Modulo de Mejoramiento de La Planta: Especificaciones Técnicas

Estudio Ampliación Y Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Albarrancho
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODULO DE MEJORAMIENTO DE LA
PLANTA
PROYECTO: “Ampliación Y Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales Albarrancho”
Índice de Contenido
1. Generalidades .................................................................................................................................. 1
1.1 Antecedentes......................................................................................................................................... 1
1.2 Ubicación del proyecto ........................................................................................................................... 2
1.3 Descripción física del área del proyecto .................................................................................................. 3
1.3.1 Clima ............................................................................................................................................................................... 3
1.3.2 Temperatura ................................................................................................................................................................... 3
1.4 Descripción de las obras de ingeniería propuestas .................................................................................. 3
1.5 Referencias topográficas - ubicación de BM’s .......................................................................................... 4
1.6 Cómputos métricos ................................................................................................................................ 4
2. Evacuación y agotamiento de agua residual, Ítem: 1., Unidad y forma de pago: m3 .......................... 6
2.1 Definición .............................................................................................................................................. 6
2.2 Mano de obra y herramientas ................................................................................................................ 6
2.3 Ejecución ............................................................................................................................................... 6
2.4 Medición ............................................................................................................................................... 6
2.5 Forma de pago ....................................................................................................................................... 6
3. Remoción del lodo residual de las lagunas, Ítem: 2., Unidad y forma de pago: m3 ............................. 7
3.1 Definición .............................................................................................................................................. 7
3.2 Mano de obra y herramientas ................................................................................................................ 7
3.3 Ejecución ............................................................................................................................................... 7
3.4 Medición ............................................................................................................................................... 7
3.5 Forma de pago ....................................................................................................................................... 7
4. Replanteo y control topográfico, Ítems: 3., Unidad y forma de pago: GLB .......................................... 8
4.1 Definición .............................................................................................................................................. 8
4.2 Mano de obra, herramientas y equipos .................................................................................................. 8
Ampliación Y Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Albarancho i

4.3 Ejecución ............................................................................................................................................... 8

4.4 Medición ............................................................................................................................................... 9
4.5 Forma de pago ....................................................................................................................................... 9
5. Relleno y compactado con material común, Ítems: 4. 13, Unidad y forma de pago: M3 .................... 10
5.1 Definición ............................................................................................................................................ 10
5.2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo........................................................................................... 10
5.3 Procedimiento para la ejecución........................................................................................................... 10
5.4 Medición ............................................................................................................................................. 10
5.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 10
6. Relleno y compactado p/impermeabilización con arcilla, Ítems: 5. 14, Unidad y forma de pago: M3 11
6.1 Definición ............................................................................................................................................ 11
6.4 Definición ............................................................................................................................................ 11
6.7 Medición ............................................................................................................................................. 12
6.8 Forma de pago ..................................................................................................................................... 12
7. Hormigón Simple, Ítems: 7,16 Unidad y forma de pago: M3 ........................................................... 13
7.1 Definición ............................................................................................................................................ 13
7.2 MATERIALES ........................................................................................................................................ 13
7.3 EJECUCIÓN ........................................................................................................................................... 17
7.4 MEDICIÓN............................................................................................................................................ 20
7.5 PAGO................................................................................................................................................... 20
8. Hormigón Ciclópeo con 50% de piedra desplazadora dosif: 1:2:4, Ítems: ; Unidad y forma de pago: M3
21
8.1 Definición de la actividad ..................................................................................................................... 21
8.2 Tipo de materiales, herramientas y equipo ........................................................................................... 21
8.4 Medición ............................................................................................................................................. 21
8.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 21
9. Acero de refuerzo, Ítems: 17 Unidad y forma de pago: KG ............................................................... 22
9.1 Definición ............................................................................................................................................ 22
9.2 Materiales ........................................................................................................................................... 22
Especificaciones Técnicas ii
9.3 Ejecución ............................................................................................................................................. 22

9.4 Medición ............................................................................................................................................. 23
9.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 23
10. Hormigón Pobre (e=5 cm), Ítems: 6., 15., Unidad y forma de pago: M3 ........................................ 24
10.1 Definición ............................................................................................................................................ 24
10.2 Requisitos del hormigón ....................................................................................................................... 24
10.2.1 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo ............................................................................................................. 24
10.2.2 Procedimiento para la ejecución ............................................................................................................................. 24
10.3 Medición ............................................................................................................................................. 24
10.4 Forma de pago ..................................................................................................................................... 24
11. Protección de obras con pintura epóxica, Ítems: 10., 19., Unidad y forma de pago: M2 ................ 25
11.1 Definición ............................................................................................................................................ 25
11.2 Materiales, herramientas y equipo ....................................................................................................... 25
11.4 Medición ............................................................................................................................................. 26
11.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 26
12. Chicanas de asbesto cemento, Ítems: 9., 18., Unidad y forma de pago: M2................................... 27
12.1 Definición de la actividad ..................................................................................................................... 27
12.4 Medición ............................................................................................................................................. 27
12.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 27
13. Entradas a las lagunas primarias Ítems: 11., 20., Unidad y forma de pago: PZA ........................... 28
13.1 Definición ............................................................................................................................................ 28
13.2 Materiales herramientas y equipo ........................................................................................................ 28
13.4 Medición ............................................................................................................................................. 29
13.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 29
14. Salida de las lagunas primarias Ítems: 12., Unidad y forma de pago: PZA ..................................... 30
14.1 Definición ............................................................................................................................................ 30
14.4 Medición ............................................................................................................................................. 31
14.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 31
15. Limpieza y retiro de escombros, Ítem: 22. Unidad y forma de pago y forma de pago: Global ........ 32
Especificaciones Técnicas iii
15.1 Definición ............................................................................................................................................ 32

15.4 Medición ............................................................................................................................................. 32
15.5 Forma de pago ..................................................................................................................................... 32
Índice de Tablas
Tabla1. Resumen Cómputos Métricos – Módulo Mejoramiento ..................................................................................................... 4
Nota.- Todas las tablas de este documento fueron Elaboración Propia
Especificaciones Técnicas iv
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
MODULO DE MEJORAMIENTO DE LA
PLANTA
PROYECTO: “Ampliación Y Mejoramiento Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Albarrancho”
1. Generalidades
1.1 Antecedentes
Cochabamba hasta el año 1972 se consideraba como la segunda ciudad en importancia

poblacional del país pero para el año 1992 fue desplazada por el departamento de Santa Cruz. De
acuerdo a las estadísticas del INE, Cochabamba tiene una tasa anual de crecimiento superior al
promedio nacional.
La dotación de servicios de agua, alcantarillado sanitario electricidad, gas domiciliario y

pavimentación está permitiendo que barrios pobres de la ciudad se incorporen a esa nueva
fisonomía urbana.
Las aguas residuales generadas en la ciudad de Cochabamba son transportadas a través de

colectores que descargan a dos emisarios que llegan a la zona de Albarrancho, ubicada al
sudoeste de la ciudad. La construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se inició
en 1984 y entró en funcionamiento a fines del año 1986, está constituida por un sistema de
lagunas de estabilización, primarias y secundarias operando en serie, cuyo efluente se descarga al
río Rocha.
La PTAR, está emplazada en un área aproximada de 57 Has, que en la actualidad están siendo
utilizadas aproximadamente 40 Ha, quedando 17 Has para la respectiva ampliación. El sistema de
tratamiento, consta de cuatro módulos, cada módulo con dos lagunas primarias y una laguna
secundaria, disponiendo en total de ocho lagunas de tratamiento primario y cuatro para tratamiento
secundario.
En la actualidad de acuerdo al análisis presentado por SEMAPA el DBO5 total de ingreso del
afluente es de 342.34 mg/l y el DQO 619.07 mg/l, teniendo como resultado final un efluente con los
valores después del tratamiento de DBO5 total de 112.02 mg/l y DQO total de 275.61 mg/l, por lo
que se cuenta con una eficiencia del 70% de remoción, no llegando a cumplir con la eficiencia que
requiere el tratamiento de acuerdo a la Ley 1333 de Medio Ambiente.
La ejecución del presente proyecto permitirá solucionar uno de los grandes problemas que tiene la
ciudad de Cochabamba, que es la contaminación del medio ambiente y de los recursos hídricos en
la zona de Albarrancho, básicamente con el proyecto se busca:
- Mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Cochabamba (Cercado),

mediante la implementación el mejoramiento y ampliación de la planta de tratamiento de
aguas residuales existente en Albarrancho, de tal manera que incida positivamente sobre
todo en los índices de salud de la población evitando la contaminación continúa del suelo,
EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

Ampliación Y Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Albarancho 2
agua y medio ambiente.
1.2 Ubicación del proyecto
Departamento: Cochabamba
Provincia: Cercado
Municipio: Cercado
Coordenadas Geográficas:
Latitud Sur: 17° 24’ 24” y 17° 26’ 45”
Longitud Oeste: 66° 14’ 12” y 66° 10’ 66”
Altura: 2.600 m.s.n.m.
Relieve Topográfico: Valle
El proyecto de Ampliación y Mejoramiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR

Albarrancho está localizado en la ciudad de Cochabamba, Provincia Cercado, del Departamento
de Cochabamba, que consta de una superficie de 55631 km2 que representan el 5% del territorio
del país, siendo el 5to departamento de Bolivia, por su extensión.
Mapa 1 Ubicación geográfica del Departamento de Cochabamba en Bolivia

