Correcto

D I R E C C I Ó N D E I N M U E BL E S
Y MEDIO N ATUR AL
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES
RIEGO DE LOS JARDINES HISTÓRICOS DEL PATRIMONIO NACIONAL EN LA

DELEGACIÓN DE ARANJUEZ
Expediente 202320PA0039
1 OBJETO, CONTENIDO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
El objeto del presente expediente es el servicio del riego tradicional de los jardines históricos del Real
Sitio de Aranjuez, mediante técnicas específicas para la gestión de agua. Estas actuaciones estarán
dirigidas a la preparación de caceras de riego, incluidas las operaciones necesarias para su posterior uso.
Puede comprobar la autenticidad de esta copia mediante CSV: OIP_WVUX7JSBIBKAYXK4P9FBW7U4CIE9 en https://www.pap.hacienda.gob.es
El personal de este contrato realizará todo el proceso de preparación de los cauces de agua (en adelante
caceras de riego) y posterior riego estival.
El riego histórico tradicional de los jardines del Real Sitio de Aranjuez se ha realizado con los medios
propios de Patrimonio Nacional desde la creación del Servicio. Debido a la falta de personal de la plantilla
de jardineros, se hace necesario la contratación de este servicio a una empresa externa. Este servicio
asegurará la conservación del riego los jardines de la Isla, del Príncipe y del Raso de la Estrella a lo largo
del año.
El presente expediente comprende todas las tareas previas y posteriores al propio riego: desbroce del
terreno, pase de motoazada, levantado de caceras manual (con azada), riego propiamente dicho,
dirigiendo el agua, evitando los desbordamientos a caminos, corrección de niveles, recogida de restos
vegetales, manejo de apertura de compuertas, regulación de atarjeas, apertura de pasos del Canal de
las Aves y pequeñas reparaciones para el correcto funcionamiento del servicio.
Por todo ello, las operaciones necesarias para la realización del servicio se comenzarán uno o dos meses
antes (marzo) de la campaña de riego, para continuar después con el riego propiamente dicho.
La empresa adjudicataria deberá tener en cuenta que el sistema de riego tradicional en Aranjuez tiene
un valor histórico y cultural, siendo ejemplo único que representa la herencia de los riegos medievales.
ANA DE LA CUEVA FERNANDEZ - 2023-02-16 13:54:46 CET
El ámbito de actuación para este contrato corresponde al Real Sitio de Aranjuez.
Se consideran sujetos a las condiciones de este Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares todos los
trabajos cuyas características se describen en cualquiera de los documentos del presente proyecto.
Este pliego constituye el conjunto de instrucciones para la ejecución de los trabajos del proyecto de
referencia, y contiene las condiciones técnicas mínimas referentes a la mano de obra, maquinaria,
herramientas, medios auxiliares, materiales, plantas, etc., las instalaciones y detalles de ejecución, así
como el sistema de pruebas a que han de someterse los trabajos y materiales.
1
2 ZONAS DE ACTUACIÓN
Las zonas de actuación serán los jardines de la Isla, del Príncipe y el Raso de la Estrella en el Real sitio de
Aranjuez.
Estos jardines tienen la consideración de Bienes de Interés Cultural (BIC), en la categoría de “Jardines
históricos”, con las siguientes claves:
Municipio Denominación Código BIC

Aranjuez (Madrid) Jardín de la Isla R.I.-52-0000010-00000
Aranjuez (Madrid) Jardín del Príncipe R.I.-52-0000050-00000
Aranjuez (Madrid) Raso de la Estrella R.I.-52-0000051-00000
3 PLAZO DE DURACIÓN DEL CONTRATO
El plazo de duración del contrato será de DOCE (12) meses, contados a partir del día siguiente a la fecha
de firma del contrato administrativo correspondiente o a fecha del Acta de comprobación del replanteo
en su caso.
Se prevé la posibilidad de una o varias prórrogas por un periodo adicional máximo de 48 meses. Las
prórrogas se acordarán por el Órgano de Contratación y serán obligatorias para el empresario, siempre
que su preaviso se produzca al menos con dos meses de antelación a la finalización del plazo de duración
del contrato.
4 RESPONSABLES DEL CONTRATO
El contrato se ejecutará bajo la responsabilidad del Departamento de Jardines y Montes de la Dirección

de Inmuebles y Medio Natural del Patrimonio Nacional.
Riego de los jardines históricos del Patrimonio Nacional en la Delegación de Aranjuez
Dentro del citado Departamento de Jardines y Montes, se nombran responsables del contrato a los
siguientes técnicos:
Director del Departamento:

- D. Ángel Muñoz Rodríguez, Jefe de Departamento de Jardines y Montes.
Directora de la ejecución del servicio:

- Dña. Yolanda Bruna Narbona, Ingeniero Técnico Agrícola de la Delegación de Aranjuez.
Los citados técnicos tendrán la consideración de Dirección Facultativa, y serán los responsables de la
interpretación de los aspectos técnicos del proyecto: dirección, control y vigilancia de los trabajos;
además serán los representantes de Patrimonio Nacional ante el contratista.
4.1.- FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN FACULTATIVA
Las funciones de la Dirección Facultativa, en orden a la dirección, control y vigilancia de los trabajos que
fundamentalmente afectan a sus relaciones con el contratista, son las siguientes:
2
• Analizar la viabilidad del desarrollo de los trabajos presentado por el contratista.
• Firmar el Acta de comprobación del replanteo cuando corresponda.
• Proponer al Órgano de Contratación las modificaciones pertinentes que sean necesarias, valorando
las mismas, cuando así se haya previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
• Garantizar que los trabajos se ejecuten ajustados al proyecto aprobado, o a las modificaciones
adoptadas y debidamente autorizadas. Debe exigir al contratista el cumplimiento de las condiciones
contractuales.
• Estudiar las incidencias o problemas planteados en los trabajos y que impidan el normal
cumplimiento del contrato o aconsejen su modificación, tramitando, en su caso, las propuestas
correspondientes.
• Definir aquellas condiciones técnicas que los pliegos correspondientes dejan a su decisión:
suspensión de los trabajos por actos oficiales, condiciones climáticas desfavorables, defectuosa
calidad de los materiales, de las plantas, o cualquier otro medio indicado en el proyecto. Debe decidir
sobre la buena ejecución de los trabajos de restauración, conservación, mantenimiento y plantación,
y suspenderlos en su caso.
• Resolver todas las cuestiones técnicas que surjan en cuanto a interpretación de los planos,
condiciones de los materiales y sistema de ejecución de las diferentes partidas del presupuesto,
siempre que no se modifiquen las condiciones del contrato, ni se interfiera en la autonomía del
contratista en la organización y ejecución.

• Obtener de los organismos competentes los permisos necesarios para proceder a la ejecución de los
trabajos, así como resolver los problemas planteados por los servicios y servidumbres afectados por
los mismos.
• Acreditar y certificar al contratista, con la periodicidad que se establezca, las relaciones valoradas de
las partidas realizadas, conforme a lo dispuesto en la Ley de Contratos del Sector Público y demás
documentos contractuales.
• Levantar el Acta de la recepción de los trabajos y redactar la liquidación de los mismos conforme a
las normas legales establecidas.
5 PERSONAL DE LA EMPRESA CONTRATISTA
Se exigirá a la empresa adjudicataria que disponga del siguiente personal:
5.1.- PERSONAL TÉCNICO

Se exigirá un (1) Ingeniero Superior de Montes/Forestal o Ingeniero Técnico Forestal/Agrícola, como

Director Técnico de los trabajos por parte de la empresa contratista, que realizará las coordinación del
contrato con Patrimonio Nacional. Realizará las reuniones mensuales de coordinación y cuando así sea
requerido por la Dirección Facultativa
Su presencia en los trabajos será la necesaria para garantizar la correcta ejecución de los mismos y
deberán tener una experiencia mínima de 5 años en trabajos de jardinería.
3
5.2.- CUADRILLA DE TRABAJOS
Para la realización de los trabajos, se precisará al menos de 1 cuadrilla, compuesta por el siguiente
personal, de acuerdo a la descripción de los descompuestos del presupuesto.
• 2 jardineros, uno de ellos realizará las labores de coordinación propias del encargado de la cuadrilla.
• 2 peones de jardinería, especialista en operaciones manuales específicas en las labores con azada,
riego de huertas y trabajos agrícolas.
Al menos un jardinero de la cuadrilla estará capacitado como conductor de vehículos, y un segundo

jardinero hará las veces de suplente en ausencia del titular por ausencias, descansos o permisos.
Este personal deberá contar con suficiente experiencia y competencia en la realización de trabajos de
jardinería, y tendrá capacidad y disposición para entender las instrucciones que se le indiquen y hacer
que se cumplan. Los operarios de la cuadrilla deberán tener suficiente habilidad y destreza en la
realización de trabajos de jardinería.
Para la realización del riego se precisará un vehículo dotado con un depósito de capacidad mínima de
2.000 litros de agua.
5.3.- CONDICIONES COMUNES PARA LA MANO DE OBRA

Cuando el contratista o las personas de él dependientes incurran en actos u omisiones que comprometan
o perturben la buena marcha de los trabajos o el incumplimiento de los programas de trabajo,
Patrimonio Nacional podrá exigirle la adopción de medidas concretas y eficaces para conseguir o
restablecer el buen orden en la ejecución de los mismos.
Igualmente, cuando a juicio de la Dirección Facultativa un trabajador incumpla las condiciones mínimas
exigibles en cuanto a seguridad y salud, sin perjuicio de aquellas recogidas en convenios u otras
estipulaciones de carácter general, aquél lo pondrá en conocimiento del contratista para que lleve a
cabo las medidas oportunas según la normativa en materia de seguridad y salud en el trabajo.
No existirá vinculación laboral alguna entre el personal que se destine a la ejecución del contrato y
Patrimonio Nacional, por cuanto aquél queda expresamente sometido al poder direccional y de
organización de la empresa adjudicataria en todo ámbito y orden legalmente establecido y siendo, por
tanto, ésta la única responsable y obligada al cumplimiento de cuantas disposiciones legales resulten
aplicables al caso, en especial en materia de contratación, Seguridad Social, prevención de riesgos
laborales y tributaria, por cuanto dicho personal en ningún caso tendrá vinculación jurídico-laboral con
Patrimonio Nacional, y ello con independencia de las facultades de control e inspección que legal y/o
contractualmente correspondan al mismo.
A la extinción del este contrato, no podrá producirse en ningún caso la consolidación de las personas
que hayan realizado los trabajos objeto del contrato como personal del ente, organismo o entidad del
sector público contratante.
El contratista está obligado al cumplimiento de la normativa vigente en materia laboral, de Seguridad

Social, de integración social de personas con discapacidad y de prevención de riesgos laborales,
conforme a lo dispuesto en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, sobre Prevención de Riesgos Laborales y
en el Reglamento de los Servicios de Prevención, aprobado por Real Decreto 39/1997, de 17 de enero,
así como de las que se promulguen durante la ejecución del contrato.
4
Corresponde exclusivamente a la empresa contratista la selección del personal que, reuniendo los
requisitos de titulación y experiencia exigidos en este pliego, formará parte del equipo de trabajo
adscrito a la ejecución del contrato, sin perjuicio de la verificación por parte de Patrimonio Nacional del
cumplimiento de aquellos requisitos.
La empresa contratista procurará que exista estabilidad en el equipo de trabajo, y que las variaciones en
su composición sean puntuales y obedezcan a razones justificadas, en orden a no alterar el buen
funcionamiento del servicio, informando en todo momento a la Dirección Facultativa de Patrimonio
Nacional.
El personal de la empresa contratista deberá utilizar vestuario de trabajo propio, con logotipo de dicha
empresa, y no deberá confundirse con el utilizado por los empleados de Patrimonio Nacional.
El personal de la empresa contratista ocupará espacios de trabajo diferenciados del que ocupan los
empleados de Patrimonio Nacional, corresponde también a la empresa contratista velar por el
cumplimiento de esta obligación.
La empresa contratista asume la obligación de ejercer de modo real, efectivo y continuo, sobre el
personal integrante del equipo de trabajo encargado de la ejecución del contrato, el poder de dirección
inherente a todo empresario. En particular, asumirá la negociación y pago de los salarios, la concesión
de permisos, licencias y vacaciones, la sustituciones de los trabajadores por causas de baja o ausencia,
las obligaciones legales en materia de Seguridad Social, incluido el abono de cotizaciones y el pago de
prestaciones, cuando proceda, las obligaciones legales en materia de prevención de riesgos laborales, el
ejercicio de la potestad disciplinaria, así como cuantos derechos y obligaciones se deriven de la relación
contractual entre empleado y empleador.
La empresa contratista velará especialmente para que los trabajadores adscritos a la ejecución del
contrato desarrollen su actividad sin extralimitarse en las funciones desempeñadas respecto de la
actividad delimitada en los pliegos como objeto del contrato.
El personal de la empresa contratista no tendrá acceso a los siguientes servicios de Patrimonio Nacional:
- Correo electrónico corporativo e intranet corporativa.

- Cursos de formación, salvo los obligatorios en materia de prevención de riesgos laborales.
- Uso del servicio médico, salvo en los supuestos de urgente necesidad.
- Realización de reconocimientos médicos periódicos.
- Uso de aparcamiento en recintos cerrados con control de acceso, sí en aquellos otros de libre uso
por el público en general.
- Programas de carácter socio-cultural o de acción social.
- Medios de transporte para el personal del Organismo.
-
Tarjetas de visita de Patrimonio Nacional.

- La utilización de otros servicios se llevará a cabo en iguales condiciones que el público en general.
La empresa contratista deberá designar al menos un coordinador técnico responsable del contrato,
integrado en su propia plantilla, que tendrá entre sus obligaciones las siguientes:
a) Actuar como interlocutor de la empresa contratista frente a Patrimonio Nacional, canalizando la

comunicación entre la empresa contratista y el personal integrante del equipo de trabajo adscrito a
la contrata, de un lado, y Patrimonio Nacional de otro lado, en todo lo relativo a las cuestiones
derivadas de la ejecución del contrato.
5
b) Distribuir el trabajo entre el personal encargado de la ejecución del contrato, e impartir a dichos
trabajadores las órdenes e instrucciones de trabajo que sean necesarias en relación con la prestación
del servicio contratado.
c) Supervisar el correcto desempeño por parte del personal integrante del equipo de trabajo de las
funciones que tienen encomendadas, así como controlar la asistencia de dicho personal al puesto de
trabajo.
d) Organizar el régimen de vacaciones del personal adscrito a la ejecución del contrato, debiendo a tal
efecto coordinarse adecuadamente la empresa contratista con Patrimonio Nacional, a efectos de no
alterar el buen funcionamiento del servicio.
e) Informar a Patrimonio Nacional acerca de las variaciones, ocasionales o permanentes, en la
composición del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
6 MAQUINARIA, VEHÍCULOS, HERRAMIENTAS, MATERIALES Y MEDIOS AUXILIARES
Todas las máquinas, vehículos, herramientas, materiales y medios auxiliares empleados en los trabajos
que incluye este proyecto cumplirán los requisitos exigidos por la normativa legal vigente, deberán estar
homologados y poseer sus certificados correspondientes, así como habrán de reunir las condiciones
mínimas que se establecen en este Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares según la materia.
Igualmente, se aplicarán las últimas innovaciones tecnológicas en relación con la disminución del
impacto ambiental (contaminación acústica, atmosférica, etc.).
La sustitución de la maquinaria averiada por otra debe ser inmediata si se está realizando una labor de
conservación que no pueda dilatarse, siendo causa de sanción si la labor que se está realizando se
interrumpe y/o altera el nivel de mantenimiento si así lo indica y justifica la Dirección Facultativa.
La adquisición o arrendamiento de todo tipo de maquinaria y materiales necesarios para la prestación

de los trabajos será por cuenta y cargo de la empresa contratista, así como los gastos de conservación,
mantenimiento, combustible, etc., para un perfecto funcionamiento durante el tiempo de duración del
contrato.
La Dirección Facultativa podrá ordenar la retirada y sustitución de la maquinaria o sus aperos que no
satisfagan las condiciones mínimas exigibles en la ejecución de los distintos trabajos recogidos en el
proyecto. Asimismo, quedarán adscritos al contrato durante el curso de ejecución de las unidades en
que deban utilizarse. En ningún caso podrán retirarse sin consentimiento de la Dirección Facultativa.
6.1.- MAQUINARIA
6.1.1.- CUESTIONES COMUNES PARA LA MAQUINARIA
El contratista queda obligado como mínimo a situar en los trabajos los equipos de maquinaria
necesarios para la correcta ejecución de los mismos, según se especifica en el proyecto.
6.1.2.- CRITERIOS AMBIENTALES DE LA FLOTA
Todos los vehículos adscritos al servicio deberán cumplir con los límites de emisiones a la atmósfera
especificados en las correspondientes normas vigentes de aplicación.
6
6.1.3.- FICHAS DE FLOTA
La empresa adjudicataria deberá presentar, en el plazo de un mes desde la formalización del contrato,
una relación que incluya fichas individuales de todos los vehículos de la flota, indicando:
- Fotografía
- Dimensiones, peso y características de interés
- Potencia
- Combustible
- Consumo teórico
- Norma Euro de homologación del vehículo y datos de emisiones a la atmósfera aportados por el
fabricante.
6.1.4.- CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA: EMISIONES, POLVO Y RUIDOS
La maquinaria utilizada ha de tener bajos niveles de ruidos y gases contaminantes según el certificado
de homologación de aprobación de la máquina (CE typeapprovalcertificate), y el correspondiente
marcado acústico según la Directiva 2000/1.4/CE. En todo momento se ha de garantizar que la
maquinaria no supera los niveles de ruido establecidos en las especificaciones técnicas y se le realiza un
correcto mantenimiento.
Los motores únicamente han de estar en funcionamiento el tiempo estrictamente necesario para el
desarrollo de la actividad. Habrá que detener el motor de los vehículos cuando estos puedan estar
parados más de tres minutos.
Se circulará sin realizar aceleraciones bruscas y a una velocidad reducida, particularmente en los
recorridos de regreso a las bases.
Se ha de garantizar que toda la maquinaria empleada en los trabajos no emite más humos o gases que
los que se fijen en sus especificaciones técnicas. Por este motivo, toda la maquinaria tendrá que estar
sometida a un control periódico necesario para garantizar dichos límites (ITV).
En general, en condiciones de fuerte viento, habría que evitar en lo posible la realización de operaciones
que impliquen el uso de materiales que pudiesen generar ambientes pulverulentos.
Todas las máquinas y los equipos utilizados habrán de disponer del certificado de homologación CE o
certificado de conformidad CE, y de una placa en la cual se indique el nivel máximo de potencia acústica.
Para minimizar los impactos sobre el medio ambiente, los vehículos medios y pesados aportados
deberán cumplir la normativa europea de emisiones contaminantes.
El Director Técnico podrá ordenar la retirada y sustitución de maquinaria o sus aperos que no satisfagan
las condiciones mínimas exigibles en la ejecución de los distintos trabajos recogidos en el proyecto.
Asimismo, quedarán adscritos a los trabajos durante el curso de ejecución de las unidades en que deban
utilizarse. En ningún caso podrán retirarse sin consentimiento del Director Técnico.
6.1.5.- COMPOSICIÓN DE LA MAQUINARIA
Se exigirá a la empresa adjudicataria que disponga como mínimo de la siguiente maquinaria para la
correcta ejecución de los trabajos:
7
Nº de
Tipo de máquina Características
unidades
1 Vehículo para transporte de cuadrilla y materiales
Vehículo con depósito de riego para nuevas
1 plantaciones, incluidas mangueras y herramientas 2.000 litros de capacidad mínimo
necesarias para el riego
6.2.- VEHÍCULOS
La empresa adjudicataria deberá hacer constar expresa y detalladamente el parque móvil que decida
adscribir a los trabajos para el transporte de personas y mercancías, teniendo en cuenta que deberá ser
suficiente para el normal desarrollo de los trabajos, y además deberá prever vehículos de reserva para
el caso de averías.
Los vehículos serán adecuados a la orografía del terreno y deberán poder circular por los caminos de
acceso que indique la Dirección Facultativa, debiendo tener un buen aspecto, tanto exterior como
interiormente.
Deberán poseer la documentación reglamentaria y tener en vigor la I.T.V., los conductores deberán
respetar escrupulosamente las normas de circulación generales y específicas para el acceso a las distintas
zonas de trabajo.
Queda prohibido a la empresa adjudicataria introducir vehículos de tracción mecánica en las zonas
verdes, salvo los casos necesarios para las labores propias de conservación de las mismas.
6.3.- HERRAMIENTAS Y MATERIALES
La empresa adjudicataria dotará a su personal de todas las herramientas y materiales necesarios para la
realización de las unidades previstas en el proyecto. También correrá a su cuenta el mantenimiento y
reposición de las mismas.
La empresa adjudicataria estará obligada a presenciar y admitir, en todo momento, aquellos ensayos o
análisis que la Dirección Técnica juzgue necesarios realizar para comprobar la calidad y características
de los materiales que hayan de ser empleados. También deberá presentar cuantos catálogos, muestras,
informes y certificados se estimen necesarios.
La Dirección Facultativa tendrá la potestad de admitir o rechazar las herramientas y materiales

propuestos por el contratista, según reúnan o no las condiciones que, a su juicio, sean exigibles, y sin
que la empresa adjudicataria tenga derecho a reclamación alguna en caso de rechazo.
Durante el transporte, toda la herramienta deberá ser colocada y asegurada de forma tal que permita la
visibilidad al conductor, no comprometa la estabilidad del vehículo ni pueda causar riesgo para los
ocupantes o terceros.
En caso cesión de herramientas o materiales aportados por Patrimonio Nacional, se especificarán una
vez adjudicado el contrato, así como el periodo de su utilización, teniendo como límite la finalización de
los trabajos. En caso de deterioro o mal uso de los mismos, los gastos de reparación correrán por cuenta
de la empresa adjudicataria.
8
La empresa adjudicataria se abstendrá de hacer acopio de herramientas y materiales sin contar con la
debida autorización de la Dirección Facultativa, quien indicará los lugares adecuados para ello en su caso.
6.4.- MEDIOS AUXILIARES
Se consideran medios auxiliares todos aquellos útiles, herramientas, equipos o máquinas, incluso
servicios, necesarios para la correcta ejecución de las distintas unidades de obra. El contratista queda
obligado a poner a disposición para la ejecución de los trabajos todos aquellos medios auxiliares que
resulten imprescindibles para la correcta ejecución de los mismos.
La normativa para utilización de los medios auxiliares será la misma que la del apartado de herramientas
y materiales.
7 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
7.1.- CONDICIONES GENERALES
Todos los trabajos del proyecto se ejecutarán de acuerdo con las órdenes de la Dirección Facultativa,
quién resolverá las cuestiones que se planteen referentes a la interpretación de cualquier trabajo y sus
condiciones de ejecución, así como a la interpretación de los planos. La Dirección Facultativa
suministrará al contratista cuanta información precise para que los trabajos puedan ser realizados. El
orden de la ejecución deberá ser aprobado por la Dirección Facultativa y será compatible con los plazos
estipulados.
Antes de iniciar cualquier trabajo, el contratista deberá ponerlo en conocimiento de la Dirección

Facultativa y recabar su autorización. Independientemente de las condiciones particulares o específicas
que se exijan a los equipos necesarios para ejecutar los trabajos en los artículos del presente pliego,
todos los equipos que se empleen en la ejecución de los trabajos deberán cumplir las condiciones
generales siguientes:
• Estarán disponibles con suficiente anticipación al comienzo del trabajo, para que puedan ser
examinados y aprobados, en su caso, por la Dirección Facultativa.

• Después de aprobado un equipo por la Dirección Facultativa, deberá mantenerse en todo momento
en condiciones de trabajo satisfactorias, haciendo las sustituciones o reparaciones necesarias para
ello.
• Si durante la ejecución de los trabajos la Dirección Facultativa observara que, por cambio de las
condiciones de trabajo o por cualquier otro motivo, el equipo o equipos aprobados no son idóneos
al fin propuesto, deberán ser sustituidos por otros que sí lo sean.
7.2.- RIEGOS
Los jardines de Aranjuez, incluido el Raso de la Estrella, se riegan mediante conexiones al Canal de las
Aves localizados en distintos puntos, según plano adjunto. Estos puntos se encuentran fuera de las zonas
de actuación, en las inmediaciones, pero a distintas distancias por lo que es necesario el traslado a
primera hora de la mañana con un vehículo.
El Canal de las Aves entra en servicio cada temporada del 1 de abril al 1 de octubre, dotando de agua
todas las derivaciones hacia los jardines. Durante la temporada de riego, cada día las compuertas se
regulan con las cantidades de agua necesarias para el riego del jardín, de acuerdo con las directrices del
9
Jardinero Mayor, según los turnos de riego establecidos para cada zona, en una reunión previa matinal,
con el responsable nombrado por el adjudicatario y el responsable de Patrimonio Nacional. Dado que
para esta fecha tiene que estar preparado el sistema de riego completo (caceras) al menos un mes antes
se comenzarán las labores de limpieza del terreno, desbroces, desterronado y levantado de caceras.
El reparto del agua se distribuye a lo largo de las tomas correspondientes a cada zona de la siguiente
manera:
• El jardín del Príncipe tiene 8 entradas de agua del Canal de las Aves por las que se regula el riego a
todo el jardín.
• El jardín de la Isla dispone de dos grupos de bombeo, que suministran agua al jardín apoyando el
aporte de agua que suministra el Canal de las Aves.
• El suministro de agua del Canal de las Aves que riega el Raso de la Estrella comienza en la toma
denominada de la Renfe y llegando al final de la calle de Toledo, reparte el agua a las calles de los
Coroneles, Reales Guardias Españolas, Guardias Walonas y Madrid.
El personal destinado al riego gestionará el agua de dichas dotaciones. Al finalizar la jornada se procederá
al cierre de las compuertas.
7.3.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES
7.3.1.- CONSERVACIÓN DEL VALOR CULTURAL DEL RIEGO HISTÓRICO TRADICIONAL
El riego tradicional de los jardines de Aranjuez está reconocido a nivel mundial dado su carácter
patrimonial de Valor Excepcional Universal, según el cual, este valor debe ser mantenido para todos los
ciudadanos a lo largo del tiempo, como reconocimiento a la herencia cultural que reconoce el
sentimiento de pertenencia de sus ciudadanos.
Los jardines de Aranjuez fueron creados a partir de la influencia europea del momento adaptando las
características medievales que, lejos de perderse en el tiempo, se heredan a lo largo de los siglos y se
incorporan en la conservación del jardín. De este modo, en la actualidad, los grandes paseos arbolados
del jardín del Príncipe, del jardín de la Isla y del Raso de la estrella se riegan de este modo.
Este tipo de riego proporciona unas características ecológicas medioambientales propias del lugar,
manteniendo el ciclo del agua del Caz de las Aves al río Tajo.
7.3.2.- PREPARACIÓN DEL SISTEMA DE CACERAS O ACEQUIAS DE RIEGO

Este servicio se realizará a lo largo del año, en el jardín de la Isla, jardín del Príncipe y Raso de la Estrella.
El avance del agua dentro de estos espacios se realiza por caceras que se deben preparar para eliminar
las malas hierbas, adecuar los niveles y dirigir a las distintas zonas el agua de riego. El regador, regula la
cantidad de agua que debe dirigir según las pendientes y evitando los desbordamientos a los caminos o
de las propias caceras de obra. Así, deberá conocer las tomas y las pendientes del jardín, para facilitar el
riego efectivo. Los niveles de agua se regulan mediante compuertas que deberán ser colocadas antes
de la dotación del Canal de las Aves. Después, durante la jornada de riego, la cantidad de agua se regulará
mediante tornas de tierra, evitando en lo posible, tubos de plástico y macetas.
Las actuaciones principales consistirán en:
10
• Preparación de caceras: limpieza de caceras consistente en eliminación de residuos vegetales
depositados en la cacera. Desbroces posteriores del terreno por donde debe avanzar el agua para
permitir el riego.
• Pase de motoazada: disgregado del terreno mediante medios mecánicos, con motoazada para
posterior “levantado del perfil de cacera” mediante medios manuales con azada.
• Recuperación de niveles: en este proceso, mediante medios manuales se dispondrán los niveles de
manera que la pendiente descienda en el avance del agua a lo largo de la cacera o acequia. También
se definirá la sección del canal de agua evitando los perfiles en V.
• Refinado por medio manuales: mediante azada se recortará el talud de la cacera pisando o fijando el
terreno para que durante el riego no se desmorone y se produzca desbordamiento.
• Acompañamiento del avance del agua de riego: una vez preparadas las caceras se realizará el riego
propiamente dicho dirigiendo el agua a todos los puntos de riego, eliminando restos vegetales
mediante escoba metálica, favoreciendo que el agua avance.
• Durante el proceso de riego se llevarán varias dotaciones a la vez, por lo que son necesarios los
desplazamientos entre las distintas zonas dentro del jardín correspondiente.
JARDÍN DE LA ISLA
El jardín de la Isla recibe la dotación principal de dos motores de agua que bombean al interior del jardín
y el apoyo del caudal que proviene de la toma del Canal de las Aves localizada en la plaza de Pavía y que
entra al jardín en el entorno de la fuente de Apolo. Esta dotación se reparte durante la jornada en varios
cauces que deben ser controlados a la vez.
JARDÍN DEL PRÍNCIPE
Este jardín se riega a partir de las tomas marcadas en plano y aunque las zonas principales de riego son
el primero y segundo departamento, es posible que se deba actuar en las tomas existentes en la zona
no visitable (viveros) para poder regular el riego general del jardín. Además el jardín recibe el apoyo de
dos motores de agua que sirven de apoyo al agua del Canal y que debe ser dirigida y controlada mediante
la misma metodología.
RASO DE LA ESTRELLA
Esta zona se riega con la dotación única del Canal de las Aves, localizada en las inmediaciones de la
estación de RENFE y lleva agua por la calle Toledo hasta el propio Raso.
Dada la localización de las tomas es necesario un vehículo para el traslado a todos los puntos. Todas las
zonas se riegan por turnos de riego cada 21 días, es decir, la misma zona no se vuelve a regar hasta
pasados 21 días.
El contrato contempla el desarrollo de dichas actuaciones según 157 jornadas de trabajo compuestas
por dos jardineros y dos peones de jardinería, expertos en el uso de desbrozadora y motoazada y trabajos
manuales con azada. También en el presente contrato se contempla la realización de riego con cuba en
30 jornadas repartidas en la época de mayores necesidades hídricas para el apoyo en el riego de nuevas
plantaciones que asegure el establecimiento de las mismas.
11
7.4.- PRESCRIPCIONES TÉCNICAS NO INCLUIDAS EN ESTE PLIEGO
En la ejecución de trabajos para los cuáles no existiesen prescripciones técnicas explícitamente

consignadas en el presente pliego, el contratista se atendrá a las instrucciones de la Dirección Facultativa.
7.5.- PRUEBAS Y ENSAYOS DURANTE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
Los representantes en los trabajos de la Administración podrán realizar las pruebas que consideren
necesarias una vez realizados los distintos trabajos, debiendo el contratista prestar el personal necesario.
De dichas pruebas se redactarán certificados firmados por los representantes de la Administración y el
contratista.
Los ensayos y reconocimientos, verificados durante la ejecución de los trabajos, no tienen otro carácter
que el de simple antecedente para la recepción. Por lo tanto, la admisión de materiales, elementos o
unidades, de cualquier forma que se realice en el curso del servicio y antes de su recepción, no atenúa
las obligaciones de subsanarlos o reponerlos si las instalaciones resultaran inaceptables parcial o
totalmente, en el momento de la recepción, siendo obligación del contratista tomar medidas necesarias
para facilitar todo género de inspecciones.
7.6.- SEÑALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS

La zona de los trabajos estará debidamente señalizada mediante carteles y señales de tráfico necesario,
así como con vallas, pasos para peatones y elementos auxiliares precisos a juicio la Dirección Facultativa.
7.7.- PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
Durante la ejecución de los trabajos, el contratista presentará mensualmente a la Dirección Facultativa

el avance de los mismos para su examen y corrección. Tanto en su forma como en su contenido, dicha
documentación deberá ser idéntica, en todo lo posible, a la que constituya la entrega formal final.
El contratista llevará un registro diario de las actividades realizadas en el servicio aportando todos los
datos requeridos por la Dirección Facultativa.
El contratista deberá preparar tres tipos de documentos, uno en soporte papel y dos en formato digital,
para su presentación a la Administración. El primer tipo de documento digital incluirá copia de los
archivos originales que constituyen el contenido del proyecto.
El segundo tipo de documento digital será un documento en formato digital (PowerPoint o similar), que
incluirá toda la información de la evolución de los trabajos, tanto fotográfica como de las tablas y
resúmenes de las relaciones valoradas mensuales y final.
Además, en un Pen-drive independiente, o como parte del documento informático, el contratista deberá
aportar la cartografía digital utilizada en el proyecto, en formato .dwg (formato de dibujo de AutoCad),
dxf (formato de intercambio de dibujos) y shp. (formato GIS), previa consulta a la Dirección Facultativa.
8 INFORMACIÓN SOBRE SUBCONTRATACIÓN
El régimen y límites de la subcontratación serán los indicados en el Pliego de Cláusulas Administrativas

Particulares.
12
Al objeto de dar cumplimiento a los Arts. 215, 216 y 217 de la LCSP, y al Art. 8.1b de la Ley 19/2013, de
9 de diciembre, de Transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la empresa
adjudicataria estará obligada a informar documentalmente a Patrimonio Nacional, durante la ejecución
de los trabajos, de los siguientes extremos relativos a la subcontratación:
• Trabajos incluidos en el contrato que sean objeto de subcontratación.

• Denominación social, objeto, domicilio social y NIF de las empresas adjudicatarias de la
subcontratación.
• Procedimiento de licitación utilizado para la adjudicación de la subcontratación.
• Precio de adjudicación de las actividades subcontratadas.
• Justificación de pagos a los subcontratistas.
9 PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN
Se incluyen en documento anexo el presupuesto base de licitación, con detalle de los precios unitarios,
descompuestos, mediciones, presupuestos parciales y resumen, que han servido de base para el cálculo
de las diferentes partidas del presupuesto.
Para la determinación del presupuesto base de licitación se han estimado como costes salariales los
establecidos en el Convenio Colectivo Estatal de Jardinería en vigor (Resolución de 27 de junio de 2022,
de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y publica el Convenio colectivo de ámbito
estatal de jardinería 2021-2024), según categorías profesionales.
El resto de costes han sido fijados según la Base de Precios Centro Guadalajara elaborada por el Gabinete
Técnico del Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de
Guadalajara (http://www.preciocentro.com/base-de-precios), y la Base de Precios de Paisajismo
(http://www.basepaisajismo.com), con la colaboración de la Asociación Española de Ingeniera del
Paisaje (AEIP) y de la Asociación Española de Parques y Jardines Públicos (AEPJP); y para la planta el
precio de mercado en viveros nacionales y europeos.
10 MEDICIONES, CERTIFICACIONES Y TRAMITACIÓN DE FACTURAS
En las normas de medición y abono contenidas en este apartado, se entenderá siempre que los precios
descompuestos se refieren a la unidad de trabajo terminada conforme a las indicaciones de los
documentos del proyecto. Por tanto, quedan comprendidos en ellos todos los gastos de mano de obra,
maquinaria, empleo de materiales y la realización de unidades que se puedan ocasionar por cualquier
concepto.
La descripción de materiales y unidades de obra que figuran en el presente pliego y en las mediciones y
presupuesto, no es exhaustiva sino simplemente enunciativa y dirigida a una mejor comprensión de las
características del trabajo a realizar. En consecuencia, los materiales no reseñados y las operaciones no
descritas que sean manifiestamente necesarias para ejecutar una unidad de trabajo se consideran
incluidas en los precios de abono.
En cumplimiento de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación

del registro contable de facturas en el Sector Público, es de obligado cumplimiento para las personas
13
jurídicas (empresas) emitir facturas electrónicas cuando sean por importe superior a 5.000,00 € (I.V.A.
incluido). Las personas físicas no están obligadas a facturar electrónicamente.
Las facturas electrónicas han de ser enviadas a través del Punto General de Entrada de Facturas
Electrónicas (FACe), cuyo enlace es https//face.gob.es. También en esa plataforma existe información y
aplicaciones para elaborar facturas electrónicas con el formato obligatorio.
No se admitirá ninguna factura electrónica que no proceda de ese registro.
Dado que se trata de una plataforma común para la Administración del Estado, en cada factura han de
figurar los códigos siguientes, a fin del correcto redireccionado desde dicha plataforma a Patrimonio
Nacional:
Código Oficina Contable Denominación

EA0002702 SERVICIO DE CONTABILIDAD
Código Unidad Tramitadora Denominación

GE0011572 ASUNTOS ECONÓMICOS
Código Órgano Gestor Denominación

GE0011590 DEPARTAMENTO DE JARDINES
También será obligatorio incluir en la factura electrónica el número de cuenta bancario (IBAN) para el
abono por transferencia.
Asimismo, todas las facturas electrónicas deberán ir acompañadas con un fichero anexo (formato .pdf)
con la correspondiente valoración económica de las diferentes partidas del presupuesto, conformada y
firmada por la Dirección Técnica.
11 PLAZO DE GARANTÍA
Dada la naturaleza de los trabajos a realizar, no se contempla plazo de garantía.
12 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Todos los trabajos a realizar se ajustarán a lo establecido en la Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos
Laborales, sus normas de desarrollo y modificaciones posteriores, así como cualquier otra normativa
vigente relativa a la seguridad y salud en el trabajo.
Serán por cuenta de la empresa contratista, y de obligado cumplimiento por sus empleados, todas las
medidas y equipos de protección individual (EPI´s) y colectiva necesarios durante el desarrollo de los
trabajos.
A través del Servicio de Prevención de Riesgos Labores de Patrimonio Nacional, se realizará un estudio
de los posibles riesgos y medidas preventivas a tomar, que le será facilitado a la empresa contratista
para su conocimiento y cumplimiento.
14
El Servicio de Jardines y Montes de Patrimonio Nacional se reserva el derecho de nombrar un
Coordinador de Actividades Empresariales, de acuerdo con la normativa vigente, para garantizar el
cumplimiento de toda la normativa sobre seguridad y salud en el trabajo.
13 NORMAS DE ACCESO Y SEGURIDAD
La empresa adjudicataria se compromete al estricto cumplimiento de las normas de acceso y seguridad

vigentes en el ámbito de la Delegación del Patrimonio Nacional en Aranjuez, debiendo, con suficiente
antelación, presentar la relación completa del personal que intervendrá en los trabajos, adjuntando
fotocopia del D.N.I. de cada uno de ellos, así como relación de los vehículos y maquinaria que
exclusivamente fuesen a intervenir en los trabajos.
14 DISPOSICIONES GENERALES
14.1.- LEGISLACIÓN APLICABLE
El contratista está obligado al cumplimiento de:
• Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.

• Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro

contable de facturas en el Sector Público.
• Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley
de Contratos de las Administraciones Públicas, en lo que esté en vigor.
• Real Decreto 773/2015, de 28 de agosto, por el que se modifican determinados preceptos del
Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, en lo que esté en vigor.
• El Reglamento General de Protección de Datos – RGPD.
• La LOPDPgdd - Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de datos personales y garantía
de derechos digitales.
• Las disposiciones de este Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares y las del Pliego de Cláusulas
Administrativas Particulares.
Serán también de aplicación las disposiciones oficiales que sustituyan, modifiquen o complementen a
las citadas en la relación anterior, así como las nuevas disposiciones que se publiquen, siempre que sean
de obligado cumplimiento en la ejecución de los trabajos.
14.2.- IMAGEN CORPORATIVA DE PATRIMONIO NACIONAL

La empresa adjudicataria no podrá utilizar directa ni indirectamente en su publicidad ninguna imagen de

los edificios, jardines, montes u otros bienes de Patrimonio Nacional. Asimismo, tampoco podrá utilizar
en su publicidad el nombre, marca o logotipo de Patrimonio Nacional, ni hará mención en ningún caso
de los reales sitios, palacios, jardines y montes, patronatos, o fundaciones en los que se desarrollen los
trabajos.
14.3.- CONFIDENCIALIDAD
El deber de confidencialidad, tanto por parte del contratista respecto de la información a la que tenga
acceso con ocasión de la ejecución del contrato a la que se le hubiese dado el referido carácter en los
15
pliegos o en el contrato, o que por su propia naturaleza deba ser tratada como tal, como del órgano de
contratación respecto a la información facilitada por el contratista que este haya designado como
confidencial en el momento de presentar la oferta, se regirá por lo dispuesto en el artículo 133 de la
LCSP.
El adjudicatario se comprometerá a mantener en secreto todos los datos e informaciones facilitados por
la unidad gestora del CAPN, en adelante unidad gestora del contrato, y que sean concernientes a la
prestación del Servicio aquí regulado.
En particular, será considerado como Información Confidencial todo el know how o saber hacer
resultante de la ejecución de los servicios contratados (los servicios), debiendo el adjudicatario mantener
dicha información en reserva y secreto y no revelarla de ninguna forma, en todo o en parte, a ninguna
persona física o jurídica que no sea parte del contrato.
14.4.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Normativa
Con independencia del resto de legislación aplicable al contrato, el adjudicatario respetará la normativa
nacional y de la Unión Europea vigente en materia de protección de datos.
Asimismo, de conformidad con la Disposición Adicional 25ª de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de

Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas
del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, los
contratos que impliquen el tratamiento de datos de carácter personal deberán respetar en su integridad
el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD), la Ley
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y de Garantía de los Derechos
Digitales (LOPDGDD) y la normativa complementaria.
Para el caso de que la contratación implique el acceso del contratista a datos de carácter personal de
cuyo tratamiento sea responsable la entidad contratante, aquél tendrá la consideración de encargado
del tratamiento. En este supuesto, el acceso a esos datos no se considerará comunicación de datos
conforme el art. 33 de la LOPDGDD, cuando se cumpla lo previsto en el artículo 28 del RGPD, en la
LOPDGDD y en sus normas de desarrollo. En todo caso, las previsiones de este deberán de constar por
escrito.
Descripción general del tratamiento de datos personales a efectuar
La prestación de servicio objeto de este expediente no incluye el tratamiento de datos de carácter

personal, es decir, esta prestación de servicio no incluye referencia a ninguna actividad de tratamiento
de las enumeradas y descritas por la unidad gestora, en el curso de su actividad.
En el caso de que el personal, por cuenta del adjudicatario, que en el desarrollo de la realización de su
actividad fuera conocedor de información relativa a actividades de tratamiento que la unidad gestora
realiza en el desarrollo de su actividad, deberá respetar en su integridad el RGPD y la LOPDgdd, en
particular lo estipulado en su artículo 28 para los encargados del tratamiento, y la normativa
complementaria, seguir en cada momento las indicaciones que así se le indicaran, mostrando la debida
reserva sobre la información de la que fuera conocedor y deberá mantener deber de secreto respecto a
la misma.
16
El acceso por el adjudicatario a datos de carácter personal incluidos en cualquiera de las actividades de
tratamiento de la que es responsable la unidad gestora cuyo detalle se encuentra publicado en la sede
electrónica del Ministerio de la Presidencia, https://sedempr.gob.es/es/content/registro-de-
actividades-de-tratamiento-RAT se llevará a cabo en la condición de encargado del tratamiento.
Cuando el pliego permita la subcontratación de actividades objeto del contrato, y en caso de que el
adjudicatario pretenda subcontratar con terceros la ejecución del contrato, y el subcontratista, si fuera
contratado, deba acceder a Datos Personales, el adjudicatario lo pondrá en conocimiento previo de la
unidad gestora del contrato, identificando qué tratamiento de datos personales conlleva, para que la
unidad gestora del contrato decida, en su caso, si otorgar o no su autorización a dicha subcontratación.
En todo caso, para autorizar la contratación, es requisito imprescindible que se cumplan las siguientes
condiciones (si bien, aun cumpliéndose las mismas, corresponde a la unidad gestora del contrato la
decisión de si otorgar, o no, dicho consentimiento):
• Que el tratamiento de datos personales por parte del subcontratista se ajuste a la legalidad vigente,
lo contemplado en este pliego y a las instrucciones de la unidad gestora del contrato.
• Que el adjudicatario y la empresa subcontratista formalicen un contrato de encargo de tratamiento
de datos en términos no menos restrictivos a los previstos en el presente pliego, el cual será puesto
a disposición de la unidad gestora del contrato a su mera solicitud para verificar su existencia y
contenido.
El adjudicatario informará a la unidad gestora del contrato de cualquier cambio previsto en la

incorporación o sustitución de otros subcontratistas, dando así a la unidad gestora del contrato la
oportunidad de otorgar el consentimiento previsto en esta cláusula. La no respuesta de la unidad gestora
del contrato a dicha solicitud por el contratista equivale a oponerse a dichos cambios
Información
Los datos de carácter personal serán tratados por La Dirección de Administración y Medios del CAPN
para ser incorporados al sistema de tratamiento de contratación administrativa y gestión presupuestaria
cuya finalidad es la gestión de expedientes de contratación administrativa, gestión presupuestaria,
contable, fiscal y administrativa; fines históricos, estadísticos o científicos. Finalidad necesaria para el
cumplimiento de una obligación legal de la Dirección de Administración y Medios.
Los datos de carácter personal serán comunicados a entidades financieras, Agencia Estatal de
Administración Tributaria (AEAT) Intervención General de la Administración del Estado, Tribunal de
Cuentas y para los licitadores y firmantes de contratos: Plataforma de Contratación del Estado y el
Registro Público de Contratos.
Se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para
determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento
de los datos, sin perjuicio de lo que disponga la normativa de archivos y documentación que aplique a
cada procedimiento administrativo.
Los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a
su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento
automatizado de sus datos, cuando procedan, se pueden ejercitar ante la Dirección de Administración y
Medios del CAPN (C/ Bailén s/n, Palacio Real) o a través del formulario
https://sedempr.gob.es/es/proteccion_de_datos
17
También podrá solicitar información a través del buzón dpd@mpr.es o presentar una reclamación ante
la Agencia Española de Protección de Datos.
14.5.- CONTRADICCIONES Y OMISIONES DEL PROYECTO
Las descripciones que figuren en un documento del proyecto y hayan sido omitidas en los demás, habrán
de considerarse como expuestas en todos ellos. En caso de contradicción entre diferentes documentos
del proyecto, prevalecerá lo que determine la Dirección Facultativa.
La omisión, descripción incompleta o errónea de alguna operación de patente necesidad para llevar a
cabo los fines del servicio, no exime a la contrata de realizar dicha operación como si figurase completa
y correctamente descrita.
14.6.- PERMISOS Y LICENCIAS
El contratista deberá obtener todos los permisos y licencias necesarios para la ejecución de los trabajos.
14.7.- GASTOS A CARGO DEL CONTRATISTA
Serán de cuenta del contratista todos los gastos de:

• Señalización de los trabajos.

• Limpieza de policía de los trabajos, tanto durante la ejecución como a la finalización de los mismos.
• Protección y seguros de los trabajos en ejecución.
• Liquidación y retirada en caso de rescisión del contrato, cualquiera que sea la causa y el momento.
• Replanteo, análisis, pruebas, etc., que se especifican en los capítulos anteriores de este pliego.
• Seguros Sociales del personal.
14.8.- DAÑOS Y PERJUICIOS

La empresa contratista será responsable durante la ejecución de los trabajos de todos los daños
y perjuicios directos o indirectos que se puedan ocasionar a personas y bienes, tanto
pertenecientes a Patrimonio Nacional como a otros entes públicos o privados, como
consecuencia de los actos, omisiones o negligencias del personal a su cargo, o de una deficiente
organización de los trabajos.
18
15 INFORMACIÓN A LOS LICITADORES
Las notificaciones y comunicaciones entre el órgano de contratación y los interesados se realizarán

exclusivamente por medios electrónicos a través de la Plataforma de Contratación del Sector Público
(www.contrataciondelestado.es), lo que requerirá estar registrado en ella.
16 CONTACTO
Para garantizar la homogeneidad y publicidad de la información que se suministre a los posibles

licitadores o empresas interesadas, las consultas de carácter técnico y administrativo se
efectuarán exclusivamente a través del Perfil del Contratante del Consejo de Administración del
Patrimonio Nacional, que se puede localizar en la página web de la Plataforma de Contratación
del Estado. Las contestaciones a las consultas planteadas se realizarán en todo caso a través del
Perfil del Contratante.
Madrid, fecha de la firma electrónica.

Firma de los técnicos responsables del contrato en hoja aparte como anexo.
La Presidenta del Consejo de Administración de Patrimonio Nacional

(CAPN), por Acuerdo del CAPN de fecha 20/09/2011, de conformidad
con lo establecido en el artículo 124 de la Ley 9/2017 de Contratos del
Sector Público, de 8 de noviembre, ha resuelto aprobar el presente
Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.
Madrid,
Enterado y conforme
EL CONTRATISTA,
Fdo.: Ana de la Cueva Fernández

19

Correcto

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Correcto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D I R E C C I Ó N D E I N M U E BL E S

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

RIEGO DE LOS JARDINES HISTÓRICOS DEL PATRIMONIO NACIONAL EN LA

1 OBJETO, CONTENIDO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El ámbito de actuación para este contrato corresponde al Real Sitio de Aranjuez.

Municipio Denominación Código BIC

3 PLAZO DE DURACIÓN DEL CONTRATO

4 RESPONSABLES DEL CONTRATO

El contrato se ejecutará bajo la responsabilidad del Departamento de Jardines y Montes de la Dirección

Director del Departamento:

Directora de la ejecución del servicio:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

4.1.- FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN FACULTATIVA

contratista en la organización y ejecución.

5 PERSONAL DE LA EMPRESA CONTRATISTA

Se exigirá a la empresa adjudicataria que disponga del siguiente personal:

5.1.- PERSONAL TÉCNICO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

Se exigirá un (1) Ingeniero Superior de Montes/Forestal o Ingeniero Técnico Forestal/Agrícola, como

Al menos un jardinero de la cuadrilla estará capacitado como conductor de vehículos, y un segundo

5.3.- CONDICIONES COMUNES PARA LA MANO DE OBRA

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

El contratista está obligado al cumplimiento de la normativa vigente en materia laboral, de Seguridad

- Correo electrónico corporativo e intranet corporativa.

Tarjetas de visita de Patrimonio Nacional.

a) Actuar como interlocutor de la empresa contratista frente a Patrimonio Nacional, canalizando la

6 MAQUINARIA, VEHÍCULOS, HERRAMIENTAS, MATERIALES Y MEDIOS AUXILIARES

La adquisición o arrendamiento de todo tipo de maquinaria y materiales necesarios para la prestación

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

6.1.1.- CUESTIONES COMUNES PARA LA MAQUINARIA

6.1.2.- CRITERIOS AMBIENTALES DE LA FLOTA

6.1.4.- CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA: EMISIONES, POLVO Y RUIDOS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

6.1.5.- COMPOSICIÓN DE LA MAQUINARIA

6.3.- HERRAMIENTAS Y MATERIALES

La Dirección Facultativa tendrá la potestad de admitir o rechazar las herramientas y materiales

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

6.4.- MEDIOS AUXILIARES

7 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

7.1.- CONDICIONES GENERALES

Antes de iniciar cualquier trabajo, el contratista deberá ponerlo en conocimiento de la Dirección

examinados y aprobados, en su caso, por la Dirección Facultativa.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

7.3.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES

7.3.1.- CONSERVACIÓN DEL VALOR CULTURAL DEL RIEGO HISTÓRICO TRADICIONAL

7.3.2.- PREPARACIÓN DEL SISTEMA DE CACERAS O ACEQUIAS DE RIEGO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

Las actuaciones principales consistirán en:

JARDÍN DEL PRÍNCIPE

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

En la ejecución de trabajos para los cuáles no existiesen prescripciones técnicas explícitamente

7.5.- PRUEBAS Y ENSAYOS DURANTE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

7.6.- SEÑALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS

7.7.- PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

Durante la ejecución de los trabajos, el contratista presentará mensualmente a la Dirección Facultativa

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

8 INFORMACIÓN SOBRE SUBCONTRATACIÓN

El régimen y límites de la subcontratación serán los indicados en el Pliego de Cláusulas Administrativas

• Trabajos incluidos en el contrato que sean objeto de subcontratación.

9 PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN

10 MEDICIONES, CERTIFICACIONES Y TRAMITACIÓN DE FACTURAS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES