Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Varios autores
DERECHO SUCESORIO
Uno de los aspectos más llamativos del Derecho, y en particular del Derecho
Civil, es que contiene un sub-sistema normativo que regula a la persona, desde
antes de nacer, y hasta después de su muerte. Cuando estudiamos la persona
humana, señalamos que se distinguen dos clases de existencia. La existencia
natural, que principia con la concepción y termina con el nacimiento, y la
existencia legal, que principia al nacer y termina con la muerte. La muerte
puede ser real o presunta. Adicionalmente, el Código Civil chileno añadió la
figura de la comprobación judicial de la muerte.
La ley 20.577 establece dos hipótesis en las cuales se pueden apreciar
similitudes respecto al tratamiento de la muerte presunta, pero también hay
diferencias notables. Esta figura es utilizada en aquellos casos en que …la
desaparición de una persona se hubiere producido en circunstancias tales que la
muerte pueda ser tenida como cierta, aun cuando su cadáver no fuere hallado, el
juez del último domicilio que el difunto haya tenido en Chile, a solicitud de
cualquiera que tenga interés en ello, podrá tener por comprobada su muerte
para efectos civiles y disponer la inscripción de la resolución correspondiente en
el Servicio de Registro Civil e Identificación. Igual regla se aplicará en los casos
en que no fuere posible la identificación del cadáver. (artículo 95 del Código
Civil).
Por otro lado, tal como lo señala Fabián Elorriaga1, el sistema chileno es de
sucesión en la persona. Andrés Bello siguió el modelo sucesorio romano. En Chile
los herederos son continuadores de la persona del causante y en tal calidad
reciben todo el patrimonio del causante con su activo y su pasivo.
La sucesión por causa de muerte es uno de los modos de adquirir el dominio que
señala el art. 588.
1
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián. Derecho Sucesorio. Legal Publishing Chile, Santiago 2015, pp 20.
1
Apuntes referenciales
Varios autores
Como una lógica consecuencia, el sucesor no adquirirá más derechos que los que
pertenecían al causante: nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse
habet.
La sucesión por causa de muerte sirve para adquirir tanto los derechos reales
como los derechos personales o créditos. Solamente no pasan al sucesor los
derechos, de una y otra clase, que la ley declara intransmisibles.
Derechos intransmisibles.
Por regla general, todos los derechos son transmisibles. Por excepción no se
transmiten ciertos derechos que, debido a su carácter personalísimo, se
extinguen por la muerte de su titular.
El usufructo es transferible por acto entre vivos (art. 793); pero los derechos que
el usufructuario hubiere transferido se extinguen con su muerte (art. 794).
2
Apuntes referenciales
Varios autores
Obligaciones intransmisibles.
Por esto, el art. 1095 establece que si el modo consiste en un hecho tal
que sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los herederos del
asignatario; no lo será si requiere especial ciencia o habilidad del asignatario. Por
idéntico motivo terminan los contratos para la construcción de una obra por la
muerte del artífice o empresario (art. 2005).
3
Apuntes referenciales
Varios autores
¿Y el Daño Moral?
Como modo derivativo de adquirir, al igual que la tradición, la sucesión por causa
de muerte requiere un título.
La voluntad del testador prevalece para regular la suerte de sus bienes; sólo
cuando esta voluntad no se manifiesta, la ley rige la sucesión; interpretando una
voluntad que no llegó a expresarse.
El art. 952, inc. 2°, establece que "la sucesión en los bienes de una persona
puede ser parte testamentaria, y parte intestada".
4
Apuntes referenciales
Varios autores
"Se llaman asignaciones por causa de muerte las que hace la ley, o el
testamento de una persona difunta, para suceder en sus bienes" (art.
953).
El término asignaciones, sin más calificativo, designa las asignaciones por causa
de muerte, ya las haga el hombre o la ley (art. 953, inc. 2°).
El art. 951 prescribe que "se sucede a una persona difunta a título universal o a
título singular".
La sucesión puede tener por objeto la totalidad de los bienes del difunto, sin indi-
vidualizarlos, o una cuota o parte alícuota de tales bienes. La sucesión, en tal
caso, es a título universal.
El inc. 3° del art. 951 dispone: "El título es singular cuando se sucede en
una o más especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en
una o más especies indeterminadas de cierto género, como un caballo,
tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo".
Las asignaciones por causa de muerte a título universal se llaman herencias; las
asignaciones a título singular, legados (art. 954).
5
Apuntes referenciales
Varios autores
6
Apuntes referenciales
Varios autores
En virtud del decreto que concede la posesión provisoria de los bienes del
desaparecido, se procederá a la apertura y publicación del testamento, si lo
hubiere (art. 84). Decretada la posesión definitiva, todos aquellos que tengan
derechos subordinados a la condición de muerte del desaparecido, podrán
hacerlos valer como en el caso de verdadera muerte (art. 91).
El art. 955 dispone que la sucesión en los bienes de una persona se abre "al mo-
mento de su muerte".
Por este motivo, la inscripción de una defunción debe expresar, como requisito
esencial, "la fecha del fallecimiento" (art. 50 de la Ley N° 4.808).
Así el art. 962 establece que para ser capaz de suceder es preciso existir "al
tiempo de abrirse la sucesión";
7
Apuntes referenciales
Varios autores
fallecimiento;
Regirán las reglas que imponen a ciertas personas un domicilio legal. De este
modo, el domicilio de las personas sujetas a patria potestad, tutela o curaduría
será el de su padre, madre o guardador (art. 72).
La apertura y publicación del testamento deben hacerse ante el juez del último
8
Apuntes referenciales
Varios autores
El mismo juez será competente para conocer de las cuestiones sobre formación
de inventarios, tasaciones, partición de bienes, petición de herencia,
desheredamientos, validez o nulidad de disposiciones testamentarias (art. 148
del Código Orgánico de Tribunales).
Esta regla tiene una importante excepción. Cuando una sucesión abierta en el
extranjero comprende bienes situados en Chile, la posesión efectiva de la
herencia deberá pedirse ante el juez del último domicilio del causante en el
territorio chileno o en el domicilio del solicitante si aquél no hubiere tenido
domicilio en el país (art. 149 del Código Orgánico de Tribunales), y
El inc. 2° del art. 955 prescribe: "La sucesión se regla por la ley del
domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales".
Sin la regla especial del art. 955, la ley chilena se habría aplicado, respecto de
los bienes situados en Chile, aun cuando la sucesión se hubiere abierto en país
extranjero. No sucede así y nuestra ley, salvas algunas excepciones, reconoce
imperio en Chile a las leyes extranjeras que rigen la sucesión. Esto ocurrirá si el
difunto tuvo su último domicilio en el país en que regían esas leyes o, en otras
palabras, cuando la sucesión se ha abierto en el extranjero.
Esta fórmula ofrece la ventaja que somete la sucesión a una ley única, evitando
los conflictos resultantes de una pluralidad de legislaciones.
Advierte el art. 955 que la ley del último domicilio rige la sucesión, "salvas las
excepciones legales".
El art. 15 N° 2 declara que los chilenos quedan sometidos a las leyes patrias, no
obstante su residencia o domicilio en país extranjero, en lo tocante a "las
obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero sólo
9
Apuntes referenciales
Varios autores
Por este motivo, el art. 998 complementa el art. 15 y dispone en su inc. 1º: "En
la sucesión abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio
de la República, tendrán los chilenos a título de herencia, o de alimentos, los
mismos derechos que según las leyes chilenas les corresponderían sobre la
sucesión intestada de un chileno".
Tampoco es atinado que se refiera al extranjero que fallece "dentro o fuera" del
territorio nacional, puesto que si la sucesión se abre "dentro" de Chile no puede
caber la menor duda acerca de la competencia de la ley chilena.
El derecho de los parientes chilenos supone que el causante haya dejado bienes
en Chile. Los chilenos tienen los mismos derechos que las leyes chilenas les
acuerdan en una sucesión abierta en Chile y con el objeto de satisfacerlos
"podrán pedir que se les adjudique en los bienes del extranjero existentes en
Chile todo lo que les corresponda en la sucesión del extranjero" (art. 998, inc.
2º).
10
Apuntes referenciales
Varios autores
Nótese que la disposición otorga a los chilenos lo que les corresponda "en la su-
cesión del extranjero". De este modo, el derecho no se calcula sobre los bienes
situados en Chile, sino sobre la totalidad de los bienes dejados por el extranjero.
El art. 1225 en concordancia agrega que "todo asignatario puede aceptar o repu-
diar libremente".
11
Apuntes referenciales
Varios autores
Las asignaciones que hace la ley son siempre puras y simples y, por tanto, la
excepción del art. 956, inc. 2°, sólo puede tener lugar en la sucesión
testamentaria.
El art. 956, inc. 3° previene que "en este caso la asignación se defiere en el
momento de la muerte del testador, dándose por el asignatario caución
suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos, en caso de
contravenirse a la condición".
Esta regla no tendrá lugar, sin embargo, cuando el testador haya dispuesto que
mientras penda la condición negativa "pertenezca a otro asignatario la cosa
asignada".
EL DERECHO DE HERENCIA.
Es un derecho absoluto y como tal genera una acción oponible erga omnes: la
12
Apuntes referenciales
Varios autores
La posesión de la herencia
13
Apuntes referenciales
Varios autores
Abeliuk la llama así para diferenciarla de la legal, que es una presunción del
legislador. Equivale a la posesión definida por el art. 700, o sea, requiere
la concurrencia de corpus y animus, y puede encontrarse radicada tanto en
el verdadero heredero como en uno falso.
No hay que olvidar que el artículo 688 del C.C. señala las inscripciones que
deben tener lugar. Entre ellas, el N°1 dice “La inscripción del decreto judicial o la
resolución administrativa que otorgue la posesión efectiva: el primero ante el
conservador de bienes raíces de la comuna o agrupación de comunas en que
haya sido pronunciado, junto con el correspondiente testamento, y la segunda en
el Registro Nacional de Posesiones Efectivas” (trámite ante el Registro Civil)
14
Apuntes referenciales
Varios autores
Incapacidades absolutas.
15
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 962 dispone que "para ser capaz de suceder es necesario existir al tiempo
de abrirse la sucesión".
Se sigue como consecuencia que no pueden suceder aquellos que han dejado de
existir o no existen aun cuando la sucesión se abre.
La regla general del art. 962 tiene numerosas excepciones reales o aparentes.
Dichas excepciones dicen relación con:
16
Apuntes referenciales
Varios autores
sea porque la criatura muere en el vientre materno, bien porque perece antes de
separarse completamente de la madre o no sobrevive un instante a la
separación, se considerará "como si la criatura no hubiese jamás existido" (art.
77).
Conforme a la regla del art. 76, de la época del nacimiento se colige la de la con -
cepción. Se presume de derecho que la concepción ha precedido al nacimiento no
menos de 180 días ni más de 300, contados hacia atrás, desde la medianoche en
que principia el día del nacimiento.
De este modo, el nacimiento deberá efectuarse no más de 300 días después del
fallecimiento del causante. Solamente entonces el asignatario se reputará
concebido al tiempo de abrirse la sucesión.
Valdrá, por ejemplo, la asignación en favor de los hijos del matrimonio de Juan y
María y serán llamados a suceder aquellos que nazcan en el referido plazo de 10
años.
El art. 962, inc. 4°, previene que "valdrán con la misma limitación las
asignaciones ofrecidas en premio a los que presten un servicio importante,
aunque el que lo presta no haya existido al momento de la muerte del testador".
17
Apuntes referenciales
Varios autores
d) Asignaciones condicionales.
Es verdad que el transmitido no existe al tiempo del fallecimiento del primer cau-
sante; pero no sucede a éste, sino que al transmitente o transmisor.
Dispone el art. 963 que "son incapaces de toda herencia o legado las
cofradías, gremios o establecimientos cualesquiera que no sean
personas jurídicas".
18
Apuntes referenciales
Varios autores
La regla del inc. 2° del art. 963 permite instituir asignatario a una persona
jurídica que se cree en el futuro, sin recurrir al artificio de una asignación modal.
Incapacidades relativas.
Las incapacidades relativas para suceder son tres y afectan a las siguientes
personas:
El art. 964 dispone: "Es incapaz de suceder a otra persona como heredero o
legatario, el que antes de deferírsele la herencia o legado hubiere sido
condenado judicialmente por el crimen de dañado ayuntamiento con dicha
persona y no hubiere contraído con ella un matrimonio que produzca efectos
civiles".
El concepto puede inferirse, sin embargo, del antiguo art. 36 que llamaba hijos
de dañado ayuntamiento a los adulterinos, incestuosos y sacrílegos.
19
Apuntes referenciales
Varios autores
Esta norma, tomada del derecho español, tiende obviamente a asegurar la libre
expresión de la voluntad de testar, impidiendo los influjos del confesor para
arrancar de su penitente una disposición testamentaria en su favor.
Estas normas tienen relación con lo señalado en el artículo 412 del Código
20
Apuntes referenciales
Varios autores
Causas de indignidad.
También es indigno de suceder "el que cometió atentado grave contra la vida, el
honor o los bienes de la persona de cuya sucesión se trata, o de su cónyuge, o
de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se
pruebe por sentencia ejecutoriada" (art. 968, N° 2°).
2
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián. Derecho Sucesorio. Tercera Edición. Editorial Thomson Reuters (2015). Pp 49.
21
Apuntes referenciales
Varios autores
La gravedad del atentado deberá juzgarla el juez civil que conozca del juicio de
indignidad.
El atentado puede ser contra la vida del causante (homicidio frustrado, lesiones),
contra su honor (calumnia, injuria) o contra sus bienes (robo, estafa).
Del atentado puede ser víctima el mismo causante y, también, su cónyuge, sus
ascendientes o descendientes.
Es igualmente indigno de suceder "el consanguíneo dentro del sexto grado inclu-
sive, que en el estado de demencia o destitución de la persona de cuya sucesión
se trata, no la socorrió pudiendo" (art. 968, N° 3°).
La indignidad se extiende hasta el sexto grado porque hasta este límite son lla-
mados a suceder los consanguíneos, pese a que la obligación de suministrar
alimentos se extiende sólo hasta los hermanos.
Es indigno de suceder "el que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposición
testamentaria del difunto, o le impidió testar" (art. 968, N° 4°).
La indignidad es una de las numerosas medidas que el legislador ha adoptado
para garantizar la libertad de testar.
22
Apuntes referenciales
Varios autores
a) "Si la justicia hubiere empezado a proceder sobre el caso" (art. 969, inc. 2°),
o sea, se hubiere iniciado a instancias de otro o de oficio el correspondiente juicio
criminal;
Cuando fueren muchos los llamados a suceder, "la diligencia de uno de ellos
aprovechará a los demás" (art. 970, inc. 2°).
23
Apuntes referenciales
Varios autores
También son indignos de suceder "el tutor o curador que nombrado por el tes-
tador se excusaren sin causa legítima" (art. 971, inc. 1°) y "el albacea que
nombrado por el testador se excusare sin probar inconveniente grave" (art. 971,
inc. 2°).
Por excepción, es menester que la promesa se lleve a cabo. El art. 972, inc. 2°,
añade: "Esta causa de indignidad no podrá alegarse contra ninguna persona de
las que por temor reverencial hubieren podido ser inducidas a hacer la promesa
al difunto; a menos que hayan procedido a la ejecución de la promesa".
24
Apuntes referenciales
Varios autores
Sanción de la incapacidad.
La ley prevé ambas formas de fraude y proclama que la asignación es nula "aun-
que se disfrace bajo la forma de un contrato oneroso o por interposición de
persona" (art. 966).
25
Apuntes referenciales
Varios autores
Para precaver este fraude, como se ha visto, además de ser nula la asignación,
el art. 972 declara al testaferro indigno de suceder.
26
Apuntes referenciales
Varios autores
Por el contrario, requiere una declaración judicial. El art. 974, inc. 1°, dispone:
"la indignidad no produce efecto alguno, si no es declarada en juicio, a
instancia de cualquiera de los interesados en la exclusión del heredero o
legatario indigno".
Puesto que la indignidad debe ser judicialmente declarada, mientras tal decla-
ración no se produce el asignatario adquiere la asignación, es reputado heredero
o legatario. Declarada la indignidad, quedará el asignatario excluido de la
sucesión, perderá la herencia o legado.
Tal será el caso del sustituto instituido heredero en el testamento cuando llegue
a faltar el heredero primeramente llamado.
Pero, fallecido el indigno, la acción podrá interponerse contra sus herederos para
que éstos sean excluidos de la sucesión. El art. 977 previene que "a los
herederos se transmite la herencia o legado de que su autor se hizo indigno,
pero con el mismo vicio de indignidad de su autor".
27
Apuntes referenciales
Varios autores
El legislador resuelve este conflicto con el mismo criterio que otros análogos (ver
arts. 1490, 1491 y 2468). Hace prevalecer el interés de los terceros, a condición
de que estén de buena fe.
El art. 974, inc. 2° dispone que declarada judicialmente la indignidad, "es obliga-
do el indigno a la restitución de la herencia o legado con sus accesiones y
frutos".
Extinción de la indignidad.
28
Apuntes referenciales
Varios autores
El incapaz, según esto, que cobra una deuda hereditaria o testamentaria, obten-
dría el pago a pesar de que no inviste las calidades de heredero o legatario.
29
Apuntes referenciales
Varios autores
EL DERECHO DE TRANSMISIÓN
30
Apuntes referenciales
Varios autores
31
Apuntes referenciales
Varios autores
Para que tenga lugar el derecho de transmisión es menester que concurran los
siguientes requisitos:
Igual cosa ocurrirá si el difunto era socio de una sociedad que se ha disuelto con
su fallecimiento; sus bienes se encontrarán, por esta causa, unidos a los de sus
consocios que le han sobrevivido.
32
Apuntes referenciales
Varios autores
Cuando tal cosa ocurra, como operación previa para conocer o determinar el
patrimonio del difunto, será menester separarlo de otros patrimonios.
El art. 1341 dispone: "Si el patrimonio del difunto estuviere confundido con
bienes pertenecientes a otras personas por razón de bienes propios o
gananciales del cónyuge, contratos de sociedad, sucesiones anteriores indivisas,
u otro motivo cualquiera, se procederá en primer lugar a la separación de
patrimonios, dividiendo las especies comunes según las reglas precedentes".
Acervo ilíquido
Acervo líquido
El art. 959 inciso final, después de señalar las bajas generales, expresa que "el
resto es el acervo líquido de que dispone el testador o la ley".
Las asignaciones se calculan, por tanto, sobre la base del acervo líquido. El inc.
1° del mismo artículo 959 insiste que "en toda sucesión por causa de muerte,
para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la ley" deberán practicarse
las deducciones que a continuación señala.
Bajas generales
El art. 959 señala cuáles son las deducciones que es menester practicar para
determinar los bienes de que dispone el causante por testamento o la ley
abintestato. Todo ello es complementado por lo prescrito en el artículo 4° de la
Ley 16.271 sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones.
Se las denomina bajas generales porque gravitan sobre todos los asignatarios y
son las siguientes:
33
Apuntes referenciales
Varios autores
Las bajas generales que señala el art. 959 deben efectuarse en el orden en que
las enumera el Código.
Luego deben deducirse las deudas hereditarias y pagarse, de este modo, las
obligaciones que tenía en vida el causante.
El art. 959 señala como primera baja "las costas de la publicación del
testamento, si lo hubiere, y las demás anexas a la apertura de la sucesión".
Toda sucesión debe comenzar por pagar las deudas; no se concibe que el
testador o la ley dispongan de los bienes mientras no queden satisfechos los
acreedores.
Si los bienes son insuficientes para pagar las deudas hereditarias, nada recibirán
los asignatarios. El principio se enuncia de este modo: donde hay deudas, no hay
herencia.
34
Apuntes referenciales
Varios autores
Para propender al pago de las deudas, la ley impone a los albaceas la obligación
de dar aviso al público de la apertura de la sucesión (art. 1285) y de exigir que
en la partición se forme un lote o hijuela suficiente para el pago de las deudas
conocidas (art. 1286). El partidor tiene el deber de formar este lote o hijuela,
aunque no sea requerido para ello por los herederos (art. 1336).
Las deudas hereditarias se pagan antes que las deudas testamentarias: primero
la obligación y después la devoción. El art. 1374 establece, como norma general,
que "pagados los acreedores hereditarios, se satisfarán los legados".
La Ley N° 16.271 de 10 de julio de 1965, no grava la masa global sino cada una
de las asignaciones en particular. El art. 2° dispone que "el impuesto se
aplicará sobre el valor líquido de cada asignación o donación…". Cada
interesado podrá pagarlo separadamente, una vez liquidado el tributo (art. 52).
Señala el art. 959 como cuarta baja "las asignaciones alimenticias forzosas".
Estas asignaciones constituyen una baja general, con las siguientes salvedades:
35
Apuntes referenciales
Varios autores
Acervos imaginarios
EJEMPLO:
Muere Antonio, dejando a sus dos hijos Pedro y Juan.
En vida, dona a Pedro la suma de 100.000
A su fallecimiento el acervo líquido suma 500.000
Correspondería a Pedro y Juan la suma de 250.000 c/u
De no haber donación el acervo partible sería de 600.000, o sea, que cada
hijo recibiría 300.000
Claramente Pedro está favorecido con 350.000 (250.000 por herencia y
100.000 por donación)
Se agrega, entonces, a la masa (imaginariamente) los 100.000 de
donación a Pedro (600.000 en acervo imaginario)
A Pedro se le entregarán sólo 200.000, puesto que ya se le había
entregado una donación por 100.000.
36
Apuntes referenciales
Varios autores
Resumen 1 efecto
Acervo: 100.000
Donación a extraño 60.000
Se suman, 160.000
Se divide por cuatro 40.000 es lo que podía disponer libremente
Como donó 60.000, hay un exceso de 20.000 que se agrega
imaginariamente al acervo líquido o primer acervo imaginario en su
caso.
Da un total de 120.000, se divide por cuatro, dando un total de
30.000
Se paga íntegramente la mitad legitimaria por 60.000, y la cuarta
de mejoras por 30.000
La cuarta de libre disposición queda reducida a 10.000 (se le resta
los 20.000 del exceso)
37
Apuntes referenciales
Varios autores
LA SUCESIÓN INTESTADA
Los derechos hereditarios del adoptado se rigen por la ley respectiva, esto es,
por la Ley N° 19.620.
38
Apuntes referenciales
Varios autores
Previene el art. 981: "La ley no atiende al origen de los bienes para reglar la
sucesión intestada o gravarla con restituciones o reservas”.
Los herederos del mismo grado, como consecuencia, tienen iguales derechos,
cualquiera que sea su sexo y su edad.
El art. 980 prescribe: "Las leyes reglan la sucesión en los bienes de que el
difunto…
i) No ha dispuesto, o
ii) Si dispuso, no lo hizo conforme a derecho, o
iii) No han tenido efecto sus disposiciones".
Así ocurrirá:
39
Apuntes referenciales
Varios autores
Pese a que el testador dispuso con arreglo a la ley, pueden no llegar a tener
efecto sus disposiciones.
EL DERECHO DE REPRESENTACIÓN
Por ejemplo, una persona fallece dejando un hijo y un nieto cuyo padre ha
muerto con anterioridad.
Hijo y nieto son descendientes, pero de distinto grado, y la regla es que los
parientes de grado más próximo excluyan a los de grado más remoto. El hijo
excluiría al nieto.
40
Apuntes referenciales
Varios autores
Para que el nieto suceda es menester acercarlo al abuelo, que ocupe el lugar
de su padre, vacante por la muerte de éste; así podrá compartir la herencia con
su tío. Tal es el derecho de representación.
Definición
Es una ficción porque se supone el hecho irreal de que una persona ocupa
un lugar y tiene un grado de parentesco que, en verdad, no le corresponde.
41
Apuntes referenciales
Varios autores
abintestato.
Esta conclusión fluye de la ubicación del art. 984 entre las reglas de la sucesión
intestada y se confirma con el texto de la disposición.
El art. 1162 prescribe que, si falta el asignatario descendiente del testador, "los
descendientes del asignatario no por eso se entenderán sustituidos a éste", salvo
que el testador haya manifestado voluntad contraria.
El art. 987, inc. 2° prescribe que "se puede asimismo representar al incapaz, al
indigno, al desheredado, y al que repudió la herencia del difunto".
42
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 740 del Código francés formula expresamente esta regla: "La
representación tiene lugar hasta el infinito en línea recta descendiente".
Nuestro Código establece una regla, a la postre, análoga: "Se puede representar
a un padre o madre que, si hubiese querido o podido suceder, habría sucedido
por derecho de representación" (art. 984, inc. 3°).
El hijo podrá representar no sólo a su padre para suceder al abuelo, sino a éste
para suceder al bisabuelo.
El art. 986, inc. 2°, añade: "Fuera de estas descendencias no hay lugar a la
representación.
Ejemplos:
Primer ejemplo.
Segundo ejemplo.
43
Apuntes referenciales
Varios autores
Los derechos que el representante es llamado a recoger son los que habrían
correspondido al representado, pero no sucede por su intermedio.
Efectos de la representación.
Una consecuencia lógica es que, los que suceden por representación, heredan
44
Apuntes referenciales
Varios autores
Así lo dispone el art. 985, inc. 1°: "Los que suceden por representación heredan
en todos casos por estirpes, es decir, que cualquiera que sea el número de los
hijos que representan al padre o madre, toman entre todos y por iguales partes
la porción que hubiera cabido al padre o madre representado".
En cambio, los que heredan por derecho personal suceden por cabezas,
"esto es, toman entre todos y por iguales partes la porción a que la ley los
llama", salvo que la misma ley señale otra forma de división (art. 985, inc. 2°).
Ejemplos
El difunto deja un hijo A y dos nietos C y D. A sucederá por cabeza, mientras que
C y D sucederán por estirpes. A recibirá la mitad y la otra mitad se dividirá, en
iguales partes, entre C y D.
El difunto deja cinco nietos, de los cuales dos son hijos de A y tres de B,
premuertos ambos. La herencia se dividirá en dos partes. C y D dividirán por dos
la porción que pudo corresponder a A. E, F y G dividirán por tres la porción que
habría tocado B.
45
Apuntes referenciales
Varios autores
Por esto, para determinar los derechos hereditarios de una persona es preciso
examinar a qué orden pertenece y no el grado de parentesco que la liga al
causante.
46
Apuntes referenciales
Varios autores
Dentro de cada orden hay herederos que fijan el orden y le dan su nombre y
otros que simplemente concurren con ellos.
Para pasar de un orden al siguiente es menester que falten todos los parientes
que fijan el orden. Por esto, si en el segundo orden de sucesión faltan los
ascendientes y el cónyuge, se pasará al tercer orden de sucesión.
Órdenes de sucesión.
1) De los hijos;
2) Del cónyuge y ascendientes;
3) De los hermanos;
4) De los colaterales, y
5) Del Fisco.
La ley interpreta el orden presunto de los afectos. Por esto, en líneas generales,
la descendencia prefiere a la ascendencia y la ascendencia prefiere a la línea
colateral.
Está compuesto por los hijos y el cónyuge sobreviviente. El artículo 988 dispone
que los hijos excluyen a todos los otros herederos, a menos que hubiere también
cónyuge sobreviviente, caso en el cual éste concurrirá con aquéllos" (inc. 1°).
Los hijos pueden ser también representados (art. 986). Por ello es que este
orden puede denominarse, también, de los "descendientes".
El cónyuge sobreviviente recibirá una porción que, por regla general, será:
47
Apuntes referenciales
Varios autores
b) Si hubiere sólo un hijo, la cuota del cónyuge será igual a la legítima rigorosa o
efectiva de ese hijo.
Puede ocurrir que sólo haya cónyuge o sólo haya ascendientes. Si sólo hay
cónyuge sobreviviente, toda la herencia es para él, y si sólo hay ascendientes,
toda la herencia es para éstos. Debe tenerse presente que no opera la
representación respecto de los ascendientes.
En conformidad al artículo 994, inc. 2°, no sucederán abintestato los padres del
causante si la paternidad o maternidad ha sido determinada judicialmente contra
su oposición, salvo que mediare el restablecimiento a que se refiere el artículo
203, esto es, si el hijo, alcanzada su plena capacidad y manifieste por escritura
48
Apuntes referenciales
Varios autores
La sucesión en los bienes de una persona puede ser parte testada y parte
intestada (art. 952, inc. 2°).
Las reglas legales son supletorias de la voluntad del causante que no llegó a
expresarse o se frustró. Por lo tanto, las normas contenidas en el testamento,
arregladas a derecho, prevalecen.
El art. 996, inc. 1°, enuncia esta norma: "Cuando en un mismo patrimonio se ha
de suceder por testamento y abintestato, se cumplirán las disposiciones
testamentarias, y el remanente se adjudicará a los herederos abintestato según
las reglas generales".
49
Apuntes referenciales
Varios autores
forzosos.
El inciso final del art. 996 señala que la regla del inciso 1º se aplicará una vez
enteradas totalmente, a quienes tienen derecho a ellas, las legítimas y mejoras
de la herencia.
Aplicando la regla del inc. 1° del art. 996, debería cumplirse el testamento y
pagarse primeramente el legado de A.
Es evidente que si la porción que toca a una persona sucediendo por testamento
es superior a lo que le correspondería abintestato, hay que entender que el
testador ha querido favorecerla especialmente.
50
Apuntes referenciales
Varios autores
Consecuente con el sistema del Código, el inc. 3° del art. 996 dispone:
"Prevalecerá sobre todo ello la voluntad expresa del testador, en lo que de
derecho corresponda".
LA SUCESION TESTADA
1) El testamento es un “acto”;
2) Es un acto personalísimo;
3) Es un acto solemne;
4) Es un acto mortis causa;
5) Tiene por objeto disponer de los bienes;
51
Apuntes referenciales
Varios autores
El testamento es un acto.
Son nulas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o más
personas a un tiempo, ya sea en beneficio mutuo de los otorgantes o de una
tercera persona (art. 1003, inc. 2°). La ley prohibe, pues, los testamentos
denominados conjuntos, mancomunados o de hermandad, que toleraba la
legislación española en ciertos casos. Tampoco se aceptan las disposiciones
captatorias (art. 1059);
1. Porque así queda una prueba preconstituida de cuál fue la real voluntad
del testador, y
52
Apuntes referenciales
Varios autores
Por el testamento puede disponerse del todo o de una fracción del patrimonio
(art. 952, inc. 2°).
El art. 999 sugiere que un acto que no contenga disposición alguna de bienes no
sería testamento. Pero, ¿qué es entonces? Todo acto de última voluntad que
contiene una disposición permitida por ley es un testamento (Planiol).
Son nulas todas las cláusulas en que el testador se vede la facultad de revocar el
testamento o se imponga restricciones para su ejercicio.
53
Apuntes referenciales
Varios autores
Capacidad de testar
El art. 1446 dispone que toda persona es legalmente capaz con excepción de
aquellas que la ley declara incapaces. La capacidad, pues, es la regla; la
incapacidad es la excepción.
Los actos del demente interdicto son nulos y no es admisible la prueba de que se
encontraba en un intervalo lúcido (art. 465, inc. 1°);
La regla es más amplia que la anterior porque comprende a toda persona que no
se encuentre en su sano juicio. No se requiere una privación habitual o
permanente de razón. Basta la privación actual o contemporánea al
otorgamiento del testamento, y
54
Apuntes referenciales
Varios autores
Concuerda con esta causal el art. 1060 que dice que no vale ninguna disposición
testamentaria que se dé a conocer por un sí o un no, o por un signo de
afirmación o negación, contestando a una pregunta.
La enumeración anterior es taxativa y el inciso final del art. 1005 advierte que
“las personas no comprendidas en esta enumeración son hábiles para testar”.
Por tanto, son capaces los menores adultos y el Código expresamente ha dicho
que no requieren autorización del padre o madre (art. 262).
El testamento, como todo acto jurídico, requiere una voluntad exenta de vicios
(art. 1445).
La fuerza
El art. 1007 dispone: “El testamento en que de cualquier modo haya intervenido
la fuerza, es nulo en todas sus partes”.
55
Apuntes referenciales
Varios autores
a) Conforme a las reglas generales, la fuerza debe ser grave, esto es, capaz de
producir una impresión fuerte en una persona de sano juicio, atendidos su edad,
sexo o condición, como aquella que infunde a una persona un justo temor de
verse expuesta ella, su cónyuge, sus ascendientes o descendientes a un mal
irreparable y grave.
La frase “en que de cualquier modo haya intervenido la fuerza” significa, para
algunos autores, que la ley se ha apartado de la regla general en materia de
testamentos, de modo que bastaría para viciar la voluntad cualquiera presión en
el ánimo del testador que le prive de su plena libertad (Claro Solar).
Pero la frase no parece significar que la fuerza, por leve que fuere, viciará el
testamento. La Corte Suprema ha dicho que la fuerza que influye en la validez
del testamento no puede ser otra que la que es capaz de privar de libertad al
testador, tomando en cuenta la naturaleza del hecho en que consiste la fuerza,
en relación con el estado, sexo o condiciones del testador;
El error
En materia de error el art. 1058 establece esta regla general: “La asignación que
pareciere motivada por un error de hecho, de manera que sea claro que sin este
error no hubiera tenido lugar, se tendrá por no escrita”.
56
Apuntes referenciales
Varios autores
Esta disposición pone en claro que el error sólo afecta a la cláusula testamentaria
en que incide, y en base a ella se puede concluir que el error vicia la asignación
cuando es determinante.
Una lógica consecuencia del art. 1058 señala el art. 1132. Si el testador manda
pagar lo que cree deber y no debe, no vale la disposición. Si manda pagar más
de lo debido, no se deberá el exceso, a menos que aparezca la intención de
donarlo.
El dolo
Nada dice el legislador del dolo como vicio de la voluntad en los testamentos.
Solamente declara indigno de suceder al que por fuerza o dolo obtuvo una
disposición testamentaria del difunto (art. 968, N° 4).
Pero es claro que el dolo también vicia la voluntad en los actos unilaterales.
Formalidades legales
57
Apuntes referenciales
Varios autores
El testamento solemne, que puede ser abierto o cerrado, está sujeto a dos reglas
comunes:
La ley no sólo ha exigido la presencia de testigos, para dar más seriedad al acto
testamentario, sino que ha fijado minuciosamente las condiciones necesarias
para serlo.
Sobre estas disposiciones cabe observar que para acreditar la inhabilidad del
demente interdicto bastará probar la interdicción; en cambio, si se trata de un
demente no interdicto, quien alegue la inhabilidad del testigo deberá demostrar
la demencia “actual”, esto es, contemporánea del testamento.
58
Apuntes referenciales
Varios autores
Habilidad putativa
La habilidad putativa “no podrá servir sino a uno solo de los testigos” y requiere
la concurrencia de varios requisitos que señala el art. 1013: “Si alguna de las
causas de inhabilidad expresadas en el artículo precedente no se manifestare en
el aspecto o comportación de un testigo, y se ignorare generalmente en el lugar
donde el testamento se otorga, fundándose la opinión contraria en hechos
positivos y públicos, no se invalidará el testamento por la inhabilidad real del
testigo”.
c) Que la opinión que considera hábil al testigo sea general y se funde en hechos
concretos y públicos.
No exige la ley como un requisito general que los testigos sepan leer y escribir y
que estén domiciliados en el lugar en que el testamento se otorga.
Sin embargo, el inciso final del art. 1012 establece al respecto dos reglas
importantes:
59
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1014, inc.1°, establece que el testamento abierto se puede otorgar “ante
competente escribano” y tres testigos. El término escribano equivale actualmente
al de notario.
Añade el art. 1014, en su inc. 2°, que puede hacer las veces de notario el juez
de letras del territorio jurisdiccional del lugar de otorgamiento del testamento.
El testamento abierto, como todo testamento solemne, debe constar por escrito.
60
Apuntes referenciales
Varios autores
Por este motivo el art. 1017, inc. 2° dispone que el testamento “será todo él
leído en alta voz por el escribano, si lo hubiere, o a falta de escribano por uno de
los testigos, designado por el testador a este efecto”.
El testamento, pues, debe leerse por el notario o funcionario que haga sus veces;
si se trata de un testamento otorgado solamente ante cinco testigos, procederá a
su lectura el testigo que designe el testador.
El acto termina con las firmas de los presentes. El art. 1018, inc.1°, expresa:
“Termina el acto por las firmas del testador y testigos, y por la del escribano, si
lo hubiere”.
Si fuere alguno de los testigos el que no sabe o no puede firmar “otro de ellos
firmará por él y a ruego suyo, expresándolo así” (art. 1018, inc. 3°).
61
Apuntes referenciales
Varios autores
Ellas son:
Testamento del ciego, del sordo o del sordomudo que puedan darse a
entender claramente, aunque no por escrito.
El art. 1019 dispone que estas personas “sólo podrán testar nuncupativamente”.
a) Debe ser otorgado “ante escribano, o funcionario que haga las veces de tal” y
tres testigos. Por tanto, estas personas no pueden testar ante cinco testigos;
b) El testamento está sometido a una doble lectura. En el caso del ciego deberá
ser leído en alta voz dos veces: la primera por el escribano o funcionario, y la
segunda por uno de los testigos elegido al efecto por el testador. Tratándose del
sordo o del sordomudo, ambas lecturas deberán efectuarse, además, ante un
perito o especialista en lengua de señas, quien deberá, en forma simultánea, dar
a conocer al otorgante el contenido de la misma.
El art. 1022 prescribe: “El que no sepa leer y escribir no podrá otorgar
testamento cerrado”. A contrario sensu, esta persona deberá otorgar testamento
abierto.
Este testamento abierto del que no sabe leer y escribir está sometido a las reglas
generales.
62
Apuntes referenciales
Varios autores
Tal es el caso del testamento que se otorga ante un juez de letras. Puede ser el
caso, prácticamente excepcional, de un testamento ante notario.
El art. 866 del Código de Procedimiento Civil dispone que “el testamento abierto,
otorgado ante funcionario competente y que no se haya protocolizado en vida del
testador, será presentado después de su fallecimiento y en el menor tiempo
posible al tribunal, para que ordene su protocolización”.
Pero el art. 420 del Código Orgánico de Tribunales dispuso que valdrían
como instrumentos públicos, una vez protocolizados, “los testamentos solemnes
63
Apuntes referenciales
Varios autores
64
Apuntes referenciales
Varios autores
Juez competente
65
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1023, inc. 2º, establece que el testamento deberá estar escrito o a
lo menos firmado por el testador. Hay que observar que en el testamento
cerrado se distinguen dos partes: el testamento mismo o memoria testamentaria
y la carátula, sobrescrito o cubierta. La memoria testamentaria que en verdad
constituye el testamento, debe estar escrito o a lo menos firmado por el
testador. Al respecto pueden presentarse tres situaciones:
- Que el testamento esté escrito de puño y letra del testador, pero no esté
firmado por él. Al respecto se plantea la discusión. La opinión dominante es que
este testamento sería válido pero en realidad la letra del precepto parece
contrariar semejante interpretación, pues dice que el testamento debe estar, a lo
menos, firmado, indicando con ello que, en todo caso, deberá haber firma del
testador. Otros en cambio sostienen que no es necesario que esté escrito y
firmado por el testador, sino que puede ser lo uno o lo otro.
b) Cierre y sellamiento.
La presentación del sobre cerrado debe ser hecha por el testador al notario
y testigos.
66
Apuntes referenciales
Varios autores
Debe ser hecha de viva voz y en términos tales que el notario y los testigos
le vean, oigan y entiendan.
Señala el art. 1023, inciso final, una regla análoga a la que contempla el
art. 1015, inc. 2º, para los testamentos abiertos: durante el otorgamiento
estarán presentes, además del testador, un mismo escribano y unos mismos
testigos.
Sólo de este modo el funcionario y testigos pueden dar cabal fe del acto.
67
Apuntes referenciales
Varios autores
Tal es el caso del sordomudo que sólo puede darse a entender por escrito y
de las personas que hablen un idioma que no entienden el Notario y testigos.
El art. 869 del C.P.C. establece que puede pedir la apertura, publicación y
protocolización del testamento cualquiera persona capaz de parecer en juicio por
sí misma.
El art. 1025, inc. 1º, dispone que el testamento cerrado, antes de recibir
su ejecución será presentado al juez. Conforme a la regla general del art. 1009,
será juez competente el del último domicilio del testador.
68
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1025, inc. 2º, prescribe: “No se abrirá el testamento sino después
que el escribano y testigos reconozcan ante el juez su firma y la del testador,
declarando además si en su concepto está cerrado, sellado o marcado como en
el acto de la entrega”.
La protocolización está sujeta a la regla especial de los arts. 1020, inc. 5º,
del C.C. y 417 del C.O.T., es decir, además de protocolizarse el testamento
mismo, también se protocolizan los antecedentes que lo acompañan, esto es, los
trámites de la apertura.
69
Apuntes referenciales
Varios autores
Pero los arts. 1016, 1023, inc. 5º y 1024, inc. 2º, prescriben además,
enunciaciones relativas a la circunstancia de encontrarse el testador en su sano
juicio; al lugar, día, mes, y año del otorgamiento; a la expresión “Testamento”
o a la equivalente en el idioma que prefiera, que debe contenerse en el
testamento cerrado de la persona que no puede entender o ser entendida de
viva voz. ¿Qué sanción acarrea la omisión de estas menciones? Para algunos la
omisión de cualquiera solemnidad que no diga relación con la identidad de los
protagonistas del testamento acarrea su nulidad:
a) Desde luego, la condición que pone el inc. 2º del art. 1026 de que las
omisiones no hagan dudosa la identidad del testador, notario y testigos, indica
que las enunciaciones omitidas deben referirse necesariamente a dicha identidad,
y
b) De otro modo, con el pretexto de que no es dudosa tal identidad, tendría
que admitirse que es posible omitir menciones tan fundamentales como las del
día, mes, y año del otorgamiento, esto es, que el testamento puede carecer por
completo de fecha. La fecha, entretanto, es indispensable para juzgar sobre la
habilidad de los testigos, sobre la validez del acto testamentario y,
especialmente, para decidir, en presencia de varios testamentos, cuál debe
prevalecer.
Otros apoyándose en el tenor literal de la norma señalan que no hay
nulidad si no hay duda sobre la identidad de las personas que en él intervienen.
70
Apuntes referenciales
Varios autores
Indices de Testamentos
El art. 431 del C.O.T. dispone “El notario llevará un libro índice público, en
el que anotará las escrituras por orden alfabético de los otorgantes; y otro
privado en el que anotará, en la misma forma, los testamentos cerrados con
indicación del lugar de su otorgamiento y del nombre y domicilio de sus testigos.
Por su parte el art. 439 señala “Los testamentos abiertos o cerrados que
se otorguen ante notario u otros funcionarios públicos que hagan sus veces,
deberán figurar, sin perjuicio de su inserción en los índices a que se refiere el
artículo 431, en un registro índice general de disposiciones de última voluntad,
que estará a cargo y bajo la responsabilidad del archivero judicial de Santiago.
Este registro tendrá dos índices, uno para los testamentos abiertos y otro para
los testamentos cerrados.
Estos registros serán reservados sin que ellos puedan ser exhibidos o se
informe respecto de ellos, salvo por orden judicial o ante una petición de un
particular que acompañe el certificado de defunción que corresponda al otorgante
del testamento”.
71
Apuntes referenciales
Varios autores
Prueba de la autenticidad
El testamento debe observar las solemnidades que establece la ley del país
de su otorgamiento. Si por inobservancia de tales formas no fuere válido en el
extranjero, tampoco será válido el testamento en Chile.
Para esta prueba son admisibles todos los medios que la ley franquea. La
prueba pericial es particularmente adecuada (art. 411 del C.P.C.).
72
Apuntes referenciales
Varios autores
Hay quienes piensan que tal testamento carece de valor en Chile, pues el
art. 1027 exige probar la autenticidad del testamento otorgado en país
extranjero, lo cual evoca la idea de instrumento público.
Uno, porque la única exigencia de fondo que contiene el art. 1027 para la
validez en Chile del testamento otorgado en país extranjero, es que sea escrito,
y el testamento ológrafo es típicamente un instrumento escrito, pues ha sido
fechado, firmado, y escrito de puño y letra por el testador.
73
Apuntes referenciales
Varios autores
1. El testamento verbal;
2. El testamento militar;
3. El testamento marítimo.
74
Apuntes referenciales
Varios autores
a) Presencia de testigos.
75
Apuntes referenciales
Varios autores
Los requisitos para suceder por causa de muerte son de dos clases:
76
Apuntes referenciales
Varios autores
Dice el inc. 1º del art. 1056 en su primera parte que “todo asignatario
deberá ser una persona cierta y determinada, natural o jurídica”.
Art. 1067. Ejemplo inc. 1º, primera parte, dice el testador: “si es la
voluntad de mi heredero, entregará $1.000 a Juan”.
Ejemplo inc. 1º, segunda parte, el testador deja al arbitrio del heredero
entregar $1.000 a Pedro, o si no al Hogar de Cristo. El heredero puede no
77
Apuntes referenciales
Varios autores
Asignaciones condicionales
78
Apuntes referenciales
Varios autores
79
Apuntes referenciales
Varios autores
Por ello el inc. 1º del art. 1078 dispone que “las asignaciones
testamentarias bajo condición suspensiva, no confieren al asignatario derecho
alguno, mientras pende la condición, sino el de implorar las medidas
conservativas necesarias”.
El inciso final del art. 1078 dispone que, una vez cumplida la condición, el
asignatario condicional no puede solicitar la restitución de los frutos producidos
por la cosa asignada antes de cumplirse la condición, salvo que el testador
hubiere dispuesto otra cosa. El art. 1338, Nº 1, consagra igual regla para los
legados de especie condicionales.
80
Apuntes referenciales
Varios autores
Las asignaciones a día pueden ser tanto a plazo como condicionales, según
si existe o no incertidumbre en ellas.
81
Apuntes referenciales
Varios autores
El inc. 1º del art. 1081 dice que “el día es cierto y determinado, si
necesariamente ha de llegar y se sabe cuándo, como el día tanto de tal mes y
año, o tantos días, meses o años después de la fecha del testamento o del
fallecimiento del testador”.
Dice el art. 1081 en su inciso 2º: el día “es cierto, pero indeterminado, si
necesariamente ha de llegar, pero no se sabe cuándo, como el día de la muerte
de una persona”.
El inciso final del art. 1081 dispone que el día es incierto e indeterminado
si no se sabe si ha de llegar ni cuándo. Por ejemplo, el día en que una persona
contraiga matrimonio; es incierto, porque no se sabe si esta persona va a
contraer matrimonio o no, e indeterminado, pues no se conoce, si lo lleva a cabo,
el día en que va a hacerlo.
Por ejemplo, la asignación es desde tal día, si el testador dice que lega
$1.000 a Pedro, quien llevará el legado un año después del fallecimiento del
causante. Y es hasta tal día, si deja a Pedro una pensión periódica durante toda
su vida.
82
Apuntes referenciales
Varios autores
83
Apuntes referenciales
Varios autores
Puede ocurrir, como en las condiciones, que en lo asignado desde tal día,
éste llegue antes de la muerte del testador. En este caso, según el art. 1082, la
asignación se entenderá hecha para después del fallecimiento del testador, y sólo
se deberá desde que se abra la sucesión.
Las asignaciones hasta tal día o dies ad quem también pueden ser de
cuatro clases, a saber:
Según el inc. 1º del art. 1087, la asignación hasta día cierto y determinado
constituye un usufructo a favor del asignatario. Por ejemplo, el testador deja una
propiedad por dos años a Pedro, a contar desde el fallecimiento del causante. El
día de que depende la asignación es un plazo cierto y determinado; cierto,
porque tiene que llegar, y determinado, por conocerse la fecha en que va a
ocurrir. Y como existe un plazo de esta naturaleza nos hallamos ante un
usufructo, como muy acertadamente lo dice el Código.
84
Apuntes referenciales
Varios autores
El inc. 2º del art. 1088 se pone en el caso de que se deje una asignación a
una persona hasta que un tercero cumpla una edad determinada. Por ejemplo,
dice el testador: “dejo mi casa a Pedro hasta que Juan cumpla 25 años de edad”.
También hay aquí un usufructo, y si Juan fallece antes de cumplir esa edad el
usufructo subsiste hasta el día en que de vivir Juan hubiere cumplido dicha edad.
1. Las asignaciones desde día son siempre condicionales, salvo que sea desde
un día cierto y determinado o desde día cierto e indeterminado a un
establecimiento permanente; en estos dos casos constituyen asignaciones a
plazo.
2. Las asignaciones hasta tal día son, por regla general, constitutivas de un
plazo y representan un usufructo en favor del asignatario, salvo las hasta día
incierto e indeterminado, en las que existe una condición.
El art. 1089 esboza una definición de modo, diciendo que “si se asigna
algo a una persona para que lo tenga por suyo con la obligación de aplicarlo a un
fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas, esta
aplicación es un modo y no una condición suspensiva. El modo, por consiguiente,
no suspende la adquisición de la cosa asignada”.
85
Apuntes referenciales
Varios autores
En primer lugar, el art. 1089 nos dice que el modo no es una condición
suspensiva; en consecuencia, el asignatario modal adquiere desde ya y por el
solo fallecimiento del causante la asignación sujeta a la carga del modo.
86
Apuntes referenciales
Varios autores
87
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1097 dice que los asignatarios a título universal con cualquier
palabra con que se les llame son herederos; representan a la persona del
difunto; adquieren todos los derechos transmisibles y recae sobre ellos la
obligación de pagar las deudas hereditarias y las cargas testamentarias que no
se impongan a determinada persona.
88
Apuntes referenciales
Varios autores
89
Apuntes referenciales
Varios autores
Herederos universales.
El inciso 1º del art. 1098 dispone: “El asignatario que ha sido llamado a la
sucesión en términos generales que no designan cuotas, como “sea Fulano mi
heredero”, o “dejo mis bienes a Fulano”, es heredero universal”. Los herederos
universales se caracterizan, entonces, porque son llamados sin designación
alguna de cuota.
El inciso final del art. 1098 dispone que si son varios los herederos
universales, en definitiva dividen entre sí por partes iguales, la herencia o la
parte que en ella les corresponda.
Herederos de cuota.
90
Apuntes referenciales
Varios autores
91
Apuntes referenciales
Varios autores
92
Apuntes referenciales
Varios autores
El legado, eso sí, puede adquirirse por transmisión, pues el artículo 957,
que contempla este derecho, comienza diciendo: “el heredero o legatario cuyos
derechos a la sucesión no han prescrito” y fallece antes de haber aceptado la
herencia o legado que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho a
aceptar o repudiar dicha herencia o legado.
El legado de especie.
93
Apuntes referenciales
Varios autores
El legado de género.
Igualmente, aplicando la regla general del art. 2515, la acción del legatario
de género para reclamar su legado prescribe, si es ordinaria, en 5 años, y si es
ejecutiva dura 3 años como ejecutiva y luego dos como ordinaria. Así lo ha
estimado también la jurisprudencia.
En cuanto a las cosas que pueden legarse, existe la más amplia libertad.
Pueden legarse tanto las cosas corporales como incorporales. Así lo dice
expresamente el inciso 1º del art. 1127: “pueden legarse no sólo las cosas
corporales sino los derechos y acciones”.
Pueden legarse las cosas muebles y los inmuebles. Incluso, con ciertas
modalidades, el legado puede consistir en una cosa ajena, y en la cuota que se
tenga en un bien.
Según el art. 1113, puede legarse una cosa futura con tal que llegue a
existir, lo cual constituye una aplicación lisa y llana del inciso 1º del artículo
1461, según el cual las cosas que se espera que existan pueden ser objeto de
una declaración de voluntad.
94
Apuntes referenciales
Varios autores
Los artículos 1111, 1112, 1114 a 1117 determinan qué cosas se entienden
legadas en ciertos casos particulares.
Los arts. 1119 a 1123 determinan los accesorios que van comprendidos en
todo legado.
Puede suceder que una misma cosa sea legada a dos o más personas,
como si, por ejemplo, dice el testador: “lego mi propiedad tal a Pedro y Juan”. En
este caso, según el artículo 1124, se forma una comunidad, una copropiedad a
título singular entre Pedro y Juan. Pero, como nadie puede ser obligado a
permanecer en la indivisión (art. 1317), cualquiera de ellos tiene derecho a
solicitar la partición de la cosa común.
Legado de cuota
Art. 1110.
95
Apuntes referenciales
Varios autores
acción en contra de los herederos”. Pero se subroga en los derechos del acreedor
en contra del deudor (art. 2429), pues es un tercer poseedor de la finca
hipotecada que paga la deuda.
Art. 1126.
Legado de crédito
El inciso 2º del art. 1127 dispone que “por el hecho de legarse el título de
un crédito, se entenderá que se lega el crédito”. La expresión título está utilizada
aquí en el sentido de documento o instrumento justificativo del crédito.
Por ejemplo, dice el testador: “lego a Pedro el pagaré que está guardado
en mi caja de fondos”. Lo legado en este caso es el crédito mismo de que da fe el
pagaré.
Legado de condonación
Art. 1128.
Art. 1133.
Art. 1131.
96
Apuntes referenciales
Varios autores
El inciso final del artículo 1135 dispone que “si el testador altera
sustancialmente la cosa legada mueble, como si de la madera hace construir un
carro, o de la lana, telares, se entenderá que revoca el legado”.
97
Apuntes referenciales
Varios autores
EL DERECHO DE ACRECER
98
Apuntes referenciales
Varios autores
Una misma cosa no significa una especie o cuerpo cierto, sino una misma
asignación, que puede ser a título singular o universal.
99
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1149 declara que habrá derecho de acrecer cuando se llama a los
coasignatarios “en cláusulas separadas de un mismo instrumento testamentario”.
Por cierto que tiene lugar el acrecimiento. Según el art. 1149, inc. 1°, hay
derecho de acrecer cuando se llama a los coasignatarios a una misma cosa, “en
una misma cláusula”.
Para que tenga lugar el acrecimiento es menester que falte uno de los
coasignatarios conjuntos, al tiempo de abrirse la sucesión.
100
Apuntes referenciales
Varios autores
d) Falta de sustituto.
LAS SUSTITUCIONES
Clases de sustitución
101
Apuntes referenciales
Varios autores
Sustitución vulgar
El art. 1156, inc. 3°, añade: “No se entiende faltar el asignatario que una
vez aceptó, salvo que se invalide la aceptación”.
102
Apuntes referenciales
Varios autores
Sustitución fideicomisaria
103
Apuntes referenciales
Varios autores
Puede disponer de sus bienes con entera libertad la persona que carece de
asignatarios forzosos. Por el contrario, teniendo tales asignatarios, sólo le es
lícito disponer libremente de una parte de sus bienes, variable según las
circunstancias.
El art. 1167, inc. 1°, dispone: “Asignaciones forzosas son las que el
testador es obligado a hacer, y que se suplen cuando no las ha hecho, aun con
perjuicio de sus disposiciones testamentarias expresas”.
104
Apuntes referenciales
Varios autores
Los alimentos debidos por ley a ciertas personas, más que asignaciones
forzosas, son verdaderas deudas hereditarias que se deducen del acervo líquido
de que dispone el testador o la ley, y que se pagan como bajas generales o
deducciones previas de la herencia.
Por esto, las verdaderas asignaciones forzosas son las legítimas que la ley
reserva o asigna a los legitimarios, esto es, a los descendientes, ascendientes y
cónyuge; y la cuarta de mejoras.
a) Toda donación entre vivos de un valor superior a dos centavos debe ser
insinuada, so pena de nulidad en el exceso (art. 1401);
c) El causante puede hacer por acto entre vivos o por testamento la partición
de sus bienes y deberá pasarse por ella "en cuanto no fuere contraria a derecho
ajeno", esto es, no vulnere las asignaciones forzosas (art. 1318);
d) La persona que debe una legítima puede señalar las especies con que
debe enterarse, pero no podrá tasar dichas especies; de una tasación arbitraria
105
Apuntes referenciales
Varios autores
106
Apuntes referenciales
Varios autores
Excepciones
El art. 1171, inc. 2°, prescribe: ''Y si las que se hacen a asignatarios
forzosos fueren más cuantiosas de lo que en las circunstancias corresponda, el
exceso se imputará a la misma porción de bienes" (aquella porción que ha
podido disponer a su arbitrio).
107
Apuntes referenciales
Varios autores
No cabe duda de que sólo son asignaciones forzosas las que se hacen a
personas acreedoras de alimentos en virtud de la ley y que señala el art. 321.
Para algunos, los alimentos de que se trata son aquellos que el alimentario
exigió en vida del causante, intentando la acción correspondiente, o le fueron
pagados sin necesidad de juicio porque el testador reconoció voluntariamente su
obligación legal de pagarlos (Barros Errázuriz).
Para otros es bastante que, en vida del causante, hayan concurrido los
requisitos necesarios para que estuviere obligado a dar alimentos. Los alimentos
pueden no haberse pagado sin que por eso dejen de deberse (Claro Solar).
Es obvio que si las deudas hereditarias absorben los bienes del difunto, no
puede haber asignaciones alimenticias forzosas. La prestación de alimentos
requiere que el alimentante tenga facultades bastantes para pagarlos y se
regulan tomando en cuenta estas facultades.
Sólo se reducen, pues, las pensiones futuras. Es menester advertir que los
legados de alimentos forzosos gozan de una especial ventaja, porque sólo
concurrirán al pago de las deudas después de todos los restantes legados (art.
1363).
Alimentos voluntarios
108
Apuntes referenciales
Varios autores
Esta ley derogó los arts. 1172 a 1178 y 1180 (entre muchas otras
modificaciones), reemplazándolos íntegramente. En dichos artículos se
consagraba la institución de la porción conyugal, esto es, la cuota de bienes a
que tenía derecho el cónyuge sobreviviente en la sucesión de su marido o mujer.
109
Apuntes referenciales
Varios autores
LEGITIMAS
Concepto
110
Apuntes referenciales
Varios autores
111
Apuntes referenciales
Varios autores
Acervo imaginario
Pero la acción de reforma no es eficaz sino para hacer que se respeten las
asignaciones forzosas violadas por el testamento. No las protege de otros
arbitrios de que puede valerse el que tiene asignatarios forzosos para
menoscabar sus derechos.
112
Apuntes referenciales
Varios autores
113
Apuntes referenciales
Varios autores
Denominación
Las acumulaciones que deben practicarse, de acuerdo con los arts. 1185 y
1186, son las siguientes:
Dice Abeliuk: “Por la letra misma del precepto, es indiscutible que sólo se
acumulan las donaciones revocables cuando las cosas donadas han sido
entregadas al donatario en vida del causante. Si no ha habido entrega en vida
del donante, no hay necesidad de acumular estas donaciones, pues los bienes
que comprende la donación están material, física y jurídicamente en el
patrimonio del causante. En cambio, si los bienes donados revocablemente
fueron entregados al donatario, materialmente faltan en la masa de bienes, y por
esta razón deberán acumularse a ella.
El texto mismo de la ley no permite otra interpretación, pues dice que las
donaciones se acumulan según el estado de las cosas donadas al tiempo de la
“entrega”, lo cual indica claramente que el legislador discurre sobre la base de
114
Apuntes referenciales
Varios autores
haber sido entregadas las cosas donadas al donatario en vida del donante. De no
ser así, las cosas donadas están material y jurídicamente en el patrimonio del
causante y no procede acumulación de ninguna especie.
Ello no significa que estas donaciones no se tomen en cuenta para el pago
de las legítimas. Como están en el patrimonio del causante, deben imputarse
para dichos efectos”.
Deberán acumularse todas las donaciones cualquiera que sea la forma que
adopten.
La ley se refiere sólo al pago de las deudas de los legitimarios que sean
descendientes del causante; la regla no se aplica, por tanto, al pago de las
deudas de los legitimarios ascendientes y cónyuge.
Donaciones no acumulables
115
Apuntes referenciales
Varios autores
Art. 1205.
Por su parte, el art. 1203 agrega que los desembolsos para el pago de las
deudas de un legitimario que es descendiente, se imputarán igualmente a la
legítima, salvo que el donante o testador haya expresado su intención que se
consideren como una mejora.
Con estricta lógica, el art. 1200, inc. 1°, dispone: "Si se hiciere una
donación revocable o irrevocable, a título de legítima, a una persona que no
fuere entonces legitimaria del donante, y el donatario no adquiere después la
calidad de legitimario, se resolverá la donación";
116
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1198, inc. 1°, establece que todas las donaciones revocables e
irrevocables, "hechas a un legitimario, que tenía entonces la calidad de tal, se
imputarán a su legítima”.
El art. 1200, inc. 2°, prescribe que se resolverá la donación, hecha a título
de legítima, “al que era entonces legitimario, pero después dejó de serlo" por
incapacidad, indignidad, etc., y
117
Apuntes referenciales
Varios autores
Forma de la acumulación
Valor acumulable
Requisitos de la acumulación
118
Apuntes referenciales
Varios autores
1. Presencia de legitimarios.
Primer ejemplo:
119
Apuntes referenciales
Varios autores
....
Cuarta parte ................. 30.000
....
Segundo ejemplo:
Tercer ejemplo:
120
Apuntes referenciales
Varios autores
Así resulta:
Cuarto ejemplo:
Resulta así:
En tales eventos tiene lugar la regla del art. 1187: "Si fuere tal el exceso
que no sólo absorba la parte de bienes de que el difunto ha podido disponer a su
arbitrio sino que menoscabe las legítimas rigorosas o la cuarta de mejoras,
121
Apuntes referenciales
Varios autores
122
Apuntes referenciales
Varios autores
La cuota del donatario insolvente no grava a los otros (art. 1187, inc. 2°).
LAS LEGÍTIMAS
Legítima rigorosa
123
Apuntes referenciales
Varios autores
Añade el art. 1192: "Sobre lo demás que se haya dejado o se deje a los
legitimarios, excepto bajo la forma de donaciones entre vivos, puede imponer el
testador los gravámenes que quiera; sin perjuicio de lo dispuesto en el art.
1195".
El testador puede, entonces, imponer los gravámenes que desee sobre los
demás bienes que deje al legitimario, con las siguientes limitaciones:
Las legítimas rigorosas gozan de preferencia para su pago sobre toda otra
asignación.
El art. 1190, inc. 1°, dispone: "Si un legitimario no lleva el todo o parte de
su legítima por incapacidad, indignidad o exheredación, o porque la ha
repudiado, y no tiene descendencia con derecho a representarle, dicho todo o
parte se agregará a la mitad legitimaria, y contribuirá a formar las legítimas
rigorosas de los otros".
124
Apuntes referenciales
Varios autores
estos descendientes dividirán por estirpe la parte del legitimario que falte.
Legítima efectiva
El art. 1191 dispone: "Acrece a las legítimas rigorosas toda aquella porción
de bienes de que el testador ha podido disponer a título de mejoras, o con
absoluta libertad, y no ha dispuesto, o si lo ha hecho, ha quedado sin efecto la
disposición.
Aumentadas así las legítimas rigorosas se llaman legítimas efectivas”.
El inciso final del art. 1191 señala que: "Si concurren, como herederos,
legitimarios con quienes no lo sean, sobre lo preceptuado en este artículo
prevalecerán las reglas contenidas en el Título II de este Libro".
LAS MEJORAS
Concepto
125
Apuntes referenciales
Varios autores
En conformidad con lo dispuesto por el art. 1184, inc. 3º, una cuarta parte
de la herencia puede ser destinada para las mejoras con que el difunto haya
querido favorecer a su cónyuge o a uno o más de sus descendientes o
ascendientes, sean o no legitimarios.
126
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1195, inc. 2°, previene: "Los gravámenes impuestos a los partícipes
de la cuarta de mejoras serán siempre en favor del cónyuge, o de uno o más de
los descendientes o ascendientes del testador".
Dice el art. 1204: "Si el difunto hubiere prometido por escritura pública
entre vivos a su cónyuge o a alguno de sus descendientes o ascendientes, que a
la sazón era legitimario, no donar, ni asignar por testamento parte alguna de la
cuarta de mejoras, y después contraviniere a su promesa, el favorecido con ésta
tendrá derecho a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le habría
valido el cumplimiento de la promesa, a prorrata de lo que su infracción les
aprovechare.
Cualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesión futura, entre un
legitimario y el que le debe la legítima, serán nulas y de ningún valor".
127
Apuntes referenciales
Varios autores
El pacto debe celebrarse entre el causante, por un lado, y por el otro, con
el cónyuge o alguno de sus descendientes o ascendientes, que tenga el carácter
de legitimario al tiempo de celebrarse el convenio.
Por ejemplo:
De acuerdo con el art. 1197, "el que deba una legítima podrá en todo caso
señalar las especies en que haya de hacerse su pago; pero no podrá delegar esta
facultad a persona alguna, ni tasar los valores de dichas especies".
De este modo, el testador podrá decir: "Dejo a mi hijo Juan, con cargo a
su legítima, la hacienda Las Palmas”, pero le está vedado avaluarla. Una tasación
arbitraria importaría una violación de las legítimas. Si se atribuye a las especies
un valor excesivo, se perjudica al legitimario a quien deben entregarse en pago
de su legítima; si se les asigna un valor exiguo, se perjudica a los demás
legitimarios.
128
Apuntes referenciales
Varios autores
enterarlas.
Ejemplo:
Con preferencia a toda otra inversión deben pagarse los $ 30.000 que
faltan para completar las legítimas.
129
Apuntes referenciales
Varios autores
Ejemplo:
Imputación a la legítima.
130
Apuntes referenciales
Varios autores
Imputación a mejoras.
131
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1206, inc. 1°, dispone: "Si al donatario de especies que deban
imputarse a su legítima o mejora, le cupiere definitivamente una cantidad no
inferior a lo que valgan las mismas especies, tendrá derecho a conservarIas y
exigir el saldo, y no podrá obligar a los demás asignatarios a que le cambien las
especies, o le den su valor en dinero".
Los legados se imputan al haber del legatario. El art. 1198 dispone que
"todos los legados" hechos a un legitimario se imputan a su legítima, a menos
que en el testamento o en acto posterior autentico aparezca que el legado ha
sido a título de mejora.
Ejemplo:
132
Apuntes referenciales
Varios autores
Por ejemplo, el causante deja dos hijos, Pedro y Juan; en vida donó
irrevocablemente $40.000 a Pedro y el acervo líquido asciende a $100.000. El
acervo imaginario se eleva a $140.000, que debe dividirse por iguales partes
entre los hijos.
133
Apuntes referenciales
Varios autores
Acreedores hereditarios.
Pero esta imposibilidad de perseguir los bienes que han salido del
patrimonio del deudor es puramente nominal; estos bienes han pasado al
patrimonio de los herederos del causante, responsable de sus deudas. De este
modo, los acreedores podrán perseguirlos en el patrimonio del heredero donde
se encuentran los bienes donados irrevocablemente.
El resultado final es que los acreedores pueden pagarse con los bienes
donados.
La regla del art. 1199, en relación con los acreedores hereditarios, viene a
ser plenamente verdad sólo cuando la herencia se ha aceptado con beneficio de
inventario.
EL DESHEREDAMIENTO
134
Apuntes referenciales
Varios autores
en que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de su legítima".
Habría que agregar en virtud de justa causa, taxativamente señalada por la ley.
Requisitos
3ª Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar (art. 1208 N°
3°);
5ª Por haber cometido un delito que merezca pena aflictiva; o por haberse
abandonado a los vicios o ejercido granjerías infames, a menos que se pruebe
que el testador no cuidó de la educación del desheredado (art. 1208 N° 5°).
Especificación de la causal
135
Apuntes referenciales
Varios autores
Prueba de la causal
d) Las herencias que pasan al hijo por desheredamiento del padre o madre,
configuran una excepción a la patria potestad del padre o madre (art. 250 N°
3°), y
136
Apuntes referenciales
Varios autores
Formalidad de la revocación
El art. 1213, inc. 1°, dispone: "El testamento solemne puede ser revocado
expresamente en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado".
137
Apuntes referenciales
Varios autores
138
Apuntes referenciales
Varios autores
Sin perjuicio de las reglas generales, los legados están sujetos a reglas
especiales para su revocación:
139
Apuntes referenciales
Varios autores
Conforme al art. 1191, acrece a las legítimas rigorosas para formar las
legítimas efectivas todo aquello de que el testador dispuso a título de mejoras,
pero ha quedado sin efecto la disposición.
140
Apuntes referenciales
Varios autores
Objeto de la acción
a) El art. 1217 prescribe que, "en general, lo que por ley corresponde a los
legitimarios y lo que tienen derecho a reclamar por la acción de reforma, es su
legítima rigorosa, o la efectiva en su caso".
b) El art. 1217, inc. 2°, prescribe: "El legitimario que ha sido injustamente
desheredado, tendrá, además, derecho para que subsistan las donaciones entre
vivos comprendidas en la desheredación".
141
Apuntes referenciales
Varios autores
La regla del art. 1216 está íntimamente relacionada con la del art. 1209,
que declara innecesaria la prueba de la causal de desheredamiento si el
legitimario no reclama su legítima, pasados cuatro años desde la apertura de la
sucesión o desde que cesa su incapacidad. La acción para reclamar de un
desheredamiento ilegal o para reclamar la legítima -conceptos que son
equivalentes- es la de reforma del testamento.
La preterición
La ley entiende que esta omisión del testador demuestra que carece de
motivos para desheredar al legitimario y ha considerado inoficioso asignarle lo
que habrá de corresponderle de todas maneras.
142
Apuntes referenciales
Varios autores
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Los momentos que siguen a la muerte de una persona son propicios para
que se cometan actos de ocultamiento de bienes, con evidente perjuicio para
asignatarios y acreedores.
El art. 1222 dispone que, desde que se abre la sucesión, “todo el que
tenga interés en ella, o se presuma que pueda tenerlo”, podrá solicitar que se
guarden bajo llave y sello los muebles y papeles de la sucesión.
143
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1222 dispone que los bienes se guardarán bajo llave y sello “hasta
que se proceda al inventario solemne de los bienes y efectos hereditarios” y el
art. 1223 insiste en que la diligencia se podrá practicar “hasta el correspondiente
inventario”.
Art. 1224.
b) Que transcurra el plazo de 15 días sin que la herencia haya sido aceptada
por ningún heredero universal o de cuota, y
144
Apuntes referenciales
Varios autores
Art. 1240, incs. 2° y 3°. Para que termine la herencia yacente basta que
acepte uno de los varios herederos. No es menester que acepten todos la
herencia.
El Decreto ley Nº 1939 de 1977, otorga a los que denuncien una herencia
vacante un galardón o recompensa del 30% del valor líquido de los bienes que,
con este motivo, ingresen al patrimonio fiscal.
145
Apuntes referenciales
Varios autores
Se paga el galardón una vez que hayan prescrito los derechos de los
llamados a disputar al Fisco el mejor derecho a la herencia. Podrá pagarse antes
de cumplido el plazo de prescripción, rindiendo el denunciante caución de
restitución de lo que el Fisco, a su turno, pueda ser obligado a restituir.
El art. 859 del C.P.C. señala las solemnidades a que está sujeto el
inventario.
146
Apuntes referenciales
Varios autores
En primer término, el art. 1284 dispone que toca al albacea cuidar que se
practique inventario solemne, “salvo que siendo todos los herederos capaces de
administrar sus bienes, determinen unánimemente que no se haga inventario
solemne”.
Corrobora este aserto el art. 1250 que exige que las herencias deferidas a
personas “que no pueden aceptar o repudiar sino por el ministerio o con la
autorización de otras”, se acepten con beneficio de inventario; este inventario
debe ser solemne (art. 1253).
En fin, el art. 1766 previene que si entre los partícipes de los gananciales
“hubiere menores, dementes u otras personas inhábiles para la administración
de sus bienes”, será de necesidad el inventario solemne.
El contenido del inventario debe ser el que señalan los arts. 382 y
siguientes (art. 1253).
Art. 384.
Los gastos del inventario, así como los de la guarda y aposición de sellos,
constituyen una baja general de las que contempla el N° 1 del art. 959.
ACEPTACIÓN Y REPUDIACIÓN
147
Apuntes referenciales
Varios autores
Este plazo puede prorrogarse por el juez, pero nunca por más de un año,
en caso de ausencia del asignatario, por estar los bienes situados en lugares
distantes o por otro grave motivo.
148
Apuntes referenciales
Varios autores
Artículo 1229.
Formas de la aceptación
149
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1242 declara que se entiende que una persona toma el título de
heredero cuando lo hace en escritura pública o privada, obligándose como tal
heredero, o en un acto de tramitación judicial.
Entre estos actos que importan aceptación tácita se cuenta “la enajenación
de cualquier efecto hereditario”, salvo que haya sido autorizada por el juez,
protestando el heredero que no es su ánimo obligarse como tal (arts. 1244 y
1230).
Dentro del plazo para deliberar tiene derecho el heredero para ejecutar
actos cuyo objetivo es formarse cabal concepto acerca de si le conviene aceptar
o repudiar (art. 1232, inc. 2º) y, que naturalmente, no impliquen aceptación
tácita.
Formas de la repudiación
La aceptación, hecha con los requisitos legales “no podrá rescindirse, sino
en el caso de haber sido obtenida por fuerza o dolo, y en el de lesión grave a
150
Apuntes referenciales
Varios autores
151
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1245 dispone: “El que hace acto de heredero sin previo inventario
solemne, sucede en todas las obligaciones transmisibles del difunto a prorrata de
su cuota hereditaria, aunque le impongan un gravamen que exceda el valor de
los bienes que hereda”.
EL BENEFICIO DE INVENTARIO
Es de orden público
152
Apuntes referenciales
Varios autores
b) Del mismo modo deben aceptarse las herencias deferidas a los incapaces,
a las personas “que no pueden aceptar o repudiar sino por el ministerio o con la
autorización de otras” (art. 1250 inc. 2º),
153
Apuntes referenciales
Varios autores
154
Apuntes referenciales
Varios autores
155
Apuntes referenciales
Varios autores
Concepto
Tal es la definición que fluye del art. 1264: "El que probare sus derechos a
una herencia, ocupada por otra persona en calidad de heredero, tendrá acción
para que se le adjudique la herencia, y se le restituyan las cosas hereditarias,
tanto corporales como incorporales, y aun aquellas de que el difunto era mero
tenedor, como depositario, comodatario, prendario, arrendatario, etc., y que no
hubieren vuelto legítimamente a sus dueños".
156
Apuntes referenciales
Varios autores
De acuerdo con el art. 1264 la acción se encamina en contra del que ocupa
la herencia "en calidad de heredero"; en otros términos, se dirige contra el que
se pretende heredero y desconoce al demandante esta calidad.
Objeto de la acción
157
Apuntes referenciales
Varios autores
Abarca las cosas de que el causante era mero tenedor, como arrendatario,
acreedor prendario, comodatario, etc. El causante debía restituir estos bienes,
obligación que pesa sobre el heredero. La restitución es indispensable para que
el heredero pueda cumplir esta obligación, a su turno.
Restitución de frutos.
158
Apuntes referenciales
Varios autores
Enajenaciones y deterioros
El art. 1267 dice: "El que de buena fe hubiere ocupado la herencia no será
responsable de las enajenaciones y deterioros de las cosas hereditarias, sino en
cuanto le hayan hecho más rico; pero habiéndola ocupado de mala fe, lo será de
todo el importe de las enajenaciones y deterioros".
Pago de mejoras
159
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1576, inc. 2°, dispone que "el pago hecho de buena fe a la persona
que estaba entonces en posesión del crédito, es válido, aunque después
aparezca que el crédito no le pertenecía".
160
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1268, inc. 1°, dispone que "el heredero podrá también hacer uso de
la acción reivindicatoria sobre cosas reivindicables, que hayan pasado a terceros,
y no hayan sido prescritas por ellos".
Las cosas reivindicables a que la ley se refiere serán todas las cosas
"singulares", raíces o muebles, corporales, o incorporales, o una cuota
determinada pro indiviso de tales cosas (arts. 890, 891, 892).
Ambas acciones tienen un estrecho parentesco. El art. 891 dispone que los
demás derechos reales pueden reivindicarse, al igual que el dominio, "excepto el
derecho de herencia".
161
Apuntes referenciales
Varios autores
162
Apuntes referenciales
Varios autores
LOS ALBACEAS
O EJECUTORES TESTAMENTARIOS
1° Es intransmisible;
2° Es indelegable;
3° El albacea no tiene otras atribuciones que las indicadas por la ley;
4° El albaceazgo es remunerado;
5° Es una institución a día cierto y determinado;
6° Pueden existir varios albaceas;
7° El albacea no está obligado a aceptar el cargo.
163
Apuntes referenciales
Varios autores
cual, según el artículo 2163, número 5º, termina por la muerte del mandatario.
Igual cosa ocurre con el albaceazgo.
Así lo dispone el inciso 1º del artículo 1280, en cuya virtud “el albaceazgo
es indelegable, a menos que el testador haya concedido expresamente la
facultad de delegarlo”.
En efecto, el artículo 1298 dispone que “el testador no podrá ampliar las
facultades del albacea, ni exonerarle de sus obligaciones, según se hallan unas y
otras definidas en este título”.
4° El albaceazgo es remunerado
164
Apuntes referenciales
Varios autores
Dispone el inciso 1º del artículo 1277 que “el albacea nombrado puede
rechazar libremente este cargo”. De modo que existe aquí una diferencia
fundamental entre el albacea y los tutores y curadores. Las guardas son cargos
impuestos a ciertas personas; en cambio el de albacea no es una imposición
porque éste puede aceptar o rechazar el encargo según lo estime conveniente.
Sin embargo, puede suceder que el albacea, al mismo tiempo que ejecutor
testamentario, sea asignatario del testador, lo cual, en realidad, será lo más
frecuente en la práctica. En este caso, si rechaza el encargo sin probar
inconveniente grave para desempeñarlo, se hace indigno de suceder al causante,
causal de indignidad contemplada en los incisos segundos de los artículos 1277 y
971. Estima el legislador que, repudiando el albacea el cargo, no corresponde a
la prueba de confianza de que lo ha hecho objeto el testador nombrándolo
albacea suyo, y por eso lo hace indigno de suceder.
El inciso final del precepto estatuye que “si el albacea estuviere en mora
de comparecer, caducará su nombramiento”.
Por regla general, todas las personas pueden ser albaceas. No lo dice
expresamente la ley, pero ella se ha limitado, simplemente a establecer las
165
Apuntes referenciales
Varios autores
1° Por regla general, sólo las personas naturales pueden ser albaceas. De
modo que la primera incapacidad para ser albacea es la de las personas
jurídicas. Por excepción la Ley General de Bancos, en su artículo 86 N° 5,
determina que los Bancos pueden ser albaceas con o sin tenencia de bienes y
administradores proindiviso.
A manera de síntesis, se puede decir que los albaceas sólo pueden ser
testamentarios; se clasifican en albaceas con y sin tenencia de bienes, y en
fiduciarios y generales.
166
Apuntes referenciales
Varios autores
b) Pagar las deudas (arts. 1286, 1285, 1287, 1288, 1289) y legados (arts.
1290, 1291, 1292). Para el pago el albacea puede en ciertos casos
enajenar bienes: arts. 1293, 1294.
La función fundamental de los ejecutores testamentarios es pagar las
deudas y legados. Si no existen ni deudas hereditarias ni legados que pagar, la
labor del albacea carece de importancia.
El artículo 1296, en su inciso 1º, dispone que “el testador podrá dar a los
albaceas la tenencia de cualquier parte de los bienes o de todos ellos”.
Los incisos segundo y final del artículo 1296 disponen que “el albacea
tendrá, en este caso, las mismas obligaciones y facultades que el curador de la
herencia yacente; pero no será obligado a rendir caución sino en el caso del
artículo 1297. Sin embargo de esta tenencia, habrá lugar a las disposiciones de
los artículos precedentes”.
167
Apuntes referenciales
Varios autores
168
Apuntes referenciales
Varios autores
Dispone el artículo 1309 que “El albacea, luego que cese en el ejercicio de
su cargo, dará cuenta de su administración, justificándola.
No podrá el testador relevarle de esta obligación”.
Dispone el artículo 1310 que “el albacea, examinadas las cuentas por los
respectivos interesados, y deducidas las expensas legítimas, pagará o cobrará el
saldo, según lo prevenido para los tutores o curadores en iguales casos”. Se
refiere al art. 424.
LA PARTICIÓN DE BIENES
Con motivo de la muerte del causante, si son varios los herederos, surge entre
ellos un estado de comunidad o indivisión.
Este estado de indivisión termina por diversas causas que ha señalado el art.
2312: 1) por la destrucción de la cosa común; 2) por la reunión de todas las
cuotas de los comuneros en poder de una sola persona, y 3) por la división del
haber común.
169
Apuntes referenciales
Varios autores
a estudiar.
A su turno, el art. 2115 previene que las reglas dadas para la partición de bienes
hereditarios y relativas a las obligaciones entre los coherederos, "se aplican a la
división del caudal social y a las obligaciones entre los miembros de la sociedad
disuelta", salvo que se opongan a las reglas especiales dadas para el contrato de
sociedad.
Por último, el art. 2313 dispone: "La división de las cosas comunes y las
obligaciones y derechos que de ella resulten se sujetarán a las mismas reglas
que la partición de la herencia".
Consecuencia lógica de estas ideas es la regla del art. 1317 que proclama que
ninguno de los partícipes está obligado a permanecer en la indivisión y que
siempre se podrá instar por la partición de las cosas comunes.
Este principio tiene dos importantes limitaciones. Los partícipes pueden convenir
la indivisión y la ley puede imponerla a los comuneros. En otros términos, cesa el
derecho de pedir la división de la comunidad cuando media un pacto de indivisión
y en los casos de indivisión forzada que establece la ley.
Pacto de indivisión.
Pero este pacto de indivisión es de efectos efímeros. El art. 1317 añade: "No
puede estipularse proindivisión por más de cinco años, pero cumplido este
término podrá renovarse el pacto".
170
Apuntes referenciales
Varios autores
Del texto legal fluye claramente que no puede el causante imponer la indivisión.
Es menester que la estipulen los "coasignatarios".
El pacto no puede tener efectos por un plazo superior a cinco años; vencido este
plazo, podrá renovarse la estipulación. No hay inconveniente, sin embargo, para
que el pacto se celebre antes de expirado el plazo; pero la estipulación no surtirá
efecto sino después de vencido (Claro Solar).
Indivisión forzada.
ACCIÓN DE PARTICIÓN.
El art. 131 7 establece que "ninguno de los coasignatarios de una cosa universal
o singular será obligado a permanecer en la indivisión" y que, a menos que
intervenga un pacto de indivisión, la partición "podrá siempre pedirse".
171
Apuntes referenciales
Varios autores
No se discute que un tercero puede adquirir por prescripción los bienes comunes
y que, de esta manera, se extinguirá la acción de partición.
b) La única dificultad con que tropieza el comunero para prescribir la cosa común
es el carácter ambiguo de su posesión. Por cierto que si hechos bien
significativos no demuestran que ha tenido la voluntad de poseer por su
exclusiva cuenta, deberá considerarse que ha poseído por cuenta de todos los
interesados.
172
Apuntes referenciales
Varios autores
Sin embargo, una vez iniciado el juicio de partición, los herederos deben
proceder de consuno. El art. 1321 añade que formarán en el juicio una sola
persona, "y no podrán obrar sino todos juntos o por medio de un procurador
común".
Consecuente con este principio, el art. 1319 dispone: "Si alguno de los
coasignatarios lo fuere bajo condición suspensiva, no tendrá derecho a pedir la
partición mientras penda la condición".
Fiduciarios y fideicomisarios.
El inc. 2° del art. 1319 dispone que "si el objeto asignado fuere un fideicomiso se
observará lo prevenido en el título De la propiedad fiduciaria". Y en ésta la acción
de partición sólo corresponderá al propietario fiduciario y no al fideicomisario,
porque el derecho de éste está sujeto a condición (ver art. 761). Así lo ha
resuelto la jurisprudencia. Por ejemplo, dice el testador: dejo un tercio de mis
bienes a Pedro, un tercio a Juan y un tercio a Diego. La parte de éste pasará a
Antonio cuando éste se reciba de abogado. La acción de partición corresponde a
Diego (propietario fiduciario) y no a Antonio (fideicomisario).
Pero si todos los coasignatarios son propietarios fiduciarios (como si, por
ejemplo, el testador dice que deja todos sus bienes a Pedro, Juan y Diego, y ellos
pasarán a Antonio a lo que se reciba de abogado), nadie podrá solicitar la
partición, pues sólo existen propietarios fiduciarios, y al tenor del art. 1317 la
propiedad fiduciaria es un caso de indivisión forzada.
173
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 524 del Código de Procedimiento Civil previene que el acreedor podrá
dirigir su acción sobre la parte o cuota que corresponda a su deudor en una
comunidad sin previa liquidación, "o exigir que con intervención suya se liquide la
comunidad". Esta última facultad importa que está autorizado para ejercitar la
acción de partición.
Sin embargo, el art. 524 autoriza a los demás comuneros para oponerse a la
partición por un doble motivo: si existe algún motivo legal que la impida, como
un pacto de indivisión, y si de procederse a ella ha de resultar grave perjuicio.
Con respecto a los tutores y curadores, el art. 396 reproduce la regla general.
Para la gestión de los bienes que forman su peculio profesional o industrial el hijo
se mira como mayor de edad y sólo requiere autorización judicial para enajenar o
hipotecar los inmuebles que forman parte de dicho peculio (arts. 250-254).
El art. 1322 supone que es el marido quien provoca la partición, pero ¿podría la
mujer provocar dicha partición por sí misma? Antes de la reforma de 1989 la
respuesta era afirmativa, podía hacerlo con autorización del marido o de la
justicia en subsidio conforme a lo dispuesto por los arts. 136, 137 y 146 hoy
derogados.
174
Apuntes referenciales
Varios autores
de sus bienes propios. A mayor abundamiento, el art. 1754 inc. final sanciona los
actos de disposición que ejecute en relación a dichos bienes con la nulidad
absoluta. El asunto es desde luego dudoso, considerando la naturaleza jurídica
de la acción de partición, la plena capacidad de la mujer casada y la poca
simpatía con que el legislador mira la indivisión”.
Tal es la solución que expresamente contempla el inc. 2° del art. 396: "Si el
juez, a petición de un comunero o coheredero, hubiere decretado la división, no
será necesario nuevo decreto".
El texto del art. 1322 corrobora este aserto cuando exige que el marido obtenga
autorización para "provocar la partición", con lo que racionalmente debe
entenderse que no la ha menester cuando es arrastrado a ella.
El art. 1318 establece que el difunto puede hacer la partición "por acto entre
175
Apuntes referenciales
Varios autores
Pero el art. 1318 advierte que se pasará por esta partición hecha por el causante
"en cuanto no fuere contraria a derecho ajeno".
Tal expresión de la ley alude a las asignaciones forzosas. La partición hecha por
el causante debe respetar el derecho de los legitimarios y demás asignatarios
forzosos.
La aplicación estricta del art. 1197 haría imposible la partición al que tiene
legitimarios pues sin tasación no se concibe una partición.
Como dice Abeliuk “La interpretación más aceptada es dejar a cada precepto su
campo propio de acción. Si el testador se limita a fijar las especies con las cuales
han de pagarse las legítimas, se aplica el art. 1197 y, en consecuencia, dichas
especies no pueden ser tasadas; pero si el testador efectúa la partición, se aplica
el art. 1318 y podría indicar el valor de dichos bienes. Pero, en tal caso, como lo
dice expresamente este precepto, sólo se pasará por dicha partición en cuanto
176
Apuntes referenciales
Varios autores
no sea contraria a derecho ajeno. Se deja a salvo, pues, con esta interpretación,
el derecho de los legitimarios perjudicados con la tasación hecha por el causante,
quienes incluso podrían entablar la acción de reforma de testamento”.
Requisitos
Añade el inc. 2°: "Serán, sin embargo, necesarias en este caso la tasación de los
bienes por peritos y la aprobación de la partición por la justicia ordinaria del
mismo modo que lo serían si se procediere ante un partidor".
Ha de haber acuerdo entre los coasignatarios acerca de los bienes que van a
partirse, de quiénes son los partícipes y cuáles son sus respectivos derechos;
Es decir se requiere acuerdo unánime acerca del modo de hacer la división, qué
bienes habrán de adjudicarse a los diversos partícipes, los valores de las adjudi-
caciones, etc.;
La tasación pericial, sin embargo, puede omitirse aunque haya incapaces entre
los partícipes con tal que haya "en los autos antecedentes que justifiquen la
apreciación hecha por las partes" (art. 657 del C.P.C.) lo que se cumple insertan-
do en la escritura de partición tales antecedentes, y
177
Apuntes referenciales
Varios autores
La ley ha omitido indicar, de un modo directo, las formas de esta partición, las
solemnidades a que debe someterse.
Solamente el art. 48, letra d) de la Ley N° 16.271 sugiere que debe hacerse por
escritura pública. Según tal disposición, la fijación definitiva del monto
imponible para el cálculo de la contribución a las herencias, asignaciones y
donaciones puede hacerse "por escritura pública de partición", aludiendo a la que
hagan los partícipes de común acuerdo.
Por último, la partición puede hacerse por un partidor. Tal será la única forma de
efectuar la partición si no la ha hecho el causante o no media entre los
interesados el cabal acuerdo que se requiere para efectuarla por si mismos.
La partición, en tal caso, es materia de un juicio arbitral. El art. 227 del Código
Orgánico de Tribunales señala entre las cuestiones de arbitraje forzoso "la
partición de bienes".
Sin embargo, las partes mayores de edad y libres administradoras de sus bienes
podrán darle el carácter de arbitrador (arts. 648 del C.P.C. y 224 del C.O.T.).
El art. 225 del Código Orgánico de Tribunales, que señala los requisitos para ser
designado árbitro, dispone, en su inciso final: "En cuanto al nombramiento de
partidor, se estará a lo dispuesto en los arts. 1323, 1324 y 1325 del Código
Civil”. De esta manera, los requisitos para ser partidor son: a) ser abogado, y b)
tener "la libre disposición de sus bienes" (art. 1323, inc. 1°).
178
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1323, inc. 2°, establece, como principio general, que son aplicables a los
partidores las causales de implicancia y de recusación que el Código Orgánico de
Tribunales establece para los jueces.
Sin embargo, cualquiera de los interesados podrá acudir al juez donde debe
seguirse el juicio de partición para que declare inhabilitado al partidor por alguna
de las causas señaladas. La solicitud se tramitará conforme a las reglas que el
Código de Procedimiento Civil señala para las recusaciones (art. 1324), y
En tal caso, el partidor sólo puede ser inhabilitado por causas de implicancia o
recusación "que hayan sobrevenido a su nombramiento" (art. 1325, inc. 4°).
De acuerdo con lo dispuesto en los arts. 1324 y 1325, el partidor puede ser
nombrado: a) por el causante; b) por los coasignatarios de común acuerdo, y c)
por el juez.
Si el causante puede hacer por sí mismo la partición, con mayor razón ha de po-
der designar una persona que la practique.
El instrumento público a que alude la disposición no podrá ser sino una escritura
pública. Ningún otro instrumento público sería apropiado para efectuar la
designación.
179
Apuntes referenciales
Varios autores
Los interesados pueden revocar el nombramiento hecho por el causante, con tal
que lo acuerden en forma unánime.
Tampoco es competente para partir los bienes que el difunto poseyera en común
con otras personas, por otras causas, sin el consentimiento de éstas.
180
Apuntes referenciales
Varios autores
El desacuerdo que autoriza al juez para efectuar el nombramiento puede ser real
o presunto. Se entiende que no hay acuerdo cuando las partes discuerdan en la
designación y "cuando no concurren todas a la audiencia" (art. 415 del C.P.C.).
El nombramiento que haga el juez no podrá recaer en ninguna de las dos prime-
ras personas propuestas por cada uno de los interesados (art. 414 del C.P.C.).
Oposición al nombramiento.
Juez competente
Cuando la comunidad tenga otro origen, será competente el juez del domicilio de
cualquiera de los interesados (arts. 134 y 141 del C.O.T.).
Cada vez que el nombramiento de partidor no haya sido hecho por el juez, sea
obra del causante o del acuerdo de los coasignatarios, debe ser aprobado por la
justicia, cuando alguno de los partícipes es incapaz. El art. 1326, inc. 1°,
dispone: "Si alguno de los coasignatarios no tuviere la libre disposición de sus
bienes, el nombramiento de partidor, que no haya sido hecho por el juez, deberá
ser aprobado por éste".
181
Apuntes referenciales
Varios autores
El inc. 2º del art. 1326 dispone “que se exceptúa de esta disposición”, esto es,
de la aprobación judicial del nombramiento de partidor, cuando no ha sido hecha
por el juez, “la mujer casada cuyos bienes administra el marido”, agrega que
“bastará en tal caso el consentimiento de la mujer, o el de la justicia en
subsidio”.
El art. 1327 dispone: "El partidor no es obligado a aceptar este encargo contra su
voluntad; pero si, nombrado en testamento, no acepta el encargo, se observará
lo prevenido respecto del albacea en igual caso".
Por tanto, se hará indigno de suceder, a menos que pruebe inconveniente grave
(arts. 1277 y 971, inc. 2°).
Juramento
El testador no puede ampliar este plazo (art. 1332, inc. 2°). En cambio, "los
coasignatarios podrán ampliarlo o restringirlo, como mejor les parezca, aun
contra la voluntad del testador" (art. 1332, inc. 3°).
182
Apuntes referenciales
Varios autores
EL JUICIO DE PARTICIÓN
En relación con la competencia del partidor, las materias pueden dividirse en tres
grupos:
El art. 651, inc. 1°, del Código de Procedimiento Civil, consigna la regla general
que determina la competencia del partidor. Entenderá de todas las cuestiones
que "debiendo servir de base para la repartición, no someta la ley de un modo
183
Apuntes referenciales
Varios autores
El partidor tiene como misión liquidar la herencia para determinar lo que a cada
coasignatario corresponde y distribuir los bienes entre ellos en proporción a sus
derechos. Es natural que sea competente para conocer de todas las cuestiones
que tiendan a estos fines.
Incompetencia del partidor para resolver cuáles son los bienes comunes
y las pretensiones sobre dominio exclusivo.
184
Apuntes referenciales
Varios autores
La alegación de derechos exclusivos puede recaer sobre todos los bienes que se
trata de partir o sobre una parte considerable de los mismos. En el primer caso
será imposible que prosiga la partición; en el segundo, no es práctico o
conveniente.
Por esto, el inc. 2° del art. 1331 prescribe: "Sin embargo, cuando recayeren
sobre una parte considerable de la masa partible, podrá la partición suspenderse
hasta que se decidan; si el juez, a petición de los asignatarios a quienes
corresponda más de la mitad de la masa partible, lo ordenare así".
c) Los terceros acreedores que tengan derechos que hacer valer sobre
los bienes comprendidos en la partición, "podrán ocurrir al partidor o a
la justicia ordinaria, a su elección" (art. 656 del C.P.C.), y
185
Apuntes referenciales
Varios autores
La designación de un actuario es de rigor porque el art. 648, inc. 2º, del Código
de Procedimiento Civil dispone que los actos de los partidores serán en todo caso
autorizados por un Notario o un Secretario de juzgado de letras o de los
tribunales superiores de justicia.
186
Apuntes referenciales
Varios autores
Será menester pedir la posesión efectiva de la herencia del causante. Por último,
es de rigor practicar inventario de los bienes que se trata de partir y proceder a
su tasación.
Facción de inventario.
Regularmente la tasación se hará por peritos. El art. 1335 dispone: "El valor de
tasación por peritos será la base sobre que procederá el partidor para la
adjudicación de las especies; salvo que los coasignatarios hayan legítima y
unánimemente convenido en otra, o que se liciten las especies, en los casos
previstos por la ley".
Gastos de la partición.
187
Apuntes referenciales
Varios autores
LIQUIDACIÓN y DISTRIBUCIÓN.
El art. 1337 destaca estas dos operaciones: "El partidor liquidará lo que a cada
uno de los coasignatarios se deba, y procederá a la distribución de los efectos
hereditarios, teniendo presente las reglas que siguen".
Liquidación
Para este fin, si el patrimonio hereditario se encuentra confundido con otros pa-
trimonios, es previo efectuar la separación.
Deberá el partidor precisar cuáles son los bienes que se trata de partir y
establecer, de este modo, el acervo ilíquido hereditario. Determinará, asimismo,
cuál es el pasivo de la sucesión, cuáles son las bajas generales de la herencia,
para así formar el acervo líquido de que dispone el testador o la ley.
Separación de patrimonios.
El art. 1341 dispone: "Si el patrimonio del difunto estuviere confundido con bie-
nes pertenecientes a otras personas por razón de bienes propios o gananciales
del cónyuge, contratos de sociedad, sucesiones anteriores indivisas, u otro
motivo cualquiera, se procederá en primer lugar a la separación de patrimonio,
dividiendo las especies comunes según las reglas precedentes”.
Distribución
188
Apuntes referenciales
Varios autores
En el supuesto que los bienes admitan división, la ley ha querido que a cada
uno de los partícipes corresponda una parte proporcional a sus derechos
en los bienes comunes.
El partidor deberá formar lotes o hijuelas. Cada lote debe, en lo posible, estar in-
tegrado por bienes de la misma naturaleza y calidad. Tales son las ideas que
consignan las reglas 7° y 8° del art. 1337.
189
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1337, regla 1°, dispone: "Entre los coasignatarios de una especie que no
admita división, o cuya división la haga desmerecer, tendrá mejor derecho a la
especie el que más ofrezca por ella; cualquiera de los coasignatarios tendrá
derecho a pedir la admisión de licitadores extraños; y el precio se dividirá entre
todos los coasignatarios a prorrata”.
La regla 2° del art. 1337 supone que un bien se subasta privadamente entre los
partícipes: "No habiendo quien ofrezca más que el valor de tasación o el
convencional mencionado en el art. 1335, y compitiendo dos o más asignatarios
sobre la adjudicación de una especie, el legitimario será preferido al que no lo
sea".
Las reglas 3°, 4° y 5° se refieren a las normas que deben observarse para la
adjudicación de inmuebles:
a) Las porciones de uno o más fundos que se adjudiquen a una persona deben
ser continuas, en lo posible, a menos que el adjudicatario consienta en recibir
porciones separadas, o que de la continuidad resulte mayor perjuicio a los demás
interesados que de la separación al adjudicatario;
Por último, la regla 11° del art. 1337 dispone: "Cumpliéndose con lo prevenido
en los arts. 1322 y 1326, no será necesaria la aprobación judicial para llevar a
efecto lo dispuesto en cualquiera de los números precedentes, aun cuando
algunos o todos los coasignatarios sean menores u otras personas que no tengan
la libre administración de sus bienes".
190
Apuntes referenciales
Varios autores
Pues bien, de acuerdo al inciso final del art. 145, se puede pedir la desafectación
de un bien de su carácter de familiar si el matrimonio “ha terminado por muerte
de alguno de los cónyuges”. Agrega el precepto que, “en tal caso…los
causahabientes del fallecido deberán formular la petición correspondiente”.
Puede ocurrir, en consecuencia, que la familia del difunto se encuentre con que a
su fallecimiento termine la afectación de la casa en que vive como bien familiar,
y que en la partición se le adjudique a otro heredero o, peor aún, a un tercero
extraño, con lo cual se les crea el problema de pérdida del hogar familiar.
Las reglas que rigen esta adjudicación preferente son las siguientes:
191
Apuntes referenciales
Varios autores
b) Se trata del inmueble en que el cónyuge reside y que sea o haya sido
la vivienda principal de la familia y del mobiliario que lo guarnece;
- Respecto del inmueble y del mobiliario, que ellos formen parte del
patrimonio del difunto.
Esto es obvio, ya que en caso contrario no estamos ante una adjudicación. Los
bienes ajenos al difunto no forman parte de su partición, y de ahí la norma.
c) De acuerdo al inciso final de esta regla 10ª, este derecho del cónyuge
sobreviviente no es ni transferible ni transmisible, esto es, es un
derecho personalísimo dados los objetivos que señala el legislador. De
manera que si el cónyuge fallece o cede sus derechos hereditarios, no
traspasa este derecho preferente de adjudicación.
En tal sentido, es una regla excepcional ya que lo normal es que los derechos
sena transferibles y transmisibles, y que se justifica por las razones que llevaron
al legislador a establecerla.
192
Apuntes referenciales
Varios autores
La regla sexta del Art. 1337 establece que si dos o más personas fueren
consignatarios de un predio, podrá el partidor con el consentimiento de los
interesados separar de la propiedad el usufructo, habitación o uso para darlos
por cuenta de la asignación.
Las deudas se dividen entre los herederos, por el ministerio de la ley, a prorrata
de sus cuotas.
Pero estos acuerdos no empecen a los acreedores y por esto el art. 1340 agrega
en su inc. 2°: "Los acreedores hereditarios o testamentarios no serán obligados a
conformarse con este arreglo de los herederos para intentar sus demandas".
193
Apuntes referenciales
Varios autores
Distribución de frutos.
Los frutos de los bienes, producidos con anterioridad a la muerte del causante,
están incorporados a su patrimonio. La ley ha previsto la suerte de los frutos
percibidos y pendientes después de la apertura de la sucesión.
Frutos percibidos
Los frutos, como accesorios de los bienes hereditarios, pertenecen a los dueños
de las cosas fructuarias, en la proporción de sus derechos en tales cosas.
El art. 1338 N° 3° establece esta regla general para los frutos percibidos después
de la muerte del causante, durante la indivisión: "Los herederos tendrán derecho
a todos los frutos y accesiones de la masa hereditaria indivisa, a prorrata de sus
cuotas".
En efecto, el art. 1338 N° 3°, advierte que de los frutos que corresponden a los
herederos a prorrata de sus cuotas se deducirán "los frutos y accesiones
pertenecientes a los asignatarios de especies".
Legados de género
Pero no sería justo que tales legatarios adquieran los frutos desde la entrega del
legado; dependería del obligado a pagarlo que el legatario adquiera los frutos o
194
Apuntes referenciales
Varios autores
Por esto, el art. 1338 N° 2°, dispone: "Los legatarios de cantidades o géneros no
tendrán derecho a ningunos frutos sino desde el momento en que la persona
obligada a prestar dichas cantidades o géneros se hubiere constituido en mora; y
este abono de frutos se hará a costa del heredero o legatario moroso".
Para distribuir los frutos debe el partidor formar una cuenta especial, con un
activo y un pasivo propios.
El activo del cuerpo de frutos se forma con los naturales y civiles, producidos
durante la indivisión. Las bajas serán los gastos de explotación, necesarios para
producir los frutos.
Entre estas bajas deben figurar los que deban pagarse a los legatarios de
especies o cuerpos ciertos, siempre que no haya una persona expresamente
gravada con la prestación del legado; habiéndose impuesto por el testador este
gravamen a alguno de los asignatarios, éste sólo sufrirá la deducción (art. 1338
N° 4°).
Ventas y adjudicaciones.
Los bienes comunes deben tener uno de estos dos destinos: se adjudican o se
venden.
195
Apuntes referenciales
Varios autores
Pero si entre los interesados hay incapaces deberán publicarse cuatro avisos,
mediando entre la primera publicación y el remate un espacio de tiempo no
inferior a quince días.
Los avisos podrán publicarse en días inhábiles y si los bienes están situados en
otra comuna la publicación se hará también en él, por el mismo tiempo y en la
misma forma.
El art. 687, inc. 3°, del Código Civil, dispone la inscripción en el registro del
Conservador del "acto de partición" en lo relativo a cada inmueble o parte
adjudicada.
Por su parte el Código de Procedimiento Civil establece que todo acuerdo de las
partes o decisión del partidor que contenga adjudicación de bienes raíces debe
reducirse a escritura pública, y sin esta solemnidad no podrá efectuarse su
inscripción en el Conservador de Bienes Raíces (art. 659, inc. 2°).
Las adjudicaciones se hacen con cargo al haber del adjudicatario; éste tiene
derecho a que se impute a su haber el valor de los bienes que se adjudican.
Es lógico que así sea porque no sería racional que el partícipe debiera pagar el
valor de la adjudicación y entregar un dinero que, a la postre, debe serle
restituido al efectuarse la distribución.
El partidor debe hacer lo que se denomina cálculo del haber probable, que sirve
para determinar en qué medida puede el comunero adjudicarse bienes con cargo
a sus derechos en la comunidad.
La misma disposición establece que, salvo acuerdo unánime de las partes, los
comuneros que reciban en adjudicación, durante el juicio divisorio, bienes por un
valor superior al 80% de su probable haber, deberán pagar de contado el exceso.
En otros términos, el partícipe podrá adjudicarse, sin desembolso, bienes por un
196
Apuntes referenciales
Varios autores
Hipoteca legal.
El art. 662 del Código de Procedimiento Civil dispone: "En las adjudicaciones de
propiedades raíces que se hagan a los comuneros durante el juicio divisorio o en
la sentencia final, se entenderá constituida hipoteca sobre las propiedades
adjudicadas, para asegurar el pago de los alcances que resulten en contra de los
adjudicatarios, siempre que no se pague al contado el exceso a que se refiere el
art. 660".
Todos los valores que los partícipes reciban durante la partición a cuenta de sus
derechos devengarán los intereses que las partes acuerden, y en su defecto el
interés legal, hoy interés corriente (art. 661 del C.P.C.).
De este modo se establece la igualdad entre los partícipes e impide que resulten
injustamente beneficiados, en desmedro de los demás, aquellos que recibieron
anticipos a cuenta de su haber. Estos intereses engrosarán el cuerpo de frutos.
En este carácter, el partidor suscribirá las escrituras que sea menester otorgar
(art. 659 del C.P.C.).
El laudo y la ordenata.
197
Apuntes referenciales
Varios autores
Aprobación de la partición.
Como señala Abeliuk: “De aquí se desprende que no es exacto decir que la
partición necesita aprobación judicial cuando existan incapaces interesados en la
partición. Ello no es así; la aprobación judicial no se exige siempre que existan
incapaces, pues, por ejemplo, si el incapaz es un hijo de familia o un adoptado,
sujeto a la patria potestad del adoptante, no se requiere aprobación. La ley se
refiere únicamente a los ausentes y a las personas sujetas a tutela o curadoría”.
Entrega de títulos.
Concluida la partición, se entregarán a los partícipes los títulos de los objetos que
les hubieren cabido.
198
Apuntes referenciales
Varios autores
EFECTOS DE LA PARTICION
En realidad, el único requisito que se exige para que exista adjudicación es que
el adjudicatario tenga previamente la calidad de comunero en el bien que se le
adjudica; o sea, el adjudicatario debe haber sido anteriormente comunero en el
bien adjudicado.
Este criterio de que para existir adjudicación se debe haber tenido previamente
la calidad de comunero en los bienes adjudicados, permite solucionar una serie
de situaciones prácticas que se prestan a discusión.
199
Apuntes referenciales
Varios autores
por un tercero extraño a la comunidad; en tal caso, existe una compraventa lisa
y llana, pues el tercero extraño no era comunero; no tenía derechos
preexistentes en la comunidad.
Dice el art. 718 que “cada uno de los partícipes de una cosa que se poseía
proindiviso, se entenderá haber poseído exclusivamente la parte que por la
división le cupiera, durante todo el tiempo que duró la indivisión”.
Por su parte, el inciso 1º del artículo 1344 dispone que “cada asignatario se
reputará haber sucedido inmediata y exclusivamente al difunto en todos los
efectos que le hubieren cabido, y no haber tenido parte alguna en los otros
efectos de la sucesión”.
200
Apuntes referenciales
Varios autores
Este principio pasó del Derecho francés antiguo al Código Napoleónico, de donde
lo recogió el artículo 1344 de nuestro Código Civil.
¿Qué pasa con los créditos? ¿Se dividirán al igual que los bienes hereditarios, o
sea, quedarán indivisos hasta que se efectúe la partición, o también seguirán la
suerte de las deudas hereditarias y se dividirán de pleno derecho entre los
herederos?
201
Apuntes referenciales
Varios autores
Sin embargo, por otra parte, el inciso final del número 4º del artículo 1526, al
tratar la indivisibilidad de pago, declara que “los herederos del acreedor, si no
entablan conjuntamente su acción, no podrán exigir el pago de la deuda, sino a
prorrata de sus cuotas”. En otros términos, el precepto faculta a los herederos
para exigir su cuota en el crédito, lo cual estaría indicando que éstos, al igual que
las deudas hereditarias, se han dividido de pleno derecho por el solo
fallecimiento del causante.
Frente a esta contradicción legal ha habido quienes han optado lisa y llanamente
por dar preferencia a uno de los dos preceptos. Así, se sostiene que, a pesar del
artículo 1526, los créditos permanecen en indivisión, o sea, se da preeminencia
absoluta al artículo 1344; otros, en cambio, opinan que los créditos siempre se
dividen de pleno derecho entre los herederos, y no cabe adjudicárselos a éstos.
Es decir, se aplica sólo el 1526, dándole preponderancia sobre el 1344.
202
Apuntes referenciales
Varios autores
Abeliuk cree que esta doctrina se ajusta a la ley y a la conveniencia práctica. Por
una parte, es lógica al limitar el artículo 1526, que por su misma ubicación es
claro que está reglamentando los efectos de la obligación, y, por la otra, al darle
aplicación al artículo 1344, vela por la igualdad entre los copartícipes, lo que es
preocupación constante del legislador. La Corte Suprema la ha aceptado por lo
menos en su primera parte, al declarar que un heredero puede perseguir al
deudor por su cuota en la acreencia aun durante la indivisión (R.D.J., t. XXX, sec.
1ª, p. 425).
203
Apuntes referenciales
Varios autores
La evicción en la partición
204
Apuntes referenciales
Varios autores
partícipes para que concurran a hacer cesar la molestia, y tendrá derecho para
que le saneen la evicción”.
Hay quienes opinan que dicho fundamento estriba en el hecho de que en realidad
la partición es un título traslaticio de dominio, de carácter análogo a la
compraventa, donde el legislador también reglamenta la evicción; el efecto
declarativo de la partición no sería sino una ficción creada por el legislador para
proteger a los indivisarios de los actos ejecutados por los otros comuneros.
Así lo señala el número 1º del precepto citado, dando una solución idéntica a la
de la compraventa, donde el vendedor no responde al comprador de la evicción
producida por causas sobrevinientes al contrato. Y es lógico que así sea, pues los
demás partícipes no van a estar respondiendo al adjudicatario de actos
efectuados con posterioridad a la partición.
2º Cuando la acción de saneamiento se hubiere expresamente renunciado.
Es el número 2º del precepto el que establece esta posibilidad de renunciar a la
evicción, lo cual se justifica ampliamente por ser esta acción de carácter
netamente patrimonial y estar establecida en el solo interés del adjudicatario
evicto. Como la acción de evicción mira al interés particular del asignatario y no
205
Apuntes referenciales
Varios autores
Efectos de la evicción
En conformidad al inciso 1º del artículo 1347, “el pago del saneamiento se divide
entre los partícipes a prorrata de sus cuotas”. Se trata en consecuencia de una
obligación conjunta, y el evicto deberá demandar de cada coasignatario la cuota
que le corresponde en la obligación. Naturalmente, él también deberá soportar
su parte, como única forma de restablecer realmente la igualdad; si no el
asignatario evicto estaría recibiendo más que los demás.
206
Apuntes referenciales
Varios autores
La nulidad en la partición
Los vicios capaces de producir nulidad pueden afectar a la partición toda ella o
incidir solamente en alguno de sus actos. En el primer caso, la nulidad deja sin
efecto toda la partición efectuada, como, si por ejemplo, un incapaz ha
concurrido a ella por sí solo y no representado por su representante legal. Si el
vicio incide solamente en un acto de la partición, será éste el que quedará sin
efecto, quedando válido el resto de ella. Así lo ha declarado la jurisprudencia.
En seguida, la nulidad en la partición puede ser tanto absoluta como relativa. Así
lo manifiesta el artículo 1348 transcrito, al decir que aquélla “se anula o se
rescinde”.
207
Apuntes referenciales
Varios autores
Aún más, en la partición no sólo habrá nulidades absolutas y relativas, sino que
también casos de inoponibilidad por falta de concurrencia. Así ocurre si los
coasignatarios realizan la partición de común acuerdo, omitiendo a uno de los
interesados, o, en iguales circunstancia, designan partidor. Los acuerdos a que
se ha llegado son inoponibles, no afectan al indivisario omitido.
Suplemento de partición
208
Apuntes referenciales
Varios autores
209
Apuntes referenciales
Varios autores
El artículo 1353, final del título de la partición de bienes, establece: “el partícipe
que no quisiere o no pudiere intentar la acción de nulidad o rescisión, conservará
los otros recursos legales que para ser indemnizado le correspondan”. Así tiende
también el legislador a evitar la nulidad de la partición.
210
Apuntes referenciales
Varios autores
El título XI del Libro III se ocupa del pago de las deudas hereditarias y
testamentarias, esto es, las que el causante tenía en vida y las que tienen su
origen en el testamento mismo. Pesa normalmente sobre los herederos la
obligación de satisfacer ambas clases de deudas. Por excepción la obligación
incumbe a los legatarios.
¿Cuál es la fuente de esta obligación? En concepto del Código tiene como fuente
un cuasicontrato. El art. 1437 establece que las obligaciones nacen de un hecho
voluntario de la persona que se obliga, "como en la aceptación de una herencia o
legado y en todos los cuasicontratos".
Los herederos son las personas naturalmente llamadas a satisfacer las deudas
hereditarias. El art. 1097 dispone que los herederos representan al testador y le
211
Apuntes referenciales
Varios autores
La división del pasivo a prorrata de las cuotas hereditarias se produce ipso jure,
de pleno derecho, automáticamente. Por el solo hecho de la muerte, la deuda se
divide entre los herederos y el acreedor tendrá, en lugar de un deudor único,
varios deudores.
¿Los créditos hereditarios, al igual que las deudas, se dividen de pleno derecho
entre los herederos del acreedor difunto?.
212
Apuntes referenciales
Varios autores
Esta conclusión fluye del art. 1526 N° 4°. En los casos de indivisibilidad de pago
a que la disposición se refiere, los herederos del acreedor, si no entablan
conjuntamente su acción, "no podrán exigir el pago de la deuda, sino a prorrata
de sus cuotas". A contrario sensu, cada uno de los herederos, individualmente,
podrá demandar el pago de esta cuota. Con mayor razón la regla ha de regir
para las obligaciones simplemente conjuntas.
Esta consecuencia, prevista en el art. 1526, inc. 1°, la repite el art. 1355: "La
insolvencia de uno de los herederos no grava a los otros".
El art. 1357 dispone: "Si uno de los herederos fuere acreedor o deudor del difun-
to, sólo se confundirá con su porción hereditaria la cuota que en este crédito o
deuda le quepa, y tendrá acción contra sus coherederos a prorrata por el resto
de su crédito, y les estará obligado a prorrata por el resto de su deuda".
Asimismo, si un heredero era deudor del difunto, el crédito se dividirá entre los
herederos, inclusive el deudor. La deuda se extinguirá hasta concurrencia de la
porción que corresponda al heredero deudor en el crédito y quedará obligado a
pagar el saldo a sus coherederos.
213
Apuntes referenciales
Varios autores
El beneficio de inventario
Obligaciones indivisibles
La división de las deudas entre los herederos supone que se trata de obligaciones
divisibles; no tiene cabida en las obligaciones indivisibles. El art. 1528 dispone
que cada uno de los herederos del que ha contraído una obligación indivisible es
obligado a satisfacerla en el todo y cada uno de los herederos del acreedor puede
exigir su pago total.
El art. 1354, inciso final, se cuida de advertir que, además, la regla de la división
a prorrata se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1526:
El art. 1354 inciso final señala una excepción en el caso del art. 1356, esto es,
cuando concurren herederos usufructuarios y fiduciarios.
214
Apuntes referenciales
Varios autores
los arts. 1368 y 1372, y los acreedores hereditarios tienen el derecho de dirigir
contra ellos sus acciones en conformidad a los referidos artículos".
c) En caso de que se venda la cosa fructuaria para pagar una prenda o hipoteca
constituida por el difunto, se aplicará al usufructuario la regla del art. 1366, esto
es, se subroga por el ministerio de la ley en los derechos del acreedor (art. 1368
N° 3°), y
215
Apuntes referenciales
Varios autores
Por este motivo, el art. 1358 dispone que si el testador divide las deudas en
forma diversa de la expresada en los arts. 1354 y siguientes, "los acreedores
hereditarios podrán ejercer sus acciones o en conformidad con dichos artículos o
en conformidad con las disposiciones del testador, según mejor les pareciere" (el
art. 1526 Nº 4 reproduce esta regla).
Pero la decisión del testador obliga lógicamente a los herederos. Por esto, los
herederos que sufrieren mayor gravamen que el que les ha impuesto el testador,
"tendrán derecho a ser indemnizados por sus coherederos" (art. 1358). En sus
relaciones domésticas los coherederos se rigen por la voluntad del testador.
Una distribución diversa de las deudas puede convenirse entre los herederos o
establecerse en el acto de partición.
En concordancia el art. 1340 dispone que un heredero puede tomar para sí una
mayor cuota de las deudas de la que le correspondería a prorrata, bajo alguna
condición que los demás herederos acepten. Pero añade que los acreedores "no
serán obligados a conformarse con este arreglo de los herederos para intentar
sus demandas".
216
Apuntes referenciales
Varios autores
hipoteca).
La cuota del coheredero insolvente "se repartirá entre todos los herederos a pro-
rrata" (art. 1365, inc. 3°). La cuota del insolvente grava inclusive al heredero
que pagó la deuda.
La ley establece, para señalar el momento en que se deben pagar las deudas
hereditarias, que: "se pagará a los acreedores hereditarios a medida que se
presenten" (art. 1374, inc. 1°).
En caso de quiebra, bien sea del difunto o de la sucesión, los acreedores deberán
verificar sus créditos en el juicio respectivo y obtendrán el pago de los créditos
en la forma prevista por la Ley de Quiebras.
Las deudas hereditarias se pagan antes que las deudas testamentarias; pagados
los acreedores hereditarios se satisfarán los legados (art. 1374, inc. 1°).
Como lógica consecuencia, los títulos ejecutivos contra el causante traen también
aparejada ejecución contra los herederos.
Pero el legislador para aliviar la situación de los herederos ha exigido, tanto para
entablar ejecución en su contra como para proseguir la entablada contra el
causante, que se les notifique previamente y transcurra un determinado plazo.
El art. 1377 dispone: "Los títulos ejecutivos contra el difunto lo serán igualmente
contra los herederos; pero los acreedores no podrán entablar o llevar adelante la
217
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1104 advierte que los legatarios no representan al testador, no tienen más
cargas que las que expresamente se les impongan, sin perjuicio de la
responsabilidad que les quepa en subsidio de los herederos y de la que les sobre-
venga en caso de ejercitarse la acción de reforma del testamento.
De este modo, los legatarios estarán obligados a pagar las deudas hereditarias
cuando el testador les haya impuesto esta obligación como un gravamen de la
liberalidad que les otorga.
Pero aunque nada haya dicho el testador, los legatarios pueden resultar
responsables: a) porque al tiempo de abrirse la sucesión no ha habido bienes
bastantes para el pago de las deudas hereditarias, y b) porque el testador
vulneró con sus liberalidades a título singular las legítimas y o mejoras.
Los legatarios que deban contribuir al pago de las deudas hereditarias “lo harán
a prorrata de los valores de sus respectivos legados, y la porción del legatario
insolvente no gravará a los otros” (art. 1363, inc. 1º).
Los legatarios no pueden ser perseguidos para el pago de las deudas sino
después que los herederos. El art. 1362, inc. 2°, dispone que "la acción de los
acreedores hereditarios contra los legatarios es en subsidio de la que tienen con-
tra los herederos" (ver art. 1104, inc. 2º).
Esto significa que los acreedores han de perseguir primero a los herederos y sólo
cuando no logren obtener de éstos el pago de sus créditos tendrán expedito el
camino para accionar contra los legatarios. Los legatarios gozan de una especie
de beneficio de excusión.
El art. 1363, inc.1°, dispone que los legatarios que deban concurrir al pago de
las deudas hereditarias "lo harán a prorrata del valor de sus respectivos legados,
218
Apuntes referenciales
Varios autores
El principio es que los legatarios concurren "a prorrata de los valores de sus
respectivos legados" y la porción del insolvente no gravará a los otros (art. 1363,
inc. 1°).
Sin embargo, la regla sufre excepciones porque ciertos legados gozan del
privilegio de contribuir después que otros.
El art. 1363, inc. 2°, dispone: "No contribuirán, sin embargo, con los otros lega-
tarios aquellos a quienes el testador hubiere expresamente exonerado de
hacerlo. Pero si agotadas las contribuciones de los demás legatarios, quedare
incompleta una legítima o insoluta una deuda, serán obligados al pago aun los
legatarios exonerados por el testador”.
Por su parte, el art. 1141, inc. 3º, declara que los legados anticipados prefieren a
aquellos de que no se ha dado el goce a los legatarios en vida del testador.
a) Concurren, en primer término, los legados comunes. Para ellos rige plenamen-
te el principio general de la contribución a prorrata de sus valores;
219
Apuntes referenciales
Varios autores
legatarios en vida del testador, cuando los bienes que éste deja a su muerte no
alcanzan a cubrirlos todos" (art. 1141, inc. 3°);
c) Concurren los legados para obras pías o de beneficencia; atendidos sus fines
de bien público, la ley presume que el testador ha querido exonerarlos de la
contribución, aunque nada diga, y
La exoneración del testador no exime a los legatarios, sino que les confiere la
situación privilegiada que se ha dicho;
Estos alimentos constituyen una baja general que se practica después de hecha
la baja de las deudas hereditarias. Por consiguiente, los legados de alimentos
forzosos concurrirán solamente en caso de que las referidas deudas absorban
totalmente los bienes hereditarios.
Por otra parte, los legados de alimentos sólo contribuirán al pago de las deudas
hereditarias; no estarán obligados al pago de legítimas y mejoras puesto que
éstas se calculan sobre un acervo en que ha debido previamente hacerse la baja
de las asignaciones de alimentos forzosos.
El art. 1170 establece una regla que limita la contribución de los asignatarios de
alimentos forzosos. Establece que estos asignatarios no están obligados a
devolución alguna en razón de las deudas o cargas que gravaren el patrimonio
del difunto; pero podrán rebajarse los alimentos futuros que resultaren
desproporcionados a las fuerzas del patrimonio hereditario.
220
Apuntes referenciales
Varios autores
Puede ocurrir que la cosa legada se encuentre gravada con prenda o hipoteca.
Como consecuencia de estos gravámenes, el legatario puede ser constreñido a
pagar íntegramente la deuda:
Si el legatario ha pagado una deuda garantizada con prenda o hipoteca “con que
el testador no ha querido expresamente gravarle”, tiene acción contra los
herederos para que se le reembolse lo pagado. El art. 1366, inc. 1°, establece
que “es subrogado por la ley en la acción del acreedor contra los herederos”.
Si la hipoteca o prenda caucionaban una obligación que no era del testador, “el
legatario no tendrá acción contra los herederos” (art. 1366, inc. 2°).
Las deudas testamentarias son, por regla general, de cargo de los herederos.
Gravitan sobre todos ellos, son una carga común.
Estas deudas comunes, lo mismo que las deudas hereditarias, las soportarán los
herederos a prorrata de sus cuotas.
221
Apuntes referenciales
Varios autores
El inc. 2° añade que las cargas que tocaren a los herederos en común “se
dividirán entre ellos como el testador lo hubiere dispuesto” y sólo a falta de una
manifestación de voluntad suya procede el prorrateo.
Una forma de distribución diferente de las cargas testamentarias puede ser el re-
sultado de un acuerdo de los herederos o de una decisión adoptada en la
partición de los bienes hereditarios.
Las deudas hereditarias pueden dividirse de otro modo que a prorrata por el
testador, por acuerdo de los herederos o por el acto de partición y los acreedores
hereditarios pueden optar por la persecución de los herederos en proporción a
sus cuotas o reclamarles el pago conforme a la distribución establecida por el
testador, por el acuerdo de los obligados o por el acto de partición.
Para las deudas testamentarias rige una regla semejante. El art. 1373, inc. 1°,
dispone que los acreedores testamentarios no podrán ejercer las acciones a que
les da derecho el testamento sino conforme al art. 1360.
En primer lugar, rige la voluntad del testador. Serán satisfechas "por aquel de
los dos a quien el testamento las imponga y del modo que en éste se ordenare",
sin derecho a ninguna indemnización y sin intereses (art. 1369);
222
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1364 dispone: "El legatario obligado a pagar un legado, lo será solo hasta
concurrencia del provecho que reporte de la sucesión; pero deberá hacer constar
la cantidad en que el gravamen exceda al provecho”.
La obligación del legatario requiere una expresa declaración de voluntad del tes-
tador.
Las deudas testamentarias se pagan después que las deudas hereditarias. El art.
1374 establece que "pagados los acreedores hereditarios, se satisfarán los le-
gados“.
Las deudas hereditarias son una baja general de la herencia y las deudas testa-
mentarias se deducen del acervo líquido.
Si los bienes hereditarios son notoriamente suficientes para pagar las deudas
hereditarias, no existe motivo plausible para retardar el pago de los legados. El
art. 1374, inc. 2°, dispone: "Pero cuando la herencia no apareciere
excesivamente gravada, podrá satisfacerse inmediatamente a los legatarios que
ofrezcan caución de cubrir lo que les quepa en la contribución a las deudas".
Y añade el inciso final: "Ni será exigible esta caución cuando la herencia está
manifiestamente exenta de cargas que puedan comprometer a los legatarios".
a) Se deben día a día desde aquel en que se defieren; pero son exigibles al
término de cada período, que se presume mensual (art. 1361, inc.1°);
223
Apuntes referenciales
Varios autores
d) La voluntad del testador prevalece sobre las reglas legales señaladas (art.
1361, inc. 4º).
Esta disposición debe ser entendida en relación con los legados comunes, porque
los privilegiados, de acuerdo con otras disposiciones del Código, se pagan antes
que todos los demás.
El art. 1375 establece: "Los gastos necesarios para la entrega de las cosas
legadas se mirarán como una parte de los mismos legados".
En otros términos, los gastos no son de cargo de los legatarios; se entiende que
el legado comprende los gastos que demande la entrega.
BENEFICIO DE SEPARACION
Esta confusión puede ser, según las circunstancias, perjudicial para el heredero o
para los acreedores de la sucesión.
224
Apuntes referenciales
Varios autores
Los acreedores del heredero no sufren un perjuicio porque contarán para ser
satisfechos con el mismo patrimonio que tuvieron en vista al contratar.
225
Apuntes referenciales
Varios autores
De las diversas disposiciones del Código, especialmente del art. 1385, resulta
que el beneficio de separación debe ser decretado judicialmente. La disposición
alude al “decreto en que se concede el beneficio de separación”.
El art. 1380 inc. 1°, dispone que “el derecho de cada acreedor a pedir el
beneficio de separación subsiste mientras no haya prescrito su crédito” y el art.
1382 agrega que obtenido por algunos acreedores aprovecha a los demás “cuyos
créditos no hayan prescrito”.
Los efectos del beneficio de separación deben enfocarse desde un triple ángulo:
226
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 1382 inc. 2°, dispone: “El sobrante, si lo hubiere, se agregará a los bienes
del heredero, para satisfacer a sus acreedores propios, con los cuales concurrirán
los acreedores de la sucesión que no gocen del beneficio”;
d) Gozan del beneficio de separación los acreedores que han obtenido que se
declare judicialmente a su favor. Pero la separación aprovechará a los demás
acreedores de la sucesión “que la invoquen”, cuyos créditos no hayan prescrito y
no se encuentren en el caso del N° 1 del art. 1380 (art. 1382 inc., 1°).
227
Apuntes referenciales
Varios autores
a) En primer término, por la prescripción del crédito (arts. 1380 inc. 1° y 1382
inc. 1°);
a) La donación es un contrato.
El art. 1386 define la donación entre vivos: “La donación entre vivos es un acto
por el cual una persona transfiere gratuita e irrevocablemente una parte de sus
bienes a otra persona, que la acepta”.
La donación entre vivos es un “acto”, dice la disposición; mejor habría sido decir
que es un “contrato”. Requiere, en efecto, el concurso de voluntades del donante
y del donatario.
228
Apuntes referenciales
Varios autores
La donación tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el
gravamen (art. 1440).
Se exceptúan las donaciones entre cónyuges, que son siempre revocables (art.
1137, inc. final).
Las reglas que rigen la capacidad del donante y del donatario son diferentes, por
las consecuencias sustancialmente diversas que la donación tiene para uno y
otro. El primero se grava y empobrece, mientras el segundo se hace más rico y
no soporta, en principio, ningún gravamen.
Son incapaces para donar los que no tienen “la libre administración de sus
bienes”, salvo en los casos y con los requisitos que las leyes prescriben (art.
1388).
De este modo, para donar se requiere ser plenamente capaz. Las personas
incapaces no pueden donar sino en los casos señalados por las leyes y con las
formalidades que éstas indican:
229
Apuntes referenciales
Varios autores
a) Así, el tutor o curador no puede donar bienes raíces del pupilo y para hacer
donación de bienes muebles requiere autorización judicial por causa grave, salvo
que se trate de gastos de poco valor para objetos de caridad o de lícita
recreación (art. 402).
b) No se podrá hacer donación de parte alguna de los bienes del hijo sino con
arreglo a las mismas reglas para los tutores y curadores (art. 255), y
Se exceptúan los casos señalados en los incs. 3° y 4° del art. 962, esto es, aquel
en que la donación se hace a una persona que no existe, pero se espera que
exista, o en premio de un servicio importante (art. 1390).
b) Las incapacidades para recibir herencias y legados que señalan los arts. 963 y
964 se extienden a las donaciones entre vivos (art. 1391).
c) Pero el art. 1392 establece una incapacidad que es peculiar de las donaciones
entre vivos: “Es nula, asimismo, la donación hecha al curador del donante, antes
que el curador haya exhibido las cuentas de la curaduría y pagado el saldo, si lo
hubiere en su contra”.
Pero la donación entre vivos hace excepción a las reglas generales; para que se
repute perfecta no basta que la acepte el donatario sino que es menester que se
haga saber la aceptación al donante.
230
Apuntes referenciales
Varios autores
Por un segundo motivo las donaciones entre vivos hacen excepción a las reglas
generales: el consentimiento debe ser expreso.
El art. 1393 establece que “la donación entre vivos no se presume sino en los
casos que expresamente hayan previsto las leyes”.
Concordante con esta regla, el art. 2299 dispone que el que da lo que no debe
no se presume que lo dona, a menos de probarse que tenía perfecto
conocimiento de lo que hacía, tanto en el hecho como en el derecho.
Art. 1411.
Donaciones fideicomisarias
La regla no rige para las donaciones entre vivos. El donatario debe aceptar o
repudiar en vida. El art. 1415 dispone: “El derecho de transmisión establecido
para la sucesión por causa de muerte en el art. 957, no se extiende a las
donaciones entre vivos”.
Vicios de la aceptación
La aceptación no ha de adolecer de vicios. El art. 1411, inc. 3°, establece que las
reglas dadas para la validez de la aceptación y repudiación de las herencias y
legados se extienden a las donaciones.
231
Apuntes referenciales
Varios autores
En consecuencia, se aplicarán, entre otras, las reglas de los arts. 1234, 1236 y
1237.
La ley desarrolla in extenso esta regla general y plantea numerosos casos para
decidir cuándo hay donación y cuándo no la hay:
c) Tampoco hay donación en el mutuo sin intereses (art. 1395, inc. 2°).
a) Hace donación el que remite una deuda o paga a sabiendas lo que en realidad
no debe (art. 1397, parte final);
232
Apuntes referenciales
Varios autores
Son solemnes las donaciones que recaen sobre cosas que exceden de dos
centavos, las donaciones a título universal, las que recaen sobre bienes raíces y
las sujetas a una modalidad, las fideicomisarias, con causa onerosa,
remuneratoria, por causa de matrimonio, etc.
El art. 1401, inc. 2°, establece que “se entiende por insinuación la autorización
de juez competente, solicitada por el donante o donatario”.
El art. 1401 establece que “la donación entre vivos que no se insinuare, sólo
tendrá efecto hasta el valor de dos centavos y será nula en el exceso”.
De este modo, pues, requieren insinuación las donaciones que excedan de dos
centavos. La falta de insinuación determina la nulidad de la donación en el
exceso. Esta nulidad es absoluta según la jurisprudencia por tratarse de un
requisito establecido en atención a la naturaleza del acto en sí mismo.
233
Apuntes referenciales
Varios autores
Se llaman donaciones por razón o causa de matrimonio las que se hacen los
esposos, antes de contraerlo y en consideración a él, y las que antes o después
de contraerlo hace un tercero a cualquiera de los esposos (art. 1786). Estas
donaciones son siempre solemnes.
Donaciones fideicomisarias
Donaciones remuneratorias
234
Apuntes referenciales
Varios autores
El donante está obligado a entregar las cosas donadas, del mismo modo que el
vendedor las cosas vendidas.
El donatario podrá accionar contra el donante “sea para obligarle a cumplir una
promesa, o donación de futuro”, sea para demandar “la entrega de las cosas que
se le han donado de presente” (art. 1417).
Diversa es la situación en las donaciones con causa onerosa y que, por tanto, no
son enteramente gratuitas (art. 1423).
Para las donaciones remuneratorias rige la regla particular del art. 1435.
Conforme a la regla general del art. 1489, irá envuelta en el contrato la condición
resolutoria de no cumplirse por una de las partes lo pactado y podrá el donante,
a su arbitrio, damandar su cumplimiento o la resolución.
Aplicando esta regla general el art. 1426. inc. 1°, dispone: “Si el donatario
estuviere en mora de cumplir lo que en la donación se le ha impuesto, tendrá
derecho el donante o para que se obligue al donatario a cumplirlo, o para que se
rescinda la donación”.
235
Apuntes referenciales
Varios autores
Para determinar la responsabilidad del donatario por las deudas del donante es
necesario distinguir entre donaciones a título singular (arts. 1420 y 1421) y
donaciones a título universal (arts. 1418, 1419 y 1421).
Art. 1424.
Las donaciones se rescinden “en el caso del art. 1187” (art. 1425).
Con este objeto podrán accionar contra los donatarios, en el orden inverso al de
las fechas de las donaciones, esto es, principiando por las más recientes.
236
Apuntes referenciales
Varios autores
El art. 115 dispone que “el ascendiente sin cuyo necesario consentimiento se
hubiere casado el descendiente, podrá revocar por esta causa las donaciones que
antes del matrimonio le haya hecho”.
El art. 1430 dispone: “la acción revocatoria termina en cuatro años contados
desde que el donante tuvo conocimiento del hecho ofensivo”.
En principio, sólo puede ejercerla el donante y “se extingue con su muerte” (art.
1430, inc. 1°).
El donatario debe restituir las cosas donadas. Para este efecto, se le considerará
como poseedor de mala fe desde que ejecutó el hecho ofensivo.
El art. 1429 previene: “En la restitución a que fuere obligado el donatario por
causa de ingratitud será considerado como poseedor de mala fe desde la
perpetración del hecho ofensivo que ha dado lugar a la revocación”.
237
Apuntes referenciales
Varios autores
FIN
FELICITACIONES!!!
HAS COMPLETADO EL ESTUDIO DEL DERECHO CIVIL
NOS VEMOS EN EL EXAMEN DE GRADO!!!
238