Mapa 2 Mapa distrital del Municipio de Cercado
1.3 Descripción física del área del proyecto
1.3.1 Clima
La naturaleza ha sido prodiga con este pequeño valle, donde los pocos cambios atmosféricos han
determinado que se la conozca como “eterna primavera”, benigno y saludable, que llama la
atención a todos los visitantes ajenos al medio. Para el hidrólogo Lauro Morales, el clima es un
concepto muy elástico que varía desde el macroclima al microclima (espacios y áreas grandes a
pequeñas).
Según dicho profesional para el estudio de Cochabamba y sus alrededores utilizan el concepto de
mesoclima (espacio mediano). La cordillera del Tunari corre de Oeste a Este, dividiendo el
departamento en dos regiones diferentes, con una vertiente Norte que es boscosa y húmeda muy
rica en agua, en cambio la vertiente sur es pobre en agua, árida, con vegetación xerófila con
terrenos desnudos y degradados, víctimas de la erosión.
1.3.2 Temperatura
Temperatura ambiente (media aritmética):
- Temperatura verano 18.3 ºC, otoño 16.6 ºC, invierno 13.3 ºC, primavera 18.1 ºC.
- Temperatura máxima extrema 35.6 ºC; enero 1974.
- Temperatura mínima extrema -7 ºC junio 1973.
1.4 Descripción de las obras de ingeniería propuestas

El proyecto con el objetivo de mejorar las condiciones sanitarias y calidad de vida de la población
objeto en el Municipio de Cercado, plantea el mejoramiento y la ampliación de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales en las condiciones locales como se detalla a continuación:
- Mejoramiento de las lagunas existentes con la construcción de ingresos Múltiples y

reacondicionamiento del flujo a través de chicanas y nuevas obras de ingreso y salida.
Comprende también la extracción de lodos de las lagunas existentes.
1.5 Referencias topográficas - ubicación de BM’s
En el levantamiento y elaboración del plano topográfico se han fijado una serie de puntos fijos
denominados BM’s, los que serán detectados y mostrados por el Supervisor al Contratista; la
ubicación de la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales y la zona donde se
efectuaran los trabajos de mejoramiento. A partir de los BM’s el Contratista deberá efectuar el
replanteo y control de las obras, arrastrar y fijar los nuevos BM’s requeridos en puntos fijos (con
bloques o cilindros de hormigón).
1.6 Cómputos métricos
Las cantidades y descripción de Ítems de obras para la construcción del proyecto por contrato, se
consignan en la siguiente tabla:
Tabla1. Resumen Cómputos Métricos – Módulo Mejoramiento
ÍTEM DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD
1. TRABAJOS PRELIMINARES
1 EVACUACION Y AGOTAMIENTO DE AGUA RESIDUAL M3 300,332.20

2 REMOCION DE LODO RESIDUAL DE LAS LAGUNAS M3 107,252.64
2A TRANSPORTE DE LODOS A BOTADERO M3/KM 1,673,497.26
3 REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO GLB 1.00
SUBTOTAL TRABAJOS PRELIMINARES
2. LAGUNAS PRIMARIAS
4 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN (E = 0.10 M) M3 3,379.30

5 RELLENO Y COMPACTADO P/IMPERMEABILIZACION CON ARCILLA (E = 20 CM) M3 5,415.39
6 HORMIGON POBRE (E = 5 CM) M3 19.20
7 HORMIGON SIMPLE M3 264.19
8 ACERO DE REFUERZO KG 14,244.88
9 CHICANAS DE ASBESTO CEMENTO M2 6,667.92

10 PROTECCION DE OBRAS CON PINTURA EPOXICA M2 2,211.84
11 ENTRADAS A LAS LAGUNAS PRIMARIAS PZA 32.00
12 SALIDAS DE LAS LAGUNAS PRIMARIAS (INCLUYE ACCESORIOS) PZA 32.00
SUBTOTAL LAGUNAS PRIMARIAS

3. LAGUNAS SECUNDARIAS
13 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN (E = 0.10 M) M3 5,897.35
14 RELLENO Y COMPACTADO P/IMPERMEABILIZACION CON ARCILLA (E = 20 CM) M3 4,226.10
15 HORMIGON POBRE (E = 5 CM) M3 13.69
16 HORMIGON SIMPLE M3 175.20
17 ACERO DE REFUERZO KG 8,838.86
18 CHICANAS DE ASBESTO CEMENTO M2 3,877.13

19 PROTECCION DE OBRAS CON PINTURA EPOXICA M2 1,314.00
20 ENTRADAS A LAS LAGUNAS PRIMARIAS PZA 4.00
21 SALIDAS DE LAS LAGUNAS SECUNDARIAS (INCLUYE ACCESORIOS) PZA 4.00

22 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS GLB 1.00
SUBTOTAL LAGUNAS SECUNDARIAS

2. Evacuación y agotamiento de agua residual, Ítem: 1., Unidad y forma de pago: m3
2.1 Definición
Este ítem se refiere a la evacuación y agotamiento de las aguas residuales existentes en las
lagunas primarias y secundarias de la PTAR Albarrancho para la remoción de lodos.
2.2 Mano de obra y herramientas
Todas las herramientas mano de obra y equipos adecuados en la ejecución de este ítem serán
proporcionadas por el Contratista.
En función de la metodología propuesta por el contratista este proporcionara el tipo y número

adecuado de bombas para efectuar un trabajo continuo cumpliendo los plazos estipulados en la
propuesta.
2.3 Ejecución
Actualmente la PTAR Albarrancho está conformada por cuatro módulos, cada módulo está
conformado por 2 lagunas primarias y una secundaria. El contratista y la supervisión en
coordinación con Semapa deberán definir la secuencia de intervención, los plazos y fecha de
ejecución.
El trabajo a ser realizado por el contratista deberá comprender las siguientes actividades:
- Cierre del ingreso de aguas residuales de los diferentes módulos
- Realización del bombeo de aguas residuales de los módulos intervenidos hacia las otras
lagunas existentes o al canal de desfogue hasta la altura de lodos.
- Realizado el bombeo de las aguas residuales estas quedaran vacías para el secado de lodos
por lo menos un año o el tiempo que la supervisión defina.
2.4 Medición
El volumen de agua residual bombeada en obra, será medido por metro cubico de obra ejecutada
y aprobada por la supervisión, al precio establecido en contrato. Dicho precio será la
compensación total en concepto de mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos para la
conclusión del trabajo necesario al momento de salida del sitio del proyecto al precio establecido
en contrato. Dicho precio será la compensación total en concepto de mano de obra, equipos,
herramientas e imprevistos, para la conclusión del trabajo previsto en este ítem.
2.5 Forma de pago
El pago será efectuado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
del ítem. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

3. Remoción del lodo residual de las lagunas, Ítem: 2., Unidad y forma de pago: m3
3.1 Definición
Este ítem se refiere a la remoción de los lodos residuales existentes en las lagunas primarias y
secundarias de la PTAR Albarrancho, esta actividad se iniciara una vez que el lodo haya secado y
tenga la suficiente consistencia o dureza.
3.2 Mano de obra y herramientas
Todas las herramientas mano de obra y equipos adecuados en la ejecución de este ítem serán
proporcionadas por el Contratista.
En función de la metodología propuesta por el contratista para realización de esta actividad, este
proveerá el equipo requerido (palas cargadoras, sistema de extracción de lodos, tanque limpia
fosas, bombas centrifugas, etc.) en el número adecuado para efectuar un trabajo continuo
cumpliendo los plazos estipulados en la propuesta.
3.3 Ejecución
Actualmente la PTAR Albarrancho está conformada por cuatro módulos, cada módulo está
conformada por 2 lagunas primarias y una secundaria. El contratista y la supervisión en
coordinación con Semapa deberán definir la secuencia de intervención, los plazos y fecha de
ejecución.
El trabajo a ser realizado por el contratista deberá comprender la siguiente actividad:

- Remoción de lodos a través de la metodología y equipo ofertado por el contratista hasta el
camión de transporte de lodos.
El necesario recomendar que durante los trabajos de retiro de lodos no deberán dañarse el fondo
de la laguna ni los taludes laterales, si esto ocurriese el Contratista deberá repara los daños a su
costo.
3.4 Medición
El volumen de lodo retirado de obra, será medido por metro cubico de obra ejecutada y aprobada
por la supervisión medido en la lagunas donde se extraiga el lodo, al precio establecido en
contrato. Dicho precio será la compensación total en concepto de mano de obra, equipo,
herramientas e imprevistos para la conclusión del trabajo necesario al momento de salida del sitio
del proyecto al precio establecido en contrato. Dicho precio será la compensación total en
concepto de mano de obra, equipos, herramientas e imprevistos, para la conclusión del trabajo
previsto en este ítem.
3.5 Forma de pago
El pago será efectuado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
SUPERVISOR.

4. Replanteo y control topográfico, Ítems: 3., Unidad y forma de pago: GLB
4.1 Definición
Este ítem comprende el replanteo a ser realizado por el Contratista para la localización en general
y en detalle de toda la obra en sujeción y conforme a los planos de construcción y/o indicaciones
del Supervisor de Obra. Incluye también los trabajos topográficos de control de las obras durante
todo el periodo de construcción.
4.2 Mano de obra, herramientas y equipos
El Contratista deberá proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios.
Los trabajos de topografía mínimamente deberán ser realizados con el apoyo de una estación
total, y nivel electrónico, miras prismáticas y elementos adicionales de tecnología convencional.
Por otra parte deberá contarse con materiales como estacas de madera, clavos, pintura, huinchas,
líneas de nivel y otros que son necesarios para el trabajo de topografía.
4.3 Ejecución
El Contratante entregará al Contratista una referencia topográfica documentada (BM) en un

determinado sitio, a partir del cual puedan replantear las obras contempladas dentro el proyecto. A
partir de este BM, el Contratista establecerá y mantendrá todos los puntos de referencia y
mojones, ejes y puntos auxiliares que se requieran, con la suficiente anticipación para someter a la
aprobación del Supervisor de Obra. Hayan sido o no comprobadas las estacas de construcción por
el Supervisor de Obra, el Contratista será responsable de la terminación de todas las partes de la
obra, de acuerdo a las elevaciones, alineación y ubicación correcta.
El Contratista, hará el replanteo de todas las obras a construirse. La localización general,

alineamientos, elevaciones y niveles serán marcados en el terreno, para permitir en cualquier
momento el control por parte del Supervisor de Obra. Las marcas de nivel, monumentos de
levantamiento topográfico y trazos de construcción, serán cuidadosamente conservadas por el
Contratista. La zona de trabajo definida en este caso como la franja o área objeto del derecho de
paso para el replanteo, deberá ser despejada de troncos, malezas y demás materiales u
obstáculos. El replanteo de cada sector de trabajo deberá contar con la aprobación escrita del
Supervisor de Obra con anterioridad a la iniciación de cualquier trabajo.
- El CONTRATISTA solicita al SUPERVISOR, la autorización correspondiente con cinco (5)

días de anticipación, para efectuar el replanteo de la obra. Este replanteo no podrá exceder
de un circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado.
- El CONTRATISTA debe proceder al replanteo del eje de la zanja del canal u obra hidráulica
con alineaciones rectas, destacando la ubicación de accesorios con testigos debidamente
marcados con pintura indeleble y sus signos representativos, corriendo por cuenta del
CONTRATISTA la reposición de cualquier estaca.
- Toda referencia debe quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
- Los anchos de zanja y profundidades de excavación a ser realizados, deben ser
consultados y autorizados por el SUPERVISOR, respetando los señalados en los planos y
los criterios empleados en la elaboración del Proyecto.
- El replanteo debe contar con BM’s, los mismos que deben estar bien referenciados y ser de
fácil ubicación.
- La información del trabajo de replanteo debe ser anotada en planillas.

4.4 Medición
El replanteo y control topográfico de las obras será medido de manera global.
4.5 Forma de pago
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
SUPERVISOR.

5. Relleno y compactado con material común, Ítems: 4. 13, Unidad y forma de pago: M3
5.1 Definición
Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra común en una capa,
debidamente compactada, en la base de las lagunas existentes, con el fin de regularizar el fondo
de las lagunas existentes, una vez que se haya realizado el retiro de lodos.
5.2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
El material de relleno debe ser el material común proveniente de las excavaciones o de algún
banco cercano a la obra. Este material será acopiado por el CONTRATISTA de acuerdo a lo
propuesto, el mismo que debe ser aprobado por escrito por el SUPERVISOR antes de su
colocación. Las herramientas y equipo deben ser también adecuados para el relleno y
compactación, los que serán descritos en el formulario de presentación de propuestas y usados
previa aprobación por parte del SUPERVISOR.
5.3 Procedimiento para la ejecución
Todo relleno y compactado debe realizarse, en los lugares que indique el proyecto o en otros con
aprobación previa del SUPERVISOR. El equipo de compactación a ser empleado será el exigido
en las propuestas; en caso de no estar especificada el SUPERVISOR aprobará por escrito el
equipo a ser empleado. En ambos casos se exigirá el cumplimiento de la densidad de
compactación especificada.
- En primera instancia se procederá a regularizar el fondo de las lagunas (Moto niveladora)

- Posteriormente se procederá a extender el material común con la ayuda de equipo mecánico
(moto niveladora), en una capa nivelada previamente con la ayuda de estacas para obtener la
altura previa de 10 centímetros.
- Se procederá al compactado con rodillo liso hasta obtener la densidad de 50% del Proctor del
material aprobado
- El material deberá estar seco para absorber la humedad residual del fondo de la laguna.
5.4 Medición
Este ítem será medido en metros cúbicos de material común compactada en obra, de acuerdo a
las dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.
5.5 Forma de pago
SUPERVISOR.

6. Relleno y compactado p/impermeabilización con arcilla, Ítems: 5. 14, Unidad y forma

de pago: M3
6.1 Definición
Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra seleccionada arcillosa por
capas, cada una debidamente compactada, en los lugares indicados en las unidades de
tratamiento del proyecto, con el fin de dar impermeabilización al fondo de las lagunas existentes,
una vez que se haya realizado el retiro de lodos y se haya realizado la regularización de la base de
las lagunas existentes.
El material de relleno debe ser el material arcilloso fino tal que una vez colocado y debidamente
compactado, no permita el paso de agua y haga de cada una de las unidades unos estanques sin
filtraciones. Este será acopiado por el CONTRATISTA de acuerdo a lo propuesto, el mismo que
debe ser aprobado por escrito por el SUPERVISOR antes de su colocación. Las herramientas y
equipo deben ser también adecuados para el relleno y compactación, los que serán descritos en el
formulario de presentación de propuestas y usados previa aprobación por parte del SUPERVISOR.
- Se procederá a extender el material impermeable con la ayuda de equipo mecánico (moto

niveladora), en capas niveladas previamente con la ayuda de estacas para obtener la altura
previa de 10 centímetros.
material aprobado
- Se efectuará el extendido y compactado por segunda vez hasta alcanzar una altura de 20
centímetros de arcilla compactada.
- No se permitirá la utilización de arcilla con excesivo contenido de humedad, considerándose
como tales, aquellos que igualen o sobrepasen en el límite plástico del suelo.
6.4 Definición
Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra seleccionada arcillosa por
capas, cada una debidamente compactada, en los lugares indicados en las unidades de
tratamiento del proyecto (base y taludes), con el fin de dar impermeabilización al fondo y paredes
laterales del cuerpo de las lagunas.
El material de relleno debe ser el material arcilloso fino tal que una vez colocado y debidamente
compactado, no permita el paso de agua y haga de cada una de las unidades unos estanques sin
filtraciones. Este será acopiado por el CONTRATISTA de acuerdo a lo propuesto, el mismo que
debe ser aprobado por escrito por el SUPERVISOR antes de su colocación. Las herramientas y
equipo deben ser también adecuados para el relleno y compactación, los que serán descritos en el
formulario de presentación de propuestas y usados previa aprobación por parte del SUPERVISOR.

- No se permitirá la utilización de arcilla con excesivo contenido de humedad, considerándose

como tales, aquellos que igualen o sobrepasen en el límite plástico del suelo.
- Se procederá a extender el material con la ayuda de equipo mecánico (moto niveladora), en
capas niveladas previamente con la ayuda de estacas para obtener la altura previa de 10
centímetros.
material aprobado
- Se efectuará el extendido y compactado por segunda vez hasta alcanzar una altura de 20
centímetros de arcilla compactada.
El planeamiento de la construcción deberá garantizar un macizo compacto, cohesionado, continuo,

estrictamente uniforme isotrópico, libre de defectos o impurezas que lleven a la formación del
fenómeno de piping, a infiltraciones peligrosas, drenajes, grietas y laminaciones.
Si es necesario, se construirá el macizo en partes. La superficie de unión de una parte a otra

deberá planearse para dificultar filtraciones, aumentando su trayecto para dar mayor resistencia al
macizo y facilitar su construcción; también debe prepararse la superficie soportante,
escarificándola e irrigándola, para garantizar el perfecto ligamento de las partes.
Los parámetros de compactación deberán estar de acuerdo con el proyecto y con las
determinaciones de la supervisión. Para suelos comúnmente mas empleados, la humedad debe
estar 1% por debajo de la humedad óptima, con un rango de tolerancia de 2% por debajo y 1% por
encima de esta constante. El grado de compactación debe tener un promedio superior a 98% de la
prueba Proctor simple y un desvío estándar inferior a 3% (teniéndose el cuidado de evitar siempre
la laminación por cantidad excesiva de pasadas del rollo).
6.7 Medición
Este ítem será medido en metros cúbicos de arcilla compactada en obra, de acuerdo a las
dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.
6.8 Forma de pago
SUPERVISOR.

7. Hormigón Simple, Ítems: 7,16 Unidad y forma de pago: M3
7.1 Definición
Comprende todos los trabajos necesarios para el acopio de materiales, almacenamiento,

elaboración, vaciado, vibrado, colocado y curado del hormigón a utilizarse en puentes, muros y
otras estructuras necesarias.
El hormigón estará compuesto de cemento Pórtland normal, agregado grueso, agregado fino, agua
y aditivos que fueran requeridos, dosificado y mezclado de acuerdo a la presente especificación.
Todos los materiales, mano de obra herramientas y equipo a usarse en la preparación del
hormigón serán proporcionados por el contratista y usados por este, previa aprobación del
SUPERVISOR
7.2 MATERIALES
a) Cemento
Se utilizará cemento Pórtland que deberá llenar las exigencias de la especificación AASHTO M-85.
El cemento Pórtland con inclusión de aire deberá estar de acuerdo con las exigencias de la
especificación AASHTO M-134.
El SUPERVISOR aprobará el cemento a ser empleado, exigiendo la presentación de un certificado
de calidad cuando lo juzgue necesario. El cemento deberá suministrarse en el lugar de su empleo
en los envases de fábrica y ser almacenados en un recinto cerrado bien protegido de la humedad
e intemperie. Los envases que contengan cemento parcialmente fraguado, o contengan terrones,
granos, serán rechazados automáticamente y retirados del lugar de la obra. Asimismo, se
rechazará el cemento que este almacenado por más de 3 meses de la fecha en que se compró.
Las bolsas de cemento almacenadas no deberán ser apiladas en pilas de más de 10 bolsas
sobrepuestas.
b) Agua
Toda el agua utilizada en el hormigón deberá ser aprobada por el SUPERVISOR y carecerá de
aceites, ácidos, álcalis, substancias vegetales, azúcar e impurezas y, cuando el SUPERVISOR lo
exija, se someterá el agua a un ensayo de comparación con agua destilada. La comparación se
efectuará mediante la realización de ensayos normales para la durabilidad, tiempo de fraguado y
resistencia del mortero. Cualquier indicación de falta de durabilidad, una variación en el tiempo de
fraguado en más de 30 minutos, o una variación en menos, mayor de un a10% en la resistencia
obtenida en ensayos efectuados con mezclas que contengan agua destilada, será causa suficiente
para proceder al rechazo del agua sometida a dichos ensayos.
c) Agregados Gruesos
Los agregados gruesos para hormigón se compondrán de piedras trituradas, gravas u otro material
inerte aprobado de características similares, y estarán constituidos de partículas durables y
carentes de recubrimientos adheridos indeseables.
Los agregados gruesos no podrán tener substancias perjudiciales que excedan de los siguientes
porcentajes:
Material Método de ensayo AASHO Porcentaje en peso

Terrones de arcilla T – 112 0.25
Material que pase
el Tamiz N° 200 T – 11 1
Partículas planas o Alargadas (longitud mayor que 5 veces su espesor máximo)
Carbón lignito T – 113 1

Otras substancias inconvenientes de origen local no podrán exceder el 5% del peso del material.
Los agregados gruesos deberán tener un porcentaje de desgaste no mayor de 40%, a 500
revoluciones al ser sometidos a un ensayo por el método AASHO T-96. Cuando los agregados
sean sometidos a 5 ciclos del ensayo de durabilidad con sulfato de sodio empleando las muestras
designadas como alternativa B del método AASHO T-104, el porcentaje pesado de pérdidas no
podrá exceder de un 12%. Los agregados gruesos que no cumplan las exigencias del ensayo de
durabilidad, podrán ser aceptados siempre que se pueda demostrar mediante evidencias
satisfactorias para el SUPERVISOR, que un hormigón de proporciones comparables, hecho con
agregados similares, provenientes de las mismas fuentes de origen, haya sido expuesto a la
intemperie bajo un período de por lo menos 5 años sin haber demostrado una desintegración
apreciable. Las exigencias de durabilidad pueden ser omitidas por el SUPERVISOR cuando los
agregados o parte de los agregados a emplearse en las obras de arte, no sean expuestos a la
intemperie.
Los agregados gruesos deberán llenar las exigencias de la siguiente tabla para el o los tamaños
fijados y tendrán una graduación uniforme entre los límites especificados. Las exigencias de
graduación de los agregados gruesos se indican en la siguiente tabla:
Porcentaje en peso que pase los tamices de malla cuadrada (AASHTO T-27)
Tamaño de Tamices 3” 2 ½” 2” 1 ½” 1” ¾” ½” 3/8” N° 4

½” – N° 4 100 90-100 40-70 0-15
¾” – N° 4 100 95-100 --- 20-55 0-10
1” – N° 4 100 95-100 -- 25-60 --- 0-10
1½” – N° 4 100 95-100 -- 35-70 --- 10-30 0-5
2” – N° 4 100 95-100 -- 35-70 -- 10-30 -- 0-5
d) Agregados Finos
Los agregados finos para el hormigón se compondrán de arenas naturales, previa aprobación de
otros materiales inertes de características similares, que posean partículas durables. Los
agregados finos provenientes de distintas fuentes de origen no deberán depositarse o
almacenarse en un mismo caballete de acopio ni usarse en forma alternada en la misma obra de
construcción sin permiso especial del SUPERVISOR.
Los agregados finos no podrán contener substancias perjudiciales que excedan de los siguientes
porcentajes:
Material Método de ensayo AASHO % en peso

Terrones de arcilla T-112 1
Carbón y lignita T-113 1
Material que pase el tamiz N°200 T-11 3
Otras substancias perjudiciales tales como esquistos, álcalis, mica, granos recubiertos y partículas
blandas y escamosas, no deberán exceder el 4% en peso del material.
Cuando los agregados finos sean sometidos a 5 ciclos del ensayo de durabilidad con sulfato de
sodio, empleando el método AASHO T-104, el porcentaje pesado de la pérdida comprobada
deberá ser menor de un 1%.
Los agregados finos que no cumplan con las exigencias de durabilidad, podrán aceptarse siempre
que se pueda probar con evidencias a satisfacción del SUPERVISOR, que un hormigón de
proporciones comparables, hecho con agregados similares obtenido en la misma fuente de origen,
hayan estado expuestos en similares condiciones ambientales, durante un período de por lo
menos 5 años sin desintegración apreciable.
Las exigencias de durabilidad pueden omitirse en el caso de agregados destinados al uso en obras
de arte o porciones de estructuras no expuestas a la intemperie.
Todos los agregados finos deberán carecer de cantidades perjudiciales de impurezas orgánicas.
Los sometidos a tal comprobación, mediante el ensayo colorimétrico, método AASHO T-21, que

produzcan un color más oscuro que el color normal serán rechazados a menos que pasen
satisfactoriamente un ensayo de resistencia de mortero. Cuando los citados agregados acusen, en
ensayos efectuados en el transcurso de la ejecución de la obra, un color más oscuro que las
muestras aprobadas inicialmente para la obra, su uso deberá ser interrumpido hasta que se hayan
efectuado ensayos satisfactorios para el SUPERVISOR, para determinar si el cambio de color
indica la presencia de una cantidad excesiva de sustancias perjudiciales. Las muestras de mortero
que contengan agregados finos, sometidos a ensayos por el método AASHO T-71, tendrán una
resistencia a la compresión, a los 7 y a los 28 días, no inferior al 90% de la resistencia obtenida por
un mortero preparado en la misma forma, con el mismo cemento y arena normal.
Los agregados finos serán de graduación uniforme, y deberán llenar las siguientes exigencias en
tal sentido:
Porcentaje que pasa en peso por las cribasde malla
N° de Tamiz
cuadrada (AASHTOT-27)
3/8 de pulgada 100
N°4 95 –100
N°16 45 –80
N°50 10 –30
N° 100 2 – 10
Los agregados finos que no llenen las exigencias mínimas para el material que pase los tamices
50 y 100, podrán usarse siempre que se les agregue un material fino inorgánico inerte aprobado,
para corregir dicha deficiencia de graduación.
Los requisitos de graduación fijados precedentemente, son los límites externos a utilizar en la
determinación de las condiciones de adaptabilidad de los materiales provenientes de todas las
fuentes de origen posibles. La graduación de materiales de ninguna de tales fuentes, podrán tener
una variación en su composición, que esté más allá del régimen de valores fijados para elegir una
fuente de aprovisionamiento. A los fines de determinar el grado de uniformidad se hará una
comprobación del módulo de fineza con muestras representativas enviadas por el Contratista de
todas las fuentes de aprovisionamiento que él mismo se proponga usar.
Los agregados finos de cualquier origen que acusen una variación del módulo de fineza mayor de
0.20 en más o menos, con respecto al módulo medio de fineza de las muestras representativas
enviadas por el Contratista, serán rechazados, o podrán ser aceptados sujetos a los cambios en
las dosificaciones del hormigón o en el método de depositar y cargar las arenas que el
SUPERVISOR pudiera disponer.
El módulo de fineza de los agregados finos será determinado, sumando los porcentajes
acumulativos en peso, de los materiales retenidos en cada uno de los tamices U.S. Standard N° 4,
8, 16, 30, 50 y 100 y dividiendo por 100.
e) Aditivos Incorporadores de Aire
En caso de que el Contratista se decida a usar un aditivo para incluir aire al hormigón, deberá
presentar certificaciones basadas sobre ensayos efectuados en un laboratorio reconocido, con el
fin de probar que el material llena las exigencias de las especificaciones AASHO M-154 (ASTM C-
260), para resistencias a la compresión y flexión a los 7 y 28 días respectivamente y a los efectos
del congelamiento y descongelamiento, excepto lo previsto en el párrafo siguiente. Los ensayos de
sangría, adherencia y variación volumétrica no serán exigidos.
Un laboratorio “reconocido”, será cualquier laboratorio de hormigón y cemento inspeccionado

regularmente y aceptado por el SUPERVISIOR. Los ensayos podrán hacerse con muestras

tomadas de una cantidad remitida por el Contratista para el uso de la obra, o con muestras
remitidas y certificadas por el fabricante como representativa del aditivo a proveerse.
Cuando el contratista proponga el uso de un aditivo para incluir aire, que haya sido aprobado con
anterioridad, deberá remitir un certificado en que se establezca que el aditivo presentado es el
mismo aprobado con anterioridad. Cuando un aditivo ofrecido es esencialmente el mismo, con
pequeñas diferencias de concentración, que otro material aprobado con anterioridad, se exigirá un
certificado que establezca que dicho producto es esencialmente igual a la mezcla aprobada y que
no contiene otro aditivo ni agente químico.
Antes o en cualquier momento durante la construcción, el SUPERVISOR podrá exigir que el aditivo
seleccionado por el contratista, sea sometido a ensayos para determinar su efecto sobre la
resistencia del hormigón. Al ser ensayado de esta manera, la resistencia a la compresión a los 7
días, del hormigón hecho con el cemento y los agregados en las proporciones a emplear en la
obra y conteniendo el aditivo a ensayar, en cantidad suficiente como para producir una inclusión de
un 3 a un 60% de aire en el hormigón plástico, no deberá ser inferior a un 88% de la resistencia del
hormigón hecho con los mismos materiales, con igual contenido de cemento y la misma
consistencia, pero sin el aditivo.
El porcentaje de reducción de resistencia se calculará de la resistencia medida de por lo menos 5

cilindros normales de cada tipo de hormigón, de 15 cm. de diámetro por 30 cm. de alto cada uno.
Las probetas se harán y curarán en el laboratorio de acuerdo con las exigencias de las
especificaciones AASHO T-126 (ASTM C-192) y se ensayarán de acuerdo con las
Especificaciones AASHO T-22 (ASTM C-39).
El porcentaje de aire incluido se determinará de acuerdo con lo establecido por las

Especificaciones AASHO T-152 (ASTM C-231).
f) Aditivos Retardadores
Los aditivos retardadores pueden ser del tipo siguiente:
Un ácido orgánico, tal como el ácido adípico, conteniendo uno o más grupos carboxílicos; una sal
orgánica o derivados de la misma, en la cual por lo menos dos grupos hidroxílicos se combinen
con grupos alifáticos o radicales o un lignosilfonato de calcio, sodio, potasio o amonio.
Un hormigón que contenga retardadores, al ser comparado con un concreto similar sin dichos
aditivos, deberá tener las siguientes características:
Cuando las muestras de asentamiento del concreto indiquen valores relativamente constantes:
• El volumen de agua para la mezcla se reducirá en 5% o más.
• La resistencia a la compresión en el ensayo a las 48 horas no deberá acusar disminución.
• La resistencia a la compresión en el ensayo a los 28 días deberá indicar un aumento del 15% o
más.
• El fraguado del concreto se retardará en un 40% o más en condiciones normales de

temperatura entre 15.6°C y 26.7°C.

Cuando el régimen seleccionado de agua-cemento del hormigón sea mantenido constante.
• El asentamiento aumentará en un 50% o más.
• El ensayo de la resistencia a la compresión a las 48 horas no deberá indicar reducciones.
• Dicha resistencia a la compresión a los 28 días, aumentará en un 10% o más.
• La resistencia a la congelación y descongelamiento no deberá acusar reducciones al ser

comprobada con los ensayos ASTM-C-290, C-291 ó C-292.
El Contratista deberá proveer en certificado escrito del fabricante, en el que se asegure que el
producto entregado concuerda con las exigencias de la especificación.
El Contratista entregará resultados de ensayos realmente efectuados con esas mezclas, una vez
que los mismos hayan sido realizados pro un laboratorio reconocido.
Dichos datos cumplirán substancialmente las exigencias arriba detalladas para el concreto
terminado, siempre que se le agregue el aditivo mencionado.
7.3 EJECUCIÓN
a) Clasificación de los Hormigones
Las mezclas de hormigón serán dosificadas con el fin de obtener las siguientes resistencias
características de compresión a los 28 días, las mismas que estarán especificadas en los planos o
serán fijadas por el SUPERVISOR.
Clase de Hormigón
Cilíndrica de Compresión a los 28 días Resistencia Característica
P Mayor o igual 35 MP a 350 kg/cm2
A Mayor o igual 21 MP a 210 kg/cm2
B Mayor o igual 18 MP a 180 kg/cm2
C Mayor o igual 16 MP a 160 kg/cm2
D Mayor o igual 13 MP a 130 kg/cm2
E Mayor o igual 11 MP a 110 kg/cm2
Se pueden, en casos especiales para estructuras de hormigón armado, especificar resistencias

características cilíndricas mayores a 210 kg/cm2 pero en ningún caso superiores a 300 kg/cm2
excepto en el caso del hormigón para pretensado. Dichas resistencias deben estar controladas
por ensayos previos y durante la ejecución de la obra.
Los hormigones P se utilizarán en estructuras de hormigón pretensado pudiendo especificarse

para cada caso particular, las resistencias requeridas en los planos o en las Especificaciones
Especiales.
El hormigón ciclópeo para relleno se elaborará con hormigón tipo C con 50% de piedra
desplazadora de un tamaño máximo de 50cm. La piedra deberá provenir de roca sana o ser
cantos rodados de buena calidad presentado elevada resistencia a la disgregación, con peso
específico elevado de tal manera que se asegure un peso especifico mínimo del hormigón ciclópeo
de 2,200 kg/m3.

b) Composición y Dosificación
Las proporciones de los elementos de mezcla y el peso de los pastones de hormigón, se

determinarán de acuerdo con lo que se indica más abajo. Las determinaciones se harán una vez
que los materiales provistos con el Contratista hayan sido aceptados.
Mezcla de Prueba
El SUPERVISOR determinará las proposiciones sobre la base de mezclas efectuadas con los
materiales a emplear en la obra. Las proposiciones serán las necesarias para producir un
hormigón deseado según lo descrito anteriormente.
Pesos y Proporciones de las Dosificaciones
El SUPERVISOR establecerá el peso en kilos de los agregados finos y gruesos, bajo la condición
de superficie saturada seca, por bolsa de 50 kilos de cemento, para la clase especificada de
hormigón. El SUPERVISOR fijará también los pesos de los agregados destinados a la dosificación
después que haya efectuado determinaciones de húmedas y corregido los pesos de superficie
saturada seca, con respecto a la humedad libre.
Ajustes para variación de la trabajabilidad
Si resulta imposible obtener un hormigón de la colocabilidad y trabajabilidad deseadas, con las

proporciones originalmente fijadas por el SUPERVISOR, este hará cambios en el peso de los
agregados que sean necesarios, siempre que no se varíe el contenido del cemento.
Ajustes en la variación de la fluencia
Cuando el contenido de cemento del hormigón determinado por el ensayo de fluencia AASHO T-
121 difiera en más o menos el 2% del valor fijado, las proporciones deberán ser ajustadas por el
SUPERVISOR para mantener el contenido de cemento dentro de dichos límites. El contenido de
agua en ningún caso podrá exceder de la cantidad fijada.
Ajustes debido al contenido excesivo de agua
Cuando se use el contenido fijado de cemento, resultando con ello imposible producir un hormigón
con la consistencia requerida, sin exceder el contenido máximo permitido de agua especificado, se
aumentará el contenido de cemento conforme a las directivas del SUPERVISOR de modo que no
se exceda el contenido máximo de agua.
Ajustes para materiales nuevos
No podrán efectuarse cambios en el origen o las características de los materiales sin la debida
comunicación del SUPERVISOR, y no se podrán emplear tales materiales hasta que este los haya
aceptado y fijado nuevas proporciones basadas sobre ensayos efectuados con mezclas de
prueba, tal como se indica en el acápite correspondiente.
c) Preparación

El hormigón será preparado en el lugar de la obra, o será rápidamente transportado para su

empleo inmediato cuando sea preparado en otro lugar. La preparación del hormigón en el lugar de
la obra deberá realizarse en hormigoneras de tipos y capacidades aprobados por el
SUPERVISOR.
Se permitirá una mezcla manual solamente en casos de emergencia, con la debida autorización
del SUPERVISOR y siempre que la mezcla sea enriquecida por lo menos con un 10% con relación
al cemento previsto en el diseño adoptado. En ningún caso la cantidad total de agua de mezclado
será superior a la prevista en la dosificación, debiendo mantenerse un valor fijo para la relación
agua/cemento.
Todos los dispositivos destinados a la medición para la preparación del hormigón, deberán estar
sujetos a la aprobación del SUPERVISOR. Si la mezcla fuera preparada en una planta de
hormigón, situada fuera del lugar de la obra, la hormigonera y los métodos usados deberán estar
de acuerdo con los requisitos aquí indicados y satisfacer las exigencias de la AASHTO M-157.
d) Transporte
En caso de que la mezcla sea preparada fuera de la obra, el hormigón deberá transportarse al
lugar de su colocación, en camiones tipo agitador. El suministro del hormigón deberá regularse de
modo que el hormigonado se realice constantemente, salvo que sea retardado por las operaciones
propias de su colocación.
A menos que el SUPERVISOR autorice otro procedimiento escrito, el camión mezclador dotado de
hormigonera deberá estar equipado con un tambor giratorio, impermeable con capacidad de
transportar y descargar el hormigón sin producir segregación.
El intervalo entre el momento de la introducción del agua al tambor de la mezcladora central y la

descarga final del hormigón en obra, no podrá exceder de 90 minutos. Durante este intervalo la
mezcla deberá revolverse constantemente, ya que no será permitido que el hormigón permanezca
en reposo, antes de su colocación, por un tiempo superior a 20 minutos.
e) Colocación
La colocación del hormigón sólo se iniciará después de que el SUPERVISOR reciba y apruebe los
resultados de los ensayos de verificación de la dosificación presentada por el contratista.
En ninguna circunstancia se permitirá la colocación del hormigón desde una altura superior a dos
metros, ni la acumulación de grandes cantidades de mezcla en un solo lugar para su posterior
esparcido.
Las bateas, tubos o canaletas usados como auxiliares para la colocación del hormigón, deberán
disponerse y utilizarse de manera que no provoquen segregación de los agregados.
El CONTRATISTA presentará al SUPERVISOR para su aprobación el sistema de colocación del

hormigón para cada caso, pero con mayor razón para aquellos casos donde las alturas para el
colocado del hormigón sean importantes.
La colocación del hormigón bajo agua, deberá realizarse únicamente bajo la supervisión directa del
SUPERVISOR. Para evitar la segregación de los materiales, el hormigón se colocará

cuidadosamente en su posición final, en una masa compacta, mediante un embudo o un cucharón

cerrado de fondo movible o por otros medios aprobados, y no se deberá revolver después de
haber sido depositado. El CONTRATISTA deberá tomar un cuidado especial para mantener quieta
el agua en el lugar de colocación del hormigón. Este no deberá colocarse directamente en
contacto con agua en circulación. El método para depositar el hormigón debe regularse de modo
que se obtengan capas aproximadamente horizontales.
7.4 MEDICIÓN
La medición de este ítem será por metro cúbico de hormigón colocado y aprobado luego de las
pruebas de resistencia que la supervisión ejecutará. La medición se realizará en forma conjunta
entre el SUPERVISOR y el Contratista.
7.5 PAGO
Las cantidades antes establecidas serán pagadas al precio unitario del contrato por unidad de
medida para cada uno de los ítem de pago que se detallan a continuación, cuyos precios
significarán la compensación total por el trabajo prescrito en esta sección.

8. Hormigón Ciclópeo con 50% de piedra desplazadora dosif: 1:2:4, Ítems: ; Unidad y
forma de pago: M3
8.1 Definición de la actividad
Este ítem comprende la fabricación, transporte, colocación, compactación, protección y curado de

hormigón ciclópeo. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de
estructuras, que se encuentran en los formularios de presentación de propuestas y/o planos.
8.2 Tipo de materiales, herramientas y equipo
Los materiales, herramientas y equipo, que sean necesarios para la ejecución de este ítem, deben
ser provistos por el CONTRATISTA, previa revisión y aprobación del SUPERVISOR.Los
materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad correspondiente del
fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que
se introduzca en el país la obligatoriedad de la certificación de calidad, todos los materiales que se
utilice deberán contar con su correspondiente certificado.
Se construirán con hormigón ciclópeo los elementos indicados en los planos, con las dimensiones
y en los sitios indicados previa verificación y aprobación del SUPERVISOR. La superficie sobre la
que se asentará la estructura será nivelada y limpia, debiendo estar totalmente libre de cualquier
material nocivo o suelto. Con anterioridad a la iniciación del vaciado, se procederá a disponer una
capa de mortero pobre de dosificación 1:7 y espesor de 5 cm, la cual servirá de superficie de
trabajo para vaciar el hormigón ciclópeo. El vaciado se hará por capas de 20 cm de espesor,
dentro de las cuales se colocarán las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra
haya suficiente espacio para ser completamente cubiertas por el hormigón.
El hormigón ciclópeo se compactará a mano, mediante varillas de fierro, cuidando que las piedras
desplazadoras, se coloquen sin tener ningún contacto con el encofrado y estén a una distancia
mínima de 3 cm. Las piedras deben estar previamente lavadas y humedecidas al momento de ser
colocadas en la obra, deberán descansar en toda su superficie de asiento, cuidando de dar la
máxima compacidad posible y que la mezcla de dosificación 1:3:4 rellene completamente todos los
huecos.El hormigón empleado para conformar ciclópeo será H-18 y tendrá una resistencia a la
compresión simple en probetas cilíndricas de 180 Kg/cm2 a los 28 días.
8.4 Medición
Todos los tipos de hormigón serán medidos en metros cúbicos, considerando solamente los
volúmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen
adicional que hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de
diseño.
8.5 Forma de pago
SUPERVISOR.

9. ACERO DE REFUERZO, ÍTEMS: 17 UNIDAD Y FORMA DE PAGO: KG
9.1 Definición
Este trabajo consiste en el aprovisionamiento y la colocación de barras de acero estructural de
refuerzo en la clase, tipo y tamaño fijados, de acuerdo con la presente especificación y de
conformidad con las exigencias establecidas en los planos.
9.2 Materiales
Las barras de acero de armadura de tamaño hasta el Nº 11 inclusive (35 mm) deberán llenar las
exigencias de la especificación AASHTO M-31 para lingotes de acero del tipo deformado,
concordante con la especificación AASHTO M-137 para las barras hasta el Nº 11 incluido y ASTM
A-408 para las barras de los Nº 14S y 18S (44 y 57 mm). El límite de fluencia mínimo será de
4,200 kg/cm2 (grado 60).
En la prueba de doblado en frío no deben aparecer grietas. Dicha prueba consiste en lo siguiente:
las barras con diámetro o espesor de 3/4 de pulgada o inferior deben doblarse en frío sin sufrir
daño, 180° por sobre una barra con diámetro igual a tres veces el de la barra sometida a prueba si
es lisa y cuatro veces dicho diámetro si la barra que se prueba es corrugada o torcida en caliente.
Si la barra sometida a prueba tiene un diámetro o espesor mayor al de 3/4 de pulgada (19 mm), el
doblado que se le dará será solo de 90° en las condiciones anteriormente especificadas.
9.3 Ejecución
a) Generalidades
Todo material a utilizarse para refuerzos metálicos será almacenado sobre una plataforma de
madera u otros soportes aprobados, protegido de cualquier daño mecánico y deterioro de la
superficie causado por su exposición a condiciones que produzcan herrumbre, pintura, aceites y
otros materiales que perjudiquen su ligazón con el hormigón.
b) Doblado
Las barras de refuerzo deberán ser dobladas en frío a las formas indicadas en los planos. El
doblado deberá hacerse estrictamente de acuerdo a las dimensiones y formas indicadas en las
planillas de hierros. Cualquier variación o irregularidad en el doblado motivara que las barras sean
rechazadas y retiradas de la obra. El Contratista no queda liberado de su responsabilidad de
asegurarse de la exactitud de las dimensiones y diagramas de la planilla de hierros. Si no se
especifica en planos los radios mínimos de doblado deberá usarse lo indicado en la norma
AASHTO sección 5. Cualquier eventual cambio en los diámetros o separaciones de barras de
refuerzo deberá ser expresamente autorizado por el SUPERVISOR.
c) Empalmes
No se permitirá empalmes excepto en los lugares indicados en los planos o aceptados por escrito
por el SUPERVISOR. Los empalmes se efectuarán por superposición de los extremos a una
longitud no menor de 40 veces el diámetro de la barra, sujetándolos con alambre de amarre,
excepto en el caso que se indiquen empalmes soldados, entonces la soldadura se hará de
acuerdo a especificaciones pertinentes.
d) Colocación y sujeción
En la colocación de los refuerzos se observarán estrictamente las dimensiones y disposiciones
indicadas en los planos de detalle. La condición especial a observar será que las barras de
refuerzo una vez colocadas mantengan rigurosamente el espaciamiento calculado y formen un
conjunto rígido sin que puedan moverse ni deformarse al vaciar el hormigón y apisonarlo entro de
los encofrados. La colocación y fijación de los refuerzos e cada sección de la obra deberán ser
aprobadas por el SUPERVISOR antes de que se proceda al vaciado del hormigón.

9.4 Medición
La cantidad a pagarse en este concepto se calculará sobre el peso teórico de acero de armadura
colocada y aceptada en la obra. Los pesos unitarios para las barras deformadas serán las
especificadas en el método AASHO M-137. Las abrazaderas, tensores, separadores y otros
materiales usados para la ubicación y la fijación de las barras de acero en su lugar no serán
incluidos a los efectos del pago de presente ítem, incluso las longitudes de empalme.
9.5 Forma de pago
Las cantidades determinadas en la forma descrita arriba, especificada, se pagará a los precios
unitarios del contrato por kilogramo útil colocado para los ítems de pago abajo detallados, cuyo
precio y pago constituirán compensación total en concepto de aprovisionamiento y colocación de
todos los materiales y por toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios
para ejecutar la obra especificada en la presente sección.

10. Hormigón Pobre (e=5 cm), Ítems: 6., 15., Unidad y forma de pago: M3
10.1 Definición
Este ítem comprende las actividades necesarias para realizar la nivelación del terreno en las
fundaciones de las estructuras de hormigón armado del proyecto. El hormigón pobre podrá
vaciarse sobre el terreno natural o sobre una soladura de piedra de mejoramiento del terreno,
logrando alcanzar una altura mínima de 5 cm medido desde el lugar con nivel superior de todo el
terreno a nivelar.
Así como en los ítems de hormigón armado y ciclópeo, los trabajos abarcan el suministro y la
puesta a disposición de todos los materiales y equipos requeridos. La mano de obra necesaria, la
preparación del hormigón, el transporte y su colocación, así como los trabajos preparatorios según
los planos o las instrucciones del Supervisor de Obra.
10.2 Requisitos del hormigón
El hormigón empleado para ejecutar este ítem será H-5 y tendrá una resistencia mínima a la
compresión simple en probetas cilíndricas de 50 Kg/cm2 a los 28 días.Los requisitos del hormigón
pobre H-5 serán los mismos que se establecen en el ítem precedente de hormigón armado.
10.2.1 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
- Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparación y vaciado del
hormigón serán proporcionados por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.
10.2.2 Procedimiento para la ejecución
- Para la elaboración del hormigón se seguirán todos los procedimientos descritos a

continuación:
- Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben ser verificadas por el
SUPERVISOR.
- El SUPERVISOR debe fiscalizar que en obra el hormigón pobre cumpla con las
características de contenido unitario de cemento, tamaño máximo de los agregados,
resistencia mecánica y con sus respectivos ensayos de control.
- En general, el hormigón debe contener la cantidad de cemento que sea necesaria para
obtener mezclas compactas, con la resistencia especificada en los planos o en el
formulario de presentación de propuestas. En ningún caso las cantidades de cemento para
hormigones de tipo H-5 serán menores a 100 kg/m3.
10.3 Medición
El hormigón pobre será medido en metros cúbicos, considerando solamente los volúmenes netos
ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera
construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseño.
10.4 Forma de pago
SUPERVISOR.

11. Protección de obras con pintura epóxica, Ítems: 10., 19., Unidad y forma de pago: M2
11.1 Definición
Este ítem se refiere a la aplicación de pinturas y barnices sobre las superficies de paredes
interiores y exteriores, cielos rasos y falsos, carpintería metálica y de madera (puertas, ventanas,
closets, marcos, guardapolvos, zócalos, barandas, tijerales, vigas, etc.) de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
11.2 Materiales, herramientas y equipo
La resina epoxi es la resina más idónea que se pueda utilizar en cualquier sistema de pintura de
alto rendimiento, ya que posee la gran capacidad de transformarse, a partir de un estado líquido, y
de forma fácil, en un recubrimiento sólido, resistente y duro. Las resinas epoxi, al ser tan versátiles,
se utilizan para múltiples aplicaciones: como recubrimientos protectores, recubrimientos para
ambientes marinos, revestimientos para suelos, adhesivos, colas, como compuestos de moldeo,
como materiales aislantes, plásticos reforzados y productos textiles. Las dos principales resinas
epoxi que se utilizan en recubrimientos protectores para ambientes marinos e industriales, se
basan en una resina epoxi líquida de bajo peso molecular o en una resina epoxi sólida. Existen
epoxis con alto, muy alto y extremadamente alto contenido en sólidos, y epoxi exento de
disolventes. Un epoxi de alto cuerpo, o de alto contenido en sólidos, es un producto con un
contenido en sólidos superior al 40%. Los matices “alto contenido en sólidos”, “muy alto contenido
en sólidos” y “extremadamente alto contenido en sólidos” se utilizan actualmente con frecuencia en
respuesta a normativas nacionales o a posibles problemáticas de tipo medioambiental. Los
productos de esta categoría son muy versátiles, por lo que se utilizan en todo tipo de aplicaciones,
desde embarcaciones hasta estructuras offshore, desde infraestructuras hasta objetos industriales
en general.
Con anterioridad a la aplicación de la pintura se corregirán todas las irregularidades que pudiera
presentar la estructura mediante lijado, dando además el acabado final y adecuado a los detalles
de las instalaciones. Previamente al pintado se procederá a una limpieza de las superficies,
aplicándose luego la primera mano de pintura y se dejará secar por lo menos 24 horas. Luego se
procederá a la aplicación de la segunda mano o las necesarias hasta cubrir en forma total, pareja y
uniforme las superficies.
En carpintería metálica (compuertas, rejillas, cribas y escurridores)
Previamente se limpiará minuciosamente la estructura metálica con cepillo de acero, eliminando

todo material extraño como cal, yeso, polvo y otros. Una vez limpias las superficies se aplicará la
primera mano de pintura epóxica, la misma que se dejará secar por 48 horas, después de lo cual
se aplicará una segunda mano. Seca completamente esta segunda mano, las superficies deberán
quedar homogéneas y uniformes.
En concreto
Previamente se limpiarán minuciosamente las estructuras eliminando todo material extraño como
cal, yeso, polvo y otros. A continuación se aplicará la primera capa de pintura, la misma que se
dejará secar por 48 horas, después de lo cual se aplicará una segunda mano o las necesarias

hasta cubrir en forma uniforme y homogénea las superficies.
Se recomienda que las superficies de concreto deban ser tratadas con un chorro abrasivo para
remover todos los contaminantes superficiales y lechadas. El concreto preparado debe tener un
perfil de superficie mínimo igual a papel lija 40-60. Después de realizada la preparación inicial,
inspeccione el concreto por hendiduras, vacíos, rebabas y otras imperfecciones. Las
protuberancias deben ser suavizadas mientras los vacíos deben ser rellenados con un mortero
fino. En el proceso de aplicación, la temperatura del epoxi debe estar a 10ºC a 32ºC. La
temperatura de la superficie de aplicación debe estar al menos 3ºC sobre el punto de rocío. Las
aplicaciones sobre concreto deben ser realizadas mientras la temperatura está descendiendo para
disminuirla emisión de gases. El material no debe ser aplicado, en lo posible, a luz solar directa.
11.4 Medición
La pintura de protección epóxica será medida en metros cuadrados, tomando en cuenta

únicamente las superficies netas ejecutadas, verificadas por el SUPERVISOR.
11.5 Forma de pago
SUPERVISOR.

12. Chicanas de asbesto cemento, Ítems: 9., 18., Unidad y forma de pago: M2
12.1 Definición de la actividad
Comprende el suministro y aplicación de placas de asbesto cemento de 1.20 de ancho y 2.45 de

largo y un espesor de 9 mm y la construcción de columnas de Hormigón Armado de 20 x 20 cm,
los que serán instalados de acuerdo a lo señalado en los planos de construcción y la
recomendación del Supervisor de Obra.
Las placas de asbesto cemento serán adquiridas por el contratista, al igual que los accesorios y
equipos necesarios para su ejecución. Las placas de asbesto – cemento a utilizarse para las
unidades de tratamiento deberán cumplir con las siguientes características: dimensiones de 1.20 x
2.45 y espesor de 9mm.
Para las columnas de Hormigón Armado, los materiales y equipos utilizados serán conforme lo
estipulado en el numeral 7. Hormigón Simple y 9. Acero de refuerzo dentro de estas
especificaciones
La instalación de las placas de asbesto cemento de 1.20 de ancho y 2.40 m de largo serán
instalados en los sectores especificados, el espesor de las placas será de 9 mm, empotradas en
carriles de las columnas de hormigón armado de 20 x 20 cm emplazadas en las laguna
secundarias y de maduración, con fines de generar flujo pistón continuo del agua residual.
Para las columnas de Hormigón Armado, el procedimiento a emplear serán conforme lo estipulado
en el numeral 7. Hormigón Simple y 9. Acero de refuerzo dentro de estas especificaciones.
12.4 Medición
Este ítem será medido por metro cuadrado de placa de asbesto cemento instalado, incluidas las
columnas de Hormigón Armado, en las lagunas de maduración a entera satisfacción del
SUPERVISOR.
12.5 Forma de pago
SUPERVISOR.
Dicho precio ser la compensación total por la mano de obra, herramientas, equipo y cualquier otro
gasto directo o indirecto que sea necesario para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

13. Entradas a las lagunas primarias Ítems: 11., 20., Unidad y forma de pago: PZA
13.1 Definición
Este Ítem se refiere a la construcción del sistema de ingreso a las lagunas primarias, las cuales
están constituidas por una tubería de PVC, su protección en Ho.Ao., la provisión e instalación de
compuertas metálicas galvanizadas de gusano, bastón; de orificio y oreja, el pedestal de Ho. Co. y
la protección contra socavación.
13.2 Materiales herramientas y equipo
Los Hormigones se confeccionaran de acuerdo a lo estipulado en los acápites 7 y 8. La provisión e

instalación de la tubería de PVC (Poli cloruro de Vinilo) serán construidas bajo las siguientes
normas:
- Norma Boliviana N.B. 1070

- Norma Americana ASTM D 3034
- Norma Americana ASTM D1784, Especificaciones para compuestos rígidos de PVC
- Norma Americana ASTM D2122, Determinación de dimensiones de tubería y accesorios
termoplásticos
- Norma Americana ASTM D2412, Determinación de rigidez anular a través de la carga
externa y platos paralelos
- Norma Americana ASTM D2444, Determinación de la resistencia al impacto de tuberías y
accesorios termoplásticos
- Norma Americana ASTM D3212, Para uniones de tubería de alcantarillado usando sellos
flexibles elásticos
- Norma Americana ASTM F477, Sellos flexibles elásticos
- Deben cumplir con las siguientes normas y métodos:
o ISO 744, Método de resistencia al impacto, método del reloj.
o ISO 727, resistencia al ablandamiento en función de la temperatura
o ISO 743, Determinación de la reversión longitudinal
o ISO 1277, Prueba de estanqueidad para sellos elastoméricos
- Las tuberías serán provistas con uniones espiga campana de junta rápida, debiendo
suministrarse los anillos de neopreno.
- Se establece específicamente la obligación del Contratista de proveer la tubería de calidad
comprobada, exenta de componentes químicos contaminantes perjudiciales a la buena
adherencia en las juntas de trabajo, muy especialmente en el caso de las juntas soldadas.
- La calidad química de estas tuberías de material plástico para conducción de agua potable
debe ajustarse estrictamente a las normas ASTM 1784-60T.
- Norma Internacional aplicable Npr 13761-1 (Tubería PEAD doble pared Clase C)
La estructura de la compuerta será de acero del tipo Fe carbono ASTM A36 galvanizado, con
límite de frecuencia igual o mayor a 2.400 kg/cm2, dispuestas en las medidas y espesores
especificadas en los planos.
El Contratista proveerá todos los materiales y equipos necesarios para la provisión, ejecución e
instalación de los diferentes componentes de la obra.
Las compuertas deberán garantizar un total hermetismo e impermeabilidad de lo cual será

responsable el Contratista. Asimismo, las compuertas serán colocadas en los lugares que indican
los planos, en el supuesto caso de que se modifica esto deberá ser coordinado con el Supervisor.

La entrada a las lagunas tendrá las dimensiones, profundidades y formas señaladas en los planos
de detalles. El pedestal será de hormigón ciclópeo de espesor 0.40 m., apoyada en zapata del
mismo material.
La tubería estará revestida con Ho.Ao. Con un ancho D+0.10 m.
Las compuertas podrán ser confeccionadas en el campamento del Contratista o en otro lugar
previsto como cerrajería en el que se le dé la forma en las dimensiones y espesores determinados
por los planos, empleando soldadura de arco en la calidad requerida.
Posteriormente se realizara el trabajo de preparación de la estructura de soporte sobre la que la

compuerta podrá trabajar, la misma que será empotrada en el hormigón armado del canal para el
que ha sido diseñada según los planos de construcción. Luego de ser montada la compuerta será
engrasada y dejada lista para su inmediato uso.
13.4 Medición
Las compuertas serán medidas por pieza completamente acabada y aprobada por el Supervisor
de Obra y constituirá la compensación total por concepto de mano de obra, transporte, provisión e
instalación, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
13.5 Forma de pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y presentes especificaciones, medido
según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada. Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo, y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución
de los trabajos.
Solo se autorizará su pago una vez realizada la instalación y prueba in situ corroborada por el
Supervisor.

14. Salida de las lagunas primarias Ítems: 12., Unidad y forma de pago: PZA
14.1 Definición
Este Ítem se refiere a la construcción del sistema de salida de las lagunas primarias, las cuales
están constituidas por una estructura en Ho. Ao. la provisión e instalación de una compuerta
vertedero de madera, Tubería de PVC, barandado y gradas metálicas y una pantalla deflectora.
Los Hormigones se confeccionaran de acuerdo a lo estipulado en el acápite 7. La provisión e

instalación de la tubería de PVC (Poli cloruro de Vinilo) serán construidas bajo las siguientes
normas:
- Norma Boliviana N.B. 1070

- Norma Americana ASTM D 3034
- Norma Americana ASTM D1784, Especificaciones para compuestos rígidos de PVC
- Norma Americana ASTM D2122, Determinación de dimensiones de tubería y accesorios
termoplásticos
- Norma Americana ASTM D2412, Determinación de rigidez anular a través de la carga
externa y platos paralelos
- Norma Americana ASTM D2444, Determinación de la resistencia al impacto de tuberías y
accesorios termoplásticos
- Norma Americana ASTM D3212, Para uniones de tubería de alcantarillado usando sellos
flexibles elásticos
- Norma Americana ASTM F477, Sellos flexibles elásticos
- Deben cumplir con las siguientes normas y métodos:
o ISO 744, Método de resistencia al impacto, método del reloj.
o ISO 727, resistencia al ablandamiento en función de la temperatura
o ISO 743, Determinación de la reversión longitudinal
o ISO 1277, Prueba de estanqueidad para sellos elastoméricos
- Las tuberías serán provistas con uniones espiga campana de junta rápida, debiendo
suministrarse los anillos de neopreno.
- Se establece específicamente la obligación del Contratista de proveer la tubería de calidad
comprobada, exenta de componentes químicos contaminantes perjudiciales a la buena
adherencia en las juntas de trabajo, muy especialmente en el caso de las juntas soldadas.
- La calidad química de estas tuberías de material plástico para conducción de agua potable
debe ajustarse estrictamente a las normas ASTM 1784-60T.
- Norma Internacional aplicable Npr 13761-1 (Tubería PEAD doble pared Clase C)
La compuerta será de madera dispuesta en las medidas y espesores especificados en los planos.
El Contratista proveerá todos los materiales y equipos necesarios para la provisión, ejecución e
instalación de los diferentes componentes de la obra.
La compuerta será colocada en los lugares que indican los planos, en el supuesto caso de que se
modifica esto deberá ser coordinado con el Supervisor. Las barandas y escaleras, una vez
concluido el proceso de soldadura, recibirán una limpieza total, dejando libres de escorias, aceites,
grasas y óxidos, para que finalmente se pinten con dos capas de pintura antioxidante
La salida de las lagunas tendrá las dimensiones, profundidades y formas señaladas en los planos
de detalles. la estructura de soporte será de hormigón armado, apoyada en zapata del mismo

material.
La tubería estará revestida con Ho.Ao. Con un ancho D+0.10 m.
Las compuertas, barandas, escalera y demás obras podrán ser confeccionadas en el campamento
del Contratista o en otro lugar previsto como cerrajería en el que se le dé la forma en las
dimensiones y espesores determinados por los planos, empleando soldadura de arco en la calidad
requerida.
14.4 Medición
Las compuertas serán medidas por pieza completamente acabada y aprobada por el Supervisor
de Obra y constituirá la compensación total por concepto de mano de obra, transporte, provisión e
instalación, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
14.5 Forma de pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y presentes especificaciones, medido
según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada. Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo, y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución
de los trabajos.
Solo se autorizará su pago una vez realizada la instalación y prueba in situ corroborada por el
Supervisor.

15. Limpieza y retiro de escombros, Ítem: 22. Unidad y forma de pago y forma de pago:
Global
15.1 Definición
Están comprendidas en este ítem principalmente las siguientes operaciones: Limpieza del área de
trabajo, carguío, transporte, descarguío y disposición de los excedentes y escombros productos de
la obra a los lugares dispuestos o señalados por el Contratante y/o indicados por el Supervisor.
Todas las herramientas y equipo adecuado a la ejecución de este ítem serán proporcionados por
el Contratista y aprobados por la Supervisor, tales como: carretillas, palas, picotas, volquetas y
palas cargadoras de diferentes capacidades, etc.
El Contratista tomará las medidas necesarias para disponer y remover de la obra todo el exceso
de material excavado y escombros. El material en exceso podrá desecharse a consentimiento del
Supervisor dentro de los predios o en el rio, esparciéndolo cuidadosamente, siempre que el
material no contenga escombros que perjudiquen, previa autorización del Supervisor.
15.4 Medición
El ítem será medido en forma global una vez que se complete los trabajos previa aprobación por
parte del Supervisor de Obra.
15.5 Forma de pago
El precio y pago serán compensación total por toda la mano de obra, equipo, herramientas e
imprevistos para completar el trabajo de limpieza y transporte de material excedente. Dicho precio
será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

Modulo de Mejoramiento de La Planta: Especificaciones Técnicas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modulo de Mejoramiento de La Planta: Especificaciones Técnicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio Ampliación Y Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Albarrancho

Ampliación Y Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Albarancho i

4.3 Ejecución ............................................................................................................................................... 8

9.3 Ejecución ............................................................................................................................................. 22

15.1 Definición ............................................................................................................................................ 32

Tabla1. Resumen Cómputos Métricos – Módulo Mejoramiento ..................................................................................................... 4

Nota.- Todas las tablas de este documento fueron Elaboración Propia

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES

Cochabamba hasta el año 1972 se consideraba como la segunda ciudad en importancia

La dotación de servicios de agua, alcantarillado sanitario electricidad, gas domiciliario y

Las aguas residuales generadas en la ciudad de Cochabamba son transportadas a través de

- Mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Cochabamba (Cercado),

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

agua y medio ambiente.

1.2 Ubicación del proyecto

El proyecto de Ampliación y Mejoramiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR

Mapa 1 Ubicación geográfica del Departamento de Cochabamba en Bolivia

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

Mapa 2 Mapa distrital del Municipio de Cercado

1.3 Descripción física del área del proyecto

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

- Mejoramiento de las lagunas existentes con la construcción de ingresos Múltiples y

1.5 Referencias topográficas - ubicación de BM’s

1.6 Cómputos métricos

Tabla1. Resumen Cómputos Métricos – Módulo Mejoramiento

ÍTEM DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD

1 EVACUACION Y AGOTAMIENTO DE AGUA RESIDUAL M3 300,332.20

3 REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO GLB 1.00

SUBTOTAL TRABAJOS PRELIMINARES

4 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN (E = 0.10 M) M3 3,379.30

6 HORMIGON POBRE (E = 5 CM) M3 19.20

7 HORMIGON SIMPLE M3 264.19

8 ACERO DE REFUERZO KG 14,244.88

9 CHICANAS DE ASBESTO CEMENTO M2 6,667.92

12 SALIDAS DE LAS LAGUNAS PRIMARIAS (INCLUYE ACCESORIOS) PZA 32.00

SUBTOTAL LAGUNAS PRIMARIAS

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

13 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN (E = 0.10 M) M3 5,897.35

14 RELLENO Y COMPACTADO P/IMPERMEABILIZACION CON ARCILLA (E = 20 CM) M3 4,226.10

15 HORMIGON POBRE (E = 5 CM) M3 13.69

16 HORMIGON SIMPLE M3 175.20

17 ACERO DE REFUERZO KG 8,838.86

18 CHICANAS DE ASBESTO CEMENTO M2 3,877.13

21 SALIDAS DE LAS LAGUNAS SECUNDARIAS (INCLUYE ACCESORIOS) PZA 4.00

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

2. Evacuación y agotamiento de agua residual, Ítem: 1., Unidad y forma de pago: m3

2.2 Mano de obra y herramientas

En función de la metodología propuesta por el contratista este proporcionara el tipo y número

2.5 Forma de pago

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

3.2 Mano de obra y herramientas

El trabajo a ser realizado por el contratista deberá comprender la siguiente actividad:

3.5 Forma de pago

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

4. Replanteo y control topográfico, Ítems: 3., Unidad y forma de pago: GLB

4.2 Mano de obra, herramientas y equipos

El Contratista deberá proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios.

El Contratante entregará al Contratista una referencia topográfica documentada (BM) en un

El Contratista, hará el replanteo de todas las obras a construirse. La localización general,

- El CONTRATISTA solicita al SUPERVISOR, la autorización correspondiente con cinco (5)

EMAGUA Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua

El replanteo y control topográfico de las obras será medido de manera global.

4.5 Forma de pago