DOCUMENTO PRIVADO DE CONCILIACION

Señor Notario de Fe Pública dentro de los registros que corren a su cargo sírvase
insertar el presente ACUERDO CONCILIATORIO, que se suscribe, al tenor de las
cláusulas y condiciones que se detallan a continuación:
PRIMERA: (PARTES INTERVINIENTES). - Intervienen en la suscripción
del presente documento los señores:
1.1. con CI … y …. Con C.I. …., ambos mayores de edad, con domicilio
real en …., zona de la …., y con plena capacidad jurídica, quienes
para efectos del presente documento se denominaran simplemente
como los DENUNCIADOS.
1.2. , con C.I …, mayor de edad, , con domicilio en la …. de la zona de …,
quien para efectos del presente documento se denominará
simplemente como la VICTIMA.
SEGUNDA: (DE LOS ANTECEDENTES). – Que LA VICTIMA formuló
denuncia por Estafa sancionado y tipificado por el Art 335 del CP, contra LOS
DENUNCIADOS, proceso e investigación que radicó y se inició en la fiscalía de
delitos patrimoniales bajo el código FIS-CBBA 1903038 – L 56/19, mismo que se
encuentra en etapa preliminar de investigación, por cuanto los DENUNCIADOS
se beneficiaron indebidamente de la suma de 15. 000 dólares americanos, por
cuanto ofrecieron en anticrético un inmueble ubicado en ….., inmueble que nunca
entregaron no obstante de haber recibido el dinero en su totalidad, asimismo, por
ese actuar los DENUNCIADOS generaron un daño económico de ….. por cuanto
al no haber entrado en posesión nunca del inmueble ofrecido en anticrético la
VICTIMA, tuvo que arrendar otro inmueble hecho que le genera a la fecha
perjuicio en su patrimonio, el cual asciende a un total de …. .
TERCERA: (OBJETO). - Al presente los DENUNCIADOS en conocimiento
del hecho acusado, el estado del proceso penal y estando conscientes de su acción
penal, proponen a las VICTIMAS arribar a un acuerdo conciliatorio sujeto a
cumplimiento, conforme los parámetros del Art 327 de la Ley de Abreviación
Procesal Penal Ley N° 1173, numerales 3,4,5 y 6, y en merito a los siguientes
términos:
3.1. LOS DENUNCIADOS, a la suscrición del presente documento
devuelven a la VICTIMA la suma de …. dólares americanos.

1
DOCUMENTO TRANSACCIONAL DEFINITIVO
 3.2. Para el …. de 2020 realizaran la devolución de …dólares
americanos.
3.3. Para el …… de 2020 realizaran la devolución de … dólares
americanos.
3.4. Para el …… de 2020 realizaran la devolución de ….dólares
americanos.

LOS DENUNCIADOS, sin que medie ningún vicio del consentimiento

ofertan el plan de pagos descritos de su propia voluntad y según sus
posibilidades económicas, el mismo que es aceptado por la VICTIMA, con
la finalidad de evitar entrar en mayor contratiempo.
CUARTA: (CALIDAD DE LA CONCILIACION CONFORME LA LEY N°
1173). – LOS DENUNCIADOS se encuentran plenamente conscientes que el
presente documento por ser conciliatorio no surtirá efectos hasta que se cumpla
con la condición de la Cláusula Tercera, es decir, no se dará por extinta la acción
penal ni surtirá efectos en el proceso penal, hasta que no se reintegre en su
totalidad los dineros que fueron sonsacados a la VICTIMA, en la referida fecha …
y verificado el cumplimiento del pago, recién cualquiera de las partes podrán
solicitar a la autoridad judicial se proceda con la extinción de la acción penal por
conciliación, empero, si llegado el plazo convenido LOS DENUNCIADOS
incumplieran con su propio cronograma de devolución de dinero LA VICTIMA,
de manera inmediata solicitaran a la autoridad judicial la reanudación del presente
proceso con las consecuencias que ello implique en todas sus fases procesales,
conforme lo determina los numerales 5) y 6) del Art 327 de la Ley N° 1173, el cual
establece que: “el incumplimiento del acuerdo dará lugar a que la o el fiscal, el
querellante o la victima puedan solicitar la reanudación del proceso”.
QUINTA: (VALOR DE DOCUMENTO PRIVADO). - Las partes dan el
valor de documento privado al presente instrumento, autorizando que, en caso de
no protocolizarse, el solo reconocimiento de firmas y rúbricas ante autoridad
competente lo convierta en Instrumento Público.
SEXTA: - (ACEPTACIÓN). - En señal de conformidad con todas y cada una
de las cláusulas precedentes, las partes intervinientes cuyas generales de ley se

2
DOCUMENTO TRANSACCIONAL DEFINITIVO
especifican en la Cláusula Primera, suscriben el presente acuerdo conciliatorio,
comprometiéndose a su fiel y estricto cumplimiento en toda forma de derecho.
Cochabamba, …..agosto de 2020.

3
DOCUMENTO TRANSACCIONAL DEFINITIVO