LOS PELAMBRES INSPECCION VISUAL DE VEHICULOS. ‘ANEXO Ne 6 REGLAMENTO TRANSITO MINERA LOS PELAMBRES FOLIO 51 693, FECHA, [J Gl aL TIPO DE VEHICULO: MARCA: MODELO: PU: arb eete a L100 46C% 69 Tek 3h REV.TECNICA: PERMISO DE CIRCULACION: TILOMETRAJE: Sas O21 gio 1 WO 4S Cho * ay | x L ZT [SERVICIO TECNICO FCOLORSELLO: C.£0 of 6) Ios Vue Sib €ovo 92 SU66Y 56 cis dee Dupe. punk Qs DKOLIIg Fe Conn rGv Su8.0 Yoon Wb doturicleude af 5.6 Zi £ ) Abobo at =a > CY SISTEMAS Y DOCUMENTOS: HIDRAULICO MOTOR To] ALIMENTACIONVENCENDIDO[| AROY KILOMETRALE o ERENOS, a FFransmision Co) estrucrunat Cf estapopeneumarico {seen —_E TAUTOTRONICA Co] secunoao Ei] cateracaoware oO ae NEUMATICO. | tesa. | mooiricaciones sistemas CONDUCTOR:. SPaAue) doy) RUT:. CERTIFICADO POR:Aes Bou 2SdeEnerode 2022 12:46:22 Certificado Integracién Multiplataforma Minera Los Pelambres FOLIO: 00000 - 14814 Se certifica a Empresa REINIKE SA., RUT 79.897.380-0, al momento de la emisién de este certificado su equipo GPS se encuentra transmitiendo y a su vez cumpliendo con el 100 % del proceso de integracién al Sistema de Monitoreo GPS Multiplataforma de ‘Minera Los Pelambres. El porcentaje de cumplimiento permite certificar su integracién por 12 meses. “Asegurese que su equipo GPS se encuentre transmitiendo en linea.” La vigencia de este certificado se define segiin porcentaje de cumplimiento, este se calcula bajo el siguiente crterio: Segundo [Geode [OTe _| Weeada | [| Aida | Taner | 0% [rss 75 —| onigtore | No = = so 5% f Uitima Actualizacién | Transmisién | envio | ] | exce crease Multflota | segundos | Geodato | Expiracién | | GPs | Ubleacion | ni 7 - - T | | REINIKE SA, Control. | 25-01-2022 xo | st | as-o1-2m28 | | Position | | [ANEXO CONTRATO SERVICIO MONITOREO MULTIPLATAFORMA, E.CC que transitan por rutas autorizadas desde / hacia Minera Los Pelambres. El Cliente, autoriza a Minera Los Pelambres a obtener datos obtenidos via GPS/GPRS, enviados a WebService de forma diaria y cada vez que sea requerido, este Sistema de Georreferenciacién GPS MultiPlataforma tiene como propdsito de dar cumplimiento a las normas relacionadas con la conduccién de vehiculos en nuestras faenas, ademds de permitimos ‘minimizar los riesgos de accidentes asociados a la conduccién en general, y ala velocidad en particular, enmarcadas en los contenidos del ERTF N° 1,'C.8y C.2 del Control y la Gestién de Velocidad y la Reglamentacién de transito vigente. Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional ‘Minera Los Pelambres (@cERT_INT_MMFF-V32 anCERTIFICADO DE MANTENCION PREVENTIVA Salamanca, 25 enero 2022. La Empresa Comercial Freire EIRL, Rut 76.919.038-6, servicio tecnico calificado por Minera Los Pelambres tipo “A”, deja constancia que ha atendido el siguiente equipo: Marca : MITSUBISHI Modelo L200 KATANA CRT VIN : MMBJJKL10GH062867 Patente : JGCZ-67 Kilometraje : 140.400 KMS. Ano 12017 Prox. Mantencion : 150.400 KMS. Con fecha 25 de enero 2022, certifico que el equipo individualizado anteriormente, fue sometido a la mantencion preventiva segun pauta del taller Se extiende el presente certificado a peticion del cliente para los fines que estime conveniente. Atentamente ‘COMERCIAL FREIRE EARL Ruts 76.919.0% comercialautomotriz.freire@amail.com Calle Ramon Freire 212, Salamanca ~ Fono +66975231200CERTIFICADO DE OPERATIVID: Salamanca, 25 enero 2022 JORGE ROJAS DIAZ DIRECCION : PJE. RIO TOTORAL, N.° 35, VILLA AGUAS CLARAS. CIUDAD: SALAMANCA De mi consideracion Por medio de a presente, informo a usted que Empresa Comercial Freire EIRL, Rut: 76.919 038-6, servicio tecnico calificado por Minera Los Pelambres tipo “A”, deja constancia que ha atendido y revisado al siguiente equipo: Marca : MITSUBISHI Modelo L200 KATANA CRT VIN : MMBJJKL10GH062867 Patente : JGCZ.67 Kilometraje : 140.400 KMS. Afio 22017 En el ultimo mantenimiento el vehiculo, fue revisado en todos sus sistemas y se encuentra apto para trabajos en faena minera. Con fecha 25 de enero 2022, el equipo se encuentra plenamente operativo y en condiciones de desarrollar los trabajos para lo cual fue disefiado y construido, segiin el fabricante. La cual posteriormente, es responsabilidad del propietario © persona legalmente que acredite dominio sobre el mismo, de mantener operativo el vehiculo, Se extiende el siguiente certificado a solicitud del interesado, para los fines que estime conveniente, Atentamente. COMERCIAL FRERE ELRL Rut: 76.19.4036 -& MERCIAL Rut: 76.919.096-8 mail.com Cale Raman Frere 312 Salamanca f Fone *S697SZ51200Cos ui) a(e ale) LAN EE Velo) DE LAMINAS DE SEGURIDAD fecna:18/05/2018 [Empress TORGE ENATGUE ROIAS DIAZ lencargado del vebiclo: JORGE ROJAS DIAZ ip de vehicut: ‘CAMIONETA Patente del vehicula: 362 67 iro de CHa MMiik1306H062867 [Marca y modelo del vehicul: MITSUBISHI L200 KATANA TAMINAS & UBICACION Parabsas LAMINA ami Ventana pote: LAMINA MIL Ventana copilot: LAMINA 7M Luneta tasers LAMINA 7M ‘OBSERVACIONES SALIDAS DE EMIERGENCIA EN VENTANAS DE PASAJEROS srr grtiom| 1 Pa ts, Sarre Repent canWORLD SURVEY SERVICES S.A. ‘Js Aranias N° 651, Macul, Santiago - Cite Phone E-mal Wieoste Gems —_ (56-2) 2299 9867 Fy DEACREDITACION J : wetvaad INN - CHILE oe te ‘Acreditacién CP 097 y CP 098 ‘Testing ana cenit CERTIFICACION BARRA PROTECTORA CONTRA VUELCO DCP-50132 | SOLICITANTE: CHRISTIAN MONTOYA LTDA. ATENCION SR: CHRISTIAN MONTOYA LTDA DIRECCION: SAN ISIDRO N°747 SANTIAGO ORDEN DE TRABAJO: 55605 FECHA DE EMISION: 08-05-2018 EL PRODUCTO QUE SE DESCRIBE EN EL PRESENTE CERTIFICADO, FORMA PARTE DE UN LOTE INSPECCIONADO POR WORLD SURVEY SERVICES S.A. DE ACUERDO & LOS RESULTADOS OBTENIDOS EX LA INSPECCION REALIZADA SOBRE UNA MUESTRA, LA BARRA IDENTIFICADA CUMPLE CON LO ESPECIFICADO, SEGUN SE DETALLA A CONTINUACION: DESCRIPCION Producto Barra protectors contra vueleo Exterior Tubo de 3" expesor nominal 2,0 mm para vehiiculo. Tamaio del lore 100 Unidades PROCEDIMIENTOS Inspeccién Realizada cn instalaciones de CHRISTIAN MONTOYA LTDA. ubicada en calle San Isidro N° 747 Santiago, el dia 08-05-2018, seziin Acta de Inspeecién N° 000696 Especificacion Plano BAE 90-V7 y Ref. Sid. MEL codigo ES-ME1-195-P-15 Ver 3 Controtes efectuadlos El protocolo de inspeceién considera las variables de control siguientes: + Inspeceién visual (construccidn, soldadura y recubrimiento). = Control dimensional - Verificacién memoria de cilculo. = Verificacion procedimiento de soldadura - Veriticacién calificacion soldadores. = Verificacién documental calidad de acero. RESULTADOS La inspeccién de las barras se realiza en negro y con tratamiento de pintura (recubrimiento). La barra no presenta defectos constructivos y de terminacién. El control dimensional se ajusta a plano y las verificaciones Gocumentales de la calidad del acero, memoria de caleulo, procedimiento de soldadura y soldador calificado se ajusta alo declarado por el fabricante. CONCLUSION ‘La barra identificada individualmente en el presente informe cumple con lo especi cado TIPO DE BARRA | ‘N° DESELLO WORLD SURVEY SERVICES Exterior : (69517 OBSERVACIONES La barra fue identificada con sello autoadhesivo con el logotipo World Survey Services y fotiada con ef némero deserito anteriormente, Fl presente certficado es emitido solo por la barra, previo a su montaje en el vehiculo, razén por la cual, s¢ enirega recuadro para que el niimero de patente y/o chasis correspondiente sea incorporado por el cliente titular, CHRISTIAN MONTOYA LTDA., bajo su iica responsabilidad de trazabilidad y enlace para este registro \° DE PATENTE V0 CHASIS: | oes ol WORLD SURVEY SERVICES S.A, Customer once, araing out ofthe opinion sa ons SURVEY SERVICES S.A. forthe preparation of hs resortWORLD SURVEY SERVICES S.A. UN José Ananias N° 851, Macul, Santiago» Chile seman, wn?) Phone. (56-2) 2259 9887 nid J Email weswss.cl INN - CHILE eS : Website wrn.ss.c) ‘Acreditacién CP 097 y CP 098 serenade CERTIFICACION BARRA PROTECTORA CONTRA VUELCO _ Ea eer ee eeaeres SOLICITANTE ; CHRISTIAN MONTOYA LTDA. ATENCION SR: CHRISTIAN MONTOYA LTDA. DIRECCION: SAN ISIDRO N° 747 SANTIAGO ORDEN DE TRABAJO: 55463 FECHA DE EMISION: 23-04-2018 EL PRODUCTO QUE SE DESCRIBE EN EL PRESENTE CERTIFICADO, FORMA PARTE DE UN LOTE INSPECCIONADO POR WORLD SURVEY SERVICES S.A. DE ACUERDO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LA INSPECCION REALIZADA SOBRE UNA MUESTRA, LA BARRA IDENTIFICADA CUMPLE CON LO ESPECIFICADO, SEGUN SE DETALLA A CONTINUACION: DESCRIPCION Producto Barra protectora contra vuelco Interior e/tubo seh 80 didmetro 1 1/2", espesor nominal 5.08 mm para vehiculo. Tamano det lote 40 Unidades PI NENTOS Inspecciin Realizada en instalaciones de CHRISTIAN MONTOYA LTDA.., ubicada en calle San Isidro N° 747 Santiago, el dia 20-04-2018, segiin Acta de Inspeceién N° 000685 Especificacién Plano BAMOL1-VS y Ref. Std. MEL codigo ES-ME1-195-P-15 Ver 3 Comroles efectuados El protocolo de inspeccién considera las variables de control siguientes = Inspeccién visual (construccién, soldadura y recubrimiento). = Control dimensional. - Verificacién memoria de cilculo. - Veriticacion procedimiento de soldadura + Verificacion calificacién soldadores. - Verificacion documental calidad de acero. Res! s, La inspecein de as barras se realizaen negro y con tratamiento de pintura (recubrimiento). La barra no presenta Getectos constructivos y de terminacién. El control dimensional se ajusta a plano y las verificaciones documentales de la calidad del acero, memoria de célculo, procedimiento de soldadura y soldador calificado se ajusta a lo declarado por el fabricante CONCLUSION La barra identificada individualmente en el presente informe cumple con lo especificado [iro De BARRA | NDE SELLO WORLD SURVEY SERVICES ] Tntrior mas 069.6 1] OBSERVACIONES La barra fue identificada con sello autoadhesivo con el logotipo World Survey Services y foliada con el niimero escrito anteriormente. EL presente centificado es emitido solo por la barra, previo a su montaje en el vehiculo, razén por la cual, se tentrega recuadro para que el nimero de patente y/o chasis correspondiente sea incorporado por el cliente titular, CHRISTIAN MONTOYA LTDA., bajo su tinica responsabilidad de trazabilidad y enlace para este registro. © DE PATENTE ¥/0 CHAS Se | aT eee Jefa Division Certi ién de Productos, vata, Pig. de ‘As adatonalconsigeraen for Customer retention o! te services of WORLD SURVEY SERVICES S.A, Customer agrees: That Th ‘abit of WORLD SURVEY SERVICES S.A. incucng any dam for cegigence.aiing out of the opinions and conclusions conta ‘rprecalylmted tothe amount the ee lo erwces pas by Customer fo WORLD SURVEY SERVICES SA. forthe preparation of tus repoVifia del Mar, abril 19 de 2021 Gnizsi seww.controlposition.ct CERTIFICADO CONTROL POSITION SPA, Rut: 76.389.396-0, con domicilio en Calle 3 Poniente 103 Viia del Mar, certifica que nuestro cliente: "JORGE ENRIQUE ROJAS DIAZ RUT 11,784,796-9 cuenta con servicio de monitoreo GPS suministrado por nuestra Empresa. Ademis, sus vehiculos estén integrados, con los estindares requeridos, a: “INTEGRACION — WEBSERVICE GPS CHILE, DETALLE PLACAS 1 JGCZ-67 28-07-2019 | 25-07-2022 El equipo instalado y la plataforma de monitoreo cuentan con estandar internacional, requisitos exigidos por nuestros clientes y por empresas aseguradoras nacionales ¢ internacionales. Se extiende el presente Certificado a peticidn de nuestro cliente, para los fines que estime conveniente y que son de su exclusiva responsabilidad.WORLD SURVEY SERVICES S.A. Jost Ananiaa N65), Macul Santiago = Cie rare sa209 see? Cnet weeOwnec! wronee vores INFORME CERTIFICACION DE LOTE ae Wssioce —_: s¢735.INF- 50009 or. $4735 Solicitante impor. Jury Fontena ida. Direccion: Valdes N° 624, Santiago Centro Atencién Gonzalo Jun Fecha de Emision: 7 de Febrero del 2018 LOS RESULTADOS QUE SE DETALLAN MAS ADELANTE TIENEN PROYECCION ESTADISTICA SOBRE UN LOTE. LA MUESTRA ENSAYADA FUE EXTRAIDA POR WSS S.A. 4.0 ANTECEDENTES ‘Cua de Poluretano (PU), color navanja capacciad maxma S000 kg ene de 200 x 150° 175 mm Marca ‘Sin marca Procedencia China Tamato del (ote "400 unidades (200 pares) Especificacen - “dur Fentena Ltda Sleniks hacesethy ‘Segun norma chviena NCh 44 plan simp reducido, NIS-2, NCA i Fecha de inspeccién 3-2-2018 Fecha de ensayo 3-2-2018 al 622018 Acta inspeccion N 82 2.0 IMAGEN DEL PRODUCTO ‘Vista Frontal ___ Vista Lateral Viste Tresera 3.0 ALCANCE DEL SERVICIO Inspeccon Visual Control mensional Determinacn de masa Ensayos realizados y + Fuerza de enpuye 4.0 RESULTADOS Inspeccién visual: Las cunas estan lines de detectos de fabricacion, presentan superfices limpis. homogeneas in plegues. cantos vivos © rebaoas que puedan inducir dafo al usuario En su zona de apoyo contiene cvatra (4) sobre feieves en V para generar una superficie antidesizante [En ia zona de contacto con la rueda (Arca) fresenta relieves multiples en forma de T dispuestos en distintas direcciones cara generar superice antigesizante en el coce con el neumatico del vehicuio La pertoracion de aiametro de 31mm. que cruza la cufa en togo su ancho es para el sistema de amarra de Ia misma. En su parte posterior tiene una cavided de 88 x 27 mm que permite e! transporte manual de le cua La muestra no presenta rotuacion de segurigad limtaccones técnicas. marca o sovertencia para uso correcto, EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE 12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMISION Pag. 1 de 2 pags ‘A aceon conaceaton tox Cutore”» retention & he services of WORLD SURVEY SERVICES GA_Cinomar mgrene That Tre amount ol ary pater SS MONS SORE Sey eur ae me ny seat te ces ares ine rayWORLD SURVEY SERVICES S.A. Wet sie 81, Mena Sage “Ce naa?) Go toe ‘igs an — a Ent oo ot - vee eave cP 80008 Conia dial = Mucsica + Mucsira 2 = (mm) (mm) taige 708 fe 18 Ato 153 Rade 3 i 33 Deeariaaslon ders Mutat Muceta 2 (kg) = (kg) 0738 ors? 0782 o781 Fuerza de empuie: La prueba consiste en stuar et vehiculo en un tereno 0 superice plana, s@ posicions el vehicuo ene! lugar de ensayo, se sitUan las cufas en ambas ruedas delanteres, se comienza con la traction mecanca 0 fuerza de emouje hacia adelante ejercida por et vehiculo en su primera marcha, acelerando graduaimente, este ‘Ocedimiento se realza en tres (3) acasiones con un tengo de 30 segundos por cada ensayo Posteriormente Sse cambien de posicon las cufas a las ruedas traseras y se continua con la traccion mecanca 0 fuerza de empuye en la marcha de reverse dei vehiculo, acelerando graduamente, este eercico se reaiza ves ‘ocesiones por un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Una vez terminada esta operacion, se verfica la ‘condicion det producto en forma cualtatva y se evalua el despiazamiento del venicio s primera marcha Posiciin marcha travera (Reversa) 5.0 CONCLUSION De acuerdo a ios resultados obienidos en las variables controladas, el lote cumple lo especticado, 6.0 OBSERVACION La muestra para ensayos fue extraida en instalaciones de impor Jun y Fontena Lids. por personal de WSS SA ‘ARAYA AVILA Jefa Division Certificacion EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE 12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMISION Pag 2 de2 pags ‘As saatora conser oy Outer ¢ earn le varices of WORLD SURVEY SERVICES S A. Cumtome:aplees. Twat The aroun of out WORD GURNEY SERVICES Sou ryan he tea and contunony artnet.SERIE SEGURIDAD CL 700 (7 Mil) Beneticios : Datos de Desempeito ‘© Proteccidn contra vandalismo y accidentes por Energia Solar rotra de cristae. s10% 1 Seguridad, ya que crea un elemento disuasivo caeaaanie frente al ingresoforzado a a propiedad. eens @Mantiene adherido a la lamina los vidrios quebrados ‘Total Enegia Rechazada : 180% © Vision nitida y clara, sin distorsiones. (© Rechaza mas del 99% de los rayos ULV. © Disminuye ta decoloracién de telas, muebles, Lee veanle? Pisos,cuadros, ete, Transmitida 890% © Tratamiento anti-rayas, Reflejada = 9.0% ‘© Garantia 10 ats. Reechazo Rayos UV 5 on M6 Propiedades Fisicas : Grosor de la Peticula. Estructura. Resistencia de fa Tension 7 Mil (175 Micras ) Resistencia de la Rotura—.. 175 Libras por Pulgada ( ancho ) Tipo de Adhesivo. Arico Sensible a la presién Resistencia Adhesiva $86 Libras por Pulgada iti por wa trim WERE 45 Indus Parkway Webum, MA 01801 +800225-1526 «war mac com i emote gveres afte cla pease pha vas Mad em on nin ego nn en aint sents wouter uo rd asSERIE SEGURIDAD CL 400 (4 Mil) Beneficios : Datos de Desempeiio : our decnal Tn son © Seguridad, ya que crea un elemento disuasivo ah fase nt frase rope Refs ——#0% f Mantiene adhere la nina tos videos brads ‘otal Engi Rech 50% © Visa atid y cara in dstostones 6 Rehan as de 9% de os aps © Disminuye |a decoloracién de telas, muebles, ee edita f Transmitida ines 89.0% (© Tratamiento anti-rayas. Refejada © Garantia 10 anos. Rechazo Rayos UY; 99% Propiedades Fisicas: Grosor de la Pelicula 4 Mil (100 Micras ) Estructura i 1 Capa Resistencia de la Tensién...._._ 25.000 PS Resistencia de la Rotura 100 Libra por Pulgada (acho ) ‘Tipo de Adhesivo.. Arico Sensible a la presion Resistencia Adi 5.26 Libras por Pulgada 45 Indusiral Parway Wobum. MA 01601 «80025-1926 «ww maize com et as el ena gacn apa as aa ac on vs symm La pup rs tn ‘Sitcom tre ne sas ros Eos sb oa oe manent casonence ne eet,See gee eee cee see ese ee eae CERTIFICADO DE REVISION TECNICA |FECHA REVISION: 42 NOVIEMBRE 2021 yn0413000000081726 IREVISIONES GUAVACAN Lida [AV. FELIPE NIGUEZ 50 ILLAPEL lPLANTA: ABO413 / FONO: 532522696 PLACA PATENTE, 5 JGCZ67 ARRGBADO MA El os aah EARCTRONICA. AVANZADA |VALIDO HASTA fait tv20) o8:sa03 lecture 2022 Nomar NONRE DEC ero WPODEy ODE VENUS RO, |A(CAPS1750KG) zo ibe MODELS y th 3 La0oiAtanacenl ve IN CHASIS VIN 27 IMEJKLIOGHOE2#67 / MMB,JKLtOGHOE2#67 W: MOTOR \sNISUATSO67 7 [PLANTA: ABO413 / FONO: 532522836 PLACA PATENTE a JGCZ67 Al NOMBRE CERTIFICADO DE REVISION TECNICA JORGE ROMS BRE maT 17847969 \FECHA REVISION: 12 NOVIEMBRE 2021 _nvBo41s000000081726 | [TIPO DE VEHIEUTS [REVISIONES GUAYAGAN Lida EmoHEAEARA on) aR [AV. FELIPE NIGUEZ 50 ILLAPEL ARC = IFIRMA ELECTRONICA AVANZADA |VALIDO HASTA. JOSHUA VILLEGAS V. N'MOTOR figiair202) on:se:03 CTUBRE 2022 ANISUATS307, iin é MODEL “i sey Ne CHASISIN' VIN. aur IMMBJJKL10GH062867 / MMBKL10GH062067 (COPA MUNICIPALIDAD CERTIFICADO EMISIONES CONTAMINANTES | JORGE ROJAS DIAZ '11784796-9 |FECHA REVISION: 12 NOVIEMBRE 2021 _N*B0413000000081726 [TIPO DE VEHICULO ‘ARO Fav reLine NUE SOILLAPEL oat ae sepia [eee MODELO “* ‘SELLO) Leads 1.200 KATANAGE VERDE 1 JGCZ67 IN? CHASISIN® VIN, SO Seats ease MBS.KLIUGHOECT ERE Oe —_uoorasra ws PSvavaess3 Pperuone 02 eae CERTIFICADO EMISIONES CONTAMINANTES JORGE ROJAS DIAZ Rove j Se Nos GUATACANTIGe ExmigneiAleaesi=040) ae See en enna ee TENTE, MODELO 1 i lan PUA 1O 1.200 KATANA.GRE-24 a |GCZ67 |N* CHASISIN® VIN LEGAS V. JBRE 2022 YORHBde’ oaresos eu |ANASUATSIO7 COPA MUNICPALOADMumiciPaLiDaD SALAMANCA COMPROBANTE DE PAGO DE PERMISO DE CIRCULACION _ 1 Weide! SE. Bree, ) ~ Municipalidad de SALAMANCA recin 29-09-2022 puacauica JGCZ-67-8 owefeomoscea) ROJAS DIAZ JORGE ENRIQUE rut 117087969 GcNUCLIO.PUE RIO TOTORAL 35V/ILLA AGUAS CLARAS 00 cows SALAMANCA Fowo 96248148 1g EMCILO CAMIONETA tngch MITSUBISH hnootio LZ00KATANA CRT 10.2017 Eo a ot canes NMBLKLIOGHOS2007 ron ANSUATSSE7 ceson ROO | J coocosu criseooss ‘uskoon 1.764240 peusomcio0 127.406 5 pxcoencuons 127.466 reo rom 254.932 "| perwavt SALAMANCA “CORRECCION MONETARIA oO ‘cc 2400 COB Dies TRL Meo ou Full wwe ° suo wnreneses ° TOMLARICAR 127.466 PERMISO DE CIRCULACION Nese 20221469 ‘Municipalidad de SALAMANCA ‘Mio 2022 | { vaunowsta. _PLACAUNICA \vevouo CAMIONETA MARCA MITSUBISHI 802017 | | 31-08-2022 JGCZ-67-8 ¥ TomLercioo 127.466, E cour ROO LuoDELO L200 KATANA CRT 2 coomosi CT 1660086 Boma ast PIs 4 moroR 4NISUATS367 4 cc 2400 cous Dies CONTREUYENTE. ROJAS DIAZ JORGE ENRIQUE fur 147847969 Ne areca dominio vebieulo ‘ie Gano cailens una fers eclrica avarzo@ TM Mec EQ. Full PERNISODE CRCULAGION Municipaided de SALAMANCA 7 vercuo CAMONETA wack MTSUIGM 020 F coon 2000 voto L200 KATANA CRT | ree ee © caourome ROUAS D2 JORGE ENRIQUE an 70.7060 io sees domino do veicto Est documento contre na firma eocnics Banzada MUNICIPALIDAD SALAMANCA Ni Sete 2 | { wunomsm ——_fLAcAWvcA 7 || 31-08-2022 SGCZ-67-8 | | rompreioo 127.466 coomosi. 71660066, ce 2400 cow. Dies TR Mec cau. Full x Cana ray eg c- Chlge ae vata ‘heal Seth 4Bb Saee esr ase OFICINA DE PERMISO DE CIRCULACION. Bulnes N°599, Salamanca - Regién de Coquimbo - Chile E-mail: ccarrasco@salamanca.cl Fono: +532448572_cisigo Vatican: nerouo 9402206670 ORIGINAL ASEGURADO ceed sen ae Coy i any al Pen ce Sagi Cena Aes : 100 bepoo aaa TNSGRIPCION RV pouza nt 50569740 suraS ‘CERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO ACCIOENTES IO ssczsr. FO DE VENICULO PERSONALES ELECTRONICOS LEY 18.490, CCAMONETA ARCA PROPIETARIO Tsu JORGE ROUAS: ODES mo aur RIGE DESDE FASTA 200 KATANA CRT 24 a7 117847060 swosaers TNOMERO DE WOTOR PRA 4x15 UATSOO7 $7.90 IMPORTANTE: INFORMACION SOBRE ESTE SEGURO. COBERTURA: E1 SOAP cube la mre, mespacdad pemaneniey gastos mécos [podvc de lesions eundat 8 consecuman de accdories oe Vansio en Que ‘iervanga el vnieu asoguraco. sus remotes 05 os gastos médcos conpienden:_sencién prehospital, anspor santo, ospiatzacionatanséa mica ¥ qustgia. deal pts @ snponies,g3H05 amaceutosystsos por corel de ehabitan de as vena PERSONAS CUBIERTAS: El condictr, ns personas tansponass en et veicule ‘lcpuows y caslque! ceo alec en el acaders. En caso de musi del ‘Setenaco a mesrizacon se pagers asus banelizores, en e siuente cen recede! einyuge los jor mena de edad, fs Pe mayotes de edad os fares Ia moore or ls js defen no materi! el fated y fas de os heroes, cue Meese legs INDEMNIZACIONES: - 200 UF en caso de mune, previa decuccién de los gastos Ineseos ~ 900 UF en cano de nenpacdes permanente fl eveta en el cul ne se ‘esucan los gosos mesos - has 200 UF en caso de Incapacdsd permanente Sorc gin su grado ~ hata 300 UF per gastos mecca Las indornizacenes pot Trove © ean lol y soe! no.son acunuabes. 5 se habe pagoda Ua IReapaciag peomanrte pata yl ausdentnde con pottioidad yaconsoverca det mise acsdone iatecare 0.22 ctemnare Su ineapacdd peimanere Tia eh ‘Segurdor sa pagar el remanent hata aula de 200 UF por gastos mics sumados 2 Enel caso de capac emanate prc lt pagoe asin oon tea ‘exceder al fo indermizacon ue eotesponca pagar por Sicha ncapactéad, ro pods faints 9300 UF [QUE HACER EN CASO DE ACCIDENTE: Et afecado o quien acto por e, debe ee serena cundaso exarpeds fa gerunda en ura unided de Carabiners, ‘ende"se dengue a fee, hora ytgar del accident, las personas lsionadas © ‘ites y le eos Go os vehiouaeivelurados (al menos pte, nimere de pla Yasepuradora qu emt el SOAP) COMO COBRAR EL SOAP: Debe preceiase la sold en tas olcnas de ta ‘Ssepwradern, asutanda Coicao corgado por el Tibunal competent oe Ministerio capa ol ota del SOAP. y ~ en caso de muete:cerficade de detncin dl fatecdoy Iota de fama v oo Gocorerio gus scree iagaiment a ealdad de benefcaa. En cuo Go neapcisa permanente eaicado rgado por el mic Watante que ‘emai aneapsuad (eatraeray 230). Sgn case de gston mesos comprobance de pag (bolas, acura) da os gastos, juno con dtenas go eximanesoatamienos yreceras de medicaretos. Tambien fins decane ce cecamen pro nnd Papas w revo Ela pr cata en ogo na ot fea cl aero a ra mae inrmcin cana coneaa esas oo tt Wb ef nero 9402206670 ‘Camvnin para trenss Force, bo ecco POL2D120487 INSCRIPCION RVI, a © emma RY 2 pouza ns 50569740 Saveirom Pavano 1 10 Fac 396 1413 ‘wow sopuonuons Sen eons seat 900 suraS p? CCERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO ACCIDENTES. PERSONALES ELECTRONICOS LEY 18.490, Camonera x ee ss core won a am aeETESS fr f 200 KATANA CRT 2.4 NPY] 2017 ‘77069 osrouzaz2 sveze73 re) oF fa vanes o me IN