BARBARA HAND CLOW

Quirón
El puente del arco iris
entre los planetas interiores y exteriores

EDICIONES OBELISCO
Si este libro le ha interesado y desea que le mantengamos informado de nuestras
publicaciones, escríbanos indicándonos qué temas son de su interés (Astrología,
Autoayuda, Ciencias Ocultas, Artes Marciales, Naturismo, Espiritualidad, Tra­
dición) y gustosamente le complaceremos. Puede consultar nuestro catálogo en
[Link] icionesobel [Link]

Colección Nueva Consciencia

QUIRÓN
Barbara Hand Clow

Primera edición: Diciembre de 2002

Título original: Chiron

Traducción: Alma Rodríguez Tsuda

Diseño cubierta: Michael Newman
Maquetación y revisión: T.�Edi, Teleservicios Editoriales, S.L.
Tel. 93 430 65 12 - Fax 93 430 90 22

© 1993 by Barbara Hand Clow

(Reservados todos los derechos)
Publicado por acuerdo con Llewellyn Pub. - St. Paul, t/n 55/64 - USA
© 2002 Ediciones Obelisco, S.L.
(Reservados los derechos para la presente edición)

Pere IV, 78 (Edif. Pedro IV) 4ª planta, 5ª - 08005 Barcelona - España

Tel. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23
Castillo, 540 - 1414 Buenos Aires (Argentina)
Tel. y Fax 54-11-4 771 43 82
E-mail: obelisco@[Link]

Depósito Legal: B-43.567-2002

ISBN: 84-7720-968-5

Printed in Spain

Impreso en España en los talleres de Romanya / Valls, S.A.

Verdaguer 1- 08786 Capellades (Barcelona)

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación, incluido el

diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida o uti­
lizada en manera alguna por ningún medio, ya sea electrónico, químico,
mecánico, óptico, de grabación o electrográfico, sin el previo consentimiento
por escrito del editor.
 Este libro está dedicado
al diáfano ojo de halcón de Horus
 Agradecimientos

DESEO AGRADECER LAS ENSEÑANZAS DE HORUS, SETI, MENA E IMHOTEP.

Como astrólogos, doy las gracias a Martín Schulman, Bemice Prill
Grebner, Marc Robertson, Philip Sedgwick, Bill Tiemey y Ellen Bacus.
Como sanadores, agradezco a Gregory Paxson, Chris Griscom,
Kurt Leland, Jessie Fleming, Randall Baer, Tom Cratslie, Brugh Joy y
Matthew Fox.
Como grandes intelectos que han influido en mi pensamiento, gra­
cias a Zecharia Sitchin, Marcion, Wilhelm Reich, Mark Lemer, Robert
Graves, Bruce Cathie, Immanuel Velikovsky, Robert Temple, Chris­
topher O'Brien, Jerry Ziegler, Brian Swimme, Peter Rogers y José
Argüelles.
Como investigadores de Quirón, doy gracias a Zane Stein, Richard
Nolle, Ken Negus, Erminie Lantero, Philip Sedgwick, Tony Joseph y
Neil Michelsen.
Quiero agradecer en especial a Steve McFadden por escribir el
prefacio de este libro, a Angela Wemeke por las ilustraciones y car­
tas, a Sue Kurman, Gerry Clow y Terry Buske por su asesoría edito­
rial y a todos los clientes que en estos últimos cuatro años han hecho
posible que pudiera aplicar el arquetipo de Quirón en las interpreta­
ciones. Estoy muy agradecida a Gerry, Chris y Elizabeth Clow por su

9
paciencia dentro del seno familiar, ya que tuve que dedicarme de lle­
no a esta obra.
Querría agradecer a mis editores toda su ayuda, en especial a Terry
Buske y Phyllis Galde, ya que sin su trabajo extra al final, no hubiera
sido posible que este libro se publicase. Por último, quiero dar las gra­
cias a Carl Weschcke por sostener la luz para todos los que luchamos
para aportar sanación en la Nueva Era.

10
 Prefacio

COMO UN TORRENTE QUE FLUYE DESDE TODAS LAS DIRECCIONES, LA SABl­

duría acumulada durante eras se ha vuelto, de forma tardía, accesible al
mercado mundial de las ideas en la actualidad. Pero para ser relevante,
esta sabiduría debe ser considerada y empleada con prudencia en el
contexto de las relaciones humanas cotidianas.
Si nos proponemos sobrevivir al creciente caos de nuestra época, la
sabiduría acumulada durante siglos debe estar comprometida, tanto con
nuestra conducta humana como con nuestra respuesta tecnológica, a las
urgentes exigencias de la economía, medio ambiente y civilización glo­
bal. De no ser así, estaremos relegando el aprendizaje humano acumu­
lado durante siglos a la categoría de anacronismo: palabrería bonita que
describiría, sin esperanza de cambio, descubrimientos, instrumentos y
técnicas anticuadas. Realmente, no podemos permitirnos tal insensatez.
Tal y como Barbara Hand Clow argumenta convincentemente en
este libro, Quirón está ubicado justo en este punto de unión. Usando
términos en consonancia con la mitología griega, podemos decir que
Quirón se apoya tanto en el punto de la paradoja como en el de la sín­
tesis. Quirón es en realidad una personificación de la paradoja y de la
síntesis: es caballo y es humano, es divino y es mortal, es discípulo y
maestro, es el alma herida y el contacto sanador.

11
 Quirón es al mismo tiempo una figura mítica y una singularidad
astronómica. Todo lo que Quirón representa, todas las revelaciones que
promete, bien merecen muchas horas de estudio. La persona que dedi­
que tiempo a identificar a Quirón en su horóscopo y ahondar en su sig­
nificado saldrá recompensada tanto en la comprensión profunda como
en la adquisición de las herramientas prácticas. Tal y como destaca un
campo de investigación en pleno crecimiento actualmente, podemos
afirmar resueltamente, sin miedo a exagerar, que Quirón representa un
antídoto potente contra los malestares de nuestra época.
Revisemos únicamente cinco puntos clave:

Quirón aporta un enlace simbólico, claramente comprensible,

entre nuestras actividades cotidianas y el cúmulo de sabiduría de
las eras precedentes. Una vez comprendido, Quirón nos abre
caminos prácticos que nos conducirán de los quehaceres más
rutinarios como las comidas o las hipotecas, al sublime campo
del espíritu, y viceversa.
Quirón nos muestra cómo coordinar los hemisferios del cerebro,
lo femenino con lo masculino, la izquierda con la derecha, lo de
arriba con lo de abajo y lo interno con lo externo.
Quirón nos describe minuciosamente nuestras heridas psicológi­
cas más profundas y nos indica claramente cómo podríamos
conseguir curar esas heridas.
Quirón encama una clave en nuestra búsqueda vital. Puede reve­
lar simbólicamente el camino de la conciencia, que nos conduci­
rá a la realización de nuestro destino personal. En contextos más
amplios, nos revelará los caminos de nuestro destino colectivo.
Quirón actúa como un puente del arco iris que parte de la
Antigüedad y recorre nuestra era de transición hacia los nuevos
tiempos que nosotros mismos debemos crear. Cuando hayamos
comprendido y aplicado correctamente a Quirón podremos cru­
zar este puente con seguridad y confianza.

Ya desde antes de los tiempos bíblicos, durante los mismos y desde

entonces, los seres humanos hemos observado el cielo en busca de
señales. En el Sol, en la Luna y en los astros, hemos examinado imá­
genes con el fin de desentrañar el significado y la estructura de la vida.
Actualmente, a través de la observación de Quirón, podemos ver una

12
imagen que nos ayudará a aplicar nuestro entendimiento para hacer
frente a los enormes desafios de nuestra época.
Cualquier lectura atenta de las crónicas de nuestra era nos lleva a una
singular conclusión: los años del fin de milenio probablemente sean más
turbulentos y trascendentales que los precedentes. Mientras el mundo
exterior siga experimentando cambios violentos, también se intensifica­
rán las extraordinarias transformaciones personales que los individuos
están experimentando. Quienes sean conscientes de los arquetipos míti­
cos, en especial de la clave de Quirón, estarán en una posición privile­
giada para garantizar que estas transformaciones sean positivas.
Como Barbara Hand Clow señala perspicazmente, "la mayoría de
colapsos culturales se debe a la apatía y a la falta de energía". En tiem­
pos de crisis y transición, no todo el mundo está a la altura de las cir­
cunstancias, ni todo el mundo sabe cómo hacerlo. Pero en estos tiem­
pos en que se está gestando una cultura a nivel planetario, todos somos
necesarios y todos entramos dentro del reto.
Observando el tránsito actual de Quirón, soy consciente de que
nuestro reto es el de encontrar el interés y la energía para vencer la
inercia masiva tanto en el ámbito personal como institucional. Debe­
mos dedicarnos en cuerpo y alma a superar el caos de la transición y a
establecer un orden cultural superior. Para tener éxito, deberemos ini­
ciarnos a nosotros mismos. Tenemos que poner mucho de nuestra parte
para ser capaces de despertar espiritualmente como héroes y heroínas.
Quirón es, sin lugar a dudas, la clave de esta iniciación.
Junto con los miles de practicantes del milenario arte de estudiar los
augurios celestiales, felicito a Barbara Hand Clow por sus esfuerzos
precursores para comprender a Quirón. Después de que Quirón fuese
descubierto en 1977, algunas personas han investigado con el propósi­
to de alcanzar la clave. En 1987, al publicarse la primera edición de
este libro, Barbara fue una de las primeras en abordar y aproximarse a
la clave de Quirón. Como los lectores descubrirán por las revisiones
posteriores añadidas en 1992, el dominio, la destreza y la seguridad de
la autora respecto al tema han ido en aumento con el tiempo y la madu­
rez. En esta época de paradojas desconcertantes, podemos considerar­
nos afortunados de tener a nuestra autora como guía.

SrnvE McFADDEN
Septiembre de 1992

13
 Introducción

A FINALES DE LOS SETENTA, LOS FENÓMENOS CULTURALES GENERALES DE

la percepción extrasensorial, la canalización espontánea y las terapias
de curación alternativas surgieron en todo el mundo como una irrup­
ción v1S1onaria.
Históricamente siempre ha habido visionarios, personas que tenían
experiencias paranormales o que se comunicaban con otras dimensio­
nes. La aparición en todo el planeta de actos de comunicación con
otros planos ha sido un acontecimiento global, que en la actualidad se
encuentra en sus estadios iniciales. Después de un complejo período de
cuatrocientos años de ciencia, este avance visionario está penetrando
en el férreo campo del racionalismo y la negación de lo perceptivo.
Como todos sabemos, la canalización, la adivinación y las experien­
cias paranormales no son algo nuevo. Ya existían como fenómenos ha­
bituales antes de la expansión del cristianismo y continúan existiendo
en muchas de las tradiciones de las culturas autóctonas americanas.
Muchas personas creen que existieron culturas muy avanzadas a nivel
científico y mágico (por ejemplo, la Atlántida). Lo importante ahora es
que estos tipos de fuerzas han aparecido súbitamente en nuestra civili­
zación otra vez; y todos percibimos que esto indica un cambio que alte­
rará nuestras vidas en gran medida.

15
 Este libro, publicado por primera vez en 1987, está basado en la
teoría de que el descubrimiento del planeta Quirón tiene que ver con
estos avances visionarios. Será de gran ayuda analizar lo que les ocu­
rrió a las diversas culturas en la época moderna cuando se descubrie­
ron otros planetas. En la década de los treinta, se extendieron por la
Tierra oleadas de tinieblas y represión. Hitler, Mussolini y Stalin ace­
charon la Tierra como monstruos surgidos de la oscuridad. Los cientí­
ficos, en su mayoría de América y Alemania, fueron creando los prime­
ros pasos de la tecnología armamentista química y nuclear, que nos ha
mantenido subyugados durante cincuenta años. En esta época funesta
se manifestó una nueva energía, una energía que originó un profundo
cambio en los individuos, las sociedades y las religiones. Los astrólo­
gos de todo el mundo han atribuido estas manifestaciones al descubri­
miento del planeta Plutón, que aconteció en 1930. Plutón rige el Infra­
mundo, las fuerzas ocultas, la evolución y los niveles más intensos de
purgación del cuerpo emocional. Todo lo que estaba oculto y reprimido
salió a la luz, y las sombras emergieron.
La mayoría de astrólogos que han estado en activo desde los sesenta
hasta los ochenta ha vivido con la integración de este arquetipo de Plu­
tón, y sus técnicas evolucionaron a medida que fueron incluyendo en
sus interpretaciones a este pequeño y distante planeta. Un cambio simi­
lar al que originó Plutón provocó la aparición, a finales de los setenta,
de la canalización, la adivinación, la curación del cuerpo y la mente, la
medicina homeopática y las técnicas multidimensionales de percep­
ción. Dicho cambio estuvo regido por el avistamiento -el 1 de noviem­
bre de 1977- de otro planeta denominado Quirón. Los astrólogos exa­
minaron los cambios sociales e individuales que se dieron en la época
en que el planeta fue avistado. Para escribir este libro entrevisté a mu­
chos de los líderes clave de los movimientos de la nueva conciencia y
la sanación, indagando respecto a lo que había acontecido en sus vidas
durante el otoño de 1977. Elegí estos dos campos porque en la mitolo­
gía griega, Quirón fue un Centauro sanador, un astrólogo, un practican­
te de la medicina alternativa y un chamán o iniciador de otros indivi­
duos para que se integrasen en su propio destino. Matthew Fox inició
su movimiento transformador, llamado "Espiritualidad de la Crea­
ción", el 5 de noviembre de 1977, cuatro días después de que se avis­
tase el planeta por primera vez. Jean Houston, Patricia Sun, P. M. H.
Atwater, José Argüelles, Chris Griscom, el doctor Brugh Joy y David

16
Spangler destacaron que sus enseñanzas centrales sufrieron un cambio
brusco en el otoño de 1977 y durante 1978. Podría resultarle útil re­
flexionar por unos momentos sobre lo que estaba haciendo usted en
esas fechas.
Desde que Urano (el regidor de la transformación) fue observado
en 1781, nuestra civilización ha experimentado una profunda conmo­
ción interna de esperanza y de liberación para el desarrollo de nuestra
individualidad. Los astrólogos consideran como buenos ejemplos del
poder de la emergente influencia de Urano la Revolución Francesa y
las guerras de independencia americanas. En los primeros años de la
década de 1840, surgieron en todo el mundo comunidades espiritualis­
tas, como los Provocadores y los Trascendentalistas. Los astrólogos
relacionan estos movimientos con el avistamiento de Neptuno (el re­
gidor del espiritualismo) en 1846. La introspección en las profundi­
dades emocionales se intensificó al inicio del siglo XX con el naci­
miento de la psicología como ciencia de la conducta humana, y se
incrementó con el descubrimiento de Plutón (el regidor de los encuen­
tros emocionales) en 1930. Quirón (el regidor de la iniciación) es el
puente hacia estos planetas exteriores (Urano, Neptuno y Plutón); con
su avistamiento en 1977, tenemos el acceso al "cómo", al proceso para
acceder a las energías de estos planetas exteriores, y desde entonces es­
tamos capacitados para utilizar estos poderes conscientemente.
Nada ha cambiado externamente en las otras dimensiones, pero
nosotros estamos cambiando. Encontrará que este libro contiene mu­
chos términos nuevos, tales como resonancia, quirótico, dimensional y
holográfico. También encontrará en él muchos términos anteriores re­
definidos, como por ejemplo adivinación, magia, alquimia, ocultismo
y fuerzas oscuras. Así pues, se requiere un nuevo lenguaje dado que
nos encontramos en medio de una reorganización energética masiva,
la cual está creando nuevas capacidades de percepción dentro de noso­
tros mismos. Esta fase crítica, que implica un salto decisivo hacia estas
nuevas capacidades, no puede tener éxito sin un nuevo lenguaje que
pueda describir los nuevos sentimientos y experiencias que, al parecer,
todos estamos teniendo.
En esta confluencia crucial, nos encontramos ante· el grave peligro
de caer en los atavismos, o de sufrir una regresión a un estado mental
más primitivo, a menos que definamos este nuevo puente energético
conforme a nuestra realidad actual y no a la realidad pasada, distante y

17
desenergetizada. Por ejemplo, si interpretamos la palabra oculto de
acuerdo a la vieja definición (cúmulo de destrezas mágicas ancestrales
y secretas), estaremos respondiendo ocultándonos nosotros mismos e
intentando acumular poderes secretos que esconderemos a los demás.
Pero si enfocamos la palabra oculto de un modo distinto, pensaremos
en ella en términos de tecnología ocular. Entonces podremos utilizar
la visión para profundizar en la belleza interna del cosmos. En 1987,
los científicos vieron el surgimiento de una supemova (la Supemova
1987) cuando observaban el nacimiento de siete galaxias a trece billo­
nes de años luz de la Tierra. Al igual que sucede con los avistamientos
planetarios, algo nuevo ocurre en nuestra conciencia cuando éstos se
producen. En este caso, los mayas profetizaron y revelaron que la
observación anunciaba que durante 1987 tendría lugar un gran aconte­
cimiento en el calendario planetario. Los astrónomos mayas estuvieron
observando hechos que supuestamente ocurrieron hace millones de
años, y aunque la luz viaja a 3.000 km por segundo, ¡la Supemova
1987 no fue visible desde la Tierra hasta 1987 ! Retomando el viejo de­
bate de Berkeley y Hume: ¿realmente cae el árbol en el bosque si no
hay nadie en dicho bosque para verlo u oírlo? Esto es, ¿ocurre algo si
este algo no se percibe? ¿Esa supemova nació en 1987 o hace millones
de años? Si lo enfocamos desde esta perspectiva, la palabra oculto des­
pierta sensaciones ópticas en el punto donde el nervio óptico interactúa
con el cerebro y da como resultado el conocimiento. Éste es un "punto
quirótico", un lugar donde pueden captarse las cosas sutiles (las cosas
que no son fisicas hasta que no son percibidas).
La adivinación era una técnica ancestral que permitía adentrarse en
lo atemporal y en otras dimensiones. La cultura cristiana la redefinió
como una técnica mágica que utilizaba los augurios o presagios para
leer el futuro. Si ahora decidimos ser atávicos, podríamos implicamos
en viejas formas rituales para recuperar ese poder de adivinación del fu­
turo. O bien, ahora que sabemos por la ciencia y los místicos de Orien­
te que no existe el pasado, el presente ni el futuro, podríamos despertar
al hecho de que la adivinación lee los puntos de intersección de las
redes que conforman las realidades. De acuerdo con las teorías mate­
máticas más recientes, el tiempo es simplemente una herramienta tridi­
mensional ideada para organizar las realidades. Por lo tanto, es inco­
rrecto usar el tiempo para limitar la percepción dentro de otras
dimensiones donde el tiempo no existe. Tenga en cuenta lo siguiente:

18
descubrirá en este libro que Quirón vincula las definiciones que tene­
mos de nosotros mismos como cuerpos, emociones, mentes y almas,
siendo cada definición menos física que la anterior. La adivinación
es una técnica para ser usada en la lectura de los niveles arquetípicos
(emocional, mental, o la conciencia del alma que no es fisica pero es
real) y accedemos a dichos niveles a través de sensaciones, ideas y vi­
siones. El horóscopo es la herramienta fundamental de la adivinación
porque utiliza simultáneamente el pasado, el presente y el futuro para
ver cómo está funcionando una conciencia. Hasta que Quirón no fue
avistado, las percepciones de otros niveles eran mayoritariamente
accidentales, excepto en las prácticas mágicas oscuras, pero actual­
mente podemos hacer extensivas estas técnicas y usarlas para saber
cómo funcionan y cómo utilizarlas conscientemente. Sé que estoy for­
zando su capacidad de comprensión con mis comentarios acerca de las
dimensiones y el tiempo, pero realmente el avistamiento de Quirón lo
requiere. En definitiva, Quirón era considerado uno de los más gran­
des astrólogos en la mitología griega, y su avistamiento planetario
anuncia que la Astrología volverá a ser considerada como una ciencia
importante.
Vivimos en una época en que la visión holográfica está siendo estu­
diada. Un holograma es una estructura energética unificada que es
exactamente igual en todas sus partes, y los hologramas pueden ser
insertados dentro de las realidades. Recientemente, muchos de noso­
tros hemos podido examinar una fotografía holográfica, y al observar­
la hemos percibido instantáneamente que la realidad no es otra cosa
que una serie unificada de campos de energía. La carta astrológica des­
cribe el campo de energía que se produce en un holograma insertado en
la reencarnación. Es un campo de conciencia unificado que traza el
proceso de la formación del alma dentro de la materia desde el naci­
miento a la muerte. Utilizo las palabras holográfico, resonancia y
armonización a lo largo de todo el libro para ayudamos a comprender
el "punto quirótico", el lugar donde se cruzan las dimensiones. Según
los físicos, somos en gran parte un espacio vacío en nuestro interior. La
distancia entre un átomo y otro puede ser visualizada proporcional­
mente de forma similar al punto final de esta oración, a kilómetros de
distancia de otro punto semejante. Como astróloga, me gusta imaginar
que la distancia de un átomo a otro en mi interior es como la distancia
entre Mercurio y Venus o entre Urano y Neptuno. Intente imaginar

19
nuestro sistema solar como un cuerpo operante, y considere también
que usted es igual de vacío/a y diáfano/a. Incluso la regencia, goberna­
da por Saturno, está "vacía". Si le otorgamos a la materia un sentido de
vaciedad, ¿qué tiene límites o puede ser medido? Nada, en realidad. He­
mos estado mirando a todo lo anterior por nuestra imperiosa necesidad
de definimos a nosotros mismos como algo sólido, con el fin de sentir­
nos reales. Ahora es posible imaginamos como campos energéticos uni­
ficados. Los astrólogos pueden ser grandes maestros de esta percepción
menos sólida de nosotros mismos, porque para nosotros las realida­
des son creadas a partir de la observación del movimiento, las rela­
ciones angulares y las sincronicidades de tiempo. Desde este punto de
vista, la dimensionalidad es una interfase de energía. La tercera dimen­
sión nos define como cuerpos sólidos que existen en un tiempo y espa­
cio lineales. Mientras tanto, los sentimientos y las percepciones fuera
del tiempo y del espacio se están volviendo más accesibles para noso­
tros (por ejemplo, a través de los sistemas de adivinación como el Tarot
o el I Ching). Actualmente empezamos a ser capaces de percibir la cuar­
ta dimensión (los arquetipos fuera del tiempo y del espacio tal como los
conocemos). Estamos teniendo muchas experiencias en cuanto a dejar­
nos llevar por nuestros sentimientos o corazonadas, que han resultado
ser correctas, y estamos aprendiendo que la información no visible tam­
bién es valiosa.
Hay muchas partes de este libro en las que, al no encontrar palabras
con que expresarme, recurro a los ejemplos para mostrar la dinámi­
ca de Quirón. Cuando éramos niños aprendimos que cuando no podía­
mos definir palabras mediante ejemplos, teníamos que describirlas o
definirlas. Esto nos obligaba a limitar la definición en lugar de ampliar­
la. La influencia de Quirón no es una cosa, es una fuerza energética; es
un verbo de acción en vez de un sustantivo. Los jeroglíficos egipcios
son un lenguaje quirótico, y por este motivo el significado real de las
escrituras sagradas egipcias tan sólo puede ser comprendido por quie­
nes piensen como un antiguo egipcio. Un jeroglífico de un pájaro no es
únicamente una letra del alfabeto. Significa la comunicación de un sitio
a otro, la capacidad de ver lo que está sucediendo, la capacidad de co­
nocer la estación del año en la que estamos y de saber cómo responder
a los ciclos climáticos y estelares, y la facultad de ser libres. La situa­
ción de Quirón en la carta natal funciona como un jeroglífico. Es un
vehículo en la carta que nos muestra dónde y cómo se cruzan las reali-

20
dades. Es una llave hacia una zona mundana con la que puede acceder­
se a la multidimensionalidad. Es una puerta de entrada a los senti­
mientos relacionados con los sucesos, al conocimiento de por qué ocu­
rren, y una revelación de la influencia cósmica. Es una herramienta
oculta o expuesta. Podemos ver cuán importante es para los astrólogos
saber que el Voyager fue lanzado en 1977 para tomar fotografias de Sa­
turno, Urano y Neptuno. Cuando antes de 1977 hicimos intentos por
acceder a la multidimensionalidad, nos sentíamos como si estuviéra­
mos saltando al abismo; pero ahora contamos con Quirón, que es el
puente de lo material a los niveles superiores. Estamos preparados para
experimentar el cosmos (el Voyager así lo demostró) y por este motivo
el astrónomo Kowal fue capaz de avistar Quirón en 1977.
Saturno rige produciendo la estructura y la forma. Se mueve orbi­
talmente y contiene a los planetas interiores que rigen nuestros patro­
nes de respuesta personal. Júpiter también rige nuestra habilidad para
expandimos a los niveles superiores, ¡y Quirón se encuentra de hecho
dentro de Júpiter durante dieciocho de los cincuenta y un años de su ór­
bita! Respecto a los planetas interiores, Mercurio rige el funcionamien­
to de nuestra mente, mientras que Venus rige nuestra receptividad fe­
menina hacia todo lo que existe. La Tierra rige nuestra integración del
yo, y es el centro de la carta astrológica geocéntrica. La Luna encubre
las percepciones que nos llegan a la Tierra y nuestras respuestas auto­
nómicas a la experiencia. Marte rige nuestros poderes masculinos de
proyección. Júpiter rige nuestra respuesta armónica al Sol y nos ayuda
a sincronizar nuestras vibraciones con el cosmos. Y Saturno elabora
nuestra forma personal a partir· de su propio patrón, así como de las
energías de todos los planetas interiores.
¿Sencillo? Sí. Esta parte de la Astrología es de hecho bastante ele­
mental. Y ahora nos encontramos en medio de la integración de las
energías de los planetas exteriores: Quirón (el acceso a las percepcio­
nes multidimensionales), Urano (la transformación), Neptuno (la espi­
ritualidad) y Plutón (la facultad emocional). Para ser más específicos,
Urano rige la respuesta sistémica kundalínico/eléctrica al Sol o a la
fuerza vital solar; Neptuno rige la respuesta emocional a los niveles
sutiles arquetípicos en la conciencia del Sol, y Plutón rige los patrones
kármicos de nuestro cuerpo emocional que están contenidos en la
mente del Sol. Ahora tenemos un puente hacia estas formas de vida
solares y Quirón puede enseñamos cómo estar plenamente en el espa-

21
cio y en el tiempo presentes, conscientes de la evolución del Sol como
una estrella del cosmos. Nuestro acceso a la totalidad del Universo es a
través de la armonización de las fuerzas solares, porque el resto del cos­
mos se comunica con nosotros a través del Sol. Los planetas son expre­
siones de la conciencia solar. Estamos inmersos en una revolución
astrológica muy excitante. Cuando publiqué este libro en 1987, el prin­
cipio científico causal de la Astrología aún no estaba establecido;
ahora que escribo esta nueva introducción en 1992, ya tenemos este
principio científico causal, el cual fue establecido por el doctor en
Astronomía Percy Seymour en el libro Astrology: According to the
Evidence, en 1989. Seymour estableció que las cualidades del campo
magnético solar son creadas por los movimientos y las relaciones
angulares de los planetas, y que este campo magnético solar llega a la
Tierra por medio de los vientos solares que crean entonces el campo
electromagnético de la Tierra. Las cualidades de estos campos electro­
magnéticos terrestres pueden interpretarse a través de la carta natal.
Por este motivo pongo un énfasis especial en lo que respecta a la con­
ciencia del Sol. Quirón es el puente del arco iris desde nuestros patrones
personales de los planetas interiores bien entendidos y las influencias
más sutiles de los planetas exteriores.
Puesto que vivimos en la Tierra, experimentamos el campo magné­
tico solar y podemos armonizar con esta mente solar viviendo plena­
mente el momento (aquí y ahora), sea cual fuere el punto en el que se
encuentran nuestras vidas. A esto se· le llama samadhi, éxtasis, felici­
dad o fusión con nuestra forma fisica. He observado que puedo recibir
un estado de conciencia extraordinario simplemente tomando el sol
desnuda y abriéndome a mí misma a su inteligencia. ¡Tenga reservas
con quienes le digan que tomar el sol es peligroso! Estoy de acuerdo en
que no siempre es aconsejable exponerse a él en exceso, pero es impor­
tante saber que el Sol es la manera más fácil de armonizar con la comu­
nicación cósmica. Así, de acuerdo con Seymour, los planetas crean la
calidad del campo solar en un momento dado, por lo que el estudio de
los patrones planetarios y su influencia (la Astrología) es la clave defi­
nitiva para entender una determinada reencarnación.
La órbita de Quirón tiene un ciclo de entre cincuenta y cincuenta
y un años primeramente entre Saturno y Urano, y su función es la de
unir nuestras partes más fisicas con nuestras partes más sutiles. Dado
que estamos en los primeros estadios de la investigación de Quirón,

22
es útil tener presente que dicho planeta está relacionado con el grupo
planetario exterior de un modo comparable a la relación que tiene
Mercurio con el grupo planetario interior. Mercurio nos ayuda a des­
codificar nuestra experiencia femenina (Venus) viviendo como vivi­
mos en la Tierra, mientras que la Luna proyecta todas las energías que
convergen en nosotros y nos ayuda a relacionamos con nuestra expe­
riencia masculina (Marte); Júpiter nos hace expandimos, y Quirón nos
inicia para ayudamos a estar atentos a nuestra continua transformación
(Urano), a nuestros sentimientos místicos (Neptuno) y a nuestro ince­
sante avance kármico (Plutón). Mercurio dice "¡resuélvelo!" y Quirón
dice "¡armoniza!".
Y esto no es fácil. He recibido miles de cartas sobre Quirón desde la
publicación de este libro en 1987. He afirmado anteriormente que
Quirón rige los cristales, la curación cuerpo-mente, la iniciación, la
alquimia, la adivinación y la sanación por imposición de manos. He
descubierto a través de dichas cartas que Quirón también rige la homeo­
patía, la aromaterapia y, en general, todos los tipos de medicinas alter­
nativas tradicionales y energéticas. Quirón es intenso y a través de la
observación del tamaño y la singularidad de su órbita hemos sido capa­
ces de captar cómo actúa con las energías sutiles.
Un buen ejemplo de ello son las esencias florales, que en cantida­
des ínfimas son capaces de originar un gran cambio en los patrones
emocionales rígidos, siempre y cuando la persona determine la cuali­
dad de la emoción y tome la esencia apropiada para liberarla. Quirón
puede crear, y así lo hace, cambios iniciáticos mayores por medio del
tránsito y la progresión en las vidas de las personas. ¿Cómo actúa para
producir esto?
En mi libro Liquid Light of Sex: Understanding Your Key Lije Pas­
sages, exploro los tres cambios mayores que podemos experimentar en
nuestras vidas: la reaparición de Saturno alrededor de los veintinueve
años Urano en oposición con Urano (la crisis en la madurez) entre los
treinta y ocho y los cuarenta y cuatro años, y la reaparición de Quirón
aproximadamente a los cincuenta y un años. Estos tres cambios clave
son el resultado de la dinámica entre Saturno, Quirón y Urano. Saturno
crea formas y tentativas para mantener la rigidez, mientras que Urano
está rompiendo continuamente esta rigidez e impulsando a Saturno a
crear nuevos patrones. Quirón nos estimula irrumpiendo continuamen­
te en nuestra imagen desde los niveles sutiles. La órbita elíptica de

23
Quirón evidencia que este planeta crea un conflicto generacional. Al
leer esta obra descubrirá que la experiencia que tienen los niños con
Quirón es diferente de la de sus padres, pero similar a la de sus abue­
los. Recuerde que Quirón rige el proceso de acceso a los niveles suti­
les; por lo tanto, el proceso difiere y evita que las familias, generacio­
nes y sociedades se separen debido a la transformación de Urano o se
solidifiquen en la muerte a causa de la rigidez de Saturno.
Experimentamos el influjo de nuestra primera cuadratura de Quirón
en su posición natal en nuestra etapa vital de los cinco años y medio a
los veintitrés años. Ésta provoca una asombrosa penetración de energía
espiritual y evolutiva dentro del campo del aura; con ella experimenta­
mos la divinidad, no nos limitamos a sentirla o racionalizarla. Ésta es
la columna de luz blanca que nos ciega momentáneamente y está más
allá del tiempo, por lo que la gente pierde la noción del tiempo u olvi­
da totalmente el suceso. Esta experiencia estremecedora nos separa de
nuestra estructura del ego y nos fusiona con la conciencia divina. Para
algunas personas esto representa un despertar espiritual extático, y es
más probable que suceda con la oposición de Quirón, en cuadratura
superior o en retomo.
Al experimentar la primera cuadratura somos penetrados; cuando
tiene lugar la oposición, nos conectamos; con la cuadratura superior to­
mamos consciencia del proceso, y con el retomo lo incorporamos. Sin
embargo, muchos se aferran a su separación de lo divino y a su estruc­
tura del ego, caen en la disociación, temiendo las energías sutiles y
las fuerzas espirituales, y perdiendo de este modo su identidad en la
encapsulación del ego. El niño o la niña que experimenta la primera
cuadratura en el transcurso de los cero a los cinco años de edad mani­
fiesta una escasa separación de la realidad espiritual y muchos proble­
mas con los límites necesarios del ego. Al cumplir los veintitrés años
puede ver que la realidad que él o ella han creado no es otra cosa que
su propia ilusión y puede creer que es su propia proyección. Esto pue­
de originar un gran desconcierto.
Este hecho representa un salto tan radical que he llegado a creer que
Quirón rige las experiencias cercanas a la muerte. No he podido inves­
tigar al respecto, aunque espero que otras personas puedan hacerlo,
pero es interesante señalar que las experiencias de las personas que tie­
nen cuadraturas y oposiciones de Quirón son extraordinariamente
similares a las de aquellos individuos con experiencias cercanas a la

24
muerte. Dichas experiencias posiblemente sean más intensas debido a
que son físicas ("reales" y por lo tanto innegables), mientras que los
aspectos de Quirón son sutiles pero igualmente transformadores.
Mientras escribo esta nueva introducción en 1992, hemos estado expe­
rimentando el influjo de la primera cuadratura planetaria de Quirón; es
decir, que Quirón está ahora en cuadratura con la posición en que fue
descubierto, a tres grados de Tauro, por lo que estamos viviendo una
experiencia planetaria cercana a la muerte. Estamos contemplando un
ecocidio potencial, y para nuestros egos incrustados es muy impactan­
te ver lo que estamos haciendo con nuestro planeta. Trato este tema en
el capítulo dos, que ha sido reescrito totalmente porque he recopilado
mucha información desde 1987. Este libro se centra en la aplicación
astrológica de Quirón como regente de Virgo y la sexta Casa y, por lo
tanto, la mayor parte de la obra no ha requerido cambios. Hay más
información sobre la influencia general de Quirón en mi obra más
reciente Liquid Light of Sex: Understanding Your Key Life Passages.
Es probable que muchas personas sigan considerando que es dema­
siado prematuro definir la influencia astrológica de Quirón, pero des­
pués de años de retroalimentación, resultado de la docencia y de las
muchas cartas que he recibido, me parece bastante menos radical
hacerlo ahora que en 1987. De 1983 a 1987 trabajé en quinientas car­
tas astrales usando a Quirón como regente de Virgo y de la sexta Casa.
De todas éstas, hice la progresión y los tránsitos a trescientas cincuenta
y las interpreté muy detalladamente (dediqué seis horas a cada carta).
He tomado aproximadamente cincuenta de ellas como ejemplos para
este libro, dado que es imposible publicar las trescientas cincuenta.
Para elegir estas cincuenta cartas puse énfasis en aquellas que parecían
ser muy quiróticas, es decir, que presentaban el arquetipo de Quirón
muy marcadamente a nivel vivencia!. Desde que se publicó este libro
en 1987, un alto porcentaje de astrólogos ha probado con Quirón rigien­
do a Virgo y a la sexta Casa, y la mayoría parece estar de acuerdo con
esta teoría. En 1950, veinte años después del descubrimiento de Plu­
tón, solamente un 10% de los astrólogos afirmaron que lo habían usado
para sus interpretaciones, y la mayoría de ellos consideraba que era
Marte quien regía a Escorpio. Antes de que yo publicase este libro, al­
gunos astrólogos opinaban que Quirón regía a Sagitario; continúo
afirmando que es incorrecto, aunque dichos astrólogos están en gran
armonía con los poderes de dominio de Quirón. De acuerdo con la mi-

25
tología, cuando Quirón perdió su inmortalidad se transformó en una
estrella de la constelación de Sagitario. Yo lo interpreto así: Júpiter rige
a Sagitario (expandiéndonos dentro de su dominio), pero Quirón nos
inicia en ese camino creando el proceso (Virgo). Para mí, sólo el tenso
enlace que vincula Quirón a Saturno y Urano explica la tensión estruc­
tural de Virgo, que es capaz de abarcar un alto grado de conciencia, luz
e iluminación. Siempre encuentro al signo de Virgo en una posición
entre la rigidez saturnina y la transformación uraniana. Su punto medio
es Quirón, siendo completamente consciente de que en la actualidad
dicho genio puede ser alcanzable de diversas maneras.
Estoy especializada en Astrología transformativa e intento instruir a
los clientes respecto a cómo activar su propia sanación interna. Siem­
pre he atraído a muchos sanadores, astrólogos y canalizadores de la
Nueva Era. Para ellos, Quirón es el guía más poderoso que los instru­
ye para vivir con una mejor comprensión de las potentes energías que
manejan. Incluso en personas menos complejas, la mayoría de malen­
tendidos y traumas en sus vidas son resueltos de forma extraordinaria
a través del trabajo con Quirón. Esto se debe a que Quirón es el sana­
dor herido, el que nos incita a sentir la herida interna más profunda pa­
ra que podamos suprimir el dolor interior. En este sentido, Quirón y
Plutón son las fuerzas más dificiles e intensas en nuestras vidas. Para
mayor información, le recomiendo que lea el libro de Jeff Green sobre
Plutón.' Plutón nos empuja a desarrollamos, a crecer más allá de nues­
tras limitaciones y juicios, y Quirón lleva este crecimiento a la reso­
nancia más intensa al estimulamos para sentir todo el dolor de nues­
tras vidas, de otras vidas y del planeta. Siempre me ha parecido
interesante que Charon, la luna de Plutón, fuera descubierta en 1978,
señalando que la limpieza plutoniana del cuerpo emocional está en
estrecha consonancia con la evolución quirótica de la curación de las
heridas.
Una vez que hube definido la función regidora de Quirón en mi
propia práctica en 1983 y empecé a aplicarla en las interpretaciones,
surgió una profunda comprensión de los planetas exteriores, especial­
mente de Neptuno. Si usted aún no capta cuán poderosa es la utiliza-

1. Green, Jeff, Pluto: The Evolutionary Journey of the Soul, Vol. l, Llewellyn Pu­
blications, St. Paul, 1986.

26
ción de Quirón como regente de Virgo, pruebe a trabajar con la polari­
dad Virgo-Quirón/Piscis-Neptuno en las Casas sexta y duodécima en
lugar de hacerlo con la polaridad Virgo-Mercurio/Piscis-Neptuno, por­
que además Mercurio funciona muy bien con Géminis y sólo describe
parcialmente a Virgo. Mercurio nunca se ha sentido cómodo en la rela­
ción de polaridad con Neptuno. Una polaridad como Cáncer-Lu­
na/Capricornio-Saturno o Leo-Sol/Acuario-Urano describe al espectro
completo de un proceso energético. Cáncer-Luna en polaridad con
Capricornio-Saturno describe cómo sentir y cómo obtener poder. Al fi­
nal de la polaridad Cáncer-Luna, encapsulamos nuestra individualidad,
la protegemos y la nutrimos, y con Capricornio-Saturno tomamos esta
esencia y usamos ese poder para cristalizar realidades. Con Quirón en
oposición con Neptuno tenemos la polaridad perfecta para acceder al
espíritu. Virgo-Quirón nos lleva a descubrir el punto real de una situa­
ción puramente fisica, haciendo que vibremos y la magnifiquemos,
sintiendo súbitamente nuestro espíritu latente. Virgo nos enseña a cap­
tar realmente este momento; de pronto surge el contacto con la divini­
dad y un esquivo Neptuno-Piscis se abre ante nosotros. Las seis Casas
inferiores estimulan a nuestra imagen personal, y así podemos mani­
festar nuestras energías en el mundo exterior a través de las seis Casas
superiores. Mercurio, como regente de Virgo, no nos posibilita el acce­
so al espíritu-Neptuno. ¡Pensar demasiado nos bloquea el espíritu!
Este libro es muy práctico porque el planeta Quirón también lo es.
Es el planeta del "cómo" acceder a las energías sutiles. La mitología de
Quirón ya ha sido investigada por Erminie Lantero, Richard Nolle,
Tony Josep y Zane Stein, 2 y recomiendo sus obras para ampliar aspec­
tos mitológicos, porque mi trabajo sobre la mitología de Quirón está

2. Lantero, Erminie, The Continuing Discovery of Chiron, Samuel Weiser, York

Beach, 1983.
Nolle, Richard, Chiron: The New Planet in Your Horoscope, AFA, Tempe, 1983.
Joseph, Thomas Anthony, The Archetypal Universe: Myths and Symbols of the Hea­
vens, publicado en privado por el autor, 1984.
Stein, Zane, «The Key: Journal of the Associates for the Study of Chiron,» Lansdale,
1978-1986.
-, lnterpreting Chiron, The Associates for the Study of Chiron (en adelante, ASC),
Landsdale, 1983.
-, Essence and Application: A View from Chiron, CAO Times, Nueva York, 1986.

27
basado en mis experiencias. Esta obra se centra en la relación, aplica­
ción y posición dentro de las Casas, puesto que debemos descubrir
cómo trabajar con Quirón tan rápido como nos sea posible. Dado que
el libro examina la relación y la aplicación de Quirón sobre bases teó­
ricas, contiene muchas cartas astrales como ejemplos, por lo que algu­
nos astrólogos pueden considerar si en una carta en particular hay otras
fuerzas que explican la influencia que yo atribuyo a Quirón. Hay sa­
nadores, exploradores de la conciencia e investigadores médicos de la
energía, así como astrólogos, que ya han leído este libro y pueden omi­
tir la investigación de las cartas.
Ahora que han pasado varios años, los astrólogos que han experi­
mentado con Quirón en las cartas natales -observando su tránsito y
progresión- declaran estar tan sorprendidos como yo lo estuve respec­
to a este nuevo potencial en las interpretaciones. Este pequeño planeta
es un enlace perdido entre los planetas exteriores y los arquetipos bási­
cos de la personalidad de los planetas interiores, de la Luna y del Sol.
Las efemérides de Quirón son fácilmente accesibles; hay programas
informáticos que incluyen este planeta. También está en la lista de las
páginas de varias efemérides Michelson bajo el nombre de "Datos
astrológicos". Por conveniencia, también he anotado las situaciones
generales (del año 1900 al 2000) de Quirón en cada signo en el capítu­
lo siete, y mi libro Liquid Light of Sex (La energía luminosa del sexo)
contiene muchas tablas de Quirón. Por favor, disfrute conmigo de este
camino para encontrar su centauro interior.

BARBARA HAND CLOW

Noviembre de 1992
Santa Fe, Nuevo México

28
 1
Mitología:
La aparición del sanador herido

CUANDO SE IDENTIFICA UN NUEVO PLANETA DENTRO DEL SISTEMA SOLAR,

los astrólogos empiezan por observar las tendencias más significativas
que se dan en la civilización en la época del descubrimiento de dicho
planeta, buscando energías en la cultura a la que el nuevo cuerpo pla­
netario regirá. El descubrimiento de Urano en 1781 coincidió con la
época en que tuvieron lugar la Independencia de [Link]., la Revo­
lución Francesa y el descubrimiento de la electricidad, señalando la
relación de la energía de Urano con ésta última y con la transformación
individual y social. Desde entonces, la sociedad y los individuos no
son los mismos. La veracidad de la relación entre las fuerzas planeta­
rias arquetípicas y las tendencias culturales identificables no es un "he­
cho científico". Sin embargo, para los estudiosos que adoptan como
suyo el principio Hermético de la relación entre el macrocosmos y el
microcosmos, los cambios culturales súbitos y radicales no pueden ser
explicados de otro modo.
Plutón fue descubierto en 1930, doce años antes de que se dividie­
ra el primer átomo. Poco tiempo después, la fuerza del nazismo, mor­
tífera y avemal, herviría emergiendo de las entrañas de la Tierra, que
parecían haber sido olvidadas. Plutón rige el plexo solar, la lucha entre
Eros y Tánatos, la evolución primaria, la alteración radical de la mate-

29
ria a nivel molecular, y la erupción de los volcanes, cuya fuerza surge
repentinamente de las profundidades, fundiendo las rocas en un líqui­
do incandescente. Como si se tratara de un marido iracundo, cuyo ple­
xo solar hace erupción con una rabia incontenible al descubrir a su
mujer en la cama con otro hombre, el volcán hace erupción súbitamen­
te, destruyendo todo lo que encuentra en su camino. Éstas son las
acciones plutonianas que provienen de las profundidades, y una vez
que Plutón fue avistado, el mundo se encontró bajo la amenaza de fuer­
zas bárbaras y desalmadas como Hitler y la Segunda Guerra Mundial,
como si los monstruos de las profundidades de la Tierra estuvieran go­
bernando al mundo. El mundo aún está traumatizado y afectado por las
revelaciones de Plutón (el bombardeo atómico, la Guerra Mundial y el
genocidio) y la revelación de que el dominio del arquetipo de la muer­
te ha sido abrumador. Pero Quirón une la muerte (Saturno) con la vida
(Urano). Se ha manifestado la energía para encontrar el modo de vol­
ver a la vida.
Quirón fue descubierto en 1977 y las fuerzas simbólicas que seña­
laban al arquetipo de este planeta aparecieron en la civilización de
modo sugerente; entonces comenzó la identificación. Empezamos en
seguida a examinar la mitología referente a Quirón, que análogamente
a la mitología de Plutón, tiene mucho contenido. Los mitos provienen
de la memoria ancestral que parece estar despertando como por arte de
magia a partir del descubrimiento del cuerpo físico (el planeta). Este
proceso es realmente fascinante. Como escribió Tony Joseph: "El des­
cubrimiento de un nuevo planeta en nuestro sistema solar... aporta una
clave metafórica a las tendencias cruciales que surgen dentro de la psi­
que colectiva". 1 Richard Nolle comenta: "La Astrología y el mito van
de la mano, participando conjuntamente en el mismo orden mágico de
realidad".2
La asociación que surge entre la mitología de Quirón y el estado de
nuestra civilización desde 1977 es algo extraordinario, y Quirón rige
incluso el momento en que se produce esta revelación. Ésta es una par­
te esencial del camino que gobierna la búsqueda mítica. Quirón rige el

l. Joseph, Thomas Anthony, The Archetypal Universe: Myths and Symbols of the
Heavens, publicado por el autor, 1984, p. 161.
2. Nolle, Richard, Chiron: The New Planet in Your Horoscope,AFA, Tempe, 1983, p. 9.

30
principio de sincronicidad y el arte de la adivinación, porque enfoca
explícitamente las dimensiones satumianas temporales superiores re­
gidas por Urano, Neptuno y Plutón. El modo como se revela la histo­
ria es tan importante como la historia en sí. Más adelante verá que Qui­
rón es la clave de la maestría, que está regida por Sagitario, y es por
lo que muchos astrólogos creen que Quirón rige a Sagitario, cuando
en realidad rige el camino, la puerta o la llave de la maestría, porque
es el puente hacia los planetas exteriores. Una vez que hayamos apren­
dido a usar las energías de los planetas exteriores, seremos capaces de
trabajar con maestría. La maestría es la evolución consciente del ser
con las fuerzas mágicas. La película 2001 Odisea en el Espacio reveló
que los maestros viven en Júpiter, y Quirón es el instructor práctico que
nos enseña adivinación, astrología, sanación, los métodos sagrados del
guerrero y el chamanismo para conducimos a los maestros.
En la mitología, Quirón fue un gran maestro y astrólogo que inició
a sanadores, guerreros y magos; por esta razón, en 1977 empezamos a
identificamos con todo lo relacionado con ello. Si usted reflexiona so­
bre el período comprendido entre 1977 y 1979, se dará cuenta de que
aparecieron en la civilización muchas enseñanzas de la Nueva Era, co­
mo la magia, la curación y los métodos sagrados del guerrero. Hago
énfasis en este tema como prefacio a la historia de Quirón, porque el
descubrimiento de este planeta señala la posibilidad real de recobrar
todas las técnicas esotéricas ancestrales para la transmutación del cuer­
po y el alma. Siempre ha existido una enseñanza sagrada que estable­
ce que cuando el adepto está listo para empezar la búsqueda mágica
debe aprender una técnica de adivinación como el Tarot, la Astrología,
las runas o el / Ching. Y actualmente la energía está presente en el pla­
neta para que las personas activen las técnicas de adivinación.
De acuerdo con lo que dice Robert Graves en Los mitos griegos,
"Cheiron" (la denominación arcaica) era el rey-sacerdote de los Centau­
ros, que eran pelagios o tracios. Era experto y hábil en la caza, la me­
dicina, la música, la gimnasia, el arte de la guerra y la Astrología. Fue
el fundador del Asclepión, el ancestral templo de curación, y fue maes­
tro de Aquiles, Orfeo, Jasón, Hércules, Peleo y muchos otros héroes y
guerreros ancestrales. 3 Creo que la representación más contemporánea

3. Graves, Robert, The Greek Myths, Pelican, England, 1982, sección 50;5.

31
de Quirón es el maestro Miyagi, el guerrero maestro que instruye al
joven protagonista en la película Karate Kid. Dicha película es un gran
ejemplo de cómo están surgiendo en la civilización estas nuevas imá­
genes. Para aquellos que están interesados en el dilema nuclear, el ar­
quetipo del guerrero sanador representa un fuerte antídoto contra la
excesiva política militarista.
Según Graves, el nombre deriva del griego Cheir, que significa
"mano" y Centran, que quiere decir "cabra". Una de las órdenes esoté­
ricas más secretas es la Orden de la Mano Roja, que es equivalente al
poder adivinatorio de Quirón. La Orden nos muestra la razón de su co­
lor rojo: se debe a que la capacidad del adepto de enfrentarse a la fuer­
za caótica despierta el poder adivinatorio, la fuerza roja, la fuerza setia­
na. Y, como es una mano, podemos ver la manifestación saturniana de
tiempo y lugar en la Tierra. Más adelante ampliaremos este tema, pero
hay que reparar en que Quirón es siempre el maestro instructor o guía
del adepto que parte luego en su propia búsqueda.
El linaje de Quirón es la evidencia de su enorme antigüedad. Sus
abuelos eran Urano (el padre Cielo) y Gea (la madre Tierra); sus padres
eran Cronos (Saturno) y Rea (¿ Venus?), aunque nació de una unión ilí­
cita entre Cronos, que tomó la forma de un caballo, y Filria, una nerei­
da; es por esto que Quirón es mitad animal y mitad humano, y pertene­
ce tanto a la Tierra como al mar. La conexión con el mar, así como el
cuerpo compuesto por hombre y caballo, es otra muestra de su gran an­
tigüedad, anterior a la época de Noé, ya que, según Berosio,4 muchos de
los grandes maestros de antes del diluvio provenían del mar. Los mitos
más antiguos, los cuales han llegado hasta nosotros a través de una pan­
talla apolínea, que siempre los distorsiona un tanto, a menudo describen
apareamientos entre seres celestes y formas animales. Estos mitos son
siempre como semillas repletas de información sobre las civilizaciones
más primordiales, y es en esas semillas donde se esconde la musa, reve­
lando sus secretos iniciáticos a aquellos que tienen ojos para verlos. El
avistamiento de Quirón es una manifestación física de la revelación de
secretos esotéricos significativos en nuestra época.
Quirón se casó con una Diosa del agua y tuvo una hija llamada Zea,
que significa "Resplandor de la luna", quien fue una vidente y astrólo-

4. Cory, Isaac Preston, Ancient Fragments, Wizards Bookshelf, Savage, 1975, p.18.

32
ga sumamente precoz y famosa. Nótese que el sexismo es mínimo en
los mitos de Quirón, y hay indicios de que éstos datan del año 1500 a. C.
o antes. Aproximadamente en el año 1300 a. C., el patriarcado asume
el control de los egeos con la ascensión de los micenos. Nótese tam­
bién que Quirón se aparejó con una deidad marina, lo cual resultará
muy familiar a los lectores y seguidores de los textos de Jung. El naci­
miento de las criaturas marinas conduce a la integración de lo feme­
nino en los hombres que tienen el valor para seguir el camino de un
adepto. Zea ascendió a las estrellas y se transformó en la constelación
de Pegaso y la mitología dice que Quirón fue al cielo y se transformó
en Sagitario (o el caballo o el unicornio); ésta es una de las razones por
la que algunos astrólogos creen que Sagitario está regido por Quirón.
A los veintisiete grados, Sagitario es el centro de la galaxia, y éste es el
porqué de la transformación de Quirón en Sagitario. Obsérvese la po­
pularidad que desde 1977 tienen el unicornio y Pegaso, y el hecho de
que nuestros hijos sepan que estos personajes forman parte de la
búsqueda mágica.
Quirón era mitad caballo o unicornio y mitad hombre. Deje que es­
ta imagen resuene en su psique mientras siente en el plexo solar esta
unión arquetípica de animal y ser humano. Advierta que la unión del
animal con el ser humano se percibe exactamente en el plexo solar, y
el falo está en el cuerpo del caballo y no en el del hombre. El símbolo
nos está diciendo que la lucha con los poderes del bien y el mal tiene
relación con Plutón y no con el sexo. Este poderoso símbolo ha apare­
cido ahora para que nuestra obsesión por los pecados insignificantes
pueda llegar a su fin y para que ahora podamos luchar con los verdade­
ros poderes y principados. Este gran maestro, que fue a la vez animal
y humano, inmerso en el cosmos y en el mar, fue un sanador y un gue­
rrero. Este arquetipo tiene el poder que necesitamos para afrontar el la­
do oscuro, nuestro idilio, al parecer interminable, con el mal y la muer­
te. Él es el puente hacia nuestra parte animal y la recuperación de
nuestro poder y energía.
En mi libro Eye of the Centaur 5 escribí que tenemos el mismo ani­
mal totémico a lo largo de todas nuestras reencarnaciones, del mismo

5. Clow, Barbara Hand, Eye of the Centaur: A Visionary Guide into Past Lives,
LL!ewellyn Publications, 1986.

33
modo que creo que también tenemos el mismo grado de signo natal, el
cual puede ser interpretado con los símbolos Sabeanos. Los animales
totémicos de Quirón eran el torcecuello y el puma, y hay mucha sabi­
duría en la pervivencia de este conocimiento. Sospecho que el torce­
cuello, un pájaro sagrado similar a la cigüeña europea, es su tótem
celestial (puesto que era un dios y un hombre) y por lo tanto es una
revelación profética. El torcecuello era conocido como el mensajero
de Ío, por la cual Zeus sintió gran atracción y, de acuerdo con Graves,
las ruedas proféticas eran llamadas "inges", que significa torcecuello. 6
El secreto oculto de esto es que es posible hacer una canalización si in­
troducimos nuestra conciencia en nuestro cuello, normalmente por el
lado derecho, obteniendo así un "torcecuello". Creo que el puma es su
tótem terrestre, y esto indica que Quirón füe originariamente un maes­
tro de la Atlántida, porque el doble león es el símbolo de la teocracia de
los atlantes.
Quirón es el maestro de la conexión de la Tierra con niveles su­
periores, y su avistamiento indica que ha llegado el momento de ma­
nifestar nuestra divinidad. Las enseñanzas sagradas sobre la energía
animal fueron ampliamente desarrolladas en la sabiduría egipcia, y las
imágenes animales del Zodíaco muestran que los intentos más prema­
turos para entender las energías arquetípicas füeron hechos con ele­
mentos y animales. Es realmente el primer paso en un largo camino,
porque nuestro animal totémico nos conducirá a nuestro oráculo y
entonces volveremos a escuchar. Como dice Richard Nolle: "Quirón,
el equilibrio más perfecto de la naturaleza humana y animal que ha
existido jamás, estaba conectado con los secretos del instinto y del
intelecto". 7
En 1981, en la reunión anual de la Federación Americana de Astró­
logos, Ken Negus hizo algunas observaciones sumamente valiosas so­
bre la energía de Quirón. 8 Ken realizó una extensa investigación pre­
via, examinando a Quirón en las posiciones natales de ecologistas
famosos, y obtuvo algunas reflexiones fascinantes sobre la proyección.

6. Graves, np cit., sección 56 passim.

7. Nolle, op cit, p.1 O.
8. Negus, Dr Kenneth, conferencia sobre Quirón y los ecologistas, AFA Chicago,
1981.

34
Ken observó que, según los mitos griegos, los centauros eran violado­
res, sodomitas y saqueadores; esta es exactamente la misma conducta
que los conquistadores cristianos proyectaron sobre los nativos del
continente americano. Históricamente, el origen de la justificación
del genocidio siempre ha sido este tipo de proyección sobre la gente
que se interpone en el camino de quienes lo cometen, y la habilidad
para integrar esta forma de sombra destructiva podría estar a nuestro
alcance ahora que Quirón ha sido descubierto. Quirón fue un modelo
de la energía del guerrero superior, a diferencia de los otros centauros.
La energía del guerrero inferior da como resultado la violación y el sa­
queo; la energía del guerrero superior es la protección del hogar feme­
nino y el dominio de las habilidades. Otra manifestación del desarrollo
de la energía de Quirón desde que fue descubierto puede observarse en
la con fusión sexual que desde 1977 tienen muchos instructores espiri­
tuales modernos o "gurús" americanos. Los seguidores de ambos sexos
de estos instructores han deseado ser preparados para la maestría y la
iniciación y, por lo común, lo que han obtenido es ser controlados y
explotados sexualmente.
Muchos ecologistas comprometidos tienen una notable influen­
cia de Quirón en sus cartas natales." En las secciones de este libro
en las que se definen las funciones, revisaremos las cualidades de las
personas que tienen una notable influencia de Quirón. Llegados a este
punto, debo decir que el avistamiento de Quirón indica que nosotros
encontraremos la manera de detener la contaminación de la Tierra
y de evitar ser victimizados por las fuerzas destructivas elementales.
En palabras de Tony Joseph: "Al separamos de la naturaleza en nues­
tros intentos por sacar provecho de ella y controlarla, paradójicamen­
te nos hemos vuelto como los centauros destructores, incapaces de
autocontenemos". 10
Todos nosotros hemos sido formados para continuar cometiendo
los mismos errores una y otra vez hasta que aprendamos nuestra histo­
ria: es decir, que la historia se repite. Pero en realidad, todo lo que
vemos a nuestro alrededor es la ignorancia de dicha enseñanza. La his­
toria de esta época es "la historia de ellos", porque las mujeres y los

9. ]bid.
10. Joseph, op cit, p. 165.

35
animales eran excluidos como centauros sin cuerpo de caballo. 11 ¿Qué
nos queda, entonces, como método para dejar de repetir la misma diná­
mica reiterativa e interminable? La respuesta es verdaderamente senci­
lla de ver, ahora que el planeta que rige esta cuestión ha sido descu­
bierto. La respuesta es que debemos volvernos más espirituales, poner
el alma en el cuerpo, y bendecir nuestros cuerpos y nuestra existencia
en la Tierra con la totalidad de nuestra esencia. Debemos introducir
plenamente la energía de Urano dentro de la forma de Saturno sobre
la Tierra. ¿Cómo? Recuerde que Quirón es la vía, el maestro del
pragmatismo que nos conducirá a la maestría. ¿ Y qué es la maestría?
La maestría es la espiritualidad total, es la personificación conscien­
te de nuestra más elevada esencia u octava superior en lo más profun­
do de nosotros mismos.
Los discípulos de Quirón acudieron a él para descubrir su destino,
para que Quirón les mostrase el modo práctico de manejar su enorme
potencial. Él les enseñó las técnicas esenciales que les conducirían a
esa octava superior, y esto constituía la primera parte de un proceso
que constaba de cuatro. Él enseñó a Jasón cómo emprender la búsque­
da del vellocino de oro, e instruyó a Aquiles para que fuera un atleta sa­
grado y le enseñó a tocar la cítara. Quirón también enseñó a Esculapio
el arte de la curación, por lo que el Centauro sanador es el verdadero
padre de la medicina. También fundó el Quironio, un templo de cura­
ción en el Monte Pelión; dicho templo constituía la segunda parte de
este proceso curativo de cuatro partes. Primero Quirón identificaba el
don de cada discípulo y, una vez hecho esto, integraba este don den­
tro de la conciencia total. Ahora que el uso de Quirón está a nuestro
alcance, a los astrólogos les será otorgado el poder de identificar el
destino y el don sanador de sus clientes, para introducirlo posterior­
mente en la conciencia de éstos. Quirón es la clave �que se había per­
dido- para realizar este trabajo, pero conozcamos primero otros aspec­
tos mitológicos.
Sabemos muchas cosas sobre los templos de curación de los anti­
guos griegos, de los tracios y de los minoicos gracias a fuentes
arqueológicas, mitológicas y a canalizaciones. La curación de enfer­
medades se llevaba a cabo haciendo que el enfermo durmiese en el

11. Lemer, Gerda, The Creation ofPatriarchy, Oxford University Press, Londres, 1986.

36
templo; entonces tendría un sueño que identificaría la enfermedad y
a continuación vendría la terapia a aplicar. El templo se usaba también
para manejar la octava superior potencial de la esencia de los inicia­
dos, y esto se hacía empleando técnicas de hipnosis o de sueño super­
ficial. Simplificando, diremos que cuando el iniciado estaba prepara­
do, todo el conocimiento de su vida pasada y su instrucción eran
reintroducidos dentro de su cuerpo. 12 Entonces los iniciados podían
avanzar hasta ese punto y ser todo lo que eran y más, sobreviviendo a
su destino. O bien, un enfermo podía recordar una lesión o enferme­
dad de una vida pasada latente en el cuerpo y, al reconocerla, podía
elegir no reactivarla.
Quirón, por tránsito, a menudo identificará los momentos de máxi­
ma presión en una vida, los cuales son también momentos de ilumina­
ción. Dichos períodos generalmente se dan cuando puede superarse la
implacable influencia de Saturno, y liberarse el potencial eléctrico cu­
rativo de Urano. Quirón rige los cristales, que pueden ser excepciona­
les herramientas de curación, debido a que son luz blanca congelada
en una forma hexagonal mineral rígida y satumiana. Si usted ha tenido
una vida pasada con un trauma o enfermedad en alguna parte de su
cuerpo, en cada vida su esencia superior intentará hacerle atravesar ese
punto, esa densidad. Esto significa que tendrá problemas con esa parte
hasta que la purifique, hasta que la transforme en luz blanca pura y
cristalina. Lo importante es que este segundo paso de aprender el cami­
no hacia la maestría implica una purificación sistemática de las negati­
vidades en el sistema, en el cuerpo, que implican una nueva valoración
de alguna vida pasada antes de que el cliente pueda avanzar con éxito.
Si los obstáculos satumianos se dejan sin purificar, la enfermedad se
iniciará justo ahí. Cualquier persona que emprenda el proceso de culti­
var la conciencia sin purificar los obstáculos, enfermará. Cada encar­
nación es una oportunidad para despejar los obstáculos de la vida pasa­
da y alcanzar la plenitud en esta vida; éste es el segundo paso de la
enseñanza de Quirón.
Posteriormente, Quirón preparaba al discípulo para emprender el
camino de su destino en la civilización. Como ya hemos dicho, todos
los mitos de Quirón afirman que fue un gran sanador, un astrólogo y un

12. Spence, Lewis, The Occu/t Sciences in Atlantis, Samuel Weiser, Nueva York, 1978, p. 56.

37
adivino. Después de la curación, lo siguiente era la identificación del
don con el que eran dotados en su vida presente. Ésta era una destreza
esencialmente astrológica, porque los dones son revelados por la undé­
cima Casa, la cual está regida por Urano. La tercera vía era adivinato­
ria; Quirón era en sí mismo un oráculo, lo cual nos indica que las herra­
mientas oraculares o de adivinación adquieren importancia una vez
que alguien es purificado de la negatividad, y una vez que el nivel de
dominio de la técnica se ha vuelto automático. Todo esto tiene que ha­
cerse reco9rando nuestra esencia animal, la cual reside en el inicio,
porque la técnica oracular adivinatoria viene después de los dos pri­
meros pasos. Actualmente estamos viviendo en una civilización que
ha devaluado y ha temido las técnicas adivinatorias y el oráculo; pero
de hecho este nivel de la técnica se alcanza simplemente con un ni­
vel globalizador de integración, donde actuamos sin la intervención del
pensamiento consciente. Nos volvemos instintivos como el lobo de pla­
ta, tan venerado como un símbolo por la civilización de Quirón, y
dejamos de observarnos a nosotros mismos y nos convertimos en ener­
gía. O, dicho astrológicamente, cuando las energías eléctricas de Ura­
no y magnéticas de Neptuno están fundidas dentro de la imagen de Sa­
turno, las técnicas de adivinación y del oráculo fluyen en la conciencia.
Más adelante desarrollaré estas cuatro vías de enseñanza que conducen
a ser un maestro sanador, usando a Jasón y a Medea como ejemplos.
Pero antes de abordar la cuarta vía, que es el dominio de la muerte, hay
un secreto acerca de este nivel de enseñanza: si dejamos manifestarse
a lo instintivo que hay en nosotros, encontraremos el camino del lobo
y sabremos cómo vivir sin formas racionales.
La mitología de Quirón respecto a la muerte es especialmente fas­
cinante porque, como se verá en mi trabajo sobre Jasón y Medea -que
está en el último capítulo-, Quirón vivió en una época similar a la
nuestra. Vivió con intensidad la experiencia de la muerte, y estoy se­
gura de que era tan dificil comprenderla entonces como lo es ahora.
Pero su verdadera enseñanza está contenida en su propia crisis; los
centauros eran bebedores y juerguistas, y llegó el momento en el que
Quirón fue el único que quedaba. Tomó una de las flechas envenena­
das de Hércules y la clavó en sus patas, envenenándose a sí mismo.
Éste era un veneno cuya elaboración se la había enseñado el mis­
mo Quirón a Hércules, y los paralelismos con el armamento moderno
son evidentes.

38
 Hay muchas versiones de esta leyenda, pero la más interesante es
la que explica que Quirón volvió agonizante a su cueva 11 pero no murió
porque era inmortal. Más tarde, Hércules realizó su viaje al Cáucaso,
donde Prometeo fue encadenado para que lo desgarraran los buitres; 14
había sido apresado por Zeus en castigo por haber dado el fuego a la
raza humana, y éste lo liberó a cambio del descenso de Quirón al
Hades. 15 Para mí, ésta es la parte más importante de la mitología, por­
que el avistamiento de Quirón anuncia que del dilema nuclear resulta­
rá un indulto divino, y que de una incuestionable enseñanza como es el
Sida, dimanará una mejor comprensión de la energía quirótica. Las en­
fermedades se han manifestado desde que los humanos hemos intenta­
do incorporar el eros (la fuerza sexual vital uraniana) dentro de la
forma de Saturno (el cuerpo). Este problema persistirá mientras los hu­
manos teman la muerte. La energía quirótica nos enseñará a abando­
nar el miedo, por lo que podremos personificar a eros/Urano sin gene­
rar desequilibrios ni enfermedades.
Quirón se ofreció a sí mismo voluntariamente a fin de que Prome­
teo liberase al fuego del Inframundo; lo hizo para que la Humanidad
intentara aprender cómo usar el poder de una forma apropiada. Ésta es
una poderosa manifestación de cómo ofrendarse por el bien de los de­
más. Vivimos en una época en la que las personas gastan miles de dóla­
res y recursos para prolongar sus vidas un poco más, porque tienen
miedo a enfrentarse con lo que les espera. Los jóvenes y los niños des­
favorecidos mueren con frecuencia por falta de cuidados y de alimen­
tos, mientras que los ricos viejos al borde de la muerte someten sus
cuerpos a radiaciones, se hacen trasplantar órganos y luego, al salir del
hospital, continúan fumando y bebiendo. Quirón fue un maestro que
enseñó la curación a través de la purificación y la valentía, y también a
abandonar esta vida sin miedo cuando llega el momento. Las energías
planetarias y los recursos están extremadamente coaccionados por la
tecnología médica, ecológicamente errónea, utilizada para mantener
viva a la gente anciana por más tiempo para que no tengan que enfren-

13. Lantero, Erminie, The Continuing Discovery of Chiron, Samuel Weiser, York
Beach, 1983, p. 26.
14. Graves, op cit, p.96.
15. !bid., p.11.

39
tarse a algo que no pueden controlar: la energía de Urano. Es como un
árbol que tiene las ramas enfermas sin podar, lo que acaba aniquilando
el árbol entero. Quirón es un maestro de la valentía, un maestro de la
purificación de aquello que no es fuerte y sano. Quirón tiene buenas re­
laciones con Plutón, en lugar de eludir al lnframundo hasta el último
momento. Hay mucho que aprender de Quirón respecto a la muerte;
observe cuán poderoso se ha vuelto el movimiento de los asilos de an­
cianos desde 1977. Es duro afrontar a Plutón sin la maestría de Quirón,
y ahora contamos con su ayuda.
La verdadera esencia de cualquier energía puede ser revelada lin­
güísticamente, dado que las tradiciones más esotéricas nos han enseña­
do que las palabras y los sonidos contienen los secretos o el arcano. El
lenguaje, como comunicador de la enseñanza esotérica (por ejemplo,
los cantos sacros o la enseñanza tonal hebrea) proviene de la glándula
pineal, situada en la región más densa y oscura del cerebro; es allí
donde el intelecto o la energía interior se fusiona con las vibraciones
externas o con el sonido. La ancestral enseñanza de la sabiduría hebrea
es rica en estos conocimientos milenarios, y actualmente los judíos or­
todoxos continúan aprendiendo las sagradas escrituras en la lengua
atávica. Quirón es un ser que proviene de las brumas del inicio de los
tiempos, tal como lo muestra la leyenda de Jasón y los Argonautas, y el
lenguaje pregriego nos dice que su nombre es un vestigio de la teocra­
cia de la Atlántida. 16
Siempre que la verdad sea esclarecida, la resonancia lingüística nos
ofrecerá las claves de los secretos como si el sonido cheiros hubiese
sido pronunciado ayer mismo. Tan poderoso fue este sonido que conti­
núa siendo la raíz de muchas de las antiguas artes curativas que fueran
reveladas por primera vez por el gran centauro. Quiral significa la po­
larización de la luz de una mano a otra; quiromancia se refiere a la lec­
tura de la palma de la mano; quiropraxia es la curación de las articu­
laciones y los huesos a través de la manipulación; quiroestesia es la
energía que emana de las manos durante los ritos sagrados; una bendi­
ción con las manos es una quirotonía, y quirúrgico es el vocablo an­
cestral del cual proviene cirugía. En las lenguas autóctonas america­
nas, la raíz del vocablo se convirtió en "mana", y esta palabra tiene

16. Clow, op cit.

40
todavía para los nativos americanos una connotación de poder o ener­
gía sagrados. Quirogrqfia es el arte de escribir, y como ya se ha men­
cionado anteriormente, la transmisión de palabras y la escritura es
siempre el comienzo de la enseñanza sagrada, la Orden de Toth. La
magia siempre ha confiado en gran medida en las fórmulas de palabras
secretas, que también se plasman por escrito, y el avistamiento de
Quirón posiblemente indica que el poder del clero podría haber llega­
do a su fin y que cualquiera puede aprender las palabras y los sonidos
sagrados para adentrarse en la revelación de los secretos.
La forma de adivinación mágica de Quirón es la quiromancia, que
es el Tarot. El Tarot es una vía para comprender cómo Quirón gobier­
na la búsqueda del lugar y del tiempo de conocimiento exactos, que
son la vía de acceso a su opuesto (Neptuno o la totalidad del cosmos).
Quirón, a través de su esencia combinada de animal y humano, y me�
<liante su enseñanza continua y pragmática, indica constantemente que
el camino para llegar al misticismo, o a Neptuno, es a través del cuer­
po. Así, la primera carta del Tarot es el Mago, el maestro del método o
vía hacia los arcanos. Citando un nuevo trabajo sobre el Tarot, anóni­
mo y significativo, «un arcano es un "fermento" o un "enzima" cuya
presencia estimula la vida espiritual y psíquica del hombre». 11 El Mago
muestra el camino de la concentración sin esfuerzo que se produce
cuando se ha superado el deseo a través de la práctica espiritual, y esto
da como resultado la calma perfecta. El Mago es una unidad en sí mis­
mo y una unidad con el mundo espiritual. Ésta es la esencia de la pola­
ridad de las Casas sexta y duodécima, que solamente es definible a par­
tir del descubrimiento de Quirón. Así como el Mago -primera carta del
Tarot-- es el inicio de la búsqueda de la magia, Quirón es nuestro poste
indicador, individual y astrológico, hacia el punto focal de Neptuno.
Quirón está aquí ahora para mostramos que el inicio del camino con­
siste en empezar a jugar o a bailar con la energía cósmica. Y debemos
señalar que no hay una carta del Tarot que represente a Quirón porque
este planeta rige al lector del Tarot o quiromántico.
Richard Nolle encuentra interesante el simbolismo arquetípico de la
palabra Cheir o mano. Él lo ve como una unión completa del intelecto

17. Anonymous: Translation by Robert A. Powell, Meditations on the Tarot: A

Journey into Christian Hermeticism, Amity House, Amity, 1985.

41
y el instinto, del cuerpo y de la mente; del mismo modo que el centau­
ro es humano y animal. En la creación de una obra de arte, son esen­
ciales tanto la cabeza como las manos, y cuando estas partes trabajan
unidas para crear, sucede algo mágico. 18 La mano representa en sí mis­
ma a la imagen de Saturno y el intelecto representa a Urano; parecía
que ambos nunca se encontrarían y, sin embargo, esto ya ha aconteci­
do. El puente -la alquimia- se ha manifestado, y de forma similar a la
tercera Casa (integración y comunicación) da como resultado el cono­
cimiento profundo de la cuarta Casa; la llave de acceso a la todavía in­
comprendida sexta Casa (Quirón) concederá el secreto de la esencia de
la séptima Casa (el Otro).
De un tiempo a esta parte me siento incómoda con el hecho de que
Venus rija a Libra y a la séptima Casa, aunque actúa rigiendo a Tauro
y a la segunda Casa. Es la misma incomodidad que experimentaba
con el hecho de que Mercurio rigiese a Virgo y a la sexta Casa a fina­
les de los setenta. Mercurio actúa magníficamente con Géminis y la
tercera Casa. Hablaré de la séptima Casa y Libra como una especula­
ción cuando haya terminado de definir la relación de Virgo y la sexta
Casa, que está basada en una extensa investigación. Ahora el verda­
dero trabajo alquímico puede ser realizado sobre el Yo utilizando a
Quirón como regente de la sexta Casa. La naturaleza completa del
Otro, regida por la séptima Casa (Libra), puede comprenderse si en­
tendemos mejor la sexta Casa. La Astrología está regida por Urano,
pero Quirón es la puerta energética de la materia al conocimiento
superior, Urano, que representa la iluminación y el progreso del
Kundalini. Nadie ha conseguido todavía entender a Urano sin enten­
der al Otro (el espejo) porque Urano, junto con Mercurio, rige la po­
laridad. Quirón, la puerta a Urano desde Saturno, es también la puer­
ta mágica al Otro (Libra).
Algo mágico sucede cuando el astrólogo elabora cuidadosamente la
carta natal y medita acerca de los símbolos: de pronto irrumpe una gran
energía que hace posible una verdadera percepción creativa cuando es­
ta dinámica es comunicada adecuadamente al cliente. La Astrología es
alquímica, la Astrología no avanzará más allá de Saturno ni será capaz
de utilizar la verdadera naturaleza de los planetas exteriores hasta que

18. Nolle, op cit, p. 15.

42
los astrólogos estén en consonancia -en cuerpo- con los poderes al­
químicos de dichos planetas. Ahora, los clientes tienen que darse cuen­
ta de que a los astrólogos se les ha otorgado el don de la adivinación
estelar para que puedan iniciarles en los poderes de los planetas ex­
teriores. Desde el uno de noviembre de 1977, los astrólogos están auto­
rizados para iniciar a cualquier cliente que se lo pida, siempre y cuan­
do puedan encontrar en la carta el verdadero propósito del cliente. Éste
es un poder realmente importante; sin embargo, debemos ser conscien­
tes de que esta técnica nos ha sido robada por el clero ortodoxo y por
quienes tenían el control durante miles de años. Por esto, posiblemen­
te usted querrá activar su propio poder; simplemente tiene que utilizar
a Quirón, el prototipo del maestro de Astrología. Si un guerrero o gue­
rrera acuden a usted, inícieles para convertirse en guerreros sagrados; si
llega una persona que puede conducir las almas a la otra orilla, inície­
la como siervo; si acude alguien decidido a casarse, déle la confianza
necesaria; si un niño viene a usted, inícielo/bautícelo. Ahora estamos
preparados para tratar con Urano y, por lo tanto, debe usted unir el
corazón, la mente y las manos en sus interpretaciones y Quirón le mos­
trará el camino hacia la iniciación.
En realidad, todo esto se trata de un tránsito de la energía, que se
mueve de la forma de Saturno hacia la electricidad de Urano. Si la res­
puesta para su cliente no es la iniciación, entonces el resultado puede
ser la muerte o el inicio de la agonía. El organismo humano se mueve
continuamente a través de la forma de Saturno hacia una nueva orga­
nización hasta que se cansa, y entonces la muerte puede ser asimilada
fácilmente como vida si se trabaja conscientemente sobre el hecho de
morir. Ahora que Quirón ha sido descubierto, la verdad se nos ha hecho
accesible: el cómo muere cada persona es tan trascendente como el
cómo vive cada persona.
Esta cuestión es presentada con suma claridad en el ritual egipcio
conocido como "pesar el corazón del alma". El alma es instruida para
traspasar cuarenta y dos puertas mediante el acierto de pronunciar
correctamente, en cada puerta, la palabra sagrada adecuada. La mane­
ra de entender este ritual nos remonta a la primera carta del Tarot, el
Mago. Cada una de las cuarenta y dos puertas es un arcano o enzima
que estimula la inteligencia psíquica del buscador. Todos los rituales
egipcios de la muerte son enseñanzas sobre la vida, y cuarenta y dos
años es lo que dura el ciclo de transformación y de integración del

43
Kundalini de Urano en oposición a Urano. Cuando este ciclo finaliza
en el año cuarenta y uno, todas las puertas internas o los circuitos eléc­
tricos corporales están abiertos, por lo que la conciencia eléctrica
puede armonizarse a una frecuencia más alta. Es como subir el voltaje
de 125 a 220. El tránsito de la oposición Urano-Urano es el segundo
tránsito mayor de la vida, después de que acontece la reaparición de
Saturno alrededor de los treinta años. La preparación para la reapari­
ción de Quirón a la edad de cincuenta o cincuenta y un años -el tercer
tránsito mayor- empieza después de la oposición de Urano a la edad de
entre treinta y ocho y cuarenta años. También tenemos a Plutón en cua­
dratura con Plutón y a Neptuno en cuadratura con Neptuno, normal­
mente después de la oposición de Urano. También el ciclo de trans­
mutación individual del cliente tiene influencia después de los cuarenta
y dos años, porque el cuerpo está preparado por la energía del Kun­
dalini, que se mueve en espiral ascendente por la columna vertebral
limpiando los chakras. La enseñanza de Quirón de que el arcano, las
enzimas, debe llevarse al cuerpo y activarse a los cuarenta y dos años
está implícita en la enseñanza egipcia de "pesar el corazón". Dicho de
otro modo, en la madurez, el cuerpo contiene los secretos que están lis­
tos para ser liberados, y los egipcios instruyeron sobre la preparación
para la maestría en esa época en la que la verdadera resonancia del
cuerpo podia conseguirse pasando por las cuarenta y dos puertas. De
no ser así, lo siguiente era la muerte y la vuelta a la imagen de Saturno.
El camino al Otro no se realiza con Saturno empujando la roca ha­
cia lo alto de la colina como hizo Sisifo. En lugar de empujar la ro­
ca hacia arriba, hay que dejarla ir o encontrar un método alquímico
para hacerla más liviana, que es como se construyeron las pirámides.
Ellos nos dejaron las pirámides como lección. Otra opción es conver­
tirse en la roca, volverse denso, llevar las energías al interior del cuer­
po y conocerlas. Tony Joseph dice que la naturaleza de la muerte de
Quirón está llena de pistas significativas para entender su papel en la
condición humana. 19 Y estoy de acuerdo con él. No ha habido nadie
que haya entendido aún la motivación de Quirón para renunciar a su
inmortalidad a fin de que Prometeo fuera liberado del Hades. Creo que
es obvio: el Fuego ya no podrá destruirnos si abrazamos la muerte

19. Joseph, op cit, p. 165.

44
cuando llegue el momento. El peligro al que nos enfrentamos en el pre­
sente (que es auténticamente prometéico) es que unos cuantos ancia­
nos que necesitan abandonar este mundo están ocupados construyendo
las armas de la destrucción, porque no están dispuestos a transformar
su consciencia y enfrentarse al Otro.
La principal ironía de nuestro tiempo está oculta en la leyenda de
Prometeo. Prometeo fue encadenado y los buitres le devoraban el hí­
gado cada día. El hígado es el órgano que contiene la violencia y la
destrucción, y es también el controlador de la energía y la purificación
del cuerpo. La generación que tiene el control de la población por
medio del dominio nuclear, mayoritariamente la generación que tiene
a Plutón en Cáncer, ostenta uno de los índices de alcoholismo más ele­
vados que la Humanidad haya conocido. Invirtieron gran parte de su
capital en las firmas fabricantes de alcohol, las cuales crean a los bui­
tres que se comen sus hígados cirróticos. Es por esto, entre otras cosas,
por lo que debemos estudiar cómo Quirón -que es una energía dentro
de la carta natal- puede ayudamos a limpiar el planeta del alcoholismo
y retardar la muerte intencionada. Ésta es la razón por la que el movi­
miento de la codependencia -que ayuda a las personas a curarse a sí
mismas de las adicciones- es tan importante en esta época.
El miedo paralizador al más allá está disminuyendo por momentos
mientras la generación más joven, que se adapta mucho mejor a la
transmutación, la curación natural y la purificación, llega al poder.
Como todas las acciones de Quirón debidas al tránsito, el resultado
será revelado de una forma súbita y muy sorprendente. Porque cual­
quier cosa es posible una vez que el miedo a la muerte se ha disipado.
Ésta es la clave de la elección que hizo Quirón para ir con Plutón al
Inframundo y así liberar a Prometeo, para que su hígado no fuese
devorado por los buitres eternamente.

45
 2
El guía de la búsqueda mágica

LA BÚSQUEDA MÁGICA ES UN VIAJE SAGRADO EN EL CUAL SE REABREN LOS

centros interiores del cerebro (el secreto de la supervivencia y la fuer­
za vital). Hubo un tiempo anterior al 1500 a. C. en el que todos los hu­
manos eran iniciados y alineados con sus poderes internos, y esto les
capacitaba para desarrollar toda su creatividad. Algunos eran iniciados
como guerreros o bailarines sagrados, o como doncellas para el matri­
monio sagrado, o como rey sagrado, el portador del poder de las semi­
llas para el clan. En aquellos días, cada persona se hacía consciente de
su fuerza sagrada -la energía quirótica- haciendo que se convirtieran
en nervios activos de sus comunidades. Este poder en cada individuo
hacía vitales a las comunidades; pero en nuestros días, las sociedades
se han debilitado porque esta iniciación personal rara vez tiene lugar. En
esta época, el "guerrero" es el Pentágono, el "bailarín" se contorsiona
en cintas de vídeo; el matrimonio sagrado ha sido olvidado, y ha desa­
parecido el sentido de lo masculino como portador de la semilla en
relación simbólica con la Tierra y los campos sembrados. Al parecer,
esa forma de comunidad sana se ha perdido, a menos que recobremos
la sabiduría ancestral sobre las claves iniciáticas que pueden despertar
a cada persona, la cual activará más adelante su sentido de destino per­
sonal para fortalecer a la comunidad.

47
 En 1977, en la época en que se avistó a Quirón en el cielo, hubo
un despertar significativo del interés por los poderes iniciáticos. Aun­
que durante doscientos años las sociedades secretas llevaron a cabo una
búsqueda progresiva de dichos poderes, el despertar de 1977 fue un fe­
nómeno más generalizado. Con esto no quiero decir que estemos
haciendo un retroceso. Es evidente que no restituiremos el sacrificio
del rey sagrado para celebrar la cosecha. Pero encontraremos nuevas
maneras de sacralizar nuestro trabajo. Por ejemplo, uno de mis clientes
es un constructor de tejados que bendice las casas que construye; otro
construye chimeneas y bendice el hogar de las casas en las que trabaja;
otro es un médico que siente intensamente sus poderes curativos, y otra
es un ama de casa que bendice los espacios que limpia. Quirón rige el
proceso del trabajo, ya que rige la sexta Casa. El proceso importa tan­
to como el resultado final. El descubrimiento de Quirón también se­
ñala el final del patriarcado, puesto que nuestro lado femenino tiende a
concentrarse en el proceso, mientras que nuestro lado masculino se con­
centra en las metas. Para la mujer, cómo se hacen las cosas importa
tanto como el resultado: el control y el poder dejan de ser la meta funda­
mental de toda actividad. Lo femenino fluye simplemente en el ser.
Y para los astrólogos, el avistamiento de Quirón anuncia la reivindi­
cación de nuestra habilidad más importante: la iniciación a través de
la carta astrológica.
Si el sentido del destino personal dentro de la comunidad debe ser
nuestro otra vez, sólo puede cumplirse recordando las historias de nues­
tros orígenes. ¿Por qué? Porque nuestras historias primigenias ofrecen
un sentido de destino a los individuos y enlazan a los integrantes indi­
viduales de la sociedad. En el caso de Quirón, la historia que aporta un
significado para nuestros propósitos es la búsqueda que hizo Jasón del
vellocino de oro. Según las fuentes de la tradición, hace aproximada­
mente tres mil quinientos años, Quirón inició a Jasón y a sus cincuen­
ta Argonautas (señal de la sincronicidad de la órbita de Quirón, que es
de cincuenta años) para realizar una búsqueda que permitiría la super­
vivencia de la raza humana. La civilización del mar Egeo se vio
amenazada en esa época por la exterminación debida a las continuas
erupciones del volcán de la isla Santorini Tera; a nivel planetario,
actualmente nos enfrentamos a situaciones de supervivencia muy
similares. Nuestra situación planetaria es análoga porque la zona Egea
era entonces el mundo civilizado del pensamiento occidental, y la civi-

48
lización griega que surgió de las cenizas fue la simiente del pensa­
miento occidental. La historia de Jasón es tan antigua que ya era una
leyenda en los tiempos de los antiguos griegos, por lo que es muy difi­
cil rescatar su esencia original. Sin embargo, contiene un significado
importante para nuestra época, el cual he intentado extraer de fuentes
griegas recientes viendo a través de los ojos de Quirón. Esto se expo­
ne en el capítulo catorce, que quizá desee leer antes de continuar para
una aproximación más poética.
La mayoría de colapsos culturales ocurrió cuando los individuos
perdieron el sentido de destino, se estancaron en la apatía y las necesi­
dades diarias de supervivencia se hicieron abrumadoras. O han suce­
dido en medio de un cambio político o climático significativo, donde
siempre cabe la oportunidad de un gran progreso o un gran retroceso.
Actualmente vivimos en medio del declive del patriarcado y nos pre­
guntamos, ¿qué vendrá después? Hay quien se pregunta si habrá de
nuevo culturas matriarcales. Jasón inició la búsqueda del vellocino
de oro durante el declive de la última cultura .matriarcal del Egeo,
aproximadamente en el 1500 a. C. (y esto ocurrió cuando Quirón vivía
en la Tierra, según la leyenda); esta historia es actualmente muy signi­
ficativa para nosotros. La búsqueda de Jasón parece haber sido un
intento por recobrar las vías primigenias perdidas.
Es fascinante pensar que el culto del becerro de oro durante el
éxodo de los judíos podría ser una historia paralela. El "oro" es una
clave en ambas historias, y esto nos indica el cambio simbólico de lo
lunar/plata o femenino, a lo solar/oro o masculino. Para mí, Jasón y
Moisés son arquetipos paralelos que muestran soluciones opuestas.
Son búsquedas míticas en el mundo exterior mientras está ocurriendo
la transmutación interior. Si sintonizamos con estos viajes, podremos
ver cómo la realidad exterior está impregnada de símbolos que activan
profundamente el conocimiento interno. Es como si el poderoso signi­
ficado interior estuviese creando la realidad exterior, y esto parece
muy onírico. Mientras los personajes asumen roles que crean suce­
sos fantásticos, las nuevas realidades exteriores crean nuevos mundos.
O bien, se pierde el sentido de destino colectivo, y los participantes
empiezan a actuar como sonámbulos en un sueño de evasión, sin con­
tar con nada que los guíe. Éste es el clásico riesgo al que nos en­
frentamos con la transición de la era de Piscis a la era de Acuario.
Mientras escribo esta nueva versión varios años después de que se

49
publicara la primera edición de este libro, las conjunciones de Urano­
Neptuno están sacudiendo nuestro conocimiento interior de que
hemos perdido nuestro sentido de destino. Nos encontramos en un
estado de gran confusión. Mientras tanto, después de observar la rea­
parición de la fuerza quirótica durante los ochenta y principios de los
noventa, estoy convencida de que Quirón es una extraordinaria ayuda
para recobrar nuestra visión y nuestros deseos. Dado que el poder de
la influencia de Quirón se ha vuelto cada vez más evidente a través del
trabajo realizado por los terapeutas, quiroprácticos, sanadores, astró­
logos, adivinos y practicantes de la medicina energética, estamos
empezando a comprender que sólo nosotros podemos labrar nuestro
futuro. En esta búsqueda mucha gente está recordando cómo cristali­
zar realidades. Entonces, en la Antigüedad, ¿cómo se era conciente del
destino de una civilización?
Sobre el 2000 a. C. en las culturas dedicadas a la Diosa, un rey con­
siderado sagrado era sacrificado ritualmente durante la luna llena, al
final del séptimo ciclo lunar y cerca del solsticio de verano. Se tenía la
convicción de que su sangre fertilizaría la Tierra, la Madre, y de este
modo la vida continuaría. Al principio, el rey vivía un año como con­
sorte de la Diosa pero, con el paso del tiempo, el lapso que podía vivir
con una reina o con una sacerdotisa que encamara la fertilidad del clan
aumentó. El consorte era sacrificado cada siete años y no al final de
cada cosecha, como ha llegado a creerse. A medida que los varones
iban adquiriendo más poder, en las postrimerías de esta cultura
matriarcal solía sacrificarse a un adolescente en lugar del consorte, y
al final los sacrificios se realizaban con animales. De acuerdo con
Robert Graves, Frixo (el padre de Medea) habría sido un rey sagrado
y tenía en su poder el vellocino de oro. Es probable que él represente
la época en que el rey rehusaba ser sacrificado para la fertilidad de los
campos, reflejando una actitud general de los varones hacia el 1500 a. C. 1
Al parecer, Jasón estaba empeñado en arrebatarle el poder -el velloci­
no de oro- y Medea se encontraba al servicio de la Diosa y estaba en
contra de su padre. Seguramente el becerro de oro y el vellocino de oro
son símbolos astrológicos: el becerro/toro sería Tauro, y el vellocino/
camero sería Aries.

1. Graves, Robert, The Greek Myths, Pelican, England, 1982, sección 70, passim.

50
 La búsqueda del vellocino por parte de Jasón es una historia del
declive de la hegemonía de la Diosa en el Egeo. Esto lo vemos refle­
jado en el rol de Medea; su realidad estaba muy controlada por su
padre y, a medida que se desarrolla la historia, el creciente dominio
de Jasón sobre ella ilustra los estadios iniciales del patriarcado. Jasón
fue iniciado como guerrero sagrado por Quirón para que fuese con
Medea, una sacerdotisa de la Diosa, en este arduo viaje a fin de obte­
ner el poder del vellocino y darle poder a la Diosa, ya que el Egeo
estaba padeciendo continuos terremotos. Jasón y Medea unieron sus
fuerzas con las de la Diosa para combatir el caos y el desastre, no obs­
tante, el cataclismo telúrico destruyó el mundo Egeo. Se perdió la
fe en la armonía y la paz que la Diosa proporcionaba y que se ha­
bía mantenido durante miles de años, y así fue borrada toda huella de
la cultura minoica de la Diosa en el Egeo. Los varones asumieron el
control durante el período de recuperación de los supervivientes.
Si ésta le parece una visión simplista, piense en qué sucedería a la
moderna hegemonía masculina si la tecnología acabara creando un
desastre ecológico o nuclear masivo. Si esto parece irrelevante en la
tesis de este libro, recuerde que el nivel de sanación más profundo
sólo ocurre cuando hay un acuerdo entre nuestras partes masculina
y femenina.
La veneración al becerro de oro contiene más información sobre el
cambio hacia el patriarcado. Ambas historias tienen una gran impor­
tancia para nuestra propia sanación social, ya que nuestra civilización
está basada profundamente en raíces griegas y judeocristianas.
La adoración del becerro de oro fue un vestigio tardío de los ritos de
la fertilidad cananeos. Una vez que este ritual fue prohibido, Jehová,
el Dios varón, declaró la hegemonía sobre la naturaleza. La Biblia
hebrea dice que Jehová le dio al hombre el dominio sobre todas las
criaturas de la Tierra. Según algunos especialistas en la Biblia, esta
represión tan extrema de los ritos de la Tierra a consecuencia del sur­
gimiento del patriarcado hebreo se convirtió en la base de las escritu­
ras hebreas, y luego estas creencias dominadoras fueron transmitidas
a través del cristianismo. 2 Esta negativa a tener una conexión con los

2. Joransen, Phi! y Ken Butigan, Cry of the Environment: Rebuilding the Christian
Creation Tradicion, Bear & Company, Santa Fe, 1985.

51
ciclos de fertilidad, que ha durado tres mil quinientos años, ha dado
como resultado la intensificación gradual del desastre ecológico, que
actualmente alcanza dimensiones críticas. Dado que Virgo (y por
tanto Quirón) rige la ecología, dicha crisis es fundamental en la tesis
astrológica de este libro. La aparición de Quirón señala la resolución
del desastre ecológico, a pesar de que hemos perdido nuestra rela­
ción con los ciclos de fertilidad y hemos olvidado cómo vivir en ar­
monía con la Tierra.
En las leyendas egeas pregriegas hay una mayor visión de la nueva
ecología que en las fuentes judeocristianas, y esto se debe a que las
fuentes pregriegas eran prepatriarcales. La cultura minoica estaba en
permanente e intensa armonía con la fertilidad, y estaba fuertemente
inspirada en el amor al arte y a la belleza. En cambio, la cultura cana­
nea ya estaba dominada por el temor y perturbada por los intrusos
errantes del desierto durante la época en que los judíos presentaban un
incremento d� la fertilidad.
¿Qué podemos encontrar en esta búsqueda del vellocino de oro?
Después de iniciar la aventura juntos, tenemos a una Medea furiosa
que ha roto la relación con su padre, que ha sido traicionada por Jasón
y que incluso pierde a sus hijos. Tiene el corazón roto por la pérdi­
da de sus identidades, mientras que el Egeo se ha convertido en una
caldera hirviente. El mundo exterior refleja su confusión interior.
Después de que esto ocurriera, literalmente se echó tierra sobre la
civilización egea durante setecientos años. El miedo irracional a lo fe­
menino alimentó los instintos de supervivencia de las personas que
quedaron, las cuales intentaban reconstruir el mundo que habían per­
dido. Esta nueva visión se basó en la creencia cultural de que la mujer
y la fertilidad debían ser controladas por el varón. Cuando tuvo lu­
gar el surgimiento de la civilización griega, aproximadamente en
el 800 a. C., Quirón, maestro e iniciador de la búsqueda llevada a cabo
por Jasón, y fundador del Quironio -templo de curación del mundo
antiguo-- se había ido. Fue reemplazado por Esculapio, el fundador de
la medicina alopática: había nacido la curación por medio del control
masculino del cuerpo. En el siglo XX parecía ser un hecho la erradi­
cación total de la curación natural, pero el Quironio inició su reapari­
ción en 1977, cuando empezó a recuperarse el respeto por la medici­
na alternativa.

52
 Las primeras cuadraturas de Quirón: 1991 y 1992
La pregunta crucial es, ¿los poderes de Quirón podrán convertirse real­
mente en el nuevo paradigma de curación? ¿Ocurrirá esto en nuestra
capacidad para crear realidades siguiendo adelante con la búsqueda,
nuestra capacidad para curar con nuestras mentes y utilizar energías
sutiles, y a la reemergencia de nuestra fuerza vital a través del equili­
brio de nuestras partes masculina y femenina? La respuesta es que esto
ha estado sucediendo en una tendencia acelerada y creciente desde
1977. Han sido notables el crecimiento y el desarrollo de toda una serie
de técnicas y disciplinas holísticas como la curación homeopática, la
medicina vibracional, la educación respecto a la muerte, el asesora­
miento astrológico, las técnicas para crear realidades con la mente, las
nuevas formas de terapia corporal y la conexión con dimensiones no fí­
sicas. Quirón rige la fusión del cuerpo con la mente, como podemos
ver con el incremento, a partir de 1977, de las terapias de curación
cuerpo-mente. Bienvenidos sean los increíbles avances que están lo­
grando los terapeutas, quiroprácticos, etc., mediante el empleo de dife­
rentes técnicas, desde el Rolfing al Reiki. A menudo estos sanadores se
sorprenden cuando, al poner sus manos curadoras sobre una parte del
cuerpo, surge la memoria celular de algún abuso del pasado o bien
se manifiesta la más alta vibración. Yo suelo trabajar con la mente
la mayor parte del tiempo, usándola como una herramienta para cam­
biar la realidad física. Veamos qué se manifiesta durante la fase de la
primera cuadratura de Quirón, para acentuar más profundamente todo
el sorprendente progreso que hemos realizado.
La primera cuadratura de Quirón con su propia posición de naci­
miento (descubrimiento) -de tres grados de Leo a tres grados de Tau­
ro- ocurrió en agosto de 1991; luego, Quirón manifestó una cuadratu­
ra directa, prolongada, lenta, retrógrada y estacionaria, directamente
sobre su posición de nacimiento, de marzo a mayo de 1992. La ener­
gía quirótica se estuvo manifestando en su nivel estructural, ya que la
primera cuadratura de un nuevo planeta siempre revela el motivo bási­
co operante de un nuevo cuerpo planetario. Por ejemplo, durante la
primera cuadratura en agosto de 1991, el médico Jack Kervorkian usó
por primera vez su "máquina de suicidio", ideada para ayudar a morir
a los enfermos terminales. Hubo un gran escándalo alrededor de este
valeroso médico, pero en el fondo, dado que mucha gente odia rela-

53
cionarse con la muerte, se gestó una conciencia respecto a que somos
usados como materiales vivos por el sistema médico. Estamos siendo
explotados.
Bajo estas poderosas cuadraturas de Quirón, el sida se ha converti­
do en un maestro. La medicina alopática se presenta como una prórro­
ga cara y cruel de lo inevitable -la muerte- pero no ofrece ninguna
curación. Mientras tanto, quienes padecen la enfermedad viven largos
períodos de tiempo durante los cuales la muerte es inminente, y están
empezando a asimilar que la muerte no es el final de la conciencia. Por
lo que he podido observar (principalmente en amigos con Sida), se está
produciendo una comprensión respecto a que el modo en que uno
muere es tan importante como el modo en que uno nace. Las personas
están empezando a recordar que hay muchas dimensiones, que no so­
mos únicamente entes fisicos, por lo que se está relajando el horrible
cautiverio en el plano fisico que estableció el patriarcado. Bajo la Diosa
naciente, la muerte no nos atrapa con garras de hierro, sino que nos da
la bienvenida, dado que somos reciclados dentro de la tierra.
Mientras estamos profundamente inmersos en el significado de la
muerte, surge un tema con frecuencia omitido por el sistema médi­
co: ¿Qué hay sobre la calidad de vida? Con excepción de las personas
jóvenes, que son capaces de resistir la medicina alopática y salir ade­
lante con renovada salud después de los tratamientos, en ocasiones
esta medicina es una violación inhumana y repugnante del cuerpo
durante los últimos meses o años de vida en las sociedades industria­
lizadas. El ochenta por ciento del dinero que se destina al sistema sani­
tario se gasta en los últimos noventa días de vida, mientras que en
otras partes del mundo a millones de niños y jóvenes les es negada una
atención básica. Ante nuestra pasividad, los ancianos son tratados
como si hubieran caído en manos de Jack el destripador, que los muti­
la con cirugía a edades tan avanzadas. Pero nuestros cuerpos son sola­
mente vehículos para la manifestación de nuestra conciencia, y cuan­
do están fatigados y deteriorados es el momento de decidirse a pasar
conscientemente al siguiente nivel. La cuestión no es la vida, lo
importante es su calidad. Con el conoci"miento iniciático quirótico,
nuestro estado mental crea nuestra realidad fisica. Por lo tanto, los sín­
tomas del verdadero envejecimiento son señales de que la persona
desea fundirse con el plano no fisico. Es un regalo para el alma saber
que se está agonizando y durante la prolongada cuadratura de 1992,

54
percibí que las personas estaban percatándose de ello. Espero que es­
te respeto por la muerte surja como una nueva visión poderosa que
crezca continuamente hasta la oposición de Quirón con su posición
natal en 1997.
Como la medicina homeopática y natural ha aumentado su populari­
dad desde el descubrimiento de Quirón, el sistema médico ha empezado
a sentirse fuertemente amenazado. Bajo la primera cuadratura de Qui­
rón en el otoño de 1991, la Administración de Alimentos y Medica­
mentos de los [Link]. dio a conocer sus planes para tratar de destruir la
industria de la salud alternativa, al hacer que sus productos no estuvie­
sen disponibles al público. Durante la situación de Quirón en 1992, la
Administración de Alimentos y Medicamentos de [Link]. hizo públicas
constantes amenazas al movimiento alternativo de curación, pero los
sanadores se defendieron continuamente. Al parecer hemos adquirido
una importante conciencia de que la mente y las emociones son un fac­
tor esencial en la enfermedad fisica, y por ello estamos capacitados para
luchar con éxito contra el sistema médico canónico. Esta batalla se
intensificó y alcanzó su apogeo en 1997, pero el gigante ha subestima­
do al pequeño atacante excéntrico, y esto ha proporcionado el tiempo
suficiente para que el movimiento alternativo se movilice. Si las pre­
misas de este libro son correctas, cuando Quirón vuelva a su posición de
nacimiento a tres grados de Tauro (alrededor del 2007 d. C.) viviremos
en una hermosa armonía con las medicinas alternativas y alopáticas.
Desde que las personas han empezado a descubrir cómo crear las
realidades que desean, las viejas estructuras de control se han vuelto
obsoletas. Al haber desarrollado un cerebro superior al de los reptiles,
nos damos cuenta de que la vieja dinámica de control patriarcal perpe­
tró una guerra viciosa y "limpia" llamada "Tormenta del Desierto". Y
como las personas ven que el clima es inestable y que los cambios de la
Tierra son el resultado natural de la mente patriarcal, violenta y contro­
ladora, comienzan a examinar sus propios patrones mentales complejos
que están destruyendo la Tierra.

De Quirón a Nibiru
Sí, Quirón ha vuelto y está teniendo lugar una curación realmente
extraordinaria. Pero hay otro enorme obstáculo por salvar -el complejo

55
del miedo basado en la creencia de que el caos no puede ser evitado a
menos que nuestro aspecto masculino controle el mundo. Este miedo
enquistado está fuertemente incrustado en la mentalidad occidental,
porque a causa de la fuerza del cataclismo del 1500 a. C., quedó profun­
damente arraigada la idea de que [Link] sin control es destructor.
Tal como he investigado en mi trilogía Mind Chronicles, la erupción
del volcán de la isla Santorini Tera en el 1500 a. C. ocurrió después de
una larga fase de inestabilidad sísmica. La propia erupción creó un tsu­
nami o maremoto, el cual arrasó los territorios de Grecia, Asia Menor y
probablemente Egipto; según los oceanógrafos contemporáneos, las
olas eran de noventa metros de altura. Muchos investigadores modernos
creen que el volcán de la isla Santorini Tera originó la ola que arrasó a
los egipcios cuando éstos perseguían a los judíos durante el éxodo. Los
estudios que se han realizado de los sedimentos indican que todos los
platos y tazones egeos, excepto un dos por ciento, fueron destruidos por
aquel cataclismo. Por lo tanto, gracias a la ciencia sabemos que fue
devastada el área geográfica descrita en la historia de la búsqueda que
llevó a cabo Jasón. Esta erupción volcánica probablemente ha sido la
mayor en cien mil años, y es muy probable que haya habido grandes
alteraciones climáticas y otros cambios en la Tierra que la afectaron
durante varios cientos de años. En mi opinión, este gran desastre revi­
vió tácitamente los complejos originales del miedo procedente de re­
cuerdos hondamente impresos de las inversiones polares, el movimien­
to de los continentes y el hundimiento de la Atlántida.
Ha llegado la hora de superar este miedo ancestral, y la Astrología
puede ofrecer una orientación para lograr esta meta. La integración de
nuestras emociones, de nuestros cuerpos, mentes y almas, que está fuer­
temente fomentada por Quirón, es un comienzo. Dado que Quirón es el
puente hacia los planetas exteriores, es el momento de considerar a otro
de estos planetas, que estoy segura de que es la clave para curar los com­
plejos de temor resultantes del cataclismo del 1500 a. C. Por ahora lla­
maremos "Nibiru" a este planeta que tiene una trayectoria orbital de tres
mil seiscientos años que entra y sale del sistema solar, pues con este
nombre está consignado en los documentos sumerios. Zecharia Sitchin,
principal investigador de este planeta, ha solicitado oficialmente que se
le asigne su nombre anterior cuando sea visto a través de los telescopios
modernos. El primer libro de Sitchin sobre Nibiru, El 12 º planeta, fue
publicado en el otoño de 1976, exactamente cuando Quirón había alean-

56
zado un grado en Tauro y estaba cerca de su posición de descubrimien­
to; el libro se convirtió en un bestseller en 1977. Esta medida del tiem­
po es una señal de que el avistamiento de Quirón representa una puerta
de acceso a este planeta externo visitante y poco frecuente.
Observe cómo temen las personas la amenaza de cambios terres­
tres y de patrones climáticos caóticos en la década de los noventa.
Ésta es la consecuencia obvia de las energías que fueron desencade­
nadas por Urano y Neptuno en confluencia en Capricornio a finales de
los ochenta. Sin embargo, debido a las sincronicidades del repentino
interés de los eruditos en el volcán de la isla Santorini Tera desde los
años setenta, y a la investigación sumeria sobre Nibiru, ha llegado el
momento de revisar a fondo este miedo actual y los cambios que se
están produciendo en la Tierra. Veo una sincronicidad entre la ca­
tástrofe del volcán de Thera y la longitud orbital de Nibiru. Si los anti­
guos documentos sumerios y la interpretación que de ellos hace
Zecharia Sitchin son precisos, actualmente estamos en medio de la
misma fase orbital que Nibiru tenía cuando el volcán de la isla
Santorini Tera hizo erupción hace tres mil quinientos años. Parece que
están ocurriendo cambios sumamente extraordinarios en la Tierra en
la década de los noventa. No podemos hacer gran cosa ante los terre­
motos y las erupciones volcánicas, pero podemos cambiar nuestra
actitud temerosa. Más allá del cataclismo fisico, la gran liberación de
fuerza tectónica también impulsa nuestra conciencia hacia otras
dimensiones. Pienso que la lección principal de este segmento de la ór­
bita de Nibiru implica aprender nuevas técnicas para escapar de la ex­
cesiva identificación con la dimensión física. Esto da como resultado
una accesibilidad a los estados de conocimiento más sutiles. El pe­
queño, indómito y errante Quirón nos enseña acerca de estas habilida­
des. Dado que la cultura de la Diosa finalizó hace tres mil años con la
ascensión del patriarcado, no es de extrañar que ahora estemos pre­
senciando su resurgimiento.
Ahora vamos a examinar otro planeta que surca el espacio sideral:
Nibiru, un planeta que todavía no ha sido avistado oficialmente por los
astrónomos, al menos hasta el momento en que estoy redactando la
presente edición. Actualmente hay tantos informes acerca de un cuer­
po planetario no definido que se está acercando a nuestro sol, que esta­
mos seguros de que pronto habrá más información. Es muy probable
que Nibiru fuera avistado por el satélite del Instituto de Investi-

57
gacionesAstronómicas de los [Link]. en 1983, 3 pero dicho satélite de­
jó de funcionar correctamente poco tiempo después. La documen­
tación principal respecto a Nibiru proviene de sus dos perihelios más
recientes, uno acaecido en el 3600 a. C. y el otro en el año cero de nues­
tra era. De acuerdo con los hallazgos de Sitchin, Nibiru tiene una órbita
de entre tres mil quinientos y tres mil seiscientos años y podría ha­
ber estado dentro de nuestro sistema solar alrededor del año 100 a. C.
al 100 d. C. Yo he sugerido en mi libro Heart of the Christos que la
estrella de Belén era Nibiru elevándose mientras Cristo se encamaba.
Los tres reyes magos -astrólogos- fueron siguiendo este tránsito. Me
baso en el hecho de que el símbolo de Nibiru en las fuentes sumerias
-la estrella de ocho puntas- siempre es usado para simbolizar la estre­
lla de Belén. Taylor Caldwell, basándose en las investigaciones reali­
zadas por el Vaticano, describió a la estrella como un cuerpo planetario
en el libro Dear and Glorious Physician. Aunque no contamos con un
descubrimiento oficial ni con efemérides, todos podemos observar la
total influencia orbital de Nibiru. Según está consignado en antiguos
documentos, Nibiru rige nuestra relación con los dioses, los seres que
bajan periódicamente e influyen en los asuntos humanos. Hay docu­
mentos acerca de muchos dioses que vinieron a la Tierra cuando Nibiru
estaba en perihelio en el 3600 a. C. y en el primer año de nuestra era.
Sin embargo, dado que Nibiru funciona como cualquier otro planeta,
estos dioses nos influyen durante todas las fases de su órbita. Nibiru
rige el equilibrio en este sistema solar (significa que lo estudiaré en las
cartas como el posible regente de Libra cuando consigamos unas efe­
mérides) porque se ha sabido que desequilibra los patrones orbitales
de los otros planetas cuando se mueve a través de Plutón, y entonces se
desplaza a través del cinturón de asteroides. Ni Bi Ru significa en
sumerio "planeta del cruce". También rige nuestras relaciones con "el
Otro", el tema principal de todas las dinámicas propias y de los demás,
porque el concepto del Otro, esencial para nosotros, ha sido utilizado
con los extraterrestres. La película Encuentros en la tercera fase se
estrenó exactamente cuando Quirón fue descubierto en 1977. Nibiru es
la fuente de la comprensión de las dificultades y las explicaciones pro­
cedentes de dioses como Ishtar, Enki, Anu, Marduk, Ra, Osiris, Horus,

3. IRAS sighting ofnew planet in San Francisco Chronicle, Dic. 27, 1983.

58
Isis, Zeus, Cronos, Urano, Prometeo, Quirón y Jehová. Nibiru rige los
ciclos y las cualidades de los contactos con estos dioses, que vienen a
instruir y a guiar la Humanidad para bien o para mal. Parece que
dichos visitantes están aumentando en nuestra época. Además de todo
lo que son, engloban y contienen, estos dioses siempre han sido fuer­
zas que han propiciado un cambio radical, incluso en los cambios de la
Tierra a nivel planetario. Presentimos que se avecina algo importante.
Como puede ver en la ilustración de la página 61, de acuerdo a las
antiguas fuentes sumerias investigadas por Zecharia Sitchin, Nibiru
alcanzó su afelio alrededor del 1600 d. C. y actualmente se está mo­
viendo más cerca de nuestro sistema solar. 4 De acuerdo a la técnica
heliocéntrica, esto significaría que su impacto sobre nosotros está
aumentando. Más allá de la actual intervención fisica de los dioses, he
observado que mucha gente se está volviendo experta en entrar en con­
tacto con la cuarta dimensión, la dimensión que está un poco más allá
de nuestra tercera dimensión, la cual fija nuestro conocimiento en el
tiempo y el espacio. Esta cuarta dimensión es accesible a través de los
sentimientos y por medio de la "resonancia" en nuestro sistema de
energías sutiles, nuestro sistema de chakras. Dado que Quirón nos en­
seña la curación y la armonización a través de los sistemas energéticos
sutiles, parece lógico que acceder a seres no fisicos resulte natural
desde el despertar energético sutil. He visto muchos signos que indican
que esto está sucediendo, que va avanzando a marchas forzadas y que
los dioses podrían estar justo en nuestros propios cuerpos, por lo
que no necesitamos escudriñar el firmamento en busca de naves espa­
ciales plateadas.
Creo que es probable que Nibiru sea descubierto y que los astrólo­
gos pronto empezarán a trabajar con este paradigma. Dado que esta­
mos en la misma fase de la órbita que cuando el volcán de la isla
Santorini Tera hizo erupción, hay un gran potencial para que se den
cambios en la Tierra y posiblemente haya un gran temor, ya sea a los
contactos con extraterrestres o a los cambios terrestres. Así como

4. Sitchin, Zecharia, The Twelfth Planet, Avon, New York, 1976.

-, The Stairway to Heaven, Avon, New York, 1980.
-, The Wars of Gods and Men, Avon, New York, 1985.
(Trad. española en Ediciones Obelisco)

59
Quirón es un guía que nos ayuda a acceder a otras dimensiones que
están más allá de lo fisico, Nibim es probablemente un tipo de hogar
no fisico, por lo que gran parte de nuestro destino necesita aprender
cómo ser menos fisico. Ha llegado la hora de sentir que no somos sóli­
dos, de sentir que somos solamente puntos focales de conciencia orga­
nizados en un sistema energético. Quirón es la clave que nos lo ense­
fiará, y trabajar astrológicamente con él nos ofrece una vía que va más
allá de la ilusión de lo fisico. Puede ensefiamos cómo existir en el cuer­
po estando en conexión con otras esferas; por esto, pasemos a explorar
la influencia astrológica de Quirón.

60
Perihelio:
3600 d. C. Afelio:
100 a. C.- O d. C. 1600 d. c.
3600 a. C.
1987 d. c.
7200 a. C.
1600 a. C.

/
10800 a. C.
5200 a. C.
8800 a. C.
12400 a. C.

I
I
/
I

Nota: Según Zecharia Sitchin, el

perihelio de Nibiru está alrededor del
cinturón de asteroides del sistema solar.

Figura 1
La fase orbital de Nibiru

61
 3

Quirón como guía

de los planetas exteriores

HA LLEGADO EL MOMENTO DE DEFINIR A QUIRÓN ASTRONÓMICA Y ASTRO­

Jógicamente. He intentado aumentar mi percepción estudiando la mi­
tología de su época. Realmente he tratado de escarbar en profundidad
dentro del arquetipo de este nuevo cuerpo de nuestro sistema solar, ya
que a menudo he reflexionado sobre la dificultad que representó para
los astrólogos el descubrimiento de Plutón en 1930 y los primeros in­
tentos de definir su energía. Gran parte del contenido de este libro po­
siblemente parecerá muy divertida dentro de cincuenta años, pero la
única manera de definir la energía de Quirón es presentando mis des­
cubrimientos a la comunidad astrológica de la manera más comple­
ta posible.
Desde que comencé a trabajar con Quirón, mi conocimiento acerca
de cómo vivir ha experimentado una revolución total. Expongo mi pro­
pia carta natal, junto con la carta natal de Quirón, para ayudar a esclare­
cer por qué ocurrió esto. Natalmente, Quirón está en conjunción con mi
Nodo Norte en Leo a un grado dentro de la duodécima Casa y mi Sol
está en conjunción con mi Nodo Sur a dieciséis minutos en la sexta Ca­
sa. Mi apellido es Hand y me he sentido marcada por este nuevo plane­
ta. Cuando era niña, mi padre siempre usaba su apellido, Hand, como
un símbolo de su huella curativa. Era médico. Mi ascendente, a veinti-

63
 5b
*'b9
db�5.1ooa
;l-3 R< ��/o /6
;i.9
/o � �5 0
i/4 o"{s� :isv
'41.{

Carta número veintiocho:

Barbara Hand Clow
Sistema de Casas Koch

64
 13�5�

6,::l�;P
�
.30

, ___________,.
J"

05
..,.._________ n
01 �6 �� �"

03

Carta número cincuenta y tres:

Nacimiento de Quirón
Fuente de datos: The Key, nº 16, 10 de enero de 1981
Sistema de Casas Koch

65
nueve grados cuarenta y cuatro minutos de Leo, está en una conjunción
exacta con el Saturno de Quirón y la Rueda de la Fortuna. Esto signifi­
ca que la vibración de mi alma es la misma que la imagen y el modo de
bendecir de Quirón. No necesito insistir en estos aspectos ya que en el
capítulo trece incluyo una interpretación de la carta del descubrimiento
de Quirón. Necesito explicar la revolución que experimentó mi con­
ciencia cuando descubrí a Quirón, porque esa revolución es la esencia
del modo de transmutar de Quirón. Y posiblemente ayude a los lectores
a conocer mi metodología, la cual es un reflejo de la fusión de los he­
misferios cerebrales derecho e izquierdo o, mejor dicho, de un nuevo
logro en forma de libro. Urano rige el lado derecho del cerebro y Sa­
turno el lado izquierdo, y hasta ahora no podíamos conectar ambos la­
dos. Así, en la Antigüedad las personas estaban demasiado orientadas
hacia el lado derecho del cerebro y creían ciegamente en la magia y
en la adivinación; desde el 1600 d. C. hemos estado demasiado orienta­
dos hacia el lado izquierdo del cerebro. Ahora podemos fusionarlos gra­
cias al descubrimiento de Quirón.
Me llevó unos años de trabajo alinear mi energía con Quirón una vez
que encontré la posición natal y me sentí abrumada por el modo en que
la situación natal del Centauro aclaró experiencias de mi vida que
durante un tiempo me habían confundido y desconcertado. Mi primera
cuadratura de Quirón data de noviembre de 1948. En esa época expe­
rimenté una transfiguración, que describo exhaustivamente en mi libro
Eye of the Centaur, 1 en la cual ascendí a planos más elevados y me
fusioné con mi Yo superior. También sufrí una desorientación porque
era muy dificil para mí adaptarme a ese poderoso misticismo a tan
corta edad. Cuando aconteció mi oposición de Quirón, de abril a di­
ciembre de 1959, me impliqué obsesivamente con ritos y lecturas mís­
ticas y esotéricas, y me convertí en una solitaria. En la tercera oposi­
ción, de noviembre a diciembre de 1960, experimenté una gran tensión
y desorientación al integrar la fuerza quirótica dentro de mi ser. Había
muchos aspectos en mi carta que indicaban misticismo y espiritualidad
y una necesidad de abandonar el plano terrenal, ya que el Sol estaba en
conjunción con el Nodo Sur, pero nunca pude encontrar una respues-

l. Clow, Barbara Hand, Eye of the Centaur: A Visionary Guide into Past Lives, Lle­
wellyn Publications, 1986, p. 1 OO.

66
ta astrológica realmente satisfactoria respecto a esa época en la que
parecía que me hundía dentro de la oscuridad. Pero con Quirón en mi
Nodo Norte en oposición a mi Sol en el Nodo Sur, se hizo patente que
fue un clásico aspecto de crisis kármica que, o bien podía llevarme a
descubrir la esencia más profunda de mi ser, o bien a la muerte.
Quienes tienen a Quirón en conjunción con un nodo o planeta proba­
blemente habrán notado un gran estrés cuando el punto de ese plane­
ta se coloca en la cuadratura de Quirón. En mi caso, dado que los no­
dos representan vidas pasadas y nuestro propósito en esta vida, las
cuadraturas conllevan significativas crisis kármicas de curación.
En la época de mi tercera cuadratura mayor de Quirón, la cuadra­
tura superior, de principios de enero a finales de mayo de 1983 y un
paso cercano en febrero de 1984, sabía ciertamente que la energía de
Quirón puede destruir o transmutar, y estaba preparada para ello. Fue
entonces cuando comencé a utilizar a Quirón en mis interpretaciones
astrológicas.
Los lectores notarán que una respuesta tan extrema de Quirón sola­
mente ocurre cuando alguien tiene a Quirón en posición dominante.
Pero, dado que las cuadraturas pueden desencadenar estas dificultades,
sería conveniente controlar que los clientes observen si son sensibles a
Quirón, como explico en el capítulo doce. Posiblemente las respuestas
individuales son más agudas de lo normal en esta época porque esta­
mos viviendo en la era del descubrimiento de Quirón. Es verdad que la
respuesta de los patrones plutónicos ha sido extrema desde 1930 (por
ejemplo, el dilema nuclear y el genocidio). Con la última cuadratura, la
implacable energía se manifestó fuera de mí porque había alcanzado
otro nivel de conciencia, y con mi cuadratura superior de Quirón me
fortalecí como persona. Primero murió mi querido hermano, a los cua­
renta y dos años, el diecisiete de abril de 1983, cuando Quirón estaba
a veinticinco grados y veinticinco minutos de Tauro, en cuadratu­
ra exacta con mis Nodos y el Sol en oposición a Quirón. Quirón tam­
bién estaba en conjunción con el Urano de mi hermano. Él había resis­
tido la energía de este reciente tránsito de Urano en oposición a Urano
y se negaba a desarrollarse; Quirón hizo que pagara el precio de tal
resistencia. Después murió mi padre el diecisiete de febrero de 1984,
cuando Quirón estaba realizando el paso final en mi cuadratura supe­
rior. Como mi padre fue mi maestro y estaba familiarizado con las vi­
das anteriores, era evidente para mí que su Quirón estaba en conjun-

67
ción exacta con mi Sol y mi Nodo Sur. Él experimentó su primera cua­
dratura después de los cincuenta y un años. A los ocho días de haber
muerto mi padre murió su único hermano; poco tiempo después murió
otro tío cercano y después un primo.
Estoy siendo muy franca respecto a mi propia experiencia con Qui­
rón para subrayar lo poderosas que son estas cuadraturas para muchas
personas. Philip Sedgewick comprendió el dolor que Quirón provo­
caba, y comentó: "El dilema de Quirón en el horóscopo parece radicar
en que el individuo está de acuerdo en sufrir una serie de situaciones
que producen una gran cantidad de dolor... Lo típico es experimentar
el deseo de abandonar el plano de existencia, en este caso el planeta
Tierra".2 Sedgewick también ha descubierto que una excesiva activi­
dad en la duodécima Casa viene acompañada de una alta probabilidad
de suicidio. Evidentemente, esto está indicado en mi Nodo Norte en
conjunción con Quirón en la duodécima Casa.
Quirón ha hecho de mí una guerrera, una Artemisa o una Inanna y,
como Jasón y Medea, toda mi energía está canalizada actualmente
hacia la preservación de nuestro planeta. Citando de nuevo la investiga­
ción de Philip Sedgewick, él ha descubierto que el tránsito de Quirón en
el punto medio de Saturno-Urano resuelve el dilema de Quirón.3 Estoy
en deuda con él por esta observación. Este tránsito me aconteció des­
pués de la cuadratura superior, porque mi punto medio de Saturno­
Urano está a dos grados y treinta minutos de Géminis, justo después de
la delicada posición de la cuadratura superior, a veintiséis grados de
Tauro. En este punto, mi reciente sensación de alineamiento con Quirón
me llevó a una profunda comprensión de mi propósito y del porqué
había experimentado hasta entonces varias energías positivas y negati­
vas. Y Quirón transitará desde el punto medio de Saturno-Urano a tra­
vés de las últimas tres Casas en su regreso al Nodo Norte y al
Ascendente, lo que indica una fase de transmutación muy intensa para
mí. Me doy cuenta de que nada viene a mí sin una razón, y que puedo
alinearme con la más elevada esencia que yo elija. Sin embargo, hay
que pagar un precio: si usted consiente en recibir una experiencia o

2. Sedgewick, Philip, «The Matter ofSoul and Spirit», The Chiron Booklet no.2, edi­
tado por Zane Stein, ASC, sin fecha, p. 23.
3. !bid, p. 30.

68
energía en un nivel sincrónico o en el nivel que está en la armonización
cósmica y recibe alineamiento, entrará en una zona en la que oirá y
sabrá en todo momento lo que debe hacer y lo que no debe hacer. Pero
una vez que usted se alinee a sí mismo/a unas cuantas veces y conozca
esta energía, no podrá decir que no cuando su Yo superior o maestro le
inste a entrar en alguna situación o cambio realmente difícil e impor­
tante. Si usted dice que no, se apartará del filo de la navaja, el equilibrio
desaparecerá, y sospecho que el alineamiento se perderá para siempre.
No lo sé, porque yo he elegido quedarme con el alineamiento. Ha sido
verdaderamente como un nuevo nacimiento como hija del Universo, en
el cual ya no tengo ningún temor a mi entorno. Por esto, mi búsqueda
de la esencia de esta energía es audaz e inexorable, porque sé que están
involucrados tanto la transmutación planetaria como el trabajo perso­
nal. Ya hay demasiadas sustancias químicas, demasiada radiación y
demasiada confusión y hostilidad sobre la Tierra para aplicar soluciones
comunes. Solamente una alteración radical del holograma (la matriz
celular básica de toda vida) y el alineamiento de cada individuo con el
fuego alquímico pueden mover la Tierra y a cada individuo hacia un
nivel de armonización más sutil. El fuego alquímico arde.
Los asteroides tienen su órbita alrededor del Sol, entre Marte y
Júpiter. La órbita de Quirón está entre Saturno y Urano. No es un as­
teroide; astronómicamente es lo suficientemente grande para ser consi­
derado un planeta menor. Unos cuantos astrónomos catalogan a Quirón
como un planeta, pero la mayoría encuentra más adecuado definir­
lo como un planeta menor. Quirón es relativamente grande para ser un
planeta menor; los lectores se remitirán a los trabajos ya publicados
sobre Quirón para tener una mayor información al respecto.
La cuestión astronómica importante es intentar responder por qué
este pequeño cuerpo celeste ha tenido un impacto tan poderoso e inme­
diato sobre los astrólogos. Creo que la respuesta está en el gran interés
que han despertado los asteroides durante los últimos diez años. Hoy
en día nos estamos dando cuenta de que el tamaño de un planeta me­
nor o asteroide no es ningún indicador de su influencia, solamente de
su cualidad. Por ejemplo, las cualidades de Júpiter están relacionadas
con su tamaño; esto significa que aumenta nuestro sentido del Yo.
La última investigación que realizaron los astrónomos nos muestra que
Plutón es mucho más pequeño de lo que se había pensado en un prin­
cipio, ¿y hay alguien que todavía cuestione el increíble poder de

69
Plutón? La órbita de Quirón alrededor del Sol es de cuarenta y nueve
a cincuenta y un años; cuando está en perihelio (el punto más cercano
al Sol), la órbita de Quirón se mueve dentro de la órbita de Saturno,
y cuando está en afelio (el punto más lejano al Sol), su órbita está bas­
tante más alejada que el perihelio de Urano, pero no cruza la órbita de
éste. Quirón es un puente entre Saturno y Urano, y entre los planetas
interiores y exteriores.
El extremo elíptico natural de la órbita de Quirón hace que Quirón
esté en Libra aproximadamente un año y tres cuartos y en Aries unos
ocho años y cuarto (véase figura 2). Sedgewick destaca que la crisis de
Quirón tiene "el propósito de conseguir que uno reconozca que el alma
existe en este cuerpo... A menudo la primera impresión es que
el alma está prisionera en el cuerpo".4 Mi experiencia con los clientes
es similar, sólo que yo lo diría de otro modo. La evolución de la con­
ciencia es el crecimiento sin apego al ego personal y una fusión pro­
gresiva con el Universo. El ego personal es un mecanismo de protec­
ción que necesitamos para nuestro crecimiento inicial y para el
dominio de los asuntos de los planetas interiores, y liberarlo para
fusionarnos (Neptuno) implica siempre una amenaza y una crisis. El
ego personal es una estructura creada por nuestros primeros cuidado­
res y es nuestra propia visión de lo que necesitan nuestro interior y
nuestro exterior. Liberarlo puede ser similar a una araña que abandona
su propia telaraña, pero hacerlo significa que el Universo se convierte
en nuestra propia telaraña.
La primera crisis sobreviene con la primera cuadratura, aunque po­
dríamos experimentar otras formas de crisis quiróticas. Esta primera
cuadratura puede ocurrir a partir de los cinco años y medio de edad,
como en mi caso, ¡y permanecer hasta pasados los veintitrés años y
medio! Posteriormente veremos más detalles acerca de esta caracterís­
tica del ciclo de Quirón, pero ahora me gustaría establecer el punto en
el que esta característica extremadamente elíptica prepara al individuo
para la receptividad a las influencias de los planetas exteriores, en
especial de Neptuno, el cual representa la conexión cósmica. La sensi­
bilidad a los planetas exteriores y la capacidad para usar constructiva­
mente la energía de estos planetas implican un nivel de conocimiento

4. /bid, p. 27.

70
que estamos empezando a asimilar recientemente a nivel cultural.
La posibilidad de que el descubrimiento de Quirón y la búsqueda pos­
terior señalen ahora la fusión cuerpo-mente, y de que sea una señal de
la receptividad de la Tierra a ámbitos que están más allá del sistema
solar, es una fuerza para tener un optimismo enorme y verdadero.
El importante tránsito del ciclo vital de Saturno, Urano y, por tanto,
de Quirón revela la verdad esencial de que Quirón rige Virgo, ya que los
ciclos de los tres planetas son la puerta hacia Neptuno. Quirón es y
siempre ha sido la clave de la lucha primordial entre Cronos (Saturno)
y Urano. Ahora podemos utilizar la clave de Quirón para acceder al cos­
mos desde la Tierra. En realidad hay cinco progresiones importantes de
desarrollo general, más allá de los tránsitos de crecimiento individual
en la carta natal. El primero es la reaparición de Saturno, que ocurre
aproximadamente a los treinta años de edad; el segundo es la oposición
de Urano, que tiene lugar entre los treinta y ocho y cuarenta y cuatro
años; el tercero es la cuadratura de Plutón con Plutón, y la cuadratura de
Neptuno con Neptuno; el cuarto es la oposición de Urano con Urano,
antes de la reaparición de Quirón, y el quinto es dicha reaparición alre­
dedor de los cincuenta años de edad. (Véase figura 3).
Las cuadraturas de Quirón, Urano, Neptuno y Plutón siempre actúan
para potenciar la percepción, pero la progresión más intensa en la vida
se ve en los tres principales puntos de desarrollo: la reaparición de Sa­
turno, la oposición de Urano y la reaparición de Quirón. Esto se debe a
que los tres tránsitos más importantes de la vida rigen la progresión del
desarrollo de los cuatro planos de realidad que toda vida se esfuerza por
llegar a dominar. Los planos son el físico, el emocional o astral, el men­
tal y el espiritual. Estos planos de existencia nos preparan para una ele­
vada conciencia espiritual regida por los planetas exteriores. Los ciclos
de Neptuno y Plutón están más allá del alcance de este trabajo, pero la
puerta hacia estas energías, esto es, los ciclos de Saturno, Quirón y
Urano, deben quedar bien comprendidos antes de definir la regencia de
Quirón y la polaridad Virgo-Piscis de las Casas sexta y duodécima.
En el momento del nacimiento, Saturno inicia su perseverante e ine­
xorable crecimiento hacia la madurez y la sabiduría. 5 Se mueve por to-

5. Robertson, Marc, Critica! Ages in Adult Lije: The Transit of Saturn, Marc
Robertson, 1976.

72
 CRISIS DE CONCIENCIA

CRISIS FÍSICA

Figura 3
Los cambios mayores de la vida

73
da la carta natal a través de su posición en la Casa y del tránsito, en­
señando todas las lecciones del plano físico. Nadie puede aspirar a la
madurez emocional, a la agudeza mental o a la intensidad espiritual sin
antes haber aprendido las lecciones más esenciales respecto a la vida.
Luego, a la edad de veintinueve o treinta años, cada uno de nosotros ex­
perimenta una crisis en el trabajo, en las relaciones, en la educación o
en lo económico, la cual nos da la lección magna, que es asimilada por
el espíritu para moverse al siguiente plano, que es el plano astral. Como
nos estamos desarrollando, no importa si pensamos que estamos pro­
gresando, ni tampoco importa si creemos que estamos fracasando, pero
necesitamos comprender que cada uno de los planos vibra a una veloci­
dad mayor. Debemos experimentar y sobreponemos a la crisis de desa­
rrollo de los treinta años para poder aumentar nuestro nivel de vibra­
ción; si lo conseguimos seremos capaces de armonizar el desarrollo
emocional que necesitaremos de allí en adelante. Evidentemente, te­
nemos un desarrollo simultáneo en los cuatro niveles, que se manifies­
ta de muchas y complejas maneras. El truco para entender el ciclo de
desarrollo de la vida entera y la contienda actual entre la vida y la muer­
te es armonizar la aceleración vibratoria. Los tránsitos planetarios son
una oportunidad para acelerar las vibraciones con el desarrollo. Es
nuestra respuesta celular a la vida en sí misma, y si hacemos algo por
evitar la actuación de cualquiera de los tránsitos, en ese punto empeza­
mos a monr.
Las personas que se vuelven inflexibles en la treintena y que no
denotan un desarrollo emocional ya están agonizando, aunque perma­
nezcan en el planeta durante muchos años más. Cuando empecé a tra­
bajar como astróloga en 1968, la mayoría de las personas realizaba
el trabajo que implica la reaparición de Saturno, pero muy pocas expe­
rimentaban una transformación cuando vivían la oposición de Urano al
llegar a la edad de treinta y ocho a cuarenta y cuatro años. Desde el
avistamiento de Quirón en 1977, el tipo de transformación que se re­
quiere al experimentar la oposición de Urano se ha convertido en un
fenómeno cultural generalizado. El nivel masivo vibratorio ha aumen­
tado, y en esta época las personas que oponen resistencia a su oposi­
ción de Urano están en un grave peligro físico y espiritual. La reapa­
rición de Saturno afecta principalmente los chakras inferiores -de
todos modos, la mayoría realiza el trabajo que Saturno trae consigo­
y la aflicción física que proviene de los chakras inferiores mata lenta-

74
mente. La oposición de Urano afecta por lo común al corazón, a la gar­
ganta y a veces al chakra que se ubica en el entrecejo, que es el del ter­
cer ojo. El corazón puede fallar y conducir a la muerte, como lo prue­
ba el gran incremento de infartos, normalmente en varones entre los
treinta y ocho y los cuarenta y dos años. Los varones suelen sufrir un
verdadero ataque al corazón, fisico, y las mujeres por lo común pade­
cen un bloqueo del chakra de la garganta: sienten que no las escuchan
y que no pueden hablar. La energía de su corazón muere porque, en
cierto sentido, pierden la fe en el hecho de existir. Tanto los unos como
las otras pierden el aliento hasta que la energía del Kundalini se equi­
libra dentro del cuerpo.
Después de la reaparición de Saturno, el trabajo se lleva a cabo en
la siguiente frecuencia vibratoria, la astral, desde los treinta hasta apro­
ximadamente los treinta y ocho años. Ahora que podemos trabajar con
la dinámica de Quirón, es posible tener un nivel de comprensión total­
mente nuevo respecto al trabajo, después de que Saturno vuelve a estar
en oposición con Urano. Quirón enseña la maestría, a hacer bien una
cosa como un fin en sí mismo. En la década de los ochenta, en la cul­
tura estadounidense el grupo generacional que parecía presentar más
indecisiones y confusión iba de los treinta a los treinta y ocho años.
Ciertamente, ya sabemos que la didáctica de Urano se basa en la sor­
presa y la energía eléctrica. Las personas que tienen entre treinta
y treinta y ocho años son las que parecen estar más negativamente
afectadas por la sociedad, como si se volcasen en su exterior para evi­
tar aprender las verdades interiores. Confunden el comportamiento
liberal con la verdadera libertad, que es la maestría y es una faceta
superior de Saturno. Durante la fase precedente a la oposición de Ura­
no, a la edad de treinta y dos a treinta y cinco años, se presenta el quin­
cucio de Urano con el Urano natal, y esto impulsa a la conciencia a
superarse o a decrecer. Como la energía se intensifica con la oposición,
el problema real se manifiesta y es siempre de tipo emocional. Si nos
concentramos en Quirón, el astrólogo debe animar a los clientes a darse
cuenta de que sus problemas emocionales son sus maestros; es necesa­
rio que sean conscientes de que la maestría de una relación es un fin en
sí mismo. Dado que Urano rige la electricidad, la vibración aumentada
que vuelve loco al cliente alrededor de los treinta y ocho años -la ener­
gía que debe ser dominada- es la polaridad, o el flujo de las energías
positiva y negativa.

75
 Urano es la percepción y el uso de la voluntad, y entre los treinta y
ocho y los cuarenta y dos años de edad existe una mayor oportunidad
de tener un asesoramiento astrológico provechoso. Los efectos de
Urano en esta época son sistémicos. Le recomiendo leer el libro Kun­
dalini: Psychosis or Trascendence, del doctor Lee Sanella, como fuen­
te de consulta respecto a las ramificaciones médicas de este período de
la vida. 6 En la edad madura, Urano está en el punto máximo de su
poder; esto origina que Kundalini o fuerza vital suba por la columna
vertebral y esta energía desbloqueará cada uno de los chakras si se le
permite fluir. A la mayoría de clientes les basta con que se les ayude
a comprender y superar los síntomas, aconsejándoles que abandonen
controles inútiles e informándoles cuando se ha acabado. Para que
Urano lleve a cabo su función no hay que oponer resistencia, pero al­
gunos clientes no desean seguir adelante sin un propósito importante.
Se trata de una verdadera crisis de vida y muerte. Lo mismo que con la
reaparición de Saturno, la muerte comienza a manifestarse en la oposi­
ción de Urano a menos que se pueda resolver la crisis emocional.
Este tránsito provoca la armonización del siguiente nivel de fre­
cuencia, el plano mental. Nuestras mentes no estarán claras a menos
que dominemos nuestras emociones. Sin un gran propósito, muchos
de nosotros nos vemos incapaces de dominar nuestros conflictos emo­
cionales. No podemos conducir nuestros asuntos emocionales kár­
micos a menos que tengamos un propósito y éste no se materializará
a menos que seamos capaces de manifestarlo. Y por lo tanto, e� este
período necesitaremos la iniciación dentro de nuestro orden sagrado
(véase figura 4).
Éste es el nuevo nivel al que la práctica astrológica puede ser con­
ducida gracias a la utilización de Quirón en nuestro trabajo. Quirón es
la clave dentro de la carta que nos conducirá al inconmensurable cómo.
Lo comprenderemos claramente mediante las implicaciones del hecho
de que todos los planetas tienen una carta de arcano mayor en el Tarot,
excepto Quirón, porque rige al lector de Tarot o quiromántico. A me­
dida que usted trabaje con las partes técnicas de este libro, verá que el
análisis de Quirón le enseñ.ará cómo activar el Nodo Norte, cómo utili­
zar a Plutón como una herramienta de acción y voluntad, y cómo ana-

6. Sanella, Lee, Kundalini: Psychosis or Tanscendence, editado por el autor, 1975.

76
 �\
\

Figura 4
Las energías planetarias en los chakras

77
lizar en la carta natal el ciclo de iniciación o el ciclo del cómo.
Entonces surgirá un propósito más profundo y el cliente tendrá más ra­
zones para hacer el trabajo de la oposición de Urano, con lo que podrá
completarse el trabajo previo a la reaparición de Quirón.
Si la oposición de Urano se lleva a cabo con éxito, surge un ser
humano transformado, con los chakras abiertos a lo largo de toda la
columna vertebral y la mente es libre para perfeccionarse durante la dé­
cada que va de los cuarenta a los cincuenta años, preparando la apertura
del chakra de la corona durante la reaparición de Quirón. Y recuerde,
la mente está formada tanto por el hemisferio cerebral derecho como
por el izquierdo y ambos deben desarrollar un equilibrio entre las eda­
des de los cuarenta y los cincuenta años. Neptuno en cuadratura con
Neptuno nos instruye sobre los planos más sutiles y Plutón en cuadra­
tura con Plutón nos enseña a utilizar adecuadamente la energía y nos
obliga a solucionar todos los conflictos no resueltos que subyacen en lo
más profundo de nosotros. Pero el siguiente trabajo principal es la par­
ticipación en la dinámica sociocultural a través de las ideas y el propósi­
to compartidos (la undécima Casa). Es el dominio de nuestro don es­
pecial, que aportaremos a la Tierra. Esta etapa representa una armoniza­
ción más sutil con la polaridad, a menudo expresada como el equilibrio
de los hemisferios cerebrales derecho e izquierdo y es la conciencia ma­
dura del verdadero significado de nuestros vínculos emocionales a lo
largo de nuestra vida (nuestra red kármica). Entonces somos libres para
manifestar la duodécima Casa, para conocer el alma.
Quirón vuelve a su posición natal entre los cincuenta y los cincuen­
ta y un años. Marduk, el dios sumerio, tenía cincuenta nombres que le
daban poder y Jasón tenía cincuenta Argonautas para recobrar la diná­
mica cósmica, la magia benévola, el vellocino de oro. La órbita de Si­
rius B alrededor de Sirius A es de cincuenta años; el Jubileo en el ciclo
romano era de cincuenta años; y los economistas están reconociendo
un incremento de cincuenta años en el ciclo de la ola de Kondratiejf
para el control de la inflación/deflación en todo el mundo. La Biblia
nos enseña que durante el Jubileo los cristianos solían olvidar todas sus
deudas y empezar de nuevo, y el Pentecostés significa "el quincuagé­
simo". Imagine la libertad que podríamos obtener en el planeta si el
Primer mundo le perdonase la deuda al Tercer mundo. El número cin­
cuenta representa la armonización de una labor difícil; es un intento de
modificar el círculo para lograr una espiral. Cuando se alcanza el punto

78
de los cincuenta años, si se consuman el desarrollo y el trabajo necesa­
rios, puede tener lugar el salto al siguiente nivel de la espiral. Si no hay
el desarrollo suficiente, reiniciaremos el mismo ciclo.
Si logramos obtener conciencia cuando experimentamos la reapari­
ción de Quirón, entonces recibimos los más sorprendentes frutos de la
experiencia con el aspecto superior de Urano, Neptuno y Plutón. La ar­
monización superior de Urano está totalmente alineada con el princi­
pio de sincronicidad; la conciencia superior de Neptuno es el misticis­
mo absoluto; y la transformación total de Plutón implica liberarse de
malos hábitos y respuestas, y recibir el don de la voluntad clara. Tal
como Jeff Green ha demostrado tan magistralmente en su libro sobre
Plutón, la transformación completa significa la maestría de los Nodos
lunares. Para mí, esto significa una total comprensión de nuestro ciclo
humano de la reencarnación para que podamos reencarnamos cons­
cientemente la próxima vez. La reaparición de Quirón a la edad de cin­
cuenta años implica la verdadera maestría del Yo y la integración de
todas las fases que nos han conducido hasta este momento. Algunas
personas viven hasta la edad de ochenta y cuatro años, que es cuando
acontece la reaparición de Urano; pero para la mayoría, la integración
fisica, emocional y mental después de la edad de cincuenta años es una
gran ilusión para el futuro si conseguimos completar el trabajo de los
tres tránsitos mayores de la vida, a saber:

1. La reaparición de Saturno entre los veintinueve y treinta años.

2. La oposición de Urano desde los treinta y ocho hasta los cua­
renta y cuatro años.
3. La reaparición de Quirón a la edad de cincuenta a cincuenta y un
años.

Este tema es tratado en mayor profundidad en mi libro Liquid Light

of Sex: Understanding Your Key Lije Passages. (La energía luminosa
del sexo, trad. española en Ediciones Obelisco.)

79
 4
Quirón rige a Virgo
y a la sexta Casa

LA ENERGÍA DE QUJRÓN REPRESENTA EL MOMENTO EXACTO, EL LUGAR EXAC­

to, el punto exacto de consciencia: el punto quirótico. Cristo dijo que
necesitaríamos entrar al reino de los cielos a través del ojo de una
aguja. Ésta es la metáfora perfecta para definir la polaridad del domi­
nio de la sexta Casa, o el ojo de la aguja que nos conduce al reino o a
la armonización cósmica, la duodécima Casa.
Éste es el concepto clave de este libro: Entre totalmente en el equi­
librio de su cuerpo-mente, de su vida personal, que Dios le está espe­
rando en la otra orilla.

Cristo es el ejemplo más poderoso que hemos tenido de la con­

ciencia de Quirón en la Tierra hasta esta época, porque Cristo encarnó
con una conexión cósmica absoluta (la resonancia de Neptuno), aun­
que fue totalmente humano. En caso de que no sea evidente, el hecho
de que Cristo naciera en la Tierra al inicio de la era de Piscis repre­
senta un cambio significativo en la dinámica de la energía. Éste es un
acontecimiento clave para todos los habitantes de la Tierra y no sola­
mente para la histórica Iglesia cristiana. Profundizo más en este tema
en mi libro Heart of the Christos. Ahora, al final de la era de Cristo o
de Piscis, se ha avistado el cuerpo planetario que rige esta conciencia

81
para que cada individuo tenga la posibilidad de encontrar en su cora­
zón esta llave del reino. Quirón fusiona el cuerpo hombre/ caballo a la
altura del corazón del caballo y en el plexo solar del humano. Cada
uno de nosotros debe descubrir el secreto para penetrar totalmente en
el tiempo y el espacio presentes, y el resultado del conjunto de descu­
brimientos individuales será la expiación o la unificación de todos en
uno solo. La virgen o Virgo es la Gran Madre de la que nace el Cristo
o Piscis. El descubrimiento de Quirón simboliza el poder para finali­
zar el trabajo de la era de Piscis, por lo que podemos entrar en Acuario
con el Cristo vertiendo las aguas de Piscis dentro del flujo galáctico.
La sexta Casa es el camino o método que nos conduce a la toma de
conciencia; es la iniciación a las seis Casas superiores y el opuesto al
dejarse ir o el fusionarse de la duodécima Casa. Virgo, en sí mismo,
representa la perfección sobre el plano fisico en la Tierra (Saturno) que
se requiere para preparar al cuerpo eléctrico (Urano) para la luz cósmi­
ca (Neptuno). Virgo no puede ser comprendido con el conocimiento
que proporciona Mercurio, porque éste no explica su alta frecuencia
mental mezclada con sus inusuales personalidades perceptivas y fijas.
Ahora, la mitología curativa del Centauro -su ser integrado por un ani­
mal y un humano; su historia de entrenar e iniciar a servidores planta­
rios de una forma incesante y compulsiva; su necesidad de ponerse
enfermo para aprender técnicas curativas- puede explicar a Virgo. Es
verdaderamente una llave de oro y en esta época necesitamos que los
Virgo nos enseñen a abrir la puerta que conduce a la era de Acuario.
Necesitamos que también nos muestren cómo purificar la Tierra. Ya ha
pasado la época en que la persona Virgo, impulsada por su interior, era
criticada por su tendencia obsesiva a la perfección. Después de todo,
¡ellos están buscando la divinidad! Concedámosles todo el tiempo que
necesitan y honremos su deseo de perfección, ya que es una herra­
mienta para dominar la realidad.
Los Virgo saben cómo pasar a través del ojo de la aguja. La cuarta y
la sexta Casas están en quincucio con la undécima Casa: la nutrición
canceriana (cuarta) y el arraigo de Virgo (sexta) son la clave de la ma­
nifestación de la era de Acuario (undécima). Las Casas cuarta y la octa­
va están en sextil con la sexta: para comprender a Virgo son necesarias
la profundidad canceriana de la cuarta Casa y la intensidad escorpiónica
de la octava Casa. El gran trígono en la sexta Casa/trabajo/sanación es
la décima Casa/éxito terrenal, y la segunda Casa/arraigo en la Tierra.

82
El trígono es siempre la parte más fácil y los Virgo trabajan y se arrai­
gan bien. Pero la verdadera clave a la maestría natural virguiana está
en los sextiles de nutrición e intensidad. Si ahora podemos vibrar con
los sextiles de Virgo, entonces podemos identificar la fuerza interior
de dicho signo. Si podemos ir más allá y sentir los quincucios direc­
tamente en Virgo -que están en Acuario (la conciencia de la Nueva
Era) y Aries (el uso creativo de la agresividad)- veremos que el tra­
bajo de Virgo es la puerta esencial a la Nueva Era. No podemos aban­
donar la era de Piscis hasta que no hayamos experimentado por com­
pleto su plenitud, de la misma manera que debemos experimentar
totalmente el influjo de la Luna llena cada mes. Quirón nos pregunta­
rá repetidamente cómo hasta que la búsqueda sea completada.

¿Cómo se siente la energía de Quirón?

Imaginemos que una persona está meditando en una postura de

yoga. La instructora comprueba que el cuerpo adopta la posición
correcta, con cada miembro bien colocado. Alinea ligeramente la co­
lumna vertebral y la persona está en la postura perfecta. El aliento
inunda al cuerpo con prana y la persona en meditación conoce la ilu­
.minación sólo durante un instante, pero nunca la olvida.

Ahora pensemos en un hombre que está intentando pescar truchas

utilizando unas moscas pequeñitas. Está sentado silenciosamente en el
bote, con el aparejo perfectamente equilibrado. El hombre mira el re­
flejo del cielo en el agua e intuitivamente conecta con los movimientos
de la trucha marrón que está bajo el agua. Arroja la diminuta mosca di­
rectamente sobre la trucha y ésta asoma para capturar el cebo; el hom­
bre tira hacia atrás el sedal con fuerza, enganchando profundamente el
anzuelo dentro de la boca del pez.

A continuación imaginemos a una pianista tocando la pieza de Bach

Variaciones en tres partes. Sus manos están tan perfectamente ejerci­
tadas que no es consciente de que los dedos tocan las teclas. Sus ojos
están tan concentrados en la música que ya no está pensando. La músi­
ca emana de ella como si Bach existiera en su esencia.
Supongamos ahora que usted está elaborando una carta natal.
Conoce tan íntegramente el significado de cada energía planetaria, los

83
aspectos y las Casas, que no piensa en los significados verbales o de
las imágenes. Siente cada parte de la carta en su cuerpo porque su
mente las comprende y está ocupada integrando las partes en un todo.
De pronto, su sistema se estremece con un placer orgásmico cuando
comprende que la búsqueda encamacional del alma se revela ante
usted sobre el papel.
La misma descripción puede ser válida para el lector del Tarot que
está realizando una lectura. La imagen de Saturno se completa, el
conocimiento de Urano se manifiesta durante un segundo y entonces
se manifiesta la iluminación. La clave para comprender verdadera­
mente la energía de Quirón es confirmar la iluminación de Neptuno en
la conciencia, dejarla manifestar e ir directamente a la siguiente tarea
de Saturno para darle forma.
Quirón es un proceso. Es el camino hacia Urano, pero del mismo
modo que usted no desearía aprisionar a un relámpago con la mano,
no debe intentar paralizar el proceso. Porque el proceso existe única­
mente mientras está siendo experimentado.
La repetición del proceso es agotadora, es la esencia del deseo, y
cuanto más se aligere usted con la energía de Virgo -dando por sentado
que, además, la está enfocando atentamente- mejor la entenderá.
¿Cómo? Buscando el momento exacto y entonces disfrutándolo. La
parte de Hestia (Diosa griega del corazón) que hay en nosotros se pier­
de en el placer de doblar la ropa de la colada o de fregar el suelo. Pero
hay matices: si nuestro Virgo se centra solamente en la necesidad de te­
ner un suelo siempre perfecto, entonces asume una compulsión de muer­
te ficticia, la cual libera bilis dentro de la vesícula y consume a todos
los de la casa con su ácido. Todos nosotros conocemos personas fuerte­
mente integradas por Virgo que sufren este problema. La misma situa­
ción puede transferirse a la oficina, ya que el jefe o la jefa Virgo tienen
una fuerte tendencia a controlar a todos los que trabajan con él o ella.
Pero ahora que ya es posible entender la energía de este signo, podemos
enfocarla hacia un uso constructivo y hacia su equilibrio con Urano.
Quirón rige a los ecologistas en un sentido general, por lo que debe-­
mos potenciar el poder de la perfección de Virgo en beneficio del pla­
neta antes de que sea demasiado tarde. La clave consiste en ayudar a la
gente a ser consciente de la diferencia entre la compulsión de Virgo y
el disfrute del proceso. Si las personas experimentan suficientemen­
te el hecho de fluir, lo cual permite un inmediato flujo de la ilumina-

84
ción pisciana, entonces les resultará más fácil trabajar para liberarse de
la compulsión de Saturno. El conocimiento que nos ofrece la Astrolo­
gía sobre nuestras posibilidades para usar la energía puede ser un alia­
do muy poderoso.
La clave está en los sextiles de las Casas cuarta, sexta y octava.
Los clientes afectados por la compulsión de Virgo necesitan orienta­
ción para adentrarse profundamente en sí mismos y en la cuarta Casa;
deben ser asesorados para afrontar su lado oscuro mediante el análisis
de la octava Casa. Necesitan ser aconsejados para dejar de resistirse a
la reorganización uraniana neurológica del cuerpo, por medio de un
énfasis excesivo del control de Saturno. Los aspectos de la reaparición
de Saturno y la oposición de Urano deben ser analizados detenida­
mente bajo la luz de los tránsitos y las progresiones acaecidas durante
estos ciclos, para guiarnos en cómo conducir al cliente y ayudarlo
a que madure con Saturno y Urano.
Es necesario examinar la órbita elíptica de Quirón para la orienta­
ción especial sobre el ciclo de transmutación del cliente. El ciclo de
transmutación es el proceso de crecimiento individual que implica los
momentos en los que la imagen de Saturno actúa como regente, pro­
porcionando una nueva comprensión sobre el plano fisico para abrir
una ventana al conocimiento (Urano); esto permite la integración del
conocimiento uraniano para el siguiente proceso de crecimiento. Con
esto quiero decir que cuando transmutamos cambiamos de forma, de
una esencia a otra. Nos transformamos a través del crecimiento de Sa­
turno y la intensidad de la presión de Plutón. La transformación es cre­
cer pasando de tma etapa a la siguiente. La transmutación y su forma
más elevada, la transfiguración, son un tipo diferente de energía. Todos
los planetas rigen varias formas de crecimiento de un plano energético
a otro, desde los planetas personales interiores a los planetas exterio­
res, que nos ayudan a vibrar con todos los seres y las cosas en el Uni­
verso para que podamos aumentar nuestra vibración.
La transmutación y la transfiguración son las experiencias que ocu­
rren cuando salimos de nuestro cuerpo fisico y vivimos los planos no
fisicos (como lo hacen nuestros maestros y guías). Son tan reales como
el plano fisico; simplemente los experimentamos de diferente manera.
Para ser capaces de vivir percepciones no fisicas, necesitamos saber
cómo poner en marcha el sistema de percepción no fisica o etérea de
nuestros cuerpos. Este tema necesita que se le dedique todo un libro,

85
pero aquí lo trataremos solamente para explicar el efecto del tránsito del
recorrido de Quirón en nuestras vidas. Gracias a la estructura y forma
de la vida, sabemos bastante acerca del proceso de desarrollo de Satur­
no; hemos ido aprendiendo mucho sobre el modo en que Urano rees­
tructura el sistema neurológico del organismo dando lugar a una mayor
conciencia en nuestras vidas. Dado que Quirón es el tercer tránsito más
importante de la vida después de Saturno y Urano, mi objetivo será
describir lo suficientemente bien su función en la vida para que pueda
ser tan claramente entendido como lo son ahora Saturno y Urano.
Quirón es la esencia del pragmatismo, de adquirir una conciencia
palpable o práctica de nosotros mismos para poder metamorfosearnos
en algo completamente nuevo. Esta forma de transmutación quiróti­
ca es tan sistémica, el cambio es tan completo y la experiencia es tan
intensa, que la mayoría de las personas olvidan en unas cuantas horas
lo que les ha pasado. A menudo esto solamente puede ser reconocido
por sus efectos; por ejemplo, una nueva visión repentina, una total
modificación del camino en la vida o la sensación de haber renacido.
Para los astrólogos, el principal objetivo al utilizar a Quirón consis­
te en un examen exhaustivo para los clientes que deseen el máximo
crecimiento de la consciencia. Ahora que Quirón ha sido descubierto
estoy notando que, entre los clientes que han sido concienciados del
nacimiento y tránsito de Quirón, surge un nivel de conciencia total­
mente nuevo. Un aspecto sumamente importante de Quirón es un rea­
lineamiento multidimensional. En el pasado, este tipo de experiencia
se apartaba tanto de la percepción normal, que era olvidada rápida­
mente. Actualmente, los clientes pueden alinearse conscientemente y
consolidar un cambio multidimensional. Algún día la conciencia será
redefinida y esto ocurrirá cuando un número suficiente de personas
pueda reconocer el cambio holográfico.
Sabemos por la investigación holográfica que todos estamos hechos
de unidades fundamentales que siempre son las mismas, tanto si nos di­
vidimos en un millón de partes como en una sola. Estas unidades son
el principio organizador de la realidad que percibimos, que es el .fun­
damento del ser. Si verdaderamente MODIFICAMOS LA CONCIEN­
CIA, el holograma básico evoluciona. El análisis y la medida temporal
de Quirón casi siempre son la clave para encontrar la solución real para
los clientes que están gravemente trastornados y desequilibrados. Las
experiencias intensas propiciadas por Quirón constituyen la época de

86
nuestras vidas en la que nos separamos radicalmente del plano fisico
para experimentar otras dimensiones. Algunas personas pierden el
equilibrio y la cordura en esta etapa y pueden recobrar el contacto con
el plano terrenal con la ayuda de un astrólogo, quien se dedicará a estu­
diar los tránsitos y los aspectos en la época en que se dio la separación
de la conciencia. Estas personas han perdido su camino y necesitan
que se les conduzca, literalmente, a reencontrarlo.
Los aspectos principales del tránsito de Quirón son la cuadratura
inferior, la oposición y la cuadratura superior. La cuadratura inferior
puede ocurrir en cualquier época desde los seis hasta los veintitrés años,
como se muestra en la figura 5. El modo cómo se experimenta la ener­
gía está determinado por el nivel de conciencia que existe en la época
en que se presenta el aspecto. Esto está determinado por la edad del
cliente y el entorno que circunda a la experiencia. El modo en que son
vividos todos los tránsitos está fuertemente influido por el ambiente cir­
cundante con todos los planetas; pero con Quirón, una gran diferencia
de edad causa una dinámica única. En primer lugar, por lo general la
edad en que los padres experimentan el influjo de Quirón difiere radi­
calmente del ciclo de sus hijos. El único caso en que no existe una gran
disimilitud es cuando los padres y los hijos están separados por una di­
ferencia de edad de cincuenta años. De modo que los padres que nacie­
ron a principios de la década de los cuarenta tuvieron su primera cua­
dratura a los seis o siete años de edad. Son de la generación de Plutón
en Leo; son transformadores radicales y tienen muy poca paciencia con
las cosas y situaciones lentas. En cambio, sus hijos experimentaron la
primera cuadratura cuando estaban en la adolescencia o a los veintitan­
tos años. Si los padres hablan sobre experiencias místicas y viajes as­
trales, es muy probable que sus hijos los tilden de chiflados. A esto
debemos añadirle que muchos de estos chicos y chicas tienen, de naci­
miento, a Plutón en conjunción con Urano (que es el mayor aspecto de
tránsito y la causa de que los padres hayan manifestado una transfor­
mación radical de la energía en la sociedad a través de la actividad polí­
tica contra la guerra de Vietnam y la experimentación psicodélica con
drogas) y estos hijos acabarán manifestando el avance energético de sus
padres en forma de sólidas soluciones culturales y de conciencia.
Todavía no sabemos lo suficiente respecto a los efectos que desen­
cadena la primera cuadratura, pero las personas que nacieron en la déca­
da de los cuarenta fueron a su vez criadas por padres que tuvieron muy

87
 Figura 5
El diferencial de las edades de la cuadratura inferior de Quirón
(Dentro del cuadrito): Edad

88
tarde sus primeras cuadraturas. Por esto, cuando los hijos nacieron a
principios de la década de los cuarenta, tenían a Quirón en cuadratura
con Quirón y comenzaron a ver la luz y a observar el cielo en busca de
naves extraterrestres. Es probable que estos padres pensaran que sus
hijos pertenecían a una generación de esquizofrénicos, ¡dése cuenta de
que esta generación mayor incluso creó la lobotomía cerebral en vez de
involucrarse con la conciencia! Aunque no sabemos mucho sobre el
efecto que tiene sobre la conciencia el momento en que ocurren las co­
sas, hay dos hipótesis al respecto. Una propone que quienes experimen­
tan las cuadraturas de Quirón a una edad temprana se abren precoz­
mente a una conciencia más elevada. La segunda hipótesis plantea que
los aspectos de Quirón posiblemente son la razón por la que muchos
niños se sienten más cercanos a sus abuelos a nivel místico, a la vez que
se sienten distanciados de sus propios padres. Por lo general, los abue­
los tienen más de cincuenta años cuando nacen sus nietos. Si el ciclo de
Quirón logra potenciar la superación del abismo generacional y los
astrólogos consiguen instruir sobre la realidad del avance místico de
Quirón en la primera cuadratura, el resultado será que los padres podrán
tender un puente para conseguir una mayor comunicación con sus hijos,
con lo que se aminoraría la tensión generacional.
Aprovecho el momento para repetir de nuevo que, como Quirón
nos separa temporalmente de la Tierra para crear un espacio en nues­
tra conciencia y realinearnos con los planos etéreos o la esencia de
Dios, la respuesta de algunos hijos podría ser el deseo de desaparecer,
de comportamientos autodestructivos o pensamientos suicidas. La
cuadratura o la oposición de Quirón también causan la separación ra­
dical del niño o la niña de cualquier cosa que lo/la reconforte. Hay que
garantizar que pueda hablar con alguien en ese período, principal­
mente si tiene a Quirón fuertemente relacionado con un nodo o con
Neptuno. Además, la experiencia del samadhi suele ocurrir muy cerca
de la época de la muerte de la persona. La influencia de cada cuadra­
tura de Quirón comporta una fuerte tendencia a morir, tal como le
ocurrió a mi padre en su primera cuadratura de Quirón, que fue poste­
rior a la reaparición de este planeta, cuando él tenía cincuenta y un
años. Ésta es la razón por la cual casi siempre la muerte sobreviene de
forma agradable.
Quirón rige las experiencias más intensas y místicas; rige el éxtasis
espiritual. Cualquier persona con la que compartamos estos niveles,

89
será con quien vibraremos con mayor intensidad. Esta lección la trajo
en especial a mi hogar mi hijo mayor (véase carta nº 24), quien tuvo su
primera cuadratura a los veintitrés años, aunque yo tuve la mía a la
edad de seis años. Vivía cegada pensando que él había entendido ver­
daderamente la conciencia de Quirón, probablemente porque su Qui­
rón natal estaba en conjunción con mi Venus en Piscis. Nunca le conocí
realmente, hasta que un día me di cuenta de que él aún no había com­
prendido ese nivel. Y ya que este libro es del todo honesto, tengo que
admitir que ese diferencial quirótico en nuestra conciencia verdadera­
mente me separó de él durante su infancia. Entonces empecé a meditar
sobre lo que podía significar para él sentir la conciencia quirótica por
primera vez a la edad de veintitrés años e intuí, justo a tiempo, que la
experiencia podía ser devastadora. Le llamé por teléfono para preve­
nirle y remarcarle que evitase tomar drogas (en particular el crack),
especialmente durante la cuadratura exacta; hizo caso de mi adverten­
cia. El crack es una droga muy quirótica porque posiblemente al
tomarla se experimenta el éxtasis neptuniano, con lo que instantánea­
mente nos evadimos de la Tierra. Nótese que el crack lesiona el chakra
del corazón, causando infarto de miocardio o trombosis coronaria en
algunos consumidores. Al día siguiente de haber llamado por teléfo­
no a mi hijo, la estrella de baloncesto Len Bias, de veintitrés años, mu­
rió trágicamente de un ataque cardiaco a causa de una sobredosis de
crack. Mi hijo sintió que podría haberle ocurrido a él.
Creo que Len Bias y muchas otras personas de su edad que experi­
mentan tan tarde la primera cuadratura de Quirón podrían salvarse
si comprendieran los tránsitos de Quirón, que rompen la forma de Sa­
turno y abren la conciencia hacia los planetas exteriores. Existe el ries­
go de reajustes neurológicos uranianos (potenciales problemas corona­
rios en un corazón sano), de una confusión neptuniana con las drogas
y/o de la posesión de Plutón.
La perfecta comprensión de la energía de Quirón se encuentra en
una profunda resonancia con la polaridad astrológica. La verdadera
comprensión de la energía de cualquier planeta sólo llega si se entien­
de totalmente la polaridad de la Casa: así como la luz no puede existir
sin las tinieblas, la energía positiva no puede existir sin la energía ne­
gativa. La polaridad de la primera y la séptima Casas la representan,
ciertamente, Aries/Libra o Marte/Nibiru. Éste no es el momento de
explicar extensamente la regencia de Libra, pero la polaridad es Marte

90
(animosidad, agresividad masculina) y Nibiru (el otro lado, la recepti­
vidad al ser opuesto). Cuando experimentamos al Otro desconocido,
conocemos nuestros Yos más profundos.
La polaridad de las Casas segunda y octava la representan Tauro/
Escorpio o Venus/Plutón. El trabajo de la segunda Casa es asentar nues­
tra esencia en la Tierra después de haberse dado a conocer a través de la
autorrevelación en la primera Casa. La labor de la octava Casa es descu­
brir los verdaderos valores de la vida después de que hemos tomado
contacto con el plano terrenal: ¿Qué sería yo si todo fuese eliminado?
Saber qué es lo esencial es una de las grandes enseñanzas de la octava
Casa. La receptividad y el equilibrio sutiles de la toma de contacto ve­
nusino con la Tierra se convierten en verdadero conocimiento cuando
hemos eliminado todo aquello que no es esencial. En esto consiste la
claridad plutoniana y la encontraremos a través de una experiencia de
crecimiento total con los nodos 1 unares, según destaca J eff Green. 1
Luego entramos en la polaridad de las Casas tercera y novena con
la energía de Mercurio/Júpiter y Géminis/Sagitario. La labor de la ter­
cera Casa es la comunicación y la integración con la Tierra y la de la
novena Casa es la integración con las fuerzas espirituales, la comu­
nicación con nuestros maestros y con nuestro Yo superior. De este mo­
do, la verdadera energía de Mercurio se completa con la expansión ju­
piteriana, y dicha energía potencialmente difusa se enfoca y explica
a través de la flecha de Sagitario que apunta al lugar exacto.
Después de conocemos a nosotros mismos y conocer a los demás
en las Casas primera y séptima, y de haber asentado e identificado
a nuestro ser en las Casas segunda y octava, podemos integrarlo y ex­
pandirlo en las Casas tercera y novena. Con la travesía por las tres pri­
meras Casas y la correspondiente enseñanza de la polaridad de las
Casas séptima, octava y novena, hemos completado el camino del des­
cubrimiento de quiénes somos, cuál es nuestro sitio y cómo podemos
comunicamos y expandimos a nosotros mismos. Nos hemos introduci­
do en la dinámica energética del Árbol de la Vida.
La parte inferior de la carta natal, integrada por las Casas tercera
y cuarta, es la mejor representación del sistema de raíces del Árbol de

l. Green, Jeff, Pluto: The Evolutionary Journey of the Soul, Vol. 1, LLlewellyn
Publi-cations, St. Paul, 1986.

91
la Vida. El poderoso tronco del Árbol de la Vida arraiga en la Tierra y
el cielo está en la línea del nadir y el medio cielo. Al entrar en la cuar­
ta Casa, nos estamos adentrando en las experiencias más profundas de
una determinada reencarnación. Nos movemos con todas las experien­
cias de las tres primeras Casas hacia lo más profundo de la matriz de la
cuarta Casa y es ahí donde averiguamos quiénes somos en realidad.
Solamente el plateado satélite de la Tierra, la Luna, que proyecta todas
las percepciones del exterior, sabe quiénes somos realmente. Al entrar
en la décima Casa, con las ramas y raíces del Árbol de la Vida exten­
diéndose y tocando el cielo, llevamos nuestro conocimiento del mundo
a partir de nuestras experiencias en la séptima, octava y novena Casas.
Únicamente Saturno tiene la energía para conducirnos consistentemen­
te hacia la forma, para ofrecernos poder y un trabajo creativo en la
Tierra como el fruto de años de esfuerzo.
La polaridad Cáncer/Capricornio es el punto donde conoceremos
el nivel de nutrición necesario para tener un verdadero crecimiento; es el
punto donde probaremos la profundidad de nuestro sistema de raíces,
para calibrar el poder del tronco del árbol con el objetivo de saber en
qué medida podemos alcanzar el cielo mientras vivimos en la Tierra.
Una vez que esta poderosa y sistemática dinámica ha sido probada y
puesta en práctica, lo siguiente que haremos será comprobar el eje
Leo/Acuario.
Nos adentramos en las Casas quinta (la expresión del niño interior)
y undécima (el don de la expresión individualizada del ser). La polari­
dad es el Sol/Urano, que contiene una gran sabiduría, ya que ambos as­
tros rigen el libre albedrío. La más alta facultad que posee la humani­
dad es la voluntad, puesto que en última instancia somos libres si
recuperamos nuestro poder. De este modo, brillamos con el poder solar
de la quinta Casa y creamos en nuestra conciencia la más intensa ener­
gía uraniana y kundalínica para que podamos manifestar nuestra ma­
yor esencia durante estos períodos. Y con todo este desarrollo y poder
personal entramos en la transición de las Casas sexta y duodécima.
La carta astral gira sobre una rueda; no es una línea recta y conti­
nua. Por esto, la sexta Casa nos hará nacer en la séptima Casa (el Otro)
y la duodécima Casa en la primera (el conocimiento de nosotros mis­
mos). Para transitar hacia el Otro (la séptima Casa) debemos situamos
al máximo grado en el tiempo y el espacio aquí en la Tierra. Esto sola­
mente se logra mediante la iniciación de nosotros mismos y por el

92
autoconocimiento a través de la función, la imagen y la curación de Sa­
turno. ¿Ha observado alguna vez la cantidad de gente que se cura pri­
mero a sí misma al realizar este trabajo? Es necesario un arraigo total
antes de abandonar por completo la duodécima Casa, de lo contrario
quedaremos perdidos en la ilusión neptuniana.
Quirón rige la sexta Casa; es el guía hacia la otra cara de la séptima
Casa y el iniciador hacia Neptuno, hacia el Universo. Las dos dinámi­
cas focalizadas de la conciencia y energía superiores se encuentran en
la sexta y la novena Casas, y por ello ha habido confusión sobre si Qui­
rón regía a Sagitario. Al igual que Sagitario, Quirón también focaliza,
pero se concentra en la sutileza y otros elementos mundanos de Nep­
tuno, mientras que Sagitario enfoca la expansión del Yo basada en la
integración aquí en la Tierra, disparándola como una flecha hacia el Yo
superior. Así como Quirón rige al astrólogo y al cartomántico del Tarot
en sus lecturas, también rige el camino hacia Júpiter (el hogar de los
maestros). En definitiva, Quirón rige el camino a través de Piscis hacia
la era de Acuario.

93
 5
Quirón en las primeras seis Casas

EL PATRÓN INDIVIDUAL DE LAS CASAS EN LA CARTA ASTRAL REPRESENTA

la energía holográfica y dinámica de la conciencia. La dinámica de las
Casas es un diagrama completo de la personalidad, y un astrólogo ver­
daderamente cualificado puede interpretar la carta íntegra sólo con el
análisis completo de cualquiera de las Casas y su contenido. Al igual
que un holograma, cada Casa refleja la carta entera. La dinámica de la
Casa también muestra una y otra vez cómo se interrelaciona el alma con
la dinámica galáctica. Nos muestra "nuestro sitio", por así decirlo. La sa­
biduría esotérica astrológica ancestral nos enseña que el alma crea
el mismo ascendente en cada reencarnación y posee el mismo animal
totémico en todas las reencarnaciones. Ésta es una enseñanza radical
con la cual trabajan contados astrólogos modernos, pero yo he encon­
trado que es muy eficaz para trabajar con los clientes y ayudarlos a
resonar con el símbolo Sabeano de su ascendente, como si hiciera una
interpretación astrológica de su alma. Al tener el mismo ascendente,
tenemos relativamente las mismas cúspides de las Casas. A veces crea­
mos una interceptación que altera esta dinámica y las intercepciones son
siempre la revelación más grande sobre una determinada reencarnación,
porque el cambio resultante anuncia una vida de avance kármico prede­
cible. En el capítulo once expongo esta enseñanza nueva y radical.

95
 Con el mismo signo creciente, la dinámica de las Casas que experi­
mentamos es de sobras conocida. Por tanto, la posición de los plane­
tas, los nodos y los aspectos nos informa al máximo sobre la energía
dinámica de una determinada reencarnación. Por ejemplo, la dinámica
natural de las Casas primera y séptima -Aries (¿Quién soy yo? ¿Qué
manifestaré?) y Libra (¿Qué es el Otro en relación a mí?)- está confi­
gurada dentro de la experiencia mediante la dinámica individual del
alma, repitiéndose desde el principio hasta el fin del crecimiento en las
encamaciones. Así, por ejemplo, tenemos a un individuo que siempre
empieza con Cáncer/Capricornio en la dinámica de las Casas primera y
séptima. Los parámetros del ariano -¿Quién soy yo?- siempre son en­
tendidos a través de la manifestación de los cuidados cancerianos en la
expresión de sí mismo y por la aproximación al Otro realizada de mane­
ra sabia y estricta. Entonces, como las cúspides de las otras Casas enca­
jan por su ubicación geográfica y al mes de nacimiento, puede determi­
narse la estructura psíquica individual. Las posiciones planetarias, los
nodos y los aspectos son únicos en cada encamación y aquí es donde
el astrólogo debe identificar la dinámica energética que está configu­
rando esta vida. Es vital trazar el mapa de la dinámica de la energía sin
las posiciones de las Casas, porque el resultado es una dinámica activa
de la conciencia totalmente desprovista de la experiencia de vida.
Quirón rige el punto focal en el tiempo y el espacio de la conciencia
multidimensional del plano fisico, el desencadenante fundamental de la
compasión en el plano emocional, el punto exacto de percepción en el
plano mental y el punto intensificado del misticismo en el plano espiri­
tual. Por tanto, todas estas dimensiones que incluyen otras más elevadas
que están por encima del plano espiritual, están focalizadas dentro de la
Casa que habita Quirón. Los cuatro cuerpos o planos son el punto focal
del avance curativo quirótico. La posició1. <ie Quirón es el punto donde
opera la quintaesencia absoluta de la dinámica de la fusión cósmica con
la existencia encamacional. Esta energía se conoce en cada vida con la
experiencia satumiana y la transformación neurológica uraniana. Si no
oponemos resistencia, nos acostumbraremos a esta energía gradual­
mente a lo largo de la vida y este conocimiento se convertirá en un co­
nocimiento espiritual acerca de una vida y una muerte conscientes.
Como una dinámica en la carta natal, la Casa donde reside Qui­
rón revela la calidad de la comprensión de la vida sobre el alma. Ésta
es la parte de la naturaleza del individuo a la que nadie hace referencia,

96
porque las personas no saben cómo expresarla con palabras. Lo mismo
que con Saturno, simplemente lo saben por medio de la experiencia.
Por lo tanto, la mayor experiencia de la quintaesencia de la vida ocurre
con los elementos de la Casa que contiene a Quirón. Ha llegado la hora
de revelar la naturaleza de esta dinámica de crecimiento espiritual.
Quirón en las Casas revela el camino del alma, la piedra de contacto
con la realidad multidimensional y el método que el nativo debe per­
feccionar para aprender a sanar.

Quirón en la primera Casa

La presencia de Quirón en la primera Casa significa que el individuo
tendrá un papel quirótico en la vida. Significa que estos individuos en­
carnarán la energía quirótica en su sentido del Yo y en el modo en que
se expresan. Si su energía se manifiesta con éxito en el ámbito sociocul­
tural, esta persona será carismática, inolvidable y un verdadero líder del
desarrollo de la conciencia. Cuando la energía se bloquea, lo cual ocu­
rrirá periódicamente en cualquier vida, el individuo es como un dique de
energía nerviosa que ha quedado bloqueado. Una persona bloqueada
que tiene a Quirón en la primera Casa continúa siendo vista por los de­
más como si füera solamente cuestión de tiempo hasta que la evidente
fuerza espiritual se manifieste. Estoy empleando cartas en las que he
realizado una interpretación analítica completa; por ejemplo, lo natal,
los tránsitos y las progresiones, y los tránsitos significativos de la vida.
También conozco sumamente bien a los individuos a los cuales perte­
necen y he podido confirmar mis descubrimientos.
He seleccionado siete cartas que tienen a Quirón en la primera Casa
y seis de las siete personas son grandes maestros de la Nueva Era o
sanadores profesionales. La séptima persona es adicta a las experien­
cias de conciencia superior y es lo que yo llamaría una "adicta a los
talleres y cursillos" y, por lo que he sabido recientemente, posee ahora
un gran dominio de los principios herméticos. Tres de estas siete per­
sonas, que son maestros de la Nueva Era, son tan carismáticas que
cualquier habitación en la que se encuentren resplandece a causa de la
energía que desprenden. De hecho, las personas que se encuentran a su
alrededor experimentan unos avances místicos significativos solamen­
te por estar cerca de ellas. Estas siete personas encuentran práctica­
mente imposible ser comunes y corrientes, y cuando están pasando por

97
un período corriente en sus vidas suelen actuar como locos a causa de
la energía nerviosa. Dos de estas personas son sanadores por imposi­
ción de manos y he sido tratada por ambas. Las dos poseen una canti­
dad de electricidad en sus manos realmente fuera de serie y esto las ca­
pacita para proyectarla dentro de los cuerpos de las personas a las que
están sanando y reestructurar así su energía. Uno de estos sanadores es
una mujer que tiene a Quirón a un grado después del ascendente -no
está sobre el símbolo Sabeano- y le cuesta muchísimo introducir la
energía. Creo que es posible que no consiga que la energía fluya hasta
que su Quirón reaparezca cuando ella tenga cincuenta años.
El consejo que siempre resulta más útil respecto a Quirón es ayudar
al cliente a ser consciente de la energía, para que pueda dirigirla me­
jor. Aquellos que tienen a Quirón en la primera Casa deben asentar
sólidamente la energía, dirigirla e intensificarla. La acupuntura es su­
mamente eficaz con estos individuos, que además requieren un entorno
doméstico estable y cálido, lo que a menudo resulta dificil conseguir.
Uno de los maestros es muy conocido y carismático (véase carta nº 1,
físico) y necesita el equilibrio que le proporcionan su familia e hijos.
De hecho, prácticamente los únicos momentos relajados que tiene son
los que pasa a solas con ellos. Fuera de este pequeño núcleo familiar,
el cielo literalmente echa chispas a su alrededor y los elementos pare­
cen estar alterados. Estos individuos necesitan estar en contacto con la
naturaleza y escuchar música relajante para mantenerse centrados.
La clave de Quirón en la primera Casa es que ésta siempre define
la estructura del ego, la estructura de la personalidad, el vehículo de la
personalidad con el cual se expresa el individuo hasta que su esencia
conocida ha madurado, ha sido comprendida y activada. Las fijaciones
egoístas de Quirón son fáciles de identificar porque las personas pien­
san que ELLAS son la fuerza curativa. Mientras persiste está con­
vicción, la energía hace cortocircuito y no les permite asentarse, des­
truyendo la estabilidad que necesitan. Se requiere un esmerado
asesoramiento para ayudar a este tipo de cliente a comprender que la
energía fluye a través de la esencia siempre y cuando no la sujetemos,
y que el principio de sincronicidad toma el control de nuestra realidad
cuando la estructura del ego ya no es necesaria para la estabilidad de la
personalidad. Si estas personas son capaces de dejar que la energía
simplemente salga de ellos con toda naturalidad y libertad, encontra­
rán la manifestación; es decir, lo que piensan es lo que está ocurriendo.

98
El líder político de raza india autóctona de [Link]., cuya carta natal es
la nº 23, tiene a Quirón en esta posición, es carismático y directo, y
ejerce un efecto muy "incendiario" sobre sus electores. El psicoanalis­
ta jungiano (carta nº 27) es muy pasional y tiene un gran prestigio
como maestro. El sacerdote de la carta nº 37 es uno de los oradores
más carismáticos que he conocido en mi vida y dirige rituales con mu­
chas personas. Quirón está justo sobre el ascendente del psicoanalista
jungiano de la carta nº 40, que es un poderoso sanador. R. D. Laing,
cuya carta es la nº 31 tiene a Quirón en la primera Casa.

Quirón en la segunda Casa

La polaridad de las Casas segunda y octava describe los valores de
vida del cliente. La segunda Casa muestra lo que es necesario para ser
productivo y sentirse cómodo en el plano material y la octava Casa nos
muestra lo que es más esencial. El eje está muy energizado, arraigán­
donos en la Tierra con la energía de la segunda Casa y luego condu­
ciéndonos progresivamente a purificamos y a profundizar con la Casa
octava. Quirón en la segunda Casa significa que hay un interés extre­
mo por obtener el equilibrio aquí, ya que la segunda Casa está regida
por Venus. Richard Nolle observa un fuerte impulso proselitizador si se
tiene a Quirón en la segunda Casa y un deseo de definir los valores en
general. 1 Desde luego, existe el peligro de creer que estos valores son
los únicos correctos. Los astrólogos deben trabajar con especial ahínco
esta posición para ayudar al cliente a darse cuenta de que los sistemas
de valores son únicos dentro de la dinámica de cada persona. Es muy
probable que los nativos que tienen a Quirón en la segunda Casa sean
muy seguros de sí mismos y muy críticos, y sería deseable mostrarles
que todos los aspectos de cada carta son únicos y personales. El astro­
drama sería muy positivo para este tipo de individuos, porque ellos
realmente podrían observar la dinámica de la energía de otra persona.
Necesitan ser alentados para potenciar sus valores porque esto implica
la curación de otras personas, pero la crítica y el fundamentalismo
deben ser vigilados atentamente.

l. Nolle, Richard, Chiron: The New Planet in your Horoscope, AFA, Tempe, 1983,
p. 113.

99
 Todos los clientes a quienes pertenecen las cartas seleccionadas,
excepto dos, son muy dogmáticos y poseen una extraordinaria fe en la
importancia de lo que tienen que enseñar. Ellos saben, por así decirlo.
Dos de ellos son sanadores de ancianos con un interés especial en ayu­
darles a pasar al plano siguiente. Uno de ellos, el arpista de la carta
nº 36, ha desarrollado una técnica para curar a los ancianos que impli­
ca la lenta ejecución de una melodía. Una sanadora de la Nueva Era,
que es muy joven (véase carta nº 2), tiene la habilidad de conducir a
sus clientes a otras dimensiones, por lo que se está convirtiendo rápi­
damente en una celebridad. En su caso, Quirón está en conjunción con
su Sol y en oposición con Marte en conjunción con Plutón en la octa­
va Casa, y el poder que ella posee es patente. Su madre, que también
es sanadora (véase carta 48), es una gran maestra. La carta nº 17 perte­
nece a un maestro, un sacerdote sumamente carismático cuyo amor pro­
cedente de la energía terrestre y quirótica hace que la energía de la
habitación donde él se encuentra crezca. Las personas piensan que su
enseñanza es irresistible y él tiene la tendencia a volverse demasiado
dogmático, pero la energía que irradia tiene todo el poder de Quirón.
Es interesante destacar cómo difiere la energía de este maestro de la de
los otros tres maestros de la Nueva Era que mencionamos cuando estu­
vimos estudiando el papel de Quirón en la primera Casa. El sacerdote
aporta el poder de un sistema de valores; su energía es plutónica debi­
do a la polaridad de la octava Casa con la segunda. El maestro de la pri­
mera Casa libera la energía de Quirón al encarnarla en el oyente;
el predicador de la segunda Casa crea valores en sus oyentes.
La clave respecto a Quirón en la segunda Casa consiste en ayudar a
los clientes a definir mejor sus valores. Si lo hacen, Plutón los energe­
tizará y encontrarán dentro de sí mismos recursos inagotables. Otras
cartas que he seleccionado ejemplifican una posición más moderada
de la segunda Casa. Uno de los clientes construye y es responsable de
orfanatos y parece sorprenderse cuando alguien le admira por lo que
hace, porque no concibe que los demás no sean capaces de hacer lo
mismo si tuvieran la oportunidad. Otro de los clientes se dedica a la
construcción de tejados y consigue aportar tal seguridad a sus clientes
que se sienten sanados gracias al tejado construido por él. Quirón en la
segunda Casa es una posición potencialmente hermosa de generosidad
y esto se manifiesta a menudo en forma de compasión altruista hacia
todos los seres.

100
 Carl Jung (carta nº 13) tiene a Quirón en la segunda Casa, en opo­
sición a Júpiter en la octava Casa. Esta posición ha sido un poderoso
vehículo para expandirse hacia el interior del inconsciente oculto y
colectivo y luego anclar enérgicamente a Quirón en Aries en la segun­
da Casa. La carta nº 38 pertenece a un maestro y escritor que tiene a
Quirón en la segunda Casa en Libra, en conjunción con Júpiter y
Neptuno, y este nativo combina la energía quirótica con el misticismo
y se esfuerza por equilibrarlo todo.

Quirón en la tercera Casa

La presencia de Quirón en la tercera Casa significa una crisis de in­
tegración aquí en la Tierra, que implica comunicación, agilidad y
maestría personal. Por lo común se presentan problemas de discer­
nimiento y el nativo tiene muchas experiencias desmesuradas hasta
que madura. Este proceso viene acompañado con frecuencia de un
talento extraordinario para la comunicación y la enseñanza, usado
principalmente en la juventud. Ésta podría ser la posición del maestro
o la maestra que no vive lo que enseña. Como ocurre siempre en la ter­
cera Casa, este nativo necesita aprender de sus errores y éstos son a
menudo extravagantes, ya que esta persona manifiesta simultáneamen­
te una gran cantidad de energía quirótica. Finalmente, la terquedad
madura convirtiéndose en una notable determinación y de pronto la
vida se vuelve más fácil al obtener el dominio de alguna habilidad.
Richard Nolle percibió que, por lo común, esta posición origina algún
tipo de experiencia importante con los hermanos; o bien ese hermano
o hermana, es crítico para su crecimiento, o bien no tiene hermanos, lo
cual le provoca una sensación de aislamiento. 2 He encontrado que esto
es cierto en casi todos los casos con Quirón en la tercera Casa que he
podido observar.
Este tipo de cliente suele ser la clásica persona sabihonda que pare­
ce comprender al instante la interpretación que usted le está haciendo de
su carta natal, y/o es muy ciega respecto a sus propios fallos y discre­
pancias en las facetas más mundanas de la vida. Vigile o le convencerá
de que es realmente un experto. No concluya su trabajo con esta per-

2. /bid, p. 115.

101
sona hasta que él o ella se den cuenta de dónde están fallando en gene­
ral, ya que cuanto antes despierten y vean que no se están integrando
bien, mejor. Normalmente, bajo la serena superficie de Mercurio se
esconde el niño pequeño al que molestaban en el patio durante la hora
del recreo y que deseaba ardientemente encontrar un amigo de verdad.
Es importante convertirse en el amigo y asesor de estos clientes y esti­
mularlos con sutileza para que comprendan que pueden encontrar a su
Yo superior si son capaces de identificar, consciente y honestamente,
los motivos por los que no encajan aquí en la Tierra. La conexión con
el Yo superior de la novena Casa les proporciona el hermano o la her­
mana que necesitan; de este modo se acabará su obsesión de estar
siempre solos y estarán en posición de convertirse en grandes comuni­
cadores. Obviamente, ésta es casi siempre una posición dificil, porque
para Géminis es dificil dominar la fuerza quirótica de Virgo, pero es la
clave para la novena Casa: la polaridad, la vía hacia los Maestros.
Si tenemos a Quirón en la tercera Casa, suele haber una confusión
sexual, que está fuertemente exacerbada por el poder mediático en las
postrimerías del siglo XX. Los medios de comunicación nos incitan a
volvemos adictos a la estimulación mientras estamos solos y éste es el
vehículo ideal para evitar que nos integremos adecuadamente con los
demás. Los medios de comunicación se convierten con suma facilidad
en ese hermano o hermana que echamos en falta. Y como es de espe­
rar, algunos individuos que tienen a Quirón en la tercera Casa son
grandes maestros mediáticos que están sanando con los medios de co­
municación. Phil Donohue tiene a Quirón en la tercera Casa. Sigmund
Freud (véase carta nº 51) tiene a Quirón en la tercera Casa. El impacto
de Freud en la psicología moderna es un gran ejemplo de la poderosa
influencia de Quirón sobre la conciencia de las masas. Si usted exami­
na su carta en conjunto, únicamente la posición de Quirón explica la in­
tensa penetración de su trabajo.
Como astrólogo, es importante ayudar a los clientes que tienen a
Quirón en la tercera Casa con el discernimiento y las adicciones emo­
cionales, porque las adicciones astrales inferiores -como por ejemplo
las tendencias sexuales de sumisión o violencia- son los bloqueadores
más tenaces de la integración del Yo superior. Estos clientes se sienten
muy estimulados por las imágenes y por medio de la conciencia pue­
den esclarecer el porqué de dichas reacciones. La mayor parte de mis
clientes que tienen a Quirón en la tercera Casa han pasado por una des-

102
mesurada cantidad de tipos de experimentación con drogas y sexo.
Pero también he observado en ellos una capacidad impresionante para
captar imágenes que otros no perciben. Estos individuos finalmente se
curarán de la obsesión de búsqueda del hermano o la hermana perdidos
integrando sus vidas de un modo notable y significativo. Esta perso­
na puede resultar ser el cliente más exasperante e iluminado. Ésta es
una posición dificil en la carta de cualquier niño para los padres que
van a educarlo.
La clave para quienes tienen a Quirón en la tercera Casa es que
dicha Casa es el vehículo de comunicación e integración de la carta en
su conjunto. Todo el esfuerzo debe centrarse en concienciar a los clien­
tes respecto a su conducta y en hacerles ver que la capacidad de con­
ducir al Yo superior dentro de la esencia es la clave de su felicidad,
porque de este modo la tercera Casa estará equilibrada gracias a la
integración de la novena Casa. El Yo superior, nuestro maestro inte­
rior, estará capacitado para conducir a este nativo a la maestría de la
integración del Yo. Entonces es posible focalizar con determinación
el don especial y comunicarlo eficazmente a otros. Sus clientes nunca
controlarán sus cartas astrales sin el dominio de la tercera Casa, que les
abre el paso para que el Yo superior pueda introducirse. Quirón en
la tercera Casa señala una crisis del más alto nivel. Y cuando ésta ocu­
rre, el trayecto kármico discurre dentro del sistema de raíces del Árbol
de la Vida (la vara de zahorí de la conciencia de la carta natal, la cuar­
ta y la décima Casas). Véase también las cartas nº 26, nº 41, nº 43 y
nº 47; todas tienen a Quirón en esta posición.

Quirón en la cuarta Casa

La presencia de Quirón en la cuarta Casa significa que la sanación más
profunda del Yo provendrá de una conexión con las raíces. La expe­
riencia de las tres primeras Casas -saber quién soy, encontrar una ma­
nera para vincularme fuertemente conmigo mismo y descubrir cómo
integrarme a mí mismo- se traslada a la cuarta Casa que contiene a
Quirón, y el individuo deberá sanar sus raíces más profundas para des­
cubrir cuáles son. La conexión de la raíz en el Árbol de la Vida de la
carta natal está relacionada con la sanación del planeta, pues no esta­
mos separados. El mismo Quirón rige la ecología, la curación del cuer­
po y del alma y es en la profundidad de las raíces de la cuarta Casa

103
donde puede ser sembrada la verdadera naturaleza del germen curativo
de Quirón. Ésta es la enseñanza más importante de nuestra época, ya
que parece que estamos al borde del terricidio. Cada persona que se
cura a sí misma, está curando al mismo tiempo al planeta.
Posiblemente el lector quiera estudiar por un momento la carta
n 50, la desintegración del átomo, y la carta nº 53, la carta de naci­
º

miento de Quirón. En ambos casos, Quirón está en la cuarta Casa, in­

dicando una profunda lesión o sanación de las raíces del Árbol de la
Vida. En la carta de la desintegración del átomo, Quirón está en con­
junción exacta con el Nodo Norte en los últimos veintinueve grados, lo
cual indica una intensa y fracturadora crisis de la voluntad. La carta de
nacimiento de Quirón muestra profundos problemas plutónicos con
todos los planetas en Escorpio en la undécima Casa, y Plutón con el
Nodo Norte de la Luna, en el medio cielo. Pero el Saturno de Quirón y
la Parte de la Fortuna, a veintinueve grados de Leo interceptados en la
octava Casa, nos muestran que el arquetipo de Quirón sanará con dis­
ciplina y alegría la herida de la desintegración del átomo.
Los individuos que tienen a Quirón en la cuarta Casa son intensos,
reflexivos, profundos y por lo general, nerviosos. Lo que más nece­
sitan es sanarse a sí mismos, porque su propio nivel de perturbación
personal enerva a todo el mundo y a todo su entorno. Pero son tan in­
tensos que a menudo piensan que son egoístas si gastan energía en sí
mismos. Necesitan que se les muestre que su capacidad para sanar a la
propia naturaleza herida les enseñará a curar a muchas otras personas.
Requieren que se les haga ver que su autocuración es la vía hacia
la curación universal. El astrólogo que es capaz de resonar con el pro­
fundo mensaje de la cuarta Casa será siempre de gran valor para sus
clientes. Si el astrólogo consigue enseñarles a los individuos que tienen
a Quirón en la cuarta Casa que su propia sanación armonizará holográ­
ficamente al planeta hacia la curación, entonces debería iniciar a estos
clientes como ecologistas, enseñándoles que su aportación sagrada al
planeta consiste en protegerlo.
La energía básica arquetípica de Quirón se aprovecha al resonar
con el sentido del momento y lugar exactos de la Tierra donde existe
la conciencia. La más profunda comprensión de este arquetipo se
revela a través de los sextiles con la sexta Casa regida por Quirón, los
sextiles que provienen de las Casas cuarta y octava. Por tanto, los clien­
tes que tienen a Quirón en la cuarta Casa son maestros de la profundi-

104
dad de Quirón y son muy incomprendidos en la época actual. Ellos se
están adentrando en su propio Yo a medida que nosotros estamos em­
pezando a entender a Quirón. La energía más impresionante revelada
en mis clientes es el resonar con el sufrimiento de la Humanidad o la
compasión. Obviamente, Quirón en la cuarta Casa significa sufri­
miento en la más tierna infancia y esto condiciona la psique. Estas per­
sonas conocen el dolor porque lo han vivido con intensidad y, por lo
tanto, reconocen el sufrimiento de los demás. Mis clientes con esta po­
sición en su carta astral, que no han encontrado un modo de resonar
con las personas necesitadas, lo están pasando muy mal. Los más jó­
venes están estudiando para ser sanadores y están ocupados curándo­
se a sí mismos, lo cual hace que se sientan frustrados por no poder
dedicar su energía a ayudar a otros. Los mayores, que viven básica­
mente para ellos mismos y no aportan nada a los demás, a menudo
presentan graves dolencias neurológicas persistentes, como el virus de
Epstein Barr, candidiasis y herpes. No he incluido sus cartas para pro­
teger su intimidad.
El poder de la energía es realmente evidente en las personas que
están viviendo vidas solidarias. Una de ellas ha estado ayudando a re­
fugiados de El Salvador (carta nº 4) y resplandece con la luz de la reso­
nante energía quirótica. Ella sabe que los refugiados son un regalo en
su vida que le permite conectar con su propia esencia. La esencia es la
dinámica que nos armoniza con la bola de fuego primigenia, con el ini­
cio mismo del Universo. Ésta es la energía del Sol que llena los siste­
mas cuando nos movemos de Saturno a Urano y es el verdadero com­
bustible de la conciencia. La agradable resonancia con Quirón nos
armoniza con la energía universal del fuego.
Otra clienta ha dedicado su vida a asesorar a las personas que cum­
plen condena en la prisión. Ella es monja y a los sesenta años se entre­
gó sexualmente a un joven prisionero que se estaba apartando de la rea­
lidad. Una crisis personal dentro de los válores morales de su vida, la
fuerza quirótica, la llevó al siguiente nivel de las necesidades de la fuer­
za vital. Quirón en la cuarta Casa es la revelación del sistema de raíces,
del chakra de la raíz. Nuestra resonancia con la fuerza primordial de la
vida es galáctica, sistémica, y va más allá de una definición racional.
Es Eros, la fuerza vital. Ésta es la razón por la que la eterna lucha en­
tre Eros (Urano) y Tanatos (Saturno) tiene lugar en la cuarta Casa en la
carta natal de Quirón y en la carta de la desintegración del átomo.

105
Quirón en la quinta Casa
La presencia de Quirón en la quinta Casa siempre origina un poderoso
sentido del niño interior, y este niño puede manifestarse como un
monstruo exigente que quiere estar siempre en primer plano o como
un poderoso generador de fuerza creativa. El trabajo de la cuarta Casa
(un análisis profundo e intenso) ha concluido y ahora es el momento
de que la dinámica de la raíz sea expresada desde lo más profundo del
Yo. Las partes de la carta natal que expresan la dinámica de Leo, o de
la quinta Casa, siempre implican asuntos relativos al ego. El apego al
ego característico de Quirón en la quinta Casa es una dinámica erótica
y creativa, la cual puede ser liberada solamente mediante la experien­
cia. Quirón es vivencial y la quinta Casa también lo es, con lo cual el
efecto se duplica.
Por lo tanto, los patrones de conducta sexual son poco corrientes y,
como todas las posiciones natales de Quirón, éste es el tema de con­
ducta que se mantiene más secretamente oculto. John Kennedy tenía a
Quirón en la quinta Casa y sus actividades sexuales salieron a la luz
después de su prematura muerte. Los clientes que tienen esta posición
necesitan un asesoramiento muy especial, ya que la necesaria experi­
mentación sexual que genera esta posición también puede activar
demasiada energía uraniana o del Kundalini demasiado pronto. Y con
frecuencia, ellos llevan a cabo dicha experimentación como si fuesen
niños, sin una comprensión madura, y niegan lo que están haciendo.
La quinta Casa es una poderosa dinámica eléctrica y arraigadora en
la carta astral, que liberará a la persona para que haga su aportación a la
sociedad (la undécima Casa) a condición de que pueda encontrar una
manera de expresar la energía de la quinta Casa. Con Quirón tan asen­
tado, esta energía se alquimiza y mantiene una fuerza cambiante hasta
que el ser alcanza la esencia del oro.
Quienes tienen a Quirón en la quinta Casa casi siempre crean una
dinámica sexual turbia y exigente consigo mismos, o bien experiencias
con otras personas para experimentar sexualmente, lo cual les enseñará
lo que necesitan saber. Yo he trabajado exhaustivamente con las cartas
de dos personas que tienen a Quirón en la quinta Casa, en conjunción
exacta con el Nodo Norte; una de ellas es célibe y está trabajando con
la iniciación espiritual. La otra, cuya carta es la nº 5, es un gurú que
experimenta con rituales para la energetización kundalínica. Otros tres
clientes son homosexuales; dos de ellos son muy promiscuos -sus car-

106
tas son confidenciales- y simplemente nunca parecen tener suficiente.
Otros han sido incapaces de establecer relaciones duraderas que sean
verdaderamente gratificantes.
Muchos de ellos son muy creativos, y un ejemplo muy notable de
una persona con Quirón en la quinta Casa es el escritor Henry Miller,
cuya conducta sexual fue similar a la de John Kennedy, que ya hemos
mencionado. Para aquellos lectores que aman la intensidad de la prosa
de Miller pero que se preguntan por qué cada cuatro páginas hay un
encuentro sexual, éste es un ejemplo más que significativo del he­
cho de que las personas que tienen a Quirón en la quinta Casa deben
aprender a través de la experiencia. El gurú de la carta nº 5 es muy crea­
tivo y su trabajo ritual constituye la labor esencial de su vida, puesto
que Quirón está en conjunción con el Nodo Norte.
El objetivo respecto a los clientes que tienen a Quirón en la quinta
Casa es conseguir que hablen sobre el lado oculto y de este modo, ayu­
darles a ver que están aprendiendo de su conducta y poner siempre el
énfasis en la importancia del amor sexual. Me gustaría poder dar más
ejemplos pero la confidencialidad no me lo permite. Hay que afirmar
sus necesidades y una vez hecho esto, intentaremos aconsejarles ser
sensibles con sus parejas. Debemos ayudarles a tranquilizar al exigen­
te niño interior, pues con su capacidad de experimentar una sexualidad
madura conectada con el chakra del corazón de Leo, el amor será un
regalo para todas las personas con las que se relacionen. Ésta es una
posición dificil hasta que conseguimos habituamos a Quirón y, actual­
mente, los temas sexuales en general confunden a la mayoría de perso­
nas. Es muy útil la orientación para ayudarles a conseguir la expresión
consciente de su sexualidad.
La clave para Quirón en la quinta Casa es que ésta representa la li­
beración del niño interior, de la creatividad. La expresión creativa, la
enseñanza a los niños y la sexualidad consciente son las expresiones
maduras de esta posición. Aconsejar sobre la naturaleza de Quirón,
indicando que éste solamente puede ser conocido a través de la expe­
riencia, e informando sobre los cambios en la forma de la energía hasta
que repentinamente se transforma en oro, es una forma de compartir
una parte profundamente secreta de la vida, que abrirá las puertas al
disfrute consciente. La clave es hacer que el monstruo, el niño intransi­
gente, sea verdaderamente consciente de sus compañeros de juegos y
de que el propio amante también tiene karma.

107
Quirón en la sexta Casa
Quirón en la sexta Casa crea una significativa conexión con la me­
dicina y/o la sanación. El individuo que tiene esta posición es, al prin­
cipio, la esencia de Saturno: muy serio, pesimista, hipocondríaco, disci­
plinado, dedicado y con el tiempo alcanzará la sabiduría. A menos que
haya algo para iluminar la energía como, por ejemplo, Quirón en
Géminis o en Acuario, esta persona trabaja tenazmente para estar sana
y luego busca incesantemente el secreto de la salud en general. Una
vez que ha adquirido suficiente experiencia con la energía quirótica, la
energía cambia y el individuo se vuelve un experto en la percepción e
identificación de la energía en el cuerpo. Estas personas empiezan
a darse cuenta de que la forma cómo nos sentimos es a menudo una
función de lo que pensamos o decidimos hacer con la energía de nues­
tro cuerpo. Entonces cesan en su intento por controlar la salud a través
del control de Saturno y se decantan por la armonización de Urano.
Estas personas, de un modo u otro, están sumamente sensibilizadas a la
energía eléctrica del sistema nervioso y tienen una gran intuición res­
pecto a lo que está pasando en el organismo.
El equilibrio cuerpo/mente es crítico para quienes tienen a Quirón
en la sexta Casa, porque la regencia de Quirón en esta Casa es el princi­
pal ejemplo de que tenemos que conocer a Quirón a través de la expe­
riencia. Así, nuestros sanadores son nuestras verdaderas experiencias de
trabajo y nuestra búsqueda de una meta significativa en la vida. En la
sexta Casa se enfoca el tema de ser sanado, y es aquí donde debemos
materializar o concretar todo el conocimiento que hemos conseguido
en las primeras cinco Casas, por lo que podemos adentramos en expe­
riencias con otros en las Casas superiores. Esta Casa nos enseña que
las soluciones que encontramos en el trabajo nos conducen finalmente
al camino hacia la integración dentro de la vida adulta. La función
de la sexta Casa es muy similar a la de la reaparición de Saturno y esta
influencia se ve duplicada por la posición de Quirón en esta Casa, por
lo que la capacidad para liberar el poder de la sexta Casa involucra el
conocimiento de la forma individual en la materia. ¿Quién soy yo?
El equilibrio cuerpo/mente es crítico porque Quirón comunica al cuer­
po/Saturno en equilibrio con la mente/Urano. Quienes tienen a Quirón
en la sexta Casa oscilan entre la protección/enclaustramiento/obsesión
interna saturnianos y la integración eléctrica kundalínica uraniana.
Ellos necesitan orientación para aprender a sentir la energía eléctrica

108
del cuerpo como si fluyera primero dentro de sí mismos, dejando que
la energía uraniana fluya sin resistencia.
El frágil equilibrio de la sexta Casa es una gran revelación de la
esencia de la energía quirótica (esta última palabra, que he estado
usandó repetidamente, es nueva y se la escuché por primera vez a Jean
Houston y pasará a formar parte de nuestro lenguaje de un modo con­
tundente tan pronto como la energía a la que da nombre sea mejor
comprendida). La integración de la energía corporal proviene de una
atenta creación de la imagen de Saturno en una vida, la atenta edifica­
ción de experiencias, relaciones y valores, los cuales no bloquean la
expresión del Yo. Cuando la función de Satumo es total, los más gran­
des niveles de integración, representados por Urano, tienen una forma
preparada para la reorganización sobre un nivel superior de frecuencia
vibratoria, el cual permite mayor conciencia y sensación. Los calenda­
rios de desarrollo de Saturno deben ser respetados y la sexta Casa es el
regulador de esta dinámica. Dicha dinámica actúa por medio del traba­
jo y la salud. Si queremos avanzar demasiado rápido, como por ejem­
plo, usando técnicas orientales de meditación para forzar el despertar
del Kundalini a temprana edad, veremos cómo se trastorna el entrama­
do estructural de Saturno. Pero también debemos estimular a Urano
para que impulse a Saturno hacia un progreso metódico, sintonizando
sutilmente el vehículo de Saturno, capacitándolo para la expansión y la
transformación. Quirón en la sexta Casa simboliza el proceso de trans­
formación de la energía en materia como una cuestión kármica. Los as­
trólogos deberían examinar detenidamente las cartas natales que ten­
gan a Quirón retrógrado en la sexta Casa, pues casi todos nosotros
hemos sido sanadores en alguna reencarnación anterior y quienes tie­
nen a Quirón retrógrado en la sexta Casa pueden reactivar las técnicas
de curación de esa reencarnación en su vida actual.
El análisis de las cartas natales que tienen a Quirón en la sexta Casa
revela que todos ellos son individuos meticulosos y que trabajan
arduamente. Para la mayoría de ellos, el trabajo es la salvación y, con
excepción de los que son médicos o sanadores profesionales, todos
muestran tendencias hipocondríacas. De entre los sanadores, uno es un
excepcional profesor de yoga (ver carta nº 20); otro es un yogui místi­
co que se dedica a la enseñanza; otro de ellos es un médico especialis­
ta en medicina interna (ver carta nº 21) que trabaja con la energía del
Kundalini en el cuerpo y desarrolla nuevas técnicas de curación. Otro

109
es un médico y astrólogo extraordinario que acierta mucho, y otro diri­
ge un centro de distribución de terapias y productos de curación de la
Nueva Era. Nostradamus (ver carta nº 34) es un ejemplo idóneo de
l¡i función de Quirón en la sexta Casa. Por las tendencias hipocon­
dríacas que he observado, éstos son los clientes que mejorarían si se
les concienciase de que la enfermedad en realidad es una cuestión
de su imaginación. Mejorarían todavía más si canalizasen su energía
en el trabajo. Contrariamente a lo que se suele advertir respecto a la
adicción al trabajo, estos individuos están mejor trabajando, ya que así
olvidan sus achaques y molestias, y esto les ayuda a estudiar medicina
y cómo curar. Tendrán menos probabilidades de enfermarse en su
esencia (Saturno en la sexta Casa) si se les estimula a tener más con­
ciencia (Urano).
La clave para resolver Quirón en la sexta Casa es comprender que
el trabajo sobre uno mismo es la terapia de curación. Y podemos curar­
nos a nosotros mismos y a otros por medio de la observación del pro­
ceso de curación del organismo y a través de imaginar una mejor flui­
dez de la electricidad sanadora. Quirón es vivencia! y mientras más
podamos facilitar en el cuerpo la conciencia de las energías y los pro­
cesos curativos, más eficaces resultarán. El yoga es una excelente tera­
pia para quienes tienen a Quirón en la sexta Casa. En realidad, estos
individuos intentan servir de alguna manera; por lo general, se condu­
cen a sí mismos hacia la perfección con gran tenacidad, mientras están
perfeccionando el vehículo de Saturno. Al inicio de sus vidas es muy
posible que sean egoístas e insensibles mientras se perfeccionan a sí
mismos, percibiendo que Urano está cerca. Cuando empiezan a condu­
cir la energía uraniana hacia el interior del cuerpo es entonces cuando
empiezan a sentirse bondadosos, ilimitados y juiciosos. Llegados
a este punto, si comparten su conocimiento con quienquiera que lo
necesite, serán recompensados con la armonía cósmica. Empezarán a
manifestar la duodécima Casa, con lo cual estarán sintiendo en la con­
ciencia la más grande esencia. La función de las primeras seis casas
respecto al conocimiento del Yo y de la mente subconsciente está com­
pleta; el alma está lista para emprender el camino hacia el otro en la
séptima Casa.
La carta nº 6 es nuestro ejemplo; pertenece a una mujer joven que
se curó a sí misma del síndrome del sanador herido. Sufrió un acci­
dente de coche cuando. estaba experimentando su primera cuadratura

110
de Quirón. Quedó paralítica (los astrólogos deberían percatarse de que
las lesiones en las piernas a menudo están relacionadas con Quirón) y
se sometió a múltiples intervenciones quirúrgicas, pero sin éxito, ya
que no podía caminar. Su última operación se llevó a cabo cuando
Quirón estaba transitando su Nodo Sur, y sintió que esto le ayudaba a
reconectar los músculos y huesos; ahora ha vencido una vida anterior
dura y compleja. Obsérvese que en su carta Quirón está retrógrado en
oposición con la Luna. Ella también se instruyó a sí misma sobre cómo
ser una sanadora de lo que ella padeció.
Habiendo superado la dinámica de las Casas inferiores (la cual
representa la experiencia psíquica interna, el camino a través de la
noche) emergemos al camino del conocimiento de nosotros mismos
a través del reflejo. Lo que nos acontece es lo que nuestro entorno
refleja, y estamos inmersos profundamente en su esencia. Por lo tanto,
cada experiencia con otro, cada experiencia con el mundo exterior, es
nuestra maestra. Chris Griscom, de Galisteo, dice que dirigimos nues­
tra propia película, que lo que creamos en nuestro interior es lo que nos
acontece en la realidad. 3 Las seis Casas superiores de la carta natal son
nuestra propia película especial y nosotros somos los directores.

3. Extracto de una conferencia de Chris Griscom en el Light Institute, Galisteo, New

Mexico, Agosto, 1985.

111
 6
Quirón
en las Casas séptima a duodécima

Quirón en la séptima Casa

La presencia de Quirón en la séptima Casa significa una dinámica de
conocimiento del Yo a través de las relaciones significativas en el nivel
personal, que afecta fuertemente a otras personas en una escala masi­
va. Esta posición es la esencia del carisma: estos individuos tienen un
enorme potencial para expresar el inconsciente colectivo de las épocas
en que viven, y poseen una extraordinaria capacidad para reflejar la
autoimagen de otras personas. Ésta es una situación voraz: la presencia
de Quirón estimula al nativo a reclamar la adulación o adoración de
otros, y más que en cualquier otra posición de Quirón, la identificación
de esta energía es una revelación para los nativos. Necesitan entender
cómo influyen en las personas que les rodean o la intensa adulación
pasará a formar parte de su ego y los destruirá. Janis Joplin, Bob
Dylan, Fidel Castro y Richard Nixon tienen a Quirón en la séptima
Casa y todos ellos son excelentes ejemplos del poder o la confusión
inherentes a esta posición. En oposición a la Casa del Yo, la primera
Casa, está el punto de la máxima distorsión acerca de quiénes somos:
la séptima Casa. Quiénes somos siempre será distorsionado por los
demás en las percepciones del Yo hasta que dominemos la polaridad.
La verdad es que cada extremo de la polaridad es el mismo: Yo soy tú

113
y tú eres yo. Ésta es la enseñanza esencial que deben aprender los nati­
vos que tienen a Quirón en la séptima Casa.
El dominio de la otra faceta, la verdadera comprensión de las pola­
ridades, sólo acontece si se tiene un profundo conocimiento de la vida.
Los nativos que tienen a Quirón en la séptima Casa presentan una cri­
sis sobre el conocimiento de quiénes ellos son en relación a la otra
faceta. Las relaciones son un gran maestro para todos nosotros y se
debe a que trabajamos arduamente sobre ellas. Para quienes tienen a
Quirón en la séptima Casa, el tema más dificil, las relaciones, puede
aprenderse del modo más dificil, con una crisis quirótica sobre quié­
nes somos nosotros en este lugar, la Tierra. La única manera de que
el aprendizaje pueda llevarse a cabo es en una relación, por lo que el
astrólogo debe reunir más información de lo habitual acerca de las re­
laciones significativas. Quirón en la séptima Casa también está muy
relacionado con la conciencia de masas, y con frecuencia se lleva a
cabo algún trabajo verdaderamente valioso en esta área. Es decisiva­
mente importante el grado de conciencia de los clientes respecto a este
trabajo, puesto que su conocimiento concreto del efecto que tienen
sobre los demás liberará su virtud interior. Ésta es una enseñanza esen­
cial acerca de esta posición, porque las dificultades sobre las relaciones
interpersonales son normalmente tan potentes y confusas que estos in­
dividuos son más ciegos al reflejo en el espejo que es fuente del cono­
cimiento que la mayoría de nosotros. Ellos literalmente no pueden ver
el bosque por estar inmersos entre los árboles, por lo que necesitan una
ayuda poderosa y benévola para afrontar las dificultades que van te­
niendo en sus relaciones interpersonales. Necesitan ser estimulados
para volverse más conscientes del potente efecto que tienen sobre los
demás, y de este modo saber que su maestría es la responsabilidad que
tienen los otros hacia ellos. Y necesitan volverse más conscientes de la
cualidad que la civilización ve en ellos.
La octava mayor de la conciencia acerca de esta posición sería un
dominio total del hecho de que otros reaccionasen respecto a nosotros
tal como nosotros nos percibimos, y que lo que sucede a nuestro alre­
dedor se origina en nuestras propias formas de pensamiento. Éste no es
un libro que resuelva la verdadera relación de la séptima Casa porque
no sabemos todavía lo suficiente, pero podemos abrimos a la idea de
que la séptima Casa rige nuestra conexión con los extraterrestres así
como con los otros en general. Por ejemplo, si proyectamos sobre los

114
extraterrestres la idea de que son peligrosos y belicosos como somos
los terrícolas, es obvio que el resultado de su futura manifestación será
así para nosotros. La cuestión en este momento es entender que los in­
dividuos que tienen a Quirón en la séptima Casa serán nuestros maes­
tros respecto a cómo tenemos que responder al otro plano, al galáctico,
en su relación con la Tierra. Y dado que el momento del encuentro
extraterrestre está cercano, estos individuos vibrarán con una frecuen­
cia especial.
Tal como hago con mis clientes, he estudiado muy esmeradamente
diez ejemplos de cartas con Quirón en la séptima Casa, ya que ésta es
una posición muy dificil de explicar. Los diez tienen dilemas suma­
mente críticos respecto a las relaciones. Aquí es donde se da el apren­
dizaje más intenso y el astrólogo debe procurar tener un mayor respe­
to por esto. A menudo los clientes están despilfarrando gran cantidad
de energía y tiempo en relaciones vanas e inútiles, y nuestro trabajo
como astrólogos es ayudarles a ser conscientes de esto. Es una historia
muy diferente tener a Quirón en la séptima Casa. Aquí es donde yo
realmente he aprendido de mis clientes y últimamente he tenido algo
de éxito con esta dificil dinámica. Una de las cartas pertenece a una
excelente tejedora (carta nº 7), quien está teniendo una serie de rela­
ciones quiróticas que le han quitado gran cantidad de energía. La cono­
cí unos años antes de que empezara a trabajar sobre Quirón. Imagine lo
diferente que es su carta sin Quirón en la séptima Casa en quincucio
con Venus/Urano. Una vez que Quirón fue incluido, empecé a entender
que ella era una tejedora sagrada, que crea símbolos quiróticos dentro
de la civilización, y la inicié para que se convirtiera en esa tejedora
sagrada alineando su sentido del Yo con su objetivo más elevado (tejer
símbolos para la transformación). Sus dones simbólicos son poderosos
y asombrosos; ella está guiando a la gente y ha reducido considerable­
mente el estrés causado por sus relaciones. Otro ejemplo de caita es la
carta de mi hija, a quien he ido enseñando poco a poco el gran influjo
que ella tiene sobre los demás, por lo que ha podido centrarse mejor en
sí misma. Probablemente será actriz debido a esta posición y también
a otras dinámicas presentes en su carta.
Otro ejemplo pertenece a un importante editor de la Nueva Era
(carta nº 39), quien ha lanzado un proyecto centrado en una peculiar re­
lación que no puedo describir por razones de privacidad. La única
forma en que podría ayudarlo sería facilitándole el camino para desha-

115
cerse de esa relación tortuosa y estresante, y animándole para que com­
prenda lo beneficioso que es su trabajo editorial para la civilización. La
carta nº 42 pertenece a un pastor protestante que colgó los hábitos
cuando se dio cuenta de que tenía que encontrarse a sí mismo a través
de una relación sentimental.
La clave de Quirón en la séptima Casa es analizar exhaustivamente
las relaciones, identificar las enseñanzas inherentes a ellas, y así ayu­
dar al nativo a liberarse del dominio astral al tiempo que identifica los
atributos patentes de la civilización que están aconteciendo. En las
antiguas escuelas de sabiduría, la conciencia únicamente se adqui­
ría con la identificación concreta de los verdaderos actos de magia,
tales como mover piedras con el tercer ojo o levitar. Este principio es
de gran ayuda para trabajar con Quirón en la séptima Casa. Estos nati­
vos no son conscientes del poder que tienen, ni son conscientes de la
influencia que ejercen sobre los demás. Si se conciencian al respecto,
tendrán el control de sus propias vidas y serán tremendamente podero­
sos para aportar su don. A menudo se sienten mal por la larga sucesión
de encuentros emocionales complejos y aparentemente desastrosos.
Ayudémosles a ver la enseñanza que encierra cada experiencia, advir­
támosles que necesitan tener más experiencias terrenales que la mayo­
ría de las personas, y convt:nzámosles para que su axioma moral se
vuelva consciente de la influencia que tienen sobre los demás. La
duplicación de esta posición, que es Quirón en Libra o Quirón en su
regencia, Virgo, crea una confusión masiva en la que un asesoramien­
to a largo plazo es una necesidad virtual.

Quirón en la octava Casa

La presencia de Quirón en la octava Casa significa una lucha titánica
contra los deseos terrenales: sexo, dinero, poder e inmortalidad. Este
nativo es el pariente que cada familia recuerda durante generaciones, el
único que se apropia de la herencia legítima de alguien y en quien no
podrías confiar. Mis archivos tienen muy pocos clientes con esta posi­
ción porque suelen ser personas muy reservadas. A menudo viven sus
vidas confabulando para controlar a los otros y quitarles su dinero, y
no hablan de esto con nadie, en especial con astrólogos.
Quirón en la octava Casa crea una gigantesca crisis kármica en los
asuntos plutonianos (sexo, muerte, dinero, poder) y dado que la ense-

116
ñanza de Quirón siempre es vivencia!, los resultados son turbios y muy
traumáticos para quienes forman parte del entorno del nativo. De un
modo u otro, el verdadero poder necesita ser experimentado para con­
frontar el deseo inconsciente por el control absoluto y la inmortalidad.
Estos individuos son los más peligrosos, tanto para sí mismos como
para los demás, cuando no tienen poder por ellos mismos, y el astrólo­
go primero debe determinar cuánto poder pueden alcanzar por medio
de su propia experiencia y desarrollo. Si el nativo es incompetente,
entonces el cáncer o la violencia procedentes de la rabia interior final­
mente ganarán la partida. Ésta es la clásica posición de la mujer con­
troladora del hogar que atosiga a su marido. El lado resuelto o elevado
de esta posición es un absoluto dominio sobre el deseo, proveniente de
un conocimiento profundo y esencial sobre los motivos de los demás.
Ésta podría ser una posición importante para un detective sumamente
consciente. Este tipo de individuos posee una mente penetrante, una
gran facilidad para la investigación exacta y una profunda compren­
sión de las fuerzas fundamentales de la vida.
Tarde o temprano, un nativo muy evolucionado que tenga a Quirón
en la octava Casa se fusionará con lo oculto aunque esto presupone un
riesgo especial, ya que tiende a hacer mal uso del poder, o bien se deja
convertir en la herramienta de un maestro. Ésta es la clásica posición
del neófito que entrega su voluntad al maestro porque dicho neófito no
ha resuelto toda su culpa resultante de experiencias anteriores manipu­
ladoras y destructivas. La cuestión es que estos nativos tienen un gran
potencial como poderosos ocultistas pero nunca deben regalar su po­
der. Es esencial que los individuos con esta posición consigan tener
poder y dominen gradualmente los deseos personales relacionados con
ese poder, y es entonces cuando su psique evolucionará a un nuevo
nivel de conciencia sobre la necesidad de la claridad de Plutón. Este
nativo posee valiosos dones para ofrecer si controla sus deseos. Es ne­
cesario que los astrólogos y asesores hagan un trabajo extra para aliviar
el dolor y la confusión causados por un trauma de la infancia. Se nece­
sita una exhaustiva investigación sobre el uso del poder a lo largo de la
vida del nativo. Es crucial adentrarse en lo más hondo del cliente y
conseguir que sea honesto. Un nativo puede atenuar mucho karma si
tiene a Quirón en la octava Casa.
Resulta que los cuatro clientes con Quirón en la octava Casa que yo
conozco considerablemente bien son mujeres. Todavía no tengo un

117
cliente varón con Quirón en la octava Casa, probablemente porque la
naturaleza sumamente reservada del nativo de esta posición se suma a
la común dificultad masculina para pedir asesoramiento. El material
concerniente a una de las clientas es de una naturaleza criminal; la pri­
vacidad es necesaria dada la naturaleza de su experiencia, pero su con­
ducta criminal proviene de un profundo sentimiento de impotencia
que ha motivado su enfoque manipulador. Esta mujer es nativa de Es­
corpio y las tendencias negativas de Plutón afectan su equilibrio. Ella
cree que su capacidad para desenvolverse en la vida y su realidad
sexual y financiera fueron controladas por otras personas puesto que
ella se resiste al conocimiento de sí misma que puede conseguir a tra­
vés del control de Quirón en la octava Casa. Así, ella manifiesta la
rabia interna de la fuerza plutoniana machacando a la gente que ella
cree que controló su vida.
Otra clienta que también es incompetente porque nunca ha sido
capaz de expresar su creatividad siempre conduce a su familia a situa­
ciones límite a causa de su control y manipulación continuos, y ha pre­
sentado tres manifestaciones de cáncer. Está obsesionada con el temor
al pecado y se ha negado rotundamente a someterse a una terapia a
fondo, que necesita urgentemente. Una tercera clienta, que es una ase­
sora financiera muy brillante, ha sido muy prudente y honesta en su
evolución. La posición de Quirón en la octava Casa de su carta está
duplicada porque está en Escorpio; ella tenía un bloqueo sexual cuan­
do vino a consultarme por primera vez. Le sugerí que se centrara en
crear una vida sexual lo más plena e intensa posible, encontrando
un amante que realmente sacara a la luz la pasión contenida en ella. Ha
conseguido tener una sexualidad pletórica, aunque continúa en su acti­
tud prudente y está aprendiendo sobre la intensa sexualidad de la octa­
va Casa y se siente mucho más llena.
El ejemplo final, la carta nº 8, pertenece a una maestra Hermética
y es la que considero más interesante. Quirón en la octava Casa está
alrededor de la energía de Saturno y Plutón y después sobre la ener­
gía de Urano y Plutón. Esta clienta tiene a Quirón en Capricornio
y está intentando dominar a Saturno y Plutón. Quirón en la octava
Casa está en una magnífica cuadratura con Mercurio, Urano y
Saturno retrógrado con Quirón en oposición a Urano en la segunda
Casa. Así, ella ha provocado una crisis kármica revulsiva con todo el
poder quirótico de la oposición de Quirón a Urano. Ella es una sana-

118
dora del cuerpo, una maestra Hermética y está sometida al control
total de una poderosa maestra. Ha abandonado su voluntad y, por
tanto, ha perdido el contacto con la experiencia y se ha convertido en
una especie de robot oculto. Desde luego, tiene un gran poder y es un
excelente ejemplo de la necesidad de mantener el control sobre nues­
tra propia experiencia.
La clave de Quirón en la octava Casa consiste en examinar a con­
ciencia los progresos del cliente con respecto a Saturno. ¿Han creado
poder en sus vidas? ¿Tienen el control de sí mismos? Una persona que
es manipulada por alguien más no tiene control de sí misma porque su
conciencia está inmersa en el control de esa otra persona. En este caso,
el control de sí mismo significa una elección voluntaria, sin permitirse
la manipulación ni el control sobre otras personas. ¿Cómo están con­
duciéndose con Plutón y Urano? ¿Son capaces de transformar su
conciencia a fondo o están en medio de constantes escenas de locura,
las cuales implican ocultismo equivocado y potencial violencia? So­
lamente el más elevado sentido de la evaluación ayudará a los clientes
con conflictos debidos a la posición de Quirón en la octava Casa. Ellos
necesitan ayuda para desarrollar su libre albedrío, el cual los capacita­
rá para controlar sus intensos deseos dentro de un sólido sistema de
valores. El asesoramiento más importante para ellos es el que les pre­
venga contra el hecho de ceder su voluntad a otra persona. Esto es siem­
pre un paso atrás para alguien que entrega su voluntad, pero es una tra­
gedia para los nativos que tienen a Quirón en la octava Casa.
Los sextiles de la sexta Casa vienen del núcleo de la carta natal en
la cuarta Casa y de la búsqueda de los valores significativos de la octa­
va Casa: sexo, dinero, muerte y poder. La cuarta Casa revela la pro­
funda naturaleza inconsciente de la búsqueda del puente quirótico
multidimensional y la octava Casa es la clave hacia el dominio del po­
der. Dado que el emplazamiento de Quirón es el instante en el tiem­
po y el espacio, donde y cuando las realidades multidimensionales se
interrelacionan, la octava Casa nos muestra la naturaleza de la lucha
de Eros y Tánatos, la capacidad de esclarecer valores acerca del sexo
y el dinero y la habilidad de desarrollar conscientemente nuestro pro­
pio poder. El núcleo de la cuarta Casa y la intensidad de la octava Casa
revelan la energía del Centauro sanador. Ésta es una dinámica muy
difícil de describir escribiendo literalmente con el lóbulo cerebral
izquierdo. La descripción de Jasón y Medea, a quien Quirón comisio-

119
nó para salvar la raza humana (la cuarta Casa) terminó con un clásico
final desencadenado por la negatividad de Plutón. Los lectores tal vez
deseen leerla para una total comprensión de la revelación inherente a la
cuarta Casa y de los sextiles de la octava Casa hacia la casa que rige
Quirón, que es la sexta.

Quirón en la novena Casa

La presencia de Quirón en la novena Casa significa la crisis resultante
de conectar con el Yo superior en esta encamación. El Yo superior es la
energía sabia que es la fuerza espiritual integradora de la vida de ca­
da encarnación. Algunos la llaman el alma. Cada vida individual es un
recorrido de encamación del alma, de activación e irradiación del Yo
superior. Estos nativos están interesados, por naturaleza, en la filosofia
y la espiritualidad. A menudo también enseñan estos valores.
Comprenden intuitivamente la ley natural y poseen una habilidad fuera
de lo común para encontrar medios de expresión de los valores esen­
ciales universales. Buscan enérgicamente un sentido y son proclives a
sentirse impelidos a conocer las verdades fundamentales y transmitir­
las a los demás. Aman viajar y experimentar la energía de los templos
y los centros espirituales del planeta. Pero, ¿han conectado con el Yo
superior y aprendido a encarnar a ese Yo superior en la vida cotidiana?
Quirón es el pragmatismo, el principio del cómo en la carta astral,
y puesto que Quirón es vivencial, una indagación a fondo revelará qué
sucede con la energía de Quirón en la novena Casa. Al igual que los
nativos de la tercera Casa, los nativos de la novena Casa parecen ser
los adeptos. De forma natural, encaman la espiritualidad y la sabiduría
acerca de la ley natural, pero sus crisis se deben siempre a la coordi­
nación con la vibración del Yo superior. El astrólogo capaz de ayudar­
les examinará su nivel de conexión con el Yo superior y tendrá la opor­
tunidad de guiarles en su secreto más celosamente oculto: que
realmente no están en contacto con su propio Yo superior. Éste es el ti­
po de adepto que enseña a todos los demás a conocer el alma y anhela
intensamente encamar ese alma. La meditación es sumamente reco­
mendable, pues conecta al Yo superior y trabaja con los sanadores del
cuerpo, y puede ayudar a introducirse en la fuerza de Dios. El símbo­
lo Sabeano para el ascendente es una interpretación del Yo superior,
dado que tenemos el mismo grado de ascendente en cada reencarna-

120
ción. Un trabajo especial de asesoramiento a los clientes que tengan a
Quirón en la novena Casa, en el que se armonicen en su vibración con
el ascendente, les ayudará a encontrar al Yo superior.
La cuadratura en T a la sexta Casa representa la polaridad de las
Casas tercera y novena. Las cuadrahtras son conocimiento, por lo que
la polaridad de las Casas tercera y novena puede enseñarnos el cono­
cimiento sobre la sexta Casa. La tercera Casa representa el trabajo
de integración y las técnicas de una comunicación eficaz en la vida, y
la cuadratura a la sexta Casa revela el lado pragmático y vivencia) de
Quirón. Este aspecto nos enseña que cuanto mejor integrados estemos
en consonancia con nuestras facultades más elevadas, mejor encarna­
remos nuestra humanidad esencial. ¿Cuántas veces más necesitaremos
escuchar que usamos solamente el 10% de nuestro cerebro? La capa­
cidad para manifestar el conocimiento quirótico es la luz que pro­
yectaremos dentro de la parte más oscura de nuestro cerebro, la glán­
dula pineal. Una investigación reciente sobre la función de la glándula
pineal revela la posibilidad de usar todas nuestras facultades, dándo­
nos a nosotros mismos la energía plena de la cuadratura de Mercurio y
Quirón, la cuadratura de la tercera a la sexta Casa. La novena Casa re­
presenta el trabajo de guiar dentro de la vida a la octava superior de la
conciencia; es la unión del cuerpo y el alma, expresada metafórica­
mente por el cuerpo de Quirón, de caballo y hombre.
Por esto, ahora contamos con Quirón como maestro de la lectura
del Tarot, como iniciador de la interpretación astrológica, con el que
podemos encontrar, práctica y vivencialmente, el conocimiento supe­
rior. Se ha acabado la era de desesperación, de existencialismo. La re­
velación de la cuadratura en T nos dice que la total integración aquí en
la Tierra (tercera Casa) y la elección deliberada de guiarnos a una octa­
va superior de consonancia vibratoria (novena Casa) dará como resul­
tado técnicas de adivinación y curación.
Mis archivos están repletos de clientes con Quirón en la novena
Casa y seleccioné a diez para un análisis exhaustivo (cinco hombres y
cinco mujeres). Todos ellos son excepcionalmente nerviosos y poseen
las características que se han descrito sobre las personas que tienen a
Quirón en la novena Casa. La carta nº 9 pertenece a un pintor y es una
de las experiencias más interesantes que he tenido estudiando
a Quirón. Él estaba bastante nervioso durante el tránsito de Quirón
cuadrando a su Quirón natal, probablemente porque su Quirón está

121
en Virgo y porque su Urano y su Marte están cerca de su posición de
cuadratura superior. Cuando se aproximó su tercera cuadratura de Qui­
rón, quedó paralizado por la depresión; era literalmente incapaz de mo­
verse la mayor parte del tiempo y estuvo así varios meses. En el
momento exacto de la primera cuadratura, iba conduciendo su bicicle­
ta y se quedó paralizado; bajó de la bicicleta y quedó aterrorizado a
causa de dicha experiencia. A pesar de que le costaba comunicarse
debido a su recalcitrante depresión, estuvo excepcionalmente recep­
tivo a escuchar todo lo referente a Quirón, porque fue la primera expli­
cación acerca de su problema que para él tenía sentido. De modo natu­
ral, entendió lo referente a Quirón intuitivamente a causa del énfasis de
Virgo. Quirón, literalmente, le hizo trizas su sistema nervioso y le im­
pulsó hacia un mayor conocimiento, y todo esto se debió al tránsito de
Marte y Urano cerca de la cuadratura. Le di las fechas de sus dos próxi­
mas cuadraturas y cuando se manifestó la misma situación, aunque no
con la intensidad de la primera, supo controlar el problema de un modo
mejor y empezó a conducir la energía para que fluyera. El aspecto ha
concluido, ahora él se encuentra bien y está realizando un mejor traba­
jo como pintor.
Algunos de mis clientes con Quirón en la novena Casa también lo
tienen establecido en Escorpio y ésta es una posición difícil y podero­
sa. Dichos individuos son excelentes ejemplos del alto grado de maes­
tría de la energía quirótica. La carta nº 46 pertenece a un famoso sana­
dor; otro cliente es un terapeuta brillante y la carta nº 52 corresponde a
un arquitecto. Otro grupo tiene a Acuario en la novena Casa y parece
que la energía es demasiado intensa para ellos; son propensos a tomar
drogas y a padecer trastornos nerviosos. Parece ser que la potencia de
Urano empuja a Quirón a ir demasiado rápido; estos clientes necesitan
asesoría para estabilizar las cualidades de Saturno. Como tienden a la
depresión, evitan las largas y prudentes lecciones de Saturno; sería útil
aconsejarles sobre los desequilibrios uranianos. Posteriormente, en las
posiciones planetarias, en casi todos los clientes con Quirón en la no­
vena posición, los desequilibrios son fuertes.
La clave de Quirón en la novena Casa es, en primer lugar, averi­
guar el grado de conexión con el Yo superior, y después ayudar a los
nativos para que armonicen su frecuencia con su creciente energía,
asesorándoles para que interpreten su símbolo Sabeano. Posterior­
mente, hay que buscar el equilibrio en sus vidas y en su carta natal.

122
Ha llegado el momento de dejar las tres Casas de integración (de la
séptima a la novena) con las otras y emerger dentro de la décima para
descubrir el poder.

Quirón en la décima Casa

Las Casas angulares del zodíaco representan las cuatro direcciones
de la Tierra, que expresan el alcance vertical de la energía, el cual
conecta los planos superiores de la Tierra, que son atravesados en su
interior por el despliegue del poder horizontal. Somos impulsados por
Aries y Libra para conocer el Yo y para encontrar al otro. El alcance
vertical de Cáncer y Capricornio representa al Árbol de la Vida indivi­
dualizado de nuestro sistema natal, y provoca su despliegue descen­
dente en las Casas tercera y cuarta; la energía de las Casas novena y dé­
cima se extiende incesantemente de forma ascendente, probando
nuestro deseo de elevamos al cielo. Éstas son las Casas cardinales
donde se inicia toda actividad. La décima Casa es la puerta al último
cuadrante del zodíaco, las Casas undécima y duodécima, donde entre­
gamos al mundo exterior todo lo que hemos recogido en las primeras
nueve Casas. En la décima Casa entregamos nuestro poder y nuestro
trabajo; en la undécima damos nuestra suprema creatividad y en la
duodécima, manifestamos nuestra fuerza quirótica dentro del Cosmos.
La presencia de Quirón en la décima Casa indica una crisis en la
manifestación del verdadero propósito en el plano terrenal. La energía
de la décima Casa es saturniana; la energía de la undécima Casa es ura­
niana, por lo que el desarrollo natural de la progresión de las Casas
décima y undécima es la expresión más específica que tenemos sobre
la energía que vincula a Saturno con Urano a través de Quirón. La
décima Casa es pragmática y es la esencia de la vinculación de la mate­
ria dentro de la forma. La undécima Casa es idealista e ilimitada y
representa la esencia de nuestro Yo estirándose hacia el don potencial
más elevado. El trígono de la décima Casa a la Casa de Quirón (la
sexta) y los trígonos de la sexta Casa a las Casas segunda y décima
expresan la esencia plena del ser del Centauro. Esta fuerza del maestro
guerrero quiere el poder en los niveles superiores de la décima Casa y
él solamente puede sostenerla con la fuerza perfecta de arraigo, que
está en la segunda Casa. Entonces la fuerza del guerrero se mueve
desde el poder de la décima Casa hacia el quincucio impulsor de la

123
undécima Casa. La décima Casa siempre será una Casa impulsora por­
que es donde obtenemos el fluido planetario, pero solamente se con­
vierte en un poder sagrado si estamos preparados para darlo todo en la
undécima Casa. El nativo que tiene a Quirón en la décima Casa no
busca el poder por el poder; lo busca para liberar a Urano. ¿Qué sig­
nifica esto?
En la cuarta Casa, buscamos la conexión y las raíces más profundas.
Nuestras lecciones más primordiales respecto a las raíces provienen
de nuestra propia familia. Quirón en la décima Casa siempre está co­
nectado con las lecciones de la cuarta Casa, de un modo o de otro.
Aquí, Quirón es quijotesco. A menudo, el nativo rechaza el lado positivo
de la décima Casa y con frecuencia los asuntos familiares están estre­
chamente entrelazados en el dilema. Este peculiar dilema es especial­
mente confuso a finales de la década de los ochenta, porque estamos
cambiando de la dinámica del poder patriarcal sobre la vida hacia el én­
fasis matriarcal sobre la supervivencia. No manifestaremos nada más
en este planeta si nos resistimos a este cambio esencial, que fortalecerá
a hombres y mujeres. La esencia de la nueva energía aquí es el guerre­
ro maestro que protege al hogar y ésta es la esencia de la más elevada
evolución de Saturno, en preparación para la conciencia kundalínica
uraniana. Y esto ocurrirá porque ahora el Centauro está presente.
Observará que es imposible estudiar la décima Casa sin estudiar
también la historia y la cultura. Los dones que están gobernando la
décima Casa son el alimento de la civilización y los eventos de la his­
toria. Los individuos que tienen a Quirón en la décima Casa tienen
autoridad, aunque posiblemente tratan de no usarla. Tienen poder, aun­
que probablemente dentro de su ser se agitan conflictos que han sido
proyectados primero por sus padres y más tarde por sus maestros,
debido a toda su intensa energía, tan radicalmente expuesta. Ellos vis­
ten el "manto" del poder y la única solución para ellos es aceptar di­
cho poder. Ahora que la civilización está evolucionando y los modelos
de poder de la Nueva Era favorecen la maestría, descubrirán que la
vida tiene sentido. Durante el esplendor del poder patriarcal fueron
desgraciados.
Mis archivos respecto a Quirón en la décima Casa son sencillamen­
te extraordinarios. Decidí usar dieciséis cartas que conocía bien; cuatro
de ellas pertenecen a varones y doce a mujeres, y de éstas, ¡ocho son de
religiosas! Las restantes son: una predicadora episcopal, una psicóloga

124
de colegios católicos, ¡y las otras dos son predicadoras contemporá­
neas de la Nueva Era! Los dones espirituales, artísticos y curativos de
todas estas mujeres son extraordinarios, pero lo que es interesante es el
campo que cada una ha elegido. Prácticamente todas ellas han buscado
el poder en órdenes religiosas. He visto a catorce monjas desde que
empezó este proyecto en 1 982 y ocho tienen a Quirón en la décima
Casa. En cuanto a los varones, ¡dos son pastores protestantes, uno es
alquimista-joyero y el otro (carta nº 10) es un editor católico! Esta
selección refleja verdaderamente mi propio trabajo en órdenes católi­
cas, y lo más interesante es que permanezca la gravitación casi magné­
tica de estos individuos en la iglesia católica durante los últimos días
de la era de Piscis.
Muchos de mis clientes con Quirón en la décima Casa están muy
confundidos acerca del uso del poder hasta la reaparición de su
Saturno. Muchas de sus dificultades por tener a Quirón en la décima
Casa comienzan a resolverse con la reaparición de Saturno. Sus confu­
siones son causadas en gran parte por proyecciones de la infancia, que
provienen de personas que tenían un especial interés en que este niño
o niña tuviera poder. En la mayoría de los casos, los varones han sido
fuertemente impulsados por sus madres y sienten una extrema aver­
sión al éxito. La mayoría de las monjas adoran a sus padres, quienes
son individuos muy poderosos, y sospecho que con el hecho de ingre­
sar en el convento evitan tener una lucha por el poder con los varones.
Las mujeres que no son monjas son tan fuertes que han encontrado
grandes dificultades para relacionarse con los hombres. Todos estos
individuos, cuanto más identifiquen su propia expresión de poder y
vivan al margen del mismo, mejor se sentirán. Vea la carta nº 14, pin­
tora y monja; la nº 15, predicador; la nº 18, maestro de yoga; la nº 30,
joyero y alquimista, y la nº 33, canalizador de símbolos de laAtlántida.
La clave de Quirón en la décima Casa es la maestría del poder
como un don sagrado. Estos individuos deben aceptar su gran don
innato de mando con sensibilidad y comenzarán a manifestar un estu­
pendo trabajo en la Nueva Era, cuando el dominio de los planetas
exteriores se mueva a Capricornio a finales de la década de los ochen­
ta. Los astrólogos deberían procurar ayudar en especial a estas perso­
nas durante el tiempo que dure su oposición de Urano; les resulta difi­
cil abandonar el control de Saturno, puesto que parecen sentir de
manera muy intensa el poder de Urano. Estos individuos se vuelven

125
cada vez más eléctricos a la mitad de la treintena y necesitan una guía
para evitar confundirse. Tanto Shirley MacLaine como Marilyn Mon­
roe tienen a Quirón en la décima Casa. Marilyn Monroe no pudo
manejar su propio poder y Shirley MacLaine es un ejemplo de cómo
asumir el poder.

Quirón en la undécima Casa

La presencia de Quirón en la undécima Casa señala una crisis sobre la
posibilidad de jugar un único rol en la civilización. La undécima Casa
es el lugar donde cada uno de nosotros tiene la oportunidad de aportar
un don creativo durante nuestra vida. Pero, ¿qué ocurre si uno es un
pintor impresionista y llega a la ciudad de Nueva York en 1965, dis­
puesto a vender sus pinturas, y se encuentra con que el único género
aceptado es el expresionismo abstracto? Vivimos en una época en que
la fama originada por los medios de comunicación es la clave del valor
personal. ¿Qué pasa si uno simplemente ama su oficio de jardinero
cuando el trabajo doméstico o de menor categoría está tan desacredita­
do? Cada uno de nosotros necesita dar nuestra aportación creativa y
Quirón en la undécima Casa es una señal de una grave crisis de la crea­
tividad y el idealismo.
Quirón en la undécima Casa estimula a Urano a crear una salida
para los trabajos de la décima Casa. Necesitamos dar nuestra apor­
tación y que ésta sea aceptada de buena gana. Dado que la polaridad va
de la quinta Casa a la undécima Casa o Sol/Urano, si el poder de Urano
no es liberado, el individuo no puede ser vehículo de autoexpresión
(Sol) y queda trágicamente aislado del eje de la voluntad (Sol/Urano).
Los astrólogos deben intentar ser grandes maestros del crecimiento del
libre albedrío. Conocer la carta natal de alguien implica la oportunidad
de abrir energías bloqueadas y conducirse a través del don del Yo, que
es el Yo Solar. Hay muchos bloqueos al don de la undécima Casa en la
conciencia cultural de la población contemporánea. Debemos recrear el
amor de la unicidad individual y aprender de nuevo a apreciar el don
de cada persona. La undécima Casa debe ser estudiada en profundidad
en cada interpretación para determinar cuál podría ser el don innato.
Debemos identificarlo primero para poder desarrollarlo.
Después de consultar nueve cartas astrales, el rasgo más evidente
de Quirón en la undécima Casa es la excentricidad de los nativos.

126
Poseen una fuerte sensación interna de que tienen un gran destino, que
podría resultar imposible de conseguir o incluso de expresar. El grado
con el cual están investidos con su ego revelará lo cerca que están de
tener un don que puedan aportar, y el alcance que ellos han sido capa­
ces de manifestar en la décima Casa es un indicador de lo que son
capaces de dar. Si están apegados a su capacidad de conseguir sus
metas, se desvinculan a sí mismos y, en primer lugar, no conseguirán
dichas metas; en segundo lugar, enfermarán a causa del esfuerzo. Ne­
cesitan ser aconsejados para poder identificar atentamente sus metas,
desvinculándose de la necesidad de conseguirlas o no, y entonces se
darán cuenta de que estaban más cerca de ellas de lo que pensaban.
Para ellos, el nivel superior de conocimiento es la comprensión de que
la energía realmente fluye justo cuando la canalizan.
De los nueve nativos, seis son terapeutas o astrólogos. Mis archivos
están atestados de terapeutas y astrólogos, cuyo porcentaje se mantie­
ne en un alto índice. Uno de los clientes también tiene a Quirón en
Virgo y una potentísima undécima Casa; es extremadamente desape­
gado con respecto al éxito, aunque lo tiene, y es sumamente dadivoso
con otras personas, aunque parece no ser consciente de cómo le apre­
cia la gente. Es un hombre muy pacífico e inunda de paz su entorno.
Un anciano médico (carta nº 11) no ha podido encontrar una manera de
aportar su don. Era doctor, pero también deseaba obtener un gran pres­
tigio como investigador médico, lo cual le llevó, de hecho, casi toda su
vida. Pero los frutos de sus investigaciones fueron ignorados por la
burocracia gubernamental e irónicamente empezó a manifestársele una
grave enfermedad neurológica, la cual nunca había sido diagnosticada.
Ahora, a su edad, es una persona encantadora pero muy frustrado con­
sigo mismo. Está amargado y siente una compulsiva necesidad de
expresar su rabia interior.
El escritor futurista a quien pertenece la carta nº 16 ha logrado
adentrarse en una profunda visión y es uno de los grandes genios de
nuestro tiempo. Véase también la carta nº 22.
La clave de la resolución de Quirón en la undécima Casa es aconse­
jar desvincularse y dejar que las cosas caigan por su propio peso. A me­
nudo los clientes van más allá en la manifestación de su don de lo que
son conscientes, y su ego acrecentado les mantiene al margen para
darse cuenta de lo grandes que son en realidad. La Astrología les es útil
porque a menudo se ven invadidos por el fatalismo y el derrotismo.

127
El principio Hermético que dice "Como es arriba es abajo" les enseña
que cada acción aquí en la Tierra tiene un propósito y un poder en sí
misma. Asesorarlos contra el monstruo-dragón del ego les ayudará a
tener una mejor perspectiva. Cuanto más conocimiento pueda aportar­
les sobre su dinámica natal, mayor habilidad tendrán para activar su
libre albedrío y su propósito idealista.

Quirón en la duodécima Casa

La presencia de Quirón en la duodécima Casa significa el potencial
para estimular la inmersión cósmica, para entrar profundamente den­
tro del misticismo. Este concepto quirótico potencial se vuelve reali­
dad cuando el nativo aprende a utilizar sus dones pragmáticos de la
sexta Casa para desarrollar la acentuada conciencia del sitio y del
tiempo exactos de esta dimensión en relación a los demás. Pero...
¿cómo lo hace?
Se requiere el desarrollo de una técnica de adivinación para libe­
rar a la conciencia desde el proceso del concepto del tiempo lineal del
lóbulo cerebral izquierdo, por lo que lasfimciones holográficas del ce­
rebro se materializan.
La duodécima Casa está regida por Neptuno y la única manera de
sincronizar con la vibración galáctica neptuniana es encontrando un
modo de armonizar, aquí en la Tierra, la conciencia con el misticismo.
Ser un místico es una elección que involucra el libre albedrío y es una
posibilidad en la vida después de que el nativo ha dominado el eje de la
voluntad de las Casas quinta y undécima. Existieron una vez órdenes
místicas como los misterios de Eleusis, quienes enseñaban a los inicia­
dos en la vía del misticismo. Quirón fue el gran iniciador de la cultura
egea premicénica y enseñó el pragmatismo. Tuvo una gran reputación
por ser un gran astrólogo (posiblemente el primer astrólogo) y ense­
ñó que la carta natal era el mapa de caminos del misticismo. Conocer
el laberinto místico es una necesidad para los individuos que tienen
a Quirón en la duodécima Casa.
En el libro Earth Ascending, José Argüelles dice acerca de los pro­
cesos de pensamiento holográficos u holísticos:

"Los holonómicos dependen de una conciencia autoselectiva,

de una claridad de percepción y de una habilidad para representar

128
 y para crear orden; un proceso que culmina en la aprehensión y la
expresión intuitivas del sistema entero de orden del cual uno es
miembro." 1

Si esta "claridad de expresión" es la exactitud de la sexta Casa que

pertenece a Quirón, el efecto mental es inmediatamente neptuniano,
por ejemplo, es capaz de tener procesos de pensamiento multidimen­
sionales y relacionales. La Era del Racionalismo ha terminado y con la
llegada de la Era de Acuario, éste será el tipo de pensamiento humano.
La intuición neptuniana es la característica más sólida de estos nati­
vos y el mayor servicio que pueden hacerse a sí mismos es cultivar el
conocimiento interior. Por lo común tienden a ser sumamente curiosos
e indagadores, por lo que suelen estudiar a fondo, pero estas cualidades
no son valoradas en los tiempos actuales. Sin embargo, a medida que
vaya pasando el tiempo y la Era de Acuario esté más avanzada, ellos se
irán adentrando en sí mismos, porque son una mina de oro de conoci­
miento esotérico de las vidas anteriores. El objetivo para asesorarles
podría ser ayudarles a armonizarse completamente con la función ce­
rebral del lado derecho o intuitiva, para luego buscar las maneras prag­
máticas para que puedan mejorar la técnica del lado izquierdo del cere­
bro. Un nativo que tenga a Quirón en la duodécima Casa siempre
tendrá un gran desarrollo del lado derecho del cerebro, pero a menudo
estará mutilado para desarrollar la función del lado izquierdo. Aquí es
donde la comprensión de Quirón como una función vivencial ayudará
realmente a despertar la posibilidad de manifestar a Neptuno en el
mundo, es decir, de ser un místico. Para decirlo en palabras sencillas,
el eje de las Casas sexta y duodécima es la polaridad de los lóbulos
cerebrales derecho e izquierdo.
Los individuos que tienen a Quirón en la duodécima Casa son pro­
pensos a someter su libre albedrío a los maestros porque su alto grado
de armonía se despierta precozmente y no concuerda con el mundo
real. Estos nativos mantienen un aislamiento neptuniano, por lo que
pueden oír la música de las esferas, y un maestro altamente cualifica­
do les atraerá fuertemente. El trabajo del astrólogo es señalarles que no

1. Argüelles, José, Earth Ascending: An Jllustrated Treatise on the Law Governing

Whole Systems, Shambhalla, Berkeley, 1984, p. 16.

129
deben suponer que están siguiendo a alguien superior, porque el libre
albedrío es la más alta facultad humana, y que si bien tienen que
aprender de los maestros, no deben seguir supeditándose a ellos. Si los
nativos pueden asimilar esta enseñanza, entonces ellos se convertirán
en maestros que iniciarán a sus seguidores directamente, utilizando su
sabiduría interior y estilo propios.
La crisis desencadenada por el proceso de dominar a Neptuno es la
prueba final. Neptuno puede armonizamos en nuestro potencial más
alto, o bien confundir la voluntad solamente cuando la esencia real de
la persona está preparada para ser reencarnada. Neptuno afecta po­
derosamente al cuerpo astral o emocional. Chris Griscom nos enseña
que las funciones del cuerpo emocional se encuentran en el registro
vibratorio más bajo, porque los planos físico y mental están muy ar­
monizados al final de esta larga fase de racionalismo. 2 Está en lo cier­
to, pues estamos en las últimas fases de la Era de Piscis y todo lo rela­
cionado con las enseñanzas iniciáticas ancestrales está emergiendo
hoy en día. Estas enseñanzas ancestrales son ricas en sabiduría, pletó­
ricas de fluido esotérico, pero están en el pasado. Son el último
"enganche", por decirlo así; realmente tirarán de usted hacia atrás si
no va con cuidado y la señal más significativa de peligro es la insen­
sibilidad emocional. El registro vibratorio está aumentando de forma
considerable a medida que entramos en la era de Acuario, y esta
insensibilidad emocional es muy peligrosa porque puede atraer el
desequilibrio y la enfermedad.
La era de Acuario será una época de natural armonía mística porque
se disiparán los bloqueos de la energía kundalínica. En esta época, la
energía de kundalini se está intensificando a medida que aumenta el
registro vibratorio. Los nativos que tienen a Quirón en la duodécima
Casa están respondiendo intensamente a esta dinámica y serán quienes
abran la puerta de la era que está entrando, pero deben ser asesorados
para abrir sus propias puertas y evitar que sigan las pautas que otros les
marquen. Para encontrar verdaderamente esta energía, deben asirse a
la más elevada esencia del eje del libre albedrío de las Casas quinta y
undécima y así, el poder de la polaridad de las Casas sexta y duodéci­
ma se energetizará por medio del pragmatismo quirótico.

2. Griscom, Chris, Ecstasy is a New Frecuency: Teachings ofthe Light lnstitue, Bear
& Company, Santa Fe, 1987.

130
 Mis archivos contenían trece ejemplos de cartas con Quirón en la
duodécima Casa; seis de estos nativos desconocen su potencial, aun­
que yo se lo haya señalado enérgicamente. Los otros siete nativos han
desarrollado técnicas esotéricas que podríamos calificar de asombro­
sas. Los trece tienen una marcada tendencia a relacionarse con maes­
tros y gurús y, en cuatro casos, los resultados son deplorables. La carta
nº 19 pertenece a un sanador que tiene tres pares planetarios y un ste­
llium con Quirón, Júpiter y Neptuno en la duodécima Casa; es volun­
tarioso, tiene autocontrol, conoce técnicas esotéricas que no se han visto
en este planeta desde que la Era del Racionalismo devaluó temporal­
mente el lado derecho del cerebro, pero está fuertemente influido por
un maestro. Yo misma tengo a Quirón en la duodécima Casa y he lu­
chado durante años para confiar en mi propia visión interior. El sa­
nador cuya carta es la nº 44 se guía por imágenes y también ha trabaja­
do duro para conseguir confiar en su propia gran intuición.
La clave para la resolución de Quirón en la duodécima Casa es un
atento análisis de la sexta Casa para determinar la potencial octava
mayor de los nativos. La meta es descifrar en qué Orden esotérica han
trabajado durante muchas de sus vidas anteriores y ser receptivo ante
cualquier situación. El más altamente evolucionado de los nativos es
el de la carta nº 12, que realmente trabaja para proteger la sagrada san­
gre de Cristo como se describe en el libro Holy Blood, Holy Grail. 3
Una vez que ha sido identificada la conexión mística, hay que cen­
trarse en los aspectos dificiles de la carta. Estos nativos han venido a
cumplir un elevado propósito y en general han elegido una completa
serie de cuadraturas, conjunciones y quincucios que les impulsan más
rápido de lo habitual. El astrólogo que puede ver que sus clientes han
elegido este dificil camino porque su meta es muy alta estará en posi­
ción de desenmarañar confusiones. Una vez que Neptuno sea guiado
por el pragmatismo quirótico, se levantará el velo de la confusión y las
puertas de la Era de Acuario estarán listas para girar y abrirse.

3. Baigent, Michael, Richard Leigh and Henry Lincoln, Holy B/ood, Holy Grai/,
Dell, Nueva York, 1982.

131
 7
Quirón en los sign os

LA DEFINICIÓN DE QUIRÓN EN CADA SIGNO ES UN TEMA SUMAMENTE CON­

trovertido y complejo en el ámbito de la Astrología contemporánea.
Quirón es extremadamente elíptico y por distribución se ubica fuer­
temente durante treinta años en los signos orientales (de Acuario
a Tauro) y levemente, durante ocho años, en los signos occidentales
(de Leo a Escorpio). Así, tenemos que son muchas más las personas
que tienen a Quirón en Acuario hasta Tauro que las que lo tienen en
Leo hasta Escorpio (véase figura 2) y la fase histórica de esta época
tiene una fuerte influencia proveniente de la vibración de Quirón en
Acuario hasta Tauro. Pero los individuos que tienen a Quirón en Leo
hasta Escorpio probablemente tengan un papel más significativo en el
progreso de la conciencia porque su base perceptual quirótica está
menos armonizada con la vibración cultural. Son provocadores e insti­
gadores radicales que no pueden adaptarse a los convencionalismos.
Tenemos mucha experiencia en cuanto a la observación de nuestra
sociedad en cuestiones como ésta. Además, debido a la precesión de
los equinoccios, los signos que contienen a Quirón cambian por perío­
dos de tiempo más largos o más cortos.
La definición de Quirón en cada signo es un tema muy controverti­
do porque de hecho éste es el primer libro que define la regencia de

133
Quirón sobre Virgo. Richard Nolle ha sido un pionero en la investiga­
ción de Quirón y estoy en deuda con su trabajo en su libro Chiron: The
New Planet in Your Horoscope y con sus interpretaciones. Sin embar­
go, estoy en desacuerdo con él, con todo respeto, en lo que se refiere a
sus comentarios sobre la regencia planetaria. Nolle señala que la evi­
dente importancia de los asteroides, especialmente de los principales
(Ceres, Pallas, Juno y Vesta) indica que el sistema de regencias plane­
tarias desarrollado por Ptolomeo en el siglo II es un "esquema artificial
que evidentemente ha durado más tiempo que su utilidad". 1 También
señala su utilidad y naturalidad debida a afinidades entre determinados
signos y planetas.
Este libro es la evidencia del poder que aporta trabajar con las afi­
nidades de los signos planetarios. Además, no creo que Ptolomeo "de­
sarrollara" un sistema de regencias planetarias; más bien pienso que
registró las enseñanzas de los astrólogos babilonios y egipcios, quienes
a su vez habían recibido su información de los atlantes. De cualquier
modo, hasta que el cerebro humano evolucione hasta una mayor inte­
gración con la sincronización galáctica, seguiremos necesitando de un
razonamiento análogo. Hasta que no nos sea revelada más de la verda­
dera naturaleza de la realidad, necesitaremos del sistema Hermético de
correspondencias para relacionar la experiencia terrenal con las ener­
gías planetarias. Pero esta discrepancia es una cuestión de ambas cosas
y no de una u otra. Es precisamente al utilizar los paradigmas lógico y
analógico, cuando uno deja de confiar de modo estricto en los procesos
de pensamiento racionalistas -que algo es o bien esto o bien aquello­
y entonces ambos y la mentalidad son productivos. Por ejemplo, en el
sistema Ptoloméico se usan siete planetas para interpretar el Zodíaco.
Nolle comenta que "El sistema Ptoloméico de regencia empezó a dejar
de funcionar al descubrirse nuevos planetas, lo que empezó a ocurrir en
1781, con el descubrimiento de Urano". 2 Nadie más de acuerdo con este
punto de vista que yo -mi trabajo cuestionando la regencia de Libra así
lo confirma- ¡pero muchos astrólogos indios hacían interpretaciones de
forma maravillosa y eficaz usando solamente siete planetas!

1. Nolle, Richard, Chiron: The New Planet in your Horoscope, AFA, Tempe, 1983,
p. 77.
2. /bid, p. 76.

135
 La astrología es una técnica de adivinación y la adivinación está re­
gida por el maestro iniciador, Quirón, y no por el sistema que emplee
el adivino. En mi libro Eye of the Centaur, 3 explico que la astróloga
Aspasia de Tracia, en el 1550 a. C. estaba usando los planetas interio­
res como regentes de los eventos cotidianos y los planetas exteriores
(ocultos) para regir las influencias psíquicas. Los planetas interio­
res podían ser observados y los planetas exteriores eran intuidos, y ella
también utilizaba las estrellas.
El racionalismo occidental nos ha enseñado que Urano fue avista­
do por primera vez en 1781, pero los astrólogos de la Antigüedad usa­
ban los planetas exteriores. Zecharia Sitchin lo demostró en el libro
Stairway to Heaven. 4 (Escalera al Cielo, Ed. Obelisco) y ¿por qué las
ancestrales deidades como Saturno/Cronos o Urano/El Padre del Cie­
lo, Neptuno o Quirón, fueron tan significativas si los astrólogos no
conocían los planetas exteriores? El mito de que los planetas exterio­
res fueron avistados por primera vez en 1781 es tan indignante como
lo es el mito de que fue Colón quien descubrió América. El dominio
de los mitos del racionalismo occidental está en crisis y está emer­
giendo el poder de la sabiduría ancestral o de las correspondencias
Herméticas.
El evidente significado de los asteroides es una cuestión mayor.
Hemos perdido a Tony Joseph, pero nos queda su obra. 5 Desde mi
punto de vista, Joseph dedicó su vida a la "remitologización de la
Astrología" o al resurgimiento de los procesos del pensamiento holo­
nómico. Los procesos del pensamiento holonómico son la capacidad
de percibir el todo en un evento aislado. Por ejemplo, una persona
podría ver que en la década de los ochenta, muchos políticos estadou­
nidenses son reencarnaciones de los saturninos romanos, y de este
modo se tiene acceso a la posibilidad de comprender su conducta
como un mito que se repite. Esto representa un retorno a un tipo de
pensamiento muy antiguo, con el cual se observan la Tierra y sus

3. Clow, Barbara Hand, Eye of the Centaur: A Visionary Guide into Past Lives,
LLlewellyn Publications, 1986, p. 1 OO.
4. Sitchin, Zecharia, Stairway to Heaven, Avon, Nueva York, 1980, p. 95.
5. Joseph, Thomas Anthony, The Archetypal Universe: Myths and Symbols of the
Heavens, publicado por el autor, 1984.

136
acontecimientos de forma tan viva como si se estuviera en medio de
un Universo vital. El racionalismo occidental está muy cercano a la
destrucción del ecosistema y del planeta en sí, y los procesos del pen­
samiento holonómico predominarán con el descubrimiento de Quirón
como una señal de renovada esperanza. Joseph trabajó con un conjun­
to de imágenes para Virgo con Ceres, Perséfone y Vesta, el cual tiene
una afinidad especial con Virgo.
Para Joseph, el arquetipo de Ceres está claramente expresado en la
vida de Demeter, la Madre Tierra guardiana de los campos. Esto fue
ritualizado en los misterios de Eleusis, que estaban basados en la vida
eterna de la comunidad, la cual era dependiente del poder de las cose­
chas. Desde luego, ésta es una forma ancestral de ecología, la cual
tiene una evidente afinidad con Virgo. Demeter perdió a su hija
Perséfone en el Inframundo, y esto representa la complejidad del sub­
consciente de la mente dentro de los sencillos ciclos de la Naturaleza.
Posiblemente el mito de Demeter y Perséfone sea una contraparte
femenina de la historia de Quirón, y ambos mitos son muy plutónicos.
Tanto Quirón como Demeter descendieron al Inframundo de Plutón, y
el mito de Perséfone en sí mismo es muy plutoniano. Y Vesta, la Diosa
del hogar, se siente muy venusiana, muy cercana al arquetipo de la
segunda Casa. Lo mismo que con Quirón, la identificación de la regen­
cia del signo y la Casa basados en la amplia experiencia con el trabajo
de aplicarla sobre muchas cartas revela la verdadera energía de los
asteroides. La cuestión es que la probabilidad de que Ceres también
rija la sexta Casa y Virgo no disminuye el poder de la regencia de Qui­
rón sobre Virgo. Posiblemente los asteroides y otros cuerpos siderales
menores aportan matices a las Casas, pero las regencias planeta­
rias definen la dinámica de la polaridad energética de la Casa y la esen­
cia de la condición de la Casa.
Cada signo del Zodíaco está regido por un planeta que define sus
energías. Aries está regido por el poder de Marte, la agresión, el odio,
y los asuntos relacionados con el poder de Marte tienen que ver con el
uso de la fuerza para alcanzar las metas deseadas. Tauro está regido
por Venus (la receptividad, el alma, la atracción) y en los asuntos rela­
cionados con Venus se tiene que emplear la atracción para conseguir
lo que necesitamos. Géminis está regido por Mercurio (la mente, la
integración, la comunicación) y en los asuntos relacionados con
Mercurio se tiene que buscar el mejor modo de que nuestra mente nos

137
ayude a integramos y comunicamos con la Tierra. Cáncer está regido
por la Luna (el subconsciente, la respuesta, la reacción) y en los asun­
tos relacionados con la Luna se tiene que buscar cómo tamizar todas
las percepciones que recibimos y cómo aprender a responder a cada
una de ellas. Leo está regido por el Sol (el Yo, la voluntad, el resplan­
dor) y en los asuntos relacionados con el Sol tenemos que conseguir
que lo que somos brille sobre la Tierra. Virgo está regido por Quirón
(la alquimia, la transmutación, la iniciación) y los asuntos relaciona­
dos con Quirón implican aprender el método para conectar la mente
terrestre con la conciencia galáctica del Cosmos. Libra está regida por
Nibiru o el ciclo de otro planeta exterior (el otro, el reflejo, el equili­
brio), y los asuntos relacionados con N ibiru implican aprender a
reflejar nuestro verdadero Yo en el otro lado; así nuestra visión es po­
larizada en lugar de estar dentro de nosotros o ubicada en el otro. Es­
corpio está regido por Plutón (el lnframundo, la evolución, el cambio
repentino) y los asuntos relacionados con Plutón son las vías dentro
del Inframundo para conseguir la más potente fuente de energía.
Sagitario está regido por Júpiter (la expansión, el bienestar, el Yo
superior) y los asuntos relacionados con Júpiter se aprenden ha­
ciéndonos crecer a nosotros mismos para que podamos establecer el
contacto con el Yo superior. Capricornio está regido por Saturno (el con­
trol, el Padre, la responsabilidad) y los asuntos relacionados con Sa­
turno dominan el plano de la Tierra. Acuario está regido por Urano (la
electricidad, el idealismo, la armonización con la vibración galácti­
ca) y la prueba idealista es galvanizar la voluntad humana dentro del
servicio universal. Piscis está regido por Neptuno (la Madre divina,
el éxtasis, lo holonómico) y el éxtasis neptuniano es la armonización
del misticismo galáctico.
¿ Qué sucede cuando Quirón rige cada uno de estos signos?

Quirón en Aries
01/04/1918 - 22/10/1918
29/01/1919 - 24/05/1926
21/10/1926 - 25/03/1927
01/04/1968 - 18/10/1968
31/0 l/1969 - 28/05/1976
14/10/1976 - 28/03/1977

138
Cuando Quirón está en Aries predomina la búsqueda de la identidad.
¿Quién soy? ¿Por qué estoy aquí? ¿Qué quieren de mí los demás? Este
nivel de interrogantes se vuelve quirótico, un asunto de vida o muer­
te, y el nativo no descansa hasta que obtiene una respuesta satisfacto­
ria. La respuesta vendrá con el tiempo, porque la imagen natural de
Quirón como un guerrero iniciado está muy armonizada con Marte.
Cuando nacieron estos nativos, durante los últimos dos ciclos más
recientes de Quirón, de 1918 a 1926 y de 1968 a 1977, el ambiente en
general era muy energético y precursor. Los padres de estas dos gene­
raciones vivieron la época de los fabulosos veinte y los cambios pro­
gresistas de los setenta. Estos nativos sentirán un apremio por condu­
cirse a través de las energías de sus padres y Quirón nativo en Aries les
facilitará los medios.
Mis clientes que tienen a Quirón en Aries son todos pioneros y son
conocidos como personas valerosas. Esta posición da lugar a una
acción rápida de ruptura de las barreras de Saturno y actúa de forma
idealista con Urano. Pero a menos que haya otros factores en la carta
que favorezcan el misticismo, es posible que estos nativos no activen
lo esotérico de Quirón. La energía del guerrero es la más poderosa
manifestación de estos nativos, quienes necesitan ser estimulados pa­
ra desarrollar sistemáticamente una disciplina que les capacitará para
potenciar a Quirón y establecer el contacto con el poder potencial del
plano etéreo. Buenos ejemplos de dicha disciplina son Carlos Cas­
taneda, Carl Jung, Jack Anderson y Aleister Crowley. Estos cuatro
hombres han hecho de sus disciplinas una fuente de gran poder y han
tenido un impacto significativo en nuestra época. Si los nativos desa­
rrollan deliberadamente el poder del guerrero iniciático, provocarán
que Quirón se convierta en una magnífica herramienta para llevar lo
más grande de su esencia dentro del ser. Por lo común, estos nativos
están frustrados, a no ser que sean extremadamente activos, y un aná­
lisis de la posición de la Casa de Quirón en Aries revelará la parte de
sus vidas donde pueden promover el progreso. La limitación les con­
ducirá a la locura.
Las mujeres nacidas entre 1918 y 1926 han tenido vidas muy di­
ficiles, a menos que hayan conseguido encontrar la manera de obtener
poder; por otra parte, la incidencia de cáncer en este grupo es muy
alta. Los hombres tienden a ser muy poderosos y satumianos, y nada
receptivos a la más elevada conciencia uraniana. Muchos de estos

139
hombres son actualmente líderes políticos que están bloqueando con
gran fuerza la energía acuariana. La carta nº 13 pertenece a Carl Jung,
el psicoanalista, quien es un gran ejemplo de la energía potencial de
Quirón en Aries.
Por medio de la contemplación de las energías astrológicas de
Marte a Venus podemos acceder a una armoniosa consonancia eso­
térica con Quirón. Marte rige la primera Casa y es el primer planeta
más allá de la Tierra; rige el alma porque éste es el primer plano orbi­
tal más allá de la Tierra y en dirección al Universo. Venus rige la se­
gunda Casa y es el primer planeta dentro de la órbita terrestre en direc­
ción al Sol; simboliza nuestra necesidad primaria de arraigar en
nuestro planeta Tierra. Rige el alma porque éste es el primer plano
orbital con la Tierra en dirección a nuestro centro, el Sol.
Desde que se descubrió Quirón el uno de noviembre de 1977, la
dinámica de la polaridad humana, Marte/Venus, animus/anima, ha
intensificado hasta un nivel orgásmico la vibración de la Tierra en
consonancia con lo galáctico. Esto puede ser verificado con la apari­
ción, en 1977, de las terapias de curación cuerpo-mente, con cristales
e iniciáticas. Los planos superiores realmente están siendo arraigados
en la Tierra. Quirón transitó fuera de la vibración de Marte en Aries
-la intensa conducción hacia la identificación del Yo dentro de este
tiempo cíclico de consonancia alquímica, más prolongado- y se
movió hacia la vibración de Venus en Tauro en 1977. Este descubri­
miento señala la era venidera de la receptividad hacia un nuevo nivel
que potenciará el equilibrio de Venus y Marte. Los niños nacidos a
partir del uno de noviembre de 1977 no tienen miedo de la energía
quirótica y enseñarán a sus abuelos, nacidos entre 1918 y 1926 a libe­
rarse de su deseo de muerte. En el último ciclo, antes del 1500 a. C.,
Quirón fue dominado por Marte, porque era la Era de Aries; en dicho
ciclo, Quirón nació en la vibración de Venus para energetizar los va­
lores materiales (la Tierra Gaia). En realidad, todo está en resonancia
y podemos utilizar de nuevo la adivinación para conocer nuestro sitio
en el ciclo de Gaia. Vea la carta de nacimiento de Quirón (nº 53) para
reanimar la esencia de las memorias de adivinación. Desde mi punto
de vista, Quirón fue descubierto cuando estaba en Tauro para señalar
que la Era de Acuario hará renacer muchas de las tecnologías curati­
vas y del templo que fueron empleadas en la Era de Tauro (4400 a
2200 a. C.).

140
Quirón en Tauro
25/05/1926 - 20/10/1926
26/03/1927 - 06/06/1933
23/12/1933 - 23/03/1934
29/05/1976 - 13/10/1976
29/03/1977 19/06/1983
30/11/1983 - 11/04/1984

Cuando tenemos a Quirón en Tauro, predomina la búsqueda de valo­

res en el plano material. Esta posición lleva la cuestión de los valores
materiales a un nivel muy crítico: tanto si es correcta o errónea, habi­
tual o efímera, se convierte en una crisis. Es raro que estos nativos
introduzcan algo nuevo a su realidad, sino más bien son los vehículos
de manifestación de lo material que proviene de otras personas en las
que ellos creen; es decir, que quieren preservar los valores que ven en
algo que ya existe. La posición de Quirón en las Casas revela la natu­
raleza de los valores en los que ellos están interesados. El período his­
tórico en el que han nacido se caracterizó por la búsqueda de los valo­
res materiales, y estos nativos están dotados de un modo innato para
responder a las necesidades que en realidad eran asunto de sus padres,
quienes vivieron la Gran Depresión. Estos individuos son hábiles pa­
ra arreglárselas de maravilla con pocos recursos financieros.
Todos mis clientes con Quirón en Tauro están fuertemente influidos
por un sistema moral que valoran considerablemente. Al analizar las
cartas de estos clientes, es importante ver si ellos están inmersos en el
sistema de valores que redunda en una exclusión de la creatividad.
Tanto el libre albedrío como la acción para obtener justicia se bloquean
si no hay creatividad. Este sistema es válido si es utilizado activamen­
te; de otro modo funciona como una circunstancia para bloquear la
energía quirótica. La clave es la posición de Quirón en Tauro en la Ca­
sa. Primero, se debe examinar la posición en la Casa para ver si el sis­
tema de esa Casa es activo en la vida del cliente, interrogando a éste
sobre el tema. Por ejemplo, alguien que tenga a Quirón en Tauro en la
décima Casa mostrará evidencias de una marcada valoración del poder
y de la actividad en el mundo exterior. R. D. Laing, cuya carta es
la nº 31, tiene a Quirón en Tauro en la primera Casa y su trabajo en la
vida ha sido definir la estructura del ego de los esquizofrénicos.

141
 Con bastante frecuencia, los nativos que tienen a Quirón en Tauro
tienen hábitos sexuales extraños, porque la fuerte influencia de Qui­
rón con la energía de Venus los hacen receptivos a la energía del
Kundalini. ¿Es el patrón de conducta sexual que perturba el patrón
normal de la décima Casa lo que da ese distintivo a los nativos de
Quirón? Tres de las monjas que tienen a Quirón en la décima Casa tie­
nen a Quirón en Tauro, lo que indica que han sido capaces de trans­
mutar la fuerza quirótica en una carrera eclesiástica. Las tres llevan
una vida muy mística y basada en la oración. Otro nativo es un pastor
(carta nº 15) cuya labor ha sido funcionar como un puente entre el
catolicismo y el protestantismo; su Quirón está en stellium en la déci­
ma Casa con Júpiter y Marte. La fusión del sistema de valores del
catolicismo y el protestantismo ha tenido un gran impacto en la espi­
ritualidad contemporánea.
El editor cuya carta es la nº 3 es un ejemplo excelente de Quirón en
Tauro en la tercera Casa, la de la comunicación. Ha sido un destacado
dirigente respecto a la reintroducción de valores religiosos en la
Tierra, así como de valores paganos en la civilización. Nació duran­
te la Gran Depresión, período en el que la gente sufría debido a la pér­
dida de energía, y él ha aportado una solución introduciendo el poder
de la magia y el poder sobre nuestra propia realidad. Las religio­
nes de la Tierra y los valores espirituales paganos potencian el flujo
del Kundalini.
Es importante reconocer y reforzar los maravillosos dones que
aportan a la civilización aquellos que tienen a Quirón en Tauro. Con
frecuencia estos individuos son grandes colaboradores que se sienten
culpables por no distinguirse por algo que ellos mismos hayan inven­
tado. Estas personas son preservadores de valores y no creadores, a
menos que otros aspectos de la carta natal indiquen un gran sentido de
innovación. Quirón está en Tauro en su propia carta natal (nº 50).

Quirón en Géminis
07/06/1933 - 22/12/1933
24/03/1934 - 28/08/1937
24/11/1937 - 28/05/1938
20/06/1983 - 29/11/1983
12/04/1984 - 21/06/1988

142
Cuando Quirón está en Géminis hay una crisis personal relacionada
con la integración aquí en la Tierra, la cual afecta considerablemente al
equilibrio y al sistema nervioso. Estos nativos están sumamente armo­
nizados con las conciencias de los individuos que les rodean y con el
conocimiento popular. Casi todos ellos nacieron entre 1933 y 1938,
durante la época del nazismo y la experimentación atómica, que fueron
manifestaciones que Plutón hacía de nuevo en la Tierra. Su crisis tiene
el objetivo de encontrar nuevas formas de percepción e integración
aquí en la Tierra. Este grupo será muy importante para la raza humana
tan pronto despierten y se den cuenta de que poseen la herramienta
natal -Quirón en Géminis- para entender y comunicar las crisis que
sufrieron sus padres. Por ello, los astrólogos tienen que trabajar duro
con estos clientes para guiarlos hacia su rol natural de maestros y
comunicadores. La situación de Quirón en su carta significa que expe­
rimentarán la reaparición de Quirón entre junio de 1983 y junio de
1988, cuando la civilización necesite su conocimiento para su absoluta
supervivencia. Los nativos aprenderán a no ser tan "contundentes".
Géminis siempre tiende a estar en medio de todo, por lo que este des­
pertar resultará placentero para quienes tienen a Quirón en Géminis.
La reaparición de Quirón será intensa porque el tránsito de Urano en
Sagitario se opondrá a menudo al tránsito de Quirón y esto ocurrirá de
1983 a 1988.
Tal como puntualiza Richard Nolle, "El conocimiento es la tónica
para las personas nacidas bajo el signo de Quirón, cuya principal
misión existencial es comprender nuestra manera de pensar para efec­
tuar cambios en nuestras realidades mentales". 6
Así, estos individuos están intentando aprender que nuestro modo
de pensar origina la realidad en la que vivimos y que podemos cam­
biarla si realmente creemos en ello. Estos nativos lo creerán cuando lo
experimenten y su absoluto conocimiento modificará el holograma
cuando ocurra la reaparición de Quirón, siendo conscientes de que la
forma cómo piensen modifica la realidad.
Algunos de mis clientes más singulares tienen a Quirón en Géminis.
En un sentido general, están muy conectados con la conciencia de ma­
sas y usan deliberadamente su armonía para manifestar cambios que

6. Nolle, op cit, p. 88.

143
sienten con gran fuerza. Cuatro de estas personas son terapeutas que tra­
bajan en las áreas más novedosas de la investigación cuerpo-mente y
parecen ser capaces de sentir en qué parte del cuerpo está fluyendo la
energía eléctrica. La carta nº 14 pertenece a una pintora famosa, quien
además es monja y tiene a Quirón en la décima Casa. Ella ha traído de
nuevo hacia nosotros el poder de Dios, como si fuera una madre, a tra­
vés de pinturas hermosas y femeninas. Dado que Quirón es el puente
que enlaza Saturno con Urano, los individuos que tienen a Quirón en
Géminis recubren su conocimiento con la imagen de Saturno y así
Urano se les manifiesta fácilmente, porque Urano representa la elevada
forma mental de Mercurio. El equilibrio en los individuos que tienen
a Quirón en Géminis se logra solamente cuando la imagen de Saturno
ha sido dominada y la energía de Urano es introducida continuamente.

Quirón en Cdncer
29/08/1937 23/11/1937
29/05/1938 30/09/1940
O1/01/1940 17/06/1941
22/06/1988 21/07/1991

Cuando Quirón está en Cáncer el nativo tiene una crisis de sus raíces
culturales y/o una crisis de protección personal. Este nativo concibe su
propia capacidad para sentirse seguro y a salvo en el planeta como una
dinámica personal y cultural, y por lo común, el poder ecológico de
Quirón predomina sobre su crisis personal. Nadie lo ha mencionado
hasta ahora, pero Quirón en Cáncer es una posición muy dificil porque
el nativo está apegado al pasado y muy amenazado por la actual crisis
de la Tierra. Estos individuos nacieron en plena Segunda Guerra
Mundial y sus padres temían por su propia supervivencia; esto les ha
creado un profundo dilema a los nativos de Cáncer, que como sabemos
son perseguidores de seguridad. La mayoría de estos nativos tienen
también a Urano en Tauro y algunos tienen a Saturno en Tauro. Han
estado intensamente perturbados y, extrínsecamente al poder de
Cáncer, acontecerá una curación de la Tierra cuando estos nativos
experimenten la reaparición de Quirón en el período comprendido
desde 1988 a 1991, después de que el grupo que tiene a Quirón en Gé­
minis haya identificado la crisis durante el período de 1983 a 1988.

144
Mientras tanto, estos nativos presentan una intensa dinámica de inse­
guridad, que los astrólogos pueden intentar curar. Además, este ciclo
crítico de curación de la Tierra únicamente se incrementa durante el ci­
clo virgen de Quirón, que va desde 1 977 al 2028, de forma similar
al ciclo virgen de Plutón, que aproximadamente va desde 1930 al 2170
y es muy intenso. Como todos sabemos, éstos son tiempos apocalípti­
cos; el Apocalipsis es ahora, ya que experimentamos el renacimiento
de la poderosa dinámica del sistema solar, evidente desde el descubri­
miento de Urano.
La lucha para romper con el control de Saturno y dejar fluir la elec­
tricidad de Urano es una ardua batalla para quienes tienen a Quirón en
Cáncer; necesitan ayuda para ver que las influencias de Saturno acon­
tecidas sobre el planeta también se están formando por causa de la
dinámica uraniana, que es lo que pensamos que origina nuestra reali­
dad. Realmente tenemos mayor libertad de acción de lo que creen mu­
chos de los individuos que tienen a Quirón en Cáncer y si son capaces
de reconocer su propio poder como participantes, estarán en la van­
guardia de la manifestación de la verdadera seguridad en la Tierra. Los
nativos que tienen a Quirón en Cáncer estarán buscando desesperada­
mente un medio para obtener seguridad real, de lo contrario, se escon­
derán bajo el caparazón del cangrejo.
Unos cuantos clientes excepcionales estarán en un verdadero primer
plano durante la crisis de la Tierra. Uno de ellos, el escritor futurista y
ecologista cuya carta es la nº 16, tiene tal conciencia respecto a la vita­
lidad de la Tierra y su relación con el ciclo galáctico, que está alucina­
do. Él se convirtió en un alcohólico durante su lucha para abrirse cami­
no hacia su libre albedrío (Urano); también tiene a la Luna y a Júpiter
en Piscis. He observado entre mis clientes que los nativos que tienen
a Quirón en Cáncer suelen entablar una gran lucha con el alcohol, por­
que el alcohol inhibe el control de Saturno en poco tiempo. Estos nati­
vos necesitan a toda costa estar en consonancia con la fuerza de su
propio poder de voluntad; necesitan ayuda para manifestar la quinta
Casa, debido a que el único poder real es el poder de la creatividad. Les
pueden ayudar considerablemente las técnicas más nuevas de asesora­
miento astrológico, que enseñan que la carta natal es una dinámica para
incrementar el libre albedrío. Estos nativos pugnarán por ser diri­
gentes en la batalla para alquimizar la Tierra y romperán el dominio que
tiene el conservador Plutón sobre la generación de Cáncer, que son

145
los nacidos entre 1913 y 1939. La posición de Quirón en la Casa reve­
lará la manera en que estos nativos percibirán la crisis de seguridad.
La posición en la Casa revela la dinámica quirótica. Ante todo, la
Casa muestra dónde el nativo está buscando liberarse del control de Sa­
turno y también muestra dónde está ocurriendo la experimentación.
Deben estudiarse aquellas experiencias regidas por la posición de la
Casa, que tiene que ver con el control y el desistir. Los aspectos deben
ser analizados cuidadosamente. El escritor ecologista que también tuvo
una crisis de alcoholismo tiene a Quirón en trígono exacto a Júpiter en
Piscis, en la séptima Casa. Su militancia ecologista le salvó del horror
del alcoholismo; eligió la vida por encima de la muerte (la crisis qui­
rótica). Los clientes con Quirón en Cáncer en la duodécima Casa han
mostrado una lucha a vida o muerte con el ocultismo. Uno de ellos ha
vendido su alma para desarrollar el sistema de la Guerra de las Ga­
laxias. La carta nº 44, que tiene a Quirón en la duodécima Casa, perte­
nece a un sanador que trabaja con las adicciones y que está seriamente
comprometido con la actividad ecologista de los delfines. Tánatos o
Eros, el amor de las pulsiones de muerte o de vida, es la esencia de esta
posición. Hay que entender la dinámica de la Casa en relación a la con­
tienda de Saturno y Urano por la seguridad, a fin de revelar la lucha in­
terior de los nativos con Quirón en Cáncer. Observe que el siguiente
grupo, que tiene a Quirón en Leo, con frecuencia tiene a Saturno en
conjunción con el Urano natal. Muchos de ellos han sido pioneros
en el desarrollo de las técnicas sanadoras quiróticas y nos pueden acon­
sejar para ayudar a aquellos que tienen a Quirón en Cáncer.

Quirón en Leo
31/08/1880 - 14/02/1891
18/05/1891 - 11/10/1891
02/03/1893 18/06/1893
01/10/1940 - 31/12/1940
18/06/1941 - 27/07/1943
22/07/1991 - 04/09/1993

Cuando Quirón está en Leo existe una gran crisis respecto al ego, que
purificará gradualmente al nativo para dominar la voluntad. La pola­
ridad de la voluntad está compuesta por Leo y Acuario. La lección

146
de Quirón es romper la imagen de Saturno para que el nativo pueda
adentrarse en las dimensiones uranianas, y Quirón en Leo indica una
lucha a vida o muerte para desarrollar la voluntad más elevada. La
voluntad más elevada tiene una gran afinidad con el Yo superior, y el
Yo superior representa la imagen de nuestra alma, el ser esencial que
trabaja a través de una serie de reencarnaciones. La voluntad más ele­
vada representa la capacidad para elegir la concordancia con el Yo
superior, para elegir introducir en la vida al Yo superior en cada reen­
carnación. El Yo superior no se manifestará en el cuerpo a menos que
se resuelva la crisis en la quinta Casa. La quinta Casa representa la
potencialidad y el resplandor. El poder proviene de la creatividad,
de la cocreación del Universo, y Quirón en Leo representa la Persona
Real o el ser del alma en el cuerpo.
Los nativos que tienen a Quirón en Leo sienten algo especial sobre
ellos mismos que les hace apegarse al ego en las etapas iniciales. Para
la mayoría de la gente, la vía para romper con la devoción al ego es
minimizarlo uno mismo e identificarlo con un propósito más grande
que el ego en sí; de este modo, adquiere el nivel adecuado de impor­
tancia. Para los nativos que tienen a Quirón en Leo se impone una
dinámica diferente, ya que ellos tienen que convertirse en el ego. Su
lucha a vida o muerte es la preservación del ego, hasta que se necesite
para la supervivencia. La clave es que ellos no pueden renunciar al ego
hasta que hayan madurado lo suficiente como para dirigir la energía
uraniana. Hasta que no consigan madurez y seguridad corren el peligro
de ser aniquilados por Urano; así, tenemos que la estructura del ego se
mantiene durante largo tiempo y de repente se disipa. Mientras se man­
tiene, los nativos están aislados, parecen desesperados y están involu­
crados en actividades que llaman mucho la atención. Por lo general, no
podrán renunciar a la estructura del ego hasta que no hayan experi­
mentado la oposición Urano-Urano, y normalmente experimentan una
reaparición de Saturno muy problemática porque la estructura del ego
es enorme y potente. Posteriormente, la estructura se vuelve uraniana y
trae consigo la voluntad más elevada.
Cuando están listos para dejar libre al ego y liberar sus dones por
medio de la creatividad, se funden con la voluntad más elevada o la
dinámica uraniana. La identificación de cualquier propósito les será
muy útil y la compaginación con su lucha liberará su ansiedad.
La identificación de su don permite al astrólogo aconsejar paciencia;

147
les llegará su oportunidad y deberán dejar de preocuparse. Cualquier
actividad que les ayude a aprender a arraigar y relajarse les será muy
útil. Pero decirles que deben arraigarse y relajarse no les ayudará en
absoluto, porque no tendrán idea de lo que usted quiere decirles. El
proceso se acelerará si les escucha cuando le hablen acerca de su ansie­
dad por el deseo de realizar y dar su aportación. El proceso creativo
debe ser respetado; una persona que crea un hermoso jardín o una
familia es tan creativa como un gran pintor.
Los nativos con Quirón en Leo nacieron entre 1941 y 1943.
Experimentaron la reaparición de Urano entre 1981 y 1984 y realmen­
te han estado aportando sus dones. En mis archivos hay las cartas de
tres clientes con Quirón en Leo en la segunda Casa; uno de ellos es un
sanador del cuerpo, otro es un teólogo prestigioso (véase carta nº 17)
y el tercero (véase carta nº 36) es un músico famoso. Los tres clientes
están desconcertando a otras personas, ya que hace poco comenzaron a
volverse menos ególatras; sus profesiones son el don que aportan y ya
no tienen ese apego al yo. Otra clienta tiene a Quirón en Leo en la sexta
Casa y es una gran sanadora; la carta nº 33 pertenece a una persona que
tiene a Quirón en la décima Casa y está manifestando símbolos esoté­
ricos de la Nueva Era. Estos nativos son la manifestación del uso su­
perior del poder de la voluntad y están dando una aportación a su Era
al actuar más allá de su propia estructura del ego. Nostradamus (carta
nº 34) tiene a Quirón en Leo; le sugiero ver también las cartas nº 26,
28, 39 y 48. Desde que tuvo lugar la desintegración del átomo (carta
nº 50) en 1942, Quirón en Leo en la carta horaria tuvo un rol en dicha
desintegración: el inicio de la desintegración de la materia.

Quirón en Virgo
12/10/1891 - 01/03/1893
19/06/1893 - 10/10/1894
28/07/1943 - 18/11/1944
25/03/1945 - 22/07/l 945
05/09/1993 - 08/09/1995

Quirón revela su verdadera esencia en Virgo, el signo que está regido

por el Centauro. Como dato especial tenemos que Quirón está en Vir­
go y Libra ¡únicamente veinte meses cada cincuenta años! Por lo

148
tanto, se experimentó la dinámica de Virgo durante veinte meses entre
1943 y 1945, y entre 1993 y 1995. Los nativos que tienen a Quirón en
Virgo son nuestra mejor fuente respecto a dicha dinámica, porque la
documentación histórica es escasa. La sutileza y la exactitud caracte­
rizan a estos individuos, quienes están penetrando dentro de sí mis­
mos debido al descubrimiento de su planeta. Al esforzamos por des­
cribir al centauro sanador estamos creando una nueva definición
de Virgo.
La forma inferior de la dinámica de Virgo es compulsiva y satur­
niana. El control de Saturno está siendo usado para mantener en jaque
la temible energía de Urano. Los hombres con tendencias virguianas
inferiores a menudo son adictos al trabajo que manifiestan a Urano
con una conducta sexual pervertida. Quirón estuvo en Virgo en 1891-
1893, cuando nacieron los plutócratas. Las mujeres tienden a asumir el
control absoluto del poder en la oficina o en el hogar y pierden el con­
trol dentro de los partidos políticos; la energía de Urano es evitada y te­
mida, y el envejecimiento que experimentan es saturnino en lugar de
tener una evolución transformadora uraniana. Las energías superiores
de Virgo desarrollan una aguda comprensión del uso positivo de Sa­
turno, el cual transforma la materia en forma, pero no la domina. La
capacidad para aceptar la transformación uraniana madura con el
tiempo y evoluciona en una profunda intuición sobre la perfecta medi­
da del tiempo.
Una de mis clientas que me enseñó sobre la energía superior de
Virgo hizo posible escribir este libro. Es una excepcional profesora
de yoga (véase carta nº 18) y tiene a Marte, Mercurio, Quirón, Venus y
Júpiter en stellium en Virgo en la décima y undécima Casas. Ella ha
desarrollado la habilidad para conducir a Saturno a través de las postu­
ras de yoga y se dirige recta hacia la conciencia de Urano para que la
electricidad se mueva libremente en el cuerpo y los chakras. Otro
cliente, que es un sacerdote católico, me enseñó mucho sobre la diná­
mica de la forma inferior de Virgo. Él se toma demasiado en serio su
labor religiosa (Saturno), está marcado por la muerte de Urano y tiene
miedo de cualquier idea que se salga del campo de su doctrina. Está
verdaderamente anclado en una estructura de tiempo satumiana, la
cual bloquea una evolución normal.
Como ya hemos establecido, Quirón rige el tiempo y lugar exactos
donde se juntan la energía transformativa (Urano) y la forma (Satur-

149
no). La Casa que contiene a Quirón en Virgo expresa la manera de tra­
bajar del nativo para establecer las energías de transformación de la
Tierra. El sacerdote católico que acabo de describir tiene a Quirón en
la segunda Casa y está muy apegado a la imagen de Saturno. Él también
está creando nuevas formas del ritual católico en Oriente. Él sien­
te a Urano, pero bloquea su propio poder. Otro de mis clientes es cons­
tructor de tejados (ya lo he mencionado cuando describí a Quirón en la
segunda Casa) y realmente ama dar la imagen de Saturno ayudando
a los propietarios de las Casas. En general, Quirón en Virgo en las
Casas segunda, cuarta y séptima causa problemas con la fijación de Sa­
turno. Quirón en Virgo en las Casas tercera, quinta, novena, décima y
undécima favorece el bienestar con la transformación uraniana.
Todas las personas que tienen a Quirón en Virgo necesitan asesora­
miento porque la anterior definición de Mercurio rigiendo a Virgo ha
creado una gran ilusión negativa. La equivocada regencia de Mercurio
ayuda a explicar las cualidades mentales (uranianas) de Virgo, pero ¿de
dónde viene toda la compulsión?
Ha habido una tendencia nociva para definir el lado de Saturno en
Virgo negativamente, como si de algún modo Virgo crease esta com­
pulsión de la nada. Incluso el trabajo, que está regido por la sexta Casa,
ha sido tratado negativamente. El poder curativo de la sexta Casa y su
trabajo no han sido lo suficientemente comprendidos, y el pobre Virgo
ha sido relegado para que de un modo u otro deba tratar con él por sí
mismo. Pero Quirón como regente de Virgo ha demostrado que puede
construirse el puente a las dinámicas más elevadas; Virgo puede ser la
esencia del amor para la curación de la Tierra, combinado con el goce
de una conciencia más elevada.
La espiritualidad de Virgo me ha sido mostrada por medio de un
cliente que tiene a Quirón en Virgo en la novena Casa y por otro clien­
te que tiene a Quirón en Virgo en la undécima Casa. Ambos clientes
revivieron delante de mis propios ojos cuando dieron a su dinámica
interna una forma más exterior al conocer al guerrero sanador que esta­
ba en su interior. El cliente que tiene a Quirón en la undécima Casa en
stellium en cuadratura con los nodos lunares, realineó su conciencia y
su acceso a Neptuno es realmente palpable; él es como Cristo. El clien­
te que tiene a Quirón en Virgo en la novena Casa (carta nº 9) estaba al
borde de la destrucción de su sistema nervioso a causa de su excesivo
control saturnino; ahora ha canalizado su energía saturniana en el ka-

150
rate y sus poderes uranianos en la fotografia, pues fotografia la Na­
turaleza y a los devas, criaturas invisibles que se mueven en la mente
subconsciente del espectador.
Tenemos aún mucho trabajo que realizar sobre este arquetipo críti­
co; éste es el arquetipo sanador, porque solamente un amor vehemente
de la imagen de Saturno en Tierra y la liberación del poder uraniano
traerán de nuevo la alegría y la compasión de Neptuno a todo ser
viviente en la Tierra.

Quirón en Libra
11/10/1894 - 07/10/1896
19/11/1944 - 24/03/1945
23/07/1945 10/11/1946
09/09/1995 29/12/1996
06/04/1997 03/09/1997

Cuando Quirón está en Libra, el nativo está equilibrando el Yo en la

relación con la otra faceta. El acopio de la comprensión del Yo se lleva
a cabo por medio de la observación de uno mismo en el espejo que nos
ofrecen otras personas. Estos nativos están intentando equilibrar ele­
mentos para eliminar al caos, y ellos solamente se conocen a sí mismos
por el grado de armonía que observan en otros. No importa en qué me­
dida se proclame el nativo respecto a que es él mismo, ya que en rea­
lidad dicha persona se está midiendo a sí misma por las respuestas de
los demás casi constantemente. En el aspecto inferior, el sentido del Yo
está subdesarrollado, y los individuos anhelan constantemente nue­
vas experiencias. En el aspecto superior, estos individuos tienen una
notable comprensión de ellos mismos, que han adquirido a partir de la
observación de otros. Por consiguiente, este nativo posiblemente posee
una considerable destreza artística.
Lo mismo que en Virgo, Quirón permanece en Libra solamente los
veinte meses que dura esta fase precesional, y la facultad de conocerse
a sí mismo a través de otros tampoco está bien entendida. De hecho,
estos nativos necesitan intensas relaciones con mucha retroalimenta­
ción para contactar con su yo verdadero. La polaridad de la primera a
la séptima Casa implica intentar acrecentar el Yo, tanto en sí mismo
como en su relación con los otros, tanto como sea posible. Así co-

151
mo Quirón en la séptima Casa favorece el control de Saturno sobre la
transformación uraniana porque relacionarse con la otra faceta es muy
complejo en este estadio, Quirón en Libra causa la fijación de Saturno.
De hecho, mis clientes han demostrado fuertes fijaciones sobre el
dominio de los padres durante la infancia.
El poder de Saturno sobre los que tienen a Quirón en Libra puede
ser observado fisiológicamente, por ejemplo. A menudo estos nativos
aparentan mucha más edad de la que realmente tienen. Con frecuencia
necesitan relaciones sólo para existir; pero las relaciones los ligan
hasta que experimentan la liberación del Kundalini al estar en su opo­
sición de Urano. Cuando estudié las trece cartas natales con Quirón en
Libra y analicé bien a cada cliente, sentí una fuerte constricción en mis
hombros y pérdida de aire en mis pulmones. Reflexionando sobre sus
vidas hasta ese momento, vi sus trayectorias de lucha por ser, respi­
rando como si se estuvieran ahogando en relaciones que no podían
fructificar hasta que ellos se hubieran desarrollado; y entonces les he
visto sonreir.
Zane Stein dijo acerca de los que tienen a Quirón en Libra que "la
mayor lección que estas personas deben aprender es cómo decir real­
mente cuándo algo es equitativo o justo. Ellos tienen un imperativo per­
sonal para descubrir cuál es el lado correcto y odian la injusticia, la cual
debe desaparecer YA". 7 Respecto a mis clientes, cada uno de ellos está
intensamente involucrado en actividades que implican compasión y jus­
ticia, y/o continúan trabajando duro en sus propias lecciones de relacio­
nes personales o su karma pasado. Existe algo de bondad respecto a
quienes estuvieron con ellos en pasadas situaciones kármicas que deter­
minan su relación con los demás. Ellos conocen y sienten quiénes son
realmente a través del conocimiento de aquellos con los que se relacio­
nan. Por lo tanto, entender cómo se lleva a cabo esto implica una obser­
vación atenta de cómo se relacionan con los demás.
La posición de la casa de Quirón en Libra revela la naturaleza de
la evolución del nativo en la búsqueda de la otra faceta. Una clienta
que tiene a Quirón en Libra en la primera Casa complicaba todas sus
relaciones y se volvió alcohólica hasta que se casó con un hombre a
través del cual se encontraría a sí misma; juntos construyeron una

7. Stein, Zane, Interpreting Chiron, ASC, Landsdale, 1983, p. 13.

152
relación compasiva y actualmente se dedican a curar a otros. Otra
pareja, en la que ambos tienen a Quirón en Libra, constituye un ejem­
plo muy interesante. La mujer (carta nº 4) tiene a Quirón en Libra en
la cuarta Casa y ha estado ayudando a refugiados de El Salvador;
en cuanto a él, tiene a Quirón en Libra en la novena Casa y su propio
camino espiritual está relacionado con su búsqueda para encontrar un
hogar para esos refugiados (véase carta nº 52, la cual es también una
interpretación horaria). Juntos han creado un matrimonio que sirve a
la comunidad a muchos niveles. Otro cliente (carta nº 19) es un tera­
peuta que tiene a Quirón en Libra en la duodécima Casa y ha dedica­
do su vida a ayudar a otras personas a que equilibren su propio karma,
pero él tiene dificultad para percibir la retroalimentación procedente
de los demás; ha perdido la dimensión del reflejo en su mayor parte.
Un ex-pastor protestante (si existe tal calificativo) tiene a Quirón en la
décima Casa en la cima de una cuadratura en T, con el Sol en la segun­
da Casa y Saturno en la octava; es un compositor que lleva en sí la
armonía de Quirón en Libra equilibrando el Sol y Saturno, pero su re­
lación inicial es muy difícil.
Hay muchos ejemplos más, pero la forma inicial de aprendizaje de
estos nativos es su relación con los demás. Mis clientes parecen estar
involucrados en tantas situaciones kármicas que necesitarán contabili­
zarse estadísticamente. Quirón en Libra parece señalar a los individuos
que están inmersos en un ancestral y abrasante karma o creando nue­
vas deudas. De los veinte clientes con Quirón en Libra que tengo en
mis archivos cuatro son homosexuales, realmente conscientes del sen­
tido de justicia en todas sus relaciones humanas. Quienes se dedican
a sacar provecho de otras personas están en un grave riesgo dado que a
cada uno de nosotros nos es dada la oportunidad de intensificar nues­
tra conexión con el cosmos y sanar la tierra al curamos a nosotros
mismos. Los compromisos kármicos negativos serán perjudiciales
para aquellos que elijan hacer mal uso de la energía, tal como lo hicie­
ron los ángeles caídos. El mal uso de la sexualidad es especialmente
peligroso en la actualidad. La terapia de regresión con las vidas pasa­
das puede ser muy útil para aquellos que se abandonan a relaciones
kármicas negativas, ya que al ver el porqué están involucrados en ellas
de este modo, pueden liberar su espíritu. De todas formas, se necesita
hacer un esfuerzo para ayudar a estos individuos a ser conscientes de
sus acciones con los demás.

153
Quirón en Escorpio
08/10/1896 - 29/10/1898
11/11/1946 - 28/11/1948
04/09/1997 - 07/01/1999
02/06/1999 - 22/09/1999

Cuando Quirón está en Escorpio la energía transformadora y evolutiva

de Plutón se convierte en la búsqueda personal. La energía de la evolu­
ción es quirótica, es decir, que se centra en la profundidad y el proceso
plutonianos directamente en el tiempo y el espacio. Es como se percibía
el poder de la energía multidimensional en las culturas integradas
durante la Era de Leo/la Atlántida, alrededor de 13000 al 11000 a. C. du­
rante la Era de Tauro, del 4400 al 2200 a. C., las cuales serán conocidas
nuevamente durante la entrante Era de Acuario. Justo ahora, los indivi­
duos con Quirón en Escorpio perciben una intensa memoria del tiempo,
cuando la fuerza plutónica fue admisible para la civilización, pero al
mismo tiempo, creen que nadie puede imaginar cómo se sienten inte­
riormente. Esto provoca que la contienda entre Saturno y Urano sea
volcánica y estos nativos tienen una evolución extraordinaria, o bien no
han encontrado un canal para expresar el creciente poder de su interior.
Posiblemente también estén expresando la faceta inferior de Plutón al
buscar poder y placer a costa de todos los demás.
La fuerza evolutiva de Plutón se expresará en sí misma como un
aprendizaje a través de la muerte/Saturno o la fuerza de vida de Kun­
dalini/Urano. La experiencia es plutoniana o evolutiva y el proceso de
la psique en un momento dado está orientado a la vida o a la muerte;
Quirón está centrado en el espacio y el tiempo y Plutón está en un
movimiento incesantemente evolutivo. Se debe hacer el trabajo para
ver si el cliente ya está agonizando y examinar su conducta para ver si
el nativo está manifestando los atributos superiores o inferiores de
Plutón.
Todos aquellos nacidos con Quirón en Escorpio encaran una crisis
de muerte o una elección significativa de vida, relacionada con los asun­
tos de la Casa que contiene a Quirón. Muchos de mis clientes tienen
a Quirón en Escorpio en la novena Casa, lo que significa que ellos no
pueden sentirse vivos hasta que fluya fuertemente la energía kundalí­
nica con el Yo superior. Éste es probablemente el porqué ellos acuden

154
al astrólogo como primera opción. Nacieron entre finales de 1946 a
finales de 1948 y yo no tengo ningún cliente nacido a finales de 1896
a 1898. Hasta ahora, los nativos con Quirón en Escorpio en la novena
Casa no son nada expresivos; de hecho, son marcadamente serios
como grupo. Posiblemente, sólo se dedican a observar a las personas y
prefieren guardar silencio. Una clienta (carta nº 25) que tiene a Quirón
en la novena Casa en un gran trígono con la Luna y Marte es una gran
artista ya que Quirón en Escorpio potencia la sensibilidad oculta y es­
ta artista realmente aporta su trabajo integrado cuando empieza a tra­
bajar con material espiritual.
Otra clienta tiene a Quirón en Escorpio en la octava Casa en cua­
dratura con una conjunción de Plutón y Venus en la sexta Casa.
Cuando vino a mi consulta, estaba muy reprimida y tenía una grave
disminución de su fuerza vital; por lo general, evito aconsejar a mis
clientes que aumenten su energía kundalínica porque ésta aumenta
naturalmente con la oposición Urano-Urano; es una evidencia palpable
de que el desencadenamiento prematuro posiblemente conlleve conse­
cuencias neurológicas innecesarias. Pero con esta clienta, lo que hice
fue aconsejarla para que se buscase un amante apasionado para forta­
lecer su energía sexual kundalínica, porque aunque ella mostraba una
gran energía plutónica, estaba terriblemente reprimida por Saturno;
encontró un amante y su fuerza vital se está liberando desde la faceta
mortal de Quirón en Escorpio. A veces lo mejor es destapar el volcán
antes de que el nivel sísmico se vuelva demasiado intenso.
El nativo de la carta nº 20 tiene a Quirón en Escorpio en la sexta Ca­
sa en cuadratura con Saturno y Plutón; es muy interesante porque
Quirón en Escorpio está ubicado en la Casa regida por el Centauro. Él
es un gran profesor de yoga y partidario de centrar la imagen de
Saturno a través de posturas de yoga; tiene un armonioso equilibrio
entre Saturno y Urano porque es extraordinariamente disciplinado en su
trabajo de yoga, y también está haciendo un notable trabajo respecto
a los efectos neurológicos de los alimentos en el organismo. Ejempli­
fica a Quirón en la Casa que rige y los efectos pueden ser vistos fácil­
mente a través del poder de los atributos superiores de Escorpio. El
ejemplo final es una clienta que es tejedora (carta nº 7) que tiene a Qui­
rón en la séptima Casa; está creando poderosos símbolos mágicos
directamente desde las profundidades de su ser y sus problemas inicia­
les han sido resueltos a través de relaciones personales.

155
 La dinámica con Quirón en Escorpio es observar si los clientes pare­
cen estar reprimidos o no. ¿Sienten algo hacia su propio poder? ¿Se
potencia el problema al estar regido por la posición de Quirón dentro
de la Casa? ¿Se comprende el sistema de valores de dicha Casa?
¿Hay allí alguna evidencia de evolución? Los nativos que no han teni­
do todavía la oposición de Urano y también aquellos que parecen repri­
midos, necesitan que se examine su carta natal en busca de bloqueos
mayores. Son cruciales los aspectos de Plutón, Saturno y Urano. La
mayoría de los nacidos entre julio y septiembre de 194 7 y marzo y
junio de 1948 tiene a Saturno en conjunción con Plutón junto con
Quirón en Escorpio; dichos nativos parecen reprimidos, pero el poder
de Saturno se debilitará con la oposición de Urano. Algunos de ellos
tuvieron una crisis de muerte con ellos mismos o alguien cercano
a ellos, aproximadamente en la época en que experimentaron la reapa­
rición de Saturno desencadenada por la conjunción de Saturno y Plu­
tón, por lo que el debilitamiento de Saturno será problemático. Final­
mente, estos nativos surgirán como maestros que enseñarán sobre
Quirón y la muerte. Llegado este punto, el problema es asesorarlos con
respecto al control de Saturno.

Quirón en Sagitario
30/10/1898 - 12/01/1901
10/08/1901 - 29/01/1901
29/11/1948 - 09/02/1951
19/06/1951 - 04/11/1951

Cuando Quirón está en Sagitario hay una crisis respecto a la integra­

ción del Yo superior dentro de nuestra conciencia. Estos nativos van en
busca de transformarse espiritualmente llevando la esencia más eleva­
da dentro de su propia forma, por lo que pueden conectar con el prin­
cipio central organizativo de todas sus reencarnaciones. Esta conexión
está bloqueada hasta que el Yo superior se reencarna; Júpiter es el ho­
gar de los maestros, los seres que nos aman y cuidan de nuestro progre­
so en la tierra. Las personas nacidas con Quirón en Sagitario están ins­
tintivamente en armonía con estos maestros. Cuando ellos empiecen
a interiorizar el Yo superior y se transformen espiritualmente, se invo­
lucrarán en muchas búsquedas e incursionarán en muchas religiones.

156
Una vez que hayan comprendido que ellos son los puentes entre sus
propios cuerpos y la esencia de Urano, Saturno y la Tierra, se transfor­
marán en conductores eléctricos.
No es una casualidad que los nativos con Quirón en Sagitario naci­
dos entre finales de 1948 y 1951 experimentaran sus oposiciones de
Urano entre 1987 y 1989, ya que Quirón también se opone a Urano en
tránsito y Saturno está en conjunción con Urano en tránsito; esto quie­
re decir que la mayoría de los que tienen a Quirón en Sagitario tendrán
transitando a Urano en conjunción con Saturno y en oposición con
Urano en conjunción con Quirón en tránsito. Este grupo se transfor­
mará espiritualmente cuando llegue este momento y serán los maestros
de la fuerza quirótica; ellos serán los profetas de la Era de Acuario, y
Sagitario les ha lanzado una flecha en la conciencia, por lo que muchos
de ellos ya están en posiciones de poder para poder llevar a cabo su
papel en la dificil transición venidera.
Muchos astrólogos creen que Quirón rige Sagitario y, como ya he
mencionado, esta confusión ha surgido en parte porque Quirón rige
el método de la búsqueda, pero Sagitario es la búsqueda; la nove­
na Casa es el sitio donde conectamos con el Yo superior y los maes­
tros que viven en Júpiter nos están llamando. El objetivo sagitariano
es la vía para la transformación espiritual, pero así como Quirón rige
al lector del Tarot, también rige al proceso de iniciación, y Sagitario es el
objetivo y la dirección así como Virgo representa la batalla entre la
imagen de Saturno y las energías uranianas que crean la solución
pragmatica para elaborar la expansión jupiteriana. Así, pues, el cuerpo
del Centauro está ubicado en la novena Casa para simbolizar todos los
individuos que buscan la unión entre el cuerpo y el alma, que es el
Yo humano y animal. La prueba de esta cuestión está demostrada por
el hecho de que el Quirón mitológico permaneció en su Casa de cu­
ración, que era el monte Pelión, y envió a los buscadores que previa­
mente había iniciado hacia la búsqueda del camino. Desde que Quirón
ha sido descubierto, los astrólogos encontrarán que es posible utili­
zar a Quirón en una interpretación y determinar la destreza sagrada
de los clientes e iniciarles en su búsqueda. Esta enseñanza les capaci­
tará para activar la novena Casa, el objetivo de Sagitario, dentro de la
conciencia.
Mis archivos contienen a muchos individuos con Quirón en
Sagitario que poseen una elevada conciencia desde una edad tan tem-

157
prana que merecerían un estudio. Cada uno de los diecinueve clientes
es intrínsecamente místico e investigador; uno de ellos es un brillante
físico (carta nº 1) cuyo primer libro ha cambiado la vida de muchos
lectores; otro es un pastor protestante (carta nº 37) que está creando ri­
tuales transformadores, y otro es un joyero (carta nº 30) que está traba­
jando con los factores de resonancia en las gemas. Un cliente con
Quirón en Sagitario en el ascendente es la persona clave dentro del
movimiento didáctico de la Nueva Era. Otro cliente (carta nº 12) está
trabajando en el tema de la energía sagrada en la sangre y en el ADN;
la carta nº 1O pertenece a un editor que publica libros para sanar la
Tierra. A menudo, cuando me siento desanimada por la densidad y los
conflictos de estos últimos años pienso en este grupo como un faro de
esperanza en el futuro.
Los individuos con Quirón en Sagitario necesitan ser asesorados si
tienen bloqueada su natural adquisición de conciencia elevada. La ma­
yoría de los individuos nacidos entre 1949 y 1951 tiene a Quirón
en cuadratura con Saturno en Virgo (regido por Quirón). Por lo tanto, el
padre bloquea la capacidad para adentrarse en el Yo superior, y Saturno
asirá su energía hasta que experimenten la oposición Urano-Urano;
entonces la energía madura de la cuadratura se volverá conciencia.
Como ya mencioné, la sincronía cósmica ha sido dispuesta para que
estos nativos experimenten la oposición de Quirón con Urano durante
sus oposiciones de Urano, y el tránsito de Quirón estará sobre el Urano
natal cuando éste entre en oposición al tránsito de Urano. El padre
Saturno asirá la ruptura con una tremenda fuerza neurológica quirótica
y estos nativos lo harán maravillosamente si comprenden esto; de lo
contrario, tendrán problemas mentales. Era predecible que los acciden­
tes y la violencia se intensificaran de 1987 a 1989 a causa de estos as­
pectos; estos nativos aportarán una nueva conciencia sobre la energía
de Kundalini como una fuerza curativa.
El Yo superior no puede sufrir una transformación espiritual sin la
integración de Kundalini y los nativos con Quirón en Sagitario experi­
mentarán esta crisis personalmente. El sistema neurológico quirótico
representa la vía interna de los sistemas del organismo, la cual retiene la
energía en el cuerpo (Saturno) y las energías que provocan que fluya
la energía de Kundalini que son eléctricas y están regidas por Urano.
Es el equilibrio de los sistemas circulatorio y musculoesquelético de
Saturno, los cuales hacen posible la energetización de la polaridad

158
positiva y negativa o la carga uraniana en los nervios, la espina dorsal
y el cerebro. El punto medio es la membrana aracnoidea, que es una
fina membrana del cerebro y la columna vertebral que se encuentra
entre la piamadre (la membrana interior) que se extiende dentro del
cuerpo y la duramadre (le membrana exterior), que protege los nervios
centrales. Disculpas por la complicación, pero ésta es una imagen
increíblemente poderosa del modo en cómo actúa Quirón entre Satur­
no (la fuerza externa o duramadre) que lleva transcritas nuestras res­
puestas y la piamadre, que es el lugar interno que permite la entrada
del alma o del Yo superior dentro del cuerpo. Además esta membra­
na corresponde al Cinturón Van Allen, el campo de fuerza alrededor de
la Tierra el cual está en medio de la atmósfera terrestre y el sistema
solar. Las imágenes físicas son las formas más poderosas de medita­
ción y la membrana aracnoidea es el sitio donde Quirón está dentro
del cuerpo como puente entre la materia interior y las comunicaciones
del exterior. El Cinturón Van Allen es el resonador galáctico de la Tie­
rra. Los nativos que tienen a Quirón en Sagitario nos enseñarán cómo
la membrana aracnoidea y el Cinturón Van Allen son telarañas de
interconectividad y la totalidad externa. El nativo cuya carta es la nº 43
es un sanador energético que ha desarrollado una técnica de triangula­
ción con la cual visualiza el aura para curar.

Quirón en Capricornio
13/01/1901 09/08/1901
30/09/1901 22/04/1904
22/05/1904 - ll/0l/1905
l0/02/1951 18/06/1951
05/11/1951 - 28/01/1955

Cuando Quirón está en Capricornio hay una crisis kármica acerca del
futuro en nuestra búsqueda y un equilibrio en la vida entre el éxito y
la educación. Esta posición es compleja porque los nativos están invo­
lucrados personalmente en su propio éxito, mientras que su evolución
está prácticamente estancada. Tienen grandes dificultades para abrirse
a cualquier vía que sea externa a ellos mismos. Dicha vía se entien­
de como un camino hacia el Yo superior así como el deseo normal de
tener éxito y poder; de este modo, el individuo puede revestir esta bús-

159
queda con un significado espiritual. El resultado es una gran dificultad
para escuchar o ver los modos de actuar de otras personas y la conse­
cuencia es la pérdida del reflejo o imagen que se ofrece a través de la
retroalimentación con los demás. Esta posición es la esencia de la ca­
bra de Capricornio aposentada en la cima de la montaña. Estos nativos
poseen un gran poder y energía porque ellos tienen la fuerza uraniana
en el cuerpo de Saturno y son muy dados a manifestarla. Creo que
Alejandro Magno tenía a Quirón en Capricornio.
Richard Nolle señala que estos nativos incluso "desean conquistar
el tiempo". Pero el tiempo que ellos desean conquistar es el Segador
Implacable; Saturno siempre gana a todos aquellos que son incapaces
de dejarlo ir. La paciencia es la palabra clave para aquellos que tienen
a Quirón en Capricornio, de este modo nunca dejarán de creer que
obtendrán lo que ellos quieren. De hecho, ellos realmente obtienen lo
que quieren, por norma general lo hacen, pero cuando despiertan de su
sueño interminable de estar atrapados en el plano fisico, se encuentran
completamente solos.
La lección más importante para estos nativos es escuchar. Ellos
deben pagar por las interpretaciones o de lo contrario no escucharán
a menos que valoren las lecciones que les están siendo ofrecidas.
El dilema real para los nativos que tienen a Quirón en Capricornio es,
en primer lugar, ser capaces de escuchar a otras personas para poder
tener una retroalimentación y de esta manera encontrar una vía para
desear la libertad de Urano. Se aferran a Urano a través de su cuerpo
y lo usan como una herramienta de poder para con los demás, pero
ellos no conocen la experiencia del éxtasis kundalínico uraniano como
un goce personal. Tauro y Capricornio forman el trígono con Virgo, y
los nativos con Quirón en Tauro y Capricornio son propensos a perder
el puente que va de Saturno a Urano porque se encuentran más a gusto
con Saturno; para las personas que tienen a Quirón en Capricornio es
muy probable perder el puente debido a la regencia �atumiana sobre
Capricornio. El secreto para contactar con ellos es examinar muy aten­
tamente la Parte de la Fortuna y la quinta Casa. Quienes nacieron con
Quirón en Capricornio no son personas alegres, la seriedad debe rom­
perse o la búsqueda será muy rígida respecto al control de todo, in­
cluyendo el paso del tiempo. Richard Nolle tiene un magnífico ejem­
plo del control sobre el tiempo de Quirón en Capricornio en su libro
Chiron: The New Planet in Your Horoscope. Para ejemplificamos lo

160
anterior, nos muestra la carta natal con análisis de Karen Ann Quinlan,
quien tuvo tal control sobre el tiempo que le permitió dominarlo y
llegó a permanecer con vida hasta que le fue retirado su respirador el
año 1976. 8
Los clientes de mis archivos que tienen a Quirón en Capricornio en
su mayoría han conseguido prematuramente sus objetivos y están muy
orgullosos de ello; los clientes que no tuvieron éxito a edad temprana
son los únicos que posiblemente lo harán mejor a lo largo de su vida.
La característica esencial de estos nativos, quienes han manifestado un
éxito prematuro, es cierta ceguera respecto a los demás, junto con
una sobresaliente habilidad. La carta nº 8 pertenece a un gran maes­
tro de la manifestación; el nativo de la carta nº 21 es un médico que está
desarrollando un método científico para medir el poder del Kundalini
en el cuerpo. Otra carta pertenece a un sanador de cáncer y la carta
nº 22 es de un astrólogo. ¡Pero ninguno de ellos es feliz! La calidad ab­
solutamente seria de su trabajo les saboteará a la larga a menos que
aprendan a escuchar a los otros. El enorme conocimiento que poseen
estos nativos sobre la energía eléctrica del cuerpo es impresionante y es
una prueba de que saben mucho sobre Urano. Todos mis clientes con
esta posición tienen solamente entre 31 y 35 años de edad y sospecho
que los otros niveles de Urano se les presentarán cuando experimenten
la oposición Urano-Urano, pero les ayudará la armonización con la
Parte de la Fortuna, es decir, en cómo sentirse bien y trabajar sobre
la quinta Casa. El único cliente que tengo que nació durante la prime­
ra fase en 1901 está bien equilibrado y sabe divertirse sumamente, y
cree que el éxito es la meta más importante en la vida.
Los nativos que tienen a Quirón en Capricornio y que no son espe­
cialmente exitosos necesitan una ayuda especial para definir su verda­
dero propósito; son sensibles respecto a lo que les ocurre a otras per­
sonas porque la vida no ha sido fácil para ellos, además de haber sido
muy heridos por otra gente. Se sienten infravalorados porque están ten­
sos al no conseguir el alto estatus que se han fijado como meta.
Necesitan saber que hay más tiempo que vida, y el hecho de que no
hayan dado todo en la consecución de su meta puede ayudarles porque
son personas muy pacientes; por el contrario, a los nativos que real-

8. Nolle, op cit., p. 103-105.

161
mente han tenido éxito posiblemente les ayude mirar en perspectiva
las muchas facetas de la vida que han relegado.
Tanto para unos como para otros, la necesidad de nutrición prove­
niente de Cáncer y las pequeñas semillas que siembren en la vida les
proporcionarán equilibrio cuando se presente la oposición Urano­
Urano. La polaridad Capricornio-Cáncer predispone al desequilibrio,
pero Quirón en Capricornio indica que esta dinámica debe ser resuelta.
Es interesante señalar que casi todos mis clientes con esta posición se
dedican a la curación a través de la electricidad y son muy competen­
tes. Pero la curación no se da si se carece de la nutrición y de la armo­
nía con la Tierra, así como de sentido del humor. Y el mayor dilema del
Centauro Quirón fue su incapacidad para morir. Finalmente, renunció
a su inmortalidad.

Quirón en Acuario
23/04/1904 - 21/05/1904
12/01/1905 - 19/03/191O
30/08/1910 - 15/01/1911
29/01/1955 - 26/03/1960
20/08/1960 - 20/01/1961

Cuando Quirón está en Acuario hay una crisis acerca del hecho de
estar arraigado, de existir sobre la Tierra de un modo equilibrado. És­
ta es la dinámica opuesta de Quirón en Capricornio y la comprensión
de estas dos posiciones revierte en la asimilación de que Quirón es
el puente entre Saturno y Urano. La conciencia más elevada (Urano)
no puede existir sin un cuerpo (Saturno) y al movemos dentro de
Acuario estamos siendo enseñados a concienciamos sobre la crisis
ecológica. El Centauro Quirón encama esta temática al poseer un
cuerpo de caballo y hombre, por lo tanto debemos estar compuestos
por dos elementos: humano/animal, tierra/cielo, cuerpo/alma, o de lo
contrario pereceremos.
Quienes nacieron con Quirón en Acuario son eléctricos y no arrai­
gados, tienen la cabeza en las nubes. Estos nativos intentan manifestar
su idealismo haciendo grandes aportaciones a la civilización en áreas
regidas por la posición de la Casa, pero deben conectar atenta y pro­
fundamente dentro de la Tierra y volverse más realistas. Tienen un

162
gran potencial siempre y cuando puedan equilibrarlo y estabilizarlo;
quienes han nacido entre 1955 y 1961 también son llamados a mover­
se dentro de posiciones de poder y experimentarán la reaparición entre
el 2000 y el 20 l O d. C. Entonces darán la bienvenida a nuestros herma­
nos extraterrestres cuando llegue el momento de la comunión; por lo
tanto, a pesar de su dificultad natural para arraigar, también están reso­
nando con una armonía vibracional galáctica.
Mis archivos contienen únicamente cuatro personas que nacieron
durante la fase de Quirón en Acuario que va de 1904 a 191 O; tres de
ellos murieron a los setenta años (que es una edad relativamente joven
en la actualidad) y los tres tuvieron una época muy dificil de conexión
aquí en la Tierra; cuando les conocí en su madurez eran tres aislacio­
nistas y los tres se sentían defraudados por la vida. Su idealismo de
juventud fue aplastado por las dos guerras mundiales y la Depresión;
cuando experimentaron el típico trauma del envejecimiento, simple­
mente se dejaron ir. El cuarto individuo aún vive y es una poetisa que
ha conseguido mantener vivos sus ideales; aún no ha arraigado, a pesar
de que tiene 79 años y ha sido protegida por una familia muy unida,
además de ser Tauro.
Es dificil poder saber en profundidad acerca de aquellos que han
nacido entre 1955 y 1961 porque esta generación apenas comienza a
consultarme para interpretaciones y han comenzado a experimentar re­
cientemente la reaparición de Saturno, pero destacan unos cuantos
rasgos: por ejemplo, de nueve clientes, la totalidad está asombrosa­
mente no arraigada a excepción de uno, que es un líder político de raza
india-norteamericana (véase carta nº23) cuya cultura le ha hecho arrai­
garse. Él también es un ocultista que tiene a Quirón en la primera Casa
y su carisma es todo un espectáculo para quien le observa. Aunque él
es Acuario de nacimiento con cuatro planetas en su signo, continúa
arraigado a causa de su educación india-americana; esto indica que las
personas pueden aprender a arraigarse aunque tengan a Quirón en
Acuario, de la misma forma que los que tienen a Quirón en Capri­
cornio pueden aprender a desistir de controlarlo todo. En cualquier ca­
so, los nativos con Quirón en estos dos signos son poderosos maestros
que nos enseñan sobre la fuerza potencial quirótica para construir el
Puente del Arco iris, que es la conexión entre la imagen de Saturno y
la integración eléctrica uraniana. La cuestión es que la Astrología se
refiere en su totalidad al libre albedrío; podemos identificar las áreas

163
en nuestras vidas en las que se requiere una disciplina especial y hacer
elecciones para volvemos personas balísticas.
Otras ocho personas nacidas entre 1955 y 1961 que aún no están
arraigadas vinieron a verme para una interpretación más o menos por
la fecha de la reaparición de Saturno. Ésta es una generalización que
requiere mucho trabajo para apoyarla, pero hubo una tendencia poco
común para intentar evitar las consecuencias de la reaparición de Sa­
turno y experimentar las dificultades rehusando aprender de la expe­
riencia. Pero, la mayor parte de ellos me ha dicho que sus interpreta­
ciones eran muy importantes para sí mismos, puesto que la mayoría
de personas que van a consultar buscando interpretaciones durante la
reaparición de Saturno están fuertemente afectadas. Ellos dicen que
han aprendido la lección, pero su conducta refleja todo lo contrario. Se
necesita mucha observación, pero parece ser normal que las lecciones
de Saturno sean dificiles de asimilar por estos nativos. De todos mo­
dos, se les debe asesorar para que arraiguen, establezcan conexiones,
se equilibren y valoren el aprendizaje que comporta la experiencia.

