 con 4,895 Kg., M9
con 4,940 Kg. y M10 con 4,800 Kg., las mismas que al ser sometidas al reactivo
químico Duquenois Reagent N° 08 arrojó una coloración violácea oscura, indicativo
positivo para Cannabis Sativa – Marhiuana, arrojando con un peso total de 44.01 Kg.
(cuarenta y cuatro kilos con cero uno gramos). CONSIDERANDO: Primero.-
REQUISITOS DE LA APERTURA DE INSTRUCCIÓN: El artículo setenta y siete
del Código de Procedimientos Penales modificado por la Ley número veintiocho mil
ciento diecisiete establece que “recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez
especializado en lo penal sólo abrirá instrucción si considera que de tales
instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la
existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe,
que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la
acción penal”, en este sentido los hechos detallados se adecuan a los supuestos de la
Ley penal sustantiva articulado 296º primer párrafo del Código Penal, modificado por el
Decreto Legislativo Nº 982, concordante con el artículo 297 inciso 6° del Código Penal,
existiendo un correlato entre la conducta imputada y la norma, por lo que el hecho
imputado constituye delito; además de las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público,
se desprende que existen causa probable esto es elementos probatorios suficientes que
de manera indiciaria involucren a los denunciados con el delito incriminado. De otro
lado, los presuntos autores han sido individualizados con los instrumentos recaudados
en la denuncia fiscal. Finalmente la acción penal no ha prescrito; Segundo.- Que,
respecto a la medida coercitiva a dictarse contra los denunciado: JOEL QUIQUIA
SHICSHE, DIOSELINA MERINO PALOMINO y ROSI MARINA FLORES
VILLARAN, se debe de tener en cuenta los siguientes presupuestos: A)
EXISTENCIA DE SUFICIENTES ELEMENTOS PROBATORIOS DE LA
COMISION DE UN DELITO QUE VINCULEN A LOS IMPUTADOS COMO
AUTORES DEL MISMO.- Que de la denuncia fiscal así como de los recaudos de la
denuncia, se desprende que existen elementos probatorios que vinculan a los
denunciados con los hechos materia de denuncia, como son: el acta de registro
complementario de vehículo mayor, orientación, descarte, pesaje, comiso, lacrado de
droga e incautación de folios cuarenta y dos al cuarenta y cuatro, realizado en presencia
del representante del Ministerio Público, en el que se describe que en la cabina del
vehículo se encontraba sentado en el lugar del copiloto Dioselina Merino Palomino, en
el asiento del piloto Joel Quiquia Shicshe y en el intermedio de los asientos Rosi Marina
Flores Villaran y en la parte posterior del copiloto se halló dos bolsas de polietileno con
asas y cierre azul, rojo y blanco hallándose en su interior Cannabis Sativa - Marihuana;
Acta de Entrevista de la denunciada Dioselina Merino Palomino de folios cuarenta y
cinco, quien reconoce que subió en el lavadero de Chinchavito y donde le dijo al chofer
que llevaba dos bolsas de polietileno y su mochila personal, y que le iba a pagar la suma
de quinientos nuevos soles por llevarle hasta Huánuco sus bolsas que contenían coca.
B) PENA PROBABLE A IMPONERSE EN CONTRA DE LOS DENUNCIADOS.-
Que según lo establece el artículo 296º primer párrafo del Código Penal, modificado por
el Decreto Legislativo Nº 982, concordante con el artículo 297 inciso 6° del Código
Penal, establece una pena no menor de quince ni mayor de veinticinco años, de ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco multa e inhabilitación conforme al artículo 36
incisos 1, 2, 4, 5 y 8 del mismo cuerpo legal; por lo que haciendo una prognosis de
dicha pena, de acuerdo a la naturaleza, a la forma, modo y circunstancias en la que
habrían ocurrido los hechos materia de investigación en el presente caso va a ser mayor
de un año de pena privativa de libertad. C) PELIGRO PROCESAL.- Que, según el
criterio discrecional del Juez, los denunciados pueden perturbar la acción de la justicia
así como la actividad probatoria; puesto que conforme es de verse de los recaudos de la
denuncia los denunciado puestos a disposición en calidad de detenidos no acreditan
tener oficio ni trabajo conocido, lo que aunado a la gravedad que circunscribe los
hechos denunciados, conlleva suponer que éste eludirá la acción de la justicia; debiendo
tenerse en cuenta lo vertido por la Corte Suprema de la República al señalar con
respecto al peligro procesal que “….también lo es por la gravedad de los hechos, por lo
que resulta coherente asegurar el sometimiento procesal del imputado” 1; por lo que en
aras de asegurarse el resultado de la investigación debe dictarse MANDATO DE
DETENCION, teniendo presente que la libertad puede ser restringida por mandato
judicial. Por estos fundamentos fácticos y jurídicos; SE RESUELVE: ÁBRASE
instrucción en la VÍA ORDINARIA contra JOEL QUIQUIA SHICSHE,
DIOSELINA MERINO PALOMINO y ROSI MARINA FLORES VILLARAN,
como presuntos autores del delito contra la SALUD PÚBLICA en la modalidad de
1
Promoción o Favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Estado,
conducta típica prevista y penada por el artículo 296º primer párrafo del Código Penal,
modificado por el Decreto Legislativo Nº 982, concordante con el artículo 297 inciso
6° del Código Penal; dictándose en contra de los referidos inculpados MANDATO DE
DETENCION, e INTERNESE en el Establecimiento Penal de Potracancha,
GIRANDOSE la papeleta correspondiente con arreglo a Ley; RECIBASE en el día
las declaraciones instructivas de los procesados; y estando a que el Juez de Turno solo
califica la situación jurídica del procesado: REMITASE todo lo actuado al Centro de
Distribución General CDG – Huánuco para que lo derive al Juez expedito que debe
conocer este proceso; debiendo pronunciarse sobre las diligencias que solicita el señor
Fiscal Provincial asimismo dar aviso a la Superioridad de la apertura de esta
instrucción; Al primer, segundo, tercero, cuarto y quinto otrosi: Téngase presente,
debiendo el Juez que se avoque en el conocimiento proveer dichos pedidos; Notifíquese
de acuerdo a ley.-

DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DEL INCULPADO HUGO AMADOR

MARTEL PALERMO
DNI. N° 22496473
EDAD 41 AÑOS
En Huánuco a los diecisiete días del mes de Junio del dos mil once, siendo las cinco y
treinta de la tarde fue puesto en calidad de detenido a disposición del local del Quinto
Juzgado Penal de Huánuco, que despacha la señora Juez encargada por encontrarse el
titular en un curso de capacitación del NCP la doctora JUANA CERCEDO FALCON
y del secretario letrado que al final suscribe, el procesado HUGO AMADOR
MARTEL PALERMO, quien refiere: llamarse como queda escrito.
ALIAS O SOBRENOMBRE : No
NATURAL DE : Huánuco
CON DOMICILIO REAL : Pasaje 14 de Agosto N° 124 – Las Moras -
Huánuco
HIJO DE DON : Amador Martel Ponce
HIJO DE DOÑA : Alicia Palermo Perez
NACIDO : 20/10/69
EDAD : 41 años
IDENTIFICADO CON DNI : 22496473
ESTADO CIVIL : Conviviente
NOMBRE DE SU CÓNYUGE : Gloria Advincula Santiago
NUMERO DE HIJOS : 01
GRADO DE INSTRUCCIÓN : 4to. Primaria
OCUPACIÓN : Comerciante
PERCIBIENDO LA SUMA : S/. 10.00 nuevos soles diarios
BIENES DE FORTUNA : No tiene
GRADO DE PARENTESCO CON LAS PARTES: No tiene parentesco
CONSUME ALCOHOL : Si
MASTICA COCA : No
FUMA : Si
CONSUME DROGAS : Si - PBC
TIENE ANTECEDENTES PENALES, POLICIALES O JUDICIALES: No
SEÑALES PARTICULARES: No.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:
DE ESTATURA : 1. 65 cm.
CONTEXTURA : Delgado
DE RAZA : Trigueño
CABELLOS : Lacio Negro

En este estado el señor Juez hace presente al procesado que para rendir su
declaración instructiva tiene el derecho de ser asesorado por su abogado defensor, a lo
que el procesado en este estado manifiesta que desea ser asesorado por un abogado de
su libre elección; en este estado el Juzgado dispone SUSPENDER la presente diligencia
para ser continuada en su oportunidad dentro del plazo de ley por tratarse de reo en
cárcel y en mérito a lo establecido en la Resolución Administrativa de fecha treintiuno
de marzo pasado del año en curso, registro número ochocientos veintiuno del dos mil
cinco – V, por la cual se dispuso que los juzgados de turno califiquen únicamente las
denuncias con detenidos, debiendo luego derivarlos al CDG, para su redistribución
aleatoria entre los cinco juzgados; es decir, que el Juez que se avoca al conocimiento de
la misma deberá señalar fechas para la actuación de las citadas diligencias de acuerdo a
su agenda que corre por ante dicho juzgado. Con lo que concluyó la presente diligencia
firmando los presentes después que lo hizo el señor Juez, de lo que doy fe.
 NOTIFICACIÓN JUDICIAL

Señor:

HUGO AMADOR MARTEL PALERMO

Ciudad.-

Por medio de la presente queda Ud., notificada que se

encuentra con MANDATO DE DETENCIÓN, en la instrucción que se le sigue por el
delito de Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Estado. Lo que se le notifica para los
fines de ley. Exp. N°

Huánuco, 17 de Junio del 2011.

DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA GLORIA ADVINCULA
SANTIAGO
DNI. N° 22463817
EDAD 51 AÑOS
En Huánuco a los diecisiete días del mes de Junio del dos mil once, siendo las cinco y
cuarenta y cinco de la tarde fue puesto en calidad de detenido a disposición del local
del Quinto Juzgado Penal de Huánuco, que despacha la señora Juez encargada por
encontrarse el titular en un curso de capacitación del NCP la doctora JUANA
CERCEDO FALCON y del secretario letrado que al final suscribe, el procesado
GLORIA ADVINCULA SANTIAGO, quien refiere: llamarse como queda escrito.
ALIAS O SOBRENOMBRE : No
NATURAL DE : Dist. Chaupimarca - Pasco
CON DOMICILIO REAL : Pasaje 14 de Agosto N° 124 – Las Moras -
Huánuco
HIJO DE DON : Simión Advincula Hermitaño
HIJO DE DOÑA : Carmen Santiago Ponce
NACIDO : 18/01/60
EDAD : 51 años
IDENTIFICADO CON DNI : 22463817
ESTADO CIVIL : Conviviente
NOMBRE DE SU CÓNYUGE : Higo Martel Palermo
NUMERO DE HIJOS : 01
GRADO DE INSTRUCCIÓN : 5to. Primaria
OCUPACIÓN : Comerciante venta café
PERCIBIENDO LA SUMA : S/. 10.00 nuevos soles diarios
BIENES DE FORTUNA : No tiene
GRADO DE PARENTESCO CON LAS PARTES: No tiene parentesco
CONSUME ALCOHOL : No
MASTICA COCA : No
FUMA : No
CONSUME DROGAS : No
TIENE ANTECEDENTES PENALES, POLICIALES O JUDICIALES: Si
SEÑALES PARTICULARES: No.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:
DE ESTATURA : 1. 55 cm.
CONTEXTURA : Gruesa
DE RAZA : Trigueña
CABELLOS : Lacio Negro

En este estado el señor Juez hace presente al procesado que para rendir su
declaración instructiva tiene el derecho de ser asesorado por su abogado defensor, a lo
que el procesado en este estado manifiesta que desea ser asesorado por un abogado de
su libre elección; en este estado el Juzgado dispone SUSPENDER la presente diligencia
para ser continuada en su oportunidad dentro del plazo de ley por tratarse de reo en
cárcel y en mérito a lo establecido en la Resolución Administrativa de fecha treintiuno
de marzo pasado del año en curso, registro número ochocientos veintiuno del dos mil
cinco – V, por la cual se dispuso que los juzgados de turno califiquen únicamente las
denuncias con detenidos, debiendo luego derivarlos al CDG, para su redistribución
aleatoria entre los cinco juzgados; es decir, que el Juez que se avoca al conocimiento de
la misma deberá señalar fechas para la actuación de las citadas diligencias de acuerdo a
su agenda que corre por ante dicho juzgado. Con lo que concluyó la presente diligencia
firmando los presentes después que lo hizo el señor Juez, de lo que doy fe.

NOTIFICACIÓN JUDICIAL

Señor:
 GLORIA ADVINCULA SANTIAGO

Ciudad.-

Por medio de la presente queda Ud., notificada que se

encuentra con MANDATO DE DETENCIÓN, en la instrucción que se le sigue por el
delito de Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Estado. Lo que se le notifica para los
fines de ley. Exp. N°

Huánuco, 17 de Junio del 2011.

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUANUCO

QUINTO JUZGADO PENAL

Huánuco, 17 de Junio del 2011

Oficio N° -11-5to.JP-HN/PJ.RIM
Señor:

JEFE DE LA POLICÍA JUDICIAL DE HUÁNUCO

Ciudad.-

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de que se sirva

disponer a quien corresponda el TRASLADO de los procesados GLORIA
ADVINCULA SANTIAGO y HUGO AMADOR MARTEL PALERMO con las
medidas de seguridad del caso al establecimiento penitenciario de Huánuco para su
ingreso correspondiente, toda vez que contra esta persona pesa la mediad coercitiva de
detención. Lo que se requiere para los fines de la Instrucción N° -2011 que se le sigue
por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Estado.

Sin otro particular aprovecho la oportunidad para reiterarle las

muestras de mi especial consideración y estima.

Atentamente.

Exp. N° -2011

Huánuco, 17 de Junio del 2011.

Papeleta de ingreso N° -11-5to.JP-HN/PJ.RIM.

Señor :

DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE HUANUCO

Ciudad.-
 Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de que se sirva DAR
INGRESO al Establecimiento Penal de Sentenciados a su cargo, al inculpado, cuyas
generales de ley como sigue:
Nombres y Apellidos : HUGO AMADOR MARTEL PALERMO
Edad : 41 años.
Sexo : Masculino
Fecha/Lugar de Nac. : 20/10/69–Huánuco
Doc. Identidad : 22496473
Domicilio : Pasaje 14 de Agosto N° 124 – Las Moras –
Huánuco
Características Físicas, Talla, Contextura: Trigueño, 1.65 cm., Delgado,
Cicatrices, Tatuajes y otras señas: No tiene
Nombre de los padres : Amador y Alicia
Grado de Instrucción : 4to., primaria
Profesión u ocupación : Comerciante
Estado civil : Conviviente
Nacionalidad : Peruano, por encontrarse con mandato de detención en la
presente instrucción N° -2011, que se le sigue por el delito de Tráfico Ilícito de
Drogas, en agravio del Estado, contra quien se ha dictado MANDATO DE
DETENCIÓN. Sin otro particular aprovecho la oportunidad para reiterarle las muestras
de mi especial consideración y estima.

Atentamente.

Exp. N° -2011

Huánuco, 17 de Junio del 2011.

Papeleta de ingreso N° -11-5to.JP-HN/PJ.RIM.

Señor :

DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE HUANUCO

Ciudad.-

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de que se sirva DAR

INGRESO al Establecimiento Penal de Sentenciados a su cargo, al inculpado, cuyas
generales de ley como sigue:
Nombres y Apellidos : GLORIA ADVINCULA SANTIAGO
Edad : 51 años.
Sexo : Femenino
Fecha/Lugar de Nac. : 18/01/60–Pasco
Doc. Identidad : 22463817
Domicilio : Pasaje 14 de Agosto N° 124 – Las Moras –
Huánuco
Características Físicas, Talla, Contextura: Trigueña, 1.55 cm., Gruesa
Cicatrices, Tatuajes y otras señas: No tiene
Nombre de los padres : Simión y Carmen
Grado de Instrucción : 5to., primaria
Profesión u ocupación : Comerciante
Estado civil : Conviviente
Nacionalidad : Peruana, por encontrarse con mandato de detención en la
presente instrucción N° -2011, que se le sigue por el delito de Tráfico Ilícito de
Drogas, en agravio del Estado, contra quien se ha dictado MANDATO DE
DETENCIÓN. Sin otro particular aprovecho la oportunidad para reiterarle las muestras
de mi especial consideración y estima.

Atentamente.

EXP. N° -2011

Huánuco, 17 de Junio del 2011

Oficio N° -11-5tor.JP-HN/PJ.RIM.
Señor:

JEFE DE LA OFICINA CENTRAL DE DISTRIBUCIÓN GENERAL –CDG -

HUÁNUCO

Ciudad.-

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de REMITIRLE adjunto al

presente el proceso penal N° -2011, seguido contra GLORIA ADVINCULA
SANTIAGO Y OTRO, por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en
agravio del Estado, para su REDISTRIBUCIÓN al Juzgado que corresponda conocer
su tramitación.

Hago propicio la oportunidad para reiterarle las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente.

Exp. N° -2011

Huánuco, 17 de Junio del 2011.

Oficio N° -11-5to.JP-HN/PJ/RIM.
Señora:

MARIA RONCAGLIOLO CRESPO

COORDINADORA DE REQUISITORIAS LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE HUÁNUCO

Ciudad.-

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de REMITIR a su despacho

la Ficha Única del Registro Nacional de Internos Procesados y Sentenciados
correspondiente al interno reo en cárcel GLORIA ADVINCULA SANTIAGO Y
OTRO, para lo cual se remite las copias certificadas del auto apertorio de instrucción
respectivo, para los fines de la Inst. N° -2011 que se le sigue por el delito de Tráfico
ilícito de Drogas.

Hago propicio la oportunidad para reiterarle las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente.