Mi Viaje Al "Lugar Más Peligroso Del Mundo"

4/6/23, 21:19 Mi viaje al “lugar más peligroso del mundo”, la ciudad de los sueños de mi madre - BBC News Mundo
Noticias América Latina Internacional Hay Festival Economía Ciencia Salud
Mi viaje al “lugar más peligroso del mundo”,

la ciudad de los sueños de mi madre
Soraya Ali
Especial para BBC News
4 junio 2023, 15:44 GMT
Déjanos saber si aceptas las cookies

Usamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si
aceptas todas estas cookies.
SORAYA ALI
Soraya Ali nació y creció en Londres.

Sí, estoy de acuerdo
Hasta hace unas pocas semanas, nunca había estado en mi país.

No, llévame a la configuración
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-65765035 1/15
Un país del que hablo su idioma y me parezco a todos los demás, pero donde nunca había
puesto un pie.
Ese lugar es Somalia.
Pero, este mes, seguí los pasos de innumerables niños de la diáspora y reservé un boleto de ida
a la patria.
Nací y me críe en Londres, a unos 9.700 km de donde están las raíces de mi familia.
Recomendamos
5 claves para entender los violentos enfrentamientos que ya dejaron

más de 500 muertos y miles de heridos en Sudán
El "Titanic africano": el trágico hundimiento del barco Joola que dejó

más de 1.800 muertos y muchas preguntas sin responder
La próspera ciudad donde ahora solo florece el negocio de los ataúdes
"Llevé a un tribunal al hombre que me esclavizó y me hizo su quinta

esposa"

Al crecer, siempre me sentí dividida entre la idea de lo que parecían ser dos ciudades muy
diferentes.
Escuchaba de Mogadiscio en las noticias, que la describían como "el lugar más peligroso del
mundo".Una capital llena de muerte y destrucción.
Pero luego mis padres hablaban con cariño de "Xamar", como la llaman los locales. La
describían como una ciudad hermosa, situadaaen
No, llévame la la costa más larga de África, conocida por
configuración
muchos como "la perla del Océano Índico".
Ahora, me doy cuenta de que ambas versiones tienen algo de verdad.
SORAYA ALI
En la playa de Mogadiscio puedes ver cómo la ciudad cobra vida.
Muchos africanos de la diáspora, como yo, han regresado a su patria original o ancestral.
Al llegar, surge con frecuencia un profundo sentido de pertenencia, pero al mismo tiempo, una
melancolía por las diferencias que ha creado estar en la diáspora.
Mis padres nacieron en Mogadiscio a fines de los años 50 y, como muchos somalíes mayores,
tienen una imagen idealizada de su país.
"Solíamos dar vueltas en nuestros descapotables y usar lo que queríamos", dice mi madre,
Déjanos
recordando saber si
sus aventuras aceptas
salvajes y suslas cookies
peinados más salvajes aun. Hoy día, se espera que las
mujeres se vistan de forma más conservadora.
"Todo lo que tenías eran cabras", bromean mis hermanos, para su consternación.
La Somalia que crecimos viendo en nuestras pantallas de TV mostraba a periodistas

occidentales en campos de desplazados hablando con quienes estaban al borde de la
hambruna.
En la década de 1990, fue a causa de la guerra.
Pero las mismas imágenes se muestran en 2023, como resultado de la inestabilidad actual y el
cambio climático.
Sorprendentemente, la imagen más precisa de Somalia que obtuve fue a través de TikTok.
La etiqueta #SomaliTikTok lleva acumulada unas 77.000 millones de visitas.
A través de las redes sociales pude echar un vistazo a la vida cotidiana en Mogadiscio, a través
de los lentes de los lugareños y de personas como yo.
Esto me empujó a ir y ver la ciudad con mis propios ojos e incluso considerar mudarme aquí.
SORAYA ALI
La madre de Soraya se fue de Mogadiscio en la década de 1990, pero en ocasiones ha regresado la

ciudad,Déjanos saber
que está muy si aceptas las cookies
cambiada.

Claro que Mogadiscio es todavía un lugar peligroso. El grupo al-Shabab, afiliado a al-Qaeda,
sigue siendo una amenaza activa.
Un ataque de la organización llevado a cabo en octubre mató a más de 100 personas.
Pero hay otra cara de la ciudad que rara vez se muestra: el miedo a la inestabilidad significa que
la mayoría de los occidentales no viajan libremente.
La única cara blanca que he visto fue en los confines del recinto de máxima seguridad en el
aeropuerto.
Pero la verdadera escencia de Mogadiscio puede encontrarse en sus restaurantes, mercados,

playas y en la gente.
La ciudad revive por la noche, y lo mejor es explorarla en bajaja (los bicitaxis somalíes).
"Hay seis bajajas para cada persona", bromeó un conductor.
Los alimentos y sabores familiares me recuerdan a la comida de mi madre.
Los alimentos básicos africanos, como la carne y el arroz, siempre se sirven con plátanos
frescos, junto con platos como los espaguetis a la boloñesa picante, algo que viene del pasado
colonial italiano del país.
Los pescadores locales cargan raros atunes gigantes, valorados en decenas de miles de dólares
en Japón, sobre sus hombros.
Lamentablemente, la falta de infraestructura e inversión en la otrora floreciente industria

pesquera del país significa que rara vez reciben una recompensa.
Pero ahora que ha pasado un año desde que el presidente Hassan Sheik Mohamud está en el
cargo, existe una sensación creciente de que Somalia está encaminándose hacia la
reconstrucción.

SORAYA ALI
Una de las mejores formas de experimentar Mogadiscio es desde el interior de un bicitaxi.
"Se ven obras en construcción por todas partes, vamos mejorando poco a poco, si Dios quiere",
señala mi conductor de bicitaxi de 24 años.
Al igual que muchos, aún no ha vivido en una Somalia estable. La guerra estalló en 1991 y cerca
del 75% de la población del país tiene menos de 30 años.
Él se mantiene optimista, pero en nuestra conversación se evidencia la enorme desigualdad.
Como muchas personas de la diáspora, tengo el privilegio de elegir regresar.
Mientras que otros somalíes, especialmente aquellos fuera de la capital, están tratando de irse.
En 2022, Somalia representó el octavo país con el número más alto de refugiados a nivel
mundial, según la Organización de Naciones Unidas.
Somalia es uno de los países más vulnerables del mundo al clima y los fenómenos
meteorológicos extremos han obligado a cientos de miles de personas a abandonar sus
hogares, con la peor sequía en 40 años dando paso ahora a inundaciones repentinas.
A medida que nos adentramos en la ciudad, noto los edificios, tanto nuevos como antiguos, y
admiro la arquitectura islámica afroitaliana.
Están fortificados detrás de barreras de hormigón y montones de sacos de arena. Y en casi

todos los rincones de la ciudad hay un joven policía armado con un rifle AK-47.

SORAYA ALI
Soraya Ali está conociendo el lugar de donde viene su familia.
Los llamados a la oración se escuchan a todo volumen a través de los parlantes y se

entremezclan con el sonido de disparos distantes.
A pesar de esto, siento una profunda esperanza. Y no estoy sola.
La ciudad está llena de otra diáspora, muchas veces de Minnesota o Toronto, así como de
somalíes locales decididos a cultivar la estabilidad.
"Creo en mi país", me dice una joven empresaria.
Ella dice que no quiere irse nunca.
"Podemos recuperar la Somalia de la que nos hablaron nuestros padres", añade.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de
nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!
Temas relacionados
Sociedad y Cultura Somalia África
Contenido relacionado
"No tenía fuerzas para enterrar a mi hija, tuvimos que

dejarla al costado del camino"
18 octubre 2022
"Actúen ahora o 350.000 niños morirán": la dura

advertencia de la ONU sobre la sequía en Somalia
12 abril 2022
Por qué Somalia es el "Estado más fallido de África" y qué le

impide dejar de serlo
25 octubre 2017
Principales noticias
Mi viaje al “lugar más peligroso del mundo”, la ciudad de los sueños de mi madre
4 junio 2023
"Una guerra de China y EE.UU. sería un desastre insoportable para el mundo": la

advertencia del ministro de Defensa chino en su primer discurso internacional
5 horas
"Mi madre estuvo desaparecida, después me pasaron una foto de su cuerpo": trágico
accidente de trenes deja cerca de 300 muertos en India
3 junio 2023
No te aceptas
lo pierdas
todas estas cookies.
4 ventajas de usar tu palma de la mano para identificarte en comparación con las

huellas dactilares o el reconocimiento facial
2 junio 2023

"Chicas al límite": por qué las adolescentes sufren más la ansiedad y la depresión que
provocan las redes sociales
2 junio 2023
"Love bombing": cuando demasiado amor se vuelve peligroso (y cómo saber si te está
pasando a ti)
1 junio 2023

El hombre cuya modesta casa quedó atrapada en una de las más lujosas
construcciones de Miami porque se negó a venderla
1 junio 2023
Quién es Peso Pluma, el nuevo fenómeno musical mexicano que superó a Bad Bunny
en las búsquedas de YouTube
31 mayo 2023

"Rogó por su vida y la ignoraron": Anadith Reyes, la niña migrante de 8 años a la que le
negaron una ambulancia y murió bajo custodia policial en EE.UU.
2 junio 2023

Cómo una rara mutación genética hace que

No, llévame a launa mujer no sienta dolor físico y procese
configuración
sus emociones más rápido
1 junio 2023
Por qué una arveja sin sabor a arveja se plantea como la nueva revolución en comida
sostenible
2 junio 2023

Las mujeres que sienten vergüenza y dolor por tener los senos grandes
1 junio 2023
Más leídas
1 El hombre cuya modesta casa quedó atrapada en una de las más lujosas
construcciones de Miami porque se negó a venderla
2 "Una guerra de China y EE.UU. sería un desastre insoportable para el mundo": la

advertencia del ministro de Defensa chino en su primer discurso internacional
3 Mi viaje al “lugar más peligroso del mundo”, la ciudad de los sueños de mi madre
4 El creciente número de jóvenes surcoreanos que no salen de sus cuartos (algunos ni

para ir al baño)
5 La fascinante nueva teoría sobre la función de Stonehenge
6 San Agustín, el amante de los placeres que se convirtió en uno de los más grandes
pensadores de la historia
7 Qué son las esferas Klerksdorp, las misteriosas piedras que fueron encontradas en
una roca de 2.800 millones de años de antigüedad
8 "Mi madre estuvo desaparecida, después me pasaron una foto de su cuerpo": trágico
accidente de trenes deja cerca de 300 muertos en India
9 La historia de la pareja que encontró una grieta matemática en la lotería y ganó

millones (y su nombre en Hollywood)
Déjanos
Última saber11sijulio
actualización: aceptas
2022 las cookies
10 El creciente número de personas que deciden no lavar su ropa
Por qué puedes confiar en la BBC
Términos de uso Cookies
Sobre la BBC Escribe a BBC Mundo
Política de privacidad Do not share or sell my info
© 2023 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. Lee sobre nuestra postura
acerca de enlaces externos.


Mi Viaje Al "Lugar Más Peligroso Del Mundo"

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mi Viaje Al "Lugar Más Peligroso Del Mundo"

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4/6/23, 21:19 Mi viaje al “lugar más peligroso del mundo”, la ciudad de los sueños de mi madre - BBC News Mundo

Noticias América Latina Internacional Hay Festival Economía Ciencia Salud

Mi viaje al “lugar más peligroso del mundo”,

4 junio 2023, 15:44 GMT

Déjanos saber si aceptas las cookies

Soraya Ali nació y creció en Londres.

Hasta hace unas pocas semanas, nunca había estado en mi país.

Ese lugar es Somalia.

5 claves para entender los violentos enfrentamientos que ya dejaron

El "Titanic africano": el trágico hundimiento del barco Joola que dejó

La próspera ciudad donde ahora solo florece el negocio de los ataúdes

"Llevé a un tribunal al hombre que me esclavizó y me hizo su quinta

Déjanos saber si aceptas las cookies

muchos como "la perla del Océano Índico".

Ahora, me doy cuenta de que ambas versiones tienen algo de verdad.

En la playa de Mogadiscio puedes ver cómo la ciudad cobra vida.

La Somalia que crecimos viendo en nuestras pantallas de TV mostraba a periodistas

En la década de 1990, fue a causa de la guerra.

La etiqueta #SomaliTikTok lleva acumulada unas 77.000 millones de visitas.

La madre de Soraya se fue de Mogadiscio en la década de 1990, pero en ocasiones ha regresado la

Usamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si

Un ataque de la organización llevado a cabo en octubre mató a más de 100 personas.

la mayoría de los occidentales no viajan libremente.

Pero la verdadera escencia de Mogadiscio puede encontrarse en sus restaurantes, mercados,

"Hay seis bajajas para cada persona", bromeó un conductor.

Los alimentos y sabores familiares me recuerdan a la comida de mi madre.

Lamentablemente, la falta de infraestructura e inversión en la otrora floreciente industria

Déjanos saber si aceptas las cookies

No, llévame a la configuración

Una de las mejores formas de experimentar Mogadiscio es desde el interior de un bicitaxi.

Él se mantiene optimista, pero en nuestra conversación se evidencia la enorme desigualdad.

Como muchas personas de la diáspora, tengo el privilegio de elegir regresar.

Están fortificados detrás de barreras de hormigón y montones de sacos de arena. Y en casi

Déjanos saber si aceptas las cookies

No, llévame a la configuración

Soraya Ali está conociendo el lugar de donde viene su familia.

Los llamados a la oración se escuchan a todo volumen a través de los parlantes y se

A pesar de esto, siento una profunda esperanza. Y no estoy sola.

"Creo en mi país", me dice una joven empresaria.

Ella dice que no quiere irse nunca.

"Podemos recuperar la Somalia de la que nos hablaron nuestros padres", añade.

¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

Sociedad y Cultura Somalia África

Déjanos saber si aceptas las cookies

No, llévame a la configuración

"No tenía fuerzas para enterrar a mi hija, tuvimos que

"Actúen ahora o 350.000 niños morirán": la dura

Por qué Somalia es el "Estado más fallido de África" y qué le

"Una guerra de China y EE.UU. sería un desastre insoportable para el mundo": la

No, llévame a la configuración

4 ventajas de usar tu palma de la mano para identificarte en comparación con las

Déjanos saber si aceptas las cookies

Déjanos saber si aceptas las cookies

No, llévame a la configuración

Déjanos saber si aceptas las cookies

No, llévame a la configuración

Déjanos saber si aceptas las cookies

Cómo una rara mutación genética hace que

Déjanos saber si aceptas las cookies

No, llévame a la configuración

2 "Una guerra de China y EE.UU. sería un desastre insoportable para el mundo": la

4 El creciente número de jóvenes surcoreanos que no salen de sus cuartos (algunos ni

5 La fascinante nueva teoría sobre la función de Stonehenge