Manual de Usuario Tablet Alcatel IT10 ES

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

1.1 Tabla de contenido 7 Otros................................................. .................................................... ...53
Seguridad y uso ............................................... ..........................................................4 7.1 Administrador de archivos ............................................. ...................................... 53
Ondas de radio ................................................ .................................................... ..8 7.2 Otras aplicaciones ............................................... ............................. 53
Licencias.................................................. .................................................... ...... 10 8 Aplicaciones de Google .................................................. ............................54
Información general ................................................ .................................... 11 8.1 Gmail.................................................. .................................................... 54
1 Tu dispositivo ................................................ .............................................13 8.2 Mapas Ir ............................................... ............................................. 54
1.1 Teclas y conectores ............................................... ......................... 13 8.3 Youtube................................................ ............................................. 54
1.2 Primeros pasos .................................................. .................................. dieciséis 8.4 Play Store................................................... ............................................. 55
1.3 Pantalla de inicio .................................................. ...................................... 17 8.5 Reproducir música ............................................. .......................................... 55
2 Entrada de texto ................................................ ..........................................25 9 Ajustes................................................. .................................................... ..56

2.1 Uso del teclado en pantalla.................................................... ......... 25 9.1 Red e Internet.................................................... .......................... 56
2.2 Edición de texto................................................... .......................................... 25 9.2 Dispositivos conectados .............................................. .......................... 56
9.3 Aplicaciones y notificaciones ............................................. ......................... 57
3 Contactos y Gmail.................................................. ....................................26
9.4 Batería................................................... .......................................... 57
3.1 Contactos.................................................. ............................................. 26
9.5 Pantalla.................................................. .......................................... 57
3.2 Gmail.................................................. .................................................... .28
9.6 Sonido.................................................. .................................................... 58
4 Calendario, Reloj y Calculadora.................................................... .............33 9.7 Almacenamiento .................................. ............................................. 58
4.1 Calendario.................................................. ............................................. 33 9.8 Seguridad y ubicación ............................................... .......................... 59
4.2 Reloj .................................................. .................................................... 34 9.9 Usuario y cuentas.................................................. ............................. 61
4.3 Calculadora................................................ .......................................... 36 9.10 Accesibilidad................................................. ............................................. 61
5 Conectarse ................................................................ ..........................38 9.11 Google .................................................. .......................................... 62
5.1 Conexión a Internet ............................................... ............... 38 9.12 Sistema.................................................. .......................................... 63
5.2 cromo ................................................ ............................................... 39 10 Mejora ................................................. .................................................... 66
5.3 Conexión a dispositivos Bluetooth ............................................... ... 43 10.1 Actualización móvil .................................................. ............................... 66
5.4 Conexión a un ordenador ............................................... .......... 44 10.2 Actualización FOTA................................................... .................................... 66
5.5 Compartir la conexión Wi-Fi de su dispositivo ....................................... 44
11 Accesorios................................................. .............................................67
5.6 Conexión a redes privadas virtuales .......................................... 45
12 Garantía .................................................. ..........................................68
6 Aplicaciones multimedios................................................. ........................46
6.1 Cámara/Videocámara ............................................... .......................... 46 13 Solución de problemas................................................. ..................................70
6.2 Fotos .................................................. .......................................... 49 14 Especificaciones ................................................. ..........................................73
6.3 Centro de padres ............................................... ............................... 50
1 2

1.1 Seguridad y uso ..............................................
Le recomendamos que lea atentamente este capítulo antes de utilizar su dispositivo. El fabricante
declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan resultar como consecuencia de un
uso inadecuado o contrario a las instrucciones aquí contenidas.
• SEGURIDAD DE TRAFICO:
Dado que los estudios muestran que el uso de un dispositivo mientras se conduce un vehículo constituye un riesgo
real, se solicita a los conductores que se abstengan de usar su dispositivo cuando el vehículo no esté estacionado.
Cuando conduzca, no utilice su dispositivo ni sus auriculares para escuchar música o la radio. El uso de
auriculares puede ser peligroso y estar prohibido en algunas áreas.
Cuando está encendido, su dispositivo emite ondas electromagnéticas que pueden interferir con los
Este producto cumple con los límites SAR nacionales aplicables de 1,6 W/kg. sistemas electrónicos del vehículo, como los frenos antibloqueo ABS o las bolsas de aire. Para asegurarse
Los valores SAR máximos específicos se pueden encontrar enOndas de radio de que no haya ningún problema:
sección.
- No coloque su dispositivo encima del tablero o dentro del área de despliegue de una bolsa de
Cuando transporte el producto o lo utilice sobre el cuerpo,
aire;
utilice un accesorio aprobado, como una funda, o mantenga
una distancia de 0 mm del cuerpo para garantizar el - Consulte con su concesionario de automóviles o con el fabricante del automóvil para asegurarse de que el tablero esté
www.sar-tick.com cumplimiento de los requisitos de exposición a RF. adecuadamente protegido contra la energía de radiofrecuencia del dispositivo.
• CONDICIONES DE USO:
Se recomienda apagar el dispositivo de vez en cuando para optimizar su rendimiento.
Apague el dispositivo antes de abordar un avión.
PROTEJA SU AUDICIÓN Apague el dispositivo cuando se encuentre en centros de atención médica, excepto en áreas designadas. Al igual que
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante con muchos otros tipos de equipos que ahora se usan regularmente, los dispositivos pueden interferir con otros
períodos prolongados. Tenga cuidado cuando sostenga su dispositivo cerca de su oído dispositivos eléctricos o electrónicos, o con equipos que usan radiofrecuencia.
mientras el altavoz está en uso. Apague el dispositivo cuando esté cerca de gases o líquidos inflamables. Obedezca estrictamente todas las
señales e instrucciones colocadas en un depósito de combustible, gasolinera o planta química, o en
cualquier atmósfera potencialmente explosiva.
Cuando el dispositivo está encendido, debe mantenerse a una distancia mínima de 15 cm de cualquier
dispositivo médico, como un marcapasos, un audífono, una bomba de insulina, etc.
No permita que los niños usen el dispositivo y/o jueguen con el dispositivo y los
accesorios sin supervisión.
Si su dispositivo tiene una cubierta removible, tenga en cuenta que su dispositivo puede contener
sustancias que podrían crear una reacción alérgica.
Si su dispositivo es un dispositivo unibody, la cubierta posterior y la batería no se pueden

quitar. Si desmonta su dispositivo, la garantía no se aplicará. Desmontar el dispositivo
puede dañar la batería y puede provocar la fuga de sustancias que podrían provocar una
reacción alérgica.
3 4

Manipule siempre su dispositivo con cuidado y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo. Cuando juega en su dispositivo, es posible que experimente molestias ocasionales en las
manos, los brazos, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. Siga las instrucciones
No permita que su dispositivo esté expuesto a condiciones climáticas o ambientales adversas
para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano u otros trastornos
(humedad, humedad, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, aire marino, etc.). El rango de
musculoesqueléticos.
temperatura de funcionamiento recomendado por el fabricante es de -10 °C (14 °F) a +45 °C (113
°F). • PRIVACIDAD:
A más de 45 °C (113 °F), la legibilidad de la pantalla del dispositivo puede verse afectada, aunque Tenga en cuenta que debe respetar las leyes y reglamentos vigentes en su jurisdicción o en otras
esto es temporal y no es grave. jurisdicciones en las que utilizará su dispositivo con respecto a la toma de fotografías y la
grabación de sonidos con su dispositivo. De acuerdo con dichas leyes y reglamentos, puede estar
No abra, desmonte ni intente reparar su dispositivo usted mismo.
estrictamente prohibido tomar fotografías y/o grabar las voces de otras personas o cualquiera de
No deje caer, arroje ni doble su dispositivo. sus atributos personales, y reproducirlas o distribuirlas, ya que esto puede considerarse una
No utilice el dispositivo si la pantalla de cristal está dañada, agrietada o rota para evitar invasión a la privacidad. Es responsabilidad exclusiva del usuario asegurarse de que ha obtenido
lesiones. la autorización previa, si es necesario, para grabar conversaciones privadas o confidenciales o
tomar una fotografía de otra persona; el fabricante, el vendedor o el vendedor de su dispositivo
No lo pintes.
(incluido el operador) renuncian a cualquier responsabilidad que pueda derivarse del uso
Utilice únicamente baterías, cargadores de baterías y accesorios recomendados por TCL indebido del dispositivo.
Communication Ltd. y sus afiliados y que sean compatibles con el modelo de su dispositivo. TCL
• BATERÍA:
Communication Ltd. y sus afiliados renuncian a cualquier responsabilidad por daños causados
por el uso de otros cargadores o baterías. Siguiendo la regulación del aire, la batería de su producto no se carga. Por favor, cárguelo
primero.
Recuerda hacer copias de seguridad o llevar un registro escrito de toda la información importante
almacenada en tu dispositivo. Para un dispositivo que no sea de una sola pieza:
Algunas personas pueden sufrir ataques epilépticos o desmayos cuando se exponen a luces intermitentes Observe las siguientes precauciones:
o cuando juegan videojuegos. Estas convulsiones o desmayos pueden ocurrir incluso si una persona - No intente abrir la batería (debido al riesgo de humos tóxicos y quemaduras);
nunca ha tenido una convulsión o desvanecimiento previo. Si ha experimentado convulsiones o desmayos,
- No perfore, desmonte ni provoque un cortocircuito en una batería;
o si tiene antecedentes familiares de tales casos, consulte a su médico antes de jugar videojuegos en su
dispositivo o activar una función de luces intermitentes en su dispositivo. - No queme ni deseche una batería usada con la basura doméstica ni la almacene a
temperaturas superiores a 60 °C (140 °F).
Los padres deben controlar el uso que hacen sus hijos de los videojuegos u otras funciones que
incorporan luces intermitentes en los dispositivos. Todas las personas deben suspender el uso y Las baterías deben desecharse de acuerdo con las reglamentaciones ambientales
consultar a un médico si se presenta cualquiera de los siguientes síntomas: convulsiones, aplicables localmente. Utilice la batería únicamente para el fin para el que fue diseñada.
espasmos oculares o musculares, pérdida del conocimiento, movimientos involuntarios o Nunca use baterías dañadas o aquellas no recomendadas por TCL Communication Ltd. y/o
sus afiliados.
desorientación Para limitar la probabilidad de tales síntomas, tome las siguientes precauciones
de seguridad: Para un dispositivo que no sea de una sola pieza con una batería no extraíble:
- No juegue ni use una función de luces intermitentes si está cansado o necesita dormir; Tenga en cuenta las siguientes precauciones:
- Tomar un mínimo de 15 minutos de descanso cada hora; - No intente expulsar, reemplazar o abrir la batería;
- Juega en una habitación en la que todas las luces estén encendidas; - No perfore, desmonte o provoque un cortocircuito en la batería;
- Juega a la mayor distancia posible de la pantalla; - No queme ni deseche su dispositivo con la basura doméstica ni lo guarde a una
temperatura superior a 60 °C (140 °F).
- Si sus manos, muñecas o brazos se cansan o le duelen mientras juega, deténgase y descanse durante
varias horas antes de volver a jugar; El dispositivo y la batería deben desecharse de acuerdo con las reglamentaciones
ambientales aplicables localmente.
- Si continúa teniendo dolor en las manos, las muñecas o los brazos durante o después de jugar, detenga el juego y
consulte a un médico.
5 6

Para un dispositivo unibody:
1.2 Ondas de radio .............................................. ..
Observe las siguientes precauciones: Se requiere prueba de cumplimiento con los estándares internacionales (ICNIRP) o con la
- No intente abrir la tapa trasera; Directiva Europea 2014/53/EU (RED) de todos los modelos de dispositivos antes de que puedan
comercializarse. La protección de la salud y la seguridad del usuario y de cualquier otra persona
- No intente expulsar, reemplazar o abrir la batería;
es un requisito esencial de estas normas o de esta directiva.
- No perfore la tapa trasera de su dispositivo;
ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE
- No queme ni deseche su dispositivo con la basura doméstica ni lo guarde a una RADIO.
temperatura superior a 60 °C (140 °F).
Su dispositivo es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no exceder los límites de
El dispositivo y la batería como un dispositivo de una sola pieza deben desecharse de acuerdo con las exposición a ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las
reglamentaciones ambientales aplicables localmente. directrices internacionales. Las pautas fueron desarrolladas por una organización científica independiente
Este símbolo en su dispositivo, la batería y los accesorios significa que estos (ICNIRP) e incluyen un margen de seguridad sustancial diseñado para garantizar la seguridad de todas las
productos deben llevarse a los puntos de recolección al final de su vida útil: personas, independientemente de su edad y estado de salud.
- Centros de eliminación de residuos municipales con contenedores específicos para Las pautas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como tasa de
estos equipos; absorción específica o SAR. El límite de SAR para dispositivos es de 2 W/kg.
- Papeleras de recogida en puntos de venta.

Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de funcionamiento estándar con el dispositivo
transmitiendo a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas. Los
Luego serán reciclados, evitando que se eliminen sustancias al medio ambiente, valores de SAR más altos según las pautas ICNIRP para este modelo de dispositivo son:
para que sus componentes puedan ser reutilizados.
8082
En los países de la Unión Europea:
SAR máximo para este modelo y condiciones en las que se registró
Estos puntos de recogida son accesibles de forma gratuita.
Todos los productos con este distintivo deberán ser llevados a estos puntos de recogida. En SAR para llevar en el cuerpo Wi-Fi 2.4G 0,54 W/kg
jurisdicciones no pertenecientes a la Unión Europea:
Los elementos del equipo con este símbolo no se deben tirar a los contenedores ordinarios si su
jurisdicción o región cuenta con instalaciones de reciclaje y recolección adecuadas; en su lugar, Durante el uso, los valores reales de SAR para este dispositivo suelen estar muy por debajo de los valores
deben llevarse a los puntos de recolección para que sean reciclados. indicados anteriormente. Esto se debe a que, para fines de eficiencia del sistema y para minimizar la
PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO interferencia en la red, la potencia operativa de su dispositivo se reduce automáticamente cuando no se
INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES. necesita la potencia máxima para la llamada. Cuanto menor sea la potencia de salida del dispositivo,
menor será su valor SAR.
• CARGADORES:
La prueba de SAR corporal se ha llevado a cabo a una distancia de separación de 0 mm. Para
Los cargadores alimentados por la red funcionarán dentro del rango de temperatura de: 0 °C (32 °F) a 40
cumplir con las pautas de exposición a la radiofrecuencia durante el uso en el cuerpo, el
°C (104 °F).
dispositivo debe colocarse al menos a esta distancia del cuerpo.
Los cargadores diseñados para su dispositivo cumplen con el estándar de seguridad de equipos
Si no utiliza un accesorio aprobado, asegúrese de que el producto que utilice no
de tecnología de la información y uso de equipos de oficina. También cumplen con la directiva de
contenga ningún metal y que coloque el dispositivo a la distancia indicada del
diseño ecológico 2009/125/EC. Debido a las diferentes aplicaciones eléctricas
cuerpo.
espe
ficaciones, es posible que un cargador que haya comprado en una jurisdicción no funcione en otra
jurisdicción. Deben ser utilizados para este propósito solamente. Para obtener más información, puede ingresar a www.alcatelmobile.com.
Información adicional sobre campos electromagnéticos y salud pública está disponible en

el siguiente sitio: http://www.who.int/peh-emf.
7 8

Su dispositivo está equipado con una antena integrada. Para un funcionamiento óptimo, 1.3 Licencias .................................................. .......
debe evitar tocarlo o degradarlo.
El logotipo de microSD es una marca comercial.
Dado que los dispositivos ofrecen una gama de funciones, se pueden utilizar en posiciones
La marca denominativa Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
distintas a las del oído. En tales circunstancias, el dispositivo cumplirá con las pautas cuando se
cualquier uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus afiliados se realiza
use con un auricular o un cable de datos USB. Si utiliza otro accesorio, asegúrese de que el
bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
producto que utilice no contenga ningún metal y que coloque el dispositivo a una distancia
propietarios.
mínima de 5 mm del cuerpo.
Alcatel8082 Declaración de Bluetooth ID D030189
Tenga en cuenta que al usar el dispositivo, algunos de sus datos personales pueden
compartirse con el dispositivo principal. Es bajo su propia responsabilidad proteger El logotipo Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
sus propios datos personales, no compartirlos con dispositivos no autorizados o Este equipo puede funcionar en todos los países europeos.
dispositivos de terceros conectados a los suyos. Para productos con funciones Wi-Fi, Este dispositivo puede funcionar sin restricciones en cualquier estado miembro de la UE.
solo conéctese a redes Wi-Fi confiables. Además, cuando utilice su producto como
un punto de acceso (cuando esté disponible), garantice la seguridad de su red. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Búsqueda de GoogleTM,
Estas precauciones ayudarán a evitar el acceso no autorizado a su dispositivo. Su Mapas de GoogleTM, GmailTM, YouTube, Google Play Store, Google LatitudTMy Hangouts
TMson marcas comerciales de Google Inc.
producto puede almacenar información personal en varias ubicaciones, incluida
una tarjeta SIM, una tarjeta de memoria y una memoria integrada. Asegúrese de
El robot de Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por
eliminar o borrar toda la información personal antes de reciclar, devolver o regalar
Google y se usa de acuerdo con los términos descritos en la licencia de atribución Creative
su producto. Elija sus aplicaciones y actualizaciones con cuidado, e instálelas solo
Commons 3.0 (el texto se mostrará cuando toque Google legal en Configuración>
desde fuentes confiables.
Sistema> Acerca de la tableta> Información legal)(1).
Tenga en cuenta que todos los datos compartidos con TCL Communication Ltd. se almacenan de
Ha adquirido un producto que utiliza los programas de código abierto (http://
acuerdo con la legislación de protección de datos aplicable. Para estos fines, TCL Communication
opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables e initrd en código objeto y otros
Ltd. implementa y mantiene medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger todos los
programas de código abierto con licencia GNU General Public License y Apache Licence.
datos personales, por ejemplo, contra el procesamiento no autorizado o ilegal y la pérdida,
destrucción o daño accidentales de dichos datos personales, por lo que las medidas Le proporcionaremos una copia completa de los códigos fuente correspondientes si lo solicita
proporcionarán un nivel de seguridad. que es apropiado teniendo en cuenta dentro de un período de tres años a partir de la distribución del producto por parte de TCL
Communication Ltd.
- Las posibilidades técnicas disponibles;
Puede descargar los códigos fuente desde http://sourceforge.net/projects/alcatel/
- Los costos de implementación de las medidas;
archivos/. La provisión del código fuente es gratuita desde Internet.
- Los riesgos que implica el tratamiento de los datos personales, y;
Por la presente, señalamos que la garantía del usuario final por infracción de DPI se limita únicamente a la
- La sensibilidad de los datos personales tratados. UE.
Puede acceder, revisar y editar su información personal en cualquier momento iniciando sesión en Si y en la medida en que el Producto se exporte, tome o utilice para fines
su cuenta de usuario, visitando su perfil de usuario o contactándonos directamente. Si necesita que cliente o usuario final fuera de la UE expira cualquier responsabilidad, garantía o
editemos o eliminemos sus datos personales, es posible que le pidamos que nos brinde evidencia de su indemnización del fabricante y sus proveedores con respecto al Producto (incluida
identidad antes de que podamos actuar sobre su solicitud. cualquier indemnización con respecto a la infracción de DPI).
(1)
Puede no estar disponible en todos los países.
9 10

1.4 Información general ......................................... Descargo de responsabilidad
• Dirección de Internet:www.alcatelmobile.com Puede haber ciertas diferencias entre la descripción del manual del usuario y la operación
del dispositivo, según la versión del software de su dispositivo o los servicios específicos
• Línea directa:Consulte el folleto "SERVICIOS" que vino con su dispositivo o visite nuestro sitio
del operador.
web.
TCL Communication Ltd. no será legalmente responsable de tales diferencias, si las hubiere, ni de
• Fabricante:TCL Comunicación Ltda.
sus posibles consecuencias, cuya responsabilidad será exclusivamente del operador. Este
• Dirección:5/F, edificio 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, dispositivo puede contener materiales, incluidas aplicaciones y software en forma de código
Shatin, NT, Hong Kong. fuente o ejecutable, que terceros envían para su inclusión en este dispositivo ("Materiales de
terceros"). Todos los Materiales de terceros en este dispositivo se proporcionan "tal cual", sin
• Ruta de etiquetado electrónico:Toque Configuración > Sistema > Normativa y seguridad, puede
garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. El comprador se compromete a que TCL
encontrar más información sobre el etiquetado(2).
Communication Ltd. ha cumplido con todas las obligaciones de calidad que le incumben como
En nuestro sitio web, encontrará nuestra sección de FAQ (Preguntas Frecuentes). También puede ponerse en contacto con fabricante de dispositivos y dispositivos en el cumplimiento de los derechos de Propiedad
nosotros por correo electrónico para resolver cualquier duda que pueda tener. Intelectual. TCL Comunicación Ltda. en ningún momento será responsable de la incapacidad o
falla de los Materiales de terceros para operar en este dispositivo o en interacción con cualquier
Este equipo de radio opera con las siguientes bandas de frecuencia y potencia máxima de otro dispositivo. En la máxima medida permitida por la ley, TCL Communication Ltd. se exime de
radiofrecuencia: toda responsabilidad por reclamos, demandas, demandas o acciones, y más específicamente,
802.11b: 18dBm entre otras, acciones de responsabilidad civil extracontractual, bajo cualquier teoría de
responsabilidad, que surjan del uso, por cualquier medio, o intento de uso, dichos Materiales de
802.11g: 16,5dBm Terceros. Además, los presentes Materiales de terceros, que TCL Communication Ltd.
802.11n-20 MHz: 15 dBm proporciona de forma gratuita, pueden estar sujetos a actualizaciones y actualizaciones pagas en
el futuro; TCL Communication Ltd. no se responsabiliza de dichos costes adicionales, que correrán
802.11n-40 MHz: 14 dBm exclusivamente a cargo del comprador. TCL Comunicación Ltda. no se hace responsable de la
falta de disponibilidad de alguna aplicación, ya que su disponibilidad depende del país y del
Bluetooth: 3,5dBm
operador del comprador. TCL Communication Ltd. se reserva el derecho en cualquier momento
de agregar o eliminar Materiales de terceros de sus dispositivos sin previo aviso; en ningún caso
TCL Communication Ltd. será responsable por el comprador de las consecuencias de dicha
Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que el tipo de equipo de radio Alcatel
eliminación.
8082 cumple con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección

de Internet: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.
La descripción de los accesorios y componentes, incluido el software, que permiten que el equipo
de radio funcione según lo previsto, se puede obtener en el texto completo de la declaración de
conformidad de la UE en la siguiente dirección de Internet: http://www.alcatelmobile. com/
EU_doc.
(2)
Depende de los países.
11 12

1Tu dispositivo
1.1 Teclas y conectores
LED de carga
Camara trasera
Cámara frontal
Tecla de encendido
Subir/bajar volumen
13 14

Tecla Recientes 1.2 Primeros pasos
• Toque para cambiar entre actividades de aplicaciones individuales y documentos. 1.2.1 Configurar
Inserción o extracción de la tarjeta SD.
Llave de la casa
• Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de inicio. Su dispositivo solo admite tarjetas SD. No intente insertar tipos de SIM como micro SIM y
tarjetas estándar; de lo contrario, esto puede causar daños a su dispositivo.
Llave trasera
• Toque para volver a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, el menú de

opciones, el panel de notificaciones, etc.
Tecla de encendido
• Presione: Bloquee la pantalla/Ilumine la pantalla.

• Mantenga presionado: muestra el menú emergente para seleccionar Apagar/
Reiniciar.
• Mantenga presionado el botónPoderclave yBajar volumentecla para hacer una captura
de pantalla. Dako
ta de
l Su
r
• Mantenga presionado el botónPoderdurante al menos 10 segundos para forzar el reinicio.

Cargando la batería
Teclas de volumen
Se recomienda cargar completamente la batería ( ) . El estado de carga se indica mediante un
• En el modo Música/Video/Transmisión, ajusta el volumen multimedia.
porcentaje que se muestra en la pantalla mientras el dispositivo está apagado. El porcentaje aumenta a
• En el modo general, ajusta el volumen del tono de llamada. medida que se carga el dispositivo.
• En el modo de vista previa de la cámara, presioneSube el volumenoabajotecla para tomar una
Para reducir el consumo de energía y el desperdicio de energía cuando la batería está
foto o manténgala presionada para disparar en ráfaga.
completamente cargada, desconecte el cargador del enchufe; apague Wi-Fi, GPS, Bluetooth o
aplicaciones que se ejecutan en segundo plano cuando no estén en uso; reducir el tiempo de
retroiluminación, etc.
15 dieciséis

Barra de estado
• Indicadores de estado/notificación
• Toque y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.
Barra de búsqueda
• Toque - para ingresar a la pantalla de búsqueda de texto.

• Toque - para ingresar a la pantalla de búsqueda por voz.
Toque un icono para abrir una aplicación, carpeta,

etc.
Toque para entrar en la lista de aplicaciones.
Aplicaciones de bandeja favoritas
1.2.2 Encienda su dispositivo • Toque para entrar en la aplicación.

• Mantenga pulsado para mover o eliminar aplicaciones.
Mantenga pulsado elPoderhasta que el dispositivo se encienda, desbloquee su dispositivo (Deslizar, PIN,
Contraseña, Patrón) si es necesario y confirme. Se muestra la pantalla de inicio.
La pantalla de inicio se proporciona en un formato extendido para permitir más espacio para agregar aplicaciones,
accesos directos, etc. Deslice la pantalla de inicio horizontalmente hacia la izquierda y hacia la derecha para obtener
Si no conoce su código PIN o lo olvida, comuníquese con su operador de red. Asegúrese de
una vista completa.
mantener bien su código PIN.
1.3.1 Uso de la pantalla táctil

1.2.3 Apague su dispositivo
Mantenga pulsado elPoderhasta que aparezcan las opciones, seleccioneApagado.
Tocar
Para acceder a un En la aplicación, tóquela con el dedo.

1.3 Pantalla de inicio
Puede traer todos los elementos (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) que le o Pulsación larga
gusta usar con más frecuencia a su pantalla de inicio para un acceso rápido. Toca elCasapara
cambiar a la pantalla de inicio. para entrar e opciones disponibles para un elemento, mantenga presionado el elemento. Por ejemplo, seleccione un
contacto en Contactos, mantenga presionado este contacto, aparecerá una lista de opciones.
Arrastrar
Coloque su dedo en la pantalla para arrastrar un objeto a otra ubicación.
17 18

Toque este icono para mostrar el panel de configuración rápida.
Toque para acceder a la configuración del dispositivo, donde puede
Deslizar/Pasar
realizar cambios en más funciones.
Deslice la pantalla para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por las aplicaciones, imágenes y páginas web. También
puede deslizar la pantalla horizontalmente. Toque para borrar todas las notificaciones basadas en
eventos (se mantendrán otras notificaciones en curso).
El dispositivo también admite hacer zoom con un dedo en las funciones Cámara y Galería. Toque
dos veces la pantalla para acercar/alejar.
Película
Similar a deslizar, pero deslizar hace que se mueva más rápido.
Panel de configuración rápida

Pellizcar/Difundir
Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toque la flecha hacia abajo para abrir el
Coloque dos dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o júntelos para escalar un panel de configuración rápida. Puede activar o desactivar funciones o cambiar de modo tocando
elemento en la pantalla. los iconos. Toque el botón EDITAR para personalizar su panel de configuración rápida.
Girar
Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el dispositivo hacia

los lados para tener una mejor vista de la pantalla.
1.3.2 Barra de estado

Desde la barra de estado, puede ver el estado del dispositivo (en el lado derecho) y la d
información de notificación (en el lado izquierdo).
Arrastre hacia abajo la barra de estado para ver las notificaciones y vuelva a arrastrar para ingresar al panel de ck
configuración de qui.
Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Cuando hay notificaciones, puede tocarlas para acceder a a
las notificaciones.
Panel de notificación
Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel él
de notificaciones y leer información más detallada.
19 20

• Diga la palabra/frase que desea buscar. Aparecerá una lista de resultados de búsqueda para
que pueda seleccionar.
1.3.4 Bloquear/Desbloquear su pantalla

Para proteger su dispositivo y su privacidad, puede bloquear la pantalla del dispositivo eligiendo deslizar o
creando un patrón, PIN o contraseña, etc.
Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla
• para abriryla lista de aplicaciones, luego toque

Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes>Seguridad
Toca para accederAjustes, donde puede establecer ubicación>Bloqueo de pantalla>Patrón.
más elementos. • Dibuja tu propio patrón. Para
bloquear la pantalla del dispositivo

Toque para ingresar a la pantalla de usuario para editar y guardar
el nombre del propietario, el número de dispositivo y otra presione elPodertecla una vez para bloquear la pantalla. Para
información. desbloquear la pantalla del dispositivo
presione elPoderuna vez para iluminar la pantalla, deslice para dibujar el patrón de desbloqueo
que ha creado o ingrese su PIN o contraseña, etc. para desbloquear la pantalla.
1.3.3 Barra de búsqueda
si has elegidoGolpe fuertecomo bloqueo de pantalla, puede presionar el botónPoderpara iluminar la pantalla, luego
El dispositivo proporciona una función de búsqueda que se puede utilizar para localizar información deslícese hacia arriba para desbloquear la pantalla, toque dos veces el ícono de la cámara para ingresar a Cámara o
dentro de las aplicaciones, el dispositivo o la web. toque dos veces el ícono de búsqueda por voz para ingresar a la búsqueda por voz.
Desliza hacia arriba para
desbloquear la pantalla
Toque dos veces para

Toque dos veces para abrir
toma una selfie
la Calculadora
Buscar por texto
• Toque la barra de búsqueda en la pantalla de inicio.

1.3.5 Personaliza tu pantalla de inicio
• Ingrese el texto/frase que desea buscar.
• Toca el ícono en el teclado si quieres buscar en la web. Búsqueda por Agregar
voz
Puede mantener presionada una carpeta, una aplicación o un widget para activar el modo Mover y
• Toque en la barra de búsqueda para mostrar una pantalla de diálogo. arrastrar el elemento a su pantalla de inicio preferida.
21 22

Reposicionar
Mantenga presionado el elemento que desea reposicionar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la
posición deseada y luego suéltelo. Puede mover elementos tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja de
favoritos. Mantenga presionado el ícono en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para arrastrar el elemento a
otra pantalla de inicio.
Eliminar
Mantenga presionado el elemento y luego icono y entrar enInformacion de la applicacion,luego deshabilitar/

toque FORCE STOP esta función.
Crear carpetas
Para mejorar la organización de elementos (accesos directos o aplicaciones) en la pantalla de inicio y la

bandeja de favoritos, puede agregarlos a una carpeta apilando un elemento encima de otro. Para cambiar
el nombre de una carpeta, ábrala y toque la barra de título de la carpeta para ingresar el nuevo nombre. Toque una miniatura y deslícela hacia la derecha/izquierda o toque para cerrar la aplicación.
Toque el icono de borrar en la parte inferior central de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones en
Personalización del fondo de pantalla ejecución.
Mantenga presionada el área vacía en la pantalla de inicio, luego toqueFONDOS DE PANTALLApara personalizar el
fondo de pantalla.
1.3.7 Ajuste de volumen
Uso de la tecla de volumen
1.3.6 Widgets y aplicaciones usadas recientemente
presione elVolumenTecla para ajustar el volumen. Para activar el modo de vibración, presione el botón
Consultar widgets Bajar volumentecla hasta que el dispositivo vibre.
Mantenga presionada el área vacía en la pantalla de inicio, luego toqueWIDGETSpara mostrar todos los Uso del menú de configuración
widgets.
Desde la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de aplicaciones, luego toque
Toque el widget seleccionado y deslícelo para pasar a su pantalla preferida. Ajustes>Sonidopara establecer el volumen de los medios, el tono de llamada, la alarma, etc. según sus preferencias.
Consultar aplicaciones usadas recientemente
Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque elDescripción generalllave. Toque una
miniatura en la ventana para abrir la aplicación.
23 24

2Entrada de texto 3Contactos y Gmail
2.1 Uso del teclado en pantalla 3.1 Contactos
Configuración del teclado en pantalla Contactos permite un acceso rápido y fácil al contacto al que desea comunicarse.
TocarAjustes>Sistema>Idioma y entrada, toque el teclado que desea configurar y una Puede ver y crear contactos en su dispositivo y sincronizarlos con sus contactos de
serie de configuraciones estarán disponibles. Gmail u otras aplicaciones en la web o en su dispositivo.
3.1.1 Consulta tus Contactos

2.1.1 Teclado virtual
Para ver sus contactos, toqueContactosicono en la pantalla de inicio.
Toca para cambiar
Toque para abrir Rápido
entre "abc/abc"
Panel de contacto. Toca para buscar en
modo;
Mantenga presionado para cambiar a Mantenga presionado para Contactos
modo "abc/ABC". seleccionar el contacto actual o
Toca para cambiar todos los contactos para eliminar
entre símbolo y o compartir
teclado numérico
2.2 Edición de texto

Puede editar los textos que ingresó.
• Mantenga presionado o toque dos veces dentro de los textos que desea editar.
• Arrastre las pestañas para cambiar los textos marcados.

Toque para agregar un nuevo contacto.
• Se mostrarán las siguientes opciones:CORTAR,COPIARyCUOTA.

eliminar un contacto
Para eliminar un contacto, mantenga presionado el contacto que desea eliminar, luego toque .
El contacto que eliminó también se eliminará de otras aplicaciones en el
También puede insertar nuevos textos si lo prefiere
dispositivo o en la web la próxima vez que sincronice su dispositivo.
• Toque donde desea escribir, o mantenga presionado el espacio en blanco, el cursor parpadeará y se mostrará la Tocar para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos, las siguientes acciones son
pestaña. Arrastra la pestaña para mover el cursor. activado:
• Si ha cortado o copiado algún texto, toque la pestaña para mostrar elPEGARicono que le
• Seleccione Toque para seleccionar un contacto que desee
permite completar el pegado inmediato inmediatamente
• Seleccionar todo Toca para seleccione todos los contactos
• personalizado mi vista toque o configure la visualización de contactos, como Todos los contactos o
cutomis e, que puede configurar para diferentes grupos.
25 26

3.1.2 Añadir un contacto 3.1.5 Cuentas
Tocar en la lista de contactos para crear un nuevo contacto. Los contactos, datos u otra información se pueden sincronizar desde varias
cuentas, según las aplicaciones instaladas en su dispositivo.
Debe ingresar el nombre del contacto y otra información de contacto. Al desplazarse hacia
arriba y hacia abajo en la pantalla, puede pasar de un campo a otro. Para agregar una cuenta, toque desde la pantalla de inicio, luegoConfiguración\Usuarios y cuentas\
Añadir cuenta.
Toque para guardar.
Debe seleccionar el tipo de cuenta que está agregando, como Google, Corporate,
Toque para elegir
etc.
una foto.
Al igual que con la configuración de otra cuenta, debe ingresar información detallada, como nombre de usuario,
contraseña, etc.
Puede eliminar una cuenta para eliminarla y toda la información asociada del
dispositivo. Toque la cuenta que desea eliminar, toqueELIMINAR CUENTAS, luego
confirme.
Toque para agregar un número.
Activar/desactivar la sincronización automática
En elcuentaspantalla, marque elSincronizar datos automáticamentecaja. Cuando está

activado, todos los cambios en la información del dispositivo o en línea se sincronizarán
automáticamente entre sí.
3.1.3 Edición de sus contactos 3.2 Gmail

Como servicio de correo electrónico basado en la web de Google, Gmail se configura cuando configura su
Para editar la información de contacto, toque en la pantalla de detalles de contacto para editar.
dispositivo por primera vez. Gmail en su dispositivo se puede sincronizar automáticamente con su cuenta
Cuando haya terminado, toque GUARDAR para guardar. de Gmail en la web.
3.2.1 Para acceder a Gmail
3.1.4 Importación ng, exportar y compartir contactos Desde la pantalla de inicio, toqueGmail.
Este dispositivo habilita el almacenamiento de ou para importar o exportar contactos entre su dispositivo, tarjeta SIM
3.2.2 Para crear y enviar correos electrónicos
dispositivos y dispositivos.
• Toca el ícono desde la pantalla Bandeja de entrada.

Desde los Contactos pantalla, toque para abrir el menú de opciones, toqueAjustes>
Importación y exportación. • Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios enAy, si es necesario, toque la flecha
hacia abajo para agregar una copia (Cc) o una copia oculta (Bcc) al mensaje.
Para compartir un contacto. hola ng presione el contacto que desea compartir, luego toque . Usted puede
• Introduzca el asunto y el contenido del mensaje.
compartir un solo contacto a o contactos con otros enviándoles la vCard del contacto, etc.
través de Bluetooth, Gmail, • Toque para agregar un archivo adjunto.
• Finalmente, toque el icono para enviar.
27 28

• Si no desea enviar el correo de inmediato, puede tocar yGuardar borrador o tocar el 3.2.5 Administrar Gmails por Etiquetas
atrástecla para guardar una copia. Para ver el borrador, toque el icono y luego
seleccioneBorradores. Para gestionar cómodamente las conversaciones y los mensajes, puede organizarlos mediante una
etiqueta.
• Si no desea enviar o guardar el correo, puede tocar y luego tocarDesechar.
Para etiquetar una conversación al leer los mensajes de una conversación, toque y luego
Para agregar una firma a los correos yAjustesdesde la pantalla de la bandeja de entrada, elija un elijaMover a.
electrónicos, toque cuenta, luego toqueFirma.
Para ver las conversaciones por etiquetas al ver su bandeja de entrada u otra lista de conversaciones,
toque el ícono y luego toque una etiqueta para ver una lista de conversaciones con esa etiqueta.
3.2.3 Para recibir y leer sus correos electrónicos
Mantenga presionado un correo electrónico para activar el modo por lotes y producir las siguientes opciones:
Cuando llegue un nuevo correo electrónico, se le notificará mediante un tono de llamada o una vibración, y
aparecerá un icono en la barra de estado.
Toque para archivar el mensaje de correo electrónico. Para mostrar los mensajes archivados, puede
• tocar en la pantalla Bandeja de entrada y luego tocarTodo el correo.
Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y toque el nuevo correo
electrónico para verlo. También puede acceder a la etiqueta de la bandeja de entrada de Gmail y tocar el nuevo
Toque para eliminar el mensaje de correo electrónico.
correo para leerlo.
•
Puede buscar un correo electrónico por remitente, asunto, etiqueta, etc.
Toque para marcar un mensaje de correo electrónico como leído o no leído.
• Toca el icono de la pantalla de la bandeja de entrada. •
• Ingrese la palabra clave que desea buscar en el cuadro de búsqueda y toque .
Toque para acceder a las siguientes opciones.
3.2.4 Para responder o reenviar correos electrónicos
• Mover a Toque para mover el correo a otras etiquetas.
• Responder
Al ver un correo electrónico, toque para responder al remitente de este • Cambiar etiquetas Toque para cambiar la etiqueta del mensaje de correo electrónico o la
correo. conversación.
• Añadir estrella Toque para comentar en estrella para el correo

• Responder a todos
Toque y seleccione “Responder a todos” para enviar el mensaje a todas las personas en
• marcar como importante Para marcar el correo electrónico como importante o no importante.
un bucle de correo.
• Silenciar Toque para ocultar el correo y el correo se puede encontrar tocando
• Hacia adelante Todo el correo.
Tocar y selecciona "Hacia adelante” para reenviar el correo recibido a
otra gente. • Reportar spam Para reportar el mensaje de correo electrónico/conversación como spam.
• Añadir estrella
Tocar y selecciona "Añadir estrella” para agregar una estrella al correo.
• Imprimir
Tocar y selecciona "Imprimir” para imprimir el correo.
29 30

3.2.6 Configuración de Gmail Toque una cuenta para ver las siguientes configuraciones:
Para acceder a la configuración de Gmail, toque el icono y seleccioneAjustes. • Tipo de bandeja de entrada Para establecer esta bandeja de entrada como la bandeja de entrada predeterminada o prioritaria.
• Categorías de la bandeja de entrada Marque la casilla de verificación para permitir que la carpeta aparezca en la
Configuración general
carpeta Bandeja de entrada.
• Acción predeterminada de Gmail Toque para establecer la acción predeterminada: archivar o eliminar. • Notificaciones Marque la casilla de verificación para activar una notificación cuando llegue un nuevo
correo electrónico.
• Gestionar Toque para configurar la acción de las notificaciones
notificaciones
• Administrar notificacionesToque para configurar la acción de las notificaciones
• Vista de conversación Marque la casilla de verificación para agrupar correos electrónicos en la misma
conversación para cuentas IMAP, POP3 y Exchange.
• Acción de respuesta predeterminada Toque para establecer la acción de respuesta predeterminada: Responder o Responder a todos.
• Acciones de deslizamiento Marque la casilla de verificación para habilitar un deslizamiento para archivar mensajes
dentro de la lista de conversaciones.
• Firma móvil Para agregar un texto de firma al final de cada correo que envíe.
• Imagen del remitente Marque la casilla de verificación para mostrar la imagen del remitente junto a su
• Respuesta inteligente Marque la casilla de verificación para mostrar respuestas sugeridas cuando estén
disponibles
nombre en la lista de conversaciones.
• Fuera de la oficina Toque para configurar la respuesta automática cuando esté fuera de la oficina
• Acción de respuesta predeterminada Toque para elegir su acción de respuesta predeterminada para Responder/Responder a todos
Respuesta automática
• Marque la casilla de verificación para reducir los mensajes para que se ajusten a la pantalla
•
Mensajes de ajuste automático
sincronizar gmail Marque la casilla de verificación para activar/desactivar la sincronización de Gmail.
y permitir el zoom.
• Días de correo para sincronizar Toque para establecer la duración de los días para la sincronización del correo.
• Abrir enlaces web en Marque la casilla de verificación para activar la navegación más rápida. • Descargar Marque la casilla de verificación para descargar automáticamente los archivos adjuntos a
Gmail archivos adjuntos los mensajes recientes a través de Wi-Fi.
• Confirmar antes Marque la casilla de verificación para recibir una solicitud para confirmar su acción antes • Imágenes Toque para establecer si las imágenes se muestran siempre o si se
borrando de eliminar los correos electrónicos. le pedirá que las muestre.
• Confirmar antes Marque la casilla de verificación para recibir una solicitud de confirmación de su acción
archivando antes de archivar los correos electrónicos.
• Confirmar antes Marque la casilla de verificación para recibir una solicitud para confirmar su
enviando acción antes de enviar correos electrónicos.
31 32

4
• Invitar invitados al evento. Ingrese las direcciones de correo electrónico de los invitados que
desea invitar con comas para separarlos. Los invitados recibirán una invitación de Calendar y
Calendario y reloj y calculadora Email.
• Cuando haya terminado, toqueAHORRARdesde la parte superior de la pantalla.
4.1 Calendario Para crear rápidamente un evento desde las pantallas de vista Semana, toque un lugar vacío para
seleccionar un área de destino que luego girará y toque el icono para crear el nuevo evento.
Utilice el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones importantes, citas, etc.
Para ver el calendario y crear eventos, toqueCalendariodesde la pantalla de inicio. 4.1.3 Para eliminar o editar un evento
4.1.1 Vista multimodo Para eliminar o editar un evento, toque el evento para ingresar a su pantalla de detalles,
toqueel icono para editar el evento y toque \Borrarborrar.
Puede mostrar el calendario por horario, día, semana o mes.
Vista de programación 4.1.4 Recordatorio de eventos
Vista del día
Si se configura un recordatorio para un evento, el ícono del próximo evento aparecerá en la aparecerá en el
Vista de semana barra de estado como una notificación cuando llegue la hora del recordatorio.
Vista de mes Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, toque el nombre de un evento
para ver la lista de notificaciones del calendario.
Toca elatrástecla para mantener los recordatorios pendientes en la barra de estado y el panel de
notificaciones.
4.2 Reloj
Su dispositivo tiene un reloj incorporado.
Para ver la hora actual, toque desde la pantalla de inicio, luego toqueReloj.
4.2.1 Reloj mundial

Para ver el reloj mundial, toque en la pantalla Hora.
4.1.2 Para crear nuevos eventos
Toque el icono para agregar una zona horaria.
Puede agregar nuevos eventos desde cualquier vista de Calendario.
• TAy aacceder a una nueva pantalla de edición de eventos.

4.2.2 Alarma
• fi completar toda la información mación para este nuevo evento. Si es un evento de todo el día, puede En la pantalla Hora, toque para entrar aAlarmapantalla.
serequeridaTodo el dia.
Toca el interruptor para habilitar la alarma.
33 34

Tocar para agregar una nueva alarma, aparecerán las siguientes opciones: 4.2.5 Ajustar la configuración del reloj
• Hora Toque para configurar la hora de la alarma.

Toca el icono y luegoAjustes, ahora se pueden ajustar las siguientes opciones:
• Repetir Toque para seleccionar los días en los que desea que funcione la alarma. • Estilo Toque para establecer el estilo del reloj en Analógico o Digital.
• Tono de llamada Toque para seleccionar un tono de llamada para la alarma.

• reloj automático de casaMarque la casilla de verificación para habilitar la función cuando viaje
en un área donde el tiempo es diferente, agregue un reloj para el
• Etiqueta Toque para establecer un nombre para la alarma.
hogar.
• Borrar Toque para eliminar la alarma
• Zona horaria local Toque para establecer la zona horaria local.
Toque una alarma existente actualmente para ingresar a la pantalla de edición de alarmas. • silencio despues Toque para establecer una hora de apagado temporal para una alarma.
Toque y luego toque para eliminar la alarma seleccionada. • Duración de la repetición Toque para establecer la duración de las alarmas.
• Volumen de alarma Toque para configurar el volumen de la alarma.
4.2.3 Cuenta regresiva

• Incremento gradual Toque para elegir el tiempo para aumentar el volumen gradualmente
En la pantalla Hora, toque para entrar acuenta regresivapantalla. volumen
• Introduzca la hora. La hora debe escribirse en secuencia numérica de segundos, minutos y • Botones de volumen Toque para establecer un ladoSubir/bajar volumenComportamientos clave
horas. cuando suena la alarma:Siesta,Descartar o no hacer nada.
• Tocar icono para activar la cuenta regresiva. • Empieza la semana en Toque para elegir qué día como el de inicio de semana
• TocarAÑADIR TEMPORIZADORpara establecer el tiempo de cuenta regresiva en el panel.
• Tocar icono para desactivar la cuenta atrás. 4.3 Calculadora

• TocarELIMINARpara eliminar la etiqueta de cuenta regresiva actual. Con la Calculadora, puede resolver muchos problemas matemáticos.
Para usar la calculadora, toque en la pantalla de inicio, luego toqueCalculadora.

4.2.4 Temporizador
Hay dos paneles disponibles: Panel básico y Panel avanzado.
En la pantalla Hora, toque para entrar aTemporizadorpantalla.
Para cambiar entre paneles, cambie el dispositivo al modo horizontal desde el panel básico o
• Toque para activar el temporizador. deslícese hacia la izquierda para abrir el panel Avanzado(3).
• TocarVUELTApara mostrar una lista de registros según la hora actualizada.
• Tocar para detener los tiempos totales y de vuelta. Estos solo se reiniciarán después de es
tocado.
• TocarREINICIARpara restablecer el registro. (3)

Si Configuración\Pantalla\Cuando se gira el dispositivo\Rotar el contenido de la pantalla está habilitado, se mostrará este
elemento.
35 36

5Conectarse
Para conectarse a Internet con este dispositivo, puede usar Wi-Fi.
5.1 Conexión a Internet
5.1.1 Wifi
Usando Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su dispositivo está dentro del alcance de una
red inalámbrica.
Para activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica
• TocarConfiguración> Red e Internet> Wi-Fi.

• Toca el interruptor para activar/desactivar Wi-Fi.
Ingrese un número y la operación aritmética a realizar, ingrese el segundo número, luego toque • Una vez que Wi-Fi está activado, se muestra la información detallada de las redes Wi-Fi detectadas.
“=” para mostrar el resultado. TocarDELpara eliminar dígitos uno por uno, mantenga presionado • Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la red que seleccionó es segura, debe ingresar
DELpara borrar todo a la vez. una contraseña u otras credenciales (puede comunicarse con el operador de la red para
obtener más detalles). Cuando haya terminado, toqueConectar.
Para activar la notificación cuando se detecta una nueva red
Cuando Wi-Fi está activado y la notificación de red está activada, el icono de Wi-Fi aparecerá en la
barra de estado cada vez que el dispositivo detecte una red inalámbrica disponible dentro del
alcance. Los siguientes pasos activan la función de notificación cuando Wi-Fi está activado:
• TocarAjustes.
• TocarWifi, desplácese hasta la parte inferior y, a continuación, toquepreferencias wifi.
• Cambiar la palancaNotificación de red abiertapara activar/desactivar esta función.
Para agregar una red Wi-Fi
Cuando Wi-Fi está activado, puede agregar nuevas redes Wi-Fi según sus preferencias.
• TocarAjustes.
• TocarWifi, desplácese hasta la parte inferior y toqueAgregar red.
• Ingrese el nombre de la red y cualquier información de red requerida.

• TocarAHORRAR.
37 38

Para olvidar una red Wi-Fi Visualización de páginas web
Los siguientes pasos evitan las conexiones automáticas a redes que ya no desea Al abrir un sitio web, puede navegar por las páginas web deslizando el dedo en la pantalla
utilizar. en cualquier dirección para ubicar la información que desea ver.
• Active Wi-Fi, si aún no está activado.
Para buscar texto en una página web
• En la pantalla Wi-Fi, toque el nombre de la red guardada.
• TocarOLVIDARen el cuadro de diálogo que se abre.
• Toque el icono de la pantalla de Chrome para mostrar el menú de opciones y toqueEncontrar en la
página.
• Ingrese el texto o la frase que desea encontrar.

5.2 cromo • Las palabras con caracteres coincidentes se resaltarán en la pantalla.
Con Chrome, puede disfrutar navegando por la Web. • Toque la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar a los elementos coincidentes anteriores o siguientes.
Para navegar por la web, toque desdeCromola pantalla de inicio.

• Cuando haya terminado, puede tocar elatrástecla para cerrar la barra de búsqueda.
Más operaciones para el texto en una página web

Para ir a una página web
Puede copiar, compartir o buscar el texto de una página web:

En la pantalla de Chrome, toque la barra de URL en la parte superior, ingrese la dirección de la página web
y luego confirme. • Mantenga presionado el texto para resaltar el texto.
Toca para buscar e ir a • Mueva dos pestañas para seleccionar el texto.

esta dirección
• Toque el icono para mostrar más acciones, incluida la búsqueda en la web.
Toque para eliminar todo el • Cuando haya terminado, toque elatrástecla para desactivar el modo.
contenido
Para abrir una nueva ventana/cambiar entre ventanas
• Tocar para abrir una nueva ventana.
• Tocar iconoyNueva pestaña de incógnitopara abrir una ventana sin dejar rastro.
• Para cerrar una ventana, toque en la ventana que desea cerrar o deslícela hacia un lado.
Para establecer una página de inicio
• Toque el icono de la pantalla de Chrome para mostrar el menú de opciones, toqueConfiguración\

Página de inicio.
• Toque el interruptor para configurar este sitio web como su página de inicio.
39 40

Otras opciones: 5.2.1 Administrar enlaces, historial, descargas
Para agregar la página del sitio web actual como marcador.
Para administrar un enlace, número de dispositivo o dirección que se muestra en una página web
•
Para ver detalles sobre el sitio web actual. • Enlace Toque el enlace para abrir la página web.
•
Mantenga presionado el enlace para abrir opciones para una operación posterior,
Toque para descargar el sitio web actual. como abrir en una nueva ventana, descargar enlace, compartir enlace, copiar
• dirección de enlace, copiar texto de enlace, etc.
Para actualizar la página actual. • Número del dispositivo Toque para llamar al número del dispositivo.
•
• Dirección Toque para abrir Google Maps y localizar la dirección.
• Nueva pestaña Toca para abrir una nueva web
• Nueva pestaña de incógnito Toca para abrir la web de incógnito Para descargar una aplicación web/ver sus descargas
• Marcadores Para ver los marcadores. Para descargar un elemento, toque el elemento o el enlace que desea descargar.
• Pestañas recientes Para ver las pestañas que has cerrado recientemente. Para cancelar una descarga, toque el elemento descargado desde el panel de notificaciones, seleccione el
elemento que desee cancelar y toque para confirmar.

• Historia Para ver su historial de navegación.
• Descargas Para consultar la web descargada 5.2.2 Administrar marcadores
• Cuota... Para compartir por Gmail, Mensajería, Bluetooth... Para marcar una página web
• Encontrar en la página Para ingresar la información buscando, luego encuentre en el sitio web
• Abra la página web que desea marcar.
• Toque el icono en la página web.
• Añadir a la pantalla principal Toque para agregar la página web abierta a la pantalla de inicio.
Para abrir un marcador
• Sitio de escritorio Para configurar la pantalla web en modo escritorio.
• Toque el icono yMarcadores.
• Ajustes Para acceder a la configuración detallada de Chrome. • Toque el marcador que desea abrir.
• Ayuda y comentarios Para obtener sugerencias de ayuda y enviar comentarios sobre Chrome. Para editar un marcador
• Toque el icono yMarcadores.

• Mantenga presionado el marcador que desea editar.
• Tocar e ingrese sus cambios.

• Tocar para mover el marcador a una carpeta.
• Tocar para eliminar un marcador.
41 42

5.3 Conexión a dispositivos Bluetooth(4) 5.4 Conexión a un ordenador
Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que puede usar para Con el cable USB, puede transferir archivos multimedia y otros archivos entre su almacenamiento interno
intercambiar datos o conectarse a otros dispositivos Bluetooth para varios usos. y una computadora.
Para intercambiar datos, toqueAjustes>Dispositivos conectados>Bluetooth,su dispositivo y Para conectar su dispositivo a la computadora
otros disponibles se mostrarán en la pantalla.
Use el cable USB que vino con su dispositivo para conectar el dispositivo a un puerto USB en su
Para activar Bluetooth computadora. Recibirá una notificación de que el USB está conectado.
• TocarAjustes>Dispositivos conectados>Bluetooth. Abra el panel de notificaciones y elija entre los tres modos diferentes a continuación:
• Tocar para activar/desactivar esta función.

- Carga este dispositivo
Para que su dispositivo sea más reconocible, puede cambiar el nombre de su dispositivo, que es visible
- Transferir archivos
para los demás.
• TocarAjustes>Dispositivos conectados>Bluetooth. - Transferir fotos (PTP)
• TocarNombre del dispositivo,ingrese un nombre, luego toqueREBAUTIZARpara confirmar. - Usar dispositivo como MIDI
Para emparejar/conectar su dispositivo con un dispositivo Bluetooth

5.5 Compartir la conexión Wi-Fi de su dispositivo
Para intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth y emparejar su
dispositivo con el dispositivo Bluetooth con el que desea intercambiar datos. Puede compartir la conexión Wi-Fi de su dispositivo con una sola computadora a través de un cable USB
(anclaje de USB) o con hasta ocho dispositivos a la vez al convertir su dispositivo en un punto de acceso Wi-
• TocarAjustes>Dispositivos conectados>Bluetooth.
Fi portátil.
• TocarEmparejar nuevo dispositivo.
• Toque un dispositivo Bluetooth con el que desee vincularse en la lista. Para compartir la conexión de datos de su dispositivo a través de USB
• Aparecerá un cuadro de diálogo, toquePARpara confirmar. Use el cable USB que viene con su dispositivo para conectar el dispositivo a un puerto USB en su
• Si el emparejamiento es exitoso, su dispositivo se conecta al dispositivo. computadora.
• TocarConfiguración\Redes e Internet\Anclaje a red.

Para desconectarse/desemparejarse de un dispositivo Bluetooth
• Toque el interruptor al ladoConexión USBpara activar/desactivar esta función.
• Toque el ícono de Configuración al lado del dispositivo que desea desvincular.
• TocarOLVIDARpara confirmar.
Para compartir la conexión de datos de su dispositivo a través de Bluetooth
Use el bluetooth que viene con su dispositivo para conectar el dispositivo a un puerto bluetooth
en su computadora.
• TocarConfiguración\Redes e Internet\Anclaje a red.
• Toque el interruptor al ladoAnclaje de Bluetoothpara activar/desactivar esta función.
(4)
•
Se recomienda utilizar auriculares Bluetooth de Alcatel, que han sido probados y
han demostrado ser compatibles con su dispositivo. Puede ir a
www.alcatelmobile.com para obtener más información sobre los auriculares
Bluetooth de alcatel.
43 44

6Aplicaciones multimedia
5.6 Conexión a redes privadas virtuales
Las redes privadas virtuales (VPN) le permiten conectarse a los recursos dentro de una red
local segura desde fuera de esa red. Las corporaciones, las escuelas y otras instituciones
suelen implementar VPN para que sus usuarios puedan acceder a los recursos de la red
local cuando no están dentro de esa red o cuando están conectados a una red
inalámbrica.
6.1 Cámara/Videocámara
Para agregar una VPN Su dispositivo está equipado con una cámara y una videocámara para tomar fotos y grabar
videos.
• TocarAjustes>Red e Internet>VPNy luego toque .
• En la pantalla que se abre, siga las instrucciones de su administrador de red para Antes de usar la cámara o videocámara, asegúrese de quitar la cubierta protectora de la lente
configurar cada componente de la configuración de VPN. para evitar que afecte la calidad de la imagen.
• TocarAHORRAR.
Para tomar una foto o un video, toqueCámaradesde la pantalla de inicio.
La VPN se agrega a la lista en la pantalla de configuración de VPN.
Antes de agregar una VPN, debe establecer un código PIN o una contraseña para su dispositivo.
Para conectar/desconectar VPN
Para conectarse a una VPN:
• TocarAjustes>Redes e Internet>VPN.
• Se enumeran las VPN que ha agregado; toque la VPN con la que desea conectarse.
• En el cuadro de diálogo que se abre, ingrese las credenciales solicitadas y toqueCONECTAR.
Para desconectar:
Toca para abrir
Toque para cambiar entre la
• Abra el panel de notificaciones y toque la notificación para la desconexión de VPN. menú de modo
cámara frontal/trasera
Para editar/eliminar una VPN

Toca para tomar una foto
Para editar una VPN:
• TocarAjustes>Redes e Internet>VPN. Tomar una foto
• Se enumeran las VPN que ha agregado; toque la icono al lado de la VPN que desea La pantalla actúa como el visor. Primero, coloque el objeto o el paisaje en el
edición.
visor, toque la pantalla para enfocar si es necesario y toque el icono para tomar
• Después de editar, toqueAHORRAR. la imagen que se guardará automáticamente.
Borrar:
• Toca el junto a la VPN que desea eliminar, luego toqueOLVIDAR.
45 46

Para grabar un video
• Ahorrar localizaciónCambie el interruptor para activar/desactivar la función de
Cambie al modo de video tocando el ícono VIDEO además, coloque el objeto o el información etiquetar fotos y videos con su ubicación.
paisaje en el visor y toque el ícono icono para comenzar a grabar. Toca el • Sonido obturador Cambie el interruptor para habilitar/deshabilitar el sonido del obturador
al tomar una foto.
icono para detener la grabación. El video se guardará automáticamente.
• Modo de una mano Cambie el interruptor para habilitar/deshabilitar la función para usar una
Otras operaciones al ver una foto/video que ha tomado mano al tomar una foto.
• Toque el círculo en la parte inferior izquierda para ver las fotos o videos que ha tomado.
• Toca el luego, Gmail, Bluetooth, etc. para compartir la foto o el video. • Reiniciar ajustes Toque y confirme para restablecer la configuración de la cámara.
• Toca el icono atrás para volver aCámara.
6.1.1 Modos y configuraciones
Modo de disparo de la cámara trasera
Tome una foto en el modo HDR.

•
Configure la cuenta regresiva antes de tomar una foto.

•
Establecido para el modo nocturno.

•
Ajustes
Tocar para elegir un modo diferente para Automático, Panorámica, Social e ingresar para la configuración
para establecer en las opciones:
• Tamaño de foto Toque para seleccionar el tamaño de la imagen.
• Calidad de video Establezca la calidad del video capturado.
• Cuadrícula Configure el modo de cuadrícula cuando tome una foto
• Volumen botónUse esta función para permitir que los botones de volumen capturen
función una foto, acercar o alejar, o ajustar el volumen.
• Almacenamiento Configure la ubicación de almacenamiento en su dispositivo o tarjeta SD.
47 48

6.2 Fotos 6.3 Centro para padres
Fotos actúa como un reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. Además, un conjunto de El Centro para padres le brinda un modo amigable para los niños y para los padres.
operaciones adicionales para imágenes y videos están disponibles para su elección.
Los padres pueden establecer el tiempo de uso y seleccionar qué aplicaciones están disponibles para los
Para ver las fotos que ha tomado, toqueFotoicono en la pantalla de inicio. niños, autorizar o no que los niños accedan a la web.
Los niños también pueden disfrutar de las aplicaciones preaprobadas y los juegos populares precargados,
y personalizar su propia interfaz y tomar una foto para cambiar de avatar.
TocarCentro para padresicono en la pantalla de inicio para verlo.
6.3.1 Contraseña de los padres
Al abrir la aplicación por primera vez, se le solicita a los padres que ingresen la
contraseña.
El padre puede cambiar su PSW desde la interfaz principal del Centro para padres
Trabajando con imágenes
Toque una imagen en la que desee trabajar, toque Toque icono para eliminar uno seleccionado.
para compartir las seleccionadas.
Toca el icono>Usar comopara configurarlos como foto de contacto o fondo de pantalla, etc.
Operación por lotes
ÉlFotosproporciona una función de selección múltiple, para que pueda trabajar con imágenes/
videos en lotes. Tan pronto como se establezca la contraseña, el padre aterrizará en la página de la Interfaz principal del
Centro para padres
Abre elFotosventana, mantenga presionada una imagen, toque el icono para eliminar
fotos, mover los archivos seleccionados a la papelera. Toque para compartir archivos seleccionados, toque Eliminar del a
dispositivo, Hacer copia de seguridad ahora o Archivar.
49 50

6.3.2 Interfaz principal del Centro para padres 6.3.4 Interfaz para niños
Ingrese el nombre del niño o pseudo y género: se incluyen dos avatares, el fondo y El fondo de la interfaz para niños y la configuración del «tema de iconos» se ajustarán al género
el tema se ajustarán de acuerdo con el género por defecto
Obtenga acceso a la administración de aplicaciones para controlar qué aplicaciones puede usar el niño. Todas las aplicaciones autorizadas por los padres a través de la pantalla de administración de aplicaciones serán
accesibles desde esta página
Establezca la zona horaria en la que el niño puede usar la tableta.
Salga de la interfaz de niños presionando el icono de cambio de usuario en la esquina superior derecha
Autorizar o no acceder a la web El padre
también puede cambiar su contraseña
Una vez que haya realizado todos los ajustes, presione «cambiar al perfil de niño»icono para convertir la tableta al
perfil de niño
6.3.3 Gestión de aplicaciones

Obtenga acceso al menú de administración de aplicaciones para controlar qué aplicaciones puede usar el niño.
Haga clic en el icono para autorizar o no la aplicación.
Una vez hecho esto, vuelva a la interfaz principal del Centro para padres.
51 52

7Otros 8Aplicaciones de Google
Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su dispositivo para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarlo a
7.1 Administrador de archivos disfrutar la vida.
Para administrar los archivos en su dispositivo, toque Ir. desde la pantalla de inicio, luego toquearchivos Este manual presenta brevemente las aplicaciones. Para obtener funciones detalladas y guías de usuario, consulte
los sitios web relacionados o la introducción proporcionada en las aplicaciones.
Archivos IrFunciona tanto con tarjeta SD externa como con almacenamiento interno. Se recomienda registrarse con una cuenta de Google para disfrutar de todas las funciones.
Archivos Irmostrar todos los datos almacenados en el dispositivo, incluidas aplicaciones, archivos
multimedia descargados de Google Play Store, YouTube u otras ubicaciones; videos, imágenes o 8.1 Gmail
audios que haya capturado; otros datos transferidos a través de Bluetooth, cable USB, etc.
Como el servicio de correo electrónico basado en la web de Google, Gmail se configura cuando configura
Cuando descarga una aplicación de la PC al dispositivo, puede localizar la aplicación usando su dispositivo por primera vez. Con esta aplicación, puede recibir y enviar correos, administrar correos por
Archivos y luego tocarla para instalarla en su dispositivo. etiquetas y archivar correos, etc. Los correos se pueden sincronizar automáticamente con su cuenta de
Gmail.
Archivos Irle permite realizar y es realmente eficiente con las siguientes operaciones comunes:
crear (sub) carpeta, abrir carpeta/archivo, ver, renombrar, mover, copiar, eliminar, reproducir,
compartir, etc. 8.2 Mapas Ir
Google Maps ofrece imágenes satelitales, mapas de calles, vistas panorámicas de 360° de las calles,
7.2 Otras aplicaciones(5) condiciones del tráfico en tiempo real y planificación de rutas para viajar a pie, en automóvil o en
transporte público. Mediante el uso de esta aplicación, puede obtener su propia ubicación, buscar un lugar
Las aplicaciones anteriores en esta sección están preinstaladas en su dispositivo. Para leer una y obtener la planificación de rutas sugeridas para sus viajes.
breve introducción de las aplicaciones de terceros preinstaladas, consulte el folleto
proporcionado con el dispositivo. También puede descargar miles de aplicaciones de terceros
yendo a Google Play Store en su dispositivo. 8.3 Youtube
YouTube es una aplicación para compartir videos en línea donde los usuarios pueden cargar, ver
y compartir videos. El contenido disponible incluye clips de video, clips de televisión, videos
musicales y otro contenido, como blogs de video, videos originales breves y videos educativos.
Admite una función de transmisión que le permite comenzar a ver videos casi tan pronto como
comienzan a descargarse de Internet.
(5)
La disponibilidad de la aplicación depende del país y del operador.
53 54

9
8.4 Tienda de juegos
Sirve como la tienda de aplicaciones oficial para el sistema operativo Android, lo que permite a los Ajustes
usuarios navegar y descargar aplicaciones y juegos. Las solicitudes son gratuitas o tienen un
costo.
Para ir a Ajustes, toque desde la pantalla de inicio, luego toqueAjustes.
En Play Store, busque la aplicación que necesita, descárguela y luego siga la guía de instalación
para instalar la aplicación. También puede desinstalar, actualizar una aplicación y administrar sus
descargas.
9.1 Red e Internet
8.5 Reproducir música 9.1.1 Wifi

Un servicio de transmisión de música y un casillero de música en línea operado por Google. Al usar Wi-Fi, ahora puede navegar por Internet sin usar su tarjeta SIM siempre que esté dentro
del alcance de una red inalámbrica. Lo único que tienes que hacer es entrar en elWifi pantalla y
Puede cargar y escuchar una gran cantidad de canciones de forma gratuita. Además de ofrecer configure un punto de acceso para conectar su dispositivo a la red inalámbrica.
transmisión de música para dispositivos conectados a Internet, la aplicación Google Play Music permite
almacenar y escuchar música sin conexión. Las canciones compradas a través de Play Music se agregan Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de Wi-Fi, consulte "5.1.1 Wi-Fi".
automáticamente a la cuenta del usuario.
9.1.2 Anclaje
Esta función le permite compartir la conexión Wi-Fi de su dispositivo a través de USB o como un
punto de acceso Wi-Fi portátil (consulte “5.5 Compartir la conexión Wi-Fi de su dispositivo”).
9.1.3 VPN
Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) brinda a los dispositivos acceso a recursos de red y
aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se conectan a través de otras redes inalámbricas o
cableadas. Las VPN móviles se utilizan en entornos en los que los trabajadores necesitan mantener
abiertas las sesiones de aplicaciones en todo momento, durante la jornada laboral, ya que el usuario se
conecta a través de varias redes inalámbricas, encuentra brechas en la cobertura o suspende y reanuda
sus dispositivos para conservar la vida útil de la batería. Una VPN convencional no puede sobrevivir a tales
eventos porque el túnel de la red se interrumpe, lo que hace que las aplicaciones se desconecten, se
agoten, fallen o incluso que el dispositivo informático se bloquee.
Para obtener más información sobre VPN, consulte "5.6 Conexión a redes privadas virtuales".
9.2 Dispositivos conectados

Esta función le permite usar Bluetooth para conectar su dispositivo a otros dispositivos.
(consulte "5.3 Conexión a dispositivos Bluetooth")
55 56

9.3 Aplicaciones y notificaciones Rotación de pantalla automatico
Configure su dispositivo para rotar el contenido de la pantalla o permanecer en vista vertical cuando se gira el
Toque para ver detalles sobre las aplicaciones instaladas en su dispositivo, para administrar su
dispositivo.
uso de datos y obligarlas a detenerse.
En el menú de permisos de la aplicación de una aplicación, puede otorgar permisos para la aplicación, Tamaño de fuente
como permitir que la aplicación acceda a su cámara, contactos, ubicación, etc.

Toque para establecer el tamaño de las fuentes que se muestran en su pantalla.
9.4 Batería Tamaño de la pantalla
Toque cualquier categoría en la pantalla de administración de la batería para ver su consumo de energía. Esta función hace que los elementos de la pantalla sean más pequeños o más grandes. Algunas aplicaciones pueden
cambiar de posición.
Puede ajustar el uso de energía mediante el brillo de la pantalla o la configuración del tiempo de espera de la pantalla en la
pantalla de visualización.
Pantalla de doble toque
9.5 Pantalla
Toque para habilitarlo/deshabilitarlo. Si está habilitado, toque dos veces para iluminar cuando la pantalla está apagada.
En este menú, puede ajustar el nivel de brillo de la pantalla, el fondo de pantalla, el tamaño de fuente, etc. 9.6 Sonido
MiraVision™ • Sonar Establece el volumen de los medios, el tono de llamada, las notificaciones y las alarmas.
Un conjunto de motores para mejorar la calidad de imagen de la pantalla • Preferencias de Toque para permitir alarmas, recordatorios, etc. cuando el modo No
no molestar molestar está habilitado.
Nivel de brillo
• Notificación predeterminada Toque para establecer el sonido predeterminado para las notificaciones.
Toque para configurar el brillo de la pantalla o habilitar el modo de brillo automático. sonar
Cuidado de ojos • Sonido de alarma predeterminado Toque para configurar el sonido predeterminado de las alarmas.
Toque para activar/desactivar el cuidado de los ojos automáticamente. • Encender tono de llamada Toque para desactivar el tono de encendido.
Fondo de pantalla
• Otros sonidos Toque para configurar los tonos del teclado, los sonidos de bloqueo de pantalla, los
sonidos táctiles, el tono de encendido y apagado.
Usted elige el fondo de pantalla de su pantalla desde Galería, Fotos o Fondos de pantalla.
Dormir 9.7 Almacenamiento
Configure su dispositivo para entrar en el modo de suspensión después de un período de tiempo específico, como 1 Use esta configuración para monitorear el espacio total y disponible en su dispositivo y toque
para ver la memoria total y la memoria utilizada por las aplicaciones.
minuto o 30 segundos.
57 58

9.8 Seguridad y ubicación - Modo
Toque para seleccionar el modo Alta precisión, Ahorro de batería o Solo dispositivo.
Estado de seguridad
• Alta precisión: Use GPS, Wi-Fi y red móvil para determinar la ubicación.
- Google Play Proteger • Ahorro de batería: Use Wi-Fi para determinar la ubicación.
Toque para habilitar/deshabilitar Google Play Protect, que puede verificar regularmente sus aplicaciones y • Solo dispositivo:Utilice el GPS para determinar la ubicación.
dispositivos para detectar comportamientos dañinos cuando se enciende.
- Solicitudes de ubicación recientes
- Encuentra mi dispositivo
Esta lista muestra las solicitudes de ubicación recientes.

Marque esta función para ubicar remotamente este dispositivo, o permitir el bloqueo y borrado remotos.
mostrar contraseñas
- Actualización de seguridad
Cambie la palanca para mostrar las contraseñas a medida que escribe

Compruebe si su sistema está actualizado, si no, toqueBuscar actualizacionesPara actualizar.
Aplicaciones de administración de dispositivos

Puede especificar un máximo de cinco accesos directos de aplicaciones que se muestran en la pantalla de bloqueo.
Toque para ver o desactivar los administradores del dispositivo.

Bloqueo de pantalla
Cifrar y credenciales
Toque para establecer su método de desbloqueo de pantalla. Por ejemplo, puede desbloquear su
dispositivo deslizando la pantalla, ingresando una contraseña o dibujando un patrón, etc. - Cifrado
Requiere un PIN numérico, un patrón o una contraseña para descifrar su dispositivo cada vez que
Preferencias de pantalla de bloqueo
lo enciende.
Toque para configurar la visualización de estado en la pantalla de bloqueo y el mensaje de la pantalla de bloqueo, o agregue usuarios desde la
pantalla de bloqueo.
- Almacenamiento de credenciales
• Tipo de almacenamiento:Toque para comprobar el hardware respaldado

Bloqueo inteligente
• Credenciales de confianza:Toque para mostrar los certificados de CA de confianza
Toque para configurar su dispositivo para que se desbloquee automáticamente mientras esté en • Credenciales de usuario:Toque para ver y modificar las credenciales almacenadas
movimiento, como cuando sostiene o lleva su dispositivo. Su dispositivo se bloqueará cuando detecte que
se ha configurado.
• Instalar desde la tarjeta SD:Toque para instalar certificados cifrados desde el almacenamiento interno o la
tarjeta SD.
Localización
Agentes de confianza
- Sobre Ver o desactivar agentes de confianza.
fijación de pantalla
Toca el cambiar para habilitar el uso de información de Wi-Fi y móvil
redes para determinar su ubicación aproximada, para usar en Google Maps, cuando realiza
Cuando esta función está habilitada, siempre puede mantener una ventana a la vista tocando el botón
búsquedas, etc. Cuando selecciona esta opción, se le pregunta si acepta compartir su ubicación
Descripción generalbotón y luego el icono de alfiler. En este caso, el usuario no puede ir a ninguna otra
de forma anónima con el servicio de ubicación de Google.
ventana ni abrir ninguna otra aplicación.
Para dejar de fijar una ventana a la vista, mantenga presionados los botonesatrásyDescripción general
teclas juntas, luego ingrese su contraseña de desbloqueo de pantalla o dibuje su patrón de desbloqueo.
59 60

Aplicaciones con acceso de uso Cursor de ratón grande
Toque para mostrar las aplicaciones que pueden rastrear qué aplicaciones está usando y la frecuencia de Toque el interruptor para activar el cursor grande del mouse.
uso. Puede cambiar el interruptor para activar/desactivar el permiso.
Haga clic después de que el cursor deje de moverse
Toque para activar/desactivar esta función.

9.9 Usuario y cuentas
Rotación de pantalla automatico
Esta característica le permite agregar otra cuenta de usuario. Cuando un amigo necesite usar su
dispositivo, cambie a la cuenta de invitado para que no se pueda acceder a la información de la cuenta Toque el interruptor para activar la rotación automática de la pantalla. El contenido en la pantalla
principal. o el teclado rotará automáticamente cuando rote su dispositivo.
Retardo de tocar y mantener presionado
9.10 Accesibilidad Toque para ajustar la duración del retraso de tocar y mantener presionado. Esta función permite que el tu
dispositivo difiera entre tocar y tocar y mantener, lo que puede evitar operaciones incorrectas.
Use la configuración de Accesibilidad para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en
su dispositivo.
Mono audio
Atajo de tecla de volumen Toca paraactivar/desactivar la combinación de canales al reproducir audio.
Toque para habilitar/deshabilitar la activación rápida de las funciones de accesibilidad. subtítulos
Toque para activar/desactivar los subtítulos para la pantalla del dispositivo.

Salida de texto a voz
Texto de alto contraste
Toque para actualizar la configuración de la salida de texto a voz, como la velocidad del habla.
Toque el interruptor para activar el texto de alto contraste.
Tamaño de fuente
Toque para establecer el tamaño de las fuentes que se muestran en su pantalla.

9.11 Google
Tamaño de la pantalla
Toque para comprobar los servicios y preferencias de Google.
Esta función hace que los elementos de la pantalla sean más pequeños o más grandes. Algunas aplicaciones pueden
cambiar de posición.
9.12 Sistema
Aumento
Toque para encender/apagar para activar/desactivar la función de acercar/alejar tocando tres veces la 9.12.1 Idioma y entrada
pantalla.
Use la configuración de Idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto en su dispositivo y
Corrección de color para configurar el teclado en pantalla. También puede configurar los ajustes de entrada de voz y
la velocidad del puntero.
Toque para activar o desactivar la corrección de color.
Idioma
inversión de color
Toque para seleccionar el idioma y la región que desee.
Toque el interruptor para activar/desactivar la inversión de color.
61 62

Teclado virtual Define la fecha
Toque para administrar el teclado virtual. Toque para abrir un cuadro de diálogo donde puede configurar manualmente la fecha del dispositivo.
Teclado físico Fijar tiempo
Toque para configurar el teclado físico.

Toque para abrir un cuadro de diálogo donde puede configurar manualmente la hora del dispositivo.
Corrector ortográfico
Selecciona la zona horaria
Cambie el interruptor para permitir que el sistema muestre palabras sugeridas.

Toque para abrir un cuadro de diálogo donde puede establecer la zona horaria del dispositivo.
Servicio de autocompletar
Usar el formato de 24 horas

Toque para configurar el servicio Anto-fill para Ninguno o Autocompletar con Google
Toque el interruptor para mostrar la hora usando el formato de reloj de 24 horas.
Diccionario personal
Toque para abrir una lista de las palabras que ha agregado al diccionario. Toque una palabra para editarla o 9.12.3 Copia de seguridad
eliminarla. Toque el botón Agregar (+) para agregar una palabra.
Toque el interruptor para hacer una copia de seguridad de la configuración de su dispositivo y otros datos
Velocidad del puntero de la aplicación en los servidores de Google. Si reemplaza su dispositivo, la configuración y los datos que
ha respaldado se restaurarán en el nuevo dispositivo la primera vez que inicie sesión con su cuenta de
Toque para abrir un cuadro de diálogo donde puede cambiar la velocidad del puntero, toqueDE ACUERDOpara confirmar.
Google. Si marca esta opción, se realiza una copia de seguridad de una amplia variedad de
configuraciones y datos, incluidas sus contraseñas de Wi-Fi, marcadores, una lista de las aplicaciones que
Salida de texto a voz
ha instalado, las palabras que ha agregado al diccionario utilizado por el teclado en pantalla y la mayoría
• Motor preferido:Toque para elegir un motor de texto a voz preferido, toque el icono de de los ajustes que configura en la aplicación Ajustes. Si desmarca esta opción, deja de hacer una copia de
configuración para mostrar más opciones para cada motor. seguridad de su configuración y cualquier copia de seguridad existente se elimina de los servidores de
Google.
• Idioma:Toque para elegir el idioma preferido.
Cuenta de respaldo
• Nivel de conversación:Toque para abrir un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar la rapidez con la que
desea que hable el sintetizador. Toque para configurar su cuenta de respaldo.
• Tono:Toque para establecer el tono que desea que hable el sintetizador.

9.12.4 Opciones de reinicio
9.12.2 Fecha y hora Toque para restablecer su dispositivo.
Use la configuración de Fecha y hora para personalizar sus preferencias sobre cómo se muestran la fecha Restablecimiento de DRM
y la hora.
Toque para eliminar todas las licencias DRM.
Fecha y hora automáticas Restablecer Wi-Fi, Bluetooth
Toque el interruptor para usar la fecha y la hora proporcionadas por la red. Toque para restablecer todas las configuraciones de red.
Restablecer preferencias de aplicaciones
Toque para restablecer todas las preferencias para:
63 64

10Mejora
- Aplicaciones deshabilitadas
- Notificaciones de aplicaciones deshabilitadas
- Aplicaciones predeterminadas para acciones.
- Restricciones de datos de fondo para aplicaciones

Puede usar la herramienta de actualización móvil o la herramienta de actualización FOTA para actualizar el software de su
- Cualquier restricción de permisos dispositivo.
Borrar todos los datos (restablecimiento de fábrica)
Borre todos sus datos personales del almacenamiento interno del dispositivo, incluida la información 10.1 Actualización móvil
sobre su cuenta de Google, cualquier otra cuenta, la configuración de su sistema y aplicación, y cualquier
aplicación descargada. Restablecer el dispositivo no borra ninguna actualización de software del sistema Descargue Mobile Upgrade del sitio web de alcatel (www.alcatelmobile.com) e instálelo en su PC.
que haya descargado. Inicie la herramienta y actualice su dispositivo siguiendo las instrucciones paso a paso (consulte la
Guía del usuario proporcionada junto con la herramienta). El software de su dispositivo ahora
Si reinicia el dispositivo de esta manera, se le pedirá que vuelva a ingresar el mismo tipo de
tendrá el software más reciente.
información que cuando inició Android por primera vez.
Toda la información personal se perderá permanentemente después del proceso de actualización. Le
Cuando no puede encender su dispositivo, hay otra forma de realizar un restablecimiento de datos de
recomendamos que haga una copia de seguridad de sus datos personales con Smart Suite antes de
fábrica mediante el uso de claves de hardware. presione elSube el volumenllave y laPoder tecla al mismo
actualizar.
tiempo hasta que se encienda la pantalla.
9.12.5 Normativa y seguridad

10.2 Actualización FOTA
Toque para ver la información del producto, como el modelo del producto, el nombre/la dirección del fabricante, el
IMEI, el ID de declaración de Bluetooth y algún logotipo o texto de certificación. Use la herramienta de actualización FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su
dispositivo. AccederActualizaciones, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio, luego seleccione
9.12.6 Acerca de la tableta Actualizacioneso tocarAjustes>Sistema>Actualizaciones del sistema.
Contiene información que va desde información legal, número de modelo, versión de firmware, versión de banda
base, versión de kernel, número de compilación hasta los que se enumeran a continuación:
Tocar y el dispositivo buscará el software más reciente. Si quieres actualizar
el sistema, toque el y cuando haya terminado, toque para completar
Estado
la mejora Ahora su dispositivo tendrá la última versión del software. Debe activar la conexión de
Contiene el estado de la batería, el nivel de la batería, la dirección IP, la dirección MAC de Wi-Fi, la datos o Wi-Fi antes de buscar actualizaciones. La configuración de la frecuencia de verificación
dirección de Bluetooth, el SN, etc. automática también está disponible una vez que reinicia el dispositivo. Si ha elegido la verificación
automática, cuando el sistema descubra la nueva versión, aparecerá un cuadro de diálogo para
elegir descargar o ignorar, la notificación también aparecerá en la barra de estado.
Durante la descarga o actualización de FOTA, para evitar errores al ubicar los paquetes de actualización correctos, no
cambie su ubicación de almacenamiento predeterminada.
sesenta y cinco 66

11Accesorios 12Garantía
La última generación de dispositivos móviles Alcatel ofrece una función de manos libres integrada que le Su dispositivo está garantizado contra cualquier defecto o mal funcionamiento que pueda ocurrir
permite utilizar el teledispositivo a distancia, colocado sobre una mesa, por ejemplo. Para aquellos que en condiciones de uso normal durante el período de garantía de doce (12) meses a partir de la
prefieren mantener sus conversaciones confidenciales, también hay disponible un auricular conocido fecha de compra que se muestra en su factura original.
como auricular.
Las baterías y los accesorios vendidos con su dispositivo también están garantizados contra cualquier
1. Cargador defecto que pueda ocurrir durante los primeros seis (6) meses (1) a partir de la fecha de compra que se
muestra en su factura original.
2. Cable USB
En caso de cualquier defecto de su dispositivo que le impida un uso normal del mismo, debe
Utilice únicamente los cargadores y accesorios de Alcatel incluidos con su informar inmediatamente a su proveedor y presentar su dispositivo con su comprobante de
dispositivo. compra.
Si se confirma el defecto, su dispositivo o parte del mismo será reemplazado o reparado, según
corresponda. El dispositivo y los accesorios reparados tienen derecho a un (1) mes de garantía
por el mismo defecto. La reparación o sustitución se puede realizar utilizando componentes
reacondicionados que ofrezcan una funcionalidad equivalente.
Esta garantía cubre el costo de las piezas y la mano de obra, pero excluye cualquier otro costo.
Esta garantía no se aplicará a los defectos de su dispositivo y/o accesorio debido a (sin
ninguna limitación):
- Incumplimiento de las instrucciones de uso o instalación, o de las normas técnicas y de

seguridad aplicables en el área geográfica donde se utiliza su dispositivo;
- Conexión a cualquier equipo no suministrado o no recomendado por TCL

Communication Ltd.;
- Modificación o reparación realizada por personas no autorizadas por TCL

Communication Ltd. o sus afiliados o su proveedor;
- Modificación, ajuste o alteración de software o hardware realizada por personas

no autorizadas por TCL Communication Ltd.;
- Inclemencias meteorológicas, rayos, fuego, humedad, infiltraciones de líquidos o alimentos, productos

químicos, descarga de archivos, caída, alta tensión, corrosión, oxidación…
Su dispositivo no será reparado en caso de que las etiquetas o los números de serie (IMEI) hayan sido
eliminados o alterados.
No existen garantías expresas, ya sean escritas, orales o implícitas, aparte de esta
67 68

13Solución de problemas
garantía limitada impresa o la garantía obligatoria proporcionada por su país o
jurisdicción.
En ningún caso, TCL Communication Ltd. o cualquiera de sus afiliados será responsable por
daños indirectos, incidentales o consecuentes de cualquier naturaleza, incluidos, entre otros,
pérdidas o daños comerciales o financieros, pérdida de datos o pérdida de imagen en toda su
Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, aquí hay algunas instrucciones para ayudarlo a solucionar los
extensión. esos daños pueden ser renunciados por ley.
problemas de su dispositivo:
Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos, incidentales o • Para tener un funcionamiento óptimo, cargue completamente la batería.
consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las • Para mejorar el rendimiento del dispositivo, elimine los archivos o aplicaciones innecesarios de su
limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. dispositivo.
• Para actualizar el software de su sistema, use el comando Actualizaciones del sistema en la configuración de su
dispositivo.
• Para configurar su dispositivo a los valores predeterminados de fábrica, use Copia de seguridad y reinicio en la configuración del dispositivo.
Todos los datos de su dispositivo se perderán de forma permanente. Se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad completa
de su dispositivo antes de reiniciar.
Mi dispositivo no se puede encender

• Cuando el dispositivo no se pueda encender, cárguelo durante al menos 20 minutos para garantizar la
energía mínima necesaria de la batería. Luego enciéndelo de nuevo.
Mi dispositivo no ha respondido durante varios minutos.

• Si su dispositivo no responde, apáguelo manteniendo presionada la tecla Encendido
hasta que se apague y luego reinícielo nuevamente.
• Si su dispositivo tiene una batería extraíble, retire la batería y vuelva a insertarla, luego reinicie
el dispositivo.
Mi dispositivo se apaga solo

• Cuando su dispositivo se apague solo, asegúrese de que la tecla Encendido no se
presione accidentalmente.
• Compruebe el nivel de carga de la batería.
• Verifique la configuración de su dispositivo para apagar el dispositivo en un momento determinado.
• Si aún no funciona, restablezca los valores de fábrica del dispositivo a través de Copia de seguridad y restablecimiento en la configuración del
dispositivo. Asegúrate de haber hecho una copia de seguridad de tus datos.
Mi dispositivo no se puede cargar correctamente
• Asegúrese de estar utilizando el cargador adecuado que viene con el dispositivo.

• Si su dispositivo tiene una batería extraíble, asegúrese de que la batería esté insertada
correctamente y que el terminal de la batería haga un buen contacto con el dispositivo. Debe
insertarse antes de enchufar el cargador.
• Asegúrese de que su batería no esté completamente descargada; si la batería se ha
descargado durante mucho tiempo, el indicador de carga de la batería puede tardar
unos 20 minutos en mostrarse en la pantalla.
69 70

• Asegúrese de que la carga se realice en condiciones normales (0 °C (32 °F) a 40 °C (104 La batería se agota demasiado rápido
°F)). • Asegúrese de seguir el tiempo de carga completo (mínimo 135 minutos).
• Cuando esté en el extranjero, verifique que la entrada de voltaje sea compatible. • Después de una carga parcial, el indicador de nivel de batería puede no ser exacto. Espere al menos 20
• Verifique que el puerto de carga esté asegurado o que no esté dañado. minutos después de retirar el cargador para obtener una indicación exacta.
• Ajuste el brillo de la pantalla según corresponda.
Mi dispositivo no puede conectarse a una red o aparece "Sin servicio"
• Extienda el intervalo de verificación automática de correo electrónico tanto como sea posible.
• Intente conectarse a la red trasladándose a otra ubicación física.
• Actualice las noticias y la información meteorológica a pedido manual, o aumente su intervalo de
• Asegúrese de que la configuración de su dispositivo no esté en modo avión.
verificación automática.
• Si está lejos de la red de su proveedor, es posible que deba habilitar el roaming en la configuración del
• Salga de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano si no se utilizan durante largos
dispositivo para conectarse a otra red. Se pueden aplicar cargos por roaming.
períodos de tiempo.
Mi dispositivo no puede conectarse a internet • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no esté en uso.
• Asegúrese de que el servicio de Internet de datos celulares esté disponible en su plan de servicio inalámbrico.
Después de realizar el restablecimiento de datos de fábrica, no puedo usar mi dispositivo sin ingresar las credenciales de
la cuenta de Google
• Verifique la configuración de su dispositivo. Asegúrese de que los datos móviles estén habilitados o conectado a
• Después de realizar el restablecimiento, debe ingresar las credenciales originales de la cuenta de
Wi-Fi.
Google que se usaron en este dispositivo.
• Asegúrese de estar en un lugar con cobertura de red para datos móviles o conexión a
• Si no recuerda las credenciales de su cuenta de Google, complete los procedimientos de recuperación
Internet Wi-Fi.
de la cuenta de Google.
• Intente conectarse más tarde o en otra ubicación.
• Si aún no puede acceder a su dispositivo, diríjase al centro de reparación autorizado, pero
No puedo usar las funciones descritas en el manual recuerde que no se considerará como un caso de garantía.
• Consulte con su operador para asegurarse de que su suscripción incluye este servicio. Olvidé algunas contraseñas/códigos/claves en el dispositivo
• Asegúrese de que esta función no requiera ningún accesorio adicional. • Realice el restablecimiento de datos de fábrica.
No puedo conectar mi dispositivo a mi computadora • Si aún no puede acceder a su dispositivo, diríjase al centro de reparación autorizado, pero
recuerde que no se considerará como un caso de garantía.
• Instale Smart Suite.
• Verifique que su controlador USB esté instalado correctamente.
• Abra el panel de notificaciones para comprobar si el agente de Smart Suite se ha activado.
• Compruebe que ha marcado la casilla de verificación de depuración de USB.
• Verifique que su computadora cumpla con los requisitos para la instalación de Smart Suite.
• Asegúrese de estar usando el cable correcto de la caja.
no puedo descargar archivos nuevos
• Asegúrese de que haya suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo para su descarga.
• Seleccione la tarjeta microSD como la ubicación para almacenar los archivos descargados.
• Verifique el estado de su suscripción con su operador.
El dispositivo no puede ser detectado por otros a través de Bluetooth
• Asegúrese de que Bluetooth esté activado y que su dispositivo sea visible para otros usuarios.
• Asegúrese de que los dos dispositivos estén dentro del rango de detección de Bluetooth.
71 72

14Especificaciones
Procesador MT8321 de cuatro núcleos a 1,3 GHz Formatos de video compatibles H.263, H.264 AVC, H.265 HEVC, MPEG-4 SP, VP8,
VP9
Plataforma Android 8.1 (Edición GO)
Batería(1) • Batería recargable de iones de litio
Memoria 1 GB de ROM + 16 GB de RAM • Capacidad: 4000 mAh (típica)
Dimensiones (LxAxP) 255,9*155,4*9,35mm Ranura de expansión Tarjeta de memoria microSD™, compatible con tarjeta microSD de hasta 128
GB
Peso 415 gramos (La disponibilidad de la tarjeta microSD depende del mercado)
Mostrar 10,1 pulgadas 800X1280 IPS Características especiales • GPS

• sensor G
GPS GPS • Centro para padres
La red Wifi
Conectividad • Bluetooth V4.2 Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.(6)
• wifi 2.4ghz
• conector de audio de 3,5 mm
• micro USB
Cámara • 5M+5M
Formulario compatible con audio at•AAC LC, HE-AACv1 (AAC+), HE-AACv2 (mejorar d
AAC+), AAC ELD (retraso bajo mejorado A CA), RAM -
Nota: AMR-WB, FLAC, MP3, MIDI, Vorbis, P CM/WAV mi
(6)
el o La batería original se ha sometido a rigurosos estándares de inspecciones para cumplir
calificado seguridad, el uso de baterías no originales puede ser peligroso.
73 74

Manual de Usuario Tablet Alcatel IT10 ES

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario Tablet Alcatel IT10 ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

2 Entrada de texto ................................................ ..........................................25 9 Ajustes................................................. .................................................... ..56

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Si su dispositivo es un dispositivo unibody, la cubierta posterior y la batería no se pueden

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

- Papeleras de recogida en puntos de venta.

Información adicional sobre campos electromagnéticos y salud pública está disponible en

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

• Toque para volver a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, el menú de

• Presione: Bloquee la pantalla/Ilumine la pantalla.

• Mantenga presionado el botónPoderdurante al menos 10 segundos para forzar el reinicio.

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

• Toque - para ingresar a la pantalla de búsqueda de texto.

Toque un icono para abrir una aplicación, carpeta,

Toque para entrar en la lista de aplicaciones.

Aplicaciones de bandeja favoritas

1.2.2 Encienda su dispositivo • Toque para entrar en la aplicación.

1.3.1 Uso de la pantalla táctil

Para acceder a un En la aplicación, tóquela con el dedo.

Coloque su dedo en la pantalla para arrastrar un objeto a otra ubicación.

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Similar a deslizar, pero deslizar hace que se mueva más rápido.

Panel de configuración rápida

Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el dispositivo hacia

1.3.2 Barra de estado

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

1.3.4 Bloquear/Desbloquear su pantalla

• para abriryla lista de aplicaciones, luego toque

bloquear la pantalla del dispositivo

información. desbloquear la pantalla del dispositivo

Desliza hacia arriba para

Toque dos veces para

Buscar por texto

• Toque la barra de búsqueda en la pantalla de inicio.

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Mantenga presionado el elemento y luego icono y entrar enInformacion de la applicacion,luego deshabilitar/

Para mejorar la organización de elementos (accesos directos o aplicaciones) en la pantalla de inicio y la

Consultar aplicaciones usadas recientemente

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

3.1.1 Consulta tus Contactos

2.2 Edición de texto

• Arrastre las pestañas para cambiar los textos marcados.

• Se mostrarán las siguientes opciones:CORTAR,COPIARyCUOTA.

pestaña. Arrastra la pestaña para mover el cursor. activado:

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Activar/desactivar la sincronización automática

En elcuentaspantalla, marque elSincronizar datos automáticamentecaja. Cuando está

3.1.3 Edición de sus contactos 3.2 Gmail

3.2.1 Para acceder a Gmail

• Toca el ícono desde la pantalla Bandeja de entrada.

• Finalmente, toque el icono para enviar.

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

• Añadir estrella Toque para comentar en estrella para el correo

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

Descargado dewww.Manualslib.com buscador de manuales

• Cuando haya terminado, toqueAHORRARdesde la parte superior de la pantalla.

4.2.1 Reloj mundial