Quirón en Piscis
20/03/1910 29/08/191O
16/01/1911 - 31/03/1918
23/10/1918 28/01/1919
27/03/1960 19/08/1960
21/01/1961 31/03/1968
19/10/1968 30/01/1969

Cuando Quirón está en Piscis hay una crisis centrada en la conexión

con la fuerza de Dios, que es la identidad universal. Este nativo siem­
pre está escuchando el canto de las sirenas que proviene del mar o
viendo los fuegos fatuos en los pantanos, o bien escuchando la flauta
de Pan o Kokopelli, ya que escucha una mayor variedad de músicas
que el común de la gente. Ésta es una posición fascinante porque ahora
poseemos la herramienta vivencia!, el análisis de Quirón en la carta
natal, con lo que ganamos una comprensión realmente palpable de
Neptuno. Para los humanos, nada puede ser realmente entendido en su
totalidad a menos que tengamos una comprensión material, emocional,
mental y espiritual de ello. La clave de la materialización de Neptuno

164
es el enfoque de Quirón en el espacio y el tiempo, porque recuerde que
la visualización de Quirón como el punto focal de un vórtice con la
resonancia de Neptuno es un inmenso aro. Los individuos con Quirón
en Piscis son las personas que manifiestan esta fuerza sutil, quirótica,
aunque están en la salida del inmenso aro de la espiral.
Esta enseñanza respecto a Quirón en Piscis es la menos clara de este
libro y esto se debe a que se refiere al plano astral. Apenas ahora
comenzamos a comprender cómo la energía astral nos afecta sobre este
planeta porque no pudimos enfrentamos a su energía hasta que Quirón
fue descubierto. Pero trabajar con la energía astral es parte del proceso
de esclarecimiento que necesitamos para manifestar las energías nep­
tunianas superiores y establecer contacto con lo divino.
Explicaré las cualidades de la manifestación neptuniana de la
manera más clara posible. Naturalmente, Neptuno es muy dificil
de entender a causa de su gran sutileza, pero observando la manera en
que se manifiesta Neptuno aquí en la Tierra, conseguiremos conocerlo.
Neptuno es el único planeta que existe en forma de material etéreo en
la Tierra, es decir, que experimentamos a Neptuno aquí en la Tierra a
través de la materia neptuniana. Esto puede ser entendido, pero no
podemos realizarlo puesto que no tenemos las herramientas concep­
tuales para comprenderlo hasta ahora. Un modo por el cual ya conoce­
mos esto es a través de la tradición de las experiencias personales con
demonios, fantasmas y fuerzas invasoras astrales las cuales han existi­
do como un intento de introducir a las personas dentro de la realidad de
esta fuerza real e inquietante. Estas esencias han sido descritas por mu­
chos como interferencias sutiles, viscosas, sombrías, en forma de
redes. De hecho, ésta es la forma en que Neptuno invade la realidad
mental o fisica. Antes de que usted se asuste al considerar este mate­
rial, por favor, tome nota del hecho de que cuanto más conozca esta
realidad mejor podrá identificarla y será menos probable que pueda
controlarle o afectarle. Además, es muy importante saber que ninguna
fuerza en el Universo es buena o mala, simplemente es usada de un
modo correcto o erróneo.
Por ejemplo, el modo en que realmente vi la materia viscosa neptu­
niana fue en una película llamada Viaje Fantástico, que se estrenó a
finales. de los sesenta. En esta película un grupo de científicos es redu­
cido a tamaño microscópico e introducido dentro del organismo de un
hombre. El hombre tenía congestionados los pulmones a causa de tanto

165
fumar y los alvéolos pulmonares estaban llenos de fibras reticulares
viscosas. Las personas en la nave se quedaron atrapadas en las fibras
de los alvéolos (los cuales originariamente se habían formado al pasar
el humo por los pulmones) es decir, que la viscosidad es una defensa
contra las fuerzas invasoras. Usted la desarrollará cuando deje de agre­
dir su cuerpo y/o su mente con la negatividad. Hasta que usted no iden­
tifique esta dinámica y respete su poder potencial, posiblemente será
debilitado por ella y le puede succionar la energía. Usted puede escla­
recerla con técnicas de visualización si es capaz de identificarla por sí
mismo. Mientras exista en usted como una protección contra algo,
perderá energía y, según lo que haga con su conciencia, esta energía
puede invadir su aura. Es necesario que se comprenda bien que esto es
real, que es palpable, puede ser conocido, identificado y usted tiene
libre albedrío sobre ello. Hasta que no se descubrió Quirón, los huma­
nos no teníamos los medios para identificar esta posesión potencial;
debíamos confiar en exorcistas, chamanes y curanderos cuando estos
entes nos invadían. ¡Pero esto no ocurrirá más! En este momento tene­
mos el poder para esclarecer estas energías y manifestar al Neptuno
superior, que es misticismo extático, vacío en lugar de viscoso, inte­
gración con el cosmos y coordinación con el potencial más grande de
uno mismo. La cuestión es que la conciencia más elevada proviene
del vacío, por lo que no puede alcanzarse si ya estamos llenos de mate­
ria protectora.
Las enseflanzas sobre la interferencia astral o esta materia neptunia­
na son amplias; recientemente, algunas personas han encontrado que es
efectiva para ocuparse de ella a través de la desviación con escudos o
por medio de la purificación de Plutón, y esto es verdad: uno puede vol­
verse tan emocionalmente puro que esto no le afecte. Usted puede bus­
car un exorcista o un chamán, puesto que ambas técnicas funcionan
muy bien. Pero, ¿a qué precio? Los escudos nos hacen adoptar una po­
sición defensiva e implican separación y demasiada purificación de
Plutón a menudo destruye el Eros. Los rituales de los escudos y la puri­
ficación requieren de energía y ésta puede ser energía bien empleada;
de lo contrario, la interferencia astral puede succionarle poder y llegar a
desenergizarle. Pero actualmente, debido a que somos capaces de
visualizar y comprender la materialidad de Neptuno, podemos utilizar
a Quirón para identificar el punto quirótico, que es el sitio exacto que
espera a Neptuno. Podemos simplemente elegir ver las interferencias

166
causadas por nuestra falta de conciencia o manipulación deliberada de
otros; estoy hablando de "ver" la esfera astral. Una vez que la ha visto
y la ha entendido, su voluntad y poder están libres para ser purificados.
Las técnicas de escudos y purificación son muy buenas, pero utilizan
la energía que podría usarse para la fusión cósmica. Usted puede sentir
el corazón del Universo, que nunca deja de latir. Solamente el temor a
lo desconocido provoca que el astral invada la realidad y así se cons­
truyen escudos y mecanismos de protección.
Los individuos que tienen a Quirón en Piscis están tratando intuiti­
vamente de controlar la enseñanza que acabo de exponer. Con el avis­
tamiento de Quirón llegó el enlace perdido, y no tuvimos la herra­
mienta de Quirón hasta 1977. A uno no le es dada la visión sólo por
serle ofrecida, sino que hay que ser digno de ella; pero esta visión es
un sentido de la vida que pronto se presentará a mucha gente. La única
forma para conseguirlo es aprendiendo a curar, es decir, que los nativos
que tienen a Quirón en Piscis deben ser auxiliados para compren­
der el concepto que acabo de definir. Deben enseñárseles los atributos
de curación de la Casa que contiene a Quirón en Piscis; entonces hay
que instruírseles para que puedan activar la sexta Casa. El nivel de
Plutón natal necesita ser estudiado de acuerdo a las técnicas que ofre­
ce Jeff Green en su libro Pluto: The Evolutionary Journey of the Soul. 9
Curar enseña a abrir el corazón y el modo de usar a Quirón. Uno
debe aprender el enfoque quirótico, la introducción deliberada den­
tro del cuerpo de la voluntad más elevada y el Yo superior. Ahora esta­
mos listos para sanar esta Tierra, a nuestros hijos, a nuestro padre y a
nuestra madre. Con este poder de conexión de Saturno con Urano,
llega la vía limpia y cristalina hacia Neptuno. La única razón por la que
Neptuno tiene una esencia astral viscosa es porque nosotros tenemos
una esencia astral viscosa. Esto se esclarece con nuestra conciencia.
La materialidad de Neptuno es conocida en la actualidad y el modo de
llegar a ella es manifestarla con su polaridad recientemente identifica­
da. La oposición de Quirón con Piscis es el puente del Arco iris de las
polaridades, y el éxtasis y misticismo neptunianos inundarán la con­
ciencia una vez que Quirón sea dominado como una herramienta. La

9. Green, Jeff, Pluto: The Evolutionary Journey of the Soul, Vol. 1 Llewellyn Publi­
cations, St. Paul, 1986.

167
sincronicidad más fascinante en la totalidad de la evolución astrológi­
ca radica en el hecho de que el grupo de los nacidos entre 1961 y 1968
que tienen a Quirón en Piscis, tienen en su mayoría a Plutón en Virgo
en oposición a Quirón en Piscis. Esto significa que este grupo de futu­
ros sanadores hará el camino del Arco iris a lo largo de sus vidas por­
que su sentido de Plutón es similar a una fuerza evolutiva usada para la
purificación total. De los nueve nativos que tengo en mis archivos,
cuatro son sanadores y uno de ellos es un joven sanador de la Nueva
Era cuya carta es la nº 2. Otro de los nativos comenzó espontáneamen­
te a dictar enseñanzas magistrales a quienes le rodeaban cuando aún no
había cumplido los veinte años (véase carta nº 24). El nativo de la carta
nº 41 es ya todo un maestro del ocultismo de formidables poderes y
tiene tan sólo diecisiete años. Otro es una predicadora de raza india­
americana que es considerada una visionaria por su tribu.
Y apenas estamos empezando a ver que los poderes son accesibles,
porque quienes tienen a Quirón en Piscis experimentan su primera cua­
dratura muy tarde. Los elevados niveles de conciencia parecen ser
espontáneos y los otros cinco que todavía no muestran su potencial
consumen drogas. El alto consumo de drogas por parte de este grupo es
probablemente un intento para evitar la manifestación de lo que real­
mente son; les observé cuando experimentaron su primera cuadratura
de Quirón y sus integraciones individuales de la imagen de Saturno y
la energía uraniana eran sumamente asombrosas. El maestro entró de
pleno en la imagen de Saturno cuando tuvo su primera iniciación
sexual durante la cuadratura y salió victorioso de la dificultad más
grande, la polarización. La sanadora ha materializado la electricidad
dándole forma a través de sus manos. La predicadora de raza india­
americana fue capaz de ver la espantosa realidad del ecocidio que
cometió con su raza el mundo anglosajón con una gran claridad e hizo
un compromiso total con las publicaciones ecológicas. El ocultista
todavía no ha experimentado su cuadratura.
Tengo cuatro clientes que nacieron cuando Quirón estaba en Piscis
entre 1911 y 1918."Richard Nolle afirma que aquellos que tienen a
Quirón en Piscis "posiblemente sean totalmente ajenos a la perspecti­
va de permanencia de las normas culturales". 1 º Respecto a mis clientes

10. Nolle, op cit, p. 108

168
ancianos, esto es realmente cierto, ya que todos ellos muestran una
gran dificultad para penetrar en la visión de que ellos llevan la armonía
cósmica de la Tierra. La notable conducta de mis clientes jóvenes
podría indicar que el mundo en que vivimos actualmente es más recep­
tivo a la sabiduría ecológica y a la conciencia más elevada y cuantos
más cambios experimente la realidad del mundo, más capacidad ten­
drán los jóvenes para manifestar un mundo de equilibrio y seguridad.
Ante todo, los nativos que tienen a Quirón en Piscis necesitan ser
estimulados para manifestar sus poderes y se les deben reconocer
sus dones. En especial necesitan ayuda con la oposición de Quirón y
Plutón a través del análisis de la Casa. Es necesario que se les observe
y guíe atentamente cuando experimenten la primera cuadratura de
Quirón o posiblemente intentarán salir adelante usando drogas. Mu­
chos astrólogos contemporáneos experimentaron la primera cuadratu­
ra de Quirón a una edad muy temprana y se conducen mejor con la
fuerza quirótica. Quienes la experimentaron tarde, han demostrado una
extraña tendencia: debido a que Quirón está en Piscis, creen que saben
sobre los otros mundos y la interfase que va de este lugar a la otra face­
ta, pero no conocen este puente hasta que experimentan la primera cua­
dratura. Se sienten desplazados por las fuerzas espirituales que ellos
conocen intuitivamente, por lo que hay que ayudarles, ya que serán
nuestros maestros respecto a la esencia que se materializa desde el pla­
neta Neptuno. Entre septiembre de 1993 y septiembre de 1995 expe­
rimentarán la oposición de Quirón-Quirón cuando esté en Virgo, ya
que Quirón también estará en conjunción con el Plutón natal en Virgo.
Éste es el período justo antes del punto final de la tensión del potencial
Apocalipsis de 1996 a 1998. Estos individuos estarán entre los muchos
guías que nos ayudarán a sincronizar la energía a un mayor nivel de
vibración en lugar de producir destrucción en la manifestación.

169
 8
La estructura
de los aspectos de Quirón

Los ASPECTOS ENTRE PLANETAS EN LA CARTA NATAL REPRESENTAN LA

faceta de la conciencia. Del mismo modo que un diamante encontrado
en bruto y después tallado primorosamente revela su luz interior, la
resonancia energética de los aspectos revela la fibra de la encarnación
del alma, su firma micromolecular. El planeta en aspecto es la calidad
de la energía, la posición de la Casa es la forma de expresión, y los
aspectos son los resonadores de la energía que conectan el planeta den­
tro del holograma natal. Los hologramas muestran que cada punto en
una estructura contiene el modelo de la estructura entera. A causa de la
resonancia de esta energía estructural dentro de cada carta natal, los
aspectos deben ser vibrados en el cuerpo del lector o astrólogo para ser
entendidos. ¿Cómo? Experimentando otra vez: debemos dominar el
concepto básico de un aspecto, combinarlo con su cualidad de expre­
sión (los planetas implicados) y su forma de expresión (la posición de
la Casa), la cual es el nivel de la forma estructural saturniana. Entonces
debemos vibrar este concepto en la conciencia para armonizar su reso­
nancia de la energía personal o el nivel de resonancia de la energía
eléctrica uraniana.
Teóricamente, un buen astrólogo vibra con las resonancias de la
carta de un cliente cuando está realizando la interpretación. Esto crea

171
un puente quirótico entre el astrólogo y la conciencia del cliente, por lo
que las esferas más sutiles pueden sentirse en el nativo. Así, todos los as­
pectos son quiróticos, uniendo la forma con la energía intrínsecamente,
puesto que conectan una energía planetaria a otra. Y los aspectos de
Quirón revelan las resonancias de Quirón en sí mismo en la carta natal,
revelan el impacto quirótico sobre el mapa natal como una dinámica.
Los aspectos siempre deben ser entendidos en relación e interpretarlos
correctamente es todo un arte.
Se han acabado los días de la astrología de "recetas". La Astrología
está entrando en una nueva era de creatividad, con la enseñanza de
conceptos, paradigmas y energías, en lugar de definiciones explícitas y
limitadas. Quirón en aspecto será explorado por medio del trabajo so­
bre la dinámica básica del ciclo de aspectos de 360º y la cualidad de la
energía entre Quirón y cualquier otro planeta. El secreto para entender
los aspectos es aprender a sentirlos en el cuerpo, hacer que los clien­
tes los sientan con usted, y así le serán dadas las claves para la visuali­
zación de la energía y la expresión de los aspectos para ayudarle en
este proceso. La memorización de fórmulas limitará la sensibilidad del
aspecto. Yo he aprendido mucho acerca del astrodrama y puesto que
Quirón rige la danza de la Astrología vivencia! están llegando sucesi­
vamente numerosos trabajos nuevos a esta área.
En general, el número de aspectos entre Quirón y los otros planetas
indica el grado de poder curativo y los patrones de respuesta natural
alquímica del nativo. Esto también se aplica al número de aspectos de
Neptuno. La posición de Quirón o de Neptuno en la Casa atrae la ener­
gía desde los planetas aspectados y la fuerza curativa de dicha Casa es­
tá fuertemente afectada por los planetas afines. Cuando un individuo
desea aprender a curar, su mayor preocupación es cómo trabajar con la
energía. Los planetas en aspecto con Quirón en la posición de la Casa
darán como resultado muchas pistas que ayudarán al individuo
a aprender a crear energía que funcione. Dejaremos que Neptuno se
manifieste llegado este punto. Si Quirón está retrógrado y/o está locali­
zado en la duodécima o en la sexta Casa, y/o si los planetas aspectados
son retrógrados o están en la Casa sexta o duodécima, nos está indi­
cando que el individuo fue un sanador cualificado en una vida pasada.
Dado que la supervivencia planetaria depende de la recuperación de la
tecnología curativa ancestral, este nativo necesita una orientación
especial. Quirón es un centauro sorprendente, que tiene una fuerte ten-

172
dencia a presentarse cuando los ancestrales sanadores han retomado y
están buscando orientación. Él está feliz de ser nuevamente un quiro­
mántico y conducir la danza hacia la sabiduría. Usted sólo tiene que
escuchar y sentir a su Yo animal dentro de sí mismo, ya que su cuer­
po es muy sabio. Las técnicas de visualización y exteriorización son
especialmente poderosas con Quirón, porque ésta es la forma ancestral
de sabiduría.
Un Quirón fuertemente aspectado es también la vía hacia la cura­
ción del Yo. A menudo, las poderosas cuadraturas y oposiciones de
Quirón con los planetas interiores conducen al nativo hacia una gran
curación interna. Las cuadraturas y oposiciones siempre crean una
gran cantidad de energía con su dinámica, pero la manera en que reac­
ciona cada persona es única. De este modo, si Quirón está en oposición
con Venus, significa que las relaciones amorosas siempre sanarán la
psique interna. Un nativo puede tener relaciones sentimentales difici­
les pero muy curativas y, en cambio, otro puede tener experiencias
amorosas bellísimas, como si estuviera con la Diosa. El nivel de vibra­
ción del alma en esta reencarnación afectará poderosamente a la res­
puesta del nativo ante la fuerza quirótica; en general, los astrólogos
siempre deben indagar sobre los niveles de vibración del alma para
determinar la calidad de los aspectos.
Ésta es una época fascinante en lo que respecta al desarrollo de la
conciencia porque estamos a punto de recuperar la antigua didáctica de
los efectos de las experiencias de la vida pasada sobre la conciencia
de la reencarnación presente. En cuanto Quirón fue descubierto, la re­
cuperación de la terapia sanadora de las vidas pasadas fue inevitable.
Esta terapia está basada en el principio de la evolución del alma. Plutón
es el planeta que revela el estado de evolución actual, y todas las herra­
mientas para determinar astrológicamente dicho estado están a nuestro
alcance en el libro Pluto: The Evolutionary Journal of the Soul de Jeff
Green. Quirón es la herramienta para conseguir introducirse en el con­
tenido de las vidas pasadas para que los contenidos, tanto positivos
como negativos, que han sido relevantes en cada vida pasada, puedan
ser revisados y transmutados. A mi parecer, la recuperación de esta
información debe realizarse bajo la supervisión de un experto cualifi­
cado, porque adentrarse en vidas pasadas implica viajar a través del
nivel astral. Los problemas con Neptuno y el nivel astral pueden resul­
tar muy dificiles de resolver, como ya se planteó en el capítulo anterior.

173
Pero la manifestación de Quirón es el faro que determina la necesidad
de este trabajo. Francamente, usted no puede evolucionar hasta que
haya asimilado su primer progreso. Siempre estará en el primer grado
y puede volver más tarde y regresar de nuevo a este primer grado. O
puede interiorizar lo que ya conoce directamente dentro de su concien­
cia y trabajar a partir de este nivel de conocimiento. De este modo, el
punto quirótico es accesible, la fusión del lugar del pasado, presente y
futuro es revelada y usted renace completamente en la cúspide de todo
lo que usted ha sido, listo para transformarse en una nueva creación.
Los planetas en aspecto con Quirón son los nervios terminales den­
tro de la conciencia, los cuales tienen acceso al punto de fusión; esto
quiere decir que la Luna en sextil con Quirón crea una naturaleza emo­
cional que comprende intuitivamente la curación y los deseos de ar­
monización del tiempo y lugar específicos para la fusión alquímica. El
nivel de desarrollo debe ser examinado a la luz de la carta natal en su
totalidad y en definitiva, ¡qué poderosa noticia para el nativo! Este
nativo podría ser la enfermera que tranquiliza automáticamente al pa­
ciente o la madre que calma a su hijo.
El Sol en oposición a Quirón origina un ser que no se desarrollará
hasta que acceda a la energía curativa. Dichos seres estarán atrofiados
y se sentirán enfermos a causa de su entorno hasta que se den la opor­
tunidad de conocer su propio poder para curar. Ahora que Quirón ha
sido descubierto, el tema llega al punto crítico: las personas encontra­
rán que no pueden existir sin la dimensión curativa en sus vidas. Dado
que Quirón mata o transmuta, ellos se marcharán o bien se convertirán
en sanadores de sí mismos y de otras personas; habrá muchos maestros
sobre esta cuestión y el sida es uno de los primeros.
Jeff Green señala que Plutón es un "proceso esencialmente incons­
ciente" el cual se origina en el subconsciente. 1 Quirón se siente diferen­
te de la energía que proviene del subconsciente porque es el punto de
acceso a la supraconsciencia/Yo superior. En lugar de borbotear cons­
tantemente desde lo más profundo, le fulminará con un rayo de luz
blanca que probablemente le cegará y será olvidado en el acto. O bien
puede aprender a aceptar la simiente de la luz cósmica, descifrarla y

1. Green, Jeff, ?luto: The Evolutionary Journey of the Soul, Vol. 1, LLlewellyn Pu­
blications, St. Paul, 1986.

174
caminar hacia el puente del Arco iris. Quirón es potencialmente un sis­
tema completo instantáneo y holográfico de armonización hacia un
nuevo nivel del ser.
La alineación con esta energía es absolutamente fenomenal, porque
todo es instantáneamente nuevo si uno puede aplicar el proceso para
trabajar. En este sentido, los cristales facilitan enormemente el proceso,
ya que son facetados al igual que los aspectos y, al igual que los sexti­
les, los cristales tienen acceso a la Estrella de David. A medida que nos
adentramos en el funcionamiento de los aspectos, aparecerán numero­
sas claves sobre la armonización holográfica, ya que los cristales están
regidos por Quirón y reflejan la fuerza quirótica. Los cristales son un
medio para asir el holograma porque las partes básicas micromolecula­
res son todas iguales, pero cada cristal, al igual que cada individuo, es
único. Por ejemplo, la melanina que se encuentra en la glándula pineal
está compuesta de una estructura molecular de cristal de cuarzo; 2 esto
puede sonar descabellado, pero es posible para cualquiera rearmonizar­
se a un nuevo nivel con sólo saber que es posible hacerlo. No estamos
limitados en ningún sentido, únicamente estamos limitados por las res­
tricciones que autoimponemos a nuestra conciencia.
Los aspectos son mejor entendidos como un continuo que comien­
za en el punto de combustión del grado cero y crece en oposición hasta
llegar nuevamente al punto del grado cero. Hay muchos libros sobre
los aspectos y yo recomiendo especialmente el de Bill Tierney, llama­
do Dynamics of Aspect Analysis. 3 Explicaré brevemente el concepto
tratando de mencionar cosas que todavía no han sido explicadas en este
libro y comentando las dinámicas de los conceptos que tienen especial
relevancia en relación a Quirón (véase figura 6).

De O a 5 grados: combustión y conjunción

El punto del grado cero es la nueva simiente de energía y es mejor
sentido en el cuerpo al resonar con el momento exacto de la Luna

2. Dorland, Frank, The Mystery of the Crystal Skull, Wisdom Books, Inc., Taos,
1984, cinta, cara 2.
3. Tierney, Bil, Dynamics ofAspect Analysis: New Perceptions in Astrology, CRCS
Publications, Reno, 1983.

175
 no
separación

separación para el
aprendizaje

Jºººs,
crecimiento "'-tt,¡
completo

270º Cuadratura
tensión,
conocimiento

Figura 6
La estructura de los aspectos

176
Nueva. Durante unos segundos en la Luna Nueva, todos los planos ga­
lácticos están completamente abiertos al plano de la Tierra; en el mo­
mento exacto nace una nueva semilla, la cual crecerá y menguará
durante el mes lunar. La armonización en este punto fusionará com­
pletamente la conciencia con el ciclo lunar; por lo tanto, cualquier pla­
neta que esté en combustión con Quirón manifestará un nivel totalmen­
te quirótico durante la reencarnación. El Sol en combustión con Quirón
indicaría que el nativo no podrá conocerse a sí mismo salvo que expe­
rimente una interacción alquímica con el entorno. Cuando los planetas
se alejan del punto de combustión a través de la conjunción por enci­
ma de los 5 a 6 grados, las energías se fusionan, pero el planeta que se
adelanta es el líder y nos enseñará a través de esta energía el trabajo de
las energías conjuntivas. Según mi experiencia, los planetas en com­
bustión no pueden ser separados en la conciencia, por lo que el nativo
necesita sumergirse en la percepción de la fusión de ambas energías.
Este nativo está críticamente abierto a los planos más sutiles a través
de esta combustión. Este punto es como una "ventana hacia el cielo" la
cual es también un punto de acupuntura que conlleva multidimensio­
nalidad (dentro del cuerpo). 4 La combustión está a menos de un grado
y fue creada en la carta natal para enseñar la unicidad. La conjunción
indica la necesidad que tiene el nativo de aprender a clasificar las ener­
gías y se les debe proporcionar un asesoramiento especial acerca de las
mismas. De este modo el nativo podrá encontrar un método para per­
cibir cada una de las energías por separado.

60 grados: Sextil
El sextil representa a la Estrella de David en el horóscopo y es una
dinámica estructural cristalina de energía perfecta sobre la Tierra, la
cual es plenamente poderosa, completamente equilibrada, y puede ser
activada como resonador con la perfecta forma universal. Las forma­
ciones sextiles no están abiertas a la negatividad, funcionarán como
bienestar y equilibrio si simplemente las dejamos ser, y armonizarán la
conciencia con el máximo potencial si las activamos deliberadamente.

4. Griscom, Chris, Ecstasy is a New Frecuency: Teachings ofthe Light Institute, Bear
& Company, Santa Fe, 1987.

177
También pueden ser visualizadas como el punto donde la forma de la
Tierra es cristalina o diáfana y es donde la resonancia galáctica puede
implantarse. Son una interfase multidimensional.
Los sextiles de Quirón representan a los planetas que están en una
perfecta relación con Quirón, como energías en nuestra conciencia que
no se encuentran bloqueadas por la transmutación, para permitir un
mayor nivel de conciencia. Puesto que ahora luchamos para introducir
la conciencia de la energía quirótica dentro de la forma, no hay mejor
vehículo que el sextil de Quirón. Conceptualmente, esto indica que
tendremos un mayor acceso a los poderes alquímicos si investigamos y
desarrollamos las Casas cuarta y octava. Natalmente, los planetas que
están en sextil con Quirón son el lugar para buscar nuestra resonancia
más profunda con Quirón. Así, Venus en sextil con Quirón apuntaría al
aprendizaje potencial desde el equilibrio perfecto, similar al del yoga
o a la terapia de Reiki y/o lecciones de Tantra Yoga. Quirón en sextil
con la Luna muestra que el nativo puede sanar con las emociones y en
el momento en que el nativo empiece a curar desde el corazón, se ma­
nifestará un poder curativo extraordinario.
La activación de la resonancia galáctica de los sextiles de Quirón
implica armonizar conscientemente los sextiles natales como resona­
dores de energía hacia los niveles enoquianos de vibración maestra.
Enoch, al igual que Elías, es uno de los seres de la Tierra que, según la
Biblia hebrea, ascendió. Este nivel de conciencia está apoyado por el
trabajo con los cristales de cuarzo, porque estos cristales son las crea­
ciones del plano mineral que mejor reflejan la energía sextil. Eviden­
temente, los cristales de cuarzo siempre tienen seis lados y los ángulos
son de sesenta grados. Rara vez forman una Estrella de David dentro
de un círculo porque la longitud de las caras varía según cada diná­
mica de desarrollo individual. Al igual que en la carta astrológica, casi
nunca observamos algún cristal que contenga una Estrella de David
completa. Pero, como cristales individuales, la energía sextil es inhe­
rente a un ángulo de 60 grados, en un sextil.
La vibración enoquiana maestra es la armonización a todas las
dimensiones, por lo que tenemos acceso a planos que no existen dentro
del momento presente, como es el caso de la cuarta dimensión. Esta
resonancia implica una disponibilidad y una disposición para ascender
a otros planos o dimensiones cuando tenga lugar la armonización holo­
gráfica cósmica en la progresión del tiempo. ¿Qué quiero decir con esto

178
respecto a la Tierra? Me refiero a que usted puede usar los planetas en
sextil con Quirón para armonizarse a sí mismo hacia una disponibilidad
para ascender al plano de Dios tal como lo hizo Enoch en su día.
Por ejemplo, una de las sanadoras más poderosas que conozco, que
solamente tiene 23 años, cada día contacta a sus clientes con lo no ma­
nifiesto de la cuarta dimensión y tiene a Quirón en sextil con Júpiter,
que es el hogar de los maestros. Al conducir sesiones de regresión
a vidas pasadas, ella posee la técnica para ayudar a los clientes a aden­
trarse en experiencias pasadas con la cuarta dimensión (experiencias
con lo divino) y les ayuda a reacceder a esta energía latente en su vida
actual. Ella ha desarrollado una resonancia galáctica hacia Júpiter a
través de Quirón y así también puede conectar a otros con los maes­
tros; está en armonía con su conexión con Júpiter y podría ascender
a una existencia jupiteriana si sucediera en el Universo un nuevo nivel
de armonización con otras dimensiones. No existimos por separado.
(Véase carta nº 2).

90 grados: cuadratura
La cuadratura representa la tensión estructural máxima en el horósco­
po y en la psique. Las cuadraturas con Quirón muestran el modo en
que el nativo es desafiado para vincular la forma con la conciencia
más elevada. Las cuadraturas son los mejores amigos que podemos te­
ner, puesto que representan el nivel máximo de crecimiento de una.
determinada reencarnación y las cuadraturas con Quirón representan
los puntos máximos de energía quirótica en la carta natal. Las cuadra­
turas siempre causan estrés y dificultades, que a menudo se manifies­
tan como problemas en el plano fisico durante la adolescencia y la ju­
ventud. Representan las áreas máximas de esfuerzo y trabajo en la
treintena, y después de los cuarenta, representan las áreas de nuestras
vidas en las que manifestamos nuestros dones más sobresalientes. El
mismo Quirón es una energía dificil en el horóscopo; las cuadraturas
son procesos dificiles de desarrollo y, por consiguiente, las cuadra­
turas de Quirón deben ser examinadas bajo la perspectiva de las tres
etapas de maduración descritas a continuación.
Antes de la reaparición de Saturno, que en muchos de nosotros se
presenta a la edad de veintinueve años, la tensión estructural o cuadra­
tura es una experiencia terrible de confusión y de aparentes malos

179
resultados, los cuales están cargados con resonancias internas de vidas
pasadas. Cuando usted tiene un cliente que ha resuelto una cuadratura
a edades prematuras, él o ella, suelen estar muy evolucionados. Nues­
tros problemas más graves consisten en los temores que recordamos
confusamente de mucho tiempo atrás. Los individuos que están poco
desarrollados crean un muro alrededor de sus cuadraturas, que son las
partes de sus vidas que sienten que no pudieron controlar, por lo que
la mejor estrategia es rehuirlas. Los individuos más avanzados suelen
estar creando constantemente experiencias con las cuales activan las
cuadraturas, por lo que pueden aprender de estas experiencias e inclu­
so quemar karma.
Cuando Quirón está en cuadratura, el tema siempre indica una evo­
lución potencial sistemática del planeta con el cual Quirón está en cua­
dratura, pero este proceso únicamente tendrá resultados a largo plazo.
Además, cuando existe una cuadratura con Quirón, significa que hay
un lugar donde están emergiendo temas relacionados con el karma de
vidas pasadas; esto es especialmente evidente cuando Quirón está en
cuadratura con Marte, Venus, la Luna o Júpiter como regentes natales,
y un planeta de la carta natal de los padres, hijos o parejas sentimenta­
les está en conjunción con cada planeta. Por ejemplo, cuando Quirón
está en cuadratura con Marte, la fuerza sexual masculina polarizada es­
tá sumamente hiperactivada; el nativo que presente esta posición ten­
drá muchísimas experiencias sexuales que le causarán estrés. Este nati­
v'o ha elegido este aspecto, por lo que él o ella pueden aprender a usar
el poder adecuadamente. Un planeta del padre o madre, hijo o hija, o
compañero sentimental en conjunción con Marte o Quirón es una
manifestación kármica de las vidas pasadas, por lo tanto, ¿qué es la
evolución? Las experiencias deben ser revisadas en el proceso y los
nativos necesitan aprender tanto como les sea posible de cada expe­
riencia. Aquellos que evitan afrontar sus cuadraturas están proyectan­
do la energía de dicha cuadratura en otras personas. La única manera
en que pueden ser conscientes de esto es mediante una ayuda para
poder examinar sus hostilidades irracionales hacia otras personas.
Cada vez que aparece una proyección en una interpretación se presen­
ta una oportunidad para hacer frente a esta gran negatividad. Después
de la reaparición de Saturno, se desarrolla una nueva forma de trabajar
con las cuadraturas. De hecho, el período de tiempo entre la reapari­
ción de Saturno y la oposición de Urano es el momento de centrarse

180
en el trabajo de las cuadraturas y las oposiciones. Durante la treintena,
el nativo comienza a percatarse de que no puede evitar la cuadratura y
que la tensión existe para enseñarnos una lección, que es: dentro de la
tensión existe el verdadero crecimiento. Aquellos individuos poco evo­
lucionados que están proyectando la tensión sobre otras personas,
encuentran que el daño interno es insoportable, o que el objeto de la
proyección se revierte hacia ellos. Por ejemplo, las relaciones entre
hermanos son un verdadero laboratorio de trabajo de las dinámicas de
las cuadraturas; si usted siente envidia de su hermana o hermano
durante la treintena, es muy probable que esté proyectando una necesi­
dad no resuelta desde la infancia respecto al hermano o la hermana.
Podemos aprender mucho de las dificultades respecto a las relaciones
kármicas de vidas pasadas, que están representadas por las cuadraturas
y éstas son como vórtices de energía en nuestras vidas. Entrar en el
vórtice es la puerta de Quirón, es el punto en el tiempo y el espacio
donde existe el Yo; es el lugar donde nos vemos obligados a relacio­
namos con la totalidad de nuestro entorno.
Usando la cuadratura de Quirón con Venus como un ejemplo de
aquellos que están más evolucionados antes de experimentar la reapa­
rición de Saturno y se permiten a sí mismos experiencias con la cua­
dratura, dichas experiencias son una fuente de conocimiento. Este tipo
de personas tiene relaciones amorosas sumamente desdichadas entre
los veinte y los treinta años, y más tarde establece una relación verda­
deramente bella y gratificante. En la cuadratura de Quirón con Urano,
el nativo tendrá una época muy dificil para mantener su estabilidad
mental en el transcurso de su adolescencia o de su juventud; gastará
una gran cantidad de energía en conseguir mantenerse más o menos
estable y, al mismo tiempo, el sistema nervioso estará aprendiendo a
soportar enormes cargas de energía eléctrica. Por lo tanto, este nativo
comenzará a manifestar repentinamente niveles extraordinarios de
armonización holográfica después de la reaparición de Saturno, que
perfeccionarán en la treintena. En la cuadratura de Quirón con Saturno,
el nativo tendrá dificultades incluso para existir en este planeta de los
veinte a los treinta años, ya que odiará la densidad de este lugar; pero
al interiorizar más dentro de su cuerpo durante la treintena, empezará a
ofrecer su sabiduría a otras personas.
Quienes tienen la cuadratura de Quirón con Saturno y no se permi­
tieron tener experiencias para desarrollarse con la cuadratura desde los

181
veinte a los treinta años muy probablemente manifiesten violencia a la
larga. La cuadratura de Quirón con Saturno precisa de una curación
con el padre. Por lo común, esto requiere una madurez precoz y asumir
grandes responsabilidades entre los veinte a los treinta años. Si se evita
este hecho, la oportunidad de curar al padre puede ser abortada, dando
como resultado la violencia. Éste es el síndrome del niño resentido.
La oposición de Urano resuelve la tensión estructural de la cuadra­
tura por medio de una integración holográfica, eléctrica y sistemática.
Las cuadraturas originan una enorme cantidad de energía eléctrica en
el cuerpo y esta energía en el cuerpo alcanza su máximo potencial en la
oposición exacta de Urano con Urano; es como la potencia eléctrica
de un ordenador. El cuerpo se reorganiza a sí mismo neurológicamen­
te o bien hace cortocircuito. Con esta enorme tensión, todas las cua­
draturas natales pueden resolverse revirtiendo en un gran conocimien­
to. Las cuadraturas en general se convierten en estructuras masivas de
creación, cimientos sobre los cuales pueden apoyarse las grandes
acciones. Estas cuadraturas se convierten en el motor de la vida de la
persona, en los verdaderos bastiones de poder de la realidad. Obvia­
mente, si la energía está siendo mal empleada y se está creando un
karma negativo las cuadraturas se convierten en vórtices de empleo
consciente de la negatividad hacia uno mismo y hacia los demás, y a
esto le llamamos maldad. Así, usando los ejemplos anteriores, la cua­
dratura de Quirón con Marte puede dar como resultado un asesino pro­
fesional o bien puede aportar un individuo que realmente comprenda la
negatividad del desequilibrio de Marte, y que pueda instruir a la civi­
lización respecto a la agresión. No es casualidad que la mayor ense­
ñanza de Quirón sea acerca de la energía superior del guerrero. En la
cuadratura de Quirón con Urano, el nativo puede convertirse en un
maestro de la energía eléctrica y puede modificar los patrones energé­
ticos de otras personas y convertirse en un sanador fisico.
El potencial para la curación fisica es intenso en la cuadratura de
Quirón con Urano dentro de una gran cuadratura y hay muchos ejem­
plos. La cuadratura en T será dada con la oposición, pero la naturaleza
de la cuadratura madura de Quirón constituye una energía de increíble
fuerza dentro de la carta natal, que puede modificar la materia a un
grado extremo. Esta energía debe ser identificada conscientemente
para que el libre albedrío pueda ser nuestro guía. Por otra parte, esta
enorme cantidad de energía proviene del subconsciente y es potencial-

182
mente destructiva. Observando la actividad criminal, es sorprendente
cómo, con frecuencia, los crímenes atroces son cometidos por perso­
nas que rondan los cuarenta y dos años, justo después de que este
poder esté realmente interiorizado. Y los crímenes son simplemente la
manifestación externa de las dinámicas energéticas en general. Aquello
que está más poderosamente interiorizado en la psique se manifestará
a la edad de cuarenta y dos años, y los clientes necesitarán ayuda para
transformar conscientemente esta energía en buenas acciones.

120 grados: trígono

El trígono es un aspecto de armonía y creatividad, de armonización
natural con la energía, que es un don procedente del dominio de la
energía y del servicio de una vida pasada. Esto representa el cono­
cimiento respecto a la vida que resulta del dominio de cuadraturas y
oposiciones. Esta maravillosa armonización también puede carecer
de sentido si no es utilizada en la vida presente. Esta reencarnación
presente es siempre la única importante y el conocimiento de una vida
anterior es solamente útil para nosotros si lo utilizamos como un ins­
trumento didáctico en la vida actual. Así como las cuadraturas evolu­
cionan durante la juventud (entre los 20 y los 40 años), los trígonos se
desvanecen también en la juventud si no los consideramos a un nivel
más significativo. El trígono de Quirón con un planeta simboliza un
gran dominio armónico de ese planeta y resulta de vital importancia
examinar el progreso con el trígono. La pregunta es, ¿está ignorando el
nativo un gran don cósmico que ha sido desarrollado durante billones
de años? Los trígonos son magnéticos; atraen las esferas más suti­
les hacia la conciencia, pero sólo si los activamos deliberadamente.
Son muy lunares, neptunianos y venusinos.
Como es de esperar, mis archivos están repletos de clientes con trí­
gonos quienes poseen extraordinarias habilidades curativas y didácti­
cas de la Nueva Era y la dinámica inversa del trígono es también más
que evidente. En general, cada persona con Quirón en trígono con otro
planeta evidencia una evolución poco común respecto a los temas rela­
cionados con dicho planeta. Un artista que es también muy disciplina­
do (carta nº 25) tiene un gran trígono con Quirón, la Luna y Marte. Un
famoso músico y sanador de la Nueva Era ( carta nº 36) tiene a Quirón
en trígono con la Luna en conjunción con Marte. Un editor sobre temas

183
de curación de la Nueva Era (carta nº 3) tiene a Quirón en trígono con
el Sol. Un maestro de simbología (carta nº 33) tiene a Quirón en trígo­
no con Venus en conjunción con Mercurio; otro cliente que es un gran
maestro de la curación emocional tiene a Quirón en conjunción con
Plutón en trígono con Venus. Un fisico de la Nueva Era (carta nº 1) que
usa su ciencia para curar el planeta tiene a Quirón en trígono con Plu­
tón; la lista es prácticamente interminable.
La dinámica inversa del poder del trígono no usado es uno de los in­
formes más deprimentes que contiene este libro. Tomando solamente a
individuos mayores de 40 años que son indisciplinados, poco evolucio­
nados e incluso neuróticos, con Quirón en trígono con otro planeta, en­
contré que estos individuos están manifestando graves discapacidades
físicas y están creando negatividad a su alrededor, o bien se sienten
frustrados porque nunca han sido capaces de aportar los dones que
sienten en su interior. He descubierto que muchos de ellos están frus­
trados con su trabajo porque no quieren escuchar el consejo de activar
deliberadamente su enorme potencial. Son individuos excepcionales
durante su juventud y, por norma general, avanzan mucho más que sus
contemporáneos respecto a la conciencia. Dado que el planeta involu­
crado es Quirón, a menudo tienen una armonía psíquica fuera de serie.
Ellos están acostumbrados a ir por delante de los demás. Luego, duran­
te la treintena, las personas de su entorno les alcanzan, pero ellos no
lo perciben. Alrededor de los 40 años están completamente poster­
gados, pero no quieren escuchar la razón porque en otro tiempo todo
fue demasiado fácil. Esto puede ocurrir con cualquier trígono, pero
dado que Quirón es el puente entre el alma y el cuerpo, los resultados
son especialmente trágicos.
Estamos saliendo de un largo período de la historia en el que los
hombres tenían grandes oportunidades para desarrollar su potencial y
las mujeres estaban relativamente limitadas. Pero, mis archivos reve­
lan una notable diferencia entre hombres y mujeres en lo que se refie­
re a la manifestación del potencial del trígono de Quirón. Trece clien­
tes que hicieron buen uso del trígono eran hombres, no había ninguna
mujer; y de los once clientes que no activaron el potencial del trígono
de Quirón, nueve eran mujeres. En mis archivos hay muchos clientes
con un trígono de Quirón con otro planeta, pero observé atentamente a
estos veinticuatro. Dos de los hombres que no utilizaron su potencial
para alcanzar el grado superior manifestaron negatividad alrededor de

184
los cuarenta, pero no eran conscientes de sus acciones. Uno de ellos,
que tiene a Quirón en trígono con el Sol, está involucrado en la inicia­
tiva de defensa de la Guerra de la Galaxias; el otro, que tiene a Quirón
en trígono con la Luna, está haciendo un gran trabajo de curación emo­
cional consigo mismo, pero está controlado por un maestro que está
limitando su propia creatividad. Ambos clientes poseen una compren­
sión natural de lo oculto, como todos los individuos que tienen a Qui­
rón en trígono con un planeta mayor, pero no han tenido que trabajar
para adquirir ese conocimiento oculto.
Una de las mujeres tiene a Quirón retrógrado en el Nadir en Virgo,
exactamente en trígono con Mercurio en Capricornio en la séptima
Casa. Vino a verme porque estaba muy enferma a causa del virus de
Epstein-Barr. Le recomendé que hiciera una terapia de regresión sobre
sus vidas pasadas e hizo varias sesiones. Fue capaz de hacer regresio­
nes instantáneas e introducirse en una gran cantidad de experiencias
ecstáticas de sus vidas pasadas a un nivel que, por lo general, requie­
re de muchas sesiones para una persona normal. Fue capaz de realizar
progresos conscientemente, los cuales son prácticamente inalcanza­
bles para la mayoría de personas. ¡Y no le importaba! No significaba
nada para ella. Entonces le resultaba demasiado fácil y ahora ni
siquiera puede escuchar los consejos que recibe a pesar de que está
muy enferma.
No es necesario que dé más ejemplos. Quirón en trígono con un
planeta es una señal de grandes aportaciones para los avances de la
conciencia y también significa talento para la curación procedente de
vidas pasadas, que pueden activarse en la vida presente. El nativo no
debe darlo por sentado, sino que debe trabajar conscientemente para
activar estas habilidades de una forma sumamente disciplinada. Este
conocimiento innato posiblemente le salve la vida algún día, o posi­
blemente se la salve a su hijo o hija, y probablemente sea una habilidad
que aportará curación a nivel planetario.

150 grados: el quincucio y la Yod

Muchos astrólogos consideran el quincucio como un aspecto menor,
y la Yod, "el Dedo de Dios", no es un concepto bien entendido. En
mis interpretaciones, el quincucio representa una dinámica en la
conciencia, la cual es tan crucial como la conjunción, el sextil, la cua-

185
dratura, el trígono y la oposición. El punto del trígono en la rueda
representa un elevado nivel de armonía y cuando la energía sale de él
y entra en el quincucio, ésta se mueve desde una armonización extre­
ma hacia otro nivel de tensión, el cual activa la conciencia necesaria
para una plena manifestación en la oposición. Así, el quincucio contie­
ne todo el conocimiento y la armonía del trígono, y activa el equilibrio
de tal manera que posibilita el conocimiento visionario completo y la
confrontación de la tensión estructural en la oposición.
Los quincucios deben ser entendidos como proceso más que los
demás aspectos, puesto que son crecientes (es decir, que se acercan a
la oposición) o bien menguantes (que se alejan de la oposición). Para
determinar qué planeta es creciente o menguante en el quincucio, hay
que identificar el planeta más fuerte en el aspecto, y entonces deci­
dir qué otro planeta se está moviendo hacia o desde de la oposición;
el aspecto siempre se mueve en la dirección de las agujas del reloj.
Cuando este proceso ha sido bien entendido, se puede comprender
fácilmente la Yod (véase figura 7). La oposición entre Quirón y un
planeta indica un alto nivel de tensión estructural respecto al tema en
cuestión y una elevada conciencia sobre el mismo pasados los cua­
renta años. El proceso es el mismo que el descrito para la cuadratura,
pero el resultado final con la oposición está colmado con el conoci­
miento de la polaridad. La imagen de este conocimiento es la Luna
Llena, cuando se resuelven todos los asuntos del germen lunar planta­
do en Luna Nueva. Los quincucios deben descodificarse por medio de
la identificación de la oposición de la cual salen o a la que entran.
El tema de la oposición representa el problema que está siendo mani­
festado y el quincucio que se está introduciendo en ella está traba­
jando para resolver el problema en la vida presente. Este quincucio
creciente, de 150 grados, es inherentemente quirótico porque está
moviendo la formación del trígono hacia la manifestación de la opo­
sición; está conduciendo la armonía hacia la unidad. Éstas son las par­
tes de la conciencia que no cesan de empujarle a buscar más resolu­
ción y el nativo a menudo tiene un gran desarrollo aquí en la Tierra
debido a la incesante presión.
El quincucio que sale de la oposición, o quincucio de 21 O grados,
representa la energía que está pujando hacia una mayor realización res­
pecto a una oposición que fue muy bien resuelta en una vida anterior
significativa. Ésta fusiona los planos más sutiles con la vida presente.

186
 Figura 7
Quincucios creciente y menguante

187
Dicha energía es un tanto desconcertante, pero es una válvula segura,
que garantiza al nativo su continuidad en la manifestación del poder de
la oposición, que él o ella han trabajado muy duro para desarrollar
desde hace mucho tiempo. Esto es inherentemente plutoniano y con­
duce el conocimiento pleno a lo más profundo del subconsciente.
Ciertamente, los quincucios son fantásticos indicios respecto a la infor­
mación de las vidas pasadas en la carta natal, pero esto sería un tema
para tratar en otro libro. Éste es el tipo de energía que observamos en
un individuo que está realmente bien desarrollado en una determinada
área y que continúa prosperando cada vez más.
Al entender el proceso del quincucio, el poder de la Yod se vuelve
cada vez más obvio; éste es, en efecto, el Dedo de Dios, y es también
la revelación del poder de Plutón y Quirón trabajando juntos. Las Yod
son poderosas por naturaleza y se vuelven totalmente poderosas desde
el siguiente punto de vista: la inconjunción creciente es quirótica, la in­
conjunción menguante es plutónica y el punto de la Yod formado del
sextil quirótico y plutónico sería como una varilla de zahorí. Si usted
se la imagina desde el sextil de las Casas sexta y octava dirigiéndose al
conocimiento de sí mismo situado en la primera Casa, podrá ver mejor
a la Yod, asir a Plutón con su mano derecha y a Quirón con su mano
izquierda en sextil, y entonces dirigir todo el poder de Quirón y Plu­
tón a través de las varillas de zahorí, hacia el punto final, el planeta que
es el Dedo de Dios. Si Quirón es el planeta que se encuentra en el
Dedo de Dios en la Yod, es también la energía radiestésica desencade­
nada por los dos planetas en sextil.
Este aspecto es el más poderoso, útil e inmediato en la carta natal,
es un don de Dios que será revelado al nativo. Sin embargo, la Yod
también puede resultar contraproducente porque puede funcionar
como el trígono de los veinte a los treinta, puesto que está equilibra­
da armónicamente. Pero durante la treintena el nativo que tenga una
Yod en Quirón se volverá obsesivamente intranquilo. A diferencia del
trígono, la Yod no se disuelve al no activarse, ya que finalmente se
activará a la edad de entre cuarenta y cincuenta años. Éste es el caso de
un individuo que pasa desapercibido hasta esta edad y que a partir
de entonces sorprende a todo el mundo con sus acciones. Además,
observando a Quirón desde el punto de vista del quincucio creciente,
descubrimos la naturaleza estimuladora de la iniciación que posee
Quirón; observando a Plutón desde el punto de vista de la inconjunción

188