ESTUDIO DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN MEDELLIN. Un anlisis a partir de las denuncias por VIF en los archivos de la Fiscala.

JESS ALEXANDER GALLEGO CANO1 DIANA CRISTINA VARELA CHACN Asesor: Nicolay Alexander Vargas Garca

RESUMEN Segn la Encuesta Nacional de Demografa y Salud y los informes Forensis , en los ltimos quince aos las denuncias por VIF han aumentado en las comunidades, y en las agendas administrativas de los gobiernos est presente su prevencin y erradicacin. A partir de esta configuracin del fenmeno nos proponemos ingresar a una nueva tradicin de pensamiento cientfico y social, desde la cual es posible leer la violencia como una expresin o un lenguaje y por lo tanto que exige de los investigadores una visin ms amplia del fenmeno, fuera de la dicotoma tradicionalmente establecida de, vctimas y victimarios. Con el estudio de 300 denuncias por el delito de VIF archivadas en la Fiscala de Medelln y el anlisis de los componentes de la Ruta de Atencin Intersectorial de la VIF, aportamos a la comprensin del fenmeno: la identificacin de los actores sociales que intervienen en l; jerarquas de poder; actitudes y estrategias de los actores para afrontar un episodio violento en la familia; expectativas de los usuarios al denunciar y acciones de la justicia, con el objeto de construir tipologas de VIF y un concepto de VIF ajustado para la ciudad de Medelln. Palabras clave Denuncia, actores sociales, ruta de atencin intersectorial, episodio, actitudes, estrategias, motivo detonante, motivo antecedente Abstract According to the National Demographic and Health survey and the Forensic reports, in the last fifteen years have increased complaints of domestic violence in communities, to become one of the main points in the administrative agendas of governments to prevent and eradicate. From this configuration of the phenomenon we intend to enter a new tradition of social scientific thinking, from which violence can be read as an expression or language and therefore, requires
1

Estudiante del sexto semestre de Antropologa, de la Universidad de Antioquia Estudiante del sptimo semestre de Licenciatura en Educacin Bsica con nfasis en Ciencias Sociales, de la Universidad de Antioquia Docente Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Antioquia Sede Medelln y Turbo ENDS 1985 al 2010 e Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Informe FORENSIS 2007 al 2010

of researchers a broader view of the phenomenon, outside the established traditional dichotomy of victims and perpetrators. With the study of 300 complaints for the crime of domestic violence filed in the Fiscalia of Medelln and analysis of the components of the Route of Intersectoral Attention of VIF, we contribute to the understanding of the phenomenon to identify the social actors involved in it; hierarchies of power, attitudes and strategies of the players to confront a violent episode in the family, expectations of users to report, and actions of justice. This in order to build typologies of domestic violence and a concept of domestic violence set for the city of Medelln. Key Words Complaints, social actors, Route of Intersectoral attention, Episode, attitudes, strategies, trigger reason, antecedent reason. INTRODUCCIN Durante un tiempo considerable los estudios sobre Violencia Intrafamiliar (VIF) han ganado inters por parte de la justicia y de ciertas comunidades acadmicas, lo cual ha llevado a crear polticas pblicas que apuntan a prevenirla y a darle solucin. Desde nuestra reflexin del tema observamos que la mayora de estudios, anlisis y trabajos aplicados por diferentes disciplinas en el marco de investigaciones que pretenden intervenir este fenmeno social, han sido estudiados desde una perspectiva agresor-vctima. Una muestra clara de ello es que todas las definiciones encontradas de VIF fueron enunciadas en trminos donde, por lo general, el agresor es varn y la vctima es mujer, a quien se le considera receptora pasiva de violencia y de agresiones y no vctima activa, cuyas actitudes en un episodio violento, pueden corresponder a: respuestas ante las agresiones, como golpes, amenazas o insultos para defenderse; decisiones para terminar la relacin conyugal; proporcin de informacin sobre el conflicto a un tercero o inclusive propiciacin del mismo. Como resultado de esta debilidad interpretativa se reduce la VIF a un problema entre dos sujetos, donde se obnubila la posibilidad de observar y de analizar la violencia domstica como un tema dinmico y fluctuante, es decir, como un espacio donde convergen mltiples actores, -tanto activos como pasivosy donde se ofrecen una serie de mecanismos de respuesta, a situaciones de conflicto. En virtud de lo expuesto se propone un proyecto investigativo orientado a la bsqueda de tipologas de VIF y la construccin de un concepto pertinente del

fenmeno para la ciudad de Medelln, a partir de denuncias sobre este delito que se encuentran archivadas en la Fiscala. Acerca de la fuente Las fuentes primarias utilizadas para esta investigacin preliminar han sido las denuncias de VIF formuladas por los usuarios en la Fiscala de Medelln. Al momento de la consulta estas denuncias se encontraban en estado archivado, debido a que correspondan a procesos ya juzgados. A raz del trabajo desplegado en el semillero de investigacin Poltica y Humanismo, adscrito al departamento de Antropologa de la Universidad de Antioquia, hemos abordado esta fuente durante un tiempo aproximado de dos aos, la cual es de acceso pblico con carcter restringido, lo que quiere decir que para poder consultar grandes cantidades de expedientes es preciso argumentar fines acadmicos y cientficos. Ahora, si se es actor involucrado en el proceso penal, la consulta de su expediente personal, es libre. En nuestro caso la doctora Martha Cecilia Penagos Penagos, directora seccional de Fiscalas de la ciudad de Medelln, autoriz la utilizacin de aquellas denuncias que han sido archivadas por preclusin, por resolucin inhibitoria o por declararse cosa juzgada. Seguidamente se nos remiti al CAVIF (Centro de Atencin a la Violencia Intrafamiliar) Zona Centro, con la directora de dicha unidad ngela Rubiela Velsquez Cano, para el trabajo de consulta. Con el fin de tener una muestra ms actualizada los expedientes seleccionados fueron: 50 denuncias del ao 2007, 50 del 2008, 100 del 2009 y 100 del 2010. Es claro que las 300 denuncias analizadas no darn fe absoluta sobre el comportamiento de la VIF para la ciudad de Medelln. No obstante al ser esta una investigacin de carcter preliminar, el objetivo que se plantea es construir categoras de anlisis para una investigacin de mayor alcance. De igual forma somos consientes que el concepto emitido al final de este documento, solo pretende permitir un abordaje ms amplio del objeto de estudio, en investigaciones posteriores. La metodologa de trabajo correspondiente a la lectura de denuncias archivadas por VIF, tiene la ventaja de no invadir los espacios privados, ni contaminar la cotidianidad de los hogares donde se presentan eventos de violencia; adems, la denuncia es la nica forma como el Estado escucha a los ciudadanos, cuando se presenta este delito. Por otra parte aunque en la mayora de casos la narrativa del denunciante es muy detallada, dentro de la denuncia no es posible evidenciar las versiones de otros actores sociales implicados en el episodio, lo cual se debe a que no hay un conjunto de preguntas estandarizadas durante la recepcin de la denuncia, por

parte de los funcionarios. Esto hace que el nivel de inferencia de la investigacin aumente. En resumen, el trabajo de campo se construy con una metodologa no invasiva como lo es el anlisis de denuncias archivadas, por tanto nuestra principal meta ser demostrar que, para profundizar en el tema se requiere una investigacin ms amplia en la fuente, la cual se encuentra a la espera de proporcionar una utilidad a la sociedad. MARCO TEORICO Al realizar un estado del arte sobre los estudios adelantados en VIF para el departamento de Antioquia y la ciudad de Medelln, encontramos que las diferentes publicaciones, tanto a nivel de instituciones gubernamentales como desde lo acadmico, pueden agruparse en tres modos de abordaje. El primero asume la VIF desde la dicotoma vctima-victimario, es decir, que el ejercicio de la violencia crea los roles de vctimas y victimarios y que estos nunca cambian en otros episodios, donde se ven involucrados los mismos actores. Desde este modo se ha justificado el deber del Estado de prevenir y de sancionar las diferentes actitudes violentas. As vemos cmo las diferentes instituciones del Estado se han apropiado de esta dicotoma y han desarrollado estudios e investigaciones, como las cinco Encuestas Nacionales en Demografa y Salud de PROFAMILIA, donde se presume que:
Las causas que obran para que una persona sea violenta pueden ser variadas, pero usualmente se asocian con variables de ndole sicolgica o social. El agresor no tiene autocontrol y acta ms impulsivamente y ello puede ser el resultado de experiencias infantiles que dejaron profundas huellas o secuelas en el individuo. Tambin, puede ser debido a presiones de carcter social y al estrs u otras causas, entre las cuales la ms comn es el alcoholismo o estados asociados con drogadiccin. Existe tambin una tendencia a pensar que mientras ms alto sea el nivel educativo, tanto del hombre como de la mujer, hay menos riesgos de que se presente la violencia intrafamiliar. (ENDS, Profamilia, 2010: 105)

Un segundo modo, aunque inserto dentro de los propsitos de la ley, de sancionar cualquier forma de violencia en la familia que destruya su armona y unidad, rompe con la dicotoma vctima victimario, es analizar la violencia como un constructo desde el cual pueden conocerse las diferentes circunstancias, tanto internas como externas a la familia, que desencadenan relaciones violentas. El objetivo final de esta forma de anlisis es corregir tales relaciones. Este modo de abordaje es el que nos ofrece el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, en su Informe FORENSIS 2006:

Dentro del proceso normal del desarrollo y evolucin de una familia, sus integrantes y el mismo sistema pueden encontrar situaciones de conflicto y crisis que traspasan su capacidad de respuesta, posibilitando un ambiente de interrelacin fundamentado en estrs y tensin en el grupo familiar, lo que puede desencadenar en conductas inadecuadas denominadas, violencia intrafamiliar. (Forensis. Violencia, 2006)

Consideramos que la clsica teora del ciclo de la violencia conyugal, de Leonore Walker (1979), tambin hace parte de la misma tendencia. En ella, enuncia que el proceso del maltrato tendra una forma cclica, que se desarrolla en tres fases: la fase de tensin, caracterizada por una escalada gradual de tensin manifestada en actos que aumentan la friccin en la pareja; fase de agresin, en la que explota la violencia psquica, fsica y/o sexual, en esta fase es cuando la mujer suele denunciar los malos tratos y en la que puede decidirse a contar lo que est pasando, y la fase de conciliacin o luna de miel, en la que el hombre violento se arrepiente, pide perdn, le hace promesas de cambio o le hace regalos. Con el tiempo, la fase de agresin se repite ms a menudo o se est todo el tiempo entre la tensin y la agresin, sin llegar a la fase de conciliacin. Igualmente, la profesora Myriam Jimeno, quien ha dedicado su vida acadmica al estudio de la violencia en Colombia entiende las investigaciones en VIF, como una oportunidad para:
Prevenir la violencia intrafamiliar y sexual a travs de una estrategia de formacin: una metodologa de conversatorios entre hombres, conversatorios entre mujeres y capacitacin a servidores pblicos; [su] objetivo ha sido promover un cambio cultural mediante la reflexin sobre los referentes e imaginarios sociales que imponen y legitiman el uso de la violencia en los distintos escenarios en donde transcurre la vida de la ciudad, pero sobre todo, en las relaciones ms ntimas y personales como lo son las familiares. (Jimeno, 2007: 9)

Notemos que los intereses dentro de esta tendencia, si bien, ya no son explicar la violencia como un asunto de roles, sigue considerndose como un defecto dentro de las relaciones familiares -y ms tarde culturales- que debe ser intervenido y modificado. Por ltimo, un tercer modo de abordaje, ms acorde con el propsito de esta investigacin, es el que se inicia con los estudios de Blanca Ins Jimnez Zuluaga y su balance del tema VIF sobre las investigaciones en Medelln y su rea Metropolitana en el 2001 en donde resalta que la idea de violencia solo hace nfasis en los daos fsicos y emocionales sobre las vctimas, esto puede deberse a que al parecer la violencia se asume como un fenmeno que se explica por s mismo y por tanto, se desliga de las condiciones en que sta se presenta y de los factores que la propician. No obstante, la crtica que hace la profesora, es que se olvida que la violencia es una expresin, un lenguaje, por lo tanto la labor del investigador es interpretar su mensaje, no asimilarla como un error en la

normalidad de las relaciones familiares. Lo anterior no indica que la violencia se entienda como una conducta normal o como la herencia de la cultura patriarcal, de lo que se trata es de concebirla como parte de un microsistema social que puede mejorar su sincrona, si se identifican los elementos que propician un mal engranaje de las partes, inclusive al punto de desintegrar el sistema. En sintona con lo anterior podramos decir que, los intereses futuros en el campo cientfico y social de la violencia que se gesta y desarrolla en las familias, antes que plantear soluciones de intervencin, deben enfocar sus estudios hacia el conocimiento del camino transcurrido en las sociedades para llegar a concebir la violencia en las familias como un defecto de las relaciones humanas en su espacio privado, y que por ello debe ser suprimido de la institucin familiar. Nuestra investigacin representa un aporte a la configuracin de este modo de abordaje. Concepciones de la VIF Dentro de las mltiples definiciones que han surgido para dar explicacin al fenmeno de la VIF y que dan cuenta de cierta evolucin del concepto, creemos pertinente destacar las siguientes: El Cdigo Penal Colombiano en su artculo 229 plantea:
el que maltrate fsica, squica o sexualmente a cualquier miembro de su ncleo familiar, incurrir, siempre que la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor, en prisin de uno (1) a tres (3) aos.

De otro lado el grupo de investigacin de la Universidad Nacional, sede Bogot Familia, Cultura y Sociedad para 1998 define la VIF como:
El evento que hace dao squico o fsico a la otra persona y que asume caractersticas distintas, si se ejerce entre las parejas o hacia la infancia. (Puyana, 1998)

Conviene anotar que con esta definicin se ampla el concepto de VIF, pues destaca la necesidad de diferenciar o tipologizar las violencias que pueden darse en el mbito privado de las personas y que hasta entonces eran invisibles para el Estado. Sumado a lo anterior es preciso indicar un cambio importante en el concepto a lo largo de estos cinco aos. Nos referimos a la inclusin del componente omisin dentro de las definiciones de VIF. Ejemplo de este cambio podemos verlo en la definicin que propone Snchez (2003) del concepto que:
Segn el centro de atencin a vctimas de violencia intrafamiliar (CAVI), la violencia se define como todos aquellos actos u omisiones que atentan contra la integridad fsica,

psicolgica o sexual y moral de cualquiera de los integrantes de una familia. (Snchez, 2003)

Posteriores investigaciones en el pas integran nuevos elementos al concepto, como la nocin de gnero dentro de la violencia. Veamos la sntesis de dos de ellas: El informe FORENSIS 2007 la define como:
un patrn abusivo que ocurre en el marco de una relacin de intimidad y se articula a dos desequilibrios de poder: el gnero y la edad, ya que las mujeres y los nios son los ms vulnerables a ser lastimados por sus familiares. (Violencia intrafamiliar, 2007)

Un segundo estudio recopilado en el informe Forensis Mujeres datos para la vida 2010 apunta:

En este sentido la Ley 1257 del 4 de diciembre de 2008 acertadamente define la violencia contra la mujer como cualquier accin u omisin, que le cause muerte dao o sufrimiento fsico, sexual, psicolgico, econmico o patrimonial por su condicin de ser mujer, as como las amenazas de tales actos, la coaccin, o la privacin arbitraria de la libertad, bien sea que se presente en el mbito pblico o privado. En consecuencia y en una adecuada interpretacin de la norma el alcance incluye las relaciones de pareja o expareja. (Forensis mujeres, 2010).

Lo anterior representa entonces una invitacin a aportar a la teora de la violencia intrafamiliar, tanto desde los estudios y anlisis bibliogrficos, como desde el trabajo de campo. Lo que justifica este anlisis es primordialmente la falta de un concepto que abarque esta problemtica en un espacio tan particular como el municipio de Medelln. Es as cmo el Estado colombiano interviene la violencia familiar, en la medida que la considera un problema que potencialmente degrada la sociedad desde el mbito privado. Es por ello que sus mecanismos de abordaje, cargados de un carcter correctivo, proporcionan una mirada penalizadora, a cualquier forma de violencia en la familia que destruya su armona y su unidad2. Precisamente, en el ttulo V de la ley 294 de 1996 De los delitos contra la armona y la unidad de la familia, se describen las modalidades en que puede presentarse la violencia dentro del seno familiar y las respectivas acciones punitivas para quien incurra en ellas. Estas son: Violencia Intrafamiliar: Maltrato fsico, squico o sexual, a cualquier miembro del ncleo familiar; maltrato constitutivo de lesiones personales: Violencia fsica o squica, trato cruel,
2

Constitucin Poltica de Colombia. Captulo 2. Artculo 42. De los derechos sociales, econmicos y culturales.

intimidatorio o degradante que causa dao en el cuerpo o en la salud sicolgica a un integrante del grupo familiar. Se considera trato degradante, obligar o inducir al consumo de sustancias psicotrpicas a otra persona o consumirlas en presencia de menores; maltrato mediante restriccin a la libertad fsica: Restriccin de la libertad de locomocin a otra persona mayor de edad perteneciente al grupo familiar mediante la fuerza y sin causa razonable; violencia sexual entre cnyuges: Acceso carnal o cualquier acto sexual mediante violencia ejercido contra el cnyuge, o quien cohabite o haya cohabitado, o con la persona que haya procreado un hijo. 3 Ms tarde con la Ley 1142 del 2007 se modific el delito de la VIF en el Cdigo de Procedimiento Penal, lo cual convergi en un aumento de las penas y la idea de considerar la privacin de la libertad para todo aquel que incurra en l, aunque sin prohibir la excarcelacin. Otra particularidad de dicha Ley, es el establecimiento de la VIF como delito de Oficio conciliable, no resistible, es decir, la investigacin judicial es obligatoria desde el momento en que se conoce la presencia del delito, por encima de la decisin de la vctima de denunciar o no, las agresiones y de la posibilidad de desistir como en la anterior ley. Adems la investigacin en el proceso sugiere las formas de intervenir el conflicto con herramientas psicosociales, para as reestructurar la unidad familiar quebrantada. Tales herramientas implican: trabajar los tipos de vnculos y relaciones interpersonales especficas, las formas de comunicacin y el establecimiento de normas a nivel de cada grupo familiar. (Ruta de atencin a la violencia, 2007) En los ltimos once aos, el Estado colombiano ha desarrollado polticas pblicas para fortalecer la familia y dar cumplimiento a esta ley. Entre ellas la poltica Haz Paz o Poltica Nacional de Constitucin de paz y convivencia familiar. Esta poltica fue formulada en el 2000 para prevenir y atender la violencia intrafamiliar por medio de estrategias orientadas a apoyar los individuos, las familias y las comunidades, en tanto transmisoras de principios, valores democrticos y de convivencia. De igual forma busca dotar los ncleos bsicos de la comunidad de instrumentos para resolver conflictos de forma pacfica, e incrementar y cualificar la prestacin de servicios a las familias en conflicto y a las vctimas de violencia intrafamiliar. Segn los lineamientos de Haz Paz estas estrategias deben ejecutarse desde el trabajo articulado entre las instituciones nacionales y las entidades territoriales que participaron en la formulacin y desarrollo de la poltica: el Departamento Nacional de Planeacin; las Consejeras Presidenciales de Programas Especiales y para la de Equidad de la Mujer; los Ministerios de la Proteccin Social, Educacin, Comunicaciones, Cultura, Interior y Justicia; el ICBF; el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses; la
3

Ley 294 de 1996. Artculos 22 al 25.

Fiscala General de la Nacin; la Polica Nacional; la Procuradura General de la Nacin; y, la Defensora del Pueblo. Conviene resumir la poltica de Haz Paz a partir de un recuento de los objetivos que se traza, de la siguiente manera: Prevenir relaciones violentas dentro de las familias, que incidan sobre aquellos valores, comportamientos y actitudes que contribuyen a perpetuar el comportamiento violento por medio de la promocin y fortalecimiento de los factores protectores individuales, de las parejas y de las comunidades. Promocin y fortalecimiento de factores que ayuden a la convivencia y a la construccin de paz mediante la educacin, la cultura, la recreacin y la generacin de espacios amables. Garantizar la accin oportuna de las instituciones pblicas o privadas frente a los factores desencadenantes de violencia intrafamiliar, la deteccin temprana y la atencin preventiva, frente al inicio de actos violentos en la familia y en los espacios sustitutivos de la vida familiar. Garantizar la calidad, la disponibilidad, el acceso y la utilizacin de los servicios de salud, justicia, seguridad y proteccin, para la atencin de los casos de violacin de los derechos humanos en la familia y en los espacios sustitutivos de la vida familiar. Desarrollar modelos para la rehabilitacin psicosocial de agresores, particularmente de aquellos menores de edad, y los perpetuadores de violencia conyugal. Mejorar el conocimiento que se tiene de la violencia intrafamiliar y de las formas de intervenirla. Fortalecer la coordinacin, articulacin, seguimiento y evaluacin interinstitucional y comunitaria de los programas y servicios para la prevencin, deteccin, vigilancia y atencin de la violencia intrafamiliar en los distintos niveles territoriales. (Haz Paz, 2.000) RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN

Ruta de atencin intersectorial de la VIF Municipios como Bogot, Medelln y Cali se adaptaron a estas polticas, con la creacin de una ruta de atencin a la VIF. Con ella se busca articular instituciones pblicas y privadas a fin de asistir la VIF en sus diferentes dimensiones, grados y variedades. Al ser consientes de la complejidad de esta problemtica la ruta integra instituciones con diferentes campos de accin. Para nuestro caso concentraremos la atencin en la institucin Fiscala, de la ciudad de Medelln. La justificacin para ello es que la Fiscala es el componente del sector justicia que recepciona, califica y orienta las denuncias interpuestas por los ciudadanos; cabe decir en este punto que es en virtud de funcionar como odos del Estado que elegimos como fuente primaria los expedientes archivados en la Fiscala. La Ruta de Atencin Intersectorial de la VIF en Medelln

En efecto, el Municipio de Medelln crea en el ao 2007 la Ruta de Atencin Intersectorial de la VIF, un conjunto articulado de instituciones pblicas y privadas que atienden y orientan procesos de violencia familiar de manera especializada. Los sectores que componen la ruta son: Salud, Justicia, Proteccin y Educacin. Con el documento de la Alcalda de Medelln Ruta de Atencin Intersectorial de la Violencia Intrafamiliar - VIF en Medelln, se dan a conocer las funciones especficas de cada uno de los sectores y de un componente psicosocial que presta apoyo general, cuando los procesos institucionales para atender un caso de VIF as lo requieran. Segn este documento la VIF debe ser abordada como un asunto de salud pblica y por lo tanto que compete a todos. Para ello deben, acorde con la poltica nacional Haz Paz, operarse una serie de subprocesos comunes a cada sector: 1. Deteccin en las comunidades y sensibilizacin para la denuncia social y civil. 2. Recepcin y conduccin de casos. (Inicio del proceso institucional) 3. Diagnstico y verificacin de pruebas, desde la Institucin. 4. Tratamiento, con miras a la reparacin de las vctimas. 5. Evaluacin y seguimiento del caso. El mismo documento afirma que una atencin ptima y la posibilidad de un proceso exitoso en el tratamiento de la VIF, depende en gran medida de la sensibilizacin y del compromiso por parte de los funcionarios pblicos que atienden, lo cual da cuenta del imperativo institucional de unificar criterios de categorizacin, clasificacin y lineamientos de accin, desde la normatividad vigente. Hemos dicho hasta ahora que nuestro foco de anlisis es el Sector Justicia y, particularmente la institucin Fiscala, por ser el eje central de la ruta de atencin intersectorial. Sin embargo, es preciso ilustrar globalmente el contenido general de la misma, pues si bien cada institucin dentro de ella est obligada a ofrecer asesoras y atender a los usuarios con procedimientos especializados, todas poseen puntos de encuentro con la Fiscala. A continuacin enunciamos cada sector y las funciones de las instituciones relacionadas con aquella. Sector Proteccin. Est integrado por las siguientes instituciones: Comisaras de Familia. Recibe denuncia y remite a Fiscala para trmite del delito; Polica. Captura a la persona sorprendida en flagrancia y la deja a disposicin de la Fiscala; Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ICBF. Su especificidad es velar por el restablecimiento de los derechos de los nios para lo cual gestiona la denuncia ante la Fiscala; Personera de Medelln. Remite usuarios a instituciones competentes (Fiscala, Hogares de acogida, Buenvivir); Secretara de las mujeres. Programa Hogares de acogida. Como requisito bsico de acceso al servicio, se exige que la mujer vctima, denuncie previamente ante la Fiscala su situacin

personal. A partir de este momento y luego de ser preseleccionada inicia el proceso de proteccin; Centros de emergencia 1 y 2. Atienden y protegen nios maltratados, extraviados o abandonados. Segn la ruta no tiene relacin directa con Fiscala, pues no hacen seguimiento, ni tratamiento, solo remiten a hogares sustitutos. Sector Salud. Est integrado por Hospitales E.S.E., Unidades hospitalarias, Centros de salud, EPS, IPS, ARS (EPS - S). Ellas dan aviso inmediato al ICBF cuando la vctima es nio, nia o adolescente y a la Fiscala o autoridad judicial ms cercana cuando es persona adulta. Sector Educacin. Se compone de Instituciones educativas, Centros educativos y Colegios. Todas estas ante un caso de VIF deben informar a Comisaras de Familia, Fiscala o al ICBF. Sector Justicia. Este sector se compone de las instituciones Fiscala, Medicina Legal y Procuradura General de la Nacin: Procuradura de familia. Fiscala: Las funciones competentes a la Fiscala, luego de recibir la denuncia del hecho, ya sea directamente desde la vctima o con el informe de la Noticia Criminal4, son:

Investigar los delitos contra la vida e integridad personales, la autonoma personal, la familia, la libertad y la sexualidad. Si en el caso hay vctimas infantes siempre se judicializa y la Ruta comienza, dando aviso al personal de ICBF para que se tomen las medidas de proteccin pertinentes. Si la vctima es adulta se inicia el acompaamiento por el personal psicosocial del CTI. Previo a la conciliacin o judicializacin se implementa un tratamiento psicolgico, si ambas partes estn interesadas en el proceso que consta de: - Sensibilizacin grupal - Taller para personas agresoras - Taller para vctimas - Atencin individual por psicologa Si el proceso lo amerita, se remite a Medicina Legal para exmenes mdicos de la vctima. En cualquier momento del proceso se puede remitir a atencin psicoteraputica con el Proyecto Buenvivir. Se reporta a Personera para la defensa y restablecimiento de los derechos de la vctima. Posterior a la audiencia: si la conciliacin es positiva el caso se archiva, si es negativa pasa a ser judicializado. Por ltimo, se sistematiza el proceso.

Este formato puede ser diligenciado por funcionarios del sector Salud o Proteccin si el usuario acude a una de sus instituciones antes de dirigirse a la Fiscala o si la Polica captura al agresor en el acto. Los informes son sistematizados en el SPOA: Sistema Penal Oral Acusatorio.

Medicina Legal: Practica exmenes mdico-legales y sexolgicos, recolecta pruebas, recomienda exmenes mdicos a las vctimas y remite resultados a Fiscala. Procuradura General de la Nacin: Procuradura de Familia, por su parte presenta denuncia ante la Fiscala cuando la vctima est imposibilitada para hacerlo y carezca de representante legal. Qu esperan los usuarios con la denuncia? Para acercarnos a las pretensiones de los usuarios que denuncian casos de VIF, dispusimos un campo en la ficha5 denominado Qu se espera con la denuncia. Dicho campo de anlisis surge de la pregunta cules son las necesidades de los individuos que conviven en familia? Para indagar la pertinencia de las acciones de la Fiscala, en relacin con las necesidades de los usuarios, nos fue preciso ubicar otra casilla de anlisis titulada Acciones de la justicia. Otra pregunta emerge al respecto, qu tipo de ayuda proporciona realmente el Estado? Ambas cuestiones se complementan directamente, pues suponemos que las soluciones ofrecidas por el Estado como ideales para resolver conflictos, deben corresponderse en la prctica, con las expectativas de los usuarios denunciantes, por ser ellos quienes comportan una mirada ms amplia de sus relaciones de convivencia domstica. Analicemos estas dos preguntas. Observemos en el siguiente cuadro una muestra de las expresiones ms comunes dentro de las narraciones de los denunciantes de VIF, en los archivos consultados:
DENUNCIANTES Hermana, hermano, madre, esposa, exesposa, exesposo Esposa, exesposa, exesposo hermana, madre Esposa, exesposa, exesposo, madre, padre Madre, hermana, esposa, exesposa Hermana, hermano, madre Esposa, Exesposa, exesposo Madre, esposa, exesposa
5

EXPRESIN con esta denuncia pretendo hacer responsable a mi agresor(a) de cualquier atentado contra mi vida, pues me amenaz de muerte Solicito orden de proteccin. Espero con la denuncia que, no me vuelva a agredir verbal, ni fsicamente Deseo que nos deje tranquilos a m y a mi familia y no se meta para nada con nosotros Deseo vivir en paz

Deseo que se vaya de la casa, no quiero vivir ms con l

Ver anexo 1. Ficha utilizada como instrumento de recoleccin de informacin.

Esposa, exesposa

Deseo que se vaya, pero contine dando el dinero que le corresponde a los hijos

Al analizar el tem correspondiente a Acciones de la justicia encontramos las siguientes: Remisin de la vctima a Medicina Legal (si el caso lo requera); solicitud de opinin al ICBF para considerar la pertinencia de adelantar una conciliacin; taller para agresores y taller para vctimas; audiencia de conciliacin; remisin de la vctima y del agresor, al Proyecto Buenvivir. La audiencia de conciliacin es posterior a las remisiones de Medicina Legal o de la opinin del ICBF. Durante la audiencia se remite tanto a denunciantes, como a denunciados a los talleres de vctimas y victimarios del proyecto Buen vivir. La conciliacin se logra en el 99.99% de los casos y posterior a ella, la Fiscala tiene la facultad de declarar la preclusin del caso, es decir da por terminada la intervencin de la justicia, lo cual sucede en todos los casos conciliados. Acudimos a la revisin de las acciones orientadas por la Fiscala, con el objeto de evaluar su pertinencia y coherencia con la Ruta de Atencin intersectorial de VIF, en Medelln. Para el desarrollo de este punto comparamos estas acciones y los acuerdos de los actores implicados en la conciliacin, con las pretensiones iniciales manifestadas en la denuncia. Los hallazgos producto de este balance los clasificamos en cuatro categoras: Acuerdos que satisfacen las expectativas del denunciante: En ellos las personas que inicialmente solicitaron con la denuncia el cese de agresiones por parte de su agresor, lograron en la audiencia de conciliacin que ste se comprometiera a respetarla y no volverla agredir fsica ni verbalmente. En estos casos la convivencia no se disolvi con la denuncia. Acuerdos para disolver el vnculo familiar: En estos, adems de comprometerse al respeto mutuo y a la no agresin, se acord iniciar proceso legal de divorcio; Acuerdos que no corresponden a las expectativas del denunciante: Estos son los ms comunes dentro de los procesos penales, pues la mayora de las personas que solicitaron en su denuncia una orden de proteccin y no vivir ms con su agresor, llegaron a acuerdos con ste, en la conciliacin luego de varios das o meses del hecho violento. Cabe destacar que solo un 5% de los usuarios que la solicitaron obtuvieron orden de proteccin. Y, acuerdos para determinar acciones econmicas futuras: Estos acuerdos son de dos clases, los que pretenden regular cuotas alimentaras para los hijos (se dan entre cnyuges y ex cnyuges) y los que corresponden al pago de deudas entre miembros del grupo familiar (pueden darse entre cualquier miembro de la familia)

Configuraciones de la VIF Como resultado de la investigacin se establecieron un conjunto de categoras producto del anlisis de las fichas, sin duda, estas categoras servirn como elementos de anlisis en posteriores investigaciones en el tema de la VIF. Se trata de las siguientes: Actor social, episodio, actitudes, estrategias, motivo detonante y motivo antecedente. A continuacin su exposicin y las clasificaciones que surgieron, al aplicarlas. Actores sociales. Las querellas por VIF son denunciadas normalmente por aquellas personas que consideran que su vida familiar de alguna manera est o estuvo afectada por un hecho violento. Al denunciar los hechos, interactan, por medio de la versin, quienes se encuentran involucrados en el hecho. La categora de actores sociales corresponde a aquellos individuos descritos en esa versin. A partir de lo anterior, los actores sociales fueron divididos en cuatro subcategoras: Las vctimas, los victimarios, terceros activos, y terceros pasivos. Ahora bien, para la narrativa correspondiente a un hecho violento, victimario ser quien agrede fsica, verbal, sicolgica o econmicamente a un y vctima quien es agredido directa o indirectamente. Los terceros activos son partcipes, pero no agreden ni son agredidos, y los terceros pasivos son observadores netos. De otro lado, y con esto se concuerda con Sierra et. al. (PREVIVA, 2009: 5457), en el trascurso de la convivencia en familia, los roles de vctima y victimario se intercambian, lo cual puede ser evidencia de que los actores protagnicos e inclusive los terceros de un episodio de VIF han incorporado, como parte de una estrategia de la convivencia, las actitudes tomadas durante un episodio de VIF. Con esto no se pretende naturalizar la violencia en las familias, pero admitimos que la violencia, sus grados y sus manifestaciones no son ajenas a las estrategias mismas de convivencia. Al abordarla de esta forma es posible evidenciar algunos elementos que den una perspectiva ms enriquecedora en el fenmeno de la VIF. Con los episodios seleccionados para ejemplificar nuestro punto de vista, se espera persuadir al lector. Episodio6: Se entiende por episodio de VIF los acontecimientos que originan jerarquas de poder entre miembros de un ncleo familiar, respaldadas por el ejercicio de la violencia, cuyo dinamismo es constante, es decir, en el episodio como tal cualesquiera de los implicados puede tener un papel de poder jerrquico en un instante dado, ya que el actor que agrede e impone sus demandas, tiene en ese momento el poder jerrquico, pero el otro actor en cualquier instante puede invertir el episodio y tener el poder para ser el que agrede o para su proteccin frente a quien agredi primero. La toma de poder jerarquizado en un episodio de

Definicin elaborada por, Nicolay Vargas Garca. Acta 45. Semillero Poltica y Humanismo Universidad de Antioquia.

VIF es dinmica y puede cambiar o variar en cualquier momento, y ello depende inevitablemente del curso que tome el episodio. Consideramos tambin que en los anlisis de la VIF y en particular aquellos ejercidos a la luz de la normatividad, siempre se deja a un lado miembros de la familia, que de algn modo hacen parte del suceso violento, pero durante el conflicto no interfieren, sino que solo lo presencian. Nos referimos a los terceros pasivos, definidos como: aquellas personas que hacen parte del grupo familiar y que por diversas circunstancias han presenciado en su vida en familia episodios de violencia, sin llegar a intervenir directamente en el desarrollo de stos; ello ha ocasionado que sean actores silenciosos y que en su entramado social y sicolgico desarrollen una serie de pautas de comportamiento que posiblemente asuman como actitudes o estrategias futuras. Generalmente estos terceros pasivos son nios o ancianos, tradicionalmente invisibilizados y descuidados por el sistema de justicia como se evidencia en la recepcin de la noticia criminal, al omitirlos. Actitudes o estrategias: Cuando surge el episodio de VIF cada uno de los actores sociales que intervienen pueden afrontarlo de las dos siguientes maneras: Con actitudes o estrategias. Las primeras son un conjunto de posturas que se asumen en el instante que surge un episodio de VIF, caracterizadas por la falta de proceso analtico para asumirla; no han sido pre-establecidas, ni pre-diseadas, son conductas espontneas que el actor social apropia y configura para ejercer la violencia, defenderse del momento violento, o simplemente presenciarlo como un tercero activo o pasivo; la segunda manera de enfrentarlo es integrarlo como parte de una estrategia7, la cual es un comportamiento previamente asumido tanto por los actores agresivos, como por los agredidos para enfrentar un episodio violento. Son sistemticamente pensadas, analizadas, adems, son ejecutadas conscientemente y en espera de obtener un resultado previsto con anterioridad, es decir que hubo deliberadamente un estudio y un proceso premeditado para asumir un episodio de VIF. Las estrategias entonces, tienen por objeto darle continuidad a la convivencia o justo acabar con ella, eso depende de factores personales ms que de supuestas tendencias universales en favor de la convivencia en paz. Motivos: Corresponden a acciones previas que desatan reacciones violentas y que por lo general son los que originan las denuncias. Estos pueden clasificarse sobre criterios de tiempo: Los que parecen tener races en situaciones previas, o como lo sugiere Walker (1979), evidencian una acumulacin de tensin, son los motivos antecedentes a los que Rodrguez (2003), siguiendo a J. Crdenas, llama casos de violencia; por su parte los motivos detonantes son de carcter
7

Definicin elaborada por: Varela Chacn, Diana; Gallego Cano, Alexander; Vargas Garca, Nicolay. Acta 46. Semillero Poltica y Humanismo. Universidad de Antioquia.

contingente, Crdenas los llama casos con violencias. Los motivos que anteceden a los casos de violencia pueden ser variados y por lo tanto difciles de identificar en una denuncia, mientras que los que anteceden a los casos con violencia son, por lo general, los que el querellante, denuncia. Para efectos de resolver, cules motivos se asocian con otros, dando lugar a la acumulacin de tensiones y cuales se presentan como coyunturales, presentamos a continuacin un listado de categoras en el que individualizamos los motivos, considerando su recurrencia en las denuncias analizadas. El campo observado en la ficha para la obtencin de esta informacin fue Detonante. Financieros. Podemos dividir esta categora en dos, las deudas que se adquieren con un miembro de la familia y las que se adquieren con terceros (servicios pblicos o arriendo). Las primeras son en s mismas un detonante, mientras que las segundas se vuelven un detonante por el hecho de hacer la peticin o reclamo al miembro de la familia responsable de cubrirla. Las peticiones encontradas en las denuncias son: Solicitar cuota alimentaria (Es tpico entre cnyuges o ex cnyuges); solicitar dinero para pagar a terceros (se presenta entre hermanos, padres e hijos y entre cnyuges); deudas familiares (se presenta entre todos los miembros de la familia). Acciones o frases ofensivas. Esta categora puede presentarse de dos formas: En la primera hace parte del episodio violento, es decir, despus de dado el detonante; y en la segunda se presenta como detonante. Por ejemplo: palabras soeces (piroba(o), malparida(o), hijueputa, carechimba, gonorrea); palabras que minimizan (bruta, torpe, intil); miradas incisivas; reclamos a gritos; amenazas (de golpear, de echar de la casa, de muerte, de no llevar comida a la casa); reclamos por no cuidar de los hijos. Adicciones. En las denuncias analizadas, las adicciones no son siempre un motivo en s mismo para que se d un episodio de VIF. Por lo general bajo efectos de algn alucingeno o del alcohol se presenta una solicitud o un reclamo de parte del victimario a la vctima (servir la comida, tener relaciones sexuales, reclamos por supuestas infidelidades o por llegar tarde a la casa), los cuales no son atendidos, a partir de lo cual se inicia el episodio violento. Las adicciones, aunque estn presentes en el 40% de las denuncias (el victimario estaba drogado o ebrio), slo en el 2% motivan la VIF. Las adicciones que encontramos son las siguientes: drogadiccin (marihuana, bazuco, cocana, perico); alcoholismo (no se especifica en ninguna denuncia el tipo de licor). Celos. Es una categora que no tiene claridad cronolgica, es decir, no se sabe si inician en un momento dado o siempre han estado presentes. No obstante, en el 15% de las denuncias la categora celos jug un papel importante para que se diera el episodio de VIF.

Comentarios entre miembros de la familia. Aunque solo se trata de un 1% del total de las denuncias analizadas, este motivo es tpico de los casos de VIF, entre hermanos. Sexualidad. Esta categora se divide en tres: Agresiones sexuales explcitas, (violaciones, manoseos, intento de abuso sexual); agresiones sexuales implcitas (acosos, chantajes sexuales a cambio de favores econmicos, voyeurismo. La mayora de las denuncias en este sentido son interpuestas por mujeres); y, agresiones de gnero, relacionadas a inclinaciones sexuales diversas por parte de un miembro del hogar. El porcentaje de denuncias relacionadas a la categora sexualidad es del 2%. Robos. No es una categora muy recurrente, pero vale aclarar que en el 50% de los casos en que el robo es un motivo de VIF, quien lo hace es para satisfacer una adiccin. Reclamos sobre hogar. Esta es la categora ms profusa en subcategoras, las presentaremos todas, pero creemos que estas se pueden seccionar en dos: las que restringen la libertad del movimiento y las que por lineamientos culturales suponen actitudes especficas, algo as como mandatos tcitos de las normas culturales. En la primera subcategora encontramos: llegadas tarde a la casa por parte de los hijos; llegadas tarde a la casa por parte de los padres; no dejar entrar a la casa; no dejar salir a la calle; no amanecer en la casa; salir tarde de la casa para la calle; salir sin permiso de la casa. En la segunda agrupamos las siguientes: quehaceres domsticos (tender la cama, quemar la comida, no hacer la comida, no lavar el bao, etc.); desobediencia; falta de modales por parte de un miembro de la familia; ofrecer comida a terceros; prestar bienes de la casa a vecinas (moto); reclamos por botar elementos personales o de la casa; reclamos por situaciones negativas en el trabajo; reclamos por su vida pasada de parte del esposo, a la esposa. Formalidades de la separacin o divorcio. En la transicin para llegar a un acuerdo en el divorcio se presentan dificultades que muchas veces derivan en VIF. No solo es el divorcio en tanto tal, sino la llegada a acuerdos relacionados con los bienes y las responsabilidades sobre los hijos. De los motivos a los episodios, las actitudes o estrategias Veamos los siguientes casos:
Caso Uno. Una madre de 43 aos le reclama a su hijo de 19 por unas pilas recargable que l haba botado. De acuerdo con lo dicho por ella, el hijo reacciona de la siguiente manera: me empez a morder en la cabeza, a pegarme puos por todas partes y trat de ahorcarme. [] Luego lleg mi pap y mi hermana y me lo quitaron de encima, y luego llamamos a la polica. [] Me agredi con las manos y con los pies, me amenaz que me iba a matar.

Caso Dos. Cuando un to encuentra a su hermana pegndole a su sobrino (hijo de ella) lo narra de la siguiente manera en la denuncia: Resulta que ella estaba maltratando a su hijo que tiene 12 aos y no haca sino darle cachetadas en la cara y lo sac del apartamento para que nosotros no viramos, entonces la hermanita de l empez a gritar y yo sal y me dijo que no me metiera malparido hijueputa... se me vino encima y me ara la cara y entonces yo le cog las manos y la recost contra mi pecho para que se calmara y ah mismo me mordi la oreja y casi me la arranca..." Caso Tres. Un exesposa va a recoger a su hijo a la casa del exesposo: "El 25 de noviembre yo fui a recoger a la casa de Edwin a mi hijo y l me pregunt que porqu me haba desaparecido y yo le dije que eso no era asunto de l y se enoj y comenz a pegarme puos en la cara. Yo le dije que tena que ir al Sena a un curso de ingls y le dio ms ira. Yo le dije que me iba a llevar al nio y l me dijo que no me lo llevara. Al otro da cuando fui a recogerlo me pidi perdn. El 8 de diciembre fue a mi casa embriagado y como yo no estaba comenz a pegarle puos a la puerta".

Con estas narraciones no se pretende condensar todos los elementos tpicos de los episodios de violencia, lo que se quiere es hacer notar que las jerarquas de poder originadas en los episodios de violencia se encuentran adscritas a unas jerarquas ideolgicas que la cultura proporciona a sus miembros, es decir, estructuras sociales, que los miembros de las culturas heredan. Por ejemplo en el caso en que un padre golpea a un hijo o hija no se denuncia, o por lo menos no por parte del hijo, como lo podemos apreciar en el segundo caso, lo cual puede indicar que las jerarquas de poder no emergen con la violencia sino que se ratifican con ella. Lo que s se denuncia son los casos en que tales jerarquas han sido rotas, por ejemplo el caso que un hijo golpea a su madre o a su padre. Otro caso, de denuncia frecuente es la violencia entre hermanos y entre cnyuges o ex cnyuges. No es fcil establecer a qu obedece esta tendencia que abarca un 80% de las denuncias, en nuestra lectura sucede que la propensin de los matrimonios es borrar el desequilibrio que culturalmente habamos heredado, y que le otorgaba un lugar de poder superior al esposo. Esto mismo puede pasar con los hermanos. Los hermanos mayores conservaron tradicionalmente un lugar de poder en la familia, especialmente si la figura paterna ha estado ausente. Hoy esa figura del primognito ha perdido preponderancia y por tanto los dems hermanos no estn en disposicin de aceptar sus mandatos, es posible que esto lleve a hermanos y hermanas a hacer uso de la denuncia como estrategia para demostrar lo inexistente de ese poder cultural. En conclusin, los motivos para denunciar parecen estar asociados a jerarquas de poder que se han invertido o a que los roles tradicionalmente subordinados, han ido tomando nuevas tendencias. Sin duda, las actitudes y las estrategias pueden aclarar lo dicho. Las Actitudes

Como se dijo en el apartado anterior, las actitudes son aquellas posturas espontneas que los actores sociales toman para enfrentar el hecho violento y que le ayudarn a hacer frente la violencia familiar. Ellas surgen en el mismo instante cuando ocurre el episodio violento como mtodo de afrontar el suceso. Veamos algunos ejemplos
Ejemplo Uno. mi esposo nunca ha agredido ni verbal ni fsicamente al hijo de 6 meses, pero estaba trasnochado y le dej al nio quince o veinte minutos y cuando volv encontr al nio con las mejillas coloradas, el tabique y los labios hinchados

Ejemplo Dos. l no haba sido agresivo conmigo, es la primera vez y fue porque le serv la comida y me dijo que era mucha, le merm un poco y le dije que se la tena que comer y por eso empez a decirme cosas feas a insultarme. [] me dijo que tena mozo, que me iba para donde l. [] me cogi del cuello con las manos y no me quera soltar, me tir al piso y me golpe delante de la nia [] tenemos una relacin de cuatro aos, pero solo hace ocho meses convivimos

Ejemplo Tres. l no me dej entrar a la casa, pues me encontraba con mis hermanos, tomndome unas cervezas entonces me fui a dormir a la casa de mi hermana. Cuando la esposa lleg a la casa al otro da, el esposo me cort el brazo con una navaja, pero l trato de cortarme la cara, me trataba muy mal con palabras como: piroba, vagabunda, perra, que yo soy muy cosa para l, que yo no valgo la pena y lo dice en presencia de los nios. Esto viene sucediendo solo desde hace 20 das. [Tienen cuatro hijos.]

Ejemplo Cuatro. mi esposo se mantiene amenazando de que no va a volver a llevar comida a la casa, que no va a volver a responder por el nio especial que tenemos. [] despus de insultarme y amenazarme dicindome que me prostituyo, que yo me mantengo putiando en la calle y que me vaya para donde esos desgraciados, malparidos para que respondan por mi y por los nios. [] yo le di una palmada en la boca y l se fue para la calle y yo le tir un palo de escoba, luego l toma ese mismo palo que tiene dos clavos para colgar ropa y me lo tir enterrndome los clavos en la cara [cuando esposo vio sangre se devolvi a ayudar a sacar el palo de la cara, esposa le dio palmadas, iba a llamar a la polica y esposo se escapo.] es la primera vez que me pega, l me insulta pero nunca me pega [Conviven hace 15 aos.]

Se puede observar en las anteriores descripciones, en donde la violencia no era una constante en la cotidianidad del grupo familiar, que los actores sociales asumieron actitudes para agredir o defenderse antes, durante o despus del episodio de VIF, tal cual lo muestra el caso tres, donde solo hace veinte das haban comenzado las agresiones y los miembros de la familia, por el simple hecho de la supervivencia deben crear comportamientos y configuraciones familiares nuevas para llegar acuerdos de coexistencia, igual sucede con el cuarto caso, donde se observa claramente que las posturas asumidas por los actores sociales son, tanto para agredir como para defenderse de los constantes actos violentos que surgieron en el instante del episodio de VIF. Por el solo hecho de

concebir un nuevo comportamiento en su estilo de vida, cada uno de los actores sociales se adapta a las nuevas experiencias de violencia, pero se corre el riesgo que esas nuevas actitudes se conviertan en estrategias para garantizar la convivencia en el hogar o terminar con la unidad familiar. Las Estrategias Al hablar de estrategias, se entiende que existe una recurrencia en los episodios de VIF y un anlisis previo y sistemtico de cmo actan los actores sociales frente a un evento violento en la familia. Por medio de las denuncias analizadas se observan esos comportamientos y posturas. Para ello recreemos algunas narrativas en donde se infiere el esquema de conductas previas y las estrategias utilizadas.
Narracin Una. "en el da de hoy yo llegu a la casa del trabajo, el lleg al momentico y pregunt por los nios y yo le dije que le pusiera ms cuidado mientras que el no haca nada, que yo llegaba muy cansada de trabajar. [] le choc que yo le dijera que los nios parecan sin pap. [] inmediatamente me peg una patada en la cadera, me dio puos en el pecho y abdomen y luego me dio una patada en la mandbula, yo busqu una piedra para darle a l y me volvi a pegar, me aru los brazos. [] hace diez aos que me agrede fsica y verbalmente. Me agrede cada que le da la gana. [] siempre hay que darle la razn en todo. [] yo lo denunci en diciembre de 2007, ante la Comisaria de Familia.

Narracin Dos. [Ex-esposo la amenaza] "l le dice a uno que no le va [a dejar] disfrutar la casa, que en cualquier momento aparecer incendiada o derrumbada. Yo le tengo a l demasiado miedo. Agrego que l compra revistas y pelculas de porno. Los nios han visto esto. [] yo lo demand por violencia varias veces. Hemos llegado a acuerdos pero l no los ha cumplido. [] desde hace 13 aos me viene maltratando verbal, fsica y sicolgicamente tanto a m, como a sus hijos." Narracin Tres. lleg mi esposo del trabajo y porque le haba ido mal en el negocio, lleg mal humorado y empez a agredirme verbalmente, me dijo que yo era la sal de l, que yo no sirvo para nada y que soy una perra hijueputa. [Esposa luego sali hacer diligencias por miedo a ser golpeada.] la ltima vez que me golpeo fue hace un mes, me dej bastante aporreada y me amenaz con un cuchillo. Hace mucho tiempo vengo recibiendo maltrato fsico y emocional y no puedo seguir viviendo con miedo. [Hace 17 aos estn casados; esposa dice que depende econmicamente de esposo.]

Narracin Cuatro. estbamos discutiendo, porque l es un hombre muy celoso, intento ponerme la mano encima, me insult y me dijo que si yo tena otro me mocha la cabeza, pero no me golpe, me dio en la cara ayer y el maltrato fue verbal. [] l es violento siempre, cuando tienen rabia es violento. [] l me golpea desde que estaba en embarazo y cada vez que tenemos un problema me golpea. [] me asusta porque le da golpes a la pared, quiebra cosas, dice cosas incoherentes como: claro estabas con el otro, con quien estabas hablando cosas raras, me dijo que haba renunciado al trabajo para cuidarme y ya lo haba hecho antes. Me huele mi ropa y me observa mucho cuando me organizo y eso me pone nerviosa. [] yo me dejo pegar para evitar

escndalos delante de los nios. l, a pesar que es violento es buen pap y buen esposo, pero tiene ese defecto. No consume drogas ni alcohol. [Viven hace diez aos juntos, tienen dos hijos.]

Con los anteriores testimonios queremos apuntar que, cuando se objeta que en un episodio de VIF los actores sociales que interfieren en l han configurado a lo largo del tiempo una serie de estrategias para enfrontar el evento, lo hacemos desde las fuentes de informacin, es decir las denuncias, ya que a partir de ellas se presume que en el victimario, existe una pre concepcin de planear los golpes o las amenazas y la vctima, planifica cmo se defender de las constantes agresiones, pues la gran mayora de los victimarios que planean un evento de violencia, controlan al miembro de su familia y dirigen a un lugar especial del cuerpo de su vctima los golpes, especficamente en reas donde los moretones y marcas no pueden verse fcilmente: el cuello, la espalda, el torso superior y las piernas o simplemente agreden cuando no hay testigos y sobre todo, porque muchas de las vctimas, al denunciar por este delito, afirman que el victimario es consciente cuando ejerce violencia. Asimismo, ligado a las anteriores descripciones de los actos de VIF, se percibe que, normalmente los actores agredidos pasan por las etapas de negar la realidad y de minimizar el hecho como tal, al final del proceso penal llamado conciliacin, es decir, niegan que el evento haya sucedido y actan de forma estratgica para la supervivencia para la convivencia, desconociendo las agresiones o asumiendo que el victimario, a pesar de ser violento es buen pap y esposo, solo tiene ese defecto, como se evidencia en la cuarta narracin. Estas negaciones del hecho dan como resultado, entre otros, el desistimiento de cualquier indemnizacin econmica, porque las lesiones no valieron la pena, llegar a acuerdos que reafirmen el vnculo filial, o en nfimos casos, seguir adelante con el proceso legal. Otras veces las vctimas buscan una solucin a la violencia huyendo temporalmente del hogar, para volver ms tarde cuando los nimos se calmen, otros interponen denuncias por el delito de VIF o simplemente se defienden de su agresor, atacndole fsicamente. Ahora bien, a raz de los casos descritos anteriormente sobre VIF, la pregunta que nos asalta es: cmo puede sobrevivir una familia que lleva ms de veinte aos en unin y donde la violencia es el comn denominador? Cuando en la cotidianidad familiar se recrea la violencia, se presume que sus miembros se las arreglan para continuar conviviendo y subsistir juntos. Por medio del anlisis de las denuncias podemos inferir que en los actores sociales que llevan unidos un tiempo considerable, surgen una serie de mecanismos de convivencia, por ejemplo, cuando el victimario presenta disculpas a la vctima, ms que un arrepentimiento, es una estrategia diseada para mantener la convivencia. Igual sucede con la vctima que acepta las disculpas. Lo anterior explica expresiones como: me dejo pegar para evitar mayores problemas o

dependo de l econmicamente. Consideramos entonces que estas son estrategias que han tenido que idearse y adaptar a su convivencia para compartir y garantizar de alguna manera, su estada en el hogar. Formas en que se expresa la VIF en Medelln. En las denuncias analizadas y a partir de los campos: TIPO DE LESIONES, DESCRIPCINDE LOS ACTOS DE VIOLENCIA, DETONANTE y OBSERVACIONES, se pudieron visualizar las formas ms comunes en las cuales los medellinenses expresan la violencia en la familia. La expresin fsica de la VIF, en Medelln se manifiesta con: Palmadas, cachetadas, patadas, golpes en los brazos, piernas, abdomen y rostro, moretones en la cara o piernas, mordeduras en los brazos y cabeza, rasguos en la cara o espalda, intentos de estrangulacin. Otra forma cmo el actor social ejerce la violencia, se manifiesta en daos como: romper las cosas de la casa, de la pareja o las propias, botar la ropa de la pareja a la calle o quemarla o, auto infringirse dolor golpendose en la cabeza con la pared o golpeando elementos del hogar con la mano. La violencia verbal se refleja en las palabras que descalifican o minimizan al otro, como: torpe, bruta, no sirves para nada, acusaciones de infidelidad falsas, hacer quedar mal al otro frente a las dems personas, chismes o comentarios. Estas formas de ejercer la violencia se podran enmarcar en la incapacidad del agresor de acceder, fsicamente a la vctima. CONCLUSIONES El Estado colombiano se ve obligado a intervenir la VIF, pues la considera un problema que degrada potencialmente la sociedad y el no hacerlo deslegitimara su modelo de estado social de derecho por un lado, y por otro estara en desacuerdo con las exigencias del documento Declaracin universal de los derechos humanos en su artculo ocho, el cual reza: Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin o por la ley.8 Este recurso solo puede ser ofrecido por el Estado. La cuestin que nos atae es la siguiente: cmo restablecer el equilibrio quebrantado de un grupo familiar, sin un estudio exhaustivo de las dinmicas familiares? Desde nuestra percepcin, el Estado colombiano como Estado Social de Derecho tiene grandes pretensiones y aunque es evidente en la prctica su incapacidad para resolver conflictos familiares, tericamente est obligado a hacerlo.
8

Declaracin Universal de los Derechos Humanos. 1948 1998.

A lo largo de la investigacin consideramos necesario reflexionar sobre los siguientes planteamientos: Por qu los Derechos Humanos se presentan como ideales hegemnicos que trascienden todas las esferas de la vida humana? Es posible una introyeccin de los Derechos Humanos como discurso jurdico universal e intercultural? Por qu la invencin de Derechos Humanos no es suficiente para asegurar la paz? Los resultados de las discusiones en torno a estas cuestiones nos llevan a concluir que, asumir la VIF como una violacin directa a los Derechos Humanos, ha ocasionado consideraciones ligeras de las mltiples relaciones familiares denominadas violentas. La Defensora del Pueblo, en el 2001, en un estudio donde argumenta que, en razn de la igualdad de derechos y la equidad, es ms que justificable la accin del Estado en la esfera privada. De ah que sus formas de proceder a nivel jurdico correspondan a una intervencin desde la penalizacin de actos tipificados como violentos. Esta concepcin conlleva a otras situaciones. Si por algn momento fuese posible abstraer la Violencia Intrafamiliar del contexto de los Derechos Humanos, tal vez los intereses de sus estudios o interpretaciones ni siquiera fueran erradicarla de las sociedades como si se tratase de una pandemia mundial, sino ms bien entenderla en el sentido, que plantea Jimnez (2001), como una expresin o un lenguaje y por lo tanto, que merece ser interpretado antes de aproximarse a posibles intervenciones. Lo anterior nos lleva a pensar que, situar la mirada en los orgenes de aquellas situaciones que posibilitan cualquier tipo de relacin entre hombres, por ejemplo la familia, representara una suerte de re-encuentro con las condiciones que nos hacen verdaderamente humanos. Es aqu donde cobra valor el imperativo griego del concete a ti mismo, lo que sera igual en Arendt (2005:33) sentirse a s mismo, materializado en su sencilla propuesta: nada ms que pensar en lo que hacemos. El problema que se sigue es determinar justamente en qu medida es posible pensar lo humano por fuera de principios universales que rijan su actuar, pues a primera vista se creera que la no existencia de Derechos Humanos ocasionara el colapso de toda institucin social. Aventurarse en un ejercicio como el que proponemos, ms que cuestionar la existencia o no de una naturaleza humana o esencia en el mismo sentido que otras cosas, pretende ms bien interrogarnos porqu desde la aparicin de los derechos humanos y su consecuente interiorizacin en Colombia como discurso jurdico, los mismos principios que all se enarbolan, cada vez son ms vulnerados dentro de las sociedades condicionadas por conflictos armados internos, como la nuestra. Consideremos nuevamente el problema de porqu la invencin de Derechos Humanos universales como conquista de la razn, no es suficiente para asegurar

la paz dentro de las relaciones de convivencia de los seres humanos. Partamos de lo siguiente. Las personas acceden al mecanismo de la denuncia penal ante la Fiscala en una prctica de ensayo-error, al menos por dos motivos observables. Primero, porque la denuncia es la nica forma cmo el Estado escucha al ciudadano, y segundo, porque hace parte de su estrategia, y aunque crea que no encontrar solucin a su problema en el mecanismo jurdico, desea buscar salidas, ya que est inconforme con la relacin existente entre ella y su agresor. De ah que el sujeto denunciante no ve su conflicto personal como la representacin de un dao para el sistema social, lo siente como una amenaza a su propia integridad fsica o psicolgica que, en ocasiones se extiende a todo el grupo familiar. Llegar a acuerdos durante la conciliacin, traducidos en respeto mutuo, promesas de cambio y no agresin fsica o verbal, no es suficiente para restablecer el equilibrio dentro de un grupo familiar, si es que alguna vez existi, mucho menos para dar validez a la preservacin de Derechos Humanos universales que anhelan la paz del mundo. No obstante afirmaremos que el hecho de conciliar representa, dentro de las mltiples experiencias y relaciones que construyen las personas en familias, una accin ms del sujeto tendiente a proteger su vida lejos del agresor o a la inversa, una forma de cohesionar los vnculos familiares, es decir, de corresponderse con los fines de la ley. Tipos de violencia Intrafamiliar, para la ciudad de Medelln. Segn los anlisis presentados, podemos identificar, para la ciudad de Medelln, dos principios para tipologizar la VIF: considerndola como una situacin aislada de la cotidianidad y en la cual los actores se pueden dividir en vctimas y victimarios; y, considerndola como un lenguaje cuyos morfemas se ven representados en cada uno de los episodios de VIF. Siendo as, agrupamos el primer principio desde las siguientes tipologas: de victimario - victima: Cuando uno de estos roles recae sobre un actor social; de dinmica: Cuando los distintos actores sociales se agreden simultneamente y cambian sus jerarquas de poder, en el transcurso del hecho violento; de violencia hacia la mujer: Cuando un actor social tiene una jerarqua de poder y la ejerce contra la mujer; y, de violencia hacia el hombre: Cuando un actor social tiene una jerarqua de poder y ejerce la violencia hacia el hombre. El segundo principio nos da pie para tipologizar la VIF, en Medelln, de la siguiente manera: Episodios entre cnyuges. Son los conflictos que nacen a partir de las relaciones de convivencia entre los padres, esposos o compaeros permanentes. Sus problemticas se encuentran centradas a exigencias por parte de uno o de

ambos actores sociales, como por ejemplo: de tipo personal y afectivo (celos o supuesta infidelidad); de problemas individuales (llegar cansado del trabajo, no tener dinero, tener problemas financieros o estar desempleado); de poca o nula claridad sobre acuerdos para el manejo del tiempo (control sobre el tiempo para llegar a la casa o al trabajo, no dejar salir con sus compaeros(as), dejar a alguien encerrado(a) en la habitacin; de control de la intimidad (encuentros con amigos(as), saber con quin habla, conocer su crculo social); de tiempo dedicado a la familia (descuido en el cuidado de los hijos o no compartir con ellos el tiempo suficiente); y, en general con aquellos temas que son exclusivamente de la pareja. Vale la pena anotar que, tambin se presentan casos por intromisin de terceras personas en espacios y decisiones de la pareja. Episodios de autoridad parental: Hacen relacin a los conflictos que pueden surgir entre los padres por temas relacionados con el ejercicio de las funciones culturalmente aceptadas para los padres, se podra decir que el origen de este tipo de violencia es por la falta de normas en el hogar o la existencia de algunas que no son claras, tales como: horario de llegada, salir sin autorizacin, o utilizar elementos de la casa sin autorizacin. Esos conflictos pueden asociarse a la forma de entender las reglas o normas que los padres plantean. Episodios entre hermanos: Son entre iguales. Son las disputas o los conflictos que se configuran entre hermanos y pueden originarse por reclamos debido a la utilizacin de algunos elementos del hogar. Episodios entre generaciones: Aqu podremos abarcar aquellos conflictos que se desarrollan entre actores sociales de distintas generaciones y que hacen parte del grupo familiar, por ejemplo entre abuelos y nietos, padres y abuelos, tos y sobrinos. Episodio entre gneros: corresponden a los roles culturalmente aceptados por la comunidad, en donde el ser mujer y el ser hombre, vienen marcados con una fuerte estructura social sustentadas en la jerarqua de poder y posiciones de superioridad de un gnero sobre el otro. Luego de analizar en los archivos de la Fiscala, los datos que fueron relevantes dentro de la ficha (Tipo de agresin, posicin familiar demandante y sindicado, estado, tipo de agresin, detonante, descripcin de los actos violentos, antecedentes, acciones de la justicia, qu se espera con la denuncia y observaciones) podremos concluir que la violencia intrafamiliar, en Medelln, corresponde a la suma de episodios violentos producto de relaciones de convivencia dentro de las familias, donde los actores sociales despliegan actitudes y estrategias para afrontar el hecho violento y de este modo, dar continuidad a la vida en familia o terminar con ella.

BIBLIOGRAFA ARENDT, Hannah. La condicin humana. Barcelona: Paidos, Surcos; 2005 Cdigo Penal Colombiano. Ley 294 de 1996. Constitucin Poltica de Colombia de 1991. Artculo 42 inciso 5. Defensora del pueblo. Mecanismos de proteccin contra la Violencia intrafamiliar. Bogot. 2001 Duque, Luis Fernando[et al.]. La Violencia en el Valle de Aburr. Caminos para la superacin. Medelln. Universidad de Antioquia. 2009 Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Informe Forensis: Impacto Social de la Violencia Intrafamiliar. 2006 Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Informe Forensis: Violencia Intrafamiliar Colombia 2007. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Informe Forensis Mujeres: Datos para la vida. 2010 Jimnez, Blanca Ins. Balance de la investigaciones sobre violencia en la familia en Antioquia y su rea metropolitana. Medelln. Universidad de Antioquia. 2001 Jimeno, Myriam[et al.]; Gngora, Andrs[et al.]. Manes, mansitos y manazos: una metodologa de trabajo sobre violencia intrafamiliar y sexual. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. 2007 Profamilia. Encuesta Nacional de Demografa y Salud. (P. 105). Bogot. 2010 Puyana, Yolanda. Familia Agresin y violencias. En cuadernos familia cultura y sociedad No 2. Medelln. Universidad de Antioquia. 1998 Rodrguez, Alfonsa. Apuntes para una psicosociologa de la violencia domstica. En Cuadernos de trabajo social. Vol 16. (pp. 183-192). Madrid. Universidad Complutense de Madrid. 2003 Snchez, Jess Alfredo. Violencia intrafamiliar: Causas biolgicas, psicolgicas, comunicacionales e interaccionales. Mxico. 2003 Walker, Leonore. Ciclo de la Violencia intrafamiliar. 1979 CIBERGRAFA

Flujograma Ruta de Atencin VIF en Medelln. (s.f). Recuperado el 30 de enero de 2011, de http://www.medellin.gov.co/alcaldia/jsp/modulos/P_ciudad/redpavisdoc.jsp Poltica Nacional de Convivencia Familiar. HAZ PAZ. (s.f) Recuperado el 30 de enero de 2011, de http://www.icbf.gov.co/icbf/directorio/portel/libreria/php/03.030103.html Ruta de Atencin Intersectorial de la VIF en Medelln. (s.f). Recuperado el 30 de enero de 2011, de http://www.medellin.gov.co/alcaldia/jsp/modulos/P_ciudad/redpavisdoc.jsp

ANEXO 